1988-01-15-Nr. 16 by Starbulls Rosenheim

SBDJK Rosenheim:Mannheimer ERC Freitag, 15. Januar 1988, 19.30 Uhr

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«_____

CONSAFIS

das Isolierglas mit der gebogenen Ecke

mürotherm

ISOLIERGLAS

kontrollierte QualiUt - praxisbewährt

r o s e n h e im

e r

P la o h g ia s h a n d e i GMBH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 0 8 0 3 4 /201 1 Telex 5 2 5 8 3 6 %

Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum„S»el*eTop-Modell. Kur/ehnerei

Rosenheim -M itterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

a b r amtliches bayerisches Reisebüro

Salirestraße 1 • direkt neben der Stadthalle Rosenheim • E ishockey-K artenvorverkauf • Konzertkarten Rosenheim und M ünchen I ~ rlaT ? I eisen * F|ugtiokets w eltw eit • S chiffsreisen • G ruppenreisen G eschäftsreisen • Bäder und Kuren • H otel-R eservierungen • Reise versicherungen • M ietwagen • Fahrkarten und Reservierungen zum _ . O riginalpreis

Rosenheim - Tel. 08031/14099 • Parkgarage gegenüber

Was steht wo im Bully? Seite

Seite

Zum heutigen Spiel

II. E ishockey-B undesliga Süd

D er heutige G egner

M ANNSCHAFTSA UFSTELLUNG

18 + 19

M annschaftsfoto: G egner

D er N a chw uchs b e ric h te t. . .

21 + 2 3

Eish ockey-S treiflich ter

Fanclub

B undesliga-S treifiichter

Bundesliga-S tatistik

R ückblick

Übersichtstabelle

S port aus anderen Abteilungen

Souvenirangebot

SBR Ergebnis-Info

S B R -Skorer-Tabelle

» in s

T ä g lic h e r L ad u n g sverkeh r nach:

Nont. deutschland

so w ie L agerung V erzo llu n g V ersich eru n g

B a y e rn s g ro ß e r F a c h m a rk t f ü r V id e o -T V -H iF i-E le k tr o - F o to -C o m p u te r R osenheim ■M ünchen - Lan dsh u t ■In g o ls ta d t ■Fulda ■R egensburg - B a yreu th

Rosenheim G e o rg -A ic h e r-S tr. 10

® (0 8 0 3 1 )4 3 0 9 1

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9-18 Uhr • Sa von 9-13 Uhr • Langer Sa von 9-16 Uhr

*AbsoJute S p itzen klass e

T esturteil S te re o 8/86: Q u a litä ts s tu fe *

\c\asse * S P ^ e°

BASF

B ully-Im pressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim W erbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 3 2 2 Fotos:

Trux, Rosenheim

Herstellung:

Druckerei Pfeiler, Rosenheim

gedruckt auf PWA -Papier

sh-w r im h P i p i f t f ■

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

-Echt Kulmbacher ...gibt der Stunde dieWürze.

Zum heutigen Spiel Vor einer der heikelsten A ufgaben dieser Vor runde steht der SB R osenheim am heutigen Frei tag, wenn der alte Rivale ERC M annheim zu Gast ist. Besaßen in der Regel beide Teams die gleich guten Karten, so muß diesm al der G astgeber stark ersatzgeschw ächt antreten, b rin g t gerade noch eine M a n n sch a fta u f die Beine. Nach dem Ausfall von vier Stam m spielern (Roulston, Ahne, Berwanger und Pohl) w urden gegen Berlin auch Neuzugang B obby C raw ford und R ainer Blum verletzt und das M itw irken d e r beiden steht kei neswegs fest. So ist Trainer Brdicka um seine Aufgabe keinesfalls zu beneiden und so sin d die Ziele bescheiden: Diesm al wäre man beim SB Rosen heim schon m it einem Remis zufrieden, das zugleich noch alle Perspektiven offen ließe, am Ende doch den avisierten ersten Tabellenplatz zu verteidigen. Am wenigsten Sorgen hat d e r R osenheim er Trai ner noch in der Abwehr, h ie r wäre auch d e r A u s fall von Blum zu verkraften. Dann müßte eben Ron Cischer a u f seine angestam m te Position in der Defensive zurückkehren o de r Brdicka g ib t Heini Schiffl bzw. R ainer Lutz eine Chance. W ahr scheinlich w ird der SBR a b e r n u r m it vier Verteidi gern antreten (K re tsch m e r/M a id l und R e il/F iicher). Kann Blum eingesetzt werden, dürfte F i scher w ieder in den ersten Sturm vorrücken, lenkbar a b e r auch, daß Petr Brdicka R aim ond Tilger in der H öfner-R eihe läßt und F isch e r zu 3ouzar u nd G eorg Franz stellt, wenn sich C raw ords N asenbeinbruch als schw ere r als befürch3t herausstellt und der N euzugang n ich t spielt, 'ür den dritten Sturm stünden dann noch Trattner, iterflinger, Eylert u nd S ch ädler zu r Verfügung. }och ob diese ju n g e n A kteure diesem schw eren Gegner gew achse n sind, m uß bezw eifelt werden, enn die M a n n h eim erstelle n drei ausgeglichene 'eihen. Natürlich g e h t dieses Spiel ohne zahlre iche tam m spieler arg an die Substanz. B leibt n u r die offnung, daß die Kraft reicht. Um auch gegen °n M a n n h e im e r ERC bei eventueller Punkt'eichheit den besseren direkten Vergleich zu ha3n, ben ötigt d e r SBR unbedingt ein U nentschie?n und dies ist selbst d e r arg dezim ierten M a n n 'haft zuzutrauen, vorausgesetzt, sie zeigt ä h n lile M ora l u nd Kam pfgeist wie zuletzt.

Wir haben ein Herz für Bestleistungen. Wie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. Was können wir für Sie tun? Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, a 186-0

B A Y E R ISC H E VEREINSBANK

Ihre Bank mit Herz ;

fund Verstand

fenster Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim • Gießereistr. 30 • Tel. 08031/31081

Gerhart IMMOBILIEN T. 080 31/6 5122

MARLENE GERHART — Am

H irschbichl 13 8200 R osenheim -A isingerw ies

IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Verm ietung Fachm ännische, streng vertrauliche B earbeitung ist Ihnen sich e r!

r tn n fE M 10.000 110.000 30 850

tn n

qm Verkaufsfläche j Artikel Leistungsbereiche kostenlose Parkplätze

EINKAUFS-ZENTRUM 5

An alle Sport-Fans

Der heutige Gegner Daß d e r ERC M annheim seine Krise überw unden hat, bew iesen die beiden letzten Spiele re ch t deut lic h : In D ü sseld orf holte die Truppe von Trainer Ladislav O lejnik ein w ertvolles U nentschieden u nd d e r ESV Kaufbeuren w urde m it 6 :3 a u f die H eim reise geschickt. Im Spiel in D üsseldorf gab es eines der g anz seltenen 0:0-E rgebnisse. Das letzte dieser Resultate gab es vor 21 Jahren und auch dam als standen sich je n e Teams g e g e n über. Das torlose Rem is ze ig t einerseits, daß die M a n n h e im e r A b w e h r w ieder gefestigt ist und B eppo S ch lick e n rie d e r zu R echt die C algaryFahrkarte fast sich e r in der Tasche hat. Daß die M a n nh eim er auch Tore schießen können, be w ie sen sie gegen Kaufbeuren. U nheim lich w ertvoll für den Tabellendritten w ar natürlich die R ü ck ke h r des am erikanischen O lym piasiegers Dave Silk in die M annschaft, der nach einer Rauferei m it K retschm er ebenso wie d e r R osenheim er für sechs Spiele gesp errt war. Und m it seinem Ausfall begann die Talfahrt der M annheim er, die dam als noch souverän die Tabelle angeführt hatten. N atürlich sin d die M annh eim er auch „Ise rlo h n g e sch ä d ig t“, denn die gegen die S auerländer g e w onnenen sechs Punkte fehlen Kreis u nd Co. sehr. N och hat man in M annheim die H offnung a u f eine Verbesserung in d e r Tabelle n ich t ganz a u f gegeben, auch wenn m an sieben Punkte hinte r den R osenheim ern und drei Punkte hinte r Köln liegt. Um dieses Z iel noch W irklichkeit w erden zu lassen, d a rf man sich keinen einzigen A u sru t sch e r m ehr erlauben, m üssen alle Spiele g e w o n nen werden.

A b s o fo rt w ä s c h t au ch d e r SB R o se n h e im s e in e T rik o ts m it d e m ne ue n ÖKO-LAVAMAT n a tü rlich nu r vo n

AEG ^ AU S ERFAHRUNG GUT.

0 80 31-3 70 05 <39 03-0" Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Güthlein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport

•

Wir verkaufen nicht nur Sport—wir bieten auch Sport ★ • Güthlein Freizeitanlagen • Güthlein Tennisschule Happing, Sims, Waldering • Güthlein Sportreisen • Güthlein Skischule (Ski/Tennis)

DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden Angebot!

ROSENHEIM • M ünchener Str. 44 • 'S?08031/3 2095

Trainer Ladislav O lejnik hat seine alte Zuve rsicht w iedergew onnen. N ach dem 0 :0 in D üsseldorf erklärte e r: „D ie alte M ora l ist w iede r da. Das be re ch tig t zu der Hoffnung, daß auch die alten Leistungen w ieder erreicht w e rde n“. Verm utlich werden die M annh eim er in R osen heim n u r unter Protest antreten. D ieser dürfte sich a be r n ich t gegen den SBR richten, sondern gegen den DEB. Beim SBR d a rf ja bekanntlich Jaro Pouza r spielen, w ährend Peter G ailer für die M a n n he im e rn ichtfreigege ben is t S icherlich eine unb e friedigende Situation, für die a b e r der SBR nichts kann. A u f alle Fälle ist der M a n n h e im e r ERC „h e iß “ a u f seinen heutigen Gegner, n ich t n u r wegen d e r letz ten H eim niederlage und den unschönen B eglei terscheinungen.

82 Rosenheil Max-Josefs-Platz 9 Tel. 1 563

B e gle iten Sie Ihre M annschaft, den SB Rosenheim, zu den A u sw ä rtssp ie le n . W ir bieten Ihner

• bequeme und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl

A u s k u n ft e rte ilt Ihnen Ihre F a h rka rte n a u sg a b e s o w ie d ie G e n e ra lve rtre tu n g R o senhe im Telefon: 0 8 0 3 1 / 1 8 3 3 5 7

(HD Die Bahn

•81 fit

Mannheimer ERC )t>ere Reihe von links: laubal Toni, Volland Andreas, Oswald Wolfgang, Trojan Richard, Bleicher Marcus, Holzmann Georg, Flemming Michael, Schiller Peter, klittlere Reihe: ife fo b e rn d o Lrfenr91^ o T s ^ Z Z Z ^ o S M ’ a^k

J° nkhanS R° n’ MeSSier Paul’ Hanft Jör9 ’ Draisaitl Peter■Klaus SePP■Betreuer Richard Kneiss, Betreuer

Intere Reihe: )bresa Peter, Eggerbauer Michael, Casper Joachim, Trainer Ladislav Olejnik, SchUckenrieder Josef, KuhI Marcus, Kreis Harold „C “. uf dem Foto fehlt Torwart Peter Franke (statt Joachim Casper).

Möbliert hat Ihr Bad I mehr Format! m

|I M m M

Badezim m erm öbel schaffen mehr Raum, sorgen für Ordnung, sehen gut aus und passen sich jedem Grundriss an.

fUHDENCH

/MEIR/1NDRES Heizung Samtar

Klima

Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 ■8200 Rosenheim Tel. 08031/1 6093

Rosenheimer Str. 59 8208 Kolbermoor 'S* ( 0 8 0 3 1 >91035

1IMB1

W V W

BVHC8I Bt

für den Eishockeynachwuchs In den letzten drei H eim spielen des D JK SB R o senheim im Jahre 1987 führte der Förderverein Eishockey z u r Unterstützung des E ishockeyN achw uchses im Eisstadion eine R iesen-W eihnachtstom bola durch. 14000 Lose m it 2400 Per sonen erbrachten m it zusätzlichen S pendengel dern einen Reinerlös von 30.000 Mark. Dank der engagierten M itarb eit von H einz Pohl m it seinen Nachwuchsbetreuern, Junioren und Ju ge ndspie lern der freiw illigen Hilfe von Kahn W einberger m it den F anclubfreunden konnte der Vorsitzende des Eishockey-Fördervereins, Franz Lech ner m it den Vorstandsm itgliedern M ichae l Heinritzi und Harry Hof m ann in em siger K leinarbeit die R iesentom bola reibungslos übe r die B ühne bringen. Die N achfrage nach Losen w ar so stark, daß bei jedem S pielbeginn bereits alle Lose vergriffen w a ren. 10 H auptgew inne r erfreuten sich ü be r folgende Preise: 1. Toyota Carolla Fa. Lipp gew ann M anfred D ü ring aus A schau (Leasing) 2. Opel Kadett der Fa. A U tohaus Vodermayer ging an Jörg M eson aus R aubling (Leasing)

4. u te ü u p e rp a n y rur zu Personen nacn w ü nsch am Fluß am See o d e r a u f d e r A lm im W ert von 2000 D M gestiftet von d e r Fa. Party- und Veran staltungsservice Lechner gew ann Peter K rie g baum in Feldkirchen 5. Eine Spanienreise für eine W oche gestiftet von d e r A nlageberatung Fritz S eiche M ünchen gew ann A d o lf Fliegl aus Rosenheim 6. Eine W oche S ki-S afari in d e r S chw eiz gestiftet von Hofstetter-Busreisen aus E ndorf gew ann Friedhelm Stranz aus R iedering 7. Einen Teppich im Wert von 700 DM gestiftet von d e r Fa. TEGATEP H e im textilabholm arkt R o senheim g ew ann Edith S chütz aus Rosenheim 8. 1 S e iko -A rm b a n d u h r (Wert 650 DM) gestiftet von d e r Fa. K rum tünger gew ann G erhardt M arl aus Rosenheim 9. Einen M ö b elgutschein in H öhe von 600 D M gestiftet von d e r Fa. M ö b elsparkauf R osenheim gew ann Irm gard Biebl aus Rott am Inn 10. Ein Superm enü fü r 4 Personen gestiftet von A lfons S ch uhbe ck D eutschlands 1. S ch lem m erlokal das „K urhau sstüb erl“ in W aging am See gew ann Ludw ig A lte r aus Rosenheim (Die weiteren S pender veröffentlichen w ir im nächsten Bully).

3. N ew York Reise m it Besuch eines N H L-E ishockeyspieles gestiftet von d e r TWA M ünchen erging an Thorsten W eber aus R aubling

Bildunterschriften — Streiflichter inks oben:

Gary Lupul, das Rauhbein aus Berlin, diskutiert mit Buzzi Reil.

inks Bild 2:

Ron Fischer prüft Klaus Merk.

inks Bild 3:

Franz Reindl stochert den Puck über die Linie.

inke unten:

Blick auf die Berliner Bank, in der Mitte der ExRosenheimer Axel Kämmerer.

echts oben:

Immer wieder stand Klaus Merk im Mittelpunkt.

echts Mitte:

Der Puck zappelt im Rosenheimer Tornetz.

echts unten:

100 Liter eines Elektrolyt-Getränks überreichte M an fred Ewald an SBR-Kapitän Ernst Höfner. Die Ro senheimer wurden zur Mannschaft des Monats De zember gewählt. A n ze ig e

Feiler-Druck in der Play-Off-Runde v seine heutige Erfahrung zu gew innen, bedurfte ■r M annschaftskader der D ruckerei Pfeiler einer irten Aufbauphase. le r 15 Jahre Praxis im F lachdruck und im Fotosatzrfahren begründen die heutige Bestform des Veris. U nter d e r taktischen Leitung von Trainer M an'd Pfeiler w erden jä h rlic h 10 M illio nen W erbeproekte sow ie Privat- und G eschäftsdrucksachen in nlich e r Auflagenhöhe im O ffsetdruck produziert, im Leistungsspektrum der A kteure g e h ö rt unter derem d e r E n tw urf von Zeitungsanzeigen und srbebeilagen, die Erstellung von Layouts für Proekte u n d B roschüren sow ie die H erstellung der ichentlichen A usgabe des „B u lly “.

Bei P fe ile r-D ru ck liegt Ihr A uftrag in d e r H and von Profis. Das Team ist ständig im Training und sorgt dafür, daß auch m orgen je d e r Puck ein Treffer ist. Die M a n n sch a ft ist ju n g u nd schlagkräftig. D urch engagierte D ynam ik d e r A kteure ist es gelungen, e i nen weiten Kreis von Fans für sich zu gew innen. F a ir-P la y ist d e r W ahlspruch d e r F irm a ; es g ib t keine Body-C hecks. S ollten Sie no ch n ic h t zu den Fans gehören — b e su chen Sie den Tabellenführer im Vereinsgebäude in der Innstraße 60. V ielleicht stehen auch Sie bald voll hinter der M annschaft! Druckerei Pfeiler Innstraße 60 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /1 3 3 3 4 und 1 58 50

2 .2 -P u n k te holte d e r SB R osenheim am letzten W ochenende, w obei m anche sagen „nur". Doch diese Personen verkennen die Tatsachen, denn d er Kader des SBR g le ic h t e he r einem Lazarett. M ittlerw eile fehlen dem Tabellenführer n ic h t w e n ig e r als sechs S tam m spieler u nd andere Clubs lam entieren schon laut, wenn n u r einer abgeht. In F rankfurt haben sch o n g an z andere M a n n schaften verloren und die E intrachtler sin d eines d e r w enigen Teams, geg en die der SBR ledig lich eine ausgeglichene Bilanz besitzt. Die 1 ^ - N ie derlage g e h t in O rdnung, denn die Frankfurter hatten ein M e h r an C hancen und hätte n ic h t Karl Friesen so vorzüglich gehalten, wäre so g a r ein höheres E rgebnis m öglich gewesen. D och auch die R osenheim er hatten gen ü g e n d M öglichkeiten zum Torschuß, a b e r Friesens G egenüber Peter Z a n kl stand dem N ationalkeeper in nichts nach. D er 5 :3 -S ie g übe r das S ch luß lich t Berlin fiel dem SBR w esentlich le ichter Bis es dss Ergebnis besagt. Die R osenheim er dom inierten w ährend der gesam ten Spielzeit, die B erline r Tore resultierten ledig lich aus g u t angelegten und eiskalt vo ll streckten Kontern. B erlins Trainer O lle O est m ä kelte dann auch n ic h t an d e r N iederlage herum attestierte ledig lich seinem Team eine Leistungs steige ru ng und meinte, für seine M a nnsch aft sei es le d ig lich eines von no ch sechs Vorbereitungs spielen a u f die R elegationsrunde gewesen. SBRTrainer Petr Brdicka meinte, daß derzeit lediglich die Punkte zählen und es sei ein Sieg d e r M ora l u nd K am pfkraft gewesen.

Seit diesem Spiel stehen zw e i neue N am en a u f der Verletzten liste des SBR: Im 2. D rittel erlitt N e u zugang B o bby C raw ford einen N asenbeinbruch und R ainer Blum sch ie d m it einer H andverletzunq aus. D abei verlief das H eim debüt des Kanadiers bis zu seiner Verletzung n ic h t schlecht, C raw ford bekam nach einem gelungenen Solo so g a r S o n derapplaus und w urde m it S prechchören a n g e feuert. W ährend bei Rosenheim eigentlich niernanc/ herausragte, stand bei den B erlinern ein M ann im M ittelpunkt, die R osenheim er BerlinHilfe, Klaus M erk im Tor. M it einer s e h r guten Leistung unterstrich er sein Leistungsverm ögen u n d e r brachte seine alten Kam eraden ein ums andere m al z u r Verzweiflung, wenn e r w ieder bestgem einte Schüsse parierte. Ihm hatten es die Gaste vor allem zu verdanken, daß die N iederlage n ic h t h ö h e r ausfiel. B esonders gefreut h a t die Z u sch a u e r ein Tor, das 4 :2 des Juniorenspielers R obert Eylert. D am it unterstrich der SBR erneut, daß m an a u f eine gute N a chw u chsarbeit viel Weh: le g t und die S pieler a u ch ihre Chancen b e k o m men.

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim A nm eldeform ulare im SBR-Büro erhältlich

. . . aus dem M onatskalender:

Eishockeyspieler des Jahres ab sofort im S B R -Büro erhältlich. Preis: D M 26,90

H anTschm fd.3

aufseine Spieler ein■lm Vordergrund Masseur

Bank n .(fr.) (Kreditanstalt); w; -en.

Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. s ;-er). Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen

(s. Geld;

Berliner Bank.

BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann

Schm itz HO W ir sind d ie S p ezialisten rund u m ’s Auto. • Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Service+Leistung • Bosch-Zündung und Vergaser • Bosch-Diesel-Einspritzanlagen • Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Schmitz KG • B laupunkt-Autoradio + Zubehör Rosenheim • Fahrzeug-Heizung Sonnenstraße 3 • Fahrzeug-Klimatechnik Tel. 0 80 31 /1 50 63 • Batterie-Service

S M

U M

a m

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

IKK SÜOESEIMS

Eisen-Baubeschläge-Sanitär-Heizungsgroßhandel-gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

AEG Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! 0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Sport aus anderen Abteilungen Sportbund/McDonalds veranstalten Kinderfasching R osenheim s K inder können sich a u f „ih re n " Fa sch in g freuen. D er S portbund D JK hat sich m it M cD ona lds zusam m engetan und veranstaltet m it ihm Sonntag, 24. Januar, ab 14 U hr in d e r Rosenheim er Stadthalle einen rauschenden Fa schingsball. E r w ird sich erlich d er attraktivste, den Rosenheim bisher erlebte. M it der gleichen D e ko ration wie beim Bai pare haben S portbund DJK und M cD ona lds ein atem beraubendes m ehr stündiges N onstop-P rogram m zusam m enge stellt, das kaum m ehr zu überbieten ist. M cD o nalds-G eschäftsführer H einritzi verspricht die R onald M c Donaldshow, Pippi Langstrumpf, Lieb ling d e r Kleinen, führt zeitw eilig durchs P ro gram m, es tritt die R osenheim er Prinzengarde auf, es g ib t E ishockey-Torw andschießem , es kann das G lücksrad g e d re h t werden, bei d e r M a ske n präm ierung g ib t es ansehnliche Preise, es g ib t Luftballons und Bonbons, preisgünstige n ich ta l koho lische Getränke, eine lustige K inderspeise karte und es spielt die Tanzkapelle „S tran gers“, Rosenheim . K artenvorverkauf für dieses tolle Program m ab 12. Ja nu ar bei den zw e i M c D o nalds-R estaurants und in der Stadthalle zum Preis von D M 5,— für den Sitzplatz und D M 3,— für den Stehplatz. Im letzten Ja h r am üsierten sich 1000 K inde r köstlich bei diesem Ball, fü r den M cD ona lds eine g e h ö rig e Stange G eld a u fw e n det.

Elektro-Groß-und Einzelhandel ______ Innstraße 66 8200 Rosenheim • Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6

l ^ f p" r* 'e ° ™ “

rd e r

Frontlader1Sehne», 2uf p r° 9 ram m ieren

s s s a « s s s a r ein9ete“ F a r b 1 e ,rt\d s c V '> fn ,cl 6 7 c ^ r n s te U e S " f,o e V^deo-t'09 I 095r

ab 899AneÜ 9 | o Ei

« a —• mo

Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 Wege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich

139 - DM

Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur

595,

Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.

Sie starten in den Küchen himmel !

K o m p le tte K u n s ts to ff-K ü c h e P e rla g ra u m it v e rs c h ie d e n e n G riffe n in kl. E le k tro -G e rä te u n d S p ü le

3b 1995,— montl. 79,— Echtholz ab 2995 — ohne W asserhahn

montl.

119-

Unsere Kunden sind immer wieder der Meinung, daß der Bekanntheitsgrad unseres Geschäftes bei weitem nicht unserer Marktbedeutung entspricht. Das wollen wir ändern und uns kurz vorstellen! z. B. unser Angebot: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen, wir wären ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte. Kurz und bündig: unser Geräteprogramm in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z. B. unsere Beratung: Wir wollen nicht übertreiben, aber bei uns finden Sie wirklich Fachleute, die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B. unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, mit jedem Mahrkt mithalten zu können. Bei uns kaufen Sie beherrschte Technik und selbsterarbeitetes, KnowHow’. Das macht sich bezahlt fürSie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen auf Wunsch sämtliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser Geschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor Sie sich für ein neues HiFi- oder Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank, Wasch maschine oder Kühlschrank entscheiden? 1000 m2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, Waschmaschinen, Kühlschränke. Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Vodermayer, Innstraße 68, großer Parkplatz im Hof.

Jubel bei Wacki Kretschmer, der den ersten Rosenheimer Treffer fixierte.

0 tu tT it 3 5 u rg u n ö e r-§ ? tu b e

S e n a to r

^ tu b e

N ußdorfer H of • H auptstraße 4 • 8201 N ußdorf • Telefon 08034/75 66

UNSER WOCHENPROGRAMM: Jeden Montag: Paellaabend Jeden Mittwoch abend: ”BAUERN-BUFFET” mit original bayerischen Schmankerln (pro Person DM 18,-pauschal) Jeden Freitag abend: ITAL. SPEZIALITÄTEN Jeden Samstag und Sonntag: Von 12.00 bis 18.00 Uhr Schnelle Schmankerl zum Sattessen (pro Pers. DM 14,90 pauschal) 1A

SBR-Ergebnis-Info

Containerdienst

Die Spiele vom Freitag, 1 5 .1 .8 8 19.30. 19.30: 19.30: 19.30:

Eintr. Frankfurt — ESV Kaufbeuren Kölner EC — Düsseldorfer EG Schwenningen — BSC Pr. Berlin Rosenheim — Mannheimer ERC

1. Drittel 2. Drittel Enderg. /... / / /

J/ 5 6 /S~. a o i IO O/ o .y / y

Horst Rölz

Die Spiele vom Sonntag, 17 .1 .8 8 . 15.30: 18.30: 19.00: 19.00:

BSC Pr. Berlin — Kölner EC EV Landshut — SB Rosenheim Düsseldorfer EG — Eintr. Frankfurt Mannheim — ERC Schwenningen

Rosenheim Telefon 0 80 31 /6 2 4 5 8

1- Drittel 2. Drittel Enderg. /. / / / / / .../.. / / ..../. / /

[ Nächstes Heimspiel am Sonntag, den 31 .1 .ig 8 8 SB DJK Rosenheim — ERC Schwenningen

93 : 60 134:: 76 101:: 83 117: 99 110:112 106:114 107:121 78:121 72:132

41:13 35:17 34:20 30:24 29:25 26:28 23:31 16:36 6:4 6

gm bh

Mitglied im

| ä i 1 Horst Rölz & Sohn 1 w Kam in-Sanieranaen m

Tabelle: 1. (1) SB Rosenheim 2. (2) Kölner EC 3. (3) M annheim er ERC 4. (4) D üsseldorfer EG 5. (5) EV Landshut 6. (6) ESV Kaufbeuren 7. (7) Eintracht Frankfurt 8. (8) S chw enninger ERC 9. (9) BSC Preußen Berlin

KARO KAMINBAU

MeteW beU«*1

® V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel ® Schamotterohre glasiert ® Rüttelpreßverfahren % sämtl. Reparaturen

® Kamin-Neuerrichtung

% Kaminkopf-Erneuerung • •

Kamindächer u. Aufsätze sämtl. anfall. Maurerarbeiten

^ Lessingstr. 24 • 82 Rosenheim • ® 8 54 20 Da bleibt nichts auf dem Teppich. D ie S-Klasse v o n F.ikir. A lles «in B o rd xu r T o p -T o pp ich-P flcg t':

Jedem Zim m er seine Kuschelecke, r .ik ir Speic h e rth e rm e n m a ch e n Kac h e lo te n -G e m u tiic h keit

Z u b e h ö r-D e p o t, V ie rt,u h -F ilte rsyste m , Sott-R oll-

m o b il; Im «ro ß e n ßloc k s p e ic h e i ste ckt N atur-

Fahrw erk. w irts c h a ftlic h e D y n a m ik -C o n tro l u n d

W ä rm e . M it d re i Schaltstuten. Luttbeteuc h ie r,

flü ste rle ise Leistunf-skraft. A lle s G u te tü r Ihren T ep pich

lälur

K a u m th e rm o sta t u n d W a rm lu ttg e b lä se ist d e r K o m fo rt pe rfe kt. W e n n Sic- w o lle n , sogar m it Schaltuhi

iakir

.eichter leben mii mudeini

08031-3 7005 <3903-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Wir helfen Ihnen nicht nur, wenn es um Ihr Recht geht. Filialdirektion

8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001

Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAG-Rechtsschutz w e rt ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die arac können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann h ilft der ARAC-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa. Wir sagen Ihnen gern mehr . . . . . darüber.

3 eorg Franz prüft Torhüter Klaus Merk.

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

M M

II. Eishockey-Bundesligs Süd Ergebnisse des letzten Spieltages: Freitag, 8 .1 .8 8

8 9 2 7 6

EV Füssen — EV Stuttgart EHC Freiburg — EC Heilbronn SC Rießersee — SV Bayreuth EV Landsberg — EC Hedos EC Bad Tölz — EHC 80 Nürnberg

Sonntag, 1 0 .1 .8 8

SV Bayreuth — EC Bad Tölz EC Hedos — EV Füssen EV Stuttgart — EHC Freiburg EHC 80 Nürnberg — SC Rießersee EC Heilbronn — EV Landsberg

3 3

Tabelle:

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz?

Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

Oskar Schunck KG München B e r lin • B ie le f e ld ■B r e m e n • D ü s s e l d o r f Frankfurt/M • F re ib u rg - H a m b u rg - H an n o ve r K as se l ■M ü n c h e n • S t u t t g a r t • Triest

1. EHC Freiburg 2. EC Hedos 3. EV Füssen 4. SC Riessersee 5. SV Bayreuth 6. EC Bad Tölz 7. EC Heilbronn 8. EV Stuttgart 9. EV Landsberg 10. EHC Nürnberg 80

189:86 207:155 160:153 135:137 135:141 159:170 139:133 147:156 121:180 87:168

54:6 43:1 35:2 30:3 29:3 29:3 28:3 2 5:3 20 :4 7 :5

Die nächsten Spiele: Freitag, 15. Januar 19.30: 19.30: 19.30: 20.00: 20.00:

SC Rießersee — Hedos München SV Bayreuth — EV Landsberg EC Bad Tölz — EHC Freiburg EHC Nürnberg — EV Stuttgart EC Heilbronn — EV Füssen

1. Drittel 2. Drittel Enderg / / / / .../... / / .......... / . . . . . . / .................

/ /

..........

/ /

....

Sonntag, 17. Januar 17.00: 18.00: 18.00: 19.00: 19.00:

Hedos München — EC Heilbronn EV Füssen — EHC Nürnberg EV Stuttgart — SV Bayreuth EHC Freiburg — SC Riessersee EV Landsberg — EC Bad Tölz

Drittel 2. Drittel Enderg. / .......... / ..... / / / . . . / , ...... / ......./ ........ / ................ . / . ....... / . . . / . ................. /

v s t Höfner versucht Klaus merk die Sicht zu verdecken.

e r n

o lz n c r

H O C H -TIEF-STRA SSEN BAU

Schotterwerk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 08031/3901-0

STARK - die Auswahl

PLEDL

HEISSE SCHEIBE

Ihr Fachgeschäft für :

Teppich - PVC- Parkett + Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Pols^erei • Matratzen

im GENTLEMAN M ünchner Str. 16

Rosenheim, Innstral&5, Telefon 08031 /15084 +15085

V%* * 0 . V ^üü»,. V

24 Stunden geöffnet

SB-TANKSTELLE

•

SPORTt

Bleifrei-Benzin in Normalund Super-Qualität

SB-Multi-Wäsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

•

Ölwechsel sofort!

•

Mini-Markt JOHANN HRUSCHKA

i i i i i i

Mannheimer ERC Torhüter:

24 Casper, Joachim 7 Messier, Paul (Kai 29 Schlickenrieder, Josef 9 Obresa, Peter 30 Franke, Peter 10 Volland, Andreas Verteidiger: 11 Jonkhans, R o n £^ 15 Kuhl, Marcus 3 Kreis, Harold 16 Holzmann, Georg 4 Klaus, S e p p e ;^ 17 Draisaitl, Peter ^ 5 Trojan, Richard 22 Schiller, Peter y: 1 6 Oswald, Wolfgang >sß nauuai, minun 25 B a c h e r, Markus 18 Raubal, Anton 21 Eggerbauer, Michael 27 F|emming, Michae 26 Hanft, Jörg 2® Silk, David (USA) Trainer: Ladislav Olejnik ».

Aral-Tankstelle

Kufsteiner Straße 57

Stürm er:

S chiedsrichter: Ondertoller

Linie

cie>Vc5s-!

*E> (08031) 13256

M ÜNCHENER

I«

tß

H«

Kräi

schützt vor Eisei

• Größere körperliche Aus • Geringere Anfälligkeit ge

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und [

Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungi Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft und Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszen Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräpa und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

lösen Ih re In s ta lla tio n s p ro b le m e ! Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel Heilig-Geist-Straße 26.

lern

^ e x p e r t

Dir grofter Fachmarkt für Bauen -f Heimwerken

Rufen Sie uns an:

INHABER U. KURZEDER

Äußere M ünchener Str. 76 •8200 Rosenheim Telefon 08031/45418 • Telex 525573 profi

08031-37005 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim *;•/ >?l3c ^ •3 HO 805;

stetter Frühlingstraße 12 - 8207 Endorf f' « • ....................................... ....

LIZENZ

5 /: 3 7

J?3 'V 5 7 ' 5 * S£W

AVIS

3 DJ EC Rosenheim: hüter: Friesen, Karl Enge, Andreas le id ig e r: Kretschmer, H.-R Lutz, Rainer Fischer, Ron Blum, Rainer Reil, Joachim ?' £5;C Maidl, Anton Schiffl, Heinrich iner: Petr Brdicka

sjo»9

AUTOVERMIETUNG

S türm er: 10 Reindl, Franz 29 Höfner Ernst „C“v $ 25 Hilger, Raimund 14 Roulston, Tom 22 Franz, Georg 17 Ahne, Manfred 7 Pohl, Michael 26 Trattner, Jürgen 12 Schädler, Thomas 20 Berwanger, Markus 11 Sterflinger, Thomas 8 Crawford, R o b e r te 24 Pouzar, Jaro

:h te r: Lechermann, Maier.

08031/34069 CHIEMGAU-AUTOVERMIETUNG GmbH Chiemseestraße 25 • 8200 Rosenheim

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041

»CHHER

Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

HAUS LOTTE!

Öffnungszeiten: täglich 11.00--14.00 und 17.00 -2 4 .0 0 Uhr.

80 31 / 3 4 0 31 8 2 0 0 ROSENHEIM

erblut

gel und erhält

• Höhere geistige Leistungsfähigkeit ;tionen © Schönheit und gesundes Aussehen lütung von verborgenem enstruation. Bei erhöhtem Entwicklungsjahren vom sn Kräftigung, speziell zur ir Eisenspeicherkrankheit

SEfusMnm 8206 Bruckmühl/Obb.

CZJ

• • • bei uns auch

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK

Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

Vom Eishockeynachwuchs Der Nachwuchs b e ric h te t. . . CPDas erste W ochenende d e r Spiele um die deutsche M eisterschaft d e r Junioren und dem Beginn d e r bayerischen M eisterschaft fü r Ju ge nd und S ch ü le r konnte n ic h t besser bestanden w er den. In den vier Spielen w urde das Punktem axi mum erreicht. Da au ch die Knaben einen Sieg landeten u nd die K lein schüler ebenfalls einen Punkt beisteuerten, ergab das eine Ausbeute von 11:1 Punkten für den SBR Nachwuchs. Daß dabei einige Junioren S chw erstarbeit leisten mußten, m uß an dieser Stelle lobend erw ähnt werden, bestritten sie doch Freitag und Sonntag Einsätze bei der ersten M annschaft, m ußten abe r auch am Sam stag und M ontag ihre Kräfte den Junioren z u r Verfügung stellen.

Deutsche Juniorenmeisterschaft. EC Bad Tölz — S B /D JK Rosenheim 2 :6 2:2, 0:3, 0:1). Die G astgeber hatten dem SC Rießersee in der Runde um die deutsche M eisterschaft in einem vorgezogenen Spiel m it 7:3 die Punkte ab g e knöpft. Die S portbündler w aren also vorgewarnt. Die T ölzer Buam starteten au ch furios und gingen bis z u r dritten Spielm inute m it 2 :0 in Führung. A ls sich dann die N ervosität in den R osenheim er R ei hen legte, übernahm d e r SBR das Kom m ando. In der 11. S piel m in ute g e la n g Flöß a u f Z u sp ie l von K um m er und Trattner den Anschlußtreffer, kurz vor D rittelende w ar K ühnauser m it einem Break nochm als für den SBR erfolgreich. D er R ückstand war egalisiert. Im M ittelabschnitt w urden unsere Junioren im m er stärker. D er ausgezeichnete Töl zer Schlußm ann, Früttel, stand unter D auerbe schuß. So w ar es kein Wunder, daß in der 31. M inute d e r Führungstreffer a u f Z uspiel von Dalpiaz u nd Thomas Pohl, d urch Schurzm ann für den SBR fallen mußte. In d e r 32. M inute setzte Kum m er m it Beihilfe von Flöß und Jürgen Trattner, die S ch eib e unhaltbar ins gegnerische Tor. Vier M inuten später erzielte H erbert S ch ädler Tor N um m er 5 für den SBR. Im Schlußdrittel m o b ili sierten die G astgeber nochm als alle Kräfte, k o n n ten a b e r n ic h t verhindern, daß K ü hnha user eine M inute vo r Spielende nochm als fü r den SBR e r folgreich war. H auptschiedsrichter O benberger hatte m it d e r fairen Partie w enig A rbeit und vergab n u r 4 M inuten gegen Tölz, 6 M inuten gegen R o senheim.

S B /D J K Rosenheim — EC Bad Tölz 5:1 (3:1, 1:0, 1:0). A u ch im R ückspiel erw ies sich das Juniorenteam des S portbundes als cleverer. Es bedurfte je d o ch großer A nstrengungen, um die Kurstädter in den G riff zu bekom m en. R osenheim g in g in d e r 5. M inute z w a r in Führung, doch konterten die G ä ste g e s c h ic k t und erzw angen zehn M inuten sp ä

ter den A usgleich. K urz vor Ende des ersten D rit tels übernahm en dann unsere Junioren m it zw e i bildsch önen Kom binationen die Führung zum D ie Tölzer A ngriffe w urden nun verstärkt, doch an d e r S B R -H interm annschaft w ar einfach n ich t vorbeizukom m en. Beide weiteren Rosenheim er Tore, in d e r 33. und 52. M inute, fielen als Tölz in seinem Toredrang seine A b w e h r vernachlässigte und so den SBRIern die M ö g lich ke it zu G egen stößen einräumte.

Tore/B eihilfen:

S chiffl 1/1, Sceredy, Thomas Pohl, C hristian Dalpiaz, S churzm ann je 1/0, R a phael Krüger, Flöß, Kummer, Slezak je 0/1.

Strafzeiten:

SBR 16 plus 10 M inuten, E C T 16

M inuten.

Zuschauer: 200. Schiedsrichter: Schmidt. Tabelle 11. Januar 1988 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

S B /D J K Rosenheim D üsseldorfer EG ESV Kaufbeuren SC Rießersee EC Bad Tölz Kölner EC EV Landshut Krefelder EV

11:3 7:3 3:2 6:9 10:14 2 :3 4:1 0

4 :0 2 :0 2 :0 2 :2 2 :4 0 :0 0 :2 0 :4

Bayerische Meisterschaft. Jugend. S B /D JK Rosenheim — SC Rießersee 5 :3 (0:0, 2:2, 3:1). Die A usgangssituation für unsere Jug e n d w ar de n kb a r ungünstig. Fielen doch alle drei g e le rn ten M ittelstürm er w egen Verletzung aus und eine Alternative m ußte erst von Trainer Edi Riedl g e funden werden. So beschränkten sich die SBRIer in den ersten 20 M inuten darauf, die neu form ierten Reihen a u f e in a n d e r einzuspielen. A b e r au ch die Gäste aus dem W erdenfelser Land waren in erster Linie m it der Torsicherung beschäftigt. Dann ein D o ppel sch la g in d e r 29. Spielm inute d e r Rießerseer, u n sere Ju g e n d lag 0 :2 im Rückstand. Nun kam je do ch die Z e it fü r den SBR. Bis e lf M inuten vor S pielende erkäm pfte unsere Juge nd n ic h t n u r den A usgleich, sondern konn te soga r eine 4 :2 F ührung erringen. Z w a r gelang den Gästen noch d e r Anschlußtreffer, doch in d e r 55. M inute stellte d e r SBR den alten A bstan d w ieder her, die ersten zw e i Punkte in d e r bayerischen M eisterschaft g e sichert. besonders hervorzuheben ist, daß trotz hohem Einsatz b e id e r M annschaften die Partie ohne eine einzige Strafzeit endete, n ic h t zuletzt ein Verdienst d e r ausgezeichnet agierenden S chied srichte r Falterm eier u nd Weitl.

Tore/B eihilfen SBR:

Trattner 3 /0 , Derkits 2 /0 , S ch ustereder 0 /2 , Hohenadl, Maurer, Völkle je 0/1.

bayerischen Charakter足 rollen.

Schmeckt einfach bavaria

Unsere S ch ü le r w aren erst eineinhalb Stunden vor Spielbeginn von einer Freundschaftsspielse rie in S ü dw estdeutschland nach R osenheim zu ruckgekom m en. So fehlte ihnen zu S pielbeginn der nötige Druck, um die ungestüm angreifenden W erdenfelser zu brem sen. Fazit: Nach w eniqen M inuten ein 0 :2 Rückstand. D och unsere S ch üle r gaben n ic h t a u f und schafften bis zum D rittelende den Ausgleich. Im M itteldrittel lie f es anfänglich optim al fü r uns, m an g in g m it 4 :2 in Führung. Rießersee konterte je d o c h um gehend und schaffte bis z u r 40. S pielm inute eine 5 :4 Führung. Im S chluß drittel bew iesen unsere S ch ü le r dann ihre hohe Kam pfm oral und daß die K ondition stimmte. Jetzt spielte n u r noch der SBR und zw ang m it vier saub er herausgespielten Toren die Gaste in die Knie. D iesm al w aren beide Punkte unter D ach und Fach, ob es auch im m er so fu n k tioniert, sei dahingestellt. Die S ch ied srichte r B ö ck und Lecherm ann waren der Partie gute Leiter.

Strafzeiten:

ttiener

SC Rießersee

Damit Sie nicht auf der Strecke bleiben, wenn es um Ihr Haus geht, bauen Sie auf einen starken Partner. Von der Planung bis zur Übergabe bleibt alles in den Händen von Experten. ★ P lanung nach Ihren individuellen W ünschen ★ G esun de, h and w erklich e Z ieg e lb au w eis e ★ Jedes Haus voll unterkellert ^ " b° ! nahm e Äm ter- und B eh örden gän ge ★ Schlüsselfertig zum garantierten Festpreis ★ Bauleistung g egen Tausch eines Teilgrundstückes A

Kostenlos Katalog gegen Einsendung dieser Anzeige

T U nsere Erfahrung — Ihr Vorteil

d ie n e r steinhhus

a ? n n HR 4 Co, KG M ü n ch e n . Z w e ig s te lle 8200 R o senheim . P rm zreg en ten stra ß e 94 Telefon 0 8 0 3 1 /8 0 0 1 0

g in g e n in Führung. M it einem etwas om inösen J u ffe r erzw ang dann d erE V L noch die PunkteteiDas fü r diese Altersklasse hochklassige M atch begeisterte die zahlreichen Zuschauer, w elche be/de Teams m it A p pla us in die Kantinen verab schiedete.

SBR 6 M inuten, SCR 9 Minuten.

Knaben. ERSC Ottobrunn - S B /D JK Rosenheim 0 :5 (0 :1 ,0 :2 ,0 :2 ). Das E rgebnis täuscht über den wahren S pielver lauf. Die G astgeber w aren ein ernst zu n eh m e n der G egner u n d unsere B uben hatten anfäng lich erhebliche S chw ierigkeiten m it der ungew ohnten Situation, in d e r prallen Sonne des offenen Eissta dion von O ttobrunn fertig zu werden. Trainer Heinz H errm ann setzte deshalb alle S pieler ko n ti nuierlich ein, um auch den S ch w äch ere n die M ö g lich ke it zu geben, Erfahrung bei diesen E is verhältnissen zu sammeln. Stärkster M a n n schaftsteil bei unseren S chülern w ar die Verteidi gung, w elche n ich t n u r ihren Torwart tatkräftig abschirm te, sondern auch vier der fü n f Tore e r zielte.

fi&F Markus Berwanger, Michael Pohl und Manfred Ahne halten sich im Fitness-Studio Adonis trotz ihrer Verletzungen fit.

Die nächsten Nachw uchs-Heim spiele Samstag, 16. Januar 1 9 8 8

Kleinschüler. S B /D JK Rosenheim — EV Landshut 4 :4 (2:1, 1:2, 1:1). Die N iederbayern hatten in d e r Vorrunde die Szene k la r beh errscht u nd galten vor S p ielbe ginn als klare Favoriten. D och die K lein schüler unter Trainer M iro Slezak zeigten, daß m it ihnen fortab zu rechnen ist. D er größere D ru ck g inq zwar a n fäng lich von den Landshutern aus, doch unsere B uben brachten die Gäste m it gekonnten Breaks im m er w ieder in S chw ierigkeiten. B e son ders im Zusam m enspiel w a r der SBR überlegen so w a r die F ührung nach dem ersten D rittel hoch 'erdient Im M ittelabschnitt verstärkten die Gäste nochmals den D ruck und konnten bis Drittelende len A u sg le ich erzwingen. Im S chlußdrittel kam en msere K lein schüler w ieder besser ins Spiel und

20.00 U h r SB R J u n io re n — SC R ieß ersee (D e u tsch e M eiste rsch a ft)

Sonntag, 17. Januar 1 9 8 8 11.00 U h r SB R K le in s c h ü le r — EC B a d Tölz 17.30 U h r SBR S c h ü le r — E V L a n d s h u t (Bayer. M e iste rsch a ft) 20.15 U h r SB R J u g e n d — E V L a n d s h u t (Bayer. M e iste rsch a ft)

Samstag, 2 3 . Januar 1 9 8 8 11.00 U h r SB R K le in s c h ü le r— TuS G e re tsrie d 20.00 U h r S B R J u n io re n — D ü s s e ld o rfe r EG (D e u tsch e M e iste rsch a ft)

Sonntag, 2 4 . Januar 1 9 8 8 10.15 U h r SBR J u n io re n — K ö ln e r EC (D e u tsch e M e iste rsch a ft)

STEINHHUS

Schüler. S B /D JK Rosenheim 8 :5 (2:2, 2:3, 4:0).

Die Sekunde vor dem ersten Berliner Tor.

M ig n o n - A lk a lin e

Walkalme besonders geeignet für motorischen Betrieb.

ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, 'S? 0 8 0 3 1 /3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > • Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-StraDe 24 im HZ: Äußere Münchener Straße 100, 'S * 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 ■ ENDORF, Bahnhofstraße 45, ® 0 8 0 5 3 /1 2 1 5

Eishockey - Hobbyligen Wir steilen vor: Die Eishockeyspieler des Rosenheimer EFC Karl-Heinz Herzog R ückennum m er: 28 Position: M ittelstürm er Geb. am 19.6.60 in Rosenheim, ledig Beruf: S tudent G rö ß e /G e w ich t: 183 c m /8 3 kg Hobbies: Schw am m erlsuchen. M odellbau Beim REFC seit: 1980 Spiele / Tore für den REFC: 217/644

starke G ruppe m it Königsbrunn, Bern, Iserlohn und K aufbeuren gelost. Das sin d die ersten F ünf d e r letzten Meisterschaft. In der anderen G ruppe käm pfen Füssen, Garm isch, A ugsburg u nd In g o l stadt um den Einzug ins Finale. Erklärtes Z iel des REFC ist natürlich die erfolgreiche Titelverteidi gung, was m it S icherheit s c h w e re r als in den J a h ren zu vo r w erden dürfte, w eil die anderen Teams ziem lich aufgerüstet haben.

Zum heutigen Spiel begrüßt der 1. Eishockey FanC lub Rosenheim e.V. die Fans aus M annheim re ch t herzlich. Wer fährt mit? Zum A usw ärtsspiel in Landshut. Abfahrt Sonntag, den 17.1.88 um 15.30 vor dem Eisstadion (bei Spielbeginn um 19.00). Fahrpreis für M itglieder D M 26,— incl. Eintrittskarte, für N ichtm itglieder D M 28,— incl. Eintrittskarte. Z um S piel in Kaufbeuren am 24.1.88. A b fa h rt um 14.30 vor dem Eisstadion (bei Spielbeginn um 19.00 Uhr). Fahrpreis für M itglieder D M 29,— , für N ichtm it g lie d e r D M 31,— incl. Eintrittskarte. A n m eldem öglichkeiten zu beiden Fahrten in den Drittelpausen am Souvenirstand. Neu am Souvenirstand erhältlich: E ishockey-A lm anach 8 6 /8 7 (nur noch in g e rin g e r A uflage vorhanden). zum S onderpreis von D M 7,50 E ishockey A lm anach A usgabe 8 7 /8 8 zum Preis von DM 11,90 A u fkleber „E ish ockey m ein S port Nr. 1“ zum Preis von DM 2,—

Einladung zur ordentlichen M itgliederversam m lung des 1. Eishockey Fan-C lub Rosenheim e.V. am Freitag, den 22.1.1988 um 19.30 im N ebenraum der G ast stätte Kastenauer Hof.

Schweres Programm für den REFC Die kom m enden W ochen haben es in sich fü r das Eishockey-Team des R osenheim er EFC. M orgen, Samstag, gastiert der REFC bei den LA Ice R an gers (m it A lo is Schioder) in Landshut. Dann folgen zw e i Kreisliga-Punktspiele, am D onnerstag a u f eigenem Eis gegen die SG Finanzam t Rosenheim und am Sonntag beim p un ktg le ich e n M itk o n k u r renten im K am pf um die Meisterschaft, B lack Sharks Rosenheim . H ier kann schon eine Vorent scheidun g fallen.

W ir bitten zahlreich zu erscheinen. Fenner Gerhard 2. Vorstand

Titelverteidigung ist das Ziel Das O lym pia-E isstadion von Garm isch-P arten kirch e n ist am 30./31. Ja nu ar A u stragun gsort der „D eutsche n M eisterschaft d e r E ishockey-F anc lu b s “. Rosenheim w urde in eine ungem ein

Einen Vortrag über richtige Ernährung hielt Max Inzinger für die M ann schaft des SB Rosenheim.

Kapitän Ernst Höfner lauert vor dem Tor.

Gegründet 1762

”American Way of Life” Dorothy Hafner, USA Ceramik-Teeservice ”Flash

Ludwigsplatz 31 • 8200 Rosenheim • Telefon (0 80 31) 1 53 69 26

Die Spiele vom Wochenende Freitag, 8.1.88 Frankfurt — SB Rosenheim 2:1 (1:0, 0:0, 1:1). Tore: Erhardt, Pöpel für Frankfurt— Kretschmer für Rosenheim. — Zuschauer: 6000 (ausverkauft). — Schiedsrichter: Schnieder (Iserlohn). — Strafminu ten: Frankfurt 18 — Rosenheim 24. ERC Schwenningen — Kölner EC 2:4 (1:1, 0:1, 1:2). — Tore: Willmann (2) für Schwenningen — Nicholas (2), Kießling, Berry für Köln. — Zuschauer: 4900 (ausverkauft). — Schiedsrichter: Ondertoller (Geretsried). — Strafminuten: Schwenningen 16 — Köln 20. Düsseldorfer EG — Mannheim 0:0 — Zuschauer: 10500 (ausverkauft). — Schiedsrichter: Vogt (Moers). — Strafminuten: Düsseldorf 4 — Mannheim 6. ESV Kaufbeuren — EV Landshut 6:2 (2:2, 1:0, 3:0). — Tore: Richter, Heckelsmüller, Medicus, Mörz, Adam und M ichellerfür Kaufbeuren — Brittig, Kühnhackl für Landshut. — Zuschauer: 5900. — Schieds richter: Tafertshofer (Peißenberg). — Strafminuten: Kaufbeuren 6 — Landshut 18.

Sonntag, 10.1.88 SB Rosenheim — Berlin 5 :3 (2:2 ,2 :1,1:0). — Tore: Fischer (2), Kretschmer, Reindl, Eylertfür Rosenheim — Preuss, Kämmerer, Brockmann für Berlin. — Zu schauer: 3600.— Schiedsrichter: Böhm (Landshut). — Strafminuten: Rosenheim 8 — Berlin 16.

Der Experte für’s Büro

Ihr Berater und Fachmann für

Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf 8200 Rosenheim • Max-Josefs-PI. 32 Telefon 0 80 31 / 3 20 90 - 99 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 _______Telefon 0 80 31 /1 3 4 92

N T E R S P A________ R < s>

SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut

Qualität'Auswahl kleine Preise! INTERSPAR. Alles klar. N

S P A R

Kölner EC — Eintr. Frankfurt 10:2 (3:0,3 :0,4:2). — Tore: Nicholas (3), Berry, Steiger, Hegen, Schmid, Thornbury, Truntschka, Meitinger für Köln. — Denisiuk, Werner für Frankfurt. — Zuschauer: 6800. — Schiedsrichter: Kompalla (Krefeld). — Strafzeiten: Köln 4 — Frankfurt 8. EV Landshut — Düsseldorfer EG 3:3 (2:1, 1:1, 0:1). — Tore: Poner, Lupzig und Brittig für Landshut— Valentine, Hardy und Lee für Düsseldorf. — Zu schauer: 5500. — Schiedsrichter: Erhard (Hohenfurch). — Strafminuten: Landshut 12 — Düsseldorf 18. Nächste Spiele/Freitag: Rosenheim — Mann heim, Schwenningen — Landshut, Frankfurt — Kauf beuren, Köln — Düsseldorf (alle 19.30 Uhr). — Sonn tag: Berlin — Köln (15.30 Uhr); Landshut — Rosen heim (18.30 Uhr); Mannheim — Schwenningen, Düs seldorf — Frankfurt (beide 19 Uhr).

OLYMPIA

STARTOEL

OLYMPIA

SPORTFIUID iperptlese.

Sixtus Olympia Sport- und Massagemittel: , sivmassage. Schützt vor Kälte ^ und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Sixtus Sportfluid zur schnellen Erfri- jl? K " schung. Sixtus Sportoel zur B U Regeneration nachher. Naturnah § ■ aus Alpenkräutern. Bewährt auf M H l y Olympiaden und Weltmeisterschäften. Offizieller Ausrüster a von Nationalmannschaften und Sportverbänden. Stecken in S ilber-'S jJJB Packungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel Medaillen mit Sixtus schon gewonnen wurden! In Drogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 Schliersee/Bayer. Alpen.

Sixtus Massagecreme zur Inten-

Ein guter alter Münchner Name

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

ann m an eines der erfolgreichsten A uto mobile der W elt noch grundlegend verbessern? Nichts ist unm öglich: Der Corolla zeigt sich völlig neu. Im Design mit der progressiven, rundum eigenständigen Linienführung. Als ge räumiger C om pact, als sportiver Liftback, als dynamische Lim ousine und als vielseitiger Combi. In der M otorisie rung m it serienm äßiger M ehrventiltechnik, 12 V und 16 V, sowie A bgas reinigung, Euro- und 3-Wege-Kat. Im neuen Fahrwerkskonzept für

Der neue Corolla ist da!

MEHR VENTILE ~ ts M IH IIA U H I

vorbildliches Fahrverhal ten. Im Interieur m it m eh r R aum , m ehr en t lastender Funktionalität, m ehr entspannendem K om fort. D e r C orolla. In allem neu. In vier Versionen. Schließen Sie mit dem neuen Corolla B ekanntschaft. W ir freuen uns auf Ihren B esuch. ob ©

Autohaus

P. BSED

Toyota-Vertragshändler E schenw eg 24 u. Ä ußere M ü n c h e n e r Str. 13 8 2 0 0 R o sen h eim -K aste na u T elefon 0 8 0 3 1 / 6 2 0 6 6 / 6 7

__________________________________________ TO YO TA

Übersichtstabelle 1987/88 BUNDESLIGA 8 7 /8 8 Kölner EC Düsseldorfer EG

gegen Köln

gegen DEG

15. 1.

2:6 4:4

ECD Iserlohn

2:3

EV Landshut

8:5

4:4

8:5 31. 1.

gegen gegen Iserlohn Landshut

8:4 3:3

3:3 13:0

11:4

6:6 4:2

9:2 15. 1.

gegen Kaufb.

9:3

gegen gegen Mannh. Schwenn.

2:0 12:3

7:2 5:1

9:2 5:5

8:6

6:3

29. 1.

2:3 0:0

24. 1.

17. 1.

5:4 6:2

2:6 3:5

10. 1.

7:4 10:4

24. 1.

7:1 3:3

8:6 7:3

7:3 4:7

17. 1.

5:3 31. 1.

4:1 9:3

24. 1.

4:2 4:1

2:2 1:4

3:2 1 :3

7:3

0:2

31. 1.

9:2 9:5

7:1 5:1

3:8 6:2

24. 1.

ESV Kaufbeuren

3:2 1 :4

4:6 6:3

5:8 17. 1.

4:6 6:2

2:9 7:2

3:1 10:4

Mannheimer ERC

4:2 24. 1.

3:5 4:3

29. 1.

3:2 3:3

3:3 6:3

2:4 2:4

22. 1.

6:2 6:2

2:4 4:2

6:5 3:3

3:6 5:3

5:0

2:5 2:4

3:5 22. 1.

ERC Schwenningen Berliner SC

4:6 17. 1.

3:5 3:6 2:2

6:1 8. 1.

Eintracht Frankfurt

4:6 1 :5

3:5 5:5

2:5 7:3

SB Rosenheim

1 :0 5:3

3:5 3:2

22. 1.

8:3

29. 1.

gegen gegen Frankfurt SBR

5:5 4:1

22. 1.

6:5 3:3

6:4

gegen Berlin

4:2

6:2 17. 1.

5:8 10:2

2:8

4:4 29. 1.

2:3 3:4

2:2 1 :4

3:3

9:4

15. 1.

29. 1.

2:4 1 :2

3:5 2:4

5:7 2:11

1:4 3:5

3:2

6:9

3:7

22. 1.

15. 1.

31. 1.

4:4 7:0

3:1 3:4

3:0 2:1

3:5 5:3

5:1 3:0

3:3

5:1

15. 1.

31. 1.

6:1 5:3

4:3 4:2

☆

Die Daten, von links gelesen, geben die Heimspiele bekannt.

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29

Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.

B H F -b a n k : BERLINER

HANDELS-

UND F R A N K F U R T E R

BANK

Z entrale: Frankfurt am Main Filiale M ün che n: M ax-Joseph-Straße 6 , 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1

A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Z ürich

Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUXEL Die elektronische Glühlampe von OSRAM. jin a l-E ish o cke y-S ch lä g e r m it A utogram m en r Spieler tlüsselanhänger M in i-E ish ocke yspie le r ilüsselanhänger, Karabiner ?-Jahrbuch 87 einsemblem g e s tic k t A ufnäher einsemblem gedruckt, A ufkleber owimpel ■hbanner fünfeckig ipe! groß, dreieckig 1pel gestickt i-H em d, gesticktes Z eichen ie n : blau, weiß, rot; G rößen: M, L, XL hirt weiß m it Vereinsem blem en: G rößen: M, L, XL tat-Shirt weiß m it Vereinsemblem Ben: M, L, XL l-S pieltrikot ohne Namen und N um m er ’-S pieltrikot je w ü n sc h te m Nam en und Num m er erzeug m it S B R -A ufdruck ks m it A u fd ru ck eball-M ütze m it SBR-Em blem inschaftsposter igram m karten enschirm m it SBR-Em blem tm ik-K rug 8 7 /8 8

DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM

35,— 4,50 5— 3,— 5,— 2,— 6,— 18,— 25,— 40,—

B raucht bis zu 80 % w e n ig e r Strom. Lebt sech sm al länger. Paßt praktisch in je d e norm ale G lüh birnen fassung. W irz e ig e n Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, wievi Sie da m it sparen k ö n n e n ...

D M 45 — DM 16,— D M 35,— D M 50 — DM DM DM DM DM DM DM DM

60,— 1,50 3,50 14,50 2,— 1,— 18 — 25 —

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Delikatessen mit WEINGASSE Am Salzstadel 2 ■8200 Rosenheim • Telefon 0 8 0 3 1 /3 7 3 4 5

Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern. Unser Programm im Januar:

Südtiroler Weinwoche vom 18.1. — 23.1.1988 PS: Unser italienischer Koch Tommaso freut sich auf Ihren Besuch Im Delikatess-Imbiß 31

Holzner

Bauunter nehmen Vorverkaufsstellen des SBR, 1 9 8 7 /8 8 Rosenheim:

Sporthaus Güthlein McDonald’s und McDrive Ankirchner Panorama-Reisebüro ABR Reisebüro, Salinstr. 1 Obletter Karstadt Sporthaus Kolberm oor: Hertle-Bekleidungshaus Bad Feilnbach: Kuramt, Haus des Gastes

F e ld k irc h e n /W e s te rh a m : Riedering: Endorf: P rien : Wasserburg: Bernau:

Metzgerei Katzmayr Schreibwaren Brückner, Simsseestr. Busreisen Hofstetter Zeitschriften Kritzeder Fahrschule Pichlmayer Sparkasse Wasserburg Tankstelle Avanti

Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9/318 199 -0

MÜNCHNER KüHLGiniilNSPOiT KAINZ G M BH tiS KG 32

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

H.-P. Kretschmer Rainer Blum Michael Pohl Tom Roulston Jürgen Trattner Thomas Sterflinger Markus Berwanger Anton Maidl Ron Fischer Hans Schmid Joachim Reil Glenn Merkosky Manfred Ahne

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Ernst Höfner Heinrich Schiffl Franz Reindl Raimund Hilger Georg Franz Rainer Lutz Thomas Schädler Gerhard Baldauf Josef U. Wagner Karl Friesen Klaus Merk Trainer Brdicka Willi Wittmann

Stadtwerke Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne Skorer Tabelle des SBR, Saison 1 9 8 7 /8 8 RIHHUMfl Strafzeiten in Minuten Nr. 27 28 2 21 18 9 23 15 19 10 29 22 17 20 25 14 24 11 7 26 12 8

«—ihm

Name Friesen, Karl Enge, Andreas Blum, Rainer Lutz, Rainer Reil, Joachim Maidl, Anton Fischer, Ron Kretschmer, Horst Schiffl, Heinz Reindl, Franz Höfner, Ernst „C“ Franz, Georg Ahne, Manfred Berwanger, Markus Hilger, Raimund Roulston, Tom Pouzar, Jaroslav Sterflinger, Thomas Pohl, Michael Trattner, Jürgen Schädler, Thomas Crawford, Robert

Spiele 30 6 30 29 30 30 28 24 28 30 30 30 26 24 23 10 3 30 28 22 30 2

Tore

Assist.

Punkte

— 2

—

3 1 6 6 14 16 — 13 27 13 18 14 5 10 2 3 7 4 —

—

■ —

5 1 10 6 1 12 12 22 10 3 5 5 — —

6 2 —

wmämm

z:::.1: .

5 Min.

—

5 1 11 7 24 22 1 25 39 35 28 17 10 15 2 3 13 6

44 10 44 34 44 34 2 28 36 25 14 24 20 8 2 4 20 10 8

—

15 10

—

10 5

—

— —

20 10

—

10 Min. Matchstrafe Gesamtmin.

—

44 10 44 34 59 54 2 38 41 25 34 34 20 8 2 4 20 10 8

—

■ BU M M I

—

Altötfing

Wasserburg trostberg

fi!

Trostberg Tel. 08621/2068

Traunreut

SS Rosenheim

Q/1

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind die Garanten für Ihre sichere Fahrt!

Waldkraiburg

2 Min.

Wasserburg Tel. 08071/2424 Rosenheim Tel. 08031/1 2821

re ife n t it a Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk Waldkraiburg Tel. 08638/38 66

Altötting Tel. 08671/6594

Traunreut Tel. 08669/2058

Team ist money! Die HYPO-Idee zum Thema: Schnelle Bau finanzierung. Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baulinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekom m en Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. (T iD

B aye risch e H yp oth eke n - und W e chsel-B ank A ktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k - e in Wort.