1987-02-06-Nr. 18 by Starbulls Rosenheim

SGOdKFosenheim : Einte Frankfurt Freitag, 6. Februar 1987,19.30 Uhr

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« das Isolierglas mit der gebogenen Ecke

CONSJIFIS I S O L I E R

mürotherm

GL A S

kontrollierte Qualität

praxisbewährt

n o s e n n e im e r P iQ O h g ia s h a n a e i GMBH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 08 0 34/2011 Telex 525836

Wenn Sie das Besondere suchen...

Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell

P e lze tfür/chnerei

Peäxe-

K ü r/c h n e re i

Rosenheim Karlsbader Str. 9 Mitterfeld Tel. 0 80 31 8 67 34

Rosenheim-Mitterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei.

Wir sind Ihr Garant für Qualität

Samstags haben wir für Sie geöffnet!

Was steht wo im Bully? Seite

Seite

Zum heutigen Spiel

Ergebnis-INFO

Der heutige Gegner

II. Eishockey-Bundesliga Süd

Mannschaftsfoto: Eintracht Frankfurt

Eisho ckey-Streiflich ter

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG Der Nachwuchs b e ric h te t... Fan-Club

Die Lage Rückblick Sport aus anderen Abteilungen Senioren-Gymnastik

18 + 19

21, 2 3 + 2 5 25+27

9 10

Übersichtstabelle

Souvenirangebot

SBR-Skorer-Tabelle

----------------------Hord. deutschland

Jsf5

illlfll

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

______

Geschenke, die sich hören und sehen lassen.

Tä glich e r Ladungsverkehr nach:

*Absolute Spitzenklasse

Bully-Impressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 0 80 31 / 1 63 22 Fotos:

Trux, Rosenheim

Herstellung:

DORER DRUCK, Rosenheim

t /..Schwär. / Schwarzknpf *

/F /f- s h a m

p o o

Die tägliche Wohltat für Ihr Haar pH-neutral.

gedruckt aufPW A~Papier

-Echt Kulmbacher ...gibt der Stunde dieWürze. s

| W& I

fit-sfampoo Örir tögi/fc/f*. '////. 'WoSr/faf / für/hr.Hoar J

Zum heutigen Spiel

Heute Vorsorgen gegen die Sorgen von morgen.

Will man im Kam pf um Platz 1 bzw. 2 nach der Vorrunde weiter mitreden, sind am Wochenende auf jeden Fall vier Punkte notwendig. Dabei scheint die heutige Aufgabe gegen die Frankfur ter Eintracht wesentlich leichter lösbar als jene in Schwenningen. Doch wie gesagt, gewinnen muß man beide Spiele.

Sichern Sie sich eine mit dem VEREINSBANKAnsparkonto.

Die Frankfurter Eintracht stellte bisher die Rosenheimer vor keine Probleme. In den bisherigen drei Auseinandersetzungen gab es drei Siege, wobei das 2:1 zuletzt in Frankfurt doch etwas über den Leistungsunterschied hinwegtäuschte. Die Rosenheimer waren nämlich auch dort die klar bessere Mannschaft, versäumten es aber, die sich bietenden Chancen konsequent zu nut zen. Dieses Manko zeigte sich zuletzt auch in Düsseldorf, als man in der Anfangsphase einige hundertprozentige M öglichkeiten versiebte. Trainer Peter Brdicka kann heute erneut auf sein stärkstes Aufgebot zurückgreifen. Selbst Peter Scharf ist trotz seiner Handverletzung einsatzfä hig, auch wenn er m it einer Spezialmanschette antreten muß. Ansonsten g ib t es keine Blessuren, das Team um Kapitän Emst Höfner will die heutige Aufgabe auch m it dem notwendigen Ernst anpacken. Es g ib t keinerlei Grund, den Neuling zu unterschätzen, auch wenn dessen Auswärtsbilanz m ehr als m ager ist. Bisher stehen lediglich vier Punkte auf fremdem Eis auf der Habenseite des Tabellenneunten, und dies war zu wenig, um die Play-off-Runde zu erreichen. Die Eintracht g ib t zwar im m er einen harten Geg ner ab, spielt m eist gut mit, am Ende verließ man aber das Eis dann als zw eiter Sieger. Nur einmal in Düsseldorf, woran sich die Rheinländer jetzt natürlich besonders ungern erinnern, holte man die Punkte; und dann noch in Garmisch. Die heimischen Spielerhaben sich jedenfalls vor genommen, nicht den Schongang einzulegen, sondern voll auf Torejagd zu gehen. Dafür wird derzeit das Training d o sie rte m Kräfte zu scho nen. So trainieren die Rosenheimer Spieler am Dienstag und Mittwoch statt zweim al nur noch abends. Die Spieler des SBR wollen nicht den Rhythmus verlieren, ihre gute Form aufs Spiel setzen. Daß sie derzeit gut drauf sind, daran än dert auch die Tatsache der Niederlage in Düssel dorf nichts, wo die Mannschaft überzeugen konn te, es nur im Abschluß haperte. Ein Sieg im letzten Heim spiel der Vorrunde ist al so fest eingeplant, und m it einem überzeugen den Erfolg könnte man die nötige M oral für das entscheidende Spiel in Schwenningen schaffen und andererseits bei den Zuschauern Werbung für das erste Play-off-Spiel betreiben, wobei aber der Gegner noch ebensowenig feststeht wie die endgültige Plazierung des SBR.

BA YERISCH E VEREINSBANK

fenster Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim Gießereistr. 30 Tel. 08031/31081

•Cerhart IMMOBILIEN T. 080 31/6 5122

MARLENE GERHART — Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

qm V erkaufsfläche * Artikel L e istu n g s b e r e ic h e k o s t e n lo s e Parkplätze

{/^EINKAUFS-ZENTRUM 5

Der heutige Gegner Nicht m ehr m it letztem Einsatz dürfte am heuti gen Freitag die Frankfurter Eintracht spielen, denn der Neuling wird sich schon e h e ra u f die am 10. Februar beginnende Relegationsrunde um den Klassenerhalt konzentrieren. Die Frankfurter stehen seit zwei Wochen dabei als Teilnehmer fest, belegten den neunten Platz vor dem SC Rießersee und hinter dem EV Landshut.

An alle Sport-Fans A b s o fo rt w ä s c h t a u c h d e r S B R o s e n h e im s e in e T rik o ts m it d e m n e u e n ÖKO.LAVAMAI n a tü rlich nur v o n

A U S ERFAHRUNG Gl

Daß aber die Frankfurter einer der besten Auf steiger der letzten Jahre sind, bewiesen sie erst am Sonntag, als sie die höher eingeschätzten Landshuter doch m it einer m ehr als deutlichen 8 : 4-Niederlage auf die Heimreise schickten. Doch kam pflos will man sich nicht dem fast unausweichlichen Schicksal einer Niederlage er geben, auch wenn der Zw eikam pf nicht aus drücklich gesucht werden dürfte. Im ersten Spiel gab es einen deutlichen 6 :2 -S ieg des SBR, und auch in den beiden Auswärtsspielen unterlag man dem SB DJK Rosen heim m it 4 :8 und 1:2. Die Frankfurter können sich auf eine gute Mischung von Nachwuchsleuten und erfahrenen Spielern stützen. Großer Rückhalt ist natürlich Torhüter Peter Zankl, sicherlich einer der besten Keeper der Liga. Doch seine Vorderleute haben eben nicht die Qualitäten, ihm stets die Hauptar beit abzunehmen, ihn mehr, als bisher gesche hen, zu entlasten. Nicht zufrieden ist man bisher m it den beiden aus Düsseldorf gekommenen Milan Mokros und Jaroslav Mucha, die oft ihre Aufgabe zu sehr auf die leichte Schulter nehmen. Bester Defensivakteur ist zweifellos der 176fache polnische Nationalspieler Jerzy Potz, der aber heuer oft verletzt war und deshalb nicht im m er die ihm zugedachte Rolle ausfüllen konn te. Überragender Stürm er der Frankfurter ist Trevor Erhardt, der Torschütze vom Dienst bei der Ein tracht. Der 24jährige Kanadier erzielte zuletzt auch gegen den EV Landshut zwei Treffer. Eben falls nicht ganz die Erwartungen erfüllen bisher die Gebrüder Klaus und Harald Birk, von denen man m ehr erwarten durfte, nachdem es um ihren Wechsel aus Kaufbeuren in die M ain-Metropole so großen Wirbel gegeben hatte. Gut eingelebt hat sich dort m ittlerweile „Rauhbein ” Harry Pflügl, der im Dezember von Iserlohn kam. Und nie außer acht darf natürlich der O ldtim er der Mann schaft gelassen werden, Elias Vorlicek. Der 36jährige kann seine ganze Routine in die Waag schale werfen, besticht durch seine Übersicht und steuert selbst noch wichtige Tore bei. Insgesamt gesehen besitzt Frankfurt also eine re lativ gute Mannschaft; es fehlte nicht viel, um den Einzug in die Play-offs zu schaffen. Der SBR tut also gut daran, die Eintracht nicht auf die leichte Schulter zu nehmen.

AEG

08031-3 70 05 <3903Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Güthlein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Spot ★ Wir verkaufen nicht nur Sport—wir bieten auch Sport

® Güthlein Freizeitanlagen Happing, Sims, Waldering • Güthlein Skischule

• Güthlein Tennisschu • Güthlein Sportreisen (Ski/Tennis)

\ DER SPORT-PROFI mit dem überzeugend Angebot! ROSENHEIM ■Münchener Str. 44 • 'S*0 80 31 / 3 20 8

H O H E N R A IN E R TRUTHAHN D E LIK A TE S S E I

FETTARM

E IW E IS S R E IC H

B EK O M M LIC I

H ö h en rain er T ruthahn-D elikatessen G e o rg L ec h n er G m bH & C O KG L au ser Str. 1, 8152 G ro ßhöhen rain T elefo n 0 8 0 6 3 / 9 7 4 0 Laden: H e rzo g -O tto -S traß e, 8 2 0 0 R o s e n h e ir

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheir zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihn

• bequem e und sichere Reis • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehm erzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgal sowie die Generalvertretung Rosenhe Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 !

Itnä] Die Bah

Eintracht Frankfurt )bere Reihe (v l.n.r.): Andreas Nocon, Trevor Erhardt, Harald Birk, Jürgen Storz, Christian Ziesch P eter Gehrm ann Elias Vorlicpk

hae?Schm ldtl n 'r') ' ° llVerSchulz’ Jaroslav Mucha, Milan M okros, Jens Fischer, P eter Zankt, Toni F örster„C ", Trainer Jorm arS iitarinen, Jerzy Potz, Mi-

A1EIH4NDRES Sani t är - Hei zung - Klima Handwerk & Fachm arkt HANS MEIRANDRES GMBH + CO. KG. Heilig-Geist-Str. 64 16093 Vitola-biferral Ein Heizkessel macht von sich

re d e n

■ er spart enorm Heizöl oder Gas, bis zu 40% ■ er ist ein ech ter Tie ftem p era turke ssel, der abschaltet, wenn keine Wärme benötigt wird ■ er hat zw eischa lig e H eizflächen und dadurch seine hohe Betriebssicherheit und lange Lebensdauer

v ie

mann

Wollen Sie mehr über diesen außergewöhnlichen Heizkessel mit Sparelektronik wissen ? W ir sagen Ihnen gerne, wie Sie Ihre Heizungsanlage sinnvoll moder nisieren und teuren Brennstoff sparen können.

t g

- B

f c

l g

( 0 8 0 3 1 ) 9 1035

'/v me,

*•.«<

SBR-Skorer-König vor dem Spiel ist

Ernst Höfner und somit Anwärter auf eine wertvolle Uhr M odell C A R T IE R -S A N T O S

im Gillitzerblock 8

i \ wiii

ur Lage

a/o

a u u ff

y&ytju lsuo&kziwui i im un c ? n i c ? / /

Vergleich schlechter abschneidet, würde ein Punktverlust nur Platz 3 bedeuten. Doch soweit wollen es die Rosenheimer sicher nicht kommen lassen. Falls aber doch, würden die Kölner durch den besseren direkten Vergleich m it Düsseldorf den ersten Platz belegen.

Jetzt hat es der SB DJK Rosen heim wieder selbst in der Hand, nach der Vorrunde auf den ersten Platz zu landen. Zwei Spiele vor Schluß führt der SBR nach Minuspunkten m it einem Zähler Vor sprung. Voraussetzung ist natürlich, daß der SB DJK Rosenheim seine beiden ausstehenden Spiele gewinnt. Am heutigen Freitag gastiert die Frankfurter Eintracht; der größere Stolperstein ist aber der ERC Schwenningen, wo der SBR am Sonntag antreten muß. Zwölfm al reiste der SB DJK Rosenheim bisher in den Schwarzwald, doch nur einmal holte man dort beide Punkte. Auf dem Papier also nicht die besten Aussichten.

Jetzt heißt es also Daumen drücken fü r den SB DJK Rosenheim, daß er seine beiden letzten Auf gaben im Sinne der Fans löst, e r sich dam it die besten Voraussetzungen für die Play-off-Runde schafft.

Wird der SBR aber erster, so stünde der Gegner mit dem EV Landshut bereits fest. Die Nieder bayern sind zwei Runden vor Schluß auf dem achten Tabellenplatz festzementiert. Sie selbst bezeichnen den SB DJK Rosenheim als Wunsch gegner. Dies tut aber auch der ERC Schwennin gen. Alle anderen Plazierungen sind noch offen, die Entscheidung fällt erst am letzten Spieltag. Ein voll konzentrierter Wacki Kretschmer.

Geht man davon aus, daß weder Köln (in Frank furt) noch Düsseldorf (zuhause gegen Kaufbeu ren) noch einen Punkt verlieren, darf Rosenheim keinen Zähler m ehr abgeben. Da man sowohl ge-

Sitzplatz-Reservierungen w ährend d er Play-off-Runde nehmen w ir an dem darauffolgenden Werktag nach dem vorhergegangenen Spiel zwischen 8 Uhr und 12 Uhr entgegen,

B ild u n te rs c h rifte n -S tre iflic h te r links oben: links Mitte: links unten: rechts oben: rechts Mitte:

Foto: Trux

Blick auf die Rosenheimer Bank, Jubel bei den beiden Verteidigern Ron Fischer und Wacki Kretschmer, Allseits gelobt wird die gute Präparierung der Ro senheimer Eisfläche, Der Ex-Rosenheimer Jochen Mörz hat das Debakel vorausgeahnt. Heini Schiffl ist aus dem SBR-Team nicht mehr wegzudenken.

T e l. 0 8 0 3 1 /1 6 3 2 2 . Bei Abholung der Karte kann derselbe Platz fü r das nächste Heim spiel weiter reserviert werden.

AUSDRUCK *NACHDRUCK. •ZESTDRUCK •SCHNELLDRUCK DRUCK *TERMINDRUCK * HOCHDRUCK *ABDRUCK •WIDE] CK •UBERDRUCK •TIEFDRUCK •VORDRUCK •STEINDRUH GENDRUCK •SIEBDRUCK *'FLACHDRUCK * EINDRUGI K *NACHDRUCK •ZEITDRU.CK •SCHNELLDRUCKER SIEBDRUCK •FLACHDRUCK •EINDRUCKES ^

i g

i i p

r 9

Schlußabschnitt der SBR durch Tore von Berwanger und Höfner auf 3 :6 auf holten, kamen die Düsseldorfer noch einmal ins Schwimmen. Doch auf ihren Torhüter war Verlaß. Erneut vereitelte Heiß fast sicher scheinende Rosenheimer Tore. Nach dem siebten Düsseldorfer Treffer durch Ka pitän Roy Roedger war der Jubel bei den m ehr als zehntausend Zuschauern natürlich riesig. Die Halle tobte, feierte die DEG, die sich durch diesen Sieg die Tabellenführung zurückerobert hatte.

Rückblick Trotz der Niederlage in Düsseldorf ist dennoch der SB DJK Rosenheim der große Gewinner, denn nach der Niederlage der DEG in Köln hat es nun die Truppe von Trainer Peter Brdicka selbst in der Hand, den ersten Platz nach der Vorrunde zu belegen. Vor den letzten beiden Spielen hat der SBR einen Minuspunkt Vorsprung vor Köln und Düsseldorf. Doch zurück zu den beiden Be gegnungen vom Wochenende.

Otto Schneitberger war natürlich happy, lobte die taktische Disziplin seiner Truppe. Und auch Ro senheims Trainer Peter Brdicka machte keinen niedergeschlagenen Eindruck. Er sagte, das Spiel sei durch individuelle Fehler in kürzester Zeit entschieden worden. Negativ merkte er das Verhalten seiner Stürm er an, die es nicht verstan den hätten, die sich bietenden Chancen zu nut zen.

Kaum Mühe hatte der SBR bei seinem 8 : 2-Erfolg m it dem ESV Kaufbeuren. Deren Trainer Dr. Richard Pergl fürchtete schon vor dem Match ein Debakel, und er sollte recht behalten. Die A ll gäuerkonnten den Ausfall von Stürm erstar Pavel Richter nicht verkraften und hielten nur ein D rittel dem Rosenheimer Druck stand. Von Beginn an stand ESV-Keeper Gerhard Hegen im Mittelpunkt des Geschehens. Kaufbeuren schlug eine äußerst destruktive Defensivtaktik ein, be schränkte sich darauf, den Puck aus der Gefah renzone zu schlagen. Und bei einem der seltenen Angriffe fiel dann sogar noch der Ausgleich. Erst als die Kaufbeurer mitspielen wollten, war es um sie geschehen. Die Rosenheimer Stürm er hatten plötzlich m ehr Freiräume und nützten diese auch aus. Sehr gut an diesem Abend Raimund Hilger und auch Michael Pohl. Sie bewiesen erneut, daß die eigenen Spieler Vertrauen verdienen, man auch in Zukunft auf diese Karte setzen muß.

Mit dieser Niederlage war natürlich der Geburts tag von Peter Brdicka verdorben, den er in Düs seldorf eigentlich m it einem Sieg feiern wollte. Doch wurde dies am Dienstag m it einem Kabi nenfest nachgeholt, das durch die Niederlage der Düsseldorfer doppelt schön war.

Am Sonntag folgte dann das Match in Düsseldorf, das m it 3 :7 verloren wurde. Doch täuscht dieses Ergebnis über den Spielverlauf hinweg. In der er sten Viertelstunde gab eindeutig der SBR den Ton an, hatte durch Reindl, Höfner oder Lukac hundertprozentige Tormöglichkeiten, doch DEGTorhüter Peppi Heiß wuchs über sich hinaus, war der Vater des Düsseldorfer Erfolges. Wie aus hei terem Him m el die Führung der DEG durch einen verdeckten Weitschuß, dem Hiem er nur eine Minute später das 2 :0 folgen ließ. Zwei Abwehr fehler erm öglichten dann den Düsseldorfern noch, ihre Führung bis zum Drittelende auf 4 :0 auszubauen. Dies war natürlich schon die Vor entscheidung, innerhalb von nur fünf Minuten war das Match entschieden. Eine unschöne Szene gab es dann noch auf dem Weg in die Kabine, wo es zu einer kleinen Raufe rei kam. Doch ansonsten war das Match ziemlich fair. Im M itteldrittel tat sich dann recht wenig, bei de Mannschaften schossen je ein Tor. Als im

Weit vor seinem Tor, SBR-Keeper Karl Friesen.

M ichael Pohl führt die Scheibe.

Fotos: Trux

Keine Angst vor Bodychecks!

G erade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« - alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, H annover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.

Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt. Im Sport wie im Leben komm t es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, w ann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen. N ehm en Sie uns beim W ort - reden Sie mit uns.

BERLINER BANK Die Bank, mit der m an reden kann

Sport aus anderen .Abteilungen

Schm itz HO Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch B laupunkt-Autoradio+ Zubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-KIimatechnik Batterie-Service

fj»

S e n io re n -G y m n a s tik

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

M it der Gründung einer Abteilung für Senioren im Mai 1986 stieß der Sportbund DJK Rosenheim, wie sich herausstellte, in eine Marktlücke. Langjährige Mitglieder, die sich aufgrund fortge schrittener Lebensjahre sportlich nicht m ehr angesprochen fühlten, wurden reaktiviert und in eine fü r sie leistungsgerechte Abteilung inte griert. Nach den ersten Monaten seit der Gründung kann ich sagen, daß es uns ausnahmslos Spaß macht, m it unserem sportlichen Übungsleiter, Georg Schwarzfischer, jeden Donnerstag 1 1/2 Stunden von 16.30 — 18.00 Uhr die kleine Sportbund-Halle aktiv zu belegen. Deutliche Kondi tionsfortschritte sind bei uns dank ”Schorsch ” er kennbar. Auch der gesellschaftliche Teil kom m t nicht zu kurz. Das zeigen die o ft leidenschaftlichen Dis kussionen anschließend im Sportrestaurant Bössl. Kegelabende in 14-tägigem Abstand haben be reits hervorragenden R uf! Geplant sind weitere gesellschaftliche Aktivitäten wie Langlauf, Rad fahren, Bergwandern und dergleichen. Alles in allem : Man fühlt sich w ohl!

it is n a w

Franz Korkisch

Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

Achtung Fans ! Peter Scharf verkauft seinen

Ford Fiesta Jahreswagen, 9.000 km

Preis: VB Telefon: 08041/3408 12

Elektro-Groß- und Einzelhandel Innstraße 66 • 8200 Rosenheini • Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6

Wir stoppen die Preise!

farT Ä eo U & V5SS0& 1 0 9 5 ,-

re 'n9eb8u' mont/. 3 9 , 9 0

« * * ■ * '

Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 W ege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich GF-3939'S(D1 D unkelgraues Design

1 3 9 - DSVl

Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur ab 595,— Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.

Komplette Kunststoff-Küche Perla grau mit verschiedenen Griffen inkl. Elektro-Geräte und Spüle

Sie starten in den Küchen himmel !

1995, montl. 79,— Echtholz ab 2995 —

dfö

o hn e W a s s e rh a h n

montl.

1 1 9 ,-

U n s e re K u n d en sind im m e r w ie d e r d e r M e in u n g , d a ß d e r B e k a n n th e its g ra d u n s e re s G e s c h ä fte s b e i w e ite m n ic h t u n s e re r M a rk tb e d e u tu n g en ts p ric h t D as w o llen w ir än d e rn und uns ku rz v o rs te lle n ! z. B. u n s e r A n g eb o t: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen wir

waren ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte. Kurz und bündig: unser Geräteprogramm in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z. B. u n s e re B eratu n g : Wirwollen nicht übertreiben, aber bei uns finden Sie wirklich Fachleute

die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B. u n s e re P reise: Wir sind davon überzeugt, mit jedem Mahrkt mithalten zu können Bei uns kaufen Sie beherrschte Technik und selbsterarbeitetes, KnowHow’. Das macht sich bezahltfürSie. z. B. u n s e re D e m o n s tra tio n : Wir führen Ihnen auf Wunsch sämtliche Geräte vor. Fin d e n S ie nich t au ch , d a ß S ie u n s e r G e s c h ä ft u n b e d in g t k e n n e n le rn e n m ü ss en , b e vo r S ie sich fü r ein n e u e s H iFi- o d e r V id e o g e rä t, F a rb fe rn s e h e r, K üche, E c k b a n k W a s c h m a s c h in e o d e r K ü h lsch ra n k e n ts c h e id e n ?

Rocll . 1 ° ° ° m2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, Waschmaschinen, Kühlschränke. Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Vodermayer, Innstraße 68, großer Parkplatz im Hof.

JitoDelikatessen mit WEINGASSE MÄ.ER©. Am Salzstadel 2 • 8200 Rosenheim ■Telefon 08031/37345

IHR DELIKATESSEN GESCHÄFT IN ROSENHEIM Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern.

Unser Programm im FEBRUAR: Sa, 31.1. —Sa, 7.2.: Kurpfalz Sektprobe Sa, 14.2. —Sa, 21.2.: Savoie Weinprobe

Auf Ihren Besuch freut sich das

MAERO-TEAM PS: Neben individuellen Präsentkörben und -Packungen empfehlen wir für private und betriebliche Feiern unseren

PLATTENSERVICE

SBR-ERGEBNIS-INFO Die Spiele von heute, Freitag, 6. Februar 87

Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

Siegfried Huber

ECD Iserlohn — EV Landshüt ___:______ :______ :___ ESV Kaufbeuren — SC Rießersee ___:______ :______ SB Rosenheim — Eintr. Frankfurt ___: __ __ :______ :__ Mannheimer ERC — Schwenningen ^L\^L ___:______ :___

Fliesenfachgeschäft

8200 Rosenheim-Kaltmühl Kirchenweg 14,Tel. 0 80 31/6 27 28

Die Spiele am Sonntag, 8. Februar 87 SC Rießersee — ECD Iserlohn ERC Schwenningen — SB R osenheim Düsseldorfer EG — ESV Kaufbeuren Eintracht Frankfurt — Kölner EC EV Landshut — Mannheimer ERC

__ :__ __:__ __ :__ __ :__ __ :__

KARO KAMINBAU

179 159 151 148 117 121 147 133 104 92

119 100 116 89 125 144 149 164 161 184

Horst Rölz & Sohn

M itg lie d im

Kamin-Sanienmien

Bundesliga-Tabelle nach dem 34. Spieltag 1. Düsseldorfer EG 2. Kölner EC 3. SB Rosenheim 4. Mannheimer ERC 5. ESV Kaufbeuren 6. ERC Schwenningen 7. ECD Iserlohn 8. EV Landshut 9. Eintracht Frankfurt 10. SC Rießersee

GMBH

46:24 46:24 45:23 41:27 39:29 35:33 33:35 26:42 20:48 11:57

__ __ _ __ __ __

__ __ ______ ______ ______ ______ __ __ ______

_ __ ______ __

•

V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel • Schamotterohre glasiert 9 Rüttelpreßverfahren 9 sämtl. Reparaturen

D a b le ib t n ic h ts a u f d e m T e p p ic h . D ie S-Klasse

1 - 8; 2 - 7 ; 3 - 6 ; 4 - 5

Sonntag, 15. Februar 1987 8 — 1; 7 — 2; 6 — 3; 5 — 4

Dienstag, 17. Februar 1987 1 - 8; 2 - 7 ; 3 - 6 ; 4 - 5

Freitag, 20. Februar 1987 8-1; 7-2; 6-3; 5 - 4

Sonntag, 22. Februar 1987 1 - 8; 2 - 7 ; 3 - 6 ; 4 - 5

SBR-ERGEBNIS-INFO

J e d e m Z im m e r s e in e K u s c h e le c k e . Fakir S pei-

v o n Fakir. A lle s a n B o rd z u r T o p -T e p p ic h -P tle g e :

c h e rth e rm e n m a c h e n K a c h e lo fe n -G e m ü tlic h k e it

Z u b e h ö r-D e p o t, V ierfac h-F ilte rs y s te m , S o tt-R o ll-

m o b il. Im g ro ß e n B lo c k s p e ic h e r s te c k t N a tu r

F a h rw e rk, w irts c h a ftlic h e D y n a m ik -C o n tro l u n d

W ä rm e . M it

flü s te rle is e L e istu n g skra ll. A lle s G u te fü r Ih re n

R a u m th e rm o s ta t u n d

läkir

Nächstes H eim spiel: Freitag, 13. Februar 8 7 ,1 9 .3 0 Uhr SB Rosen heim : EVL, ECD oder ERC

Freitag, 13. Februar 1987

Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung Kamindächer u. Aufsätze sämtl. anfall. Maurerarbeiten

Lessingstr. 24 * 82 Rosenheim •® 8 54 20

T e p p ic h .

Die nächsten Eishockey-Spiele Play-off-Runde Viertelfinale

9 • 9 9

d re i

S ch a ltstu te n , L u ftb e fe u c h te r, W a rm lu ftg e b lä s e ist d e r

K o m fo rt p e rfe k t. W e n n Sie w o lle n , so ga r m it S ch a ltu h r.

läkir

hnik. I.ikir-Speic hertherr

Leichter leben mit moderner lei hnik. fakir-Bodenst.uibs.uif'ei

Beim Fachhandel

Wir helfen Ihnen nicht nur, ^1*1% 6S U lli

E r e k tio n Gießereistraße 12 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001

Ihr Recht geht. Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAC-Rechtsschutz w e rt ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die ARAC können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder krankheit verlassen. Dann h ilft der ARAG-Schutzbrief aus der klemme, ln ganz Europa. Wir sagen Ihnen gern mehr darüber.

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

. Eishockey-Bundesliga üd

E rgebnisse 3 5 . S p ieltag EHC Freiburg — EC Bad Tölz

5 :2

ERC Sonthofen — EV Landsberg

2:6

Augsburger EV — SV Bayreuth

2 :2

EA Kempten — EV Füssen

2:7

EHC Klostersee — VERE Selb

5;5

E rgebnisse 3 6 . S p ieltag EV Landsberg — Augsburger EV

8 :1

EV Füssen — EHC Klostersee

10: 3

SV Bayreuth — EHC Freiburg

3:3

VERE Selb - ERC Sonthofen

13 :2

EC Bad Tölz — EA Kempten

2:8

A b sch lu ß tab elle

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? A m A nfang einer G eschäfts verbindung stehen bei uns die A nalyse und das G espräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. D an n prüfen wir zusam m en m it unserem G esprächspartner, ob der V ersicherungsschutz m it den R isikoverhältnissen überein stim m t. G ib t es Lücken, besorgen wir die optim ale Versicherung. W ir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ih r beste hender V ersicherungsschutz beibehalten w erden kann. So kom m t es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

Oskar Schunck KG München B e r l i n - B i e l e f e l d ■B r e m e n • D ü s s e l d o r f F ran k fu rt/M • Freiburg - H a m b u rg - H a n n o v er K a s s e l • M ü n c h e n ■S t u t t g a r t • T rie st

1. EHC Freibürg

181: 98

5 6 : 16

2. Augsburger EV

225:150

49 : 2 3

3. SV Bayreuth

173: 109

48:24

4. EV Füssen

195: 159

47:25

5. EC Bad Tölz

200:167

42 : 3 0

6. VERE Selb

1 9 7: 1 87

3 7 :35

7. EV Landsberg

156: 1 78

30:42

8. EA Kempten

136: 173

26:46

9. ERC Sonthofen

1 1 7 :222

15:57

10. EHC Klostersee

124: 261

10:62

Q u alifik a tio n z u r 1. B undesliga F re ita g , 6 . F e b ru a r 1987 Augsburger EV — Krefelder EV Pr. Berlin — ESG Kassel SV Bayreuth — EHC Freiburg S on ntag, 8 . F e b ru a r 1 9 87 Krefelder EV — SV Bayreuth ESG Kassel — Augsburger EV EHC Freiburg — Pr. Berlin D ien stag , 10. F e b ru a r 1 9 87 EV Füssen — SC Rießersee Bad Nauheim — Eintracht Frankfurt

Die Suche nach dem Puck kann beginnen.

H O C H - T I E F - S T R A S S E N B ^\U

Schotterwerk â&#x20AC;&#x201D; Mischanlagen l

8200 Rosenheim, InnlĂ¤nde 20 Telefon 08031/39 01-0

_______ _____________________ J 17

PLKDL

STARK - die Ausw ahl

HEISSE SCHEIBE

Ihr Fachgeschäft für:

Teppich - PVC- Parkett + Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 80 31 /150 84 +150 85

w ir haben s ie !

24 Stunden geöffnet

Si-TANKSTELLE Bleifrei-Benzin in Normalund Super-Qualität

SPORT

f _ p

ASU-Service Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

SB-Multi-Wäsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

•

Ölwechsel sofort!

•

Mins-iygarkl

■

Eintracht Frankfurt Torhüter: 20 Zankl, Peter 28 Schmidt, Michael 1 Schulz, Oliver Verteidiger: 30 Förster, Toni „C” 24 Potz, Jerzy 3 Mokros, Milan 2 Mucha, Jaroslav ^'<2 6 Göbel, Guido 7 Schnürr, Wolfram 4 Fischer, Jens

Trainer: m Jormar Siitarinen

JOHANM IRUSCHKÄ

Stürmer: 8 Birk, Harald l < 2. 9 Birk, Klaus 27 Erhardt, Trevor 19 Baier, Christian 25 Krinner, Toni 11 Werner, Thomas 21 Vorlicek, Elias 12 Gross, Alexander 18 Nocon, Andreas 23 Hartfuss, Ralf 17 Zimlich, Stefan 22 Ziesch, Christian 16 Schaaf, Gerhard

Hauptschiedsrichter: Radosai

Aral-Tankstelle

Kufsteiner Straße 57

ß /

'S* (08031) 13256 M UKCHENI

Krä

schützt vor Eis<

i« 18

• Größere körperliche fl • Geringere Anfälligkeit

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Bk Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschal Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvale Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisen und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

Wir lösen Ihre Installationsprobleme!

SIEMENS Backen, braten, grillen

G e sch u lte s F a ch p e rs o n a l u n d e rs t k la s s ig e r S e rvice s in d G a rantie fü r b e s te A u s f ü h r u n g . . .

in der halben Zeit mit der Hälfte Strom

B e zieh e n Sie Ih r In s ta lla tio n s m a te ria l n u r ü b e r un sere n F a ch h a n d e l — H e ilig -G e ist-S tra ß e 26.

O bstkuchen 56% weniger Zeit 39% weniger Strom

R ufen Sie u ns an : 2 halbe H ähnchen 60% weniger Zeit 42% weniger Strom

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

d l

-41 ‘02>

K artoffelgratin 80 % weniger Z eit 63% weniger Strom

3 18053-606 ^ ; £

irich Hofstetter

-57-51

Teletex 8 0 5 3 8 1

Buhlin rühlingstraße 12

8207 Endorf i.OB.

Knusprige K rusten in Bestzeit. Das s ch a fft die MICROW ELLE PLUS m it O be r-/U n terh itze od er VARIOGRILL und zug e s c h a lte te r M ikrow elle. W ir beraten Sie gerne.

EN» • • .• .................................... • SPORTREISEN • • •

SB DJK Rosenheim Stürmer: 10 Reindl, Franz H l 29 Höfner, Ernst „C” 22 Franz, Georg 21 Kämmerer, Axel 17 Ahne, Manfred c , 2 20 Berwanger, Markus 25 Hilger, Raimund 24 Lukac, Vincent 28 Betz, Michael 14 Kirchmaier, Walter 7 Pohl, Michael

MICROWELLE PLUS

Torhüter: 27 Friesen, Karl 30 Merk, Klaus

von Siemens

Verteidiger: 2 Blum Rainer 8 Scharf, Peter 9 Maidl, Anton 23 Fischer, Ron 15 Kretschmer, Horst e 6 Schiffl, Heinz

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Gaststätte

SCHWAIGER HOF

Trainer: Peter Brdicka

Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041

Linienschiedsrichter: Faltermeier und Weit!

Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

»O R T H A U S L O T T E i

[IRCHNER 9 TEL. O 8 0 3 1 / 3 4 0 3 1

Öffnungszeiten: täglich 11.00 —14.00 und 17.00 —24.00 Uhr.

8 2 0 0 R O S E N H E iM

iterblut

Kräulerblut-s mit Eisen Saft

langel und erhält

<er • Höhere geistige Leistungsfähigkeit i Infektionen • Schönheit und gesundes Aussehen ;s zur Verhütung von verborgenem i. bei der Menstruation. Bei erhöhtem eit; in den Entwicklungsjahren vom allgemeinen Kräftigung, speziell zur licht bei der Eisenspeicherkrankheit

I aktiviert: i Blutbildung • Vitalität I Sauerstoffversorgung 1 Konzentrations fähigkeit / \ Schützt vor M \ Elsenmangel

Kräuterblut

\ mit Eisen Saft J ir. . Y//tf w/7, ®^Ht

Kräuterblut-

S B fu s z r tm

mit E is e n Ora0fles

8206 Bruckm ühl/O bb.

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK

Reisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8 Telefon 08151/26050

Der Nachwuchs .b e ric h te t. . . cp-. Am letzten Wochenende gab es zwar nur drei Spiele um Meisterschaftspunkte beim SBRNachwuchs, aber diese hatten es in sich. Zweimal war der EV Landshut der Gegner, im dritten Spiel konnte ein Mitkonkurrent um die bayerische Knabenmeisterschaft, der TuS Geretsried, in Schach gehalten werden. Die Kleinschüler bestritten ein Turnier in Mies bach, die Kleinstschüler eins auf eigenem Eis. Die Sportbundjugend hatte ein freies Meisterschafts wochenende und lud sich deshalb die Altersge nossen von Hedos München zu einem Freund schaftsspiel ein. Also dennoch ein voller Spielbe trieb für alle Rosenheimer Mannschaften. Deutsche J u n io re n m e is te rs c h a ft SB DJK R osenheim — EV Landshut 1 0 :4 (5:1, 2 :1 , 3 : 2 ) Schon das Hinspiel in Landshut war eine klare Sache für unsere Junioren. Nun mußte das Rück spiel auf eigenem Eis ebenso sicher gewonnen werden. Es begann auch ganz programmgemäß, Rosen heim führte nach 10 Minuten verdient m it 4 :0. Dann kamen die Landshuter besser ins Spiel, da unsere Junioren wieder einmal m it nur drei Mann wegen Fouls auf dem Eis standen. Doch erst in der 19. Minute gelang den Gästen aus Nieder bayern der Anschlußtreffer, doch postwendend stellten die Unseren den alten Abstand wieder her. Im M ittelabschnitt schraubten die SBRIer bis zur 33. Minute das Ergebnis auf 7:1, Landshut revanchierte sich im Gegenstoß m it einem weite ren Treffer. Die abschließenden 20 Minuten blie ben unsere Junioren weiter spielbestimmend, er zielten drei weitere Treffer, mußten aber wegen häufiger Unterzahl den Gästen zwei Tore zuge stehen. Warum sich unsere Junioren bei einer klaren Führung im m er wieder zu Disziplinlosigkeiten hinreißen lassen, ist unerklärlich, sportlich jed e n falls sinnlos. Besonders die zehnminütige Diszi gegen Kapella wiegt schwer, kann er doch am nächsten Wochenende gegen den Erzrivalen Kaufbeuren nicht eingesetzt werden, da dies schon die dritte Zehnminutenstrafe ist und er da mit automatisch für ein Spiel gesperrt wird. Dies wiegt um so schwerer, da Thomas Schädler sich den Arm brach und mehrere Wochen nicht zur Verfügung steht. Tore/Beihilfen: Trattner 312, Th. Schädler 213, Kapella 2/1, Förster 0/3, Eylert 0/3, Kum m er 1/1, Flöß 0/2, Elters, H. Schädler 1/0, Schurzmann, Heinold 0/1. Strafzeiten: SBR 19 plus 10 Minuten, EVL12 Minu ten. Schiedsrichter: Ondertoller. Zuschauer: 160. S c h ü le r SB D JK R osenheim — EV Landshut 4 : 3 (0 :0 , 2 :0 , 2 :3 ) Unsere Schüler glaubten, die Gäste aus Nieder bayern m it links abservieren zu können. Doch nach dem ersten D rittel (0:0) sah die Sache gar nicht so rosig aus. Die Landshuter machten die

besten Chancen unserer Schüler zunichte und waren zeitweise brandgefährlich. In den zweiten 20 Minuten forcierte der SBR dann das Tempo und kam so zu zwei verdienten Treffern. In der 45. Minute gelang sogar das 3:0. Plötzlich riß jedoch der Faden bei unseren Schülern, Landshut schaffte bis zur 56. Minute den Ausgleich. Nur eine Energieleistung in den Schlußminuten brachte den SBRIern noch den Siegestreffer. Merke: Nur wer 60 Minuten voll konzentriert spielt, kann eine Partie auch gewinnen. Tore/Bei hilfen SBR: Goldapp 3/1, Trattner 0/4, Kem pf 1/2. Strafzeiten: SBR 10 Minuten, EVL 6 Minuten.

K naben TuS G e re ts rie d — SB DJK R osenheim 2 : 9 ( 1 :5 , 1 :2 , 0 : 2 ) Die Isartaler waren ein fairer und kam pfstarker Gegner, welcher nie aufgab und unseren Knaben alles ab verlangte. Nur im ersten D rittel ließen sich die Gastgeber überrennen, fingen sich aber im weiteren Spielverlauf und machten uns das wei tere Toreschießen schwer. Rosenheim brillierte m it schönen Kombinationen und holte verdient beide Punkte. K le in s c h ü le r g e w in n e n H an s -E d e r-P o ka l in M iesbach. Der TEV Miesbach hatte m it den Mannschaften von EC Bad Nauheim, ESV Kaufbeuren, EV Ra vensburg, SB DJK Rosenheim und seinem eige nem Kleinschülerteam eine hochkarätige Beset zung zu dem erstmals ausgetragenen Turnier zu sammengebracht. Die Organisation in der neuen Eishalle klappte wie am Schnürchen, nun mußte auch der sportliche Wert dieses Turniers unter Beweis gestellt werden. Unsere ersten Gegner waren die Buben aus Kauf beuren. Es entwickelte sich eine spannende Be gegnung, in der keine der beiden Mannschaften zurückstecken wollte. Am Ende erkämpften un sere Kleinschüler den knappen 1:0-Sieg. Dann trafen die Rosenheimer auf den EV Ravensburg. Auch hier ging die Partie denkbar knapp m it 4:2 zu Gunsten unserer Kleinschüler aus, die alle ihre Fähigkeiten auf bieten mußten, um die zwei Punk te zu erreichen. Der leichteste Gegner war dann der EC Bad Nauheim, welcher m it 5:1 klar in Schach gehalten wurde. Die Schlußbegegnung hieß dann SBR gegen Miesbach. Die Hausherren hatten vorher Nauheim m it 3:0 und Kaufbeuren m it 4:0 besiegt und nur gegen Ravensburg 2:4 verloren. Miesbach war also nicht zu unterschät zen. Unsere Kleinschüler spielten deshalb an fänglich sehr vorsichtig, waren hauptsächlich auf Torsicherung bedacht und gingen erst zum An g riff über, als die Schwächen der Schlierachtaler zutage traten. Nun konnte die Post abgehen; die SBRIer erkämpften einen verdienten 3 :0 Erfolg. Dieses Turnier ist eine Bereicherung in der baye rischen Eishockeyszene und sollte zu einem fe sten Bestandteil des Spieljahres werden, zumal m it dem TEV Miesbach ein Veranstalter gefunden wurde, welcher alle Voraussetzungen für einen reibungslosen Ablauf gewährleistet. 21

•EawmaWu U N V E R F Ä L S C H T W IE DAS LA N D , AUS DEM ER KOMMT.

1. 2. 3. 4. 5.

SB DJK Rosen heim EV Ravensburg TEV Miesbach ESV Kaufbeuren EC Bad Nauheim

13: 3 16: 6 9: 7 2:12 3 : 15

8 :0 6 :2 4 :4 1: 7 1: 7

K lein s ts c h ü lertu rn ier in Rosenheim . Die zahlreichen Zuschauer und Spielereltern konnten sich davon überzeugen, daß ihre Sprößlinge schon sehr gut m it der Scheibe umgehen können. So war es kein Wunder, daß es zu span nenden Begegnungen kam. Das Ehepaar Schütz, Betreuer unserer Kleinstschüler, hatte den Ablauf hervorragend organisiert und erhielt von den an deren teilnehmenden Mannschaften ein hohes Lob ausgesprochen. Da die Kleinstschüler ihre Spiele quer zur norm a len Spielrichtung austragen, also auf einem Klein feld, konnten zur gleichen Zeit zwei Begeg nungen nebeneinander abgewickelt werden. So spielte in der ersten Runde EC Bad Tölz gegen EHC Klostersee (Sieger EHC m it 2: 0) und TEV Miesbach gegen SB DJK Rosenheim (Sieger SBR mit 5:1). Die zweite Runde führte EHC Klostersee und SB DJK Rosenheim zusammen, hier siegte Klostersee m it 4:2. Parallel Miesbach - B a d Tölz 0:16. In der letzten Runde besiegte Rosenheim die Tölzer m it 6 :1, Klostersee fertigte Miesbach m it 11:2 ab. Unsere Kleinschüler waren dam it Tabellenzweiter. Die besten Spieler der einzel-

Immer wieder stand das Kaufbeurer Tor im Brennpunkt.

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

Einhebel-Arm aturen

Beste Zeit für neue Hähne

Ceramix Junior jetzt zum Aktionspreis

■ mit langlebigen keram ischen Dichtungen i geräuschgedäm pft i m assiv aus Messing. verchrom t i hochw ertiges Markenprodukt

IIrri r

B a d e a n n a tti

AW A1EIR4NDRES

Brausearmatur

Sanitär - Heizung - Klima Handwerk & Fachmarkt Heilig-Geist-Str. 64, Rosenheim, 1 6 0 9 3

Fotos: Trux

Friesen klä rt vor dem anstürm enden Römer.

Foto: 1

4 gute Gründe sprechen fü r . die blauen Heiz kessel (Gas und Öl) m it au sgere ifter BuderusTechnik:

* Kom fort Brauchw asser Vorrangschal tung, au tom a tische S o m m e r/ W inter-Um schaltung, Außenw itterungsfühler und F e rnb edie nung sind Standard.

* K om plett N ied e rte m p e raturkessel, e lektronische Regelung und Brenner sind eine technisch perfekt, aufeinander abgestim m te Einheit.

Komfort gesichert! Heizkosten gesenkt! z.B.Buderus Ecomatic Wärme in Blau*

* Kom pakt Buderus EcomaticKessel passen in den kleinsten Raum (weniger als 1 m 2 A uf stellfläche):

* Kostensparend G leitende elektronisch e Tem peratur regelung bis zur totalen A bschal tun g se n kt die H eizkosten um ru nde 4 0 % . Das spa rt Energie und b e la ste t die Umwelt nicht.

Sransishaner $efe-t£etestoer Der bayrische Hochgenuß.

Anton Dietrich Salzburger Straße 48 8209 Schloßberg Tel. 08031/71819 Wir liefern frei Haus ! 24

^ /^ sci! aften: ECTLettner, EHC Willnauer, TEV Waldschutz, SB DJK Schütz. Bester Torwart des Turniers: M üller SB DJK. Tabelle: 1. EHC Klostersee 17 : 4 6 :0 2. SB DJK Rosenheim 13: 6 4 :2 3. EC Bad Tölz 17: 8 2 :4 4. TEV Miesbach 3:32 0 :6

Jugendfreundschaftsspiel SB DJK R osenheim - H edos M ünchen 9:1 (1:0, 4 :1 , 4 : 0 ) Rosenheim mußte auf seine Leistungsträger Kummer, Kuhnhauser, Derkits und Aham m er ver zichten, da diese bereits m it der bayerischen Auswahl auf dem Weg zum Alpen-Adria-Cup nach Italien waren. Deshalb dauerte es einige Zeit, bis sich die neuform ierten Rosenheimer Reihen zusammengespielt hatten. Dann stand aber einem klaren Erfolg nichts m ehr im 1/1/ege. Beide Mannschaften verhielten sich sehr fair und spielten konzentriert; daß hier unsere Jugend technisch klar besser abschnitt, ist kein Wunder haben doch die Münchener enorme Schwierig keiten m it ihren Trainingszeiten und demzufolge weniger Kondition als die Rosenheimer. Den noch zeigten sie gute Ansätze und werden in Zu kunft bestim m t in der höchsten bayerischen bpielklasse ein gewichtiges Wort mitreden Tore/Beihilfen SBR: Kinskofer 2/2, Slezak' 3/0 Cupo J / 2 , Schustereder 1/ 1, Maurer 0 / 2 , Dalpiaz R. Kruger 1/ 0, Bel, Trattner, Wünschmann 0 / 1. ’ Strafzeiten: SBR und Hedos je 6 Minuten.

Vorschau Die SBR-Junioren müssen am Sonntag in Kaufbeuren versuchen, den Punktverlust auf eigenem tis in der deutschen Meisterschaftsrunde ver gessen zu machen. Daß dies sehr schwer werden durfte, liegt auf der Hand, doch wenn der Aufwartstrend der letzten Wochen anhält, ist auch diese Hürde zu nehmen. Ebenfalls auswärts sind unsere Schüler. H ier ist der SC Rießersee der Gegner, welcher noch Am bitionen auf den zwei ten Tabellenplatz hat und som it alles versuchen wird, unseren Schülern ein Bein zu stellen Daf ^ elenf m Samsta9 die SBR-Schüler um Jän p d !f u Jugend um 19 30 Uhr Segen den ESV Kaufbeuren. Auch hier muß der SBR alies daransetzen, die Tabellenführung zu vertei digen. Am Montag um 20.00 Uhr sind dann die d.es Ep Bad Tölz Gast in Rosenheim, lurften dabei aber über eine Außenseiterposition ncht hmauskommen. Ä q 'K am S ° " nta9 um 11-15 Uhr spielen die iBR-Klemschuler gegen den Degerndorfer EV im >tadion an der Mangfall. ►le n ächsten N ac h w u c h s -H eim s p ie le a m s ta g , 7 . F e b ru a r 1 9 8 7 Bayerische M eisterschaft l n n i r ?>DD~Kl naben ~ ESV Kaufbeuren 19.30 Uhr SBR-Jugend - ESV Kaufbeuren onntag, 8 . F e b ru a r 1 9 8 7 11.15 Uhr SBR Klein sch. — Degerndorfer EV ö n ta g , 9 . F e b ru a r 1 9 8 7 20.00 Uhr Deutsche Meisterschaft SBR-Junioren — EC Bad Tölz

1- Eishockey Fan-Club e. V.

[

D en G e g n e r u n te rs c h ä tzt Keinesfalls so deutlich, wie das Ergebnis von 10:4 (1: 1, 4:2, 5 : 1) aussagt, war der Rosenhei m er EFC in seinem Punktspiel in der Güthlein-Liga-A um den ”Jofa-Titan-Cup 1986/87” dem EFI Brannenburg überlegen. Schon vor Beginn schien das Match als gewonnen abgehakt der Gegner wurde unterschätzt. Gegen die Inntaler konnte der REFC die Führung nie ausbauen, denn grobe Schnitzer in der A b wehr erm öglichten den Gästen, den Spielaus gang bis Mitte des zweiten D rittels offenzuhalten. Erst dann spielten die Rosenheimer konzentrier ter und erzielten noch ein zweistelliges Ergebnis. REFC w u rd e in V illach D ritte r Nichts wurde es m it der erfolgreichen Titelvertei digung des Rosenheimer EFC beim ”3. Internationalen-Eishockey-Turnier um den Pokal der Kleinen Zeitung’’ in Villach. Das Team des REFC erreichte aber immerhin Platz drei durch einen 7:3-E rfolg über den HC St. Magdalena Bozen. Zuvor siegte der REFC gegen den HC Klagenfurt m it 4:3, verpaßte aber durch ein 1:3 gegen HC Innsbruck die Endspielteilnahme, in dem sich der Gastgeber Villach durch ein 5:1 über die Tiroler den Siegespokal sicherte.

Wien einziger Spielort T e rm in p la n d e r W e ltm e is te rs c h a ft S c h w e d en e rs te r G e g n e r

1987 —

Die deutsche Mannschaft spielt zum Auftakt wie, 9egenK, Schweden und hat überwie gend Spiele am Nachmittag (13 oder 16 Uhr). D er Kartenvorverkauf läuft bereits ab August an den Kassen der Wiener Stadthalle. Dabei werden auch preisgünstige Abonnem ents aufgelegt. haHe^M Spielplan ^ = Spiel in der Donaupark-

F re ita g , 17. A p ril 1 9 8 7

10.00 Uhr: UdSSR — Schweiz Unn Schweden ~ D eu tsch land 16.00 Uhr: Finnland — CSSR Offizielle Eröffnung 19.30 Uhr: Kanada — USA 25

M it letztem Einsatz w ird Lukac am Torschuß gehindert.

Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUX EL Die elektronische Glühlampe von OSRAM. Braucht bis zu 80% weniger Strom. Lebt sechsmal länger. Paßt praktisch in jede normale Glühbirnen fassung. Wir zeigen Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, wievie Sie damit sparen können...

po to . j ru

Die neue Lampe, die Downlights bis zu 75% billiger brennen läßt: DULUX® D DULUX®D ist nur w e n ig h ö h e r und um ein Drittel s c h m a le r als G lü h la m p e n Bis zu 7 5 % w e n ig e r S tro m v e rb ra u c h g e g e n ü b e r v e rg le ic h b a r h ellen G lü h la m p e n F ü n ffa ch e L e b e n s d a u e r G lü h la m p e n ä h n lic h e s L ich t Für m in ia tu risie rte u n k o n v e n tio n e lle L e u c h te n und D o w n lig h ts m it g e rin g e r E in b a u tie fe

osram

Dgerman°yw

.1 ( gl

^exp ert

OSRAM ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, 'S“08031/37005 <3903-0> • Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-StraBe 24 imHZ: Äußere Münchener Strafie 100, S 08031/468846 EN00RF, Bahnhofslrafle45, 'S? 08053/1215

Sam stag, 13.00 Uhr: 16.00 Uhr: 16.00 Uhr: 19.30 Uhr:

18. A pril 1 9 8 7 Finnland — Schweiz USA — Schweden D eu tsch land — UdSSR (D) CSSR — Kanada

Der Experte fiir’s Büro Ihr Berater und Fachmann für

Montag, 2 0 . A pril 1 9 87 13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf

Finnland — D eu tschland UdSSR - USA Kanada — Schweiz (D) CSSR — Schweden

8200 Rosenheim • Max-Josefs-PI. 32 Telefon 0 80 31 / 3 20 90 - 99 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 Telefon 080 31 / 1 34 92

Dienstag, 2 1 . A pril 1 9 8 7 13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

---- L * I i

D eu tsch land — Kanada Schweden - Schweiz USA — Finnland (D) CSSR - UdSSR

D onnerstag, 2 3 . A pril 1 9 8 7 13.00 Uhr: UdSSR — Finnland 16.00 Uhr: USA — D eu tsch land 16.00 Uhr: Schweiz — CSSR (D) 19.30 Uhr: Schweden — Kanada

SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut

Qualität'Auswahl kleine Preise!

Freitag, 2 4 . A pril 1 9 87 16.00 Uhr: Finnland — Schweden 19.30 Uhr: Kanada - UdSSR Sam stag, 2 5 . A pril 1 9 8 7 16.00 Uhr: Schweiz - USA 19.30 Uhr: D eu tsch lan d — CSSR

INTERSPAR. Alles klar.

NTERSPAR

Sonntag, 2 6 . A pril 1 9 8 7 16.00 Uhr: Kanada - Finnland 19.30 Uhr: UdSSR — Schweden M ontag, 2 7 . A pril 1 9 87 16.00 Uhr: Schweiz — D eu tschland 19.30 Uhr: CSSR - USA

Abstiegsrunde

SiKtus OLYMPIA

Dienstag, 2 8 . A pril 1 9 8 7 16.00 Uhr: 5 - 8

19,30 Uhr: 6 - 7

STARTO IL

OLYMPIA SPORTFLUID

Ä s s a stmm a. Sport, täglichen Köiperpt|ese

D onnerstag, 3 0 . A pril 16.00 Uhr: 6 - 8

19,30 Uhr: 7 - 5

braucMSI«hjs'

Sam stag, 2 . M ai 1 9 87 16.00 Uhr: 8 - 7

19,30 Uhr: 5 - 6

7inalrunde /littw och, 2 9 . A p ril 1 9 8 7 6.00 Uhr: 1 - 4

19,30 Uhr: 2 - 3

r e ita g , 1. M ai 1 9 8 7 6.00 Uhr: 2 - 4

19.30 Uhr: 3 -

o nntag, 3. M ai 1 9 87 3.00 Uhr: 4 - 3

17,00 Uhr: 1 - 2

S ixtus O lym pia S p o rt- und Massagem ittel: Sixtus Massagecreme zur Inten sivmassage. S chützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Six tus Sportfluid zur schnellen E rfri schung, Sixtus Sportoel zur Regeneration nachher. Naturnah aus A lpenkräutern. Bew ährt auf O lym piaden und W eltm eister schaften. O ffizieller A usrüster von N ationalm annschaften und S portverbänden. S tecken in S ilber P ackungen und verdienen G old was glauben Sie, wieviel M edaillen mit S ixtus schon gewonnen w urden' In Drogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 S chliersee/B ayer. Alpen.

Team ist money! Die H YPO -Idee T hem a: Schnelle finanzierung.

zum Bau

A u ch B a u p re ise h a b e n B e in e - u n d d a m it la u fe n sie sc h n e ll. U n se r E h rg eiz ist es, n o c h s c h n e lle r zu sein u n d d e s h a lb g ib t’s b ei u n s d ie s c h n e lle B a u fin a n z ie ru n g . E in Team , das I h n e n das B au g eld im H a n d u m d re h e n au s e in e r H a n d s c h ü tte lt -

d ie Z u sag e b e k o m m e n Sie m eist sc h o n in ein bis zwei Tagen. S p re c h e n Sie m it uns. W ir lassen u n s etwas fü r Sie e in fa lle n . (T tD

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k - e in Wort.

MANZINGER

TÄKER

Der BergungsProfi

Der Artist unter den Abschlepp wagen

8200 Rosenheim Innstraße 55 Telefon 3 7057

Autovermietung ^ ^ C H T

PKW+LKW

Manzinger GmbH

Übersichtstabelle 198 6 /8 7 BUNDESLIGA 86/87

gegen

K ö ln

gegen

DEG

Is e rlo h n

Landshut

Kaufbeuren

M annheim

Schw ennin.

SCR

Frankfurt

SBR

7:0 10: 4

Kölner EC

4:4 1 0 :2

Düsseldorfer EG

3:6 12:1

ECD Iserlohn EV Landshut ESV Kaufbeuren

2 :0 06.02.87

Mannheimer ERC

4 :2 06.02.87

ERC Schwenningen

5:3 5:3 4:1 | 08.02.87 :1 08.02.87

SC Rießersee Eintracht Frankfurt

4 :4

5:3 08.02.87

SB DJK Rosenheim Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29

ALLIANZ PROGRAMM Sie

Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter »A« - wie Allianz Allianz-Service für „Bully-Leser“ Wollen Sie Ihren persönlichen Bio-Rhythmus kennenlernen - mit den kritischen Tagen, positiven Ausblicken und den Erfolgsphasen'? Wir informieren Sie gern. Senden Sie den Mitmach-Coupon ausgefüllt an die Abt. Marketing der Bayerischen Allianz, Ludwigstr. 21, 8000 München 22.

Mitm ach-Coupon Bitte sendet m ir kostenlos meinen Bio-Rhythmus zu. Vor- und Z u n a m e _____________ ________________ Straße ___________ ________ ____________ _________ P L Z /O rt___________ ___________ __________ ________ B e ru f______________ _'■ Schüler □ Azubi □ S tudent

T elefon. G eburtsdatum

Souvenirangebot

Wie Ihnen AEG bis zu 50% Montagezeit erspart.

Best.-Nr. 8 6 1 Original-Eishockey-Schläger m it Autogrammen aller Spieler 862 Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler 863 Vereinsemblem gestickt, Aufnäher 864 Vereinsemblem gedruckt, Aufkl. 865 Autowim pel 866 Tischbanner fünfeckig 867 Wimpel groß dreieckig 868 Wimpel gestickt 869 Polo-Hemd, gesticktes Zeichen Farben: blau, weiß rot; Größen: M, L, XL 870 T-Shirt weiß m it Vereinsemblem ; Größen: M, L, XL 871 Sweat-Shirt weiß m it Vereinsemblem Größen: M, L, XL 872 SBR-Jahrgangssekt (Kurpfalz) m it Mannschaftsbild 1 Flasche 1 Karton (6 Flaschen) 873 SBR-Spieltrikot ohne Namen und Num mer 874 SBR-Spieltrikot m it gewünschtem Namen und Nummer 875 Feuerzeug m it SBR-Aufdruck 876 Pucks m it Aufdruck 877 Baseball-Mütze m it SBR-Emblem 878 Mannschaftsposter 879 Autogrammkarten

DM 3 5 , DM 4,50 DM 5 , DM 2 DM 6 , DM 1 8 ,DM 2 5 , DM 4 0 , DM 4 5 DM 1 6 DM 3 5 , am Etikett DM 7 DM 4 0 DM 5 0 , DM DM DM DM DM DM

602,50 3,50 14,50 2,50 1 -

Die neue LS-Schalter-Generation ELFA 80 von AEG in 68 mm Gerätetiefe ist mit einzigartiger Anschlußtechnik ausgestattet. Dadurch sparen Sie bis zu 50% der Montagezeit. Die Daten im einzelnen: 2 konturengleiche Baureihen bis 63 A in 6kA und 25 kA Kurzschlußschaltvermögen, anschlußbereite Eingangs-Liftklemmen, finger- und handrückensichere Ausgangskastenklemmen, Schnappbetestigung mit 2 Rasterstellungen: Zusatzschalter auch nachträglich anbaubar. Alle Eigenschaften der LS-Schalter ELFA 80 sind auch in den Kombina tionen von FI/LS-Schaltern enthalten und eignen sich so besonders als Schutzeinrichtung in Räumen mit Bade wanne oder Dusche (gemäß DIN VDE 0100 Teil 701)

Wir informieren Sie gern ausführlicher über die vielen Möglichkeiten und entscheidenden Vorteile einer Zusammenarbeit mit uns. Schreiben Sie an AEG Aktiengesellschaft, Zähler und Eifa Kuhbrückenstraße 2 - 4 , D-3250 Hameln 1.

AEG

Hauptstraße 4 8201 NUSSDORF am Inn/Obb. Telefon 08034/7566

Der CTuft&orfer^xf liegt im Herzen des oberbayerischen Inntals und bietet dem andl8 ld®al® Verbindun9 von gastlicher Tradition und gemütlicher osphare. Hervorragende Küche mit internationalen Spezialitäten. Kein Ruhetag'

8201 Nußdorf a. Snn • Hauptstraße 4 • Tel. (08034) 7566 31

Holzner

Bauuntei nehmen Vorverkaufsstellen des SBR, 1986/87 Rosen heim: Sporthaus Güthlein McDonald’s und McDrive Ankirchner Panorama Reisebüro Karstadt Sporthaus Obletter

Wasserburg: Fahrschule Pichlmayer

Kolbermoor: Hertle-Bekleidungshaus

Bernau:

Bad Aibling: Taxi-Mayer Riedering:

Schreibwaren Brücknei Simsseestr.

Endorf:

Busreisen Hofstetter

Tankstelle Avanti

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern T ransport von tem peraturgeführten G ü te rn a u f d er Straße • au f der Schiene • im W asser • in d er Luft • im n atio n alen und in tern atio n alen B ereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

F o o d /n o n Food Lagerung und V erteilung im südbayerischen R aum nach m o d ern stem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/31 63 54

MÜNCHNER KUnGOTTRANSPORT KAINZ GMBHSCO KG 32

Trainer: Peter Brdicka

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12 13

Peter Scharf, 8 Heinrich Schiffl, 6 H.-P. Kretschmer, 15 Franz Reindl, 10 Thomas Schädler, 13 Manfred Ahne, 17 Thomas Dahlem, 26 Georg Franz, 22 Peter Heinold, 12 Ron Fischer, 23 Rainer Blum, 2 Raimund Hilger, 25 Jiri Krälik, 1

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Klaus Merk, 30 Miroslav Maly, 4 Robert Eylert, 16 Michael Pohl, 7 Michael Betz, 28 Markus Berwanger, 20 Ernst Höfner ”C”, 29 Olaf Kapella, 11 Andreas Keiler, 5 Axel Kämmerer, 21 Walter Kirchmaier, 14 Anton Maidl, 9 Vincent Lukäc, 24 33

Stadtwerke Rosenheim

Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne Skorer-Tabelle des SBR, Saison 1 98 6/8 7

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind die Garanten für Ihre sichere Fahrt!

W aldkraiburg

A ltötting

W asserburg

Trostberg

T ro s tb e rg

Tel. 08621/2068

Traunreut

Rosenheim

W a s s e rb u rg

Tel. 08071/2424 Rosenheim Tel. 08031/17061

reifen tila Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk W a ld k ra ib u rg

A ltö ttin g

Tel. 08638/38 66

T ra u n re u t

Tel. 08671/6594

Tel. 08669/2058

Ein guter alter Münchner Name.

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten