1987-02-13-Nr. 19 by Starbulls Rosenheim

Piay-o

SB QJK tfosenheiro gegen EV Lsndshut Freitag, 13. Februar 1987,19.30 Uhr

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« a s is a iie rg la s m it d e r g e b o g e n e n Ec k e

m ü ro th e rm S O L I E R G L A S

Quadrat k o n tro llie rte

Menge an

Q u a litä t • p r a x is b e w ä h rt

r o s e n h e im e r P la o h g ia s h a n d e i

, .o w S ^ S .S r tS «*»1 ^ k j a-» .

GM BH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836

pr0ffl an d

* 1 [ ».

idiesen

i0„en 3r1aWe^

t « “ e>9«s

-------------------------------

Wenn Sie das Besondere suchen...

Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell

Pelze Kür/chnerei

P elze Kür/chnerei

Rosenheim Karlsbader Str. 9 Mitterfeld Tel. 0 80 31 8 67 34

Rosenheim-Mitterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei.

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

Samstags haben wir für Sie geöffnet

Was steht wo im Bully? Seite

Seite

Zum heutigen Spiel

Ergebnis-INFO

Der heutige Gegner

Qualifikation zur 1. Bundesliga

Mannschaftsfoto: EV Landshut

Eishockey-Streiflichter

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG Der Nachwuchs b e ric h te t... Fan-Club

Bundesliga-Notizen Rückblick Sport aus anderen Abteilungen Neues von den Leichtathleten

18 + 19

21, 23 + 2 5 25 + 27

9 10 12

Übersichtstabelle

Souvenirangebot

SBR-Skorer-Tabelle

Geschenke, die sich hören und sehen lassen.

T ä g lic h e r Ladun g sverkeh r nach:

HonI deutschland

A b s o lu te S p itz e n k la s s e

Testurteil Stereo 8/86: Qualitätsstufe*

BASF

Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 08031 /1 6322 Trux, Rosenheim Herstellung:

DORER DRUCK, Rosenheim

f/f-sAampoo Die tägliche Wohltat für Ihr Haar pH-neutral.

gedruckt a ufpW A -Papier

...gibt der Stunde dieWürze. 4

so w ie Lag eru n g V erzo llu n g V ersicherun g

Zum heutigen Spiel „W ir sind nicht umsonst 21 Punkte vor dem EV Landshut”, umreißt Ernst Höfner die Situation vor dem ersten Play-off-Rundenspiel gegen den EV Landshut. Er bezeichnet seine Mannschaft als Favorit, meint aber weiter, daß der EVL ein mehr als unangenehmer Gegner ist. Doch auch der Rosenheimer Kapitän rechnet nicht m it einem Aus scheiden seiner Mannschaft. Nach dem letztlich doch etwas überraschenden ersten Platz nach der Vorrunde strotzt die Mann schaft nur so vor Selbstvertrauen. Die Moral stimmt hundertprozentig, der notwendige Sieg wille ist vorhanden und die Mannschaft komplett. Am Mittwoch bekam Verteidiger Peter Scharf, der in den letzten Spielen wegen Verletzung fehl te, seinen Gips abgenommen. Ob er aber bereits zum Einsatz kommt, erscheint noch fraglich. Fit ist auch wieder Vincent Lukac, der in der letzten Woche nicht trainieren konnte, jetzt aber wieder völlig auf dem Damm ist. Nachdem Karl Friesen gegen Frankfurt patzte, zeigte er in Schwenningen eine tolle Leistung, rettete mehrere Male bravourös, und was noch wichtiger ist, er kassierte erstmals in dieser Sai son keinen Gegentreffer. So ein Spiel baut enorm auf, gibt auch der übrigen Abwehr die notwendi ge Sicherheit. „In Schwenningen haben wir schon ein wenig für die Play-off-Runde geübt”, meinte nach dem 4:0-Sieg Trainer Peter Brdicka, der be sonders in den Auswärtsspielen verstärkt auf Torsicherung bedacht sein wird. Daß die Abwehr, wenn es darauf ankommt, wie Beton ist, zeigte sich nicht nur in Schwenningen, sondern auch bei anderen Auswärtsspielen. Sie schafft es im m er mehr, die Konzentration über die gesamte Spiel hälfte zu bewahren, ihr unterlaufen kaum noch Leichtsinnsfehler, auch wenn diese nie ganz aus zuschalten sind. Rosenheims Geschäftsführer Josef Wagner, der sichtlich stolz auf die Leistung seiner Mannschaft ist, war über den ersten Gegner höchst erfreut. Er glaubt zwar auch, daß die Landshuter sportlich ein sehr schwerer Gegner sind, dafür darf Wagner m t einem ausverkauften Stadion rech nen. Gegen Schwenningen oder Iserlohn wären in der 1. Runde höchstens drei- bis viertausend Zuschauer gekommen, so aber dürfte das Sta dion am Freitag ausverkauft sein — zum dritten Mal in dieser Saison, nachdem auch Düsseldorf und Köln 7500 Zuschauer ins Stadion lockten. Und m it dieser Kulisse als Stimulanz dürften sich die Rosenheimer Akteure vom eingeschlagenen Weg in Richtung Halbfinale nicht abbringen

Heute Vorsorgen gegen die Sorgen von morgen. Sichern Sie sich eine m it dem V E R E IN S B A N K A nsparkonto.

Mm SWW

IBAYERISCHE IVEREINSBANK

fenster Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim

Gießereistr. 30

Tel. 0 8 0 3 1 /3 1 0 8 1

Gerhart IMMOBILIEN T. 08031/65122,

MARLENE GERHART - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies

IMMOBIUEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf - Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

t v

f r

q m V e r k a u fs flä c h e A rtik el L e istu n g sb e reic h e k o s t e n l o s e P a r k p lä tz e

^EINKAUFS-ZENTRUM

lassen.

Der heutige Gegner In Rosenheim gab es heuer für den EV Landshut nichts zu holen. In den beiden Spielen der Vor runde unterlagen die Niederbayern m it 1:4 und 3:5 A uf der anderen Seite verlor der SBR seine beiden Auswärtsspiele in der niederbayerischen Metropole jew eils m it 4:7 Toren. Doch dies zählt nun alles nicht mehr, die Play-off-Runde unter liegt eigenen Gesetzen. Darauf baut auch Lands huts Trainer Rudi Sindelar. Will er m it seinem Team, das m it 21 Punkten Rückstand auf den SBR den achten Platz erreichte, eine Runde wei terkommen, muß er einmal in Rosenheim gewin nen. Eine schwere, fast unlösbare Aufgabe für die Niederbayern, die in der gesamten Vorrunde auf fremdem Eis lediglich vier Zähler holten, davon drei beim SC Rießersee. Diese Auswärtsschwäche ist eklatant und änder te sich auch nicht durch die Verpflichtungen von Heim kehrer Erich Kühnhackl oder den Am erika ner Tom Roulston. Doch diese beiden S pielerha ben für den Umschwung im Team des EV Lands hut gesorgt. Mit ihnen wurde der EVL zuhause wieder eine Macht und auch auswärts ein ernst zunehmender Gegner. Kühnhackl ist zwar nicht m ehr so schnell wie früher, besticht dennoch durch seine Übersicht und seine Torgefährlich keit. Noch besser vor des Gegners Kasten ist Tom Roulston, der im Dezember vom österreichi schen Erstligaclub Salzburg losgeeist wurde. Nach schnellen anfänglichen Torerfolgen gab es bei Roulsten zwischendurch Ladehemmungen, doch nun ist er bestens in Schuß. Zwei, drei Tore gehören m ittlerweile zu seinem Standard pro Spiel. Dies mußte auch der SB DJK Rosenheim bei seiner letzten Niederlage in Landshut erfah ren, als Roulston seine Vollstreckerqualitäten nachhaltig unterstrich. Gespannt darf man in Rosenheim das Auftreten von Buzzi Auhuber erwarten, um den es beim letzten Spiel in Rosenheim zum Eklat gekommen war. Nach einer lautstarken Auseinandersetzung m it Trainer Sindelar verließ Auhuber nach dem 1. D rittel das Eis, zog sich um und fuhr schon wäh rend des Spiels zurück nach Landshut. Dafür wurde er vereinsintern bestraft, doch die Affäre ist m ittlerweile aus der Welt geschafft. Verstärkt hat sich der EVL an Weihnachten noch m it Torhüter Siegi Suttner. Er wurde aus Perso nalnot, nachdem Stam m torhüter Sepp Kontny wegen Verletzung längerfristig ausfiel, von der Freiburger Reserve geholt und macht seine Sache bisher sehr gut. Ansonsten bietet Landshut eigentlich nur Durch schnitt, nachdem die Erwartungen durch die ju n gen Spieler nur zum Teil erfüllt wurden. Heraus ragend noch J iri Poner und Ewald Steiger, wäh rend die Leistungskurve von Jo Wasserek einem Wellental gleicht. Noch hat man in Landshut die Hoffnung auf ein Weiterkommen nicht ganz aufgegeben, auch wenn man gegen Rosenheim nur krasser Außen seiter ist.

An alle Sport-Fans

Ab so fo rt w ä sc h t au ch d e r SB R o sen h eim se in e Trikots mit d e m n e u e n ÖKO-LAVAMAl natürlich nur von

AEG A U S ERFAHRUNG G

080 31-3 70 05 <3903Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Güthlein - Ihr Freizeitpartner In Sachen Spoi • Wir verkaufen nicht nur Sport—wir bieten auch Sport • Güthlein Freizeitanlagen • Güthlein Tennisschu Happing, Sims, Waldering • Güthlein Sportreiser • Güthlein Skischule (Ski/Tennis)

DER SPORT-PROFi mit dem überzeugen! Angebot! ROSENHEIM • M ünchener Str. 44 • 'S“0 80 31 / 3 20!

HO HENRAINER TRUTHAHN DELIKATESSEI FETTARM

EIW EISSREICH

BEKOMMLIC

H ö h e n ra in e r T ru th a h n -D e lik a te s s e n G e o rg L e c h n e r G m b H & C O KG L a u s e r Str. 1, 8152 G ro ß h ö h e n ra in T e le fo n 0 8 0 6 3 / 9 7 4 0 L a d e n : H e rz o g -O tto -S tra ß e , 8 2 0 0 R o s e n h e i

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenhei zu den Ausw ärtsspielen. W ir bieten Ihr

• bequem e u n d sichere Rei • Fahrpreiserm äßigung je nach T eilnehm erzahl

Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgs sowie die Generalvertretung Rosenh( Telefon: 08031/1833

m Die Bah

■ LüftungI n rta rfe a

©ottiaer

ßotboer

^ottiaer

(ßothoer

öotHaer

äottjaer

öotljne”

$ottiaer

öorliaer %g0&A<

:V Landshut Ibere Reihe / von links nach rechts: Weiß Alfred, Naud Daniel, S eyller Bßrnhard, G otsch Klaus, S teig er Ewald,t M acLeod Scott, Feistl Klaus, Truntsc S

nach rech ts: K onditionstrainer B eibl Franz, W agner Bernd, P o n e rjiri. Lupzig Andreas. H irtre ite r Frank. S chtu tten ho te r Othm ar. S

* * * A ssistenztrainer Schneiderm eier Jochen. W eigl Peter V . Trainer Sinde-

ir Rudolf, G andorfer Thomas, M eister Rupert.

IR H S

. E

S a n i t ä r • H e i z u n g • Kl i ma Handwerk & Fachmarkt HANS MEIRANDRES GMBH + CO. KG. H eilig-G eist-Str. 64 16093

Lernen R y r Sie auf ^^wHhrer nächsten Geschäftsreise ' die Vorzüge des neuen Ford kennen.

Vitola-biferral Ein Heizkessel macht von sich reden m er spart enorm Heizöl oder Gas, bis zu 40% & er ist ein echter Tieftemperaturkessel, der abschaltet, wenn keine Wärme benötigt wird

S tu n d e n

»stfaVtft/v y d io i'

m er hat zweischalige Heizflächen und dadurch seine hohe Betriebssicherheit und lange Lebensdauer

v ee | m a n n Wollen Sie mehr über diesen außergewöhnlichen Heizkessel mit Sparelektronik wissen ? Wir sagen Ihnen gerne, wie Sie Ihre Heizungsanlage sinnvoll moder nisieren und teuren Brennstoff sparen können.

Rosenheimer Str. 59 8208 Kolbermoor 'S* ( 08 0 3 1 ) 9 1035

SBR-Skorer-König ¥or dem Spiel ist

Emst Höfner und somit Anwärter auf eine wertvolle Uhr Modell CARTIER-SANTOS

im Gillitzerblock 8

Bundesliga-Notizen Für einigen Wirbel sorgte in der letzten Woche ei ne Agenturmeldung, nach der der Rosenheimer Michael Pohl von Mannheim und Köln umworben wird. Doch die Druckerschwärze war noch nicht trocken, da wurde dies alles dementiert. So meinte Vater Heinz Pohl, zugleich 2. Vorsitzender der Eishockey-Abteilung: „W ir haben m it nie mandem gesprochen und es wäre auch nie zu ei nem Gespräch gekommen. Michael Pohl macht derzeit einen Lehre bei der Sparkasse und würde diese auch nicht unterbrechen.’’ Und von Ver einsseite war zu hören, daß man Pohl nie freige ben würde, m it ihm sogar langfristig plant. Es dürfte halt nur ein untauglicher Versuch von außen gewesen sein, Unruhe in die Mannschaft zu bringen. Überhaupt hat jetzt die Zeit des Vertragspokers begonnen. Einer, der dabei am heißesten um wor ben wird, ist der Kölner Gerd Truntschka. Für ihn kämen aber nur drei Vereine in Frage. Sein je tzi ger Club Kölner EC, der Stammverein EV Lands hut oder der ECD Iserlohn, dessen Angebot am lukrativsten wäre. Wie bei seinem letztjährigen Flirt mit dem SB DJK Rosenheim dürfte Truntsch ka am Ende bei den Kölnern bleiben.

Torschützenkönig nach Abschluß der Doppelrunde wurde der Düsseldorfer John Peter Lee m it 33 Toren. Dany Held (Iserlohn) und Paul Messier (Mannheim) kamen auf je 31 Treffer. Pavel Rich ter schoß 29 Tore. Unter den ersten zehn besten Schützen ist kein Rosenheimer zu finden. Das fairste Team war der Kölner EC m it 472 Strafminuten, die meisten Strafzeiten handelte sich Neuling Eintracht Frankfurt m it 594 Strafm i nuten ein. Die meisten Tore schoß die Düsseldorfer EG, die m it 192 Treffern m it 28 Toren Vorsprung vor dem Kölner EC liegt. Rosenheim liegt zusammen mit Mannheim und Iserlohn (je 158 Tore) an dritter Stelle. Die beste Abwehr hatte der ERC Mann heim, der m it 97 Gegentoren als einziges Team unter der 100 -Tore-Grenze blieb. Mit 101 Toren folgt Köln, und Rosenheim liegt auch hier an drit ter Stelle m it 118 kassierten Treffern.

S itz p la tz -R e s e rv ie ru n g e n w ä h re n d d e r P la y -o ff-R u n d e nehmen wir an dem darauffolgenden Werktag nach dem vorhergegangenen Spiel zwischen 8 Uhr und 12 Uhr entgegen,

B ild u n te rsch rifte n -S tre iflich te r links oben: links M itte ■ links unten:

M ichael Pohl im Zweikampf. Als Eishockey-Fan entpuppte sich d e r Schauspie le r G ünther-M aria Haimer. Versuchter K opfstand eines Frankfurter Spielers unter der Assistenz von R aim und Hilger.

rechts oben: rechts M itte:

Trainer Brdicka schloß die Augen vor den Darbie tungen seine r Truppe. M arkus B erw anger schaut skeptisch

U IV • N A C H D R U C K u u C K

• T E R M 1N D 8U C K

Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 3 2 2 . Bei Abholung der Karte kann derselbe Platz für das nächste Heimspiel weiter reserviert werden.

• Z E iT D R ü C K

• H O C H D R U C K

• S C H N E y .D H A B D R U C K . •

.* ä . RU :RHlhii < *' Bi;

« I!

Rückblick D er SB DJK Rosenheim hat den ersten Schritt in Richtung zum dritten Titel gemacht, denn der er ste Platz nach der Vorrunde beschert den Rosenheimern die beste Ausgangsposition für die jetzt beginnende Play-off-Runde. Bisher wurden vier von sechs Mal die Sieger der Vorrunde auch Deutscher Meister, und beim SBR, der übrigens einmal für die Ausnahme sorgte, hofft man, daß dies heuer so sein wird. Bis zum Schluß durfte gezittert werden, ehe dann der SB DJK Rosenheim m it einem Punkt Vor sprung vor Köln und D üsseldorf durchs Ziel ging. Darauf hätte man gut und gerne verzichten kön nen, besonders auf den Nervenkrimi vom vergan genen Freitag, als der SBR einen m ehr als glück lichen Sieg über die Frankfurter Eintracht lande te. Trainer Peter Brdicka faßte nach dem Spiel seinen Eindruck so zusammen: „Ende gut, alles gut, Frankfurt sehr gut. ” Er verwies auf den enor men nervlichen Druck, dem seine Mannschaft ausgeliefert war, und Manfred Ahne meinte: „Es g ib t m anchmal Tage, da läuft überhaupt nichts zusammen. ” So einen hatte die Rosenheimer Mannschaft erwischt, während die Frankfurter völlig befreit aufspielen konnten, nichts zu verlie ren hatten. Frankfurts Trainer Jorma Siitarinen sprach danach von verschenkten Punkten und niemand widersprach. Wie schnell jedoch der SBR dieses Match abge hakt hatte, zeigte das alles entscheidende Spiel in Schwenningen. Doch diesm al hatte Rosen heims Angstgegner (bei 12 Spielen in Schwen ningen verlor der SBR e lf Mal) nichts zu bestellen, die Niederlage ging auch in dieser Höhe vollkom men in Ordnung. Berücksichtigt werden muß in diesem Zusammenhang, daß die Schwenninger auf ihre beiden besten Stürm er Tony Currie und George Fritz verzichten mußten. Doch auch m it diesen beiden hätten die Gastgeber an diesem Tag keine Chance gehabt. Der SB DJK Rosen heim spielte wie aus einem Guß, Karl Friesen hielt hervorragend, die Abwehr gab sich keine Blöße; im Sturm wurden die Chancen konsequent ge nutzt, auch wenn im Schlußdrittel ein noch höhe rer Erfolg m öglich gewesen wäre. Von einer Ner venschwäche war diesm al nichts zu spüren, die SBR-Akteure agierten wie eiskalte Profis.

Dieser Sieg hatte in vielfacher Hinsicht Bedeu tung. Am wichtigsten wohl der erste Platz nach der Vorrunde. Dann hat aber dieses Zu-Null der Abwehr enorme Sicherheit gegeben, und auch bei bisher etwas unsicheren Kantonisten ist nun eine deutliche Aufwärtstendenz erkennbar. Und im Sturm zeigte sich, daß durch die Umstellung m ittlerweile jede Reihe für Tore gut ist. Beson ders erfreulich waren natürlich für Georg Franz seine beiden Treffer, der dam it eine längere Durststrecke beendete. Spielt der SBR in der Play-off-Runde ebenso konzentriert, darf man von ihm noch viel erwar ten. Es war jedenfalls in Schwenningen eine beeindruckende Leistung, und in der Play-offRunde w ird sowieso kein Gegner unterschätzt, wie dies am Freitag gegen Frankfurt noch der Fall war.

in « n i| F

A u f Tore von Vincent Lukac hoffen die Fans in d e r P lay-offRunde.

M anfred Ahne erzielte gegen Frankfurt einen Treffer. Fotos: Trux

Keine Angst vor Bodychecks!

G erade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« - alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, H annover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.

Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt. Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, w ann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen. N ehm en Sie uns beim Wort - reden Sie mit uns.

BERLINER BANK Die Bank, mit der m an reden kann

Sport aus anderen .A bteilungen

Schm itz HG

—

— ------------------ -------------- r

W ir sind die Spezialisten rund um ’s Auto.

• • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch B laupunkt-Autoradio + Z ubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

Service+Leistung

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

AEG Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! 0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Neues von den Leichtathleten Nachdem der langjährige und verdienstvolle Ai teilungsleiter Hans Bous den Sportbund-Leich athleten nicht m ehr zur Verfügung steht, bemü sich nun ein neues Team unter der Leitung vc Peter Ochlich um das Wohl der Abteilung. Ang< strebt w ird eine konsequente Aufgabenverte lung, um effektiv und zielgerichtet arbeiten : können. Neben Ochlich fungieren noch Ted Leinenbac (Schatzmeister), Georg Schwarzfischer (Spor wart), Hans Munz (Statistik), Peter Ettl (Geräte Arno Kurz (2. Stellvertreter) sowie Helm ut Elsnt (1. Stellvertreter, Jugend- und Pressewart).

Zwar dient das Winterhalbjahr den Leichtathlete vorwiegend zu gezieltem Training als Vorbere tung auf die kom m ende Saison, dennoch sin bereits je tz t einige Aktivitäten und Erfolge zu ve melden. So konnten die Langstreckler des Sportbunde beim Endorfer Silvesterlauf m it teilweise sehrgi. ten Plazierungen das alte Jahr beschließen. Jt weils Zweite in ihren Klassen wurden Sepp Rie der, Arno Kurz, Eugen Brandenburg, Monika un Ursula Strein; den ersten Platz erreichte Richar Hofbauer (M 50). Bei den Diözesanmeisterscha ten im Ski-Langlauf (!) konnten sogar sechs erst Ränge und drei Vizemeisterschaften errunge werden. Am Wochenende erzielten bei Senioren-Haller wettkämpfen Gerlinde Ochlich, Hans Stocke und Georg Schwarzfischer erste Plätze im 60rr Sprint bzw. Weitsprung. Diese Athleten zähle übrigens in ihren Altersklassen zur absolute Spitze in Bayern. Zu den weiteren Aushängeschildern der Spon bund-Leichtathleten gehört ohne Zw eifel der am tierende oberbayerische M eister und Kreisre kordhalter im Stabhochsprung, Donat Schieme, Dazu zählt sicher auch die Läufergruppe, di durch ihre Erfolge an der Spitze der Rosenheime Vereine steht. Leider sind die Jugendklasse und der Sprint Sprungbereich bei den Erwachsenen z u rZ e it nu schwach besetzt, die Abteilung hofft aber auf in teressierte Neuzugänge — auch unter den Eis hockey-Fans! Jugendliche trainieren m ontags und m ittwoch von 18.00 — 19.30 Uhr, Erwachsene am Monta* von 18.00 — 20.15 Uhr, am Mittwoch von 19.30 21.00 Uhr und freitags (Krafttraining) von 18.45 20.15 Uhr. Übrigens: Wußten Sie schon, daß sich unsere Eis hockey-Stars alljährlich unter Mitwirkung voi Leichtathletik-Trainer Walter Kem pf auf die neut Saison vorbereiten ? — Helm ut Elsner -

Elektro-Groß- und Einzelhandel Innstraße 66 - 8200 Rosenheim - Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6

Wir stoppen die Preise! F a rb

* * * >

# ° 'Ein9 1095r

eingebaut

, aA rnon

Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 W ege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich

139,- DM GF-3939S(D) D iinkelgraues Desigr

Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur ab 595 — Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen

Komplette Kunststoff-Küche Perla grau mit verschiedenen Griffen inkl. Elektro-Geräte und Spüle

Sie starten in den Küchen himmel !

ab 1995— monti 7 9 Echtholz ab 2995 — o h n e W a s s e rh a h n

montl.

119-

Unsere Kunden sind immer wieder der Meinung, daß der Bekanntheitsgrad unseres Geschäftes bei weitem nicht unserer Marktbedeutung entspricht. Das wollen wir ändern und uns kurz vorstellen! z. B. unser Angebot: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen, wir wären ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte. Kurz und bündig: unser Geräteprogramm in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z. B. unsere Beratung: Wir wollen nicht übertreiben, aber bei uns finden Sie wirklich Fachleute, die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B. unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, mit jedem Mahrkt mithalten zu können. Bei uns kaufen Sie beherrschte Technik und selbsterarbeitetes, KnowHow’. Dasmachtsich bezahlt fürSie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen auf Wunsch sämtliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser Geschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor Sie sich für ein neues HiFi- oder Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank, Wasch maschine oder Kühlschrank entscheiden? 1000 m2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, Waschmaschinen, Kühlschränke. Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Vodermayer, Innstraße 68, großer Parkplatz im Hof.

«SÄL

Delikatessen

m it w e i n a a s s r

M X E ß @ _ Am Salzstadel 2 • 8200 Rosenheim ■Telefon 08031/37345________________________________________

IHR DELIKATESSEN GESCHÄFT IN ROSENHEIM

Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern.

Unser Programm im FEBRUAR Sa, 14.2. — Sa, 21.2.: Savoie Weinprobe

Auf Ihren Besuch freut sich das

MAERO-TEAM PS: Neben individuellen Präsentkörben und -Packungen empfehlen wir für private und betriebliche Feiern unseren

PLATTENSERVICE

SBR-ERGEBNIS-INFO Spiele in d e r P lay-off-R unde Dienstag, 10. F eb ru ar 8 7 Kölner EC —ERC Schwenningen

Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

8 :3

Pie S piele von heute, Freitag, 13. F eb ru ar 8 7

Siegfried Huber

Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

SB Rosenheim —EV Landshut Düsseldorfer EG - ECD Iserlohn Mannheimer ERC - ESV Kaufbeuren _ X

Fliesenfachgeschäft

8200 Rosenheim-Kaltmühl d -

Kirchenweg 14, Tel. 0 80 31 /6 27 28

Die S piele am S onntag, 15. F eb ru ar 8 7 ERC Schwenningen —Kölner EC EV Landshut —SB Rosenheim (15.00 Uhr) ECD Iserlohn - Düsseldorfer EG ESV Kaufbeuren - Mannheimer ERC

KARO KAMINBAU

Bundesliga-Abschlußtabelle

Kamin-Sanierungen

1. SB Rosenheim 2. Kölner EC 3. Düsseldorfer EG 4. Mannheimer ERC 5. ESV Kaufbeuren 6. ECD Iserlohn 7. ERC Schwenningen 8. EV Landshut 9. Eintracht Frankfurt 10. SC Rießersee

158:118 164:101 192:123 158: 97 128:143 158:156 122:152 144:177 107:169 100:195

49:23 48:24 48:24 43:29 41 :31 37:35 35:37 28:44 20:52 11:61

Nächstes H e im s p ie l: Oienstag, 17. F eb ru ar 8 7 ,1 9 .3 0 U hr SB Rosenheim : EV Landshut

GMBH

Horst Rölz & Sohn •

V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel

•

Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung Kamindächer u. Aufsätze sämtl. anfall. Maurerarbeiten

•

Schamotterohre glasiert

• •

Rüttelpreßverfahren sämtl. Reparaturen

•

Lessingstr. 24 • 82 Rosenheim D a b le ib t n ic h t s a u f d e m T e p p ic h . D ie S -K la s s e

8 5420

J e d e m Z im m e r s e in e K u s c h e le c k e . r.,k ,r S ,„ .j-

v o n F a k ir A lle s ,111 B o rd z u r lo p -T e p p ic h -P f le 8 e :

c h e rt h e r m e n m a c h e n K a i h e lo le n -C e m ü t lic h k e it

Z u b e h o r -D e p o t , V ie r t ,u h -F ilt e r s y s t e m , S o f l-R o ll-

m o b il. Im „ m R e n

B lo c k s p e ic h e , ste c k t N .t lu i-

F a h rw e rk , w irts, b a u lic h e D y n a m ik -C o n t r o l u n d

W ä r m e , M it

Se h altstu fe n ,

flü s te rle is e L e is tu n S s k r.m

R a u m th e r m o s t a t

r‘'ppKh-

A lle s C u m , für Ih re n

jawamni» I ■

Inkir

d re i

und

K o m fo rt p e rfe k t. W e n n S( h a ltu h r.

L u ftb e fe u c h te r,

W a r m lu f tKe h lä s e

ist d e ,

S ie w o lle n , so g a r m it

BTTWi

läkir

Oie nächsten Play-off-Eishockey-Spiele D ienstag, 17. F eb ru ar 1987 Kölner EC — ERC Schwenningen SB Rosenheim — EV Landshut Düsseldorfer EG - ECD Iserlohn Mannheimer ERC - ESV Kaufbeuren

F reitag , 2 0 . F eb ru ar 1987 ERC Schwenningen - Kölner EC EV Landshut - SB Rosenheim ECD Iserlohn - Düsseldorfer EG Die Spiele am Freitag entfallen, wenn eine Mannschaft dreimal gewonnen hat.

Sonntag, 2 2 . F eb ru ar 1987 Kölner EC —ERC Schwenningen SB Rosenheim —EV Landshut Düsseldorfer EG - ECD Iserlohn Mannheimer ERC - ESV Kaufbeuren Die Spiele am Sonntag entfallen, wenn eine Mann schaft dreimal gewonnen hat

SBR-ERG E B NIS - 1N FO

hnik. l.tkir-Bodcii-.t.uihs.i

Beim Fac hhandel

Wir helfen Ihnen nicht nur, _______ ICAC wenn es um ihr Recht geht ARAG Filialdirektion Gießereistraße 12 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001

Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAC-Rechtsschutz w e rt ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall, Auf die ARAG können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann h ilft der ARAG-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa Wir sagen Ihnen gern mehr

Markenzeichen fü r Rechtsschutz in Europa.

dairut>er-

Q ualifikation zur . I. Bundesliga E rgebnisse F re ita g , 6 . F e b ru a r ig 8 7 Augsburger EV - Krefelder EV

8 :6

Pr. Berlin — ESG Kassel

SV Bayreuth - EHC Freibürg

3 : 7

S onntag, 8 . F e b ru a r 1 9 87 Krefelder EV — SV Bayreuth

10 : 0

ESG Kassel — Augsburger EV

13 „■4

EHC Freiburg - Pr. Berlin

10 : 0

D ienstag, 10. F e b ru a r 1 9 87 EV Füssen — SC Rießersee

3:6

Bad Nauheim — Eintracht Frankfurt

1: 4

D ie nächsten S p iele F re ita g , 13. F e b ru a r 1 9 87 Eintracht Frankfurt — ESG Kassel

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? A m A nfang einer G eschäfts verbindung stehen bei uns die A nalyse und das G espräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. D an n prüfen wir zusam m en m it unserem G esprächspartner, ob der Versicherungsschutz m it den Risikoverhältnissen überein stim m t. G ibt es Lücken, besorgen wir die optim ale Versicherung. W ir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ih r beste hender Versicherungsschutz beibehalten w erden kann. So kom m t es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

El Schuncks

Oskar Schunck KG München

B e r l i n • B ie le f e ld ■B r e m e n • D ü s s e l d o r f F r a n k f u r t / M ■F r e i b u r g • H a m b u r g - H a n n o v e r K a s s e l • M ü n c h e n ■S t u t t g a r t • T rie st

EV Füssen — EHC Freiburg SC Rießersee — SV Bayreuth Bad Nauheim — Augsburger EV Krefelder EV — Pr. Berlin

S on ntag, 15. F e b ru a r 1987 Pr. Berlin — Eintracht Frankfurt SV Bayreuth — Bad Nauheim Augsburger EV — EV Füssen EHC Freiburg — Krefelder EV ESG Kassel — SC Rießersee

t u

Peter Scharf verkauft seinen

Ford Fiesta Jahreswagen, 9.000 km

Preis: VB Telefon: 0 8 0 4 1 /3 4 0 8

Ron Fischer, Rosenheim s überragender Verteidiger, an der Scheibe.

HOCH

Foto: Trux

-T IE F -S T R A S S E NB AU

Schotterwerk —Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 08031/39 01-0 V 17

STARK - die Auswahl

HEISSE SCHEIBEI

PLEDL Ihr Fachgeschäft fü r:

Teppich - PVC - Parkett + Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 80 31 /150 84 + 150 85

^ ^

SK ^

24 Stunden geöffnet

SB-TANKSTELLE •

#CH o fs te tte r * f ■i »

Bleifrei-Benzin in

EV Landshut

SSSormalund Super-Qualität

Torhüter: Suttner, Siegi 30 Meister, Rupert 29 Kontny, Josef

ASU-Service

Stürmer: 24 Poner, Jiri 'f: £27 MacLeod, Scott 10 Gotsch, Klaus 9 Brunner, Fritz 19 Brittig, Christian 17 Truntschka, Bernd 23 Weiß, Alfred 21 Wasserek, Joe 22 Steiger, Ewald Kühnhackl, Erich Roulston, Tom Erstazspieler: 11 Eder, Stephan 25 Lupzig, Andreas 28 Hirtreiter, Frank Hauptschiedsrichter: Erhard

Verteidiger: 16 Naud, Daniel 18 Schluttenhofer, O. 7 Auhuber, Klaus 8 Weigl, Peter „C” 6 Seyller, Bernhard 2 Feistl, Klaus

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

SB-Multi-Wäsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

w ir haben s ie !!

Ölwechsel sofort!

Trainer: Sindelar, Rudolf

Mini-Markt JOHANN HRUSCHKA Aral-Tankstelle

& /

Kufsteiner Straße 57 ® (08031) 13256

n S 'e f e n 5 - '

M ÜNCHEN«

K rä i

i«

0 * 5V t e if t 18

»« Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

schützt vor Eise •

Größere körperliche Au

•

Geringere Anfälligkeit g

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft um Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutui Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft i Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvalesz Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpri und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

W ir lösen Ihre Installationsprobleme!

S IE M E N S

Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel Heilig-Geist-Straße 26.

Backen, braten, grillen

in der halben Zeit mit der Hälfte Strnm Obstkuchen

56% weniger Zeit 39% weniger Strom

Rufen Sie uns an : 2 halbe Hähnchen

08031-3 7005 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

60% weniger Zeit 42% weniger Strom

V.? y Kartoffelgratin

'■l 08053-606

80% weniger Zeit 63% weniger Strom

Teletex 805381

nrich Hofstetter Frühlingstraße 12 8207 Endorf i.OB.

•

Knusprige Krusten in Bestzeit. Das schafft die MICROWELLE PLUS mit Ober-/Unterhitze oder VARIOGRILL und zuge schalteter Mikrowelle. Wir beraten Sie gerne.

' £ / ! / • • • • • • • • • ................SPORTREISEN • • l

SB DJK Rosenheim Stürmer: 10 Reindl, Franz 29 Höfner, Ernst „C” 22 Franz, Georg 21 Kämmerer, Axel 17 Ahne, Manfred ^ 3 20 Berwanger, Markus 25 Hilger, Raimund 24 Lukac, Vincent 28 Betz, Michael 14 Kirchmaier, Walter 7 Pohl, Michael

Torhüter: 27 Friesen, Karl 30 Merk, Klaus

MICROWELLE PLUS von Siemens

Verteidiger: 2 Blum Rainer L. 8 Scharf, Peter 9 Maidl, Anton 23 Fischer, Ron 15 Kretschmer, Horst 6 Schiff!, Heinz

08031-3 7005 <3903-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Gaststätte

SCHWMGER HOF

Trainer: Peter Brdicka

Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041

Linienschiedsrichter: Bark und Zweng

Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

ORTHAUS LOTTE i

1R C H N E R

9 TEl. 0 80 31 / 3 4 0 31

i ä [ [ l U?9Szeiten-täglich 11 00 - 1400 und 17.00 - 24.00 Uhr.

8 2 0 0 ROSENHEIM

te r b lu t

anael und erhält angel

?ss

•

Höhere geistige Leistungsfähigkeit

Infektionen

•

Schönheit und gesundes Aussehen

zur Verhütung von verborgenem Jei der Menstruation. Bei erhöhtem ; in den Entwicklungsjahren vom Igemeinen Kräftigung, speziell zur ht bei der Eisenspeicherkrankheit

SätuszHäüs 8206 Bruckm ühl/O bb.

_ l

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8 Telefon 08151/26050

f l T T M i. F T S iT T F ra .1

b e ric h te t. cp-. Eishockey ist ein Sport für ganze Männer. Deshalb ist es gut, wenn auch schon im Nach wuchsbereich die Spieler zur Selbständigkeit er zogen werden. Das beginnt schon im Kleinstschülerbereich. Besonders hier sollen die erst 5bis 8jährigen erzogen werden, sich vom Gängel band ihrer Eltern zu lösen. Es ist zwar sehr schön, wenn die Eltern am Anfang der Saison ihren Buben beim Anziehen helfen und ihnen auch ein mal die Schuhe zuschnüren, doch muß diese Hil fe nach spätestens drei Monaten im m er m ehr eingeschränkt werden, um den Buben das Gefühl der Selbständigkeit zu vermitteln. Die Arbeit der Trainer und Betreuer wird durch solche Maßnah men bedeutend erleichtert, das Zusammengehö rigkeitsgefühl in der Mannschaftskabine geför dert, denn die Bemutterung einzelner Kinder weckt bei den nicht so gut von ihren Eltern be treuten Buben ein Verlassenheitsgefühl, das auch die beste Arbeit der Betreuer nicht wett machen kann.

Deutsche M eisterschaft Junioren ESV Kaufbeuren — SB DJK Rosenheim 9:2 (1:0, 4:1, 4:11 Es ist wie verhext. Unsere Junioren haben in den Spielen gegen die Kaufbeurer Hemmungen. Die Allgäuer sind so etwas wie der Angstgegner; alles gute Zureden nützt hier nichts. Dabei sind die ESVK-Junioren personell auch nicht besser besetzt als wir. Im ersten D rittel gaben unsere Junioren einen in allen Belangen gleichwertigen Gegner ab und hatten trotz der knappen Führung der Gastgeber in der 2. Spielminute zahlreiche Chancen, im er sten D rittel in Führung zu gehen. Doch der Kauf beurer Kasten schien wie vernagelt. Als dann in der 22. Spielminute den Allgäuern ein weiteres Tor gelang, wollten unsere Junioren m it der Brechstange zu Erfolgen kommen, m it dem Er gebnis, daß sie den Gastgebern ins offene Mes ser liefen. So stand es bereits 4 :0 für Kaufbeuren, als in der 36. Spielminute Rosenheims An schlußtreffer fiel. Nach einem weiteren ESVKTreffer ging es das zweite Mal in die Kabinen. Im Schlußdrittel änderte sich im Rosenheimer Spiel nichts, die Allgäuer dom inierten weiter, und un sere Junioren versteckten ihr Können wie die Maus vor der Katze. Dennoch fiel der Sieg der Kaufbeurer zu hoch aus. Tore für SBR: Trattner, Th. Schädler. Strafzeiten: SBR 22 Minuten, ESVK 16 Minuten. Zuschauer 500.

a tt u je \ K o s e n n e im — t u u a a t o i z ö : i (5 :1 , 1 :0 , 2:0J In einer erschreckend schwachen Partie gingen unsere Junioren bis zur 4. Spielminute m it 2 :0 in Führung. Der Anschlußtreffer drei Minuten später durch die Gäste belebte dann das Geschehen auf dem Eis etwas. Doch nach drei weiteren Toren für den SBR im ersten D rittel schien das Spiel im weiteren Verlauf fast einzuschlafen. Die Tölzer Buam ergaben sich kam pflos in ihr Schicksal, Rosenheim schaukelte das Spiel fast gemütlich heim und erzielte dennoch drei Tore. Beide Mannschaften gingen Körperangriffen m öglichst aus dem Weg und agierten vor dem Tor des Geg ners ohne Druck. Tore/Beihilfen SBR: Th. Schäd ler 4/1, H. Schädler 2/1, Trattner 0/3, Eylert, Schurzmann je 1/1, R. Krüger, Kum m er je 0/1. Strafzeiten: SBR 15 Minuten, ECT 12 Minuten. Schiedsrichter: Obenberger. Zuschauer: 92

Bayerische M eisterschaft — Schüler SC Rießersee — SB DJK Rosenheim 4 : 3 (1:2, 0 : 0 , 3:1) Nun hat es unsere Schüler also auch erwischt. Dabei sah es bis kurz vor Spielende recht gut für die SBRIer aus. Die Werdenfelser gingen zwar in der 1. Spielmin ute m it 1:0 in Führung, doch im Verlauf des ersten Drittels konnten unsere Schü ler m it Toren in der 12. und 15. Minute die Füh rung übernehmen. Im torlosen M ittelabschnitt gelang es keiner Mannschaft, ein spielerisches Übergewicht zu erreichen. In der 48. Spielminute erhöhten unsere Schüler dann die Führung auf 3:1, man schien die Partie fest in der Hand zu ha ben. Doch ab der 57. Spielminute ging es dann Schlag auf Schlag. Der SCR kam auf 2 :3 heran, wenige Sekunden darauf folgte der Ausgleich und die 4 :3-Führung für die Gastgeber. In den noch verbleibenden 11/2 Minuten gelang es dann unseren Buben nicht mehr, wenigstens einen Punkt zu retten. Tore/Beihilfen SBR: Goldapp 1/1, Grießl, Schustereder 1/0, Trattner 0/1. Strafzeiten je 16 Minuten. Knaben SB DJK Rosenheim — ESV Kaufbeuren 7 : 1 (2:1, 2 : 0 , 3 : 0 ) In den ersten 15 Spielminuten erwiesen sich die Gäste aus dem Allgäu als gleichwertiger Gegner und machten unseren Knaben etliche Schwierig keiten, in Führung zu gehen. Das änderte sich je doch im zweiten Drittel, als unsere Buben das Tempo forcierten und die Gäste dam it in die De fensive zwangen. Nur ihrem guten Schlußmann verdankten es zu diesem Zeitpunkt die Gäste, daß die Rosenheimer Führung nicht noch deutli cher ausfiel. Im Schlußdrittel konnten die Kauf beurer nicht m ehrzulegen und ergaben sich ent nervt ihrem Schicksal. Mit diesem Sieg dürften unsere Knaben bereits die Teilnahme an der deutschen Pokalendrunde gesichert haben. Strafzeiten: SBR 10 Minuten, ESVK 14 Minuten.

^UNVERFÄLSCHT WIE DAS LAND, AUS DEM ER KOMMT.

u e m s c n u ie r

>B D JK R o s e n h e im — D e g g e n d o rfe r EV g ;0 2 :0 , 4 : 0 , 3 :0 )

)/e Gäste aus Niederbayern konnten trotz vorlildlichem Einsatzwillen ihre technische Unterlelenheit nicht verbergen. Unsere Kleinschüler vurden deshalb nie voll gefordert und konnten vie im Training operieren. So wurden auch die '■rsatzspieier voll zum Einsatz gebracht, ohne Gefahr zu laufen, dem Gegner Chancen einzuäumen. Rosenheims Stärke lag nicht in Einzelönnern, sondern im gekonnten Kom binations piel, welches die Gäste minutenlang nicht in cheibenbesitz kommen ließ, traf Zeiten: SBR 6 Minuten, DEV 2 Minuen.

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

Einhebel-Armaturen

Beste Zeit für neue Hähne

Ceramix Junior je tz t zum Aktionspreis

a b e lle K le in s c h ü le r . ERSC Ottobrunn . EV Landshut SB DJK Rosenheim VFL Waidkraiburg EV D ingolfing D eggendorfer EV EHC Straubing TSV Erding

'o r dem Rosenheim er Tor.

136: 112: 91: 96:

12 12 19 26

20: 2

3 6 :1 0 8 2 3 : 53

18: 4 16: 6 16: 6 8 :1 6 6 :1 2

1 0 :1 3 0 9 :1 3 9

2 :1 8 0 :1 8

■ mit langlebigen keramischen Dichtungen ■ geräuschgedämpft ■ massiv aus Messing, verchromt ■ hochwertiges Markenprodukt

J f Jv ^ Badearmatur

AW /MEIR4NDRES

Brausearmatur

4>.

Sanitär ■ Heizung ■Klima Handwerk & Fachmarkt Heilig-Geist-Str. 64, Rosenheim, 1 6 0 9 3

Fotos: Trux

Schuß von K retschm er a u f das Frankfurter Tor.

B u d e ru s 4 gute Gründe sprechen für . die blauen Heiz kessel (Gas und Öl) mit ausgereifter BuderusTechnik:

* Komfort

♦Komplett

Brauchwasser Vorrangschal tung, automa tische Som mer/ Winter-Umschaltung, Außenwitterungsfühler und Fernbedie nung sind Standard.

Niedertempe raturkessel, elektronische Regelung und Brenner sind eine technisch perfekt, aufeinander abgestimmte Einheit.

Komfort gesichert! Heizkosten gesenkt! z. B. Buderus Ecomatic Wärme in Blau*

* Kompakt

* Kostensparend

Buderus EcomaticKessel passen in den kleinsten Raum (weniger als 1 m2 Auf stellfläche):

Gleitende elektronische Temperatur regelung bis zur totalen Abschal tung senkt die Heizkosten um runde 40% . Das spart Energie und belastet die Umwelt nicht.

5ran 3ishaner Äefe-Ötetesbier Der bayrische Hochgenuß.

Anton Dietrich Salzburger Straße 48 8209 Schloßberg Tel. 08031/71819 Wir liefern frei H aus! 24

Vorschau auf das W ochenende Nur Auswärtsspiele Am Samstag bestreiten die SBR-Junioren ihr Auswärtsspiel um die Deutsche Meisterschaft beim Krefelder EV. Die Westdeutschen sind ein unangenehmer Gegner, liegen in der Tabelle nur einen Platz hinter Rosenheim. Zwar stellten die Krefelder unsere Junioren bei ihrem Gastspiel in Rosenheim vor keine allzu großen Probleme, sind aber auf eigenem Eis bedeutend stärker ein zuschätzen. Vorsicht ist deshalb geboten. Bereits am Montag bestreiten dann die SBRJunioren um 19.30 Uhr ein weiteres Auswärts spiel. Gegner ist der EC Bad Tölz, welcher unter normalen Umständen von unseren Junioren zu schaffen sein müßte. Sollte jedoch der ECT auch die Junioren der ersten Mannschaft zum Einsatz bringen, so wird es ein hartes Ringen um die Punkte geben. Rosenheims Knabenmannschaft spielt am Sonn tag in Ottobrunn gegen den ERSC, welcher — so wie der SBR —noch keinen Punkt abgegeben hat. Eine reizvolle Aufgabe also für unsere Knaben, die m it einem Sieg alleiniger Tabellenführer wer den können.

1. Eishockey Fan-Club e. V. REFC w e ite r auf Titelkurs kh- Mit einem nie gefährdeten 9:1 (3:0, 2:0, 4:1)-Erfolg über den KEC Großkarolinenfeld un terstrich der Rosenheimer EFC seine Anwart schaft auf den Kreisligatitel. Ohne Manager Georg Brand, der erstmals nach 157 Spielen oh ne Unterbrechung berufsbedingt fehlte, be herrschte die REFC-Rumpfmannschaft den Gast nach Belieben. Die neun Treffer für den Spitzen reiter fielen in schöner Regelmäßigkeit, und wäre Gästekeeper Gnadl nicht so glänzend disponiert gewesen, hätte es mindestens ein Dutzend REFC-Tore m ehr zu bejubeln gegeben. Lobenswert war außerdem die Fairneß beider Teams, was das makellose Strafminutenkonto beweist.

Wien ein ziger Spielort Term inplan der W eltm eisterschaft 1987 — Schweden erster Gegner

Die deutsche Mannschaft spielt zum Auftakt wie der einmal gegen Schweden und hat überwie gend Spiele am Nachmittag (13 oder 16 Uhr). Der Kartenvorverkauf läuft bereits ab August an den Kassen der Wiener Stadthalle. Dabei werden auch preisgünstige Abonnements aufgelegt. Der WM-Spielplan (D = Spiel in der Donaupark halle): F re ita g , 17. A p r il 1 9 8 7 10.00 Uhr: UdSSR - Schweiz 13.00 Uhr: Schweden — D e u ts c h la n d 16.00 Uhr: Finnland — CSSR Offizielle Eröffnung 19.30 Uhr: Kanada — USA S a m s ta g , 18. A p r il 1 9 8 7 13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

Finnland — Schweiz USA — Schweden D e u ts c h la n d - UdSSR (D) CSSR - Kanada

M o n ta g , 2 0 . A p r il 1 9 87 13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

Finnland — D e u ts c h la n d UdSSR - USA Kanada — Schweiz (D) CSSR — Schweden

D ie n s ta g , 2 1 . A p r il 1 9 8 7

Uber zw ei Tore konnten sich REFC-Verteidiger H orst Schw arzer (rechts) im S piel gegen den KEC G roßkarolinenfeld freuen. Foto: Fastl

13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

D e u ts c h la n d — Kanada Schweden — Schweiz USA - Finnland (D) CSSR - UdSSR

ZankI rettete vor Berwanger.

Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUXEL Die elektronische Glühlampe von OSRAM. Braucht bis zu 80% weniger Strom Lebt sechsmal länger. Paßt praktisch in jede normale Glühbirnen fassung. Wir zeigen Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, wieviel Sie damit sparen können...

Foto: Tru

Die neue Lampe, die Downlights bis zu 75% billiger brennen läßt: DULUX® D DULUX®D ist nur w e n ig hö her und u m ein Drittel s c h m a le r als G lü h la m p e n Bis zu 7 5 % w e n ig e r S tro m v e rb ra u c h g e g e n ü b e r v e rg le ic h b a r hellen G lü h la m p e n F ü n ffa c h e L e b e n s d a u e r G lü h la m p e n ä h n lic h e s L ich t Für m in ia tu risie rte u n k o n v e n tio n e lle L e u c h te n und D o w n lig h ts m it g e rin g e r E inbautiefe

10 w

13 W 18 W

OSRAM DULUX D 10W GERMANY

= 600 Im = 60 WT = 900 Im = 75 W N = 1200 Im = 100 W

OSRAM ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, 'S? 0 8 0 3 1 /3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > • Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24 im HZ: Äußere Münchener Straße 100,12* 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 ■ ENDORF, Bahnhofstraße 45, 'S? 0 8 0 5 3 /1 2 1 5

Donnerstag, 23 . April 1987 13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

UdSSR — Finnland USA — D eu tsch land Schweiz — CSSR (D) Schweden — Kanada

Freitag, 24. April 1987 16.00 Uhr: Finnland - Schweden 19.30 Uhr: Kanada — UdSSR

Samstag, 25 . April 1987 16.00 Uhr: Schweiz — USA 19.30 Uhr: D eu tsch land — CSSR

BENSEGGER

Der Experte für’s Büro

Ihr Berater und Fachmann für

Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf 8200 Rosenheim • Max-Josefs -PI. 32 Telefon 0 80 31 /3 20 90 - 99 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 Telefon 08031 / 1 34 92

N T E R SR A R

Sonntag, 26. April 1987 16.00 Uhr: Kanada — Finnland 19.30 Uhr: UdSSR — Schweden

Montag, 27 . April 1987 16.00 Uhr: Schweiz — Deutschland 19.30 Uhr: CSSR - USA

Abstiegsrunde

[

SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut

INTERSPAR. Alles klar.

Dienstag, 28. April 1987

16.00 Uhr: 5 - 8 19.30 Uhr: 6 - 7 Donnerstag, 30. April

16.00 Uhr: 6 — 8 19.30 Uhr: 7 - 5

Qualität'Auswahl kleine Preise! 1!

Samstag, 2. Mai 1987

16.00 Uhr: 8 - 7 19.30 Uhr: 5 - 6

S i\ tu s STARTOEL I SP0Rmu">

Finalrunde Mittwoch, 29. April 1987

16.00 Uhr: 1 — 4 19.30 Uhr: 2 - 3 Freitag, 1. Mai 1987

16.00 Uhr: 2 - 4 19.30 Uhr: 3 - 1 Sonntag, 3. Mai 1987

13.00 Uhr: 4 - 3 ' 7.00 Uhr: 1 - 2

Sixtus Olympia Sport- und Massagemittel

Sixtus Massagecreme zur Inten sivmassage. Schützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Six tus Sportfluid zur schnellen Erfri schung. Sixtus Sportoel zur Regeneration nachher. Naturnah aus Alpenkräutern. Bewährt auf Olympiaden und Weltmeister schaften. Offizieller Ausrüster von Nationalmannschaften und Sportverbänden. Stecken in S ilb e r-' Packungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel Medaillen mit Sixtus schon gewonnen wurden! In Drogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 Schliersee/Bayer. Alpen.

Team ist money! Die HYPO-Idee Thema: Schnelle finanzierung.

zum Bau

Auch Bau preise haben Beine ~ u n d damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekom m en Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. W ir lassen uns etwas für Sie einlallen.

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. E ine B a n k -e in Wort.

MANZINGER

TAKER

Der Artist unter den Abschlepp-

Der BergungsProfi a 8200 Rosenheim Innstraße 55 Telefon 3 7057 T A G H~ N Ä G H T

a g e n

^ 4 ^ ^ ^ - A u t o v e r m ie t u n g

PKW+LKW

Manzinger____

BUNDESLBGA 8 6 /8 7 Kölner EC Düsseldorfer EG ECD Iserlohn EV Landshut ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC ERC Schwenningen SC Rießersee Eintracht Frankfurt SB DJK Rosenheim

gegen

gegen gegen gegen Kaufbeuren Mannheim Schwennin.

gegen

SCR

Frankfurt

SBR

Köln

DEG

Iserlohn

Landshut

4 :3

7 :0

9 :0

3 :2

4 :4

6 :2

6 :1

3 :0

8 :4 5 :1

3 :6

1 0 :4

3 :1

2 :1

1 0 :2

9 :3

5 :0

2 :8

3 :2

9 :2

6 :4

9 :3

2 :2

8 :1

6 :2

3 :6

5 :1

5 :4

4 :3

7 :5

3 :2

6 :4

9 :4

1 3 :4

1 :6

6 :3

6 :4

1 2 :1

7 :3

2 :3

5 :4

6 :1

7 :2

6 :5

5 :4

4 :6

5 :4 7 :4

5 :3

3 :1 1

1 3 :2

6 :2

9 :0

2 :2

3 :6

2 :7

6 :5

2 :5

3 :5

1 0 :1

8 :2

2 :0

7 :4

0 :6

5 :4

1 1 :3

5 :4

7 :6

3 :4

5 :2

4 :2

7 :4

5 :1

3 :3

5 :2

4 :4

5 :2

4 :1

2 :0

5 :3

4 :1

3 :4

3 :2

2 :6

8 :4

5 :3

5 :5

7 :5

2 :0

1 :4

4 :2

6 :2

7 :3

5 :0

4 :2

4 :1

3 :1

5 :0

0 :3

2 :3

6 :2

4 :2

6 :0

4 :1

6 :1

9 :1

3 :5

4 :3

3 :0

5 :4

7 :3

6 :2

2 :6

5 :2

5 :3

6 :2

2 :4

4s3

7 :2

3 :4

3 :1

7 :4

4 :1

Q s4

7 :4

1 :1 1

3 :1

4 :4

3 :6

5 :3

7 :6

3 :5

4 :6

2 :4

3 :4

2 :4

2 :3

4 :1

2 :4

4 :5

2s8

5 :3

1 :8

3 :3

5 :3

4 :5

4 :7

5 :2

6 :0

4 :8

1 :5

1 :4

7 :2

8 :4

2 :6

5 :5

5 :1

2 :5

7 :4

4 :4

4 :1

6:4

7 :5

4 :2

6 :1

6 :2

2 :2

5 :4

5 :2

5 :3

8 :2

5 :3

3 :1

1 0 :5

3 :2

1 :2 ❖

Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29

ÄfÜLi<Ä(Nl£ m

M TI B p ffiS g W

Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter »A« - wie Allianz Allianz-Service für „Bully-Leser“ Wollen Sie Ihren persönlichen Bio-Rhythmus kennenlemen - mit den kritischen Tagen, positiven Ausblicken und den Erfolgsphasen? Wir informieren Sie gern. Senden Sie den Mitmach-Coupon ausgefüllt an die Abt. Marketing der Bayerischen Allianz, Ludwigstr. 21, 8000 München 22.

M itm ach-Coupon Bitte sendet mir kostenlos meinen Bio-Rhythmus zu. Vor- und Z u n a m e . S traß e----------------PLZ/Ort _ B e ru f__ □ Schüler □ Azubi □ Student

T ele fo n. G e b u rtsd a tu m .

Souvenirangebot

Best.-Nr. 861 Original-Eishockey-Schläger m it Autogrammen aller Spieler 862 Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler 863 Vereinsemblem gestickt, Aufnäher 864 Vereinsemblem gedruckt, Aufkl. 865 Autowimpel 866 Tischbanner fünfeckig 867 Wimpel groß dreieckig 868 Wimpel gestickt 869 Polo-Hemd, gesticktes Zeichen Farben: blau, weiß rot; Größen: M, L, XL 870 T-Shirt weiß m it Vereinsemblem; Größen: M, L, XL 871 Sweat-Shirt weiß m it Vereinsemblem Größen: M, L, XL 872 SBFt-Jahrgangssekt (Kurpfalz) m it M annschaftsbild 1 Flasche 1 Karton (6 Flaschen) 873 SBR-Spieltrikot ohne Namen und Num mer 874 SBR-Spieltrikot m it gewünschtem Namen und Numm er 875 Feuerzeug m it SBR-Aufdruck 876 Pucks m it Aufdruck 877 Basebßll-Mütze m it SBR-Emblem 878 Mannschaftsposter 879 Autogrammkarten

Wie Ihnen AEG bis zu 5 0 % M ontagezeit erspart.

DM 35'~ DM 4,50 DM 5 , DM 2 ^ , DM 2 5 ,^ DM 40DM 45,— D M 1 6 ,— ^ am Etikett DM 7’, DM 40 ~ DM 50,— DM öu, DM 2 50 D M 1 4 50 DM 2,50 DM 1,

Die neue LS-Schalter-Generation ELFA 80 von AEG in 68 mm Gerätetiefe ist mit einzigartiger Anschlußtechnik ausgestattet. Dadurch sparen Sie bis zu 50% der Montagezeit. Die Daten im einzelnen: 2 konturengleiche Baureihen bis 63 A in 6kA und 25 kA Kurzschlußschaltvermögen, anschlußbereite Eingangs-Liftklemmen, finger- und handrückensichere Ausgangskasten klemmen, Schnappbefestigung mit 2 Rasterstellungen; Zusatzschalter auch nachträglich anbaubar. Alle Eigenschaften der LS-Schalter ELFA 80 sind auch in den Kombina tionen von FI/LS-Schaltern enthalten und eignen sich so besonders als Schutzeinrichtung in Räumen mit Bade wanne oder Dusche (gemäß DIN VDE 0100 Teil 701).

Wir informieren Sie gern ausführlicher über die vielen M öglichkeiten und entscheidenden Vorteile einer Zusammenarbeit mit uns. Schreiben Sie an AEG Aktiengesellschaft, Zähler und Eifa, Kuhbrückenstraße 2 - 4 , D-3250 Hameln 1.

AEG

Hauptstraße 4 8201 N U S S D O R F am Inn/Obb. Telefon 0 8 0 3 4 /7 5 6 6

Der ttufj&orfer *6of liegt im Herzen des oberbayerischen Inntals und bietet dem an spruchsvollen Gast die ideale Verbindung von gastlicher Tradition und gemütlicher Atmosphäre. Hervorragende Küche mit internationalen Spezialitäten. Kein Ruhetag!

8201 Nußdorf a. Inn • Hauptstraße 4

Tel. (08034) 7566 31

Holzner Bauunter nehmen Vorverkaufsstellen des SBR, 1986/87 Bad Aibling: Taxi-Mayer

Rosenheim: Sporthaus Güthlein McDonald’s und McDrive Ankirchner Panorama Reisebüro Karstadt Sporthaus Obletter

W asserburg: Fahrschule Pichlmayer

Kolbermoor: Hertle-Bekleidungshaus

Bernau:

Riedering:

Schreibwaren Brückner, Simsseestr.

Ersdorf:

Busreisen Hofstetter

Tankstelle Avanti

Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stern T ransport von tem peratu rg efu h rten G ü te rn au f d er Straße • au f d er Schiene • im W asser • in d er Luft • im nationalen und in ternationalen B ereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

F o o d /n o n F ood L agerung und V erteilung im südbayerischen R aum n ach m o d ern stem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/3 1 63 54

MÜNCHNER KUHUMITTRANSPOiT KAINZ GMii&CO KG 32

Trainer: Peter B rd icka

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Peter Scharf, 8 Heinrich Schiffl, 6 H.-P. Kretschmer, 15 Franz Reindl, 10 Thomas Schädler, 13 Manfred Ahne, 17 Thomas Dahlem, 26 Georg Franz, 22 Peter Heinold, 12 Ron Fischer, 23 Rainer Blum, 2 Raimund Hilger, 25 Jiri Krälik, 1

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Klaus Merk, 30 Miroslav Maly, 4 Robert Eylert, 16 Michael Pohl, 7 Michael Betz, 28 Markus Berwanger, 20 I Ernst Höfner ”C”, 29 Olaf Kapella, 11 Andreas Keiler, 5 Axel Kämmerer, 21 Walter Kirchmaier, 14 Anton Maidl, 9 Vincent Lukäc, 24 33

Stadtwerke

Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne S k o re r-T a b e lle

d es

SBR, Saison 1 9 8 6 /8 7

beste Service und die beste Ware sir die Garanten für Ihre sichere Fahrt!

Wasserburg rg

Trostberg Tel. 08621/2068

Traunreut

Rosen heim

Wasserburg Tel. 08071/2424 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 7 0 6 1

r e ife n t i t ± Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk Waldkraiburg Tel. 08638/3866

Altötting Tel. 08671/6594

Traunreut Tel. 08669/205

Ein guter alter Münchner Name.

Promenadeplatz 9 ■8000 München 2 Telefon 089/236990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten