s s s ö S f e
SB DJK Rosenheim:Düsseldorfer £ 6 Freitag, 6. November 1987, 19.30 Uhr
SPIEL
Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.
10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«_____ das Isolierglas m it der gebogenen Ecke
mürotherm S O L I E R G L A S
:
an den KrA'S
^enge
kontrollierte Qualität - praxisbew ährt
ro s e n n e im e r F la c h g ia e n a n d e i GMBH
Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836
S s ä S 3 £ is e s . .üb\'cV>en 5 JaWen-
N
g s s S
erfaWe"
. ^
® j
Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell. P e ls e ■ K ü r/c h n e re i
Rosenheim-Mitterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34
Wir sind Ihr Garant für Qualität.
Salinstraße 1 • direkt neben der Stadthalle Rosenheim s
p
r
amtliches bayerisches Reisebüro
• Eishockey-Kartenvorverkauf • Konzertkarten Rosenheim und München • Urlaubsreisen • Flugtickets weltweit • Schiffsreisen • Gruppenreisen • Geschäftsreisen • Bäder und Kuren • Hotel-Reservierungen • Reise versicherungen • Mietwagen • Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis
Rosenheim - Tel. 08031/14099 • Parkgarage gegenüber
Was steht wo im Bully? Seite
Seite Zum heutigen Spiel
5
II. Eishockey-Bundesliga Süd
16
Der heutige Gegner
6
MANNSCHAFTSA UFSTELLUNG 18 + 19
Mannschaftsfoto: Gegner
7
Der Nachwuchs b e ric h te t. . .
Eishockey-Streiflichter
8
Fanclub
25
Bundesliga-Streiflichter
9
Bundesliga-Statistik
27
21 + 2 3
Rückblick
10
Übersichtstabelle
29
Sport aus anderen Abteilungen
12
Souvenirangebot
31
SBR Ergebnis-Info
15
SBR-Skorer- Tabelle
34
Täglicher Ladungsverkehr nach:
sowie P II Lagerung Verzollung Versicherung
Nonl. deutschland
'
WM’:
^
;i
B a y e rn s g ro ß e r F a c h m a rk t f ü r V ideo - T V - H iF i - E le k tro ■F o to ■C o m p u te r R osenheim - M ünchen - L an dsh u t •In g o ls ta d t - Fulda • Regensburg - B ayreu th
Rosenheim G eorg-A icher-S tr. 10 ® (0 8 0 3 1 )4 3 0 9 1
Rhein-Ruhr-
Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9-18 Uhr • Sa von 9-13 Uhr • Langer Sa von 9-16 Uhr
Ü BASF
B ully-Im pressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 3 2 2 Fotos:
Trux, Rosenheim
Herstellung:
Druckerei Pfeiler, Rosenheim
gedruckt a u f
PINA -Papier
fuj
liill
Adlerweg 25 • 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596
BM W -Echt Kulmb ...gibt der Stunde die W ürze. L ..............1
4
Vor Wochen hatte es der SBR mit denselben Gegnern, Düsseldorf und Köln, zu tun, damals rechneten die Pessimisten mit 0:4 Punkten. Die Situation hat sich kaum geändert, der SBR befin det sich wieder in der Außenseiterrolle. Das hat nichts mit Understatement zu tun, sondern mit einer realistischen Einschätzung der Situation. Heute gegen Düsseldorf und dann in Köln — ein mörderisches Programm, wobei zwei Punkte schon das Maß aller Dinge wären. Die Düsseldor fer, bekannt auswärtsstark, sind eine nur schw er zu nehmende Hürde und es bedarf aller Kraft und Konzentration, dabei sich gut aus der Affäre zu ziehen. Die Hauptlast wird dabei wieder auf der A bw ehr liegen, doch zeigen insbesondere Friesen, Fi scher, Kretschmer und Reil derzeit beste Qualitä ten. Sie sollten auch ihre M itspieler zu höheren Leistungen animieren, denn die Qualitäten der Rosenheimer Abw ehr sind nicht an ihrer D urch lässigkeit zu messen, eher an der Überform von Friesen bzw. Merk. Immer wieder tun sich Löcher auf, die zwar gegen Kaufbeuren gestopft werden können, nicht aber gegen die Goalgetter vom Rhein. Acht Tore gegen Iserlohn, das sollte Selbstver trauen geben. Hoffentlich haben die Rosenheimer Stürmer davon jetzt genügend getankt. Gegen Düsseldorf werden sicherlich nicht so viele M ög lichkeiten herausgespielt werden können wie zu letzt, das heißt, daß man die vorhandenen Chan cen besser genützt werden müssen. Ob aber der SBR in Bestbesatzung antreten kann, ist noch offen, denn Hilgers Einsatz war bei Drucklegung dieses Heftes mehr als fraglich. Dafür bekäme entweder Eigengewächs Thomas Schädler oder Neuzugang Thomas Sterflinger eine Chance. Extra motiviert werden muß die Mannschaft nicht, eher in ihrem Eifer gedämpft. Gegen Düsseldorf ist noch eine alte Play-Off-Rechnung offen, zu dem könnte man durch einen neuerlichen Erfolg sich den 3. Platz für längere Zeit sichern, hätte auch bei einem direkten Vergleich, der m öglich erweise für die Plazierung nach der Vorrunde entscheidend sein könnte, einen großen Vorteil. Steht auch noch das Publikum voll hinter der Mannschaft, sollte das heutige Gefecht zumindest mit gleichen Voraussetzungen beginnen. Beifall spornt an, Pfiffe lähmen.
Wir haben ein Herz für Bestleistungen. Wie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. Was können wir für Sie tun? Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11,® 186-0
B A Y E R IS C H E VEREINSBANK Ihre Bank mit Herz Ü B
und Verstand
fenster Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim • Gießereistr. 30 • Tel. 08031/31081
Gerhart IMMOBILEN 80 31/6 5122,
MARLENE GERHART - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies
IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!
FBWfVEKPiny / 1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850
qm V erkaufsfläche IIIB & f Artikel L e istim g sb e r e ic h e k o s t e n lo s e Parkplätze
5
An alle Sport-Fans
Der heutige Gegner Zw ei psychologische Vorteile glaubt die Düssel dorfer EG heute ins Feld führen zu können. M it Freuden erinnert sich die M annschaft noch an den letzten Sieg auf Rosenheimer Eis im Kampf um den 3. Meisterschaftsplatz und zum anderen will die DEG Revanche für die Heimniederlage am 5. Spieltag nehmen. Daß es zudem im direkten Duell der punktegleichen Mannschaften um den 3. Tabellenplatz geht, fördert noch die Motivation. Die Düsseldorfer Stärken liegen deutlich auf der Hand: Es ist der Paradesturm mit Valentine, Lee und Nentvich. Die Düsseldorfer Torfabrik läuft auf vollen Touren, ist kaum zu stoppen. So sind Valen tine und Lee an vorderster Front der aktuellen Torschützenliste der Bundesliga zu finden, und Nentvich, vor Jahren selbst in Rosenheim, glänzt als Paßgeber. Aber auch die übrigen Sturmreihen sind nicht zu unterschätzen, strotzen von klang vollen Namen: Krueger, Bobby Maj, Manfred Wolf, Roy Roedger — Namen, die jedem Eishockeyfan auf der Zunge zergehen. Auch in der A bw ehr wimmelt es voller klangvoller Namen, doch diese konnten die Erwartungen bisher nur zum Teil erfüllen. Uli Hiemer läuft seit Saisonbeginn seiner Form hinterher, ist sichtlich genervt von dem Hickhack um seine Person. Und auch der Ex-Rosenheimer A ndy Niederberger kom m t nicht so zur Geltung, wie er sich das vor stellt. Ihr Soll erfüllen derzeit aber Craig Topolinsky und der Ex-Freiburger Rick Amann, die auch in der Offensive beachtliche Qualitäten ent wickeln. Probleme hat die DEG auch im Tor, denn weder Beppi Heiß noch Thomas Bornträger sind ein sicherer Rückhalt ihrer Mannschaft, bieten nur Solides, nichts Außergewöhnliches. Trainer Brian Lefley, in seiner jetzigen Position das erste Mal in Rosenheim, ist mittlerweile bestens integriert, auch wenn er immer noch mit seinem Schatten Otto Schneitberger kämpfen muß. Er spielt derzeit lieber auswärts, nachdem der Druck zu Hause die M annschaft zu sehr belastet. A uf fremdem Eis spielt die DEG wesentlich befreiter auf und so wundert es nicht, daß heute zumindest ein Unentschieden erwartet wird.
A b s o fo rt w ä s c h t auch d e r SB R o s e n h e im s e in e T riko ts m it d e m n e u e n ÖKO„LAVAMAT natürlich nur von
AEG A U S ERFAHRUNG GUT.
0 8 0 3 1 -3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > M ax-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Güthlein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport
•
Wir verkaufen nicht nur S p o rt-w ir bieten auch Sport ★
• Güthlein Freizeitanlagen
• Güthlein T ennisschule
Happing, Sims, W aldering • Güthlein S kischule
• Güthlein S p o rtreisen (Ski /Tennis)
DER SPOR T-PR OFI mit dem überzeugenden ftn l A n g e b o t! ROSENHEIM • Münchener Str. 44 • 'S“0 8031 / 3 2095
82 Rosenheim Max-Josefs-Platz 9 Tel.1 5 6 3 7
Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Ausw ärtsspielen. W ir bieten Ihnen
• bequem e und sichere R eise • Fahrpreiserm äßigung je nach T eilnehm erzahl A u sku n ft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sow ie die G eneralvertretung R osenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 5 7
d Ü D D ie B a h n
6
Mannschaftskader Düsseldorfer EG Oberste Reihe von links nach rechts: Masseur Hans Flötmeyer, Konditionstrainer Peter Rückert, Craig Topolnisky, M anfred Wolf, Ralph Krueger, Mike Schmidt, Boguslav Maj, Trajan Cazacu, Betreuer FriedeI Collet. Mittlere Reihe von links nach rechts: Mike van Hauten, Ulrich Hiemer, Toni Brenner, Thomas Grefges, Trainer Bryan Lefley, Miroslav Nentvich, Oliver Kasper, Rick Amann, Alexander Schwaiger. Unterste Reihe von links nach rechts: Josef Heiß, Jiri Smicek, Chris Valentine, Roy Roedger, Peter John Lee, Andreas Niederberger, Thomas Borntrager.
Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! m Badezim m erm öbel schaffen mehr Raum, sorgen für Ordnung, sehen gut aus und passen sich jedem m Grundriss an.
p
KUND£NDIENS]
/MIIMNPRES Heizung • Samtar
Klim a
Handwerk- und_Fachmarkt
Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel 08031/1 6093
Rosenheimer Str. 59 82 08 Kolbermoor ® (08031)91035
7
8
Der Dezember naht, die Gerüchtebörse hat vor der letzten Wechselfrist dieser Saison wieder Hochkonjunktur. So wird bereits heute Jano Starsi als Nachfolger von Petr Brdicka als Rosenheims Trainer gehandelt Bisher steht aber noch nichts fest, weder, daß Starsi als CSSR-Nationaltrainer aufhört, noch daß er in die Bundesliga wechseln kann, noch daß er dann zum SB Rosenheim kommt. Der Verein äußert sich dazu überhaupt nicht, leugnet irgendwelche Verhandlungen, stärkt eher Brdicka den Rücken.
Zum Eishockeyspieler des Monats Oktober wählte eine Jury des Sportkuriers den Landshuter Christian Brittig. Überhaupt waren die Landshuter bei dieser Wahl absolute Spitze, denn auf den Plätzen 2 und 3 landeten mit Erich Kühnhackl und Daniel Naud zw ei weitere Spieler des EVL, die mit Tom O ’Regan auch noch den 6. Platz besetzten. Rosenheimer Akteure wurden bei dieser Wahl nicht genannt.
Die Geier kreisen um den ECD Iserlohn. Im De zember sollen angeblich die meisten Spieler ei nen neuen Verein bekommen. So wird Landshut schon mit Verteidiger Duris ins Gespräch ge bracht, der SBR mit Jaro Pouzar. Zweifellos ein interessanter Mann. Der Nachfolger für den KrefelderJupp Kompalla auf internationaler Ebene ist bereits gefunden. He ribert Vogt aus Moers wurde vom Weltverband für die Olympischen Winterspiele in Calgary als Hauptschiedsrichter nominiert. Einen Linien schiedsrichter stellt der DEB diesmal nicht. Nach einer siebenmonatigen Verletzungspause feierte der kanadische Verteidiger Don Dietrich sein Comeback. Im Spiel des ERC Schwenningen in Landshut gehörte er sogleich wieder zu den besten Akteuren seiner Mannschaft.
Bildunterschriften — Streiflichter links oben:
Manfred Ahne scheitert an Rupert Meister.
links Mitte:
Kleinkrieg zwischen Glenn Merkosky und Peter Gailer.
’inks unten:
Zweikampf zwischen Michael Pohl und Jürgen Lech/.
rechts oben:
Rainer Blum, noch etwas am Sieg zweifelnd.
rechts Mitte:
Der Buhmann in Rosenheim, ECD-Verteidiger Peter Gailer.
'echts unten:
Karl Friesen ist derzeit in Höchstform.
Erfahrung, die man sieht! fahrung gewinnt m an nicht von heute auf m orgen — sie aucht ihre Zeit. U b er 15 Ja h re Praxis im Flachdruck id im Fotosatzverfahren nutzen wir, um qualitativ ichwertige D ruck-Erzeugnisse herzustellen. 10 Million W e r b e p r o s p e k te sowie P riv at-u n d G e s c h ä f t s u c k s a c h e n in ähnlicher Auflagenhöhe werden jährlich Offsetdruck produziert. ir entwerfen Z e itu n g sa n z e ig e n , W e rb e b e ila g e n d F ir m e n e r s c h e in u n g s b ild e r und erstellen das lyout für Prospekte und Broschüren. R e in z e ic h n u n n für nam hafte U nternehm en werden ausgeführt und hos zu 4farbigen D ruckform en zusam m engestellt.
M aidl und Trattner kümmern sich um den verletzten Raimond Hilger.
Wegen gefährlicher Körperverletzung wurde SBR-Stürmer M anfred Ahne vom Am tsgericht Landshut zu einer Geldstrafe von DM 3600,— ver urteilt. Vorausgegangen war eine Strafanzeige von Buzzi Auhuber, der von Ahne mit dem Schlä ger verletzt worden war. Noch kein Ende in Sicht ist im Ablösestreit um Uli Hiemer zwischen der DEG und dem Kölner EC. Düsseldorf will den Verteidiger nun ablösefrei, Köln verlangt DM 400000,— . Einen Vergleichs vorschlag lehnten beide Seiten ab.
Bei uns liegt Ihr Auftrag in der Hand von Fachleuten. Ständige W eiterbildung der Belegschaft durch die Teil nahm e an Fortbildungslehrgängen sichert auch m orgen die Qualität unserer Produkte. W ir sind ein junges, schlagkräftiges Team . D urch K reati vität und persönliches Engagem ent jed es Einzelnen ist es uns gelungen, einen großen Kreis von Stam m kunden zu gewinnen. D er Erfolg belohnt uns täglich. Sollten S ie bei uns noch nicht Kunde sein - ein V ersuch ist vielleicht auch für Sie interessant. In n s tr a ß e 6 0 • 8 2 0 0 R o s e n h e im ® 0 8 0 3 1 / 1 3 3 3 4 u. 1 5 8 5 0
P feiler L D tP O D G lfc 9
R ückblick N ur wenig auszusetzen gibt es an der Leistung des SB Rosen heim am vergangenen Wochen ende. Zum einen wurde die optimale Punkteaus beute eingefahren, zum anderen von Höfner und Co. auch einige „H ighlights“ gesetzt, die dazu an getan waren, immer noch vorhandene Schw ä chen zu überdecken. In Erinnerung wird den Fans vor allem der 8 ^ - E r folg über den ECD Iserlohn bleiben, denn dieses Match wird noch für längere Zeit Gesprächsstoff liefern. Da war zum einen die Vorgeschichte mit dem Skandal um die Sauerländer, deren finan zielle Probleme, die Frage, treten die überhaupt noch an. Dann deren Leistung in den ersten bei den Dritteln, als Pouzar und Held die Rosenheimer teilweise sehr schlecht aussehen ließen, mit 3 :2 in Führung lagen. Um den Erfolg brachten sich die Iserlohner aber selbst, denn durch viele Fouls mußten sie ab der 30. M inute fast ständig in Unterzahl agieren. Der SBR hielt dagegen, kon zentrierte seine Attacken vornehmlich auf Peter Gailer, der seinerseits das ganze Register seiner meist unfairen Tricks zog. Er war zum Buhmann auserkoren, doch das enscheidende Foul beging Iserlohns bester Akteur, Jaro Pouzar, der in der 41. M inute nach einem Stockfoul an Buzzi Reil, übri gens Rosenheims bestem, für fünf Minuten auf die Strafbank mußte. Und genau während dieser Zeit wendete sich das Blatt, verwandelte der Gastge ber den Rückstand in einen 5 :3 Vorsprung. Doch noch mußten die 3900 Zuschauer um den Sieg bangen, zumindest zehn Minuten. Erst dann er gaben sich die Sauerländer ihrem Schicksal, kas sierten in den letzten beiden Minuten noch drei Treffer. Sie wurden sicherlich unter Wert geschla gen und wer die Situation bei dem Verein kennt, muß die Leistung der Spieler umso höher ein schätzen. Doch das änderte nichts an der Freude am höch sten Saisonsieg des SBR, vielmehr die Tatsache, daß Raimond Hilger verletzt vom Eis getragen wurde. „M o n d i“ avancierte in den letzten Wochen zu einem Leistungsträger der Mannschaft, lieferte fast regelmäßig ein Tor ab und wird der M ann schaft sicherlich sehr fehlen. A u f einen Akteur war Trainer Petr Brdicka beson ders sauer, auf Glenn Merkosky. Nach einem Stockstich von Gailer, wem sonst, revanchierte sich der Kanadier, mußte auf die Strafbank. Ge rade zurückgekehrt, attackierte er Gailer hinter dem Rücken von Schiedsrichter Böhm mit einem brutalen Crosscheck, was wiederum Brdicka in Rage versetzte: „Das hat m it Eishockey nichts m ehr zu tun.“ Dieses Foul hatte für Merkosky, der gegen Iserlohn einen wunderschönen Treffer er zielte, ein internes Nachspiel. Ansonsten monierte der Rosenheimer Coach die mangelnde Disziplin seiner Mannschaft, sah viele Fehler, lobte aber die 10
Torausbeute im Schlußabschnitt und die gute M o ral. Im Spiel beim ESV Kaufbeuren konnte sich die M annschaft zum einen bei Torhüter Karl Friesen, zum anderen bei den gegnerischen Stürmern be danken, daß man mit 4:1 erfolgreich blieb. Be sonders erfreulich, daß dabei die Rosenheimer Eigengewächse Pohl, Trattner und Hilger sowie Ron Fischer mit seinem ersten Saisontreffer für die Tore sorgten.
Glenn Merkosky gelang ein wunderschönes Tor.
Doch die erfreulichste Tatsache des W ochenen des war, daß zwischen M annschaft und Publikum wieder Eintracht herrscht. Es war schon toll, wie die Zuschauer ihr Team gegen Iserlohn an feuerte, es unterstützte. Der Idealzustand war plötzlich hergestellt, die Fans als sechster Mann auf dem Eis. Hoffentlich hält dieser Zustand noch lange an, wozu beide Seiten ihr Scherflein beitragen m üs sen.
Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich
Bank n. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld.
0s. Geld 5
s; -er)®
Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen
Berliner Bank.
BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann
Sport aus anderen A bteilungen
Schm itz HO W ir sind d ie S pezialisten rund u m ’s Auto. • • • • • • • •
Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Blaupunkt-Autoradio + Z u b eh ö r Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service
Boxen beim SBR
Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63
swumnmat Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau
IK E SWVNIBMOi Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846
Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße
AEG Elektrowerkzeuge
W ir verkaufen n ic h t n u r — w ir reparie ren auch! 0 8 0 3 1 -3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > M ax-Josefs-Platz 5 Rosenheim
12
Es bedurfte einer langen und harten Aufbauphase und einer intensiven Werbung für das Am ateur boxen, um aus der relativ jungen Boxabteilung des SB DJK Rosenheim eine Boxstaffel zu formen die sich fast jedem, auch renommierten Gegnern, stellen kann. Zum al man hierbei rücksichtigen muß, daß nach der Trennung der beiden Rosenheimer Boxclubs alle jetzt aktiven Boxer des SBR aus eigenei Nachwuchsarbeit kommen. Gerade zu einer Zeit, in der das Amateurboxer, im m er m ehr an Popularität verliert, ist es notw en dig, eine intensive Nachwuchsarbeit zu leisten. Daß dies der Boxabteilung des SBR geglückt ist, beweisen die in den vergangenen zwei Jahren veranstalteten Vergleichskämpfe, bei denen fasi alle Kämpfer aus dem eigenen Nachwuchs ka men und die sich zum Teil großartig profilieren konnten. Aber auch die im letzten Jahr erstmals vom SBR veranstalteten Nachwuchsturniere trugen einen weiteren Schritt dazu bei, das Amateurboxen in Rosenheim wieder populär zu machen und g a ben den jungen Boxern Gelegenheit, sich mit gleichwertigen Gegnern zu messen und Erfah rungen zu sammeln. Ziel der Boxabteilung des SBR ist es, eine M annschaft zu schaffen, die sich nicht durch M ut zum Risiko, sondern durch tech nisch einwandfreies Boxen bestätigt. Für jeden jungen Mann, der diese männliche Sportart erlernen möchte, ist die Boxabteilung des SBR die richtige Adresse. Unter um sichtiger A u f sicht und Leitung eines hervorragenden Trainers wie Siegfried Hieke, der seine Erfahrungen als ehemaliger Bundesligafighter mit über250 Käm p fen an die jungen Boxer weitergeben kann, be stehen für alle jungen M änner ab 12 Jahren die besten Voraussetzungen, im Boxsport aktiv zu werden. Abschließend muß gesagt werden, daß im Trai ning wie im Kampf der Aspekt der Sicherheit oberstes Gebot ist, was sich dadurch bestätigt, daß ernsthafte Verletzungen bei den SB-Boxern kein Thema sind. Sehen Sie sich doch mal unser Training an. Wir würden uns freuen! Wir trainieren Montag und Donnerstag von 18.00 bis 20.00 Uhr in der Woifgang-Pohle-Halle an der Schießstattstraße. Alexander Rau
Elektro-Groß- und Einzelhandel Innstraße 66 • 8200 Rosenheim • Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6
Wir stoppen die Preise! c ro
e ru n Q
Sä
& S £ ir ä s s s s " " « S S ? * « 0,n9ebai" ’ m°ntl. 39,90
a f a ^ ' e" ' o S ! - ^ hW6
I0 9 5 r
4 ’
Q
Oft CD®
Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 Wege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich GF-3939S(D1 D unkelgraues Design
1 3 9 - DM
Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur ab 595,— Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.
K o m p le tte K u n s ts to ff-K ü c h e Perla gra u m it v e rs c h ie d e n e n G riffen inkl. E le k tro -G e rä te und S p ü le
Sie starten in den Küchen himmel !
3b 1995, ■ montl. 79,— Echtholz ab 2 9 9 5 ohne W asserhahn
montl.
119,—
Unsere Kunden sind immer wieder der Meinung, daß der Bekanntheitsgrad unseres Geschäftes bei weitem nicht unserer Marktbedeutung entspricht Das wollen wir ändern und uns kurz vorstellen! z. B. unser Angebot: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen wir waren ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte Kurz und bündig: unser Gerateprogramm in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z. B. unsere Beratung: Wir wollen nicht übertreiben, aber bei uns finden Sie wirklich Fachleute die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, mit jedem Mahrkt mithalten zu können Bei uns Kauten Sie beherrschte Technik undselbsterarbeitetes.KnowHow’. Das macht sich bezahlt fürSie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen auf Wunsch sämtliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser Geschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor Sie sich für ein neues HiFi- oder Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank, Waschmaschine oder Kühlschrank entscheiden? u . 1000 m2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, Waschmaschinen Kühlschränke Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Vodermayer, Innstraße 68, großer Parkplatz im Hof.
Immer wieder stand das Iserlohner Tor im Mittelpunkt.
B u rg u ttö c r
N u ß d o rfe r H o f
* H a u p ts traße 4
^ tu b e
§ ? e n a to r
• 8201 N u ß d o rf
§ 5 > tu b e
• Telefon 0 8 0 3 4 /7 5 66
UNSER WQCHENPROGRAMM: Jeden MONTAG Abend: STEAKABEND mit reichhaltigem Salatbuffet und U nterhaltungsmusik Jeden MITTWOCH Abend: „BAUERN-BUFFET,, mit original bayerischen Schmankerl (pro Person DM 18,— pauschal) Jeden FREITAG Abend: ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN von Tommaso Amato aus Bari zubereitet 1A
rgebnis-lnfo Die Spiele von Freitag, den 6. November 19.30: Eintr. Frankfurt — BSC Pr. Berlin 19.30: Kaufbeuren — Schwenningen 19.30: SB Rosenheim — Düsseldorfer EG 19.30: ECD Iserlohn — Kölner EC 19.30: EV Landshut — Mannheimer ERC
Containerdienst
1. Drittel 2. Drittel Enderg
<?/ / .3 /:d .../ // 7
• / / ' / ..
/
Z.M 2. / y. ... / o / z n 2. ... /
Horst Rölz
Ä . t £ .... /
Die Spiele von Sonntag, den 8. November 15.30. 17.00: 18.00: 19.00: 19.00:
BSC Pr. Berlin — EV Landshut Kölner EC — SB Rosenheim Schwenningen — Eintr. Frankfurt Düsseldorfer EG — ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC — ECD Iserlohn
Rosenheim Telefon 0 80 31 /6 2 4 5 8
1. Drittel 2. Drittel Enderg.
KARO KAMINBAU Mitglied im
Nächstes Heimspiel am Dienstag,
Horst Rölz & Sohn
S » ^ em ber 87 9e9e"
ERC Schwenningen
Kamin-Sanierungen •
Tabelle: 1. Mannheimer ERC 2. EV Landshut 3. Düsseldorfer EG 4. SB Rosenheim 5. Kölner EC 6. Eintracht Frankfurt 7. ECD Iserlohn 8. ERC Schwenningen 9. ESV Kaufbeuren 10. Berliner SC Preussen
GMBH
65:40 73:54 82:59 50:37 69:49 60:66 61:82 44:61 54:79 51:82
24:6 21:9
20:10 20:10 19:11 12:18 12:18 10:20 9:21 3:27
V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel
@ Kamin-Neuerrichtung
•
Schamotterohre glasiert
® Kaminkopf-Erneuerung ® Kamindächer u. Aufsätze
• •
Rüttelpreßverfahren sämtl. Reparaturen
•
sämtl. anfall. Maurerarbeiten
Lessingstr.24 • 82 Rosenheim ■® 8 54 20 Da b le ib t n ic h ts a u f d e m T e p p ic h . D ie S-Klass< v o n f.ik ir ,-Mlcs
le d e rn Z im m e r sein e K u sche lecke , f.ik i, Spei
,, / u r T o p -fe p p ich -P fle g e i h e r lh e r m e n n u c h e n K.k h (.|„lc n -C e ira '» !i, hke,
Z u b e h ö r IJ. p o t, V ierfdch-F illersysU ’m , S u ll-R „llFahrw erk, u nts( h,mli< h c D m ,im ik -( o n lm l u n d II us Ii t Ii -im . l e i s l u n ^ k n i l. AHc-j. C u li
h
fü r Ihren
m o b il. In, K,„ H e n Bfc.Vkspeiehei »le ckl N a fiin W ä rm e , M il d re i .Sch.illslufen. L u flb e fc » R a u m th e rn io s la l u n d W a rm lu fltie b la s e k l de,
I lä ld r
08031-3 7005 <3903-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Wir helfen Ihnen nicht nur. Filialdirektion wenn es um s2oT S S £ £ Ihr Recht geht Telefon: 08031/16001
srkus Berwanger alleine vor Rupert Meister.
Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAC-Rechtsschutz w e rt ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. A uf die a r a c können Sie sich aber auch bei Pannen Unfällen od er Krankheit verlassen. Dann hilft der ARAG-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa W ir sagen ihnen ge rn m e h r
Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.
darüber
15
II. Eishockey-Bundesliga
Süd Ergebnisse des letzten Wochenendes: Freitag 3 0 .1 0 .8 7 6:1 6:3 6:4 7:8 5:3
EHC Freiburg — SC Riessersee EC Hedos München — Heilbronn EV Landsberg — EC Bad Tölz EV Stuttgart - SV Bayreuth EV Füssen — EHC 80 Nürnberg
Sonntag 1.11=87 4:7 4:9 8:5 5:7 4:5
EC Bad Tölz — EHC Freiburg Riessersee — EC Hedos München SV Bayreuth — EV Landsberg EC Heilbronn — EV Füssen EHC Nürnberg — EV Stuttgart
Die nächsten Spiele: Freitag, 6. November 1. Drittel 2. Drittel Enderg.
19.30: 20.00: 20.00: 20.00: 20.00:
Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.
EV Füssen — SV Bayreuth EC Heilbronn — SC Riessersee Hedos München — EHC Nürnberg EHC Freiburg — EV Landsberg EV Stuttgart — EC Bad Tölz
.../ ........ /.....: .../......................../ .......
/ / ....... / ..../........./ ..
Tabelle: 1. EHC Freiburg 2. EC Hedos München 3. EV Füssen 4. EV Stuttgart 5. SC Riessersee 6. SV Bayreuth 7. EV Landsberg 8. EC Bad Tölz 9. EC Heilbronn 10. EHC Nürnberg 80
90:31 100:71 74:64 65:66 58:59 65:81 61:84 74:88 57:66 41:75
26:2 20:8 19:9 15:13 14:14 12:16 12:16 11:17 8:20 3:25
rm Oskar I U l I Schunck KG Schuncks
München
Berlin • Bielefeld • B r e m e n ■D ü s s e l d o r f Frankfurt/M • Freiburg - H am b u rg - H an n o v er Kassel • M ü n c h e n • S tu ttgart • Triest
Der überragende Buzzi Reil wurde von Jaro Pouzar im Gesicht getroffen.
flug von Michael Pohl.
H
c
n
s
H
o
lz
n
c
r
H O C H - T I E F - S T R A S S E N BAU
Schotterwerk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 08031/3901-0 l____________________________________________________-____ ) 17
STARK - die Auswahl
HEISSE SCHEIBI
PLED L Ihr Fachgeschäft für:
Teppich - PVC - Parkett + Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen
im GENTLEMAN Münchner Str. 16
Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 80 31 /150 84 +150 85 O
24 Stunden geöffnet
V war mm
m m m. m
Bleifrei-Benzin in
•
Ölwechsel sofort!
•
M in s-M arkt
JOHANN HRUSCHKA
II » ii I»
SPOR
Düsseldorfer EG
Normalund Super-Qualität
Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot
^
Hofstetter
SB-TANKSTELLE
SB-M ulti-W äsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger
w ir haben sie
I I I i
Torhüter: 28 Heiß, Josef 30 Bornträger, Thomas Verteidiger: 3 Topolnisky, Craig 4 Schmid, Michael 19 Niederberger, Andreas 20 Amann, Rick 23 Grefges, Thomas 25 Hiemer, Uliv;<L Trainer: Bryan Lefley
Aral-Tankstelle
Stürmer: 9 Brenner, Toni 10 Valentine, Chris ( 11 Wolf, Manfred '* 12 Lee, Peter John ( 13 Krueger, Ralph 14 Nentv«ch, Mirosla 17 Mai> Boguslaw 18 Cazacu, Traian 22 Roedger, Roy 24 Smicek, Jiri 26 van Hauten, Mike 27 Kasper, Oliver 29 Schwaiger, Alexai
Schiedsrichter: Erhard
Kufsteiner Straße 57 © (0 8 0 3 1 ) 1 3 2 5 6 M ÜN CH EN
I«
Kfm s c h ü t z t v o r E is i
• Größere körperiiche A © Geringere Anfälligkeit
ie * * 18
Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!
Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft i Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blu Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvale Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenf und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.
Wir lösen Ih re In s ta lla tio n s p ro b le m e ! Geschultes Fachpersonal und e rst klassiger Service sind Garantie für beste A u s fü h ru n g . . . Beziehen Sie Ihr Installationsm aterial nur üb er unseren Fachhandel — Heilig-G eist-Straße 26. Rufen Sie uns a n :
|iN p e r f
H e r n -7 :^
INHABER U. KURZEDER Ä ußere M ünchener Str, 76 •8200 Rosenheim Telefon 08031/45418 • Telex 525573 profi
0 8 0 3 1 -3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > M ax-Josefs-Platz 5 Rosenheim
y.? V
b ' 3 b'ci ;S% ”7'. ^ Teletex SO5381 h Hofstetter ■l4uÄlirÄfetraB© 12 •8207 Endorf i.OB.
LIZENZ
13-606
/•••»*
VfZ*
spV'^
14'ri ••SPORTREISEN *
A
SB DJK Rosenheim: Torhüter: 27 Friesen, Karl 30 Merk, Klaus Verteidiger: 15 Kretschmer, H.-P. 21 Lutz, Rainer 23 Fischer, Ron 2 Blum, Rainer 3 18 Reil, Joachim f . z 9 Maidl, Anton 19 Schiffl, Heinrich Trainer: Petr Brdicka Co-Trainer: Gerhard hiedsrichter: Mayr, Möst
I S
AUTOVERMIETUNG
IS*
Stürmer: 10 Reindl, Franz 29 Höfner Ernst „C“ 25 Hilger, Raimund 14 Roulston, Tom 16 Merkosky, Glenn 22 Franz, Georg 17 Ahne, Manfredo;^ 7 Pohl, Michael 26 Trattner, Jürgen 12 Schädler, Thomas 20 Berwanger, Markus 11 Sterflinger, Thomas
08031 / 3 40 69 CHIEMGAU-AUTOVERMIETUNG GmbH C hiem seestraße 25 • 8200 Rosenheim
SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041
Baldauf Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern
» R T Ü A IIS L O T f l f l
IRCHNER
TEL. O 8 0 3 1 / 3 4 0 3 1
V
Öffnungszeiten: täglich 11.00--14.00 und 17.00 -2 4 .0 0 Uhr.
8 2 0 0 R O SE N H E IA ft
lerblut
® / r~ W/Me/r/zx
Kräuterblut-©Satt
,mit E ise n
angel und erhält ir Infektionen
\ a k tiv ie rt: I B lu tb ild u n g - V ita litä t \ Saue rstottversorgu ng \ K o nze ntra tion sF ä h ig k e it
© Höhere geistige Lefstugigsfähigkeit • Schönheit und gesundes Aussehen
zur Verhütung von verborgenem >ei der Menstruation. Bei erhöhtem ; in den Entwicklungsjahren vom Igemeinen Kräftigung, speziell zur ht bei der Eisenspeicherkrankheit
/uu
SStüsEHmS
J M. /
s
\ S c h litz t v or \ E isenm angel
A ia r/A
8206 Bruckmühl/Obb.
19
RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8
20
1 Lom Eishockeynachwuchs
« o s e n n e im e r c ig e n y e w a c n s e
Wer spielt wo? cp. — Das vergangene Wochenende absolvierte der Nachwuchs des Sportbundes/D JK Rosen heim lediglich ein Miniprogramm. Nur die Schüler und Kleinstschülermannschaft mußte zu Punkt spielen antreten. Diese beiden Mannschaften er füllten aber ihr Soll zur vollsten Zufriedenheit der Nachwuchsführung mit klaren Siegen.
Neun Jahre Nachwuchsarbeit beim Sportb u n d /D JK zeigen ihre Früchte. Daß dabei nicht jeder Spieler in die eigene Mannschaft eingebaut werden kann, ist jedoch klar. Es spielen:
Vorrunde Bayrische Meisterschaft. Schüler. EV Füssen — SB DJK Rosenheim 2 :6
Thomas Schädler, Heinrich Schiff!, Michael Pohl, Raimond Hilger, Jürgen Trattner. ECD Iserlohn: Jürgen Lechl. SERC Schwenningen: Walter Kirchmaier.
(2:1, 0:4, 0:1). Bedingt durch Transportprobleme, kamen unsere Schüler erst knapp vor Spielbeginn in Füssen an und mußten ohne sich vorher warmzulaufen, so fort zu der Begegnung gegen die Schüler aus Füssen, antreten. Dementsprechend schwach war auch die Leistung im ersten Drittel, in dem Rosenheim zw ar in Führung ging, dann aber bis zum Drittelende eine 2:1 Führung der Platzherren zulassen mußte. Im Mittelabschnitt dominierten unsere Schüler dann klar und erzielten vier herrli che Tore. Die Allgäuer hatten in dieser Phase des Spieles, keinerlei Chancen den Sturm lauf der SBRIer zu bremsen. Im Schlußdrittel verstärkten die Gastgeber dann ihre Verteidigungsbemühun gen, den sechsten Rosenheimer Treffer konnten sie jedoch nicht verhindern. In dieser überaus fairen Partie kassierte der SBR lediglich vier Strafminuten, Füssen gar nur zwei.
I. Bundesliga: S B /D JK Rosenheim: Markus Berwanger,
II. Bundesliga Hem er EV : A. Keiler EC Ratingen: F Dahlem SV Bayreuth: A. Doll, W. Deisenberger. EHC Freiburg: O. Kapella, FA. Hager. Heilbronner EC: P Stankovic. EC Hedos München: H. Degenhart, P Hei nold, V. Mitterfellner, G. Wasti. EHC 8 0 Nürnberg: FW ech, S. Pfaffinger, R. Rybin. SC Rießersee: S. Barnet. SC Solingen: R. Schäfer.
Bayrische Meisterschaft Kleinschüler. S B /D JK Rosenheim — EV Regensburg 2 4 :0 (8:0, 9:0, 7:0). Die Gäste aus der Domstadt konnten einem schon leid tun. Die Buben bemühten sich zw ar redlich, den Toredrang der SBRIer in Grenzen zu halten, konnten aber weder technisch noch läufe risch, den Rosenheimern das Wasser reichen. Das größte Manko der Regensburger bestand darin, daß sie bis heute, kaum ein geregeltes Trai ning auf ihrer offenen Eisfläche durchführen konnten und wegen der Unbillen des Wetters oft das Training absagen mußten. So konnte es sich Rosenheims Trainer M iro Slezak leisten, auch die Reservespieler voll einzusetzen, ohne in Gefahr zu kommen, einen Treffer zu erhalten.
Strafzeiten: SBR 2 Minuten, EVR 4 Minuten. Eckehard Bauer vom bayrischen Fernsehen, war ein aufmerksamer Beobachter dieses Spieles und filmte einige Szenen der Begegnug. Diese sollen im Rahmen der Sendung Schülersport, „a u f die Plätze“, am Dienstag den 17. November um 18.15 Uhr im 3. Programm, gesendet werden.
. . . aus dem Monatskalender:
Eishockeyspieler des Jahres ab sofort im SBR-Büro erhältlich. Preis: DM 26,90 21
bayerischen Charakter-
&&채Mi
Schmeckt e irifa r k
kn
Weitere 9 Spieler beweisen ihr Können in der Regionalliga oder anderen Spielklassen.
Damit Sie nicht auf der Strecke bleiben,
H
wenn es um Ihr Haus geht, bauen Sie auf einen starken Partner. Von der Planung bis zur Übergabe bleibt alles in den Händen von Experten.
■11 ■I
★ Planung nach Ihren individuellen Wünschen Gesunde, handwerkliche Ziegelbauweise ★ Jedes Haus voll unterkellert ★ Übernahme aller Ämter- und Behördengänge ★ Schlüsselfertig zum garantierten Festpreis ★ Bauleistung gegen Tausch eines Teilgrundstückes ■k
Kostenlos Katalog gegen Einsendung dieser Anzeige
Die nächsten N achw uchs-Heim spiele
♦
Unsere Erfahrung — Ihr Vorteil
r lio n a r S JiE l I O
B T e iU U B lie
a iB lN n n U a
GmbH & Co. KG München, Zweigstelle 8200 Rosenheim, Prinzregentenstraße 94 Telefon 08031/80010
Samstag, 7. November 1 9 8 7 17.30 Uhr SBR Jugend — ESV Kaufbeuren 20.15 Uhr SBR Junioren — ESV Kaufbeuren
Sonntag, 8. November 1 9 8 7 16.00 U hr SBR K le in sch ü le r — EC Bad Tölz
Samstag, 14» November 1 9 8 7 20.15 U hr SBR Junioren — EV Füssen
Sonntag, 15. November 1 9 8 7
Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim
"4 Ä
17.30 U hr SBR Jugend — EV Landsberg
Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich
Markus Berwanger, eingefangen von Rupert Meister.
STEINHHU5
EHC Klostersee: H. Renner, K. Brunner. TEV Miesbach: H. Kociolek, P MitterfeiIner. TuS Geretsried: R. Kästner, M. Buchecker. ESC Ahaus: Th. Dahlem EC Sonthofen : H. Wild.
Friesen hat den Puck sicher in seiner Fanghand.
M ignon-Alkaline Sie spart mehr als sie kostet.
Walkaline
besonders geeignet für motorischen Betrieb.
Philips Die unglaubliche Glühbirne. ______ _
ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, 'S “ 0 8 0 3 1 /3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > • Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24 im HZ: Äußere Münchener Straße 100, © 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 • ENDORF, Bahnhofstraße 45, 'S? 0 8 0 5 3 /1 2 1 5
24
isnockey ■ Hobbvl igen Wir stellen vor: Die Eishockeyspieler des Rosenheimer EFC
Markus Kum berger Rückennummer: 10 Position: Verteidiger Geb. am 24.2.64 in Kolbermoor, ledig Beruf: Fernmeldehandwerker Größe/Gewicht: 178 cm /74 kg Hobbies: Squash, M otorsport Beim REFC seit: 1986 Spiele für den REFC :44 Tore für den REFC: 8
Remis im Lokalderby Die beiden Lokalrivalen Rosenheimer EFC und Black Sharks trennten sich im Kreisliga-Derby unentschieden 4 :4 ( 1 : 2 , 2 : 1 , 1 ; 1 ). Z w ar besaß der i u eJn °P t,sches Ü bergewicht und scheiterte 9U “ ^ nfl? al am Torgestänge, aber auch die „Haiei blieben bis zur letzten Minute gefährlich sodaß das Remis letztlich dem Verlauf der span nenden Partie gerecht wurde.
ims Bankhalter: Klaus Merk, Heini Schiff.7und Thomas Sterflmger.
25
Buzzi Reil an der Scheibe.
J O S E F G IE T L Gegründet 1762
American Way of Life” Dorothy Hafner, USA Ceramik-Teeservice ”Flash”
Ludwigsplatz 31 • 8200 Rosenheim • Telefon (0 80 31) 1 53 69
26
Freitag 3 0 .1 0 . Düsseldorf — Preußen Berlin 8:6 (0:1, 6:1, 2:4). — Tore: Lee (2), Valentine (2), Niederberger, Nent vich, Wolf, Krueger für Düsseldorf — Tabor (2), Jaworowski (2), Grzesiczek, Gotsch für Berlin. — Zu schauer: 10500 (ausverkauft). — Schiedsrichter: Vogt (Moers). — Strafminuten: Düsseldorf 19 — Ber lin 21 plus 10 Disziplinarstrafe (Gotsch). Mannheimer ERC — Kölner EC 4:2 (3:0, 0:2, 1:0). — Tore: Obresa, Silk, Messier, Kuhl für Mann heim — Steiger, Nicholas für Köln. — Zuschauer: 8260. — Schiedsrichter: Böhm (Landshut). —Straf minuten: Mannheim 6 — Köln 4. ESV Kaufbeuren — Rosenheim 1:4 (0:2, 1:1, 0:1). Tore: Medicus für Kaufbeuren, Hilger, Trattner, Fischer, Pohl für Rosenheim. — Zuschauer: 4200. — Schiedsrichter: Radosei (Landshut). — Strafmi nuten: Kaufbeuren 8 — Rosenheim 14. ECD Iserlohn — Eintr. Frankfurt 2:8 (0:2, 0:3, 2:3). — Tore: Malo, Lechl für Iserlohn — Egen (2), Erhardt (2), Langlois, Hiemer, Harald Birk, Pöpel für Frankfurt. — Zuschauer: 3603. — Schiedsrichter: Schlimme (Krefeld). — Strafminuten: Iserlohn 8 — Frankfurt 8. EV Landshut — Schwenningen 4:2 (0:1, 2:1, 2:0). — Tore: Kühnhackl (2), Brittig, O’Reagan für Landshut — Brousek, Willmann für Schwenningen. — Zuschauer: 3500. — Schiedsrichter: Ondertoller (Geretsried). — Strafminuten: Landshut 9 — Schwenningen 10.
D e r E x p e r t e f ü r ’s B ü r o
Vt
Ihr Berater und Fachmann für
■Mr
Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf 8200 Rosenheim - M a x-J o se fs-P I. 32 Telefon 0 80 31 / 3 20 90 - 99 8200 Rosenheim - W estermayerstr. 5 Telefon 0 8 0 3 1 /1 3 4 92
TO ■■
C I M SO
■ NT um s s p a r | SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut
Qualität-Auswahl kleine Preise! INTERSPAR. Alles klar.
SPAR
BN )T
Sonntag 1.11. Preußen Berlin — Mannheim 3:5 (2:1,1:3, 0:1). — Tore: Jaworowski, Vogel, Fliegauf für Berlin — Kuhl (2), Messier, Obresa, Silk für Mannheim. —Zu schauer: 5300. — Schiedsrichter: Kompalla. — Strafminuten: Berlin zwei — Mannheim zwölf. Kölner EC — ESV Kaufbeuren 9 :3 (3:1, 3 :1, 3 :1). — Tore: Hegen (2), Sikora (2), Schmid, Meitinger, Gröger, Nicholas, Berry für Köln — Micheller, Heckelsmüller, Mörz für Kaufbeuren. — Zuschauer: 4500. — Schiedsrichter: Schnieder (Sümmern). — Strafminuten: Köln 10 — Kaufbeuren 10. Schwenningen — Düsseldorf 3:5 (0:2,1:3,2:0). — Tore: Willmann (2), Friez für Schwenningen — Krueger (2), Valentine, Kasper, Wolf für Düsseldorf. — Zuschauer: 4900. — Schiedsrichter: Barnet (Rosenheim). — Strafminuten: Schwenningen 2 — Düsseldorf 6. Rosenheim — ECD Iserlohn 8:3 (0:1,2:2,6 :0). — Tore: Franz (2), Kretschmer, Höfner, Reil, Merkosky, Berwanger, Reindl für Rosenheim — Hardy, McNeil, Schnöll für Iserlohn. — Zuschauer: 3900. — Schiedsrichter: Böhm (Landshut). — Strafminuten: Rosenheim 22 plus 5 Disziplinarstrafe (Kretschmer) — Iserlohn 24 plus 5 Disziplinarstrafe (Pouzar). Eintr. Frankfurt — EV Landshut 3:2 (1:1,0:0,2:1). — Tore: Förster, Hiemer, Harald Birk für Frankfurt — Brittig, Truntschka für Landshut. — Zuschauer: 6000. — Schiedsrichter: Schimky (Berlin). — Straf minuten: Frankfurt 6 — Landshut 10.
O L Y M P IA
s ta r to e l
OLYMPIA
SPORTFLUID
Wer Sport treib«
Sixtus Olympia Sport- und Massagemittel
Sixtus Massagecreme zur Inten sivmassage. Schützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Six tus Sportfluid zur schnellen Erfri schung. Sixtus Sportoel zur Regeneration nachher. Naturnah aus Alpenkräutern. Bewährt auf Olympiaden und Weltmeister schaften. Offizieller Ausrüster von Nationalmannschaften und Sportverbänden. Stecken in Silber-'? Packungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel Medaillen mit Sixtus schon gewonnen wurden! In Drogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 Schliersee/Bayer. Alpen.
27
Ein guter alter Münchner Name..
Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498
Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten
j_yci n e u e v ^ uiuim la i u a :
K
a n n m a n e in e s d e r e rfo lg re ich ste n A u to m o b ile d e r W elt no ch g ru n d le g e n d v e rb e s s e rn ? N ichts ist u n m ö g lic h : D er C o ro lla zeigt sich völlig n e u . Im D e sig n mit d e r p ro g ressiv en , ru n d u m e ig e n stä n d ig e n L in ien fü h rung. A ls g e räu m ig er C o m p a c t, als spo rtiv er Liftback, als d y n am isch e L im o u sin e u n d als vielseitiger C o m b i. In d e r M o to risie ru n g m it se rie n m ä ß ig e r M eh rv e n tilte c h n ik , 12 V und 16 V, sow ie A b g a s reinigung, E uro- u n d 3-Wege-Kat. Im n e u e n F ah rw erk sk o n zep t für
MEHR VENTIIJ MFHP flUTf-l W
s
v o rb ild lic h e s F a h rv e rh a l te n . Im I n te r ie u r m it m e h r R a u m , m e h r e n t la s te n d e r F u n k tio n a litä t, m e h r e n ts p a n n e n d e m K o m fo rt. D e r C o ro lla . I n a lle m n e u . I n v ier V e rsio n e n . S c h lie ß e n Sie m it d e m n e u e n C o ro lla B e k a n n tsc h a ft. W ir f re u e n u n s a u f I h re n B e su c h .
Autohaus
E-HPP
Toyota-Vertragshändler
Eschenweg 24 u. Äußere Münchener Str. 13 8200 Rosenheim-Kastenau Telefon 0 8 0 3 1 /6 2 0 6 6 /6 7
TOYOTA
Übersichtstabelle 1 9 87 /8 8 BUNDESLIGA 8 7 / 8 0 Kölner EC
gegen gegen gegen gegen gegen Mannh. Schwenn. Berlin Frankfurt SBR
R
4:4
8:4
3:3
9:3
5:5
2:0
15. 1.
29.11.
11.12.
22. 1.
6.12.
13.11.
8.11. 29. 1.
2:3
9:2
2:6 17.11.
O
ECD Iserlohn
6.11. 13.12.
EV Landshut
10.11. 31. 1.
ESV Kaufbeuren
3:2 4.12.
Mannheimer ERC
4:2
3:5
24. 1.
13.11.
Berliner SC
gegen Kaufb.
gegen DEG
Düsseldorfer EG
ERC Schwenningen
gegen gegen Iserlohn Landshut
gegen Köln
1 1 :4 6:6
8. 1.
4.12.
8.11. 29. 1.
8:6
6:3
2:3
24. 1.
17. 1.
29.11.
7:4
2:8
7:1
13.11.
24. 1.
4.12.
15.11.
10.11. 31. 1.
s
9 :2
5:4
2:6
0:2
15. 1.
22.11.
27.11.
10. 1.
6:5
9:2
7:1
8:6
7:3
13.11
6.11 13.12
4:2
20.11.
E
24. 1.
27.11.
4.12.
4:6
5:8
4:6 8. 1.
15.11.
6.11. 13.12.
10.11. 31. 1.
1:4
17. 1.
N
4:1
27.11.
20.11.
24. 1.
8.11. 29. 1.
3:2
3:3
6:2
4:2
2:2
3:2
29.11.
10. 1.
10. 1.
2:9
H
4.12.
11.12.
20.11.
E
3:3 15. 1.
8.11. 29. 1.
11.12.
1
5:7
1:4
29.11.
15.11.
M
3:0
☆
3:5
6:2
2:4
6:5
3:6
22. 1.
15.11.
6.12.
29.11.
22.11.
3:6
6:1
8.11. 29. 1.
2:5
3:5
3:5
8. 1.
11.12.
22. 1.
20.11.
10.11. 31. 1.
4:4
6.12.
Eintracht Frankfurt
4:6
3:5
2:5
3:2
6:9
15.11.
24.11.
6.12.
22. 1.
15. 1.
SB Rosenheim
1:0
6.11. 13.12.
8:3
3:5
5:1
27.11.
22. 1.
22.11.
6.12
2:2 17. 1.
17. 1.
8. 1.
4:6
5:8 10. 1.
11.12.
2:4
17. 1.
7:2 15.12.
27.11.
6.11. 13.12.
3:3 10.11. 15. 1. 31. 1.
6:1
4:3
10. 1.
13.11.
2:4
8. 1.
Die Daten, von links gelesen, geben die Heimspiele bekannt.
METALLBAU
OTTO KREUZER Metallbau GmbH
Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29
Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.
B HFBANK BERLINER H AN DEL S-
UND F R A N K F U R T E R
BANK
Z entrale: Frankfurt am Main Filiale M ün che n: M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1
A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Zürich
•i,i ' u
- j 111 r
11 l
Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUXEL Die elektronische Jgfj; Glühlampe von OSRAM.
'iginal-E ishockey-S chläger m it Autogram m en er Spieler :hlüsselanhänger M in i-E ish ocke yspie le r '.hlüsselanhänger, Karabiner 3R-Jahrbuch 87 treinsemblem gestickt, A ufn ähe r '.reinsemblem gedruckt, A ufkle be r itowimpel ichbanner fünfeckig impel groß, dreieckig impel gestickt >lo-Hemd, gesticktes Zeichen rben: blau, weiß, rot; G rößen: M, L, XL Shirt weiß m it Vereinsem blem en; G rößen: M, L, XL /eat-Shirt weiß m it Vereinsemblem ößen: M, L, XL )R-Spieltrikot ohne Namen und N um m er 'R-Spieltrikot t gew ünschtem Nam en und Num m er uerzeug m it S B R -A ufdruck cks m it A u fd ru ck seball-M ütze m it SBR-Em blem m nschaftsposter togram m karten
tä te
UERQ
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
35,— 4,50 5— 3— 5,— 2,— 6,— 18 — 25,— 40,—
B raucht bis zu 8 0 % w e nig er Strom. Lebt sech sm al länger. Paßt praktisch in jede norm ale G lühbirnenfassung. W ir zeigen Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, w ieviel Sie da m it sparen k ö n n e n ...
Jag’ |j|
*
j|
/*, '
D M 45,— D M 16,— D M 35 — D M 50,— D M 60,— D M 1,50 D M 3,50 D M 14.50 D M 2,— D M 1,—
m “-rr-V: 0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Delikatessen mit WEINGASSE A m Salzstadel 2 ■ 8 2 00 R osenheim • Telefon 0 8 0 3 1 /3 7 3 4 5
Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern.
Unser Programm im November:
Italienische W oche von Sa., 31.10. - Sa., 7.11.87 Beaujolais Primeur ab Fr. 20.11.87 Weihprobe Bordeaux vom 23.H. - 28.11.
P S : Neben individuellen Präsentkörben und -Packungen empfehlen wir für private und betriebliche Feiern unseren PLATTENSERVICE.
31
Holzner Bauunter nehmen Vorverkaufsstellen des SBR, 1 9 8 7 /8 8 Sporthaus Güthlein M cD o n a ld ’s und M cD rive A n kirch ner Panoram a-Reisebüro ABR Reisebüro, Salinstr. 1 Obletter Karstadt Sporthaus K o lb e r m o o r : H ertle-Bekleidungsha us B a d F e iln b a c h : Kuramt Haus des Gastes
R o s e n h e im :
F e ld k ir c h e n /W e s te r h a m : M etzgerei Katzmayr Schreibw aren Brückner, R ie d e r in g : Simsseestr. Busreisen Hofstetter E u d o r f: Zeitschriften Kritzeder P r ie n : Fahrschule P ichlm ayer W a s s e rb u rg : Sparkasse W asserburg Tankstelle Avanti B e rn a u :
Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21
Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 089/3181990
MÜNCHNER KüHLGUTTRAlSSPORT KAINZ GMBH&CO KG 3?
1
H.-P. Kretschmer
2 Rainer Blum 3 Michael Pohl 4 Tom Roulston 5 Jürgen Trattner 6 Thomas Sterflinger 7 Markus Berwanger 8 Anton Maidl 9 Ron Fischer 10 Hans Schmid 11 Joachim Reil 12 Glenn Merkosky 13 Manfred Ahne
Ernst Höfner Heinrich Schiffl Franz Reindl Raimund Hilger Georg Franz Rainer Lutz Thomas Schädler Gerhard Baldauf Josef U. Wagner Karl Friesen Klaus Merk Trainer Brdicka Willi Wittmann 33
Stadtwerke Strom Erdgas • Fernwärme Wasser Freibad • Stadtantenne Skorer Tabelle des SBR, Saison 1 9 8 7 / 8 8 a a |a a ^ ^
■■■■■■■ Strafzeiten in Minuten 10 Min. Matchstrafe Gesamtmin.
2 Min.
5 Min.
1
1
14
—
—
—
14
—
—
8
—
—
—
8
4
7
16
—
—
—
16
—
—
8
—
—
—
8
24
5
—
—
29
22
10
—
—
32
5
—
—
17
16
—
—
—
16
12
—
—
—
12
27
Friesen, Karl
15
30
Merk, Klaus
15
Blum, Rainer
15
—
Lutz, Rainer
15
—
18
Reil, Joachim
15
3
9
Maidl, Anton
15
—
23
Fischer, Ron
14
1
4
5
15
Kretschmer, Horst
15
2
9
11
19
Schiffl, Heinz
13
10
Reindl, Franz
15
7
5
12
12
29
Höfner, Ernst „C“
15
8
11
19
22
Franz, Georg
15
8
3
11
2
Tore
Punkte
Name
21
Spiele
Assist.
Nr.
17
Ahne, Manfred
13
2
4
6
4
—
—
—
4
20
Berwanger, Markus
15
2
7
9
14
—
—
—
14
25
Hilger, Raimund
15
4
4
8
8
—
—
—
8
14
Roulston, Tom
10
5
10
15
8
—
—
—
8
16
Merkosky, Glenn
15
2
3
5
12
5
—
—
17
11
Sterflinger, Thomas
15
—
3
3
—
—
—
—
—
Pohl, Michael
15
4
5
9
6
—
—
—
6
26
Trattner, Jürgen
9
2
4
6
4
—
—
—
4
12
Schädler, Thomas
13
—
—
—
2
—
—
—
2
7
Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sin< die Garanten für Ihre sichere Fahrt! T rostberg Tel. 08621/2068 Wasserburg Tel. 08071/2424 Rosenheim Tel. 08031/1 2821
reifen tita Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk Waldkraiburg Tel. 08638/3866
Altötting Tel. 08671/6594
Traunreut Tel. 08669/2058
Team ist money! Die H YPO -Idee Them a: Schnelle finanzierung.
zum Bau
Auch B aupreise haben Beine - und dam it laufen sie schnell. U nser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle B aufinanzierung. Ein Team, das Ih n en das Baugeld im H andum drehen aus einer H and schüttelt -
die Zusage bekom m en Sie m eist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. ( T tD
H Y ra m m
Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft
Die HYPO. Eine B a n k - e in Wort.
%nf£tspi**n i Quality •Scr*icc