1987-01-09-Nr. 14 by Starbulls Rosenheim

SG QdK ftosenheim gegen 85 RieĂ&#x;ereee Freitag, 9. Januar 1987,19.30 Uhr

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« d a s Iso lie rg la s m it d e r g e b o g e n e n E c k e

m ü ro th e rm I S OL I E R G L A S

k o n tro llie rte

Q u a litä t • p r a x is b e w ä h rt

r o s e n n e im

e r

P la o h g ia s h a n d e i GM BH

V .

RiecMraße 12 8201 Flintsbach Telefon 08 0 34/2011 Telex 525836

Wenn Sie das Besondere suchen...

Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell.

P e lx e K ü r/ch n e re i

p©8seK ü r/ch n e re i

Rosenheim Karlsbader Str. 9 Mitterfeld Tel. 0 80 31 8 67 34

Rosenheim-Mitterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei.

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

Samstags haben w ir für Sie geöffnet!

Was steht wo im Bully? Seite

Seite Zum heutigen Spiel

Ergebnis-INFO

Der heutige Gegner

II. Eishockey-Bundesliga Süd

Mannschaftsfoto: SC Rießersee

Eishockey-Streiflichter

Bundesligasplitter Rückblick Sport aus anderen Abteilungen Beim Sportbund DJK Boxen lernen

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG Der Nachwuchs berichtet...

21 + 2 3

Fan-Club

25+27

9 10

18 + 19

Übersichtstabelle

Souvenirangebot

SBR-Skorer-Tabelle

T ä g lich e r

A Geschenke, \ die sich hören und sehen lassen.

Ladun g sverkeh r

N on ldeutschland

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

RheinMainGebiet

{ J ^ n d io x id m a x ir r ^ ^Absolute Spitzenklasse

Österreich

Frankreich

Testurteil Stereo 8/86 Qualitätsstufe*

g/Fit-sham poo Trux, Rosenheim Herstellung: D O R E R DRUCK, Rosenheim gedruckt a u fP W A - ^ p ie r _____

Die tägliche Wohltat für Ihr Haar pH-neutral.

E K ö E c h t K u lm b a c h e r

...gibt der Stunde dieW ürze. 4

OrrSöff/tck*für/hr.Hpor/

Überheblich möchte man meinen, nur eine lästi ge Pflichtaufgabe, doch sollte der SC Rießersee nicht unterschätzt werden. Obwohl mit fünf Punk ten Rückstand Tabellenletzter, hat man im INerdenfelser Land den Kampf um Platz 8 und damit die Qualifikation zur Play-off-Runde immer noch nicht ganz aufgegeben. Natürlich müßte ein Wun der geschehen, doch im Sport ist alles möglich, und noch stehen zehn Spiele aus. Und die Garmi scher sind nicht so schlecht, wie es der Tabellen stand vermuten läßt, auch wenn sie auswärts noch keine nasse Zeitung zerrissen haben. Die Frage ist nun, konzentrieren sich die Garmischer nur mehr auf die Relegationsspiele oder suchen sie noch ihre theoretische Chance ? Dem SBR ist dies ziemlich wurscht. Für ihn zählen nur die Punkte, egal, ob der Gegner noch moti viert ist oder nicht. Und gegen den SC Rießersee ist ein Sieg fest eingeplant. Die Garmischer wer den sicherlich nicht das Format der Düsseldorfer EG haben, die dem SBR einen mehr als glückli chen Heimsieg gönnte. Für die Werdenfelser zählt nur eine Niederlage, die keinen Knacks in der Moral bewirkt. Dies allein schon deshalb, weil sie nicht in stärkster Besetzung antreten können. So fehlen weiterhin die Verteidiger Hans Konstanzer und Toni Raubal, auch hinter dem Einsatz von Günther Preuß steht ein dickes Fragezei chen, und Libor Havlicek wird nur durch Spritzen fitgemacht. Keine guten Aussichten also, wie auch Geschäftsführer Günther Zehntner meint. Ohne Sorgen hingegen der SB DJK Rosenheim, und dies nicht allein wegen der stolzen Serie von mittlerweile 18:0 Punkten. Die Mannschaft ist komplett, und am heutigen Freitag dürfte auch Michael Betz wieder ins Team zurückkehren, der am Dienstag noch fehlte, einen zu großen Trai ningsrückstand besaß. Für Trainer Peter Brdicka gibt es keinerlei Grund, sein Team umzubauen. Die Garmischer Mannschaft bietet für manchen Akteur Gelegenheit, verlorengegangenes Selbst vertrauen wieder zurückzugewinnen, könnte so für einzelne Spieler zur Wende werden. Denn daß der Trainer nicht mit allen seinen Leute zufrieden war, darüber ließ er keine Zweifel: „W ir haben praktisch nur mit zwei Blöcken gespielt. ” Nun ist Rießersee zum Glück nicht Düsseldorf. Das heißt aber auf der anderen Seite nicht, daß man die Garmischer unterschätzen wird, die Auf gabe locker vom Hocker angeht. Zum einen will man die Serie nicht gefährden, zum anderen bie tet sich die Gelegenheit, etwas für das Torekonto zu tun- und hier hat der SBR gegenüber den übri gen Spitzenteams noch ein Aufholbedürfnis. Dennoch sollte niemand so vermessen sein, gleich ein zweistelliges Ergebnis zu erwarten.

Heute Vorsorgen gegen die Sorgen von morgen. Sichern Sie sich eine mit dem VEREINSBANKAnsparkonto.

IB A Y E R I S C H E I VEREINSBANK

fenster Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim Gießereistr. 30 Tel. 08031/31081

• G e rh a rt

IMMOBILIEN T. 080 31/6 5122

MARLENE GERHART — Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies

IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf - Kauf - Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

S *B W 1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

E R

F a _ n *

qm V erkaufsfläche mimm/Jg Artikel L e istu n g s b e r e ic h e k o s t e n lo s e Parkplätze

EINKAUFS-ZENTRUM 5

Der heutige Gegner Mit dem SC Rießersee gastiert heute der Tabel lenletzte beim SB DJK Rosenheim. Die Garmi scher haben mittlerweile schon fünf Punkte Rückstand auf die Frankfurter Eintracht, ihnen ist der Platz in der Relegationsrunde bereits sicher. So kann es für Trainer Peter Ustorf nur mehr hei ßen, seine Mannschaft optimal darauf vorzube reiten, und unter diesem Gesichtwinkel müssen nun die Spiele in der höchsten Liga gesehen wer den. Dabei sind die Garmischer eigentlich gar nicht so schlecht, wie ihre magere Punktausbeu te vermuten läßt. Sie haben bereits so manchen Favoriten ein Bein gestellt (Köln) und viele der Spiele unglücklich verloren. So auch das vorge zogene Match gegen den ESVKaufbeuren, als es vor der Rekordkulisse von 3.800 Besuchern eine 2 : 3-Niederlage im Olympiastadion gab. Zwei Drittel hatten die Werdenfelser ihren Gegner klar im Griff; der Tabellenfünfte schien am Rande ei ner Niederlage, ehe in der 57. Minute dem jungen Römer noch der Siegtreffer gelang. Dafür mitent scheidend sicherlich die Tatsache, daß die Gar mischer nur mit drei Verteidigern auskommen mußten, Hans Konstanzer noch vierzehn Tage fehlt und Robert Hörl sowie Alfred Burkhard bei den Junioren im Einsatz waren. So lastete die ge samte Arbeit auf den Schultern von Oldtimer Ignaz Berndaner und Englbert Grzesiczek, nach dem John Glynne fast ein Ausfall war. Geschei tert ist jedoch der SC Rießersee an seiner man gelnden Chancenauswertung, denn die Stürmer vergaben achtmal sogenannte hundertprozenti ge Tormöglichkeiten. Da machte auch Neuzu gang Mike Prestidge, dem Dave Farrish weichen mußte, keine Ausnahme. Er ist zweifellos eine Verstärkung für die Garmischer, und wenn er besser integriert ist, dürfte man mit ihm noch viel Freude haben. Keine Schwierigkeiten hatte bei seiner Rückkehr ins Trikot des SC Rießersee Martin Hinterstocker, der an der Seite von Libor Havlicek eine beeindruckende Leistung bot, auch wenn ihm kein Tor gelang. Über seinen Transfer gibt es zwischen dem SC Rießersee und dem Augsburger EV noch einige Unstimmigkeiten, Hinterstocker ist nur auf Grund einer einstweili gen Verfügung spielberechtigt. Doch mit Geld dürfte alles zu regeln sein. Fraglich ist am heuti gen Freitag noch der Einsatz von Günther Preuß, der auch gegen Kaufbeuren wegen einer Knie verletzung fehlte. Mit ihm hätte der SCR-Angriff sicherlich mehr Durchschlagskraft, auch wenn zuletzt besonders bei der Reihe Sterflinger-Wassermann-Diepold eine steigende Tendenz er kennbar war. In Rosenheim sind die Werdenfel ser natürlich nur krasse Außenseiter, doch will man sich so teuer wie möglich verkaufen. Bisher gab es für die Garmischer heuer bereits drei Nie derlagen gegen den SBR, und auch die vierte ist wahrscheinlich. Ein knappes Ergebnis ist das Ziel; dafür soll auch Torhüter Bernhard Englbrecht sorgen, der im Duell mit seinem Konkur renten in der Nationalmannschaft, Karl Friesen, besonders motiviert sein dürfte.

A n a lle S p o rt-F a n s A b s o fo rt w ä s c h t a uch d e r SB R o s e n h e im s e in e T rik o ts m it d e m n e u e n ök O-Läwäüat n a tü rlic h n u r v o n

AEG ____ AU S ERFAHRUNG GUT.

0 80 31-3 70 05 <39 0 3 -0 > Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Güthlein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport •

W ir verkaufen n ic h t n u r S p o r t - w ir b ie te n a uch S p o rt ★

• Güthlein Freizeitanlagen Happing, Sims, Waldering

• Güthlein Tennisschule • Güthlein Sportreisen

• Güthlein Skischule

(Ski /Tennis) — fj

“

1 «. f. 1 1 1- i,

D E R S P O R T -P R O F I mit dem überzeugenden A n g e b o t!

ROSENHEIM • M ünchener Str. 44 • 'S? 0 80 31 / 3 20 95

H Ö H E N R A IN E R TRUTHAHN D ELIK A TE S SEN

FETTARM

EIW EISSREICH

BEKÖMMLICH

H ö h e n ra in e r T ru th a h n -D e lik a te s s e n G e o rg L e c h n e r G m b H & C O KG L a u s e r Str. 1, 8152 G ro ß h ö h e n ra in T e le fo n 0 8 0 63 / 9 7 40 L a d e n : H e rz o g -O tto -S tra ß e , 8 2 0 0 R o s e n h e im

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• b eq u e m e u n d sich ere R eise • F ah rp reise rm ä ß ig u n g je n a c h T eiln eh m erzah l Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 08 0 3 1 /1 8 3 3 5 7

ßÜ) Die Bahn

SC Rießersee Vordere R eihe (v.l.n.r.): H a n s K o n sta n ze n A n to n R aubal, E n g e lb e rt G rzesicze k, G e rh a rd S tranka, P e te r U s to rf (Trainer), B e rn d E n q lb re c h t J o h n G lvn n e Dave Farrish, Ig n a z B e rn d a n e r. y ’ M ittle re R e ih e (v.l.n.r.): W o lfg a n g M ü lle r (M a te ria lw a rt), L ib o r H a vlice k, A le x a n d e r S ch n ö ll, H a n s D ie p o ld , R o b e rt Hört, A lfre d B u rk h a rd S e p p W asser mann, W o lfg a n g O b e rm e ie r, T hom as S te rfiin g e r, G ü n th e r L o h e r (C o -T ra in e r). H in te re R eihe (v.l.n.r.): M ic h a e l P ö s s in g e r (M asseur), G e o rg K islin g e r, J ü rg e n R e in d l, Tornas P o ko rn y, G ü n th e r Preuß, M ic h a e l K rö tz F e rd in a n d S tro d i H a rald E p pelem (M asseur).

/VIEIR 4N D R E S S a n i t ä r • Hei zung • Kl i ma Handwerk & Fachmarkt HANS MEIRANDRES GMBH + CO. KG. Heilig-Geist-Str. 64 16093

Vitola-biferral Ein Heizkessel m acht von sich reden ■ er spart enorm Heizöl oder Gas, bis zu 40% H er ist ein e c h te r T ie fte m p e ra tu rk e s s e l, der abschaltet, w enn keine W ärm e b e n ö tig t w ird ■ er hat z w e is c h a lig e H e iz flä c h e n und dadurch B etriebssicherheit und lange Lebensdauer

v ie

m a n n

W o lle n Sie m ehr über diesen auß e rg e w öh n lich e n Heizkessel m it S parelektronik wissen ? W ir sagen Ihnen gerne, w ie Sie Ihre H eizungsanlage sinnvoll m o de r nisieren und teuren B re nn stoff sparen können.

Rosenheimer Str. 59 8208 Kolbermoor ® (08031)91035

——

SBR-Skorer-König v o r d e m S p i e l is t

E rn st H ö fn e r ... und somit Anwärter auf eine wertvolle Uhr M odell C A R T IE R -S A N T O S

im G illitzerb lock

Bundesligasplitter Selten fiel das Votum bei der Wahl zum Eishokkeyspieler des Monats, die der Sportkurier veran staltet, so eindeutig aus wie diesmal: Alle vier be fragten Kapitäne der Bundesligaclubs Frankfurt (Toni Förster), Landshut (Peter Weigl), Mannheim (Harold Kreis) und Kaufbeuren (Manfred Schu ster) und auch Bundestrainer Xaver Unsinn stimmten für Ernst Höfner. Diese Experten-Jury war sich einig, daß im Dezember keiner besser spielte als der Rosenheimer. Er war mitverant wortlich für den Höhenflug des SBR, auch wenn er in seiner bescheidenen Art meinte: „Den Erfolg haben wir, weil in der gesamten Mannschaft wie der optimales Selbstvertrauen steckt.” Ebenso honoriert wurde aber auch die Leistung von Tor hüter Klaus Merk, der bei dieser Wahl den vierten Platz belegte. Mannheims Kapitän Harold Kreis rechnet mit Rosenheim als schärfsten Konkurrenten um die Vorundenmeisterschaft: „Ich halte es für reali stisch, daß wir die Vorrunde als Zweiter abschlie ßen. Rosenheim etwa hat sich enorm gesteigert. Da spielt eine ganz andere Mannschaft als zu Sai sonbeginn. ” Nach der Pleite der Düsseldorfer EG beim Spengler-Cup denkt man in Davos vorerst nicht mehr daran, einen Bundesligaverein zu verpflich ten. Wohl wird anerkannt, daß die DEG besonde res Pech mit der eingeschleppten Grippe hatte, doch auch die früheren Vertreter hätten immer Kaderprobleme gehabt. Aber hinter dieser ungaB ildunterschriften-Streiflichter lin ks o b e n :

T eilw e ise g in g es v o r d e m D ü s s e ld o rfe r Tor d ru n te r u n d d rü b e r.

lin ks M itte :

D ie S p ie le r b e d a n k e n sic h b e i den Z u s c h a u e rn fü r d ie U n te rstü tzu n g .

lin ks u n te n :

B e tre te n e G e s ic h te r a u f d e r R o s e n h e im e r B a n k n a ch d e m 2 : 4 -R ü cksta n d .

re c h ts o b e n :

L a n g e Z e it ju b e lte n d ie D ü s s e ld o rfe r, a m En d e a b e r d ie R o s e n h e im e r.

re c h ts M itte :

D E G -T o rh ü te r P e p p i H eiß s ta n d im M itte lp u n k t d e s G e sch eh e n s.

lanten Ausladungsaktion dürfte mehr stecken als nachbarliche Arroganz. Sicherlich auch eine Por tion Taktik. Bei der Weltmeisterschaft in Wien werden sich Deutsche und Schweizer im Ab stiegskampf beharken; sportlich auf dem Eis und zuvor in Psycho-Scharmützeln. Das Trompeter-Pokalturnier der Stadt Bad Säkkingen, in Herrischried ausgetragen, wurde zu ei ner rein tschechischen Angelegenheit, denn im Finale standen sich die Wohl-Truppe von Sparta Prag und Meister Kosice gegenüber. Am meisten Spannung lag aber in der Partie der beiden Bun desligisten EVLandshut und ECD Iserlohn, wobei die Niederbayern eine 4 : 0-Führung verspielten und am Ende mit 5 :8 unterlagen. Beim Henninger-Cup in Frankfurt siegte der haushohe Favorit, die Mannschaft von Chimik Woskresenek aus der UdSSR. Der Tabellenvierte der UdSSR-Staatsliga siegte im Finale standes gemäß mit 9 :3 gegen die Frankfurter Eintracht. Den 3. Platz belegte Slovan Preßburg vor Polonia Beuthen. Für den Bundesliganeuling wurde die ses Turnier nicht nur auf dem Eis ein großer Er folg, denn immerhin verfolgten 8.000 Zuschauer die Spiele. Zwei Niederlagen, ein Unentschieden gegen die UdSSR — dies war die Ausbeute unserer Junio rennationalmannschaft in drei Testspielen. Die Russen traten zwar mit einem jüngeren Jahrgang an, dennoch erschienen die Ergebnisse mehr als beachtlich. Herausragender Spieler im Team von Hans Rampf: Rosenheims Torhüter Klaus Merk. Auch Michael Pohl konnte sehr gut gefallen. Nach Solingen ausgeliehen wurde Rosenheims Junioren-Verteidiger Andy Keiler, der den Sprung in die 1. Mannschaft nicht ganz schaffte und dem weitere Spielpraxis vermittelt werden soll. Bereits in seinem ersten Spiel für seinen neuen Verein, wo auch der Ex-Rosenheimer Wal ter Stadler agiert, gehört Keiler zu den besten Ak teuren seiner Mannschaft.

u « fE ? J * UCK SCHNELLDRUCK » Op HDRUCK • ABDRUCK • WIOE

25 NACHDRUCK • ESNDRU .r S J S IrEÜ P RUC8C PORTDRUCK • ANDRU

IDBf

ÜC • $

NDRUCK

H ö eH D R U C K • ABDRUCK ™

IE iDRUCK FLACHDRUCK EINDRUC ;K • FORTB % ■# . EITDRUCK SCHNELLDRUC

NÄCHDRUC ERMINDRUCK

Rückblick Ende gut - alles gut. Auf diesen kurzen Nenner brachte Rosenheims Trainer Peter Brdicka sein Fazit nach dem m ehr als glücklichen 5 : 4-Erfolg gegen die Düsseldorfer EG. Und Kapitän Ernst Höfner meinte: „In den letzten acht Spielen ha ben wir ganz souverän die Punkte geholt, heute stand uns das Glück zur Seite. ” Dem kann man nicht widersprechen, denn zwei D rittel lang stell ten die Rheinländer die bessere Mannschaft, während bei Rosenheim nur wenig zusammen lief. Und als es bis zur 55. Minute 4 :2 für die Düs seldorfer hieß, gab niemand unter den rund 7 500 Besuchern im erstmals ausverkauften Sta dion noch einen Pfifferling auf die eigene Mann schaft. Doch der SBR gab sich niemals auf, und in einem Gewaltakt wurde das Steuer noch einmal herumgerissen. Zunächst fälschte Georg Franz einen wuchtigen Weitschuß von Peter Scharf zum 3 :4 ab. Dann helle Aufregung, als Manfred Ahne an den Innenpfosten knallte und Schiedsrichter Würth nicht auf Tor entschied, auch wenn Rosen heims Spieler schon jubelten. Doch nur eine Minute später der „e ch te ” Ausgleich. Diesmal fälschte Reindl einen Schuß von Fischer ins Netz ab. Jetzt geriet die DEG ins Schwimmen, Torhü ter Beppi Heiß zeigte Nerven; einen an und für sich harmlosen Schuß ließ er zum Rosenheimer Siegtreffer ins Netz kullern. Die Tragik eines Tor hüters: Fast 60 Minuten lieferte er eine einwand freie Leistung ab, und dann so ein gravierender Fehler. Da ist es einem natürlich lieber, ein sol ches Mißgeschick passiert zu Beginn, wie es auf Karl Friesen zutraf, der einen Verlegenheitsschuß von Hiem er bereits gefangen hatte, ehe der Puck doch noch den Weg ins Tor fand. Doch in der ent scheidenden Phase zeigte sich Friesen dann voll auf dem Posten. Düsseldorfs Trainer Otto Schneitberger konnte sein Pech gar nicht fassen: „Nach dem 4 :2 hätte ich nie m ehr geglaubt, daß wir das Spiel noch verlieren würden. Im Gegen teil, wir hatten sogar noch die Möglichkeit, das Ergebnis weiter auszubauen.” Dem kann nicht widersprochen werden. Das Spiel begann nicht gerade verheißungsvoll für den Gastgeber, denn bereits in der 3. Minute markierte Hiem er mit dem oben erwähnten Tor das 0:1. In der Folge übernahm zwar der SBR das Kommando, doch wirkte er in seinen Aktionen viel zu überhastet. Franz Reindl markierte in der 9. Minute den Aus gleich, blendend eingesetzt vom wieder überra genden Ernst Höfner. Die Rosenheimer Eishokkey-Welt schien vollends in Ordnung, als Höfner 10

in der 20. Minute in Unterzahl (!) das 2 :1 glückte, das aber der Schiedsrichter ebenfalls Reindl zu sprach. Düsseldorfs Trainer Otto Schneitberger wähnte diesen Schuß nicht über der Linie, wurde in seinem Urteil aber weder von den Zuschauern hinter dem DEG-Tor noch von den Rosenheimer Spielern bestätigt. Im M ittelabschnitt eine im m er stärker werdende DEG, die verdientermaßen in Führung ging. Aufregung in der 27. Minute, als Lee verletzt wurde, erst nach sieben Minuten wie der aufs Eis zurückkehren konnte. Alles schien entschieden, als Lee, zusammen m it Valentine überragend, in der 48. Minute das 4 :2 geglückt war. Doch dann der Rosenheimer End spurt m it dem Happyend. Aber so ist eben Eis hockey, nicht im m er gewinnt die bessere Mann schaft. Herausragend beim Gastgeber die beiden Ver teidiger Fischer und Kretschm er und das Stür merduo Höfner-Reindl. In puncto Einsatz gab es beim Gastgeber nichts zu bemängeln, wohl aber in Sachen konstruktiver Spielaufbau. Trainer Brdicka meinte dann auch, hier müsse er den Hebel ansetzen. Doch jetzt folgen m it Rießersee und Frankfurt zwei leichtere Gegner, bei denen man wieder den gewohnten Rhythmus finden könne. Besteht man diese beiden Aufgaben, könnte der SBR schon an der Tabellenspitze ste hen, denn Mannheim hat das ungleich schwerere Wochenendprogramm. Doch — und dies wurde auch der Mannschaft e in g e im p ft-g e w o n n e n hat man gegen die Kellerkinder der Liga noch lange nicht; das Fell des Bären darf erst verteilt werden, wenn er erlegt ist.

G e o rg Franz (re ch ts) u n d Franz R e in d l g e g e n z w e i D ü s s e l d o rfe r im K a m p f um d ie S ch e ib e . h o to - lr u

Keine Angst vor Bodychecks!

Gerade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« - alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.

Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt. Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, wann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen. Nehmen Sie uns beim Wort - reden Sie mit uns.

B E R L IN E R B A N K Die Bank, mit der m an reden kann

Schmitz HO

Sport aus anderen Abteilungen

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch B laupunkt-Autoradio + Zubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

Service+Leistung

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

SW V M B E O i Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

Beim Sportbund DJK Boxen lernen l/l/as viele nicht wissen: In der Statistik über Sportunfälle ist das Amateurboxen unter den er sten 17 nicht vertreten. Fußball führt nach der Statistik der Thuringia-Versicherung mit 42,8 Prozent vor Handball 10,6 Prozent und Ski alpin mit 8,3 Prozent. Der 17., Tischtennis, ist mit einem Prozent dabei. Und Amateurboxen ? Gesundheitsschutz vorbildlich Diese Sportart hat die bei weitem sichersten Vor kehrungen gegen gesundheitliche Schäden von allen Sportarten getroffen. Ein Kämpfer darf z.B., verantwortet vom Trainer, nur dann in den Ring, wenn er die Grundschule der Selbstverteidigung beherrscht. Und auch dann erst, wenn er nach den ärztlichen, regelmäßig jedes Jahr und erst recht nach ko-Niederlagen notwendigen Unter suchungen die Erlaubnis dazu erhält. Im Ring spricht der Ringarzt ebenfalls das entscheidende Wort. Er darf abbrechen. Der Kampfrichter schützt zusätzlich vor Schäden, indem er den hart getroffenen Kämpfer anzählt und ihm somit eine Erholungspause verschafft. Kopfschutzpflicht, Altersgrenze Seit einigen Jahren gibt es die Kopfschutzpflicht, die Zähne sind ohnehin durch einen besonderen Zahnschutz gesichert. Eine weitere Schutzmaß nahme, ebenfalls vom Deutschen Amateur-BoxVerband für den Weltverband angeregt, ist die Altersgrenze von 35 Jahren, denen u.a. der deut sche Rekordmeister, WM-Dritte von 1982, Euro pameister Peter Hussing, „zum Opfer” fiel.

M X S n iH IB K C H Eisen-Baubeschläge-Sanitär-Heizungsgroßhandel-gegr. 1846

Gesundheitliche Überwachung Regelmäßige ärztliche Untersuchungen, gesund heitliche Überwachung beim Training und im Ring, das sind die Gründe, warum das Amateur boxen in der Unfall-Statistik keine Rolle spielt.

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

V ersierter Sportbund-Trainer Beispiel: Der Trainer des Sportbund DJK Rosen heim, Siegi Hieke, einstens Bundesliga-Fighter und Meisterboxer. Als Fußball-Torwart des TuS Prien hatte er viele Verletzungen, als BundesligaBoxer nur Schrammen erlitten. Hieke ist als Mensch ein Vorbild, ein versierter Trainer, dessen Wissen um sportmedizinische, pädagogische und sportliche Fähigkeiten ständig von akade misch geschulten Prüfern des Verbandes ergänzt wird. Fortsetzung folgt

AEG Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! 0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Die Sportbund-Boxer train ieren jeden Montag und Donnerstag von 18 bis 2 0 Uhr in der W olfgang-Pohle-Halle an der Schießstattstraße. Eintritt frei.

Elektro-Groß- und Einzelhandel Innstraße 66 ■8200 Rosenheim - Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6

Wir stoppen die Preise! 67 cm BUr ö lie rung

re c o rd le r

f ’ T* Ä £ 2 ? »

mont/.

**§ ^ b

39,90

' ei" 3ebm

;h\uß

Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 Wege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich G F-3939S(D) Dunkelgraues Design

1 3 9 - DM

Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur ab 595 — Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.

K om plette K unststoff-K üche Perla grau mit verschiedenen Griffen inkl. E lektro-G eräte und S püle

Sie starten in den Küchen himmel!

ab 1995— monti. 7 9 Echtholz ab 2995 — o h n e W a s s e rh a h n

montl.

119-

Unsere Kunden sind im m er w ieder der Meinung, daß der Bekanntheitsgrad unseres Geschäftes bei w eitem nicht unserer M arktbedeutung entspricht. Das wollen wir ändern und uns kurz vors te lle n ! z. B. unser Angebot: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen, wir wären ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte. Kurz und bündig: unser G eräteprogram m in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z.B . unsere Beratung: Wir wollen nicht übertreiben, aber b e i uns finden Sie wirklich Fachleute, die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B. unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, m it je d e m Mahrkt mithalten zu können. Bei uns kaufen Sie beherrschteTechnik und selbsterarbeitetes, Know H ow ’. D asm acht sich bezahlt fürSie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen a u f Wunsch säm tliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser Geschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor Sie sich für ein neues HiFi- oder Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank, Wasch maschine oder Kühlschrank entscheiden?

1000 m2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, Waschmaschinen, Kühlschränke. Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Vodermayer, Innstraße 68, großer Parkplatz im Hof.

täks OelSkafeesseR mit WEINGäSSE Am Salzstadel 2 • 8200 Rosenheim ■Telefon 0 8 0 3 1/37 345

IHR DELIKATESSEN-GESCHÄFT IN ROSENHEIM Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern.

Unser Programm im JANUAR:

.................................................................................... . .............----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------- --------------------- ------ ------------muMmwKui.vumM

Sa, 3.1. —Sa, 10.1.: Champagnerausschank Sa, 17.1. —Sa, 24.1.: Südtiroler Woche

Auf Ihren Besuch freut sich das

MAERO-TEAM PS: Neben individuellen Präsentkörben und -Packungen empfehlen wir für private und betriebliche Feiern unseren

PLATTENSERVICE

SBR-ERG EBNIS-INFO Die Spiele von heute, Freitag, 9. Januar 87

Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

_L (L j 2_ 3 Kölner EC - EV Landshut Q_ Mannheimer ERC — Düsseldorfer E Z. CL SB R osenheim - SC Rießersee

ECD Iserlohn - Eintracht Frankfurt ESV Kaufbeuren - Schwenningen

_A 3 $ X

[EP

Siegfried Huber

0 X 3 G

Fliesenfachgeschäft

8200 Rosenheim-Kaltmühl Kirchenweg 14, Tel. 0 80 3 1 /6 27 28

±.

Die Spiele am Sonntag, 11. Januar 87 ERC Schwenningen - Mannheimer ERC

---- ----

Düsseldorfer EG — Kölner EC Eintracht Frankfurt - SB R o se n h e im

---- ------- ----

EV Landshut - ECD Iserlohn

---- ----

KARO KAM IN BAU gm bh M itglied im

Bundesliga-Tabelle nach dem 26. Spieltag 1. Mannheimer ERC 2. SB R o se n h e im 3. Kölner EC 4. Düsseldorfer EG 5. ESV Kaufbeuren 6. ECD Iserlohn 7. ERC Schwenningen 8. EV Landshut 9. Eintracht Frankfurt 10. SC Rießersee

121 115 111 139 91 116 89 91 86 73

65 87 79 90 97 115 114 118 126 141

Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanierungen • V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel • Schamotterohre glasiert • Rüttelpreßverfahren • sämtl. Reparaturen

• Kamin-Neuerrichtung • Kaminkopf-Erneuerung 9 Kamindächer u. Autsätze • sämtl. anfall. Maurerarbeiten

3 5 :1 7 3 5 :1 7 3 3 :1 9 3 2 :2 0 3 2 :2 2 2 6 :2 6

__ ---- ---- ---_ ---- ---- ---__ ---- ---- ------- ---- ----

2 4 :2 8 18:34 16:36 11:43

----

von Fakir. Alles an Bord zur Top-Teppich-Ptlege:

cherthermen m achen I^acholoton-Ccm iitlichkeil

----

Zubehör-Depot. Vieriac h-Filtersystem, Soft-Roll-

m obil. Im großen Blockspeicher steckt Natur

----

Fahrwerk, wirtschaftliche Dynam ik-Control und

Wärme. Mit drei Schaltstuten, Luftbefeuchter,

__ ---- ---__ ---- ---__ ---------__ ----------__ •---- ----

-------

__ ----------- ----

Lessingstr. 24 - 82 Rosenheim •® 8 54 20 Da bleibt nichts aut dem Teppich. D ie S-Klasse

ledern Zim m er seine Kuschelecke. Fakir Spei-

flüsterleise LeistungskrafL Alles Gute für Ihren

Raumthermostat und Warmluftgebläse ist der

(ä k ir

Komfort perfekt. W enn Sie wollen, sogar mit

Teppich

Schaltuhr.

R llf ir

Nächstes H eim spiel: Sonntag, 18. Januar 8 7 ,1 9 .0 0 Uhr SB Rosenheim i Kölner EC Die nächsten Eishockey-Spiele Freitag, 16. Januar 1987

xlerner leihn ik. Fakir-Speicherthei

Leichter leben B eim F a c h h a n d e l

Düsseldorfer EG — ECD Iserlohn ESV Kaufbeuren - Eintracht Frankfurt EV Landshut - SB Rosenheinrs Kölner EC - ERC Schwenningen Mannheimer ERC — SC Rießersee

Sonntag, 18. Januar 1987 SC Rießersee — Düsseldorfer EG ERC Schwenningen — EV Landshut ECD Iserlohn — ESV Kaufbeuren Eintracht Frankfurt - Mannheimer ERC SB R o s e n h e im — Kölner EC

SB R -ER G EB N IS-IN FO

Wir helfen Ihnen nicht nur. ÄUÄ**» wenn es um SSSEÄ? Ihr Recht geht. Telefon: 08031/16001

Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAG-Rechtsschutz w e rt ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die ARAC können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann h ilft der ARAC-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa. Wir sagen Ihnen gern mehr darüber.

Markenzeichen^ für Rechtsschutz in Europa.

e Spitze in der II. Liga Süd rückt immer engt zusammen: Augsburg und Freiburg verlorei Bayreuth holte wieder auf. Bad Tölz, Füssen un Selb bestätigten ihren Aufwärtstrend. Machen si so weiter, dann wird die Tabelle noch kräfti durcheinandergerüttelt.

Ergebnisse 28. Spieltag VERE Selb — EHC Freibürg

3 --

S V Bayreuth - EHC Klostersee

7 7 .-,

EV Landsberg — EA Kempten

7 -'

EV Füssen - Augsburger EV

10-6

EC Bad Tölz — ERC Sonthofen

7 ■<5

19 uI»|fl 19 t i , Tabelle

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. D ann prüfen wir zusam m en mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. G ibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. W ir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kom mt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

P I Oskar H Schunck KG München

1. Augsburger EV

187:117

42 : 14

2. EHC Freiburg

129: 76

41 ; 75

3. SV Bayreuth

133: 85

3 8 : 18

4. EC Bad Tölz

162:130 139:126

34 :2 2

5. EV Füssen 6. VERE Selb

7. EV Landsberg

152:148 127:137

8 . EA Kempten

102:134

9. ERC Sonthofen

101:158

1 8 :3 8 1 5 :4 1

10. EHC Klostersee

9 1 :212

5 :5 1

Freitag, g. Januar ig 8 7 SV Bayreuth — EV Landsberg EV Füssen - VERE Selb Augsburger EV - ERC Sonthofen EA Kempten — EHC Freiburg

Sonntag, 1 1 . Januar ERC Sonthofen — SV Bayreuth VERE Selb — EA Kempten

Schuncks

Berlin • Bielefeld • B r e m e n • D ü s s e l d o r f F r a n k l u r t / M • F re i b u rg ■H a m b u r g • H a n n o v e r Kassel • M ü n c h e n • S tuttgart • Triest

EV Landsberg - EHC Klostersee EC Bad Tölz — Augsburger EV EHC Freiburg - EV Füssen

33 :2 3 3 0 :2 6 2 4 :3 2

■**; :-;N

W .*>; i» iS' l i Pl?2 *s* mmtjA

Tor zu m 3 : 4 - A n s c h lu ß tre ffe r fü r d en SBR.

F o to : Trux

H O C H - T I E F - S T R A S S E N BAU

Schotterwerk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 080 31/39 01-0 J 17

PLEDL

STARK - die Auswahl

HEISSE SCHEIBEN

Ihr Fachgeschäft für:

Teppich - PVC - Parkett + Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 80 31 /150 84 +150 85

24 Stunden geöffnet

SB-TANKSTELLE S C Rii

Bleifrei-Benzin in Normalund Super-Qualität ASU-Service SB-M ulti-W äsche

Reifenservice

SB-Dam pfstrahler

Auspuffservice

SB-Staubsauger

Batterie-Depot

•

Ölwechsel sofort!

•

Mini-Markt

S türm er: 9 Sterflinger, Thom as 12 Strodl, Ferdinand V>3 13 Wassermann, Sepp f ! Z. V erteidiger: 14 Reindl, Jürgen 2 Grzesiczek, Engelbert 16 Havlicek, Libor 3 Burkhard, Alfred 17 Diepold, Hans 4 Glynne, John 20 O berm eier, Wolfgang 5 Konstanzer, Hans 21 Kislinger, Georg 7 Hörl, Robert 24 Preuß, Günther 18 Raubal, Anton 26 Pokorny, Tom as 19 Berndaner, Ignaz 27 Schnöll, A le x a n d e r» S " 29 Krötz, Michael Trainer: Z 2 Hinterstocker, M artin Peter Ustorf <•/-/ Prestidge, M ike

Torhüter: 1 Stranka, Gerhard 30 Englbrecht, Bernhard

JOHANN HRUSCHKA

3, 3

H au ptsch ie d srich te r: Erhard

Aral-Tankstelle

Kufsteiner Straße 57 'S* (08031) 13256

M UM CH EN I

Kräi

schützt vor Eis<

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel! 18

•

Größere körperliche $

•

Geringere Anfälligkeit

A n w e n d u n g s g e b ie te : Salus Kräuterblut-S-Saft Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Bl Eisenbedarf, z. B. w ährend der SchwangerschE Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonval Leistungssteigerung bei Sportlern. W ie alle Eisei und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

Wir lösen Ihre Installationsprobleme!

SIEMENS Backen, braten, grillen

G eschultes Fachpersonal und e rst klassiger Service sind Garantie für beste A u s fü h ru n g . . .

in der halben Zeit mit der Hälfte Strom

Beziehen Sie Ihr Installationsm aterial nu r üb er unseren Fachhandel — H eilig-G eist-S traße 26.

O bstkuchen

56% weniger Zeit 39% weniger Strom

Rufen Sie uns a n : (B M P D ® rÜ

i-fi

0,-/ 1)~L 53-606

i'i

2 halbe H ähnchen

0 80 31-3 70 05 <39 0 3-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

}>#■*>’?

tT '5

60 % weniger Zeit 42% weniger Strom

'H ’ U W

K artoffelgratin

</& ‘,1j> 5-<-J 55:52

80% weniger Zeit 63% weniger Strom

f t f '- Y

Teletex 805381

:h Hofstetter • Frühlingstraße 12 • 8207 Endorf i.OB.

/ • • • • • • ......................... SPORTREISEN

• • •

>B DJK R osenheim lürm er: D Reindl, Franz 3 Höfner, Ernst „C 2 Franz, Georg I Kämmerer, AxelG/2-, ^ >'£* 7 Ahne, Manfred 3 Berwanger, M arkus5 75 5 Hilger, Raimund 5"<£) 1 Lukac, Vincent Q'iU i Betz, Michael l Kirchmaier, W alter 7 Pohl, Michael ?-3 v ; 5~

Knusprige Krusten in Bestzeit. Das s ch a fft die MICROW ELLE PLUS m it O be r-/U n terh itze o d er VARIOGRILL und zug e s c h a lte te r M ikrow elle. W ir beraten Sie gerne.

I I

Torhüter: 27 Friesen, Karl 30 Merk, Klaus

V erteidiger: 2 Blum Rainer 8 Scharf, P e te r# '',4 9 Maidl, Anton 23 Fischer, Ron 15 Kretschmer, Horst 6 Schiffl, Heinz

I I

MICROWELLE PLUS von Siemens f l |

^ e x p e r t

A sm

Gaststätte

Trainer: Peter Brdicka

SCHWAIGER HOF

I I I

n ie nsch ied srich te r: M aier und Schaeufl

Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041

J Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

RTHAUS W W l i

R C H N E R

Öffnungszeiten: täglich 11.00--14.00 und 17.00-24.00 Uhr. Dienstag Ruhetag.

EL. 0 80 31 / 3 4 0 31 8 2 0 0 ROSENHEIM

terblut

in g e l und e rh ä lt r # Höhere geistige Leistungsfähigkeit lfektionen

•

Schönheit und gesundes Aussehen

j r Verhütung von verborgenem i der Menstruation. Bei erhöhtem n den Entwicklungsjahren vom smeinen Kräftigung, speziell zur bei der Eisenspeicherkrankheit

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

/ / f/W /,

omfj Inliatt

’ 701ml Kräiiterblut-@mit E isen Saft L

1ahllvlerl:

i| \ Biulliililunn•viinlliHt Jf \ SauentoHvarsorauna /WM \\K nig zo Inan kn elritallon»- AiSä?i \\S c f t U lz lnvn oo rel vvV '/miM lllit Elsonm

Kräulerlilnl •• ,m riEisenSali/'

S m üS E H m ä 8206 Bruckm ühl/O bb.

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8 Telefon 0 8151 / 2 60 50

Oft7f t. IS /U O t/ UJL/IU/O y n / y ^ i i j u u v / u n

b e ric h te t. . . cp-. Nun ist die Weihnachtspause beendet, es beginnt für unseren Eishockeynachwuchs wieder der Ernst des Lebens. Während Schüler, Knaben und Kleinschüler noch Freundschaftsspiele und Turniere bestritten, begann für die SBR-Junioren bereits die Deutsche Meisterschaft. Deutsche M eisterschaft Junioren SB DJK Rosenheim — ESV Kaufbeuren 0:5 (0:1, 0:1, 0 :3 ) Es war vorhersehbar, daß die Begegnung mit dem Dritten der Bayerischen Meisterschaft, dem ESVK, sehr schwer werden würde, konnten doch die Allgäuer in der Spielpause immer komplett trainieren und nahmen so auch an einem Turnier in der Schweiz teil, der SBR aber konnte durch zahlreiche Abstellungen zu Verbandsmaßnah men nie eine gezielte Vorbereitung auf die End runde betreiben. Unsere Junioren begannen recht verheißungsvoll und waren im ersten Spielabschnitt spielbestim mend, doch ein Konter der Gäste führte zu deren erstem Tor. Das gleiche Bild im zweiten Drittel: der SBR griff an und die Kaufbeurer versuchten ihr Glück mit Breaks. Daraus resultierte auch der zweite Treffer der Allgäuer. Im Schlußdrittel hat ten dann die Gäste die Oberhand. Schwachpunkt in der Rosenheimer Mannschaft ist durch das Ausscheiden von Keiler und Schiffl derzeit die Verteidigung, doch wird Trainer Baldauf hier sicher Mittel und Wege finden, dieses Manko in kurzer Zeit zu beseitigen. Strafzeiten: SBR 28 plus 10 Minuten, ESVK 16 plus 10 Minuten. Schiedsrichter: Schmidt (Landshut). Zuschauer: 488 S chülerturnier in Schweden Auf Vermittlung des Rosenheimer Fan-Clubs nahm unsere Schülermannschaft vom 31.12. — 6.1.87 an einem Turnier in Alingsäs/Schweden teil. Ein Mitglied des Rosenheimer Fan-Clubs, Patrik Engimann, Trainer der schwedischen Schülermannschaft, hatte dort alles bestens or ganisiert. Unsere Spieler waren alle privat unter gebracht; die mitreisenden Eltern wohnten in der Jugendherberge, die sonst keine weiteren Gäste beherbergte. Am 2. Januar fand ein Freundschaftsspiel gegen die Schüler von Alingsäs statt, das der SBR mit 4:1 (0:1, 0:0, 4:0 ) für sich entschied. Zwei Drittel lang taten sich unsere Schüler gegen die körper lich robusteren Schweden schwer und konnten erst im Schlußdrittel die entscheidenden Treffer erzielen. Um die Freunschaft zwischen den Rosenheimer Buben und ihren schwedischen Gastgebern zu vertiefen, ließ sich Patrik Enigmann etwas beson deres einfallen. Er kombinierte die Rosenheimer und seine Mannschaft und bildete so zwei Teams. Für diese neuformierte Mannschaft hatte er zwei Spiele gegen Göteborger Spitzenteams organi-

v \* i i \s i

Am 4.1.87 fand das Turnier in Alingsäs statt. Es nahmen 7 Mannschaften teil, es wurde in zwei Gruppen gespielt. Um die große Anzahl an Spie len an einem Tag durchziehen zu können, war die Spielzeit auf 1 x 20 Minuten verkürzt. Dies kam unserer Spielweise nicht entgegen, auch konnte hier die bessere Kondition nicht ausgespielt wer den. Unsere Gruppe bestand aus Alingsäs, Pattiläs, LN 70 und dem SBR. Die Ergebnisse: SBR — Alingsäs 2 : 2 Pattiläs — SBR 1 : 1 LN 70 - SBR 0 :2 Im Enspiel trafen wir auf die Schülermannschaft des Erstdivisionärs BORAS. Die Mannschaft be stand ausschließlich aus Spielern des Jahrgan ges 1971, war also 1 — 2 Jahre älter und reifer. Gespielt wurden 2 x 1 5 Minuten. Dieses Spiel ging 1:8 verloren. Neidlos muß man anerkennen, daß die bessere Mannschaft Turniersieger wur de. Aber wir konnten auf dieser Reise viel lernen. Insgesamt gesehen war die Fahrt ein Erfolg, es konnten neue Freundschaften geschlossen wer den und es war ein großartiges Erlebnis. Wir hof fen, unseren schwedischen Gastgebern bei ih rem Gegenbesuch in Rosenheim ähnlich viel bie ten zu können. Für die Reiseverpflegung unserer Schüler sorgten die Firmen Raimund Hilger, Ro senheim, Bäckerei Bockmeier/Anzill, Raubling, und Löwenbräu, Filiale Rosenheim. Der SBRNachwuchs bedankt sich dafür sehr herzlich. Freundschaftsspiele Knaben SB DJK Rosenheim — M annheim er ERC 7:1 (0:1, 3 :0 , 4:0J Unsere Knaben mußten auf fünf Stammspieler verzichten, welche zur gleichen Zeit mit der baye rischen Auswahl in Ungarn ein Turnier bestritten. Dennoch war nach dem ersten Drittel die von Trainer Huber neuformierte Mannschaft den Gästen aus Rheinland-Pfalz klar überlegen. Es bleibt unverständlich, daß ein so renommierter Club wie der MERC im Nachwuchsbereich so we nig Initiative zeigt und versäumt, selbst Spieler für seine erste Mannschaft heranzubilden. SB DJK Rosenheim — EV Ravensburg 15:1 (2 :0 , 9 : 0 , 4 :1 ) Der wieder komplette SBR gab den Gästen aus Baden keine Chance und bestimmte klar das Tempo. Großzügige Spende Die Firma Autohaus Gerhard Lipp, Rosenheim, überreichte der SBR-Kleinstschülermannschaft einen Scheck im Wert von 500,—DM. Der Betrag wurde in zwei Torwartausrüstungen investiert. Die Kleinstschüler bedanken sich sehr herzlich für diese hochherzige Spende.

Eishockey-N achw uchstrainer sucht preiswerte 4-Zim m er-W ohnung in Rosenheim oder näherer Umgebung.

Franz Sandor, Tel.: 0 8 0 5 1 / 8 8 9 3 21

»U N V E R F Ä L S C H T WIE DAS LAND, AUS DEM ER KOMMT.

Die nächsten Nachwuchs-Heim spiele Deutsche M eisterschaft Junioren Samstag, 10. Januar 1987 20.00 Uhr SBR — Krefelder EV Samstag, 24. Januar 1987 20.00 Uhr SBR - ECD Iserlohn Sonntag, 25. Januar 1987

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim

o^ssa^

Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

10.15 Uhr SBR — Düsseldorfer EG

Bayerische M eisterschaft Samstag, 10 Januar 1987 11.15 Uhr SBR Knaben — EV Füssen 17.15 Uhr SBR S chüle r- EV Füssen Sonntag, 11. Januar 1987 16.00 Uhr SBR Jugend — EV Füssen Sonntag, 25. Januar 1987 16.00 Uhr SBR Schüler - EHC Straubing

/MEIR4NDRES Sanitär • Heizung • Klima Handwerk & Fachmarkt

Brausearmatui

Heilig-Geist-Str. 64 , Rosenheim, 1 6 0 9 3

s/ bei den Rosenheimer Fans.

Fotos: Trux

B u d e ru s 4 gute G ründe sprechen für die blauen Heiz kessel (Gas und Öl) m it ausgere ifter BuderusTechnik:

* Komfort

♦Komplett

B rauchw asser V orrangschal tung, au tom a tische S o m m e r/ W inter-Um schaltung, Außenw itterungsfühler und Fernbedie nung sind Standard.

N iede rtem pe raturkessel, elektronisch e R egelung und B renner sind eine technisch perfekt, aufeinander abgestim m te Einheit.

Komfort gesichert! Heizkosten gesenkt! z. B. Buderus Ecomatic Wärme in Blau*

♦Kompakt

♦Kostensparend

Buderus EcomaticKessel passen in den kleinsten Raum (weniger ais 1 m 2 Auf stellfläche).

G leitende elektronisch e Tem peratur regelung bis zur totalen A bschal tu n g sen kt die H eizkosten um runde 4 0 % . Das spa rt Energie und b e la ste t die U mwelt nicht.

5 ran3tshaner Me-Hteissbier Der bayrische Hochgenuß.

Anton Dietrich Salzburger Straße 48 8209 Schloßberg Tel. 08031/71819 Wir liefern frei Haus ! 24

1. Eishockey Fan-Club e. V,

Wien einziger Spielort Term inplan der W eltm eisterschaft 1987 Schw eden erster Gegner

REFC spielt in Miesbach rem is Am letzten Samstag trat der Rosenheimer EFC zu einem Freundschaftsspiel bei den Eisvögeln Miesbach an. Die Gastgeber, in deren Reihen ei nige ehemalige und aktuelle Oberligaspieler standen, gingen früh mit 2 :0 in Führung. Der REFC konnte diesen Rückstand jedoch genauso ausgleichen wie später nach dem 2 :3. Von ei nem großen Kampfgeist beseelt, schafften es die Rosenheimer, fünf Minuten vor dem Ende sogar das 4 :3 zur erzielen, mußten dann aber in der letzten Spielminute den insgesamt gerechten Treffer zum 4:4-Remis hinnehmen.

HALLO FANS STAMMTISCH MIT EUREN STARS Damit die Eishockey-Freunde die Gelegenheit haben, die Spieler der 1. Mannschaft einmal per sönlich kennenzulernen, hat der 1. EishockeyFan-Club nach jedem Heimspiel im NEBEN RAUM DER STADIONGASTSTÄTTE einen Stammtisch eingerichtet. Zu Gast waren da schon Ernst Höfner, Franz Reindl, Ron Fischer und Markus Berwanger. Es werden jeweils ein oder zwei Spieler eingeladen. Dies ist eine gute Gelegenheit zum Meinungsaustausch und um Fragen an die Spieler zu richten. Eingeladen sind dazu alle Eishockey-Freunde, ob Fan-Club-Mitglied oder nicht. Wir hoffen natürlich, daß diese Chance, die Spieler „publikumsnah” zu erleben, von vielen Fans wahrgenommen wird — warum nicht gleich heute ?

Die deutsche Mannschaft spielt zum Auftakt wie der einmal gegen Schweden und hat überwie gend Spiele am Nachmittag (13 oder 16 Uhr). Der Kartenvorverkauf läuft bereits ab August an den Kassen der Wiener Stadthalle. Dabei werden auch preisgünstige Abonnements aufgelegt. Der WM-Spielplan (D = Spiel in der Donaupark halle): Freitag, 17. April 1987 10.00 Uhr: UdSSR — Schweiz 13.00 Uhr: Schweden — Deutschland 16.00 Uhr: Finnland - CSSR Offizielle Eröffnung 19.30 Uhr: Kanada — USA Sam stag, 18. April 19 87 13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

Finnland — Schweiz USA — Schweden Deutschland — UdSSR (D) CSSR — Kanada

Montag, 20 . April 1987

Werde Mitglied

13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

Finnland — Deutschland UdSSR - USA Kanada — Schweiz (D) CSSR — Schweden

Dienstag, 21 . April 1987 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V.

13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

Deutschland — Kanada Schweden — Schweiz USA — Finnland (D) CSSR - UdSSR 25

D er E x-R osenheim er N iede rbe rge r im B od en kam p f m it Jun io rensp ie ler Trattner.

Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUX EL Die elektronische Glühlampe von OSRAM. Braucht bis zu 8 0 % w e n ig e r Strom. Lebt sech sm al länger. Paßt praktisch in jede norm ale G lühbirnenfassung.

'4^ wM ;

Sie damit sparen k ö n n e n ...

Die neue Lampe, die Downlights bis zu 75% billiger brennen läßt: DULUX® D

W ir zeige n Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, w ieviel

Foto: Trux

DULUX® D ist nur w e n ig hö her und um ein Drittel s c h m a le r als G lü h la m p e n Bis zu 7 5 % w e n ig e r S tro m ve rb ra u ch g e g e n ü b e r v e rg le ic h b a r hellen G lü h la m p e n F ü n ffa ch e L e b e n s d a u e r G lü h la m p e n ä h n lic h e s Licht Für m in ia tu risie rte u n k o n ve n tio n e lle L e u c h te n und D o w n lig h ts m it g e rin g e r E inbautiefe

OSRAM DULUX D 10W GERMANY

I lili

10 W | I = 600 Im = 60 W ( 13 W ,U = 900 Im = 75 W = 1200 Im = 100 W

18WSjJ

OSRAM ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, ' S “ 0 8 0 3 1 /3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > • Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24 im HZ: Äußere Münchener Straße 100, © 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 • ENDORF, Bahnhofstraße 45, ® 0 8 0 5 3 /1 2 1 5

13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

UdSSR — Finnland USA — Deutschland Schweiz — CSSR (D) Schweden — Kanada

Freitag, 24. April 1987 16.00 Uhr: Finnland — Schweden 19.30 Uhr: Kanada — UdSSR Samstag, 25. April 1987 16.00 Uhr: Schweiz — USA 19.30 Uhr: Deutschland — CSSR

Der Experte für’s Büro ihr Berater und Fachmann für

Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf 8200 Rosenheim • Max-Josefs-PL 32 Telefon 0 8 0 3 1 / 3 2 0 9 0 - 9 9 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 _______ Telefon 0 80 31 /1 34 92

Sonntag, 26 . April 1987 16.00 Uhr: Kanada — Finnland 19.30 Uhr: UdSSR — Schweden

SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut

Montag, 27 . April 1987 16.00 Uhr: Schweiz — Deutschland 19.30 Uhr: CSSR - USA

Qualität-Auswahl

kleine Preise! INTERSPAR. Alles klar.

Abstiegsrunde

N T E R SPA R

Dienstag, 28 . April 1987 16.00 Uhr: 5 - 8 19.30 Uhr: 6 - 7

Donnerstag, 30. April 16.00 Uhr: 6 - 8 19.30 Uhr: 7 - 5

Samstag, 2. Mai 1987 16.00 Uhr: 8 - 7 19.30 Uhr: 5 - 6

OLYMPIA OLYMPIA.,

STARTOEL

SPORTFLUID sftekt gegen ErnwdunasorscfteinuwMbeim Sport b«.~ |Autofahmi). aut Re,Sfi>i und |i täglichen Koipaiptiege.

Finalrunde Mittwoch, 29. April 1987 16.00 Uhr: 1 - 4 19.30 Uhr: 2 - 3

Freitag, 1. Mai 1987 16.00 Uhr: 2 - 4 19.30 Uhr: 3 - 1

Sonntag, 3. Mai 1987 13.00 Uhr: 4 - 3 17.00 Uhr: 1 - 2

S ixtus O lym pia S p o rt- und Massagemittel: Sixtus Massagecreme zur Inten* sivmassage. S chützt vor Kälte in und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Six- A u l . tus Sportfluid zur schnellen Erfrischung. Sixtus Sportoel zur Regeneration nachher. Naturnah aus Ä lpenkräutern. Bewährt auf O lym piaden und W eltm eisterschäften. O ffizieller A usrüster von N ationalm annschaften und S portverbänden. S tecken in S ilberPackungen und verdienen G old was glauben Sie, wieviel M edaillen Ts mit S ixtus schon gewonnen wurden! In D rogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 S chliersee/Bayer. Alpen.

T e a m is t m oney! Die H YPO -Idee T hem a: S chnelle finanzierung.

zum Bau-

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie sc hnell. U nser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekom m en Sit* meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie ein lallen.

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine ß a n k - e i n Wort.

MANZINGER

TAKER

Der Bergungs-

Der Artist . unter den Abschlepp wagen

Profi 8200 Rosenheim Innstraße 55 T e le f o n 3 7 0 5 7

Autovermietung FAQ +

BEAC H T

M a n z in a e rG m h H

PKW+LKW

Übersichtstabelle 1986/87 BUNDESLIGA 86/87

gegen Köln

gegen Iserlohn

8 :4

Kölner EC Düsseldorfer EG

gegen DEG

03 .02.87

gegen

Landshut

Kaufbeuren

Schwennln.

Frankfurt

7 :0

9 :0

gegen SBR

09 .01.87 23 .01.87

3 :2

5:1

11.01.87

01 .02.87

ECD Iserlohn

6 :5

5 :4

09 .01.87 25 .01.87

EV Landshut ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC

4 :2 6:2 7 :3 25 .01.87 09 .01.87 30 .01.87

23 .01.87

16 .01.87

2:0 5 :3 09 .01.87 06 .02.87 16.01.87

4:1 1:4

4 :2

4:1

06 .02.87 16 .01.87

7 :3 18 .01.87

SC Rießersee

SB DJK Rosenheim

7 :4

4:1

ERC Schwenningen

Eintracht Frankfurt

8 :2

2:6 11 .01.87

5 :3

30 .01.87 08 .02.87

5 :3

7 :6

01 .02.87

25 .01.87

4 :8

08 .02.87

11 .01.87

2 :5 18 .01.87

' Tabelle’ von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

METALLBAU O TTO KREUZER Metallbau GmbH Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29

AUJAWZ PROGRAMM <HJNGE+** gagEB^cBll Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter »A« - wie Allianz Allianz-Service für „Bully-Leser“ Wollen Sie Ihren persönlichen Bio-Rhythmus kennenlernen - mit den kritischen Tagen, positiven Ausblicken und den Erfolgsphasen? Wir informieren Sie gern. Senden Sie den Mitmach-Coupon ausgefüllt an die Abt. Marketing der Bayerischen Allianz, Ludwigstr. 21, 8000 München 22.

M itm ach-Coupon Bitte sendet m ir kostenlos meinen Bio-Rhythm us zu. Vor- und Z u n a m e __________________ _____________ S traß e________________ P LZ /O rt. B eru f__ □ Schüler □ Azubi □ S tudent

- T elefon. G eburtsdatum .

ouvemrangeDO

Best.-Nr. 861 Original-Eishockey-Schläger m it Autogrammen aller Spieler 862 Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler 863 Vereinsemblem gestickt, Aufnäher 864 Vereinsemblem gedruckt, Aufkl. 865 Autowimpel 866 Tischbanner fünfeckig 867 Wimpel groß dreieckig 868 Wimpel gestickt 869 Polo-Hemd, gesticktes Zeichen Farben: blau, weiß rot; Größen: M, L, XL 870 T-Shirt weiß m it Vereinsemblem; Größen: M, L, XL 871 Sweat-Shirt weiß m it Vereinsemblem Größen: M, L, XL 872 SBFI-Jahrgangssekt (Kurpfalz) m it Mannschaftsbild 1 Flasche 1 Karton (6 Flaschen) 873 SBR-Spieltrikot ohne Namen und Nummer 874 SBR-Spieltrikot m it gewünschtem Namen und Nummer 875 Feuerzeug m it SBR-Aufdruck 876 Pucks m it Aufdruck 877 Baseball-Mütze m it SBR-Emblem 878 M annschaftsposter 879 Autogrammkarten

Wie Ihnen AEG bis zu 50% Montagezeit erspart.

DM 3 5 DM 4,50 DM 5 DM 2 , DM 6 , DM 1 8 ,DM 2 5 , DM 4 0 , DM 4 5 , DM 1 6 DM 3 5 , am Etikett DM 7 , DM 4 0 , DM 5 0 ,DM 6 0 , DM 2,50 DM 3,50 DM 14,50 DM 2,50 DM 1 , -

Die neue LS-Schalter-Generation ELFA 80 von AEG in 68 mm Gerätetiefe ist mit einzigartiger Anschlußtechnik ausgestattet. Dadurch sparen Sie bis zu 50% der Montagezeit. Die Daten im einzelnen: 2 konturengleiche Baureihen bis 63 A in 6kA und 25 kA Kurzschlußschaltvermögen, anschlußbereite Eingangs-Liftklemmen, finger- und handrückensichere Ausgangskasten klemmen, Schnappbefestigung mit 2 Rasterstellungen; Zusatzschalter auch nachträglich anbaubar. Alle Eigenschaften der LS-Schalter ELFA 80 sind auch in den Kombina tionen von FI/LS-Schaltern enthalten und eignen sich so besonders als Schutzeinrichtung in Räumen mit Bade wanne oder Dusche (gemäß DIN VDE 0100 Teil 701).

Wir informieren Sie gern ausführlicher über die vielen Möglichkeiten und entscheidenden Vorteile einer Zusammenarbeit mit uns. Schreiben Sie an AEG Aktiengesellschaft, Zähler und Eifa, Kuhbrückenstraße 2 - 4 , D-3250 Hameln 1.

AEG

Der Uu§6orfec <Sof liegt im Herzen des oberbayerischen Inntals und bietet dem an spruchsvollen Gast die ideale Verbindung von gastlicher Tradition und gemütlicher Atmosphäre. Hervorragende Küche mit internationalen Spezialitäten. Kein Ruhetag!

8201 Nußdorf a. Inn • Hauptstraße 4 • Tel. (08034) 7566

H o lz n e r

Bauunter nehmen V orverkaufssteilen d es SBRj 1S 86/8T Rosenheim: Sport haus Güthlein McDonald’s und McDrive Ankirchener Panorama Reisebüro Karstadt Sporthaus Obletter

Kiefersfelden: Buchhandlung Harrer Grassau:

Foto Normann

Prien:

Zeitungsladen Pichler

Eggstätt:

Edeka-Markt Willi Schmid

Kolbermoor: Hertle-Bekleidungshaus

Endorf:

Busreisen Hofstetter

Bad Aibling: Taxi-Mayer

W asserburg:

Fahrschule Pichlmayer

Riedering:

Bernau:

Tankstelle Avanti

Schreibwaren Brückner, Simsseestr.

Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stern Transport von tem peraturgeführten G ütern auf der Straße • auf der Schiene • im W asser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

F ood/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach m odernstem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/31 63 54

MÜNCHNER KüHLGUTTRANSPOtf KAINZ GMBH&COKG 32

1 Peter Scharf, 8

2 Heinrich Schiffl, 6 3 H.-P. Kretschmer, 15 4 Franz Reindl, 10 5 Thomas Schädler, 13 3 Manfred Ahne, 17 7 Thomas Dahlem, 26 3 Georg Franz, 22 3 Peter Heinold, 12 D Ron Fischer, 23 1 Rainer Blum, 2 2 Raimund Hilger, 25 5 Jiri Krälik, 1

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Klaus Merk, 30 Miroslav Maly, 4 Robert Eylert, 16 Michael Pohl, 7 Michael Betz, 28 Markus Berwanger, 20 Ernst Höfner ”C”, 29 Olaf Kapella, 11 Andreas Keiler, 5 Axel Kämmerer, 21 Walter Kirchmaier, 14 Anton Maidl, 9 Vincent Lukäc, 24 33

Stadtwerke Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne Skorer-Tabelle des SBR, Saison 198 6/8 7 Nr.

Tore

Punkte

2 Min.

—

Spiele

Name

Strafzeiten in Minuten 10 Min. Matchstrafe 5 Min.

Assist.

Gesa m tm in .

F rie se n , K arl

M e rk , K la u s

—

B lu m , R a in e r

—

S c h a rf, P e te r

—

T ra ttn e r, J ü rg e n

—

M a id l, A n to n

—

F isch e r, R on

—

K re ts c h m e r, H o rs t

—

S c h iffl, H e in z

—

R ein dl, F ra n z

—

H öfner, E rn st „C”

—

F ranz, G e o rg

—

21 .

K ä m m e re r, A x e l

A h n e , M a n fre d

—

B e rw a n g e r, M a rk u s

—

H ilg e r, R a im u n d

—

L u k a c , V in c e n t

—

B e tz, M ic h a e l

—

K irc h m a ie r, W a lte r

—

Pohl, M ic h a e l

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind die Garanten für Ihre sichere Fahrt!

W aldkraiburg

W asserburg Trostberg

Trostberg Tel. 0 8 6 2 1 /2 0 6 8

Traunreut

yy Rosen heim

W asserburg T el. 0 8 0 7 1 /2 4 2 4

Rosenheim Tel. 08031/17061

reifen tita Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk Waldkraiburg

Altötting

Traunreut

Tel. 0 8 6 3 8 /3 8 6 6

Tel. 0 8 6 7 1 /6 5 9 4

Tel. 0 8 6 6 9 /2 0 5 8

Ein guter alter Münchner Name.

J& y fe i&

S ’m M ’

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

DEPO