1987-01-06-Nr. 13 by Starbulls Rosenheim

SCQJKFcsenheim : O端sseWcpfen EG Dienstag, 6. Januar 1987,19.30 Uhr

Unser Papier; Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie! Für Consafis murotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« d a s is o lie r g la s m it d e r geb o ge n e n Ecke

m ü ro th e rm I S O L I E R G L A S

ko n tro llierte

g oa tität

p r a x islw w ä h rt

r o s e n n e im

e r

P la c h g ia s h a n d e i GMBH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836 2

_________________

Wenn Sie das Besondere suchen...

Vom Pelz ^ zum Angewöhnen bis zum Top-Modell.

P e lz e K ü r /c h n e r e i

Rosenheim Karlsbader Str. 9 Mitterfeld Tel. 0 80 31 8 67 34

Rosenheim-Mitterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei.

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

Samstags haben wir für Sie geöffnet

Was steht wo im Bully? Seite

Seite Zum heutigen Spiel

Ergebnis-INFO

Der heutige Gegner

II. Eishockey-Bundesliga Süd

Mannschaftsfoto: Düsseldorfer EG

Eishockey-Streiflichter

Neues aus der Bundesliga

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG

18 + 19

Der Nachwuchs berichtet...

21 + 2 3

Fan-Club

25+27

9 Übersichtstabelle

Rückblick

Souvenirangebot

Sport aus anderen Abteilungen Tischtennis; Teakwon-Do

SBR-Skorer-Tabelle

' .M

Geschenke, \ die sich hören und sehen lassen.

T ä g lic h e r L a d u n g s v e rk e h r n a c h :

Nonl. deutschland

sow ie Lagerung Verzollung Versicherung

Benelux Rhein-Ruhr-

Rhein

*Ahsolute Spitzen klasse

Testurteil Stereo 8/86 Q ualitätsstufe*

lli

Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 0 80 31 /1 63 22 Fotos:

Trux, Rosenheim

Herstellung:

DORER DRUCK, Rosenheim

Fft-sbampoo Die tägliche Wohltat für Ihr Haar pH-neutral.

gedruckt aufP W A ~PaPier

I K B -Echt Kulm bacher ...gibt der Stunde die W ürze. 4

um neutigen bpie Voller Optimismus geht der SB DJK Rosenheim in das heutige Match gegen die grippege schwächte Düsseldorfer EG. Fast die gesamte Mannschaft rechnet mit einem Sieg, doch ist man sich zugleich der Tatsache bewußt, daß es nicht einfach werden dürfte. Trotz der zuletzt acht Sie ge in Folge hat man beim SBR nicht den Blick für die Realität verloren, niemand aus dem Kreis der Spieler ”hebt ab. ” Doch will man die Gunst der Stunde nutzen, die Erfolgsserie fortsetzen. Trainer Petr Brdicka kann gegen Düsseldorf sei ne beste Mannschaft aufbieten, nur hinter dem Einsatz von Michael Betz steht nach dessen Mus kelfaseranriß noch ein kleines Fragezeichen. Sicher ist aber, daß der SBR erneut vier Sturmrei hen ins Gefecht schicken wird. Franz Reindl, der nach seiner mehr als zweimonatigen Pause von Spiel zu Spiel Fortschritte macht, stürmt neben Höfner und Hilger; dafür rückte Lukac in die vier te Reihe zurück, wird dabei assistiert von Ernst Höfner (bzw. Michael Betz) und dem Junior Jür gen Trattner. Lukac, der zur Zeit nur so voller Spiellaune sprüht, hat derzeit nur ein einziges Handicap: Er macht zuwenig aus den sich bieten den Chancen. Das war bereits im Match gegen den ERC Schwenningen so und setzte sich dann auch in Kaufbeuren fort. Vielleicht platzt diesmal bei ihm vor dem Tor von Peppi Heiß der Knoten. Ansonsten gibt es wenig zu mäkeln an der Mann schaft, die mittlerweile wieder für eine Art Mei sterschaftseuphorie an der Mangfall sorgt. Es paßt wieder alles zusammen, die Rädchen grei fen nahtlos ineinander. Der Erfolg hat die Mann schaft wieder zusammengeschweißt, und jetzt will man die eingeschlagene Richtung beibehal ten, die Serie weiter ausbauen. Dies könnte auch möglich sein, denn am Freitag erwartet der SBR den Tabellenletzten, SC Rießersee, und muß an schließend zum Neuling Eintracht Frankfurt. 2 2 :0 Punkte in Serie sind also keine Utopie. Doch zunächst muß die Aufgabe gegen die Düs seldorfer EG erst absolviert und bestanden wer den. Am liebsten wäre den Rosenheimern natür lich, die Rheinländer würden in jener Form wie bei der ersten Auseinandersetzung aufkreuzen, als sie kaum Gegenwehr zeigten, sich als desola ter Haufen präsentierte. Doch dies wird sicherlich nicht mehr der Fall sein, denn die Auftaktschwie rigkeiten waren schnell überwunden, und dann legte die DEG eine tolle Serie hin, ähnlich wie jetzt der SBR. Auch das enttäuschende Ab schneiden beim Spengler-Cup ist in Anbetracht der Umstände kein Maßstab. Für den SBR heißt es aufpassen, den Düsseldor fern nicht ins offene Messer laufen. Dies ist zu hause immer leichter gesagt als getan, denn vor eigenem Anhang wird grundsätzlich offensiver agiert. Es gilt, den goldenen Mittelweg zwischen Offensive und Defensive zu finden. Nachdem aber Trainer Brdicka zuletzt schon für entspre chende Disziplin auf dem Eis sorgte, sollte es auch diesmal gelingen.

f Heute Vorsorgen gegen die Sorgen von morgen. Sichern Sie sich eine mit dem VEREINSBANKAnsparkonto.

BAYERISCHE VEREINSBANK

fenster Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim • Gießereistr. 30 • Tel. 0 8 0 3 1 /3 1 0 8 1

G e rh a rt IMMOBILIEN T. 080 31/6 5122

ÜÄRLEHE GERHART - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies

IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

r a

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

qm V erk au fsfläch e e A rtikel L e istu n g sb e r e ic h e k o s te n lo s e P arkp lätze

EINKAUFS-ZENTRUM 5

Der heutige Gegner Nicht unbedingt in Topform präsentierte sich die Düsseldorfer EG in den Tagen vor und nach Weihnachten. In der Bundesliga gab es überra schende Niederlagen und nur schwer erkämpfte Siege; es fehlte der Glanz, und beim Spengler cup in der Schweiz waren die Düsseldorfer nur die Prügelknaben, mußten mehrere zweistellige Niederlagen einstecken. Doch hierfür gibt es eine ganz einfache Entschuldigung: In der Mannschaft grassierte der Grippevirus. So mußte die DEG auf fünf Stammspieler verzichten, andere Akteure gingen mit Fieber aufs Eis. Wie schlecht es um die DEG personell bei diesem Traditionsturnier bestellt war, verdeutlicht die Tatsache, daß kurz fristig sogar der Einsatz von Trainer Otto Schneitberger im Gespräch war und mit Michael Muus, dem jetzigen Dortmunder, der in Davos Urlaub machte, sogar ein Gastspieler mitwirkte. Hinzu kamen noch leichte interne Differenzen. So schickte Otto Schneitberger Manfred Wolf im Match gegen CSSR-Meister Kosice aus diszipli narischen Gründen vorzeitig in die Kabine. Erst im Spiel gegen Rosenheim wird sich zeigen, wie die Mannschaft dieses schwere Turnier ver daut hat. Es bedeutet zwar immer eine große Eh re, zu diesem Traditionswettbewerb eingeladen zu werden, doch andererseits auch eine große Strapaze. Bisher mußten dies fast alle deutschen Teams, die am Spengler-Cup teilnahmen, spü ren. Nur selten fand man sofort in der Bundesliga wieder zu gewohnter Leistung. Das DüsseldorferZiel ist klar umrissen: In Rosen heim soll ein Punkt geholt werden. Bei einer Nie derlage wäre vorerst der Kontakt zu den führen den Teams abgerissen, der Traum von der Mei sterschaft ein wenig weiter entfernt als noch im „goldenen November”, als die DEG zum Höhen flug ansetzte, eine Serie —wie jetzt Rosenheim — hinlegte, vom neunten Tabellenplatz bis an die Spitze marschierte. Und der Endspurt in der Vorrunde hat nun begon nen, jetzt zählen die Punkte doppelt. Motivieren muß Trainer Otto Schneitberger sein Team nicht besonders; jeder weiß, was auf dem Spiel steht. Und kann die DEG in Bestbesetzung antreten, ist ihr jede Überraschung zuzutrauen. Mit der gefährlichsten Reihe der Bundesliga, Lee-Vaientine-Nentvich, mit dem Duo Wolf/ Roedger, mit dem wiedergenesenen Jörg Hiemer oder Ralph Krueger besitzen die Düsseldor fer Stürmer der Extraklasse. Nicht umsonst hat man in der Bundesliga die weitaus meisten Tref fer geschossen. Am ehesten verwundbar scheint die DEG zu sein, wenn sie unter Druck gerät, denn in der Abwehr ist die Schneitberger-Truppe trotz eines Peppi Heiß, eines Andreas Niederber ger oder Rainer Lutz nicht so sattelfest. Doch darauf sollte man sich nicht verlassen. 6

An a lle Sport-F ans A b s o fo rt w ä s c h t a u c h d e r S B R o s e n h e im s e in e T rik o ts mit d e m n e u e n ÖKO-LAVAMAT natürlich nur v o n

AEG AUS ERFAHRUNG GUT.

Q k m u b fI

lEBSffl

J u r a

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Güthiein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport ★ Wir verkaufen nicht nur Sport—wir bieten auch Sport ★ • Güthiein Freizeitanlagen Happing, Sims, Waldering • Güthiein Skischule

@ Güthiein Tennisschule ® Güthiein Sportreisen (Ski/Tennis)

J c“c CI

DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden A n g e b o t! ROSENHEIM • Münchener Str. 44 • 'S“0 80 31 / 3 20 95

FETTARM

H Ö H E N R A IN E R TRUTHAHN D E L IK A T E S S E N

EIW EISSREICH

BEKÖMMLICH

H ö h e n ra in e r T ru th a h n -D e lik a te s s e n G e o rg L e c h n e r G m b H & C O KG L a u s e r Str. 1, 8152 G ro ß h ö h e n ra in T e le fo n 0 8 0 6 3 / 9 7 40 L a d e n : H e rz o g -O tto -S tra ß e , 8 2 0 0 R o s e n h e im

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• b eq u em e u n d s ich e re R eise • F a h rp re is e rm ä ß ig u n g je n ach T e iln e h m e rz a h l Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 5 7

mol Die Bahn

Düsseldorfer EG )öere Reihe (v.I.n.r.): J ö rg H ie m e r, C ra ig T op o ln isky, C h ris to p h G e lzin u s, R o g e r Klüh, T hom as G refg e s, R a lp h K ru e g er, T oni B re n n e r, M iro s la v N e n tv ic h tm lere Reihe (v.l.n.r.): H a n s F lötm e ye r, H o lg e r Enck, P e te r Jo h n Lee, R o b e rt S te rflin g e r, C h ris to p h K re u tze r, J ir i S m ice k, A n d re a s N ie d e rb e rq e r M artin iilek, O la f Scholz, R a in e r L u tz u n d F rie d e i C o lle t. Intere Reihe (v.l.n.r.): P e p p i Heiß, M ic h a e l S ch m id t, C h ris Valentine, T ra in e r O tto S c h n e itb e rg e r, R o y R o e d g e r, M a n fre d W o lf u n d M a rk u s Beek.

A IE IR 4N D R E S Sani t är • Hei zung • Kl i ma Handwerk & Fachmarkt HANS MEIRANDRES GMBH + CO. KG. Heilig-Geist-Str. 64 16093 Vitola-biferral Ein Heizkessel macht von sich reden a er spart enorm Heizöl oder Gas, bis zu 40% ■ er ist ein echter Tieftemperaturkessel, der abschaltet, wenn keine Wärme benötigt wird ■ er hat zweischalige Heizflächen und dadurch seine hohe Betriebssicherheit und lange Lebensdauer

V IE § M A N N Wollen Sie mehr über diesen außergewöhnlichen Heizkessel mit Sparelektronik wissen ? Wir sagen Ihnen gerne, wie Sie Ihre Heizungsanlage sinnvoll moder nisieren und teuren Brennstoff sparen können.

Rosenheimer Str. 59 8208 Kolbermoor *(08031)91035

SBR-Skorer-König v o r d e m S p ie l is t

E m s t

H ö fn e r

... und somit Anwärter auf eine wertvolle Uhr M odell CARTIER-SANTOS

im G illitzerblock

Neues aus der ^Bundesliga___ Der „verlorene Sohn” ist wieder heimgekehrt. Fast sensationell mutete der Wechsel von Erich Kühnhackl zum EV Landshut an. Lange Zeit schienen der Kölner EC und die Düsseldorfer EG die weitaus besseren Karten in der Hand zu ha ben. Doch letztlich entschied sich der „Lange” für seinen Stammverein und damit auch für seine Familie: „Ich war es leid, ständig von ihr getrennt zu sein. ” Dem Vernehmen nach kostet Kühnhackl bis Saisonende 45.000 Mark Leihgebühr an Olten. Doch die Summe spielte Kühnhackl be reits bei seinem ersten Auftreten vor heimischem Publikum wieder ein: Gegen Eintracht Frankfurt kamen statt der erwarteten 2.500 Zuschauer deren 6.000. Und sie sahen einen Kühnhackl, der sich sofort zum Denker und Lenker der jungen Landshuter Mannschaft aufschwang, zu drei Toren die Vorarbeit leistete und das entscheiden de vierte selbst schoß. Spricht man in Rosenheim vom Friesen-Effekt, so gilt gleiches für den EVL und Kühnhackl. Der in Landshut ausgemusterte Kanadier Scott MacLeod - für ihn kam sein Landsmann Tom Roulsten - fand schnell einen neuen Abnehmer; MacLeod spielt künftig beim Augsburger EV, wo man mit einer neuen Vorstandschaft in letzter Sekunde die Probleme wieder in den Griff be kommen hat.

Transfer von Martin Hinterstocker. Der 99fache Nationalspieler wechselte ohne Freigabe zum SC Rießersee, spielt dort nur auf Grund einer einst weiligen Verfügung. Dieser vertrackte Fall - Ver tragsbruch oder nicht - dürfte erst vor den DEBGerichten entschieden werden. Keine Probleme gibt es jedoch um den Wechsel des 29jährigen Kanadiers Mike Prestidge zu den Werdenfelsern. Er kommt vom Schweizer Erstli gisten EHC Chur und soll die Sturmmisere der Garmischer beheben helfen. Dafür gab man beim SC Rießersee Verteidiger Dave Farrish ab. Er wechselte nun in die Schweiz zum HC Davos. Ihre Verträge bis 1989 haben bei der Düsseldor fer EG Torhüter Peppi Heiß und Chris Valentine verlängert. Mit einer Strafanzeige wegen Körperverletzung muß der Schwenninger Tony Currie rechnen. Er soll angeblich in Frankfurt mit dem Stock einen Ordnungshüter schwer verletzt haben. Die Partie in Frankfurt mußte wegen Zuschauerausschrei tungen für eine halbe Stunde unterbrochen wer den.

B ild u n te r s c h r ifte n -S tr e iflic h te r links o b e n :

K o m m t n a c h e in e r V e rle tzu n g im m e r b e s s e r in S c h w u n g : Franz R eindl,

links M itte :

F rie se n h a t n ic h ts von s e in e m K ö n n e n ve rlern t,

links u n te n :

D ie S c h w e n n in g e r S p ie le rb a n k m it T ra in e r B illy Flynn. B e ra tu n g z w is c h e n R e in d l, F lö fn e r u n d Lukac.

re ch ts o b e n : re ch ts M itte :

Fteini S c h iffl a v a n c ie rte m ittle rw e ile zu m S ta m m sp ie le r.

A x e l K ä m m e re r b lo c k t e in e n S c h w e n n in g e r S tü rm e r ab.

AUSDRUCK • NACHDRUCK ■ZEITDRUCM DRUCK • TERMINDRUCK - HOCHDRUCK CK ÜBERDRUCK • TIEFDRUCK • VC1 GENDRUCK • SIEBDRUCK • FLACHDRUCK DRUCK • ETIKETT ENDRUCK • FORTDRUCK ■ K • NACHDRUCK ■ZEITDRUCK • 8CHKES.Lt: . UCK • HOCHDRUCK • ÄBD DRUCK • TIEFDRUCK ■VORDRU« SIEBDRUCK ■FLACHDRUCK • EI TEHDRUCK • FORTDRUCK • AN! K • ZEITDRUCK • SCHNELLDRU

PC831

BOCK ETIKET ACHDflUC ERMINDRUCK

Rückblick Eine solche Serie wie jetzt hat der SB DJK Rosenheim nicht einmal in seinem zweiten Meister schaftsjahr geschafft. Mittlerweile stehen acht Siege in Serie zu Buche, der SBR avancierte vom reinen Mitläufer zum Meisterschaftsfavoriten, wird von allen Seiten mit Lob überhäuft. So mein te Kaufbeurens Vorstand Sepp Pflügl nach der 1:4-Niederlage seiner Mannschaft: „Solch eine starke Mannschaft haben wir hier in dieser Sai son noch nicht gesehen. Wenn die Rosenheimer immer so aufdrehen, dann werden sie ganz klar Meister.” Selbst der ansonsten so zurückhalten de Trainer Petr Brdicka strahlte über das ganze Gesicht, meinte: „Es ist schon ein großer Erfolg, beim ESV Kaufbeuren vor ausverkauftem Haus zu siegen. Möglich war dies nur mit einer Super disziplin. ”

Und genau dies ist der Punkt, hierin liegt das gro ße Verdienst des Rosenheimer Trainers. Er hat es verstanden, aus der Vielzahl der Spieler wieder eine Einheit zu machen. Rosenheim präsentiert sich als nahezu perfekt arbeitendes Kollektiv, agiert nahezu russisch. Hier wird beim Rosenhei mer Coach wieder die von ihm durchlaufene Schule von seinem Vorgänger beim SBR, Dr. Pavel Wohl, deutlich. Auch dieser verstand es, die Mannschaft zu einer Einheit zu formen.

Gelingt dies, können auch kleinere Schwächen überspielt werden. So vermißt man bei Vincent Lukac trotz aller spielerischen Eleganz die Torge fährlichkeit, läßt auch der zweite Sturm noch Wünsche offen. Doch dann springen halt andere in die Bresche, so Raimund Hilgerm it seinen bei den Toren in Kaufbeuren.

Dies zeugt von Selbstsicherheit; diese wiederum kommt nur mit dem Erfolg. Es ist eine wahre Freude zuzuschauen, wie besonders die jungen Spieler Fortschritte machen. So sind Heinz SchiffI oder auch Jürgen Trattner —vor der Saison über haupt nicht ins Kalkül gezogen - mittlerweile fe ste Größen geworden, sind aus der Mannschaft überhaupt nicht mehr wegzudenken. Hinzu kommt auch noch ein vorbildlicher Kapitän: Ernst Höfner kämpft und rackert wie in besten Tagen und schießt auch noch die notwendigen Tore. Mit seiner Leistung fordert er auch seine Mitspieler zu vermehrter Aktivität. 10

Ein weiteres Moment, das sich nicht nur in Kauf beuren auszahlte, sind die vier Sturmreihen. Auf diese Weise werden Kräfte gespart, und der SBR kann bis zum Schluß hohes Tempo gehen. Dies kommt vollends zum Tragen, wenn Michael Betz fit ist, dann braucht Ernst Höfner nicht zweimal ins Geschehen einzugreifen. Als bloße Spekula tion erwies sich der mögliche Wechsel von Mi chael Betz. So stellte SBR-Geschäftsführer Josef Wagner unmißverständlich klar: „W ir wollen wei ter mit vier Reihen spielen, deshalb erübrigt sich jede Diskussion.”

Immer noch im Mittelpunkt des Interesses steht Karl Friesen, auch wenn seit seiner Rückkehr be reits vier Wochen vergangen sind. Dreimal hütete er das Tor und mußte in dieser Zeit nur vier Ge gentreffer einstecken. Friesen selbst hatte sich seine Aufgabe im SBR-Kasten etwas schwerer vorgestellt, doch nehmen ihm seine Verteidiger viel Arbeit ab. In den 180 Minuten auf dem Eis stellte er wiederholt seine Klasse unter Beweis. So war es schon toll, wie er u.a. im Match gegen Schwenningen einen Schuß von Tony Currie mit einem Reflex aus dem Winkel fischte.

In diesem Match machte es sich der SBR wieder viel schwerer als notwendig, auch wenn man nie in Gefahr geriet, das Spiel zu verlieren. Doch was da an hochkarätigen Möglichkeiten vergeben wurde, ging schon fast nicht mehr auf die be rühmte Kuhhaut. Besonders Vincent Lukac kleb te das Pech am Schläger; er hätte an diesem Abend leicht vier Tore schießen können, ja müs sen. Das schmälerte den guten Gesamteindruck des Weltmeisters, der ansonsten im Duett mit Höfner mit seinen Gegnern machte, was er woll te.

Wieder besser in Form kommt auch Rainer Blum, dem nur einmal ein Tor gelingen müßte, um letzte Selbstzweifel zu zerstreuen. Gerade dieser Druck läßt ihn vor allem zuhause noch verkrampfen. Spielt er aber wieder einfach, unkompliziert, voll auf seine Defensivaufgabe konzentriert, dürfte er auch schnell wieder die Gunst des besonders ihm kritisch gegenüberstehenden Publikums zu rückgewinnen, so wie es die übrige Mannschaft schon geschafft hat. Knapp 5.000 Zuschauer im Spiel gegen Schwenningen zeugen vom neuerli chen Vertrauensverhältnis zwischen Aktiven und Fans.

Keine Angst vor Bodychecks!

Gerade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« - alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.

Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt. Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, wann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen. Nehmen Sie uns beim Wort - reden Sie mit uns.

B E R L IN E R B A N K Die Bank, mit der m an reden kann

Sport aus anderen .Abteilungen rund um’s Auto. • • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch B laupunkt-Autoradio + Z ubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

Service+Leistung

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstrdße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

IKKSWtmUUEOH Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

AEG E le ktro w e rkze u g e

Wir verkaufen n icht n u r — w ir reparieren auch! 0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim 12

Tischtennis Die Tischtennisabteilung des SBR befindet sich nach einer Phase der Stagnation wieder im Auf wind. Zunächst wurde mit der Wahl von Alfred Rupp zum Abteilungsleiter im organisatorischen Bereich ein Neuanfang gemacht. Zur Seite ste hen ihm mit Martin Stemberger als Stellvertreter und Hans Schlegl als Kassier langjährige Ver einsmitglieder, die immer noch als Aktive in der ersten bzw. zweiten Mannschaft ihren Mann ste hen. Nicht wegzudenken ist auch Alexander Balogh, der seit Jahren vorbildlich in der Jugend arbeit tätig ist. So kommt es nicht von ungefähr, daß die erste Jugendmannschaft in der höchsten Spielklasse nach Abschluß der Vorrunde ungeschlagen den ersten Platz einnimmt und berechtigte Meister schaftsambitionen hegen darf. Aber auch der noch jüngere Nachwuchs gibt schon jetzt zu be rechtigten Hoffnungen Anlaß, die traditionellen Erfolge der Abteilung auch in der Zukunft zu sichern. Das Aushängeschild der Sportbündler ist aber die erste Herrenmannschaft. In der Besetzung Rolf Weymar, Manfred Schulze, Udo Gebhardt, Thomas Rupp, Rainer Böck und Martin Stember ger konnte in der Landesliga Süd-Ost der Herbst meistertitel errungen werden. Mit einer Mischung aus Routiniers und jungen ehrgeizigen Spielern peilt die Mannschaft den Aufstieg in die Bayernliga-Süd an. Leider läßt das Zuschauerinteresse immer noch zu wünschen übrig, obwohl in den Spitzenbegegnungen der Vorrunde ein leichter Anstieg verzeichnet werden konnte. Durch kon stant gute Leistungen aber müßte eigentlich das Interesse des doch sportbegeisterten Rosenheimer Publikums gesteigert werden können. Im merhin waren doch in den sechziger Jahren hun dert Zuschauer und mehr bei den Heimspielen der Sportbündler keine Seltenheit. __________________Martin Stemberger im Teakwon-Do nun auch Kindertraining Bei der Abteilung Teakwon-Do im Sportbund wurde nun speziell für Kinder bis ca. 13 Jahre ein eigenes Training eingerichtet. Dieses Kindertraining findet jeweils Montag und Mittwoch von 16.30 bis 17.30 Uhr in der~Wolfgang-Pohle-Halle an der Schießstattstraße in Ro senheim statt. Selbstverständlich können die Kinder, vor allem wenn sie etwas größer sind und zusätzlich Lust dazu haben, darüberhinaus auch am übrigen Training (Montag und Donnerstag von 19.00 bzw. 18.30 Uhr in der Turnhalle an der Grundschule I, Ecke Prinzregenten-ZHohenzollernstraße) teilnehmen. Das Kindertraining wurde vor allem auf aus drücklichen Wunsch vieler Eltern geschaffen, da mit es für die Kinder (vor allem wenn sie höhere Gürtel erreichen) nicht so spät wird. Schließlich soll die Aufmerksamkeit in der Schule nicht unter dem Sport leiden, was bei einigen vielleicht der Fall war. Reinhard Patzner

r n

Elektro-GroB- und Einzelhandel Innstraße 66 - 8200 Rosenheim ■Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6

Wir stoppen die Preise!

FarWe?Ä c U m

$ S t ° " ° " ° rder * * S i SS3SS ^ w o e itu n e r umanm Standbild ohne S t ilrß''dsuch/aür Btlldsucm. StorstJ?ifen

a b 8 9 9 -1

mont/.

9ebaut

39,90

cf 2 S S K S « g b * * ^SSSS-»00^ . 1095r

Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 W ege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich

139 - DM GF-3939S(D) D unkelgraues Design

Kom plette K unststoff-K üche Perla grau mit verschiedenen Griffen inkl. E lektro-G eräte und Spüle

ab 1995, monti. 79,— Echtholz ab 2995,-“ ohne Wasserhahn

Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + nafur ab 595,— Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.

-t< 1

montl. 1 1 9 -

Sie starten io den Küchen himmel !

Unsere Kunden sind im m er w ieder der Meinung, daß der Bekanntheifsgrad unseres G eschäftes bei w eitem nicht unserer M arktbedeutung entspricht. Das wollen wir ändern und uns kurz vorstellen ! z . B . unser Angebot: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen, wir

wären ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogargebrauchte. Kurz und bündig: unser G eräteprogram m in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z. B. unsere Beratung: Wir wollen nicht übertreiben, aber b e i uns finden Sie wirklich Fachleute, die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B. unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, m it je d e m M ahrkt m ithalten zu können. Bei uns kaufen Sie beherrschte Technik und selbsterarbeitetes, Know H ow ’. Das m acht sich bezahltfürSie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen auf Wunsch sämtliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser G eschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor Sie sich für ein neues HiFi- oder Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank, W asch maschine oder Kühlschrank entscheiden?

1000 m2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, Waschmaschinen, Kühlschränke. Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Vodermayer, Innstraße 68, großer Parkplatz im Hof.

jtffe. D e lik a te s s e n mit WEINGASSE MÄ.ER©, A m Salzstadel 2 ■8 200 Rosenheim ■Telefon 0 8 0 3 1 /3 7 3 4 5

IHR DELIKATESSEN GESCHÄFT IN ROSENHEIM Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern.

Unser Programm im JANUAR: Sa, 3.1. — Sa, 10.1.: Champagnerausschank Sa, 17.1. — Sa, 24.1.: Südtiroler Woche

Auf Ihren Besuch freut sich das

MAERO-TEAM PS: Neben individuellen Präsentkörben und -Packungen empfehlen wir für private und betriebliche Feiern unseren

PLATTENSERVICE 14

B R -E R G E B N IS -I Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

s Spiel von heute, »nstag, den 6 . Januar 87 Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

Siegfried Huber

Rosenheim - Düsseldorfer EG — :----------'■-----------:—

Fliesenfachgeschäft

8200 Rosenheim-Kaltmühl

5 Spiele vom Freitag, 26.12.86 seldorfer EG — EV Landshut ) Iserlohn — Mannheimer ERC rächt Frankfurt - ERC Schwenningen i Kaufbeuren - SB Rosenheim Rießersee — Kölner EC

Kirchenweg 14,Tel. 0 80 31/6 27 28

9: 4 3 :11 5: 5 1: 4 4: 6

KARO KAMINBAU Mitglied im

Spiele vom Sonntag, 2 8 .1 2 .8 6 3: 4:

ier EC — ECD Iserlohn _andshut — Eintracht Frankfurt mheimer ERC — ESV Kaufbeuren : Schwenningen - SC Rießersee

Mannheimer ERC SB Rosenheim Kölner EC Düsseldorfer EG ESV Kaufbeuren ECD Iserlohn ERC Schwenningen EV Landshut Eintracht Frankfurt SC Rießersee

121: 65 110: 83 111: 79 135: 85 88: 95 116:115 89:114 91 :118 86:126 71 :138

ächstes H eim spiel: ‘eitag, 9. Januar 8 7 ,1 9 .3 0 Uhr B Rosenheim : SC Rießersee ie nächsten Eishockey-Spiele Freitag, 9 . Januar 1987 ECD Iserlohn - Eintracht Frankfurt ESV Kaufbeuren - ERC Schwenningen Kölner EC - EV Landshut Mannheimer ERC — Düsseldorfer EG SB Rosenheim - SC Rießersee

• • • •

• V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel • Schamotterohre glasiert • Rüttelpreßverfahren • sämtl. Reparaturen

35:17 33:17 33:19 32:18 30:22 26:26 24:28 18:34 16:36 11 :41

Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanierungen

indesliga-Tabelle ich dem 2 6 . Spieltag

GMBH

Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung Kamindächer u. Aufsätze sämtl. anfall. Maurerarbeiten

Lessingstr. 24 • 82 Rosenheim •® 8 54 20 Da bleibt nichts auf dem Teppich. Die S-Klasse

ledern Zim m er seine Kuschelecke. Fakir Spei

von Fakir. Alles an Bord zur Top-Teppich-PfleSe:

chertherm en machen Kachelofen-G em ütlichkeit

Zu be h or-IJep ol, v ie rf.« h-Filtersystem, Sott-Roll-

m obil. Im grolsen Blockspeicher steckt N atur

Fahrwerk, w,rts< bauliche D ynam ik-C ontrol und

W ärm e. M il drei Schaltstufen, Luftbefeuchter,

flüsterleise Lcistungskratt. Alles Gute für Ihren

Raum therm oslal und Warm lultRcblase isl dei

lä k ir

K om fort perfekt. W enn Sie w o lle n, sogar mit

fSlIfll*

Schaltuhr.

Lok hier leben nut m odem ei le i hnik, hikir-B udenst.uibsuiuei

Leichter leben m it m oderner le i hmk. Fakir-Speuhertherme.

Beim Fachhandel

Wir helfen Ihnen nicht nur, ÄESU*. wenn es um SSEKÄ!.2 ihr Recht geht. Telefo n : 0 80 3 1 /1 6 0 0 1 S e in R e c h t d u r c h z u s e t z e n , is t e in e k o s t s p ie lig e S a c h e . D a n n z e ig t sic h , w a s A R A G - R e c h t s s c h u t z w e r t i s t : B i s Z U 1 0 0 .0 0 0 D M p r o R e c h ts s c h u tz fa ll. A u f d ie A R A G k ö n n e n

Sonntag, 11. Januar 1987 ERC Schwenningen - Mannheimer ERC Düsseldorfer EG — Kölner EC Eintracht Frankfurt — SB Rosenheim EV Landshut - ECD Iserlohn

a b e r au ch

S ie s ic h

bei P an n en ,

U n fä lle n o d e r K r a n k h e it v e r la s s e n . D a n n

h ilft d e r

A R A G -S c h u tz b rie f a u s d e r K l e m m e , ln g a n z E u r o p a . W ir s a g e n

ih n e n g e r n

m eh r

d arü b er.

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

B R -E R G E B N IS -IN F O 15

[II. Eishockey-Bundesliga Die II. Liga Süd macht Pause bis 2. Januar. Als Spitzenreiter konnte sich Freiburg etablieren, Augsburg und Bayreuth haben ihre Plätze in der Aufstiegsrunde wohl auch sicher. Immer stärker der EV Füssen: Die Allgäuer siegten siebenmal in Folge. Stark!

E rg e b n is s e 26 . S p ie lta g

EV Landsberg - EV Füssen

3 _■5 1 ß 4:5 4:5

Augsburger EV - VERE Selb

EHC Klostersee — EA Kempten ERC Sonthofen — EHC Freibürg SV Bayreuth - EC Bad Tölz

T a b e lle

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. D ann prüfen wir zusam m en mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz m it den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. W ir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kom m t es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

Schuncks

Oskar Schunck KG München

B e r l i n ■ B i e le f e ld B r e m e n • D ü s s e l d o r f F ran k fu rt/M • Freiburg- H a m b u rg - H a n n o v er K a s s e l • M ü n c h e n • S t u t t g a r t • T rie st

1. EHC Freiburg

126: 69

41 : 1 1

2. Augsburger EV

171:104

4 0 : 12

3. SV Bayreuth

118: 80

34 : 18

4. EC Bad Tölz

145:123

3 0 :2 2

5. EV Füssen

121 :116

29 :2 3

6. VERE Selb

140:144

26:26

7. EV Landsberg

117:125

22 : 3 0

8. EA Kempten

96 : 1 1 7

18:34

9. ERC Sonthofen

96 : 14 2

15:37

10. EHC Klostersee

83 :193

5:47

Freitag, 2. Januar 1987 Augsburger EV — EV Landsberg EA Kempten — EC Bad Tölz ERC Sonthofen - VERE Selb EHC Klostersee — EV Füssen EHC Freiburg - SV Bayreuth

Sonntag, 4. Januar VERE Selb - EHC Freiburg SV Bayreuth — EHC Klostersee EV Landsberg - EA Kempten EV Füssen - Augsburger EV EC Bad Tölz — ERC Sonthofen

leut k o n n te M a tth ia s H o p p e d e n a n s tü rm e n d e n V in ce n t L u k a c s to p p e n .

F o to : Trux

H O C H - T I E F - S T R A S S E N BAU

Schotterwerk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 08031/39 01-0 J 17

PLEDL

STARK - die Auswahl

HEISSE SCHEIBE

Ihr Fachgeschäft fü r:

Teppich - PVC - Parkett + Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

Rosenheim, Innstraße5,Telefon08031/15084 + 15085

wir haben sie!

vX U U /y

24 Stunden geöffnet

SB-TANKSTELLE

.» ß-

Bleifrei-Benzin in Normalund Super-Qualität ASU-Service SB-M ulti-W äsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

Reifenseri/ice Auspuffservice Batterie-Depot

•

Ölwechsel sofort!

•

IVlIni-Markt

t « m®

•

SPORT

Düsseldorfer EG Torhüter:

S türm er:

8 Hiemer, Jörg

1 Beeck, Marcus 28 Heiß, Josef

9 10 Verteidiger: 11 2 Topolnisky, Craig 12 3 Klüh, Roger 13 4 Schmidt, Michael 14 7 Sterflinger, Robert 16 15 Kreutzer, Christoph 17 19 Niederberger, Andreas 22 21 Lutz, Rainer 24 23 Grefges, Thomas 25

1 : o t\ z,

Brenner, Toni Valentine, Chris 3 t ^ Wolf, Manfred Lee, John Peter */{ Z. Krueger, Ralph Nentvich, Miroslav Jilek, Martin Gelzinus, Christoph Roedger, Roy „C” Smicek, Jiri Scholz, Olaf

Trainer:

Otto Schneitberger

JOHANN HRUSCHKA

H a u p tsch ie d srich te r: Würth

Aral-Tankstelle J L /

Kufsteiner Straße 57 © (08031) 13256

MUNCHENEI

Kräi

« ! • *

schützt vor Eise • •

l m ): > • 18

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

Größere körperliche Au Geringere Anfälligkeit g

A nw endungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft un

Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutu Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft i Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvalesz Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpr, und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

Wir lösen Ihre Installationsprobleme!

S IE M E N S Backen, braten, grillen

Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste A usführung. . .

in der halben Zeit mit der Hälfte Strom

Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26.

Obstkuchen 56% weniger Zeit 39 % weniger Strom

Rufen Sie uns an : 2 halbe Hähnchen 60% weniger Zeit 42% weniger Strom

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

■3?;5?

Kartoffelgratin 80 % weniger Zeit 63% weniger Strom

111 'W'.oy D53-606 <’' Z;"/3 y ;y 5^/^gletex 8053 81 ich Hofstetter • Frühlingstraße 12 • 8207 Endorf i.OB.

..................................................... SPORTREISEN ■ m n ESSE] ■■■ m H B HM H B ■ ■ [ZZIj du

Knusprige Krusten in Bestzeit. Das schafft die MICROWELLE PLUS mit Ober-/Unterhitze oder VARIOGRILL und zuge schalteter Mikrowelle. Wir beraten Sie gerne.

• •

SB DJK Rosenheim 10 29 22 21 17 20 25 24 28 14 7 11 13 16

MICROWELLE PLUS von Siemens

Torhüter:

Stürmer:

Reindl, Franz -/: / < /Z V-7 27 Friesen, Karl Höfner, Ernst „ 30 Merk, Klaus 26 Dahlem, Thomas Franz, Georg ^ 3 Kämmerer, Axel Lf'S ~ V erteidiger: Ahne, Manfred 2 Blum Rainer Berwanger, Markus 8 Scharf, Peter Hilger, Raimund 9 Maidl, Anton Lukac, Vincent 23 Fischer, Ron Betz, Michael 15 Kretschmer, Horst Kirchmaier, Walter 5 Keiler, Andreas Pohl, Michael 6 Schiffl, Heinz Kapella, Olaf 12 Heinold, Peter Schädler, Thomas Eylert, Robert Trainer: Peter Brdicka

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

G a s ts tä tte

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041

Linienschiedsrichter: Ille und Penz W.

Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

B R TH A U S L O T T lj

IR C H N E R

Öffnungszeiten: täglichH.00--14.00 und 17.00-24.00 Uhr. Dienstag Ruhetag.

1 TEL. O 80 31 / 3 4 0 31 8 2 0 0 R O S E N H E IM

terblut

(5)

angel und erhält ;r Infektionen

# •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

zur Verhütung von verborgenem nei der Menstruation. Bei erhöhtem I; in den Entwicklungsjahren vom Igemeinen Kräftigung, speziell zur ht bei der Eisenspeicherkrankheit

SBfüsEHBüs 8206 Bruckm ühl/O bb.

. Vr

v> *

• •b e i uns auch

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8 Telefon 08151/26050

b e ric h te t. . . Sportbund DJK Rosenheim m it vier Mannschaften in der Endrunde. cp-. Der Rosenheimer Eishockeynachwuchs hat das in ihn gesetzte Vertrauen voll gerechtfertigt. Wie schon in der Saison 85/86, so schafften es auch diesmal Junioren, Jugend, Schüler und Knaben, sich für die anstehenden Meister schaftsrunden zu qualifizieren. Die Junioren wurden souverän Bayerischer Meister und spielen nun mit den Mannschaften aus Landshut, Kaufbeuren, Bad Tölz, Füssen, Düsseldorf, Krefeld und Iserlohn um die Deut sche Meisterschaft. Die SBR-Ju g e n d wurde ungeschlagen Grup pensieger. In der bayerischen Meisterrunde sind nun die Teams von Landshut, Landsberg, Bad Tölz, Kaufbeuren und Füssen die Kontrahenten um den Titel. Bei den S c h ille rn entscheidet sich die Meister schaft in Bayern in den Spielen gegen Füssen, Straubing, Landshut, Kaufbeuren und Rießer see. Ebenfalls ungeschlagen beendeten die Rosen heimer Knaben die Vorrunde Bayern. In der Meisterschaftsrunde sind nun die Teams aus Füssen, Geretsried, Kaufbeuren, Landshut und Ottobrunn die Mitbewerber um die bayerische Meisterwürde. Die Sportbund-DJK-Jugend, Schüler und Kna benmannschaft müssen nun in allen Gruppen mindestens den zweiten Platz erreichen, um die Teilnahme an den jeweiligen deutschen Endrun den zu gewährleisten, ein Unterfangen, daß sehr schwer zu realisieren ist.

SBR-Nachwuchsspieler in Auswahlteam s gut vertreten. In der Spielpause zwischen Weihnachten und Hl. Dreikönig wurden nicht weniger als 18 Rosenhei mer zu internationalen Einsätzen in bayerischen und deutschen Auswahlteams eingesetzt. Ob nun in Südtirol, der Schweiz, in Ungarn oder aber in Füssen, überall ist der SBR-Nachwuchs mit von der Partie.

^ D n -m ia u c u m c iiii i u i i i i v i ui B^saycniMi i Auf Einladung des Allgemeinen Sportverbandes Österreich nahmen unsere Knaben an dem Tur nier in der Hauptstadt von Kärnten teil. Bereits aus der Einladung war ersichtlich, daß man hier auf Teams treffen würde, welche altersmäßig klar überlegen waren. Dazu kam, daß sechs Lei stungsträger beim Sportbund ausfielen, da zur gleichen Zeit der BEV internationalen Verpflich tungen nachkam und auf die SBRIer nicht ver zichten konnte. Dennoch hielten sich unsere Buben hervorragend. Im Eröffnungsspiel unterla gen unsere Knaben nach hartem Kampf dem Klagenfurter AC mit 5 : 2 (1 :0, 2 : 2 , 2 :0), der Villa cher SV konnte mit 5 : 2 (1:1, 3:1, 1:1) klar in Schach gehalten werden, und in der Schlußbe gegnung hatte die Stadtauswahl von Zürich er hebliche Mühen, ehe sie mit 6 :3 (0:1, 3:1, 3:1) die Oberhand behielt. Volles Lob gab es für die hervorragende Organisation der Veranstaltung. Besonders die Unterbringung der Rosenheimer Mannschaft in einem Viersterne-Hotel begeister te unsere Buben.

Knabenfreundschaftsspiel SB DJK Rosenheim — SC Neuß 2 : 7 (0:1, 0:1, 2 :5 ) Der NRW-Meister hatte sich noch mit zwei Gast spielern aus Krefeld verstärkt, unsere Knaben mußten noch auf drei Leistungsträger verzichten. So war es kein Wunder, daß die Westdeutschen von Beginn an die dominierende Mannschaft wa ren. Für Trainer Klaus Huber und seine Mann schaft war dieses Freundschaftsspiel aber sehr wichtig, konnte er doch hier testen, wie stark die Gegner bei der Deutschen Pokalendrunde sein werden.

Kleinschülerfreundschaftsspiel SB DJK Rosenheim — EV Ravensburg 2 : 2 (1 : 1, 1 :©, 0:11 Die Gäste überraschten mit guten Einzelspielern, Rosenheim zeigte dafür gutes Kombinations spiel. Zahlreiche gute Torchancen wurden von den guten Torleuten beider Teams zunichte ge macht.

E is h o c k e y - N a c h w u c h s tr a in e r sucht preiswerte 4 - Z i m m e r - W o h n u n g in Rosenheim oder näherer Umgebung. F r a n z S a n d o r , T e l.: 0 8 0 5 1 / 8 8 9 3

^ © U N V E R F Ä L S C H T WIE DAS LAND, AUS DEM ER KOMMT.

Die nächsten Nachw uchs-Heim spiele:

Werde Mitglied

Deutsche M eisterschaft Junioren

beim Sportbund DJK Rosenheim

Samstag, 10. Januar 1987 20.00 Uhr SBR — Krefelder EV Samstag, 24 . Januar 1987

< ' S£ _ _ _ _ _ _

°okevüeJ*

20.00 Uhr SBR — ECD Iserlohn

Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

Sonntag, 25 . Januar 1987 10.15 Uhr SBR — Düsseldorfer EG

Bayerische M eisterschaft

Beste Zeit für neue Hähne Ceramix Junior Einhebel-Arm aturen

je tz t z u m A k tio n s p re is

Samstag, 10 Januar 1987 11.15 Uhr SBR Knaben — EV Füssen 17.15 Uhr SBR Schüler — EV Füssen

mit langlebigen keram ischen Dichtungen ■ geräuschgedäm pft n m assiv aus Messing. verchrom t h h ochw ertiges M arkenprodukt h

Sonntag, 11. Januar ig 8 7 16.00 Uhr SBR Jugend — EV Füssen Sonntag, 25 . Januar 1987 16.00 Uhr SBR Schüler — EHC Straubing

n'!h jl

X J)L. ßadearm atu

AW A1EIR4NDRES

Brausearmatur

Sanitär - Heizung - Klima Handwerk & Fachmarkt Heilig-Geist-Str. 64, Rosenheim, 16093

Karl F rie se n — z u v e rlä s s ig w ie im m e r. F o to s : Trux

Im m e r w ie d e r s ta n d d a s S c h w e n n in g e r T or im M itte lp u n k t d e s G e sch eh e n s.

Buderus 4 gute Gründe sprechen für die blauen Heiz kessel (Gas und Öl) mit ausgereifter BuderusTechnik:

* Komfort Brauchwasser Vorrangschal tung, automa tische Sommer/ Winter-Umschaltung, Außenwitterungsfühler und Fernbedie nung sind Standard.

♦Komplett Niedertempe raturkessel, elektronische Regelung und Brenner sind eine technisch perfekt, aufeinander abgestimmte Einheit.

Komfort gesichert! Heizkosten gesenkt! z. B. Buderus Ecomatic Wärme in Blau*

F o to : Trux

♦Kompakt Buderus EcomaticKessel passen in den kleinsten Raum (weniger als I m 2 Auf stellfläche).

♦Kostensparend Gleitende elektronische Temperatur regelung bis zur totalen Abschal tung senkt die Heizkosten um runde 40% . Das spart Energie und belastet die Umwelt nicht.

5ran3i$haner äefe-töeissbier Der bayrische Hochgenuß. Anton Dietrich Salzburger Straße 48 8209 Schloßberg Tel. 08031/71819 Wir liefern frei Haus ! 24

M . Eishockey LFan-Club e, V. Erster Punktverlust fü r R EFC ! Seinen ersten Punkt gab der Rosenheimer EFC im Rahmen des Jofa-Titan-Cups beim EHC Bruckmühl ab. Dabei führte der REFC nach zehn Minuten bereits mit 4:0, mußte dann aber bis zur 30. Minute den Ausgleich hinnehmen. Mit nur sie ben Feldspielern angetreten, schaffte es der REFC trotz Überlegenheit im letzten Drittel nicht mehr, dem Spiel eine Wende zu geben. End stand: 4 :4 (2:4, 2:0, 0:0).

Kaufbeuren ohne Chance! Wenige Stunden bevor der Sportbund Rosen heim beim ESV Kaufbeuren mit 4:1 siegte, war auch der Rosenheimer EFC im Allgäu erfolgreich. Im Rückspiel gegen den ESVK-Fan-Club behielt der REFC mit 7:1 (4:1, 0:0, 3:0) die Oberhand. Bereits nach dem ersten Abschnitt war das Spiel entschieden. Rosenheim dominierte auch in der Folgezeit klar und ließ Kaufbeuren keine Chance zur Ergebniskorrektur.

Mini-Kader siegte im Endspurt Im neu überdachten Miesbacher Eisstadion traf der Rosenheimer EFC auf den PEFC Miesbach. Lange stand das Spiel auf des Messers Schneide. Im letzten Abschnitt setzte sich dann die spieleri sche Überlegenheit des REFC durch, und die Ro senheimer kamen nach gelungenen Kombinatio nen zu schönen Toren, obwohl sie nur mit acht Feldspielern agierten. Der REFC siegte schließ lich mit 8:2.

R a in e r B lu m fin d e t w ie d e r z u a lte r F orm zu rü ck.

F o to : Trux

D e r Z w e ik a m p f H o p p e -L u k a c p rä g te das Spiel.

Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUXEL Die elektronische J ||J i Glühlampe von OSRAM. j Braucht bis zu 80% weniger Strom. Lebt sechsmal länger. Paßt praktisch in jede normale Glühbirnen fassung.

jßg

Wir zeigen Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, wieviel Sie damit sparen können... I lllli

Die neue Lampe, die DownEights bis zu 75% bälBiger brennen läßt: DULUX®D DULUX® D ist nur w e n ig h ö her und um ein Drittel s c h m a le r als G lü h la m p e n Bis zu 7 5 % w e n ig e r S tro m ve rb ra u ch g e g e n ü b e r v e rg le ic h b a r hellen G lü h la m p e n F ü n ffa ch e L e b e n s d a u e r G lü h la m p e n ä h n lic h e s L ich t Für m in ia tu risie rte u n k o n v e n tio n e lle L e u c h te n und D o w n lig h ts m it g e rin g e r E inbautiefe

OSRAM D U LU X D 1 0 W GERMANY

OSRAM ROSENHEIM. Max-Josefs-Platz 5, 0 8 0 3 1 /3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > • Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Strafle 24 im HZ: Äußere Münchener Straße 100, ® 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 END0RF, Bahnhofstraße 45, ® 0 8 0 5 3 /1 2 1 5

VV 1*711

Der Terminplan für die Eishockey-Weltmeister schaft 1987 vom 17. April bis 3. Mai in Wien steht fest. Beim Kongreß des Internationalen Eishokkey-Verbandes (IIHF) in Colorado Springs spra chen sich alle beteiligten Nationen allerdings nur für einen einzigen Spielort aus. Die Österreicher ließen also den Plan fallen, Vorrundenspiele nach Graz oder Linz auszulagern. Es finden alle Be gegnungen in Wien statt, vier Spiele wurden je doch in die Donauparkhalle verlegt, während an sonsten in der Stadthalle gespielt wird. Nur ein mal wird vormittags gespielt, und zwar zum Start die Partie UdSSR — Schweiz um 10 Uhr. Die deutsche Mannschaft spielt zum Auftakt wie der einmal gegen Schweden und hat überwie gend Spiele am Nachmittag (13 oder 16 Uhr). Der Kartenvorverkauf läuft bereits seit August an den Kassen der Wiener Stadthalle. Dabei werden auch preisgünstige Abonnements aufgelegt. Der WM Spielplan (D = Spiel in der Donaupark halle): 17. April 18. April 20. April 21. April 23. April 25. April 27. April

87, 87, 87, 87, 87, 87, 87,

13.00 16.00 13.00 13.00 16.00 19.30 16.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Schweden — BRD BRD - UdSSR (D) Finnland — BRD BRD — Kanada USA - BRD BRD - CSSR Schweiz — BRD

BEN SEG G ER Der Experte für’s Büro Ihr Berater und Fachmann für

Büroeinrichtungen BüromascMnen Büro- und Zeicttenbedarf

-U -

h u

8200 Rosenheim • Max-Josefs-PI. 32 Telefon 08031 / 3 20 90 -99 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 ______ Telefon 0 80 31 / 1 34 92

■ NT mm S P A R SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut

Qualität'Auswahl kleine Preise! §a S P A R <£> INTERSPAR. Alles klar.

Wien ist eine Reise w e rt Die Donau-M etropole ist fü r die W 1 vorbereitet Die Organisation und Planung für die EishockeyWeltmeisterschaft 1987 (17.04. - 03.05.1987) läuft in Wien auf Hochtouren. Unterbringung der Mannschaften und Offiziellen ist abgeschlossen. Auch beim 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V. laufen die Verhandlungen mit den Busunter nehmern. So können wirschon heute ein erstes Angebot an unsere Eishockey-Fans von Rosenheim und Um gebung bekanntgeben. Abreisetag: 26.04.87 Busreise im modernen Reisebus mit 50 Plätzen, 7 x Übern./Frühstück in einem guten, einfachen Hotel incl. Stadtrundfahrt in Wien. Ausflug zum Neusiedlersee und erforderliche Stadtrundfahrten bei einer Beteiligung von 40 Personen: M an h ö re und s ta u n e :

Wieder ein Superangebot des 1. Eishockey FanClub Rosenheim e. V.

DM 375

ohne Eintrittskarte

OLYMPIA

STARTOEL

OLYMPIA

SP0RTFLUID Erfrischung*,-

»new gegen ErnnWöngsoiseheii mrnge» beim Sport, f Autofahren, auf Re.sen und «jr

'«B'-chenKhmetpHege.

Sixtus Olympia Sport- und Massagemittel: Sixtus Massagecreme zur Inten> sivmassage. Schützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Sixtus.Sportfluid zur schnellen Erfrischung. Sixtus Sportoel zur BU . Regeneration nachher. Naturnah ’i l /. aus Alpenkräutern. Bewährt auf Olympiaden und WeltmeisterI S schäften. Offizieller Ausrüster von Nationalmannschaften und ''« S B * Sportverbänden. Stecken in Silber-'\!®3B Packungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel Medaillen * mit Sixtus schon gewonnen wurden! In Drogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 Schliersee/Bayer. Alpen.

T eam

is t m o n e y !

Die HYPO-Idee T hem a: S chnelle finanzierung.

zum Bau-

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekom m en Sie meist schon in ein bis zwei ragen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie ein fallen.

ahn

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k - e i n Wort.

TAKER

M A N Z IN G E R

Der BergungsP r o fi

Der Artist . unter den Abschlepp wagen

8200 Rosenheim Innstraße 55 Telefon 3 7 0 5 7

-Autovermietung PKW +I KW

TAG + NACHT

Ubersichtstabelle 1986/87 BUNDESLIGA 8 6 /8 7

gegen Köln

gegen Frankfurt

gegen SBR

3 :6

5:1

1 2 :1

01 .02.87

6 :5

5 :4

8 :4

Kölner EC

03 .02.87

09 .01.87 23 .01.87

16.01.87 30 .01.87

Düsseldorfer EG ECD Iserlohn

09 .01.87 25 .01.87

EV Landshut

7 :4 16.01.87

5 :3 16.01.87

Mannheimer ERC 16 .01.87

ERC

5 :3

30 .01.87 08 .02.87

SC Rießersee

7 :6 25 .01.87

Eintracht Frankfurt

5 :3 08 .02.87

1 :8 m «7

4 :8 11 .01.87

SB DJK Rosenheim Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

O TTO K REU ZER

Metallbau GmbH Tegernseestraße 14,8200 Rosenheim 29

A U 4A N P

JU N LK U T

Sie

Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter »A« - wie Allianz Allianz-Service für „Bully-Leser“ Wollen Sie Ihren persönlichen Bio-Rhythmus kennenlernen - mit den kritischen Tagen, positiven Ausblicken und den Erfolgsphasen? Wir informieren Sie gem. Senden Sie den Mitmach-Coupon ausgefüllt an die Abt. Marketing der Bayerischen Allianz, Ludwigstr. 21, 8000 München 22.

M itm a c h -C o u p o n B itte s e n d e t m ir k o s te n lo s m einen B io -R h yth m u s zu. Vor- und Z u n a m e . S tra ß e ___________ P L Z /O rt _ B e ru f___ □ S ch ü le r □ A zu b i □ S tu d e n t

T e le fo n . G e b u rts d a tu m .

Souvenirangebot

Wie Ihnen AEG bis zu 50% Montagezeit erspart

Best.-Nr. 861 O rigina l-E isho cke y-S ch lä g e r m it A u to g ra m m en a lle r S p ie le r

D M 35-

862 Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler

4,5t

863 V ereinsem blem gestickt, A u fn ä h e r DM 5 — 864 V ereinsem blem ged ru ckt, Aufkl. D M 2,— 865 A u to w im p e l q m q — 8 6 6 Tischbanner fü n fe ckig D M 1 8 ,— 867 W im pel g ro ß d re ie c k ig q m 25 — 8 6 8 W im pel g e s tic k t DM 40 — 869 Polo-H em d, g e s tic k te s Zeichen Farben: blau, weiß ro t; G rößen: M, L, XL DM 45 — 870 T-Shirt weiß m it V e reinsem blem : G rößen: M, L, XL DM 1 6 871 S w e a t-S h irt weiß m it Vereinsem blem G rößen: M, L, XL q m 35 — 872 S B R -Ja h rg a ng sse kt (Kurpfalz) m it M a n n sch a ftsb ild am E tike tt 1 Flasche qm y _ 1 Karton ( 6 Flaschen) qm 40 — 873 S B R -S p ie ltriko t ohne Nam en u n d N u m m e r DM 50 — 874 S B R -S p ie ltriko t m it g e w ü n s c h te m N am en u n d N u m m e r D M 6 0 ,— 875 Feuerzeug m it S B R -A u fdru ck qm 2,5C 876 P ucks m it A u fd ru c k qm 3:5C 877 B ase b a ll-M ü tze m it SB R -E m blem D M 14.5C 878 M a n n sch a ftsp o ste r qm 2,5C 879 A u to g ra m m k a rte n qm 1 —

Die neue LS-Schalter-Generation ELFA 80 von AEG in 68 mm Gerätetiefe ist mit einzigartiger Anschlußtechnik ausgestattet. Dadurch sparen Sie bis zu 50% der Montagezeit. Die Daten im einzelnen: 2 konturengleiche Baureihen bis 63 A in 6kA und 25 kA Kurzschlußschaltvermögen, anschlußbereite Eingangs-Liftklemmen, finger- und handrückensichere Ausgangskasten klemmen, Schnappbefestigung mit 2 Rasterstellungen; Zusatzschalter auch nachträglich anbaubar. Alle Eigenschaften der LS-Schalter ELFA 80 sind auch in den Kombina tionen von FI/LS-Schaltern enthalten und eignen sich so besonders als Schutzeinrichtung in Räumen mit Bade wanne oder Dusche (gemäß DIN VDE 0100 Teil 701).

Wir informieren Sie gern ausführlicher über die vielen Möglichkeiten und entscheidenden Vorteile einer Zusammenarbeit mit uns. Schreiben Sie an AEG Aktiengesellschaft, Zähler und Eifa, Kuhbrückenstraße 2 - 4 , D-3250 Hameln 1.

Hauptstraße 4 8201 NUSSDORF am inn/Obb. Telefon 08034/7566

Der Uiu§6orfer *6 o f liegt im Herzen des oberbayerischen Inntals und bietet dem an spruchsvollen Gast die ideale Verbindung von gastlicher Tradition und gemütlicher Atmosphäre. Hervorragende Küche mit internationalen Spezialitäten. Kein Ruhetag!

8201 Nußdorf a. Inn • Hauptstraße 4 • Tel. (08034) 7566 _______________________ 31

H o lz n e r

B a u u n te r nehm en Vorverkaufssteilen des SBR, 1 9 8 6 /8 7 Rosenheim: Sporthaus Güthiein McDonald’s und McDrive Ankirchener Panorama Reisebüro Karstadt Sporthaus Obletter

K iefersfelden: Buchhandlung Harrer Grassau:

Foto Normann

Prien:

Zeitungsladen Pichler

Eggstätt:

Edeka-Markt Willi Schmid

Kolberm oor: Hertle-Bekleidungshaus

Endorf:

Busreisen Hofstetter

Bad Aibling: Taxi-Mayer

W asserburg:

Fahrschule Pichlmayer

Riedering:

Bernau:

Tankstelle Avanti

Schreibwaren Brückner, Simsseestr.

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von tem peraturgeführten G ütern auf der Straße • auf der Schiene • im W asser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach m odernstem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/31 63 54

MÜNCHNER KUHLGUTfRANSPORT KAINZ GJÜH&CO HG 32

Trainer: Peter Brdicka

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13

Peter Scharf, 8 Heinrich Schiffl, 6 H.-P. Kretschmer, 15 Franz Reindl, 10 Thomas Schädler, 13 Manfred Ahne, 17 Thomas Dahlem, 26 Georg Franz, 22 Peter Heinold, 12 Ron Fischer, 23 Rainer Blum, 2 Raimund Hilger, 25 Jiri Krälik, 1

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Klaus Merk, 30 Miroslav Maly, 4 Robert Eylert, 16 Michael Pohl, 7 Michael Betz, 28 Markus Berwanger, 20 Ernst Höfner ”C”, 29 Olaf Kapella, 11 Andreas Keiler, 5 Axel Kämmerer, 21 Walter Kirchmaier, 14 Anton Maidl, 9 Vincent Lukac, 24 33

Stadtwerke Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne Skorer-Tabelle des SBR, Saison 198 6/8 7 Strafzeiten in Minuten Nr.

27 30 26 2 8 3 9

23 15 5

6 12 10

Spiele

Tore

Assist.

Punkte

2 Min.

5 Min.

10 Min.

Friesen, Karl M erk, Klaus D ahlem , T h o m a s Blum , R ainer Scharf, P eter

5 25 13 21 23

—

— — —

1 — 4 5

1 — 4

— — — — — —

Matchstrafe — — — — — —

Gesamtmin. — 4 — 26 27

T ra ttn e r, J ü rg e n

M aidl, A n to n Fischer, Ron K re tsch m e r, H orst Keiler, A n d re a s Schiffl, Heinz

25 25 24 22 21 4 5 25 24 25 25 25 23 18

— — — — 5 — —

— —

20 — — —

— — — —

22 40 60 — 15 —

— — — —

— — — — — — — — — — — — — —

Name

H e in o ld , P e te r

Reindl, Franz

H öfner, E rn st „C”

22 21

11 13

Franz, G e org K ä m m e re r, A xel Ahne, M a n fre d B e rw a n g e r, M arkus Hilger, R aim und Lukac, V in ce n t Betz, M ichael K irchm aier, W a lte r Pohl, M ichael Kapella, Olaf S chädler, T h o m a s

E yle rt, R o b e rt

20 25 24 28 14 7

25 13 2 3

3 1 —

4 5 — 1 — — 20

2 3

28 8

— 5 — 4 26

2 — — —

32 13 — 6 — 4

40 40 — 10 —

14 14

— — —

32 28 8 2

6 18 6 — — —

—

— — 5 — — 5 5 — —

5 5 — — — — — — —

— — — — — — — — —

2 19

19 8

42 33 13 2

6 18 6 — — —

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind die Garanten für Ihre sichere Fahrt!

Waldkraiburg

5 4

13 14 15 5 15

15 4 4

16 29 26 21 14 30 6 9 6

16 12 6 9

— 4 — 26 22 12

/A ltö l Altötting

Wasserburg berg

Trostberg Tel. 08621 /2 0 6 8

Rosenheim

Wasserburg Tel. 0 8 0 71 /2 4 2 4

reifen tita Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Rosenheim

Waldkraiburg

Altötting

Traunreut

Tel. 0 8 0 3 1 /1 7 0 6 1

Tel. 08638/38 66

Tel. 0 8 6 71 /6 5 9 4

Tel. 0 8 6 69 /2 0 5 8

Ein guter alter Münchner Name.

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

DAS

BOS

ü ;-

* 'V£v- ' -’ • -]r;#

-—