1988-01-31-Nr. 17 by Starbulls Rosenheim

SBDJK Rosenfieim:ERCSchwenningen Sonntag, 31. Januar 1988, 19.00 Uhr

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas ____ »mit gebogenen Ecken« r

~ \ das Isolierglas mit der gebogenen Ecke

mürotherm S OL I ER G L A S

Qua

v^en-ProW an

'nne^ S

r o s e n h e im e r P la o h g ia s h a n a e i GM BH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 0 8 0 3 4 /2 0 1 1 Telex 525836

nrite W\en9e an

d die doPP®Jf en d\ese

kontrollierte Qualität • praxisbewährt

N ä W e S n ^ S ü t ö s « ’ 0,080

SSfe

Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell. ■ /

P e ls e K ü r/c h n e re i

Rosenheim-Mitterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

Salinstraße 1 • direkt neben der Stadthalle Rosenheim W

amtliches bayerisches Reisebüro

• E ishockey-K artenvorverkauf • Konzertkarten Rosenheim und M ünchen • Urlaubsreisen • Flugtickets w eltw eit • Schiffsreisen • G ruppenreisen • G eschäftsreisen • Bäder und Kuren • H otel-R eservierungen • Reise versicherungen • M ietwagen • Fahrkarten und Reservierungen zum O riginalpreis

öctt 1910

Rosenheim - Tel. 08031/14099 • Parkgarage gegenüber

Was steht wo im Bully? Seite

Seite

Zum heutigen Spiel

II. E ishockey-B undesliga Süd

Der heutige G egner

M ANNSCHAFTSA UFSTELLUNG

18 + 19

M annschaftsfoto: G egner

Der N a chw u chs b e ric h te t. . .

21 + 2 3

E ishockey-S treiflichter

Fan club

B undesliga-S treiflichter

Bundesliga-S tatistik

R ückblick

Ü bersichtstabelle

Sport aus anderen A bteilungen

S ouvenirangebot

SBR Ergebnis-Info

S B R -Skorer-Tabelle

Tä glich e r Ladungsverkehr nach ^ y erns großer Faohmark, fär video. rif •HiFi *Elektro -Foto- _____ _

Norddeutschland

Senhe" ” -» ‘"'C „en.L!,näshu,.,ngols,aäl .Fulä,.R egensl,urg. Bayre^

sowie Lagerung Verzollung Versicherun

von 9 -1 3 U hr • Langer Sa von 9 -1 6 Uhr

RheinMainGebiet

Österreich

Testurteil Stereo 8/86 Qualitätsstufe*

Frankreich

Bully-Im pressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 3 2 2 Trux, Rosenheim Herstellung: gedruckt a u f

Druckerei Pfeiler, Rosenheim PM/fl -Papier

Adlerweg 25 8200 Rosenheim Telefon 08031/86596

M Ä H "Echt Kulm bacher ...gibt d er S tunde die W ürze. 4

um heutigen Spiel

Wir haben ein Herz für Bestleistungen.

w ird m it dem heutigen Spiel ch eine Serie w eiterer Auseinandersetzungen ten den ERC S chw enningen eingeläutet. Läuft nlich alles normal, sin d die S chw arzw älder :h erster Gegner d e r R osenheim er in d e r PlayRunde, die nach der O lym piapause am 4. rz beginnt. Der ERC hat keinerlei M ö g lich ke it hr, vom achten Tabellenplatz w egzukom m en j 'der SBR steht m it zie m lich e r S icherheit als rundenmeister fest. Ihm fehlte nach dem letzWochenende lediglich ein einziger Punkt,

irscheinlich

iglich deshalb, daß ER C -Trainer Vaclav N edonsky blufft, um den SBR zu täuschen, der w ievm so clever sein dürfte, sich von irgen dw e lsn taktischen S pielchen n ich t ins B ockshorn en zu lassen. ier Rosenheimer A ufstellung dürfte es geg ensrden letzten Spielen keinerlei Veränderungen ben, vorausgesetzt in Köln ist nichts passiert, s einzige Fragezeichen steht nun hinte r dem isatz von M ichael Pohl, der schon w ieder trairt und seine ersten Einsätze nach seiner ihrwöchigen Verletzungspause bei d e r Ju n io i absolvierte. D och noch heißt es für ihn, den iditionellen R ückstand aufzuholen, sodaß ein iterer Einsatz bei d e r B aldauf-Truppe w ahrleinlich ist. iiner Petr Brdicka hat außerdem keinen G rund n Team zu ändern, nachdem auch die dritte ihe in der Besetzung Hilger, S chädler und itiner Kaufbeuren zu überzeugen wußte, auch ei Tore erzielte. r SB Rosenheim ist in diesem letzten Vorrunnspiel ganz klarer Favorit und alles andere als i Erfolg wäre eine Sensation. D ennoch w ird in den G egner n ic h t a u f die leichte S chulter hmen. eressant übrigens, daß auch im abgelaufenen hr die S ch w e n n in g e r letzter G egner der Ronheimer waren. Dam als sicherten sich die innen um Kapitän Ernst H öfner durch einen uveränen 4 :0 -A usw ärtssieg den V orrundenti. Daß man in der ersten P lay-O ff-R unde a u f den IC trifft, könnte für die R osenheim er zudem ein ites Omen sein: In den beiden letzten M eister■haftsjahren startete der K ölner EC zu seinen tieigewinnen je w e ils gegen die Schw enninger. lim SBR ist m an a b e r n ich t abergläubisch, w ill :h vielmehr a u f das vorhandene, große Können irlassen und bereits in diesem M atch dem ERC in notwendigen Respekt einflößen.

Wie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. Was können wir für Sie tun? Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, S 186-0

B A Y E R ISC H E VEREINSBANK Ihre Bank mit Herz

und Verstand

fenster Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim • Gießereistr. 30 • Tel. 0 8031/31081

Cerhart IMMOBILIEN T. 08031/65122,

MARLENE GERHART - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies

IMMOBILIEN-VERM ITTLUNG JEDER ART Verkauf - Kauf - Verm ietung Fachm ännische, streng vertraulich e B earbeitung ist Ihnen sich e r!

r o w

n fE

ts n n

1 0 .0 0 0 q m V e rk a u fsflä c h e

1 1 0 .0 0 0 Artikel 3 0 L e is tu n g s b e r e ic h e 8 5 0 k o ste n lo se Park p lätze

f e llNKAUFS-ZENTRUM 5

Der heutige Gegner Vor e in e r sch e in b a r unlösbaren A ufgabe steht der ERC Schw enningen, denn in dieser Saison konn te noch kein einziges S piel gegen die R o se nh eim er gew o n n e n werden. A u f eigenem Eis verlor m an m it 2 :4 und 1:2 und in Rosen heim qinq m an m it 1 :5 unter. D och ist die S ch w e n n in g e r M annsch aft n ich t m ehr dam it zu vergleichen. Spielerisch hat sich z w a r w enig geändert, sie h t m an von d e r R ü c k ke h r des lange verletzten Kanadiers Don D ietrich ms Team ab, die entscheidende Ä n d e ru n g g a b es auf d e r Trainerbank. Den g lücklo sen B illy Flynn loste Vaclav N edom ansky ab. D er einst weitbeste A u ß ensturm er m it der legendären N um m er 14 a u f dem R ucken h a t d e r M a n n sch a ft vor allem eines be ig e b ra ch t: Disziplin. Bereits nach w enigen Spielen m erkte m an die H andschrift des neuen Trainers, d e r Spielaufbau ist nun geordneter, je d e r at eine feste Aufgabe zugeteilt bekom m en. Daß den noch m anchm al d e r Erfolg ausbleibt, liegt s i c h e r n ic h t am Trainer, sondern an dem M aterial das N edom ansky z u r Verfügung steht. U nd es ist bis a u f A usnahm en halt n u r Mittelmaß. Keine Z w eifel an seiner Klasse läßt Torhüter M a t thias Hoppe, d e r sich erlich zu den stärksten Keepern d e r gesam ten Bundesliga g erech net werden muß, m angels e in e r entsprechenden Lobby a be r w a h rsch e in lich n ic h t zu den O lym pischen S p ie len m itgenom m en werden wird. Verdient hätte er es allemal. H erausragender Verteidiger ist Don Dietrich, d e r auch viel D ru ck nach vorne e n t wickelt. N ich t m ehr als die G efährlichkeit früherer Tage strah lt Tony C urrie im Sturm aus u n d auch G eorge Fritz hat schon bessere Zeiten gesehen. u f ,ner E n geren Sendepause trifft m ittlerw eile a u ch M ike Lay w iede r in den Kasten. Ein W ieder sehen können die R osenheim er zudem m it einem ehem aligen S pieler des SBR feiern: Jo n n y K irchmaier, d e r sich im S ch w arzw a ld re ch t w ohlfühlt d o rt einen D rei-Jahres-V ertrag unterschrieben hat. D och insgesam t gesehen, sch e in t d e r ERC S chw en ning en n ich t in d e r Lage, den SBR ernst h a ftz u gefährden, a b e r ein w e nig ärgern w ill man den großen Favoriten a u f je d e n Fall. m s m tiiiU '' M m : M

■

A n a lle Sport-F ans Ab sofort wäscht auch der SB Rosenheim seine Trikots mit dem neuen Ö K O .L A V A M A l natürlich nur von

AEG

------- AUS ERFAHRUNG G

08031-3 7005 <3903Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Güthlein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Spot • Wir verkaufen nicht nur Sport—wir bieten auch Sport • Güthlein Freizeitanlagen • Güthlein Tennisschul Happing, Sims, Waldering • Güthlein Sportreisen • Güthlein Skischule

DER SPORT-PROFI mit dem überzeugende Angebot! ROSENHEIM • Münchener Str. 44 • “& 0 80 31 /3209J

82 Rosenhei Max-Josefs-Platz 9 Tel. 1 56 i

B e gle iten Sie Ihre M annschaft, den SB Rosenheim zu den A u sw ä rtssp ie le n . W ir b ie te n Ih n e r

:i mfSFW

■ Ob fe i* yf

• bequeme und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 08 03 1/1 833 57

Im m er w ie d e r brannte es vo r S ch licke n rie d ers Tor lichterloh.

lÜD DieBahn

mschaftskader ERC S c h w e n n in g en Reihe von links nach rechts: Kirchmaier, G eorge Fritz, Tony Currie, Don Dietrich, M iro sla v Maly, Steffen Maier, Leos Zaijc, J iri Brousek. Reihe von links n ach rechts: ir Klaus Benzing, M a sse u r R ainer Ruoff, M ike Bukowski, Stefan Königer, M ike Lay, A ndreas Schubert, D ieter Willm ann, R udi Sternkopf, Christian Ott, ir Wannemacher, Betreuer Stegm ann, 2. Vors. M an fre d Gruhl. ! Reihe von links nach rech ts: pp, Thomas Deiter, Thom as Bürk, Trainer Billy Flynn, Karl Altm ann, M ich ae l Stejskal, M atthias Hoppe.

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! H |f m H

Badezim m erm öbel schaffen mehr Raum, sorgen für Ordnung, sehen gut aus und passen sich jedem Grundriss an

masm

Heizung

Samtar

Klima

H andwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 ■8200 Rosenheim Tel. 08031/1 6093

Rosenheimer Str. 59 8208 Kolbermoor 'S? (08031 )9 1035 7

Tombola-Reinerlös fü r den E ish o ckey nachwuchs Während des letzten H eim spiels am 15. Januar 1988 übergab der Vorsitzende des E ishocke y Fördervereins, Franz Lechner, zusam m en m it den Vorstandsmitgliedern M ichae l Heinritzi, den R ein erlös der R iesen-W eihnachtstom bola in Höhe von 30.000 DM zugunsten des R osenheim er Eis hockeynachwuchses an G eschäftsführer Josef Wagner. Spender und G ew inner der Hauptpreise 11-15: 11.500 DM S pareinlage der Sparkasse R osen heim gewann G ünter W anner aus M ünchen 12. Die 4 Tage Londonreise gestiftet vom R eise büro Güthlein Rosenheim gew ann Juri Klupta aus Bad A ibling 13. Das Speiseservice der Fa. Gietl gew ann Hans Regensburger aus Rosenheim 14. Den Riesenfreßkorb, gestiftet von Dr. Finsterwalder, gew ann G. Lengauer aus A schau 15. Die Veronareise des H allo-R eisebüros M ü n chen gew ann R. W eyerer aus Oberaudorf. der Eishockeyförderverein dan kt außerdem für die großartige Unterstützung — Sparkasse Rosenheim — Fa. Gietl Rosenheim — Michael Heinritzi Restaurant GmbH — Pressevertrieb Rosenheim — Interspar Rosenheim

— — — — — —

G erlingkonzern M ünchen Fa. Stern Rosenheim Fa. O bletter Rosenheim Herrn Kum berger First-Fitness-S tudio Ju w elier N iederauer Rosenheim G artencenter Rosenheim

Einen S ch e ck ü b e r 30.000 D M ,— übergaben die O rganisatoren d e r g roß en W eihnachtstom bola Franz L e ch ne r u nd M ich ae l Heinritzi an S B R -G e sch ä ftsfü hre r Jo se f Wagner. Das G eld ist für d ie N a c h w u c h s a rb e it bestimmt.

Herrn Lincke Turner Alm K olberm oor Foto Zitzlsberger Raiffeisenbank Rosenheim H ypobank Rosenheim Den Lokalen Rosetti, Bonaparte und G ockerlw irt sow ie zum Santa fü r die gespendeten E s sensgutscheine S port G üthlein

Bildunterschriften — S tre iflic h te r links oben:

D ave Silk p rü ft K arl Friesen,

links M itte:

Ron F ische r an d e r Scheibe,

links unten:

Buzzi Reils Kniefall vo r seinen früheren M a n n schaftskam eraden,

rechts o b e n:

Bundestrainer X aver U nsinn u nd S h o w sta r M ich ae l Schanze.

rechts M itte:

P ouzar w ird gerade noch gestoppt.

rechts unten ■ A ufm erksam er B eobachter: M asseur H ans Schm id, Trainer Petr B rdicka u nd d e r verletzte M ich ae l Pohl. Anzeige

Pfeiler-Druck in d e r P la y -O ff-R u n d e Um seine heutige Erfahrung zu gew innen, bedurfte der M annschaftskader der D ruckerei Pfeiler einer harten Aufbauphase. Über 15 Jahre Praxis im F lachdruck und im Fotosatz verfahren begründen die heutige Bestform des Ver eins. Unter der taktischen Leitung von Trainer M a n fred Pfeiler werden jä h rlic h 10 M illionen W erbepro spekte sow ie Privat- und G eschäftsdrucksachen in ähnlicher A uflagenhöhe im O ffsetdruck produziert. Zum Leistungsspektrum der A kteure g e h ö rt unter anderem d e r E ntw urf von Zeitungsanzeigen und Werbebeilagen, die Erstellung von Layouts für Pro spekte u nd B roschüren sow ie die H erstellung der wöchentlichen A usgabe des „B u lly “.

Bei P fe ile r-D ru ck lie g t Ihr A uftrag in d e r H and von Profis. Das Team ist ständig im Training und sorgt dafür, daß auch m orgen je d e r Puck ein Treffer ist. D ie M a nnsch aft ist ju n g und schlagkräftig. D urch engagierte D ynam ik d e r A kteure ist es gelungen, e i nen weiten Kreis von Fans für sich zu gew innen. F air-P lay ist d e r W ahlspruch d er F irm a ; es g ib t keine Body-C hecks. Sollten Sie no ch n ic h t zu den Fans gehören — b e su chen Sie den Tabellenführer im Vereinsgebäude in d e r Innstraße 60. V ielleicht stehen auch Sie bald voll hinter der M annschaft!

Druckerei Pfeiler • Innstraße 60 • 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /1 3 3 3 4 und 15850 9

Rückblick

N achdem die M annschaft dann durch das A l scheiden Iserlohns spielfrei war, feierte sie £

D erzeit g ib t es sich erlich keinen E ishockey a n h a n g e r mehr, dem die Leistung des SB R osenh Re^ P^ k t Und B e w un derung a b n ö tig t Selbst in d e r N iederlage w ird d e r SB Rosenheim von seinen Fans gefeiert, wie das Beispiel M ann-

m n ^ n ri9 J % Hoffnhun.3slos la9 die pe rm a n e n t a n rennende R osenheim er M a n n sch a ft m it 1 6 im h n ^ SH f e'g t dann a b e r eine Fliesenmoral holte bis a u f zw e i Tore auf, hatte M öglichkeiten dem Spiel no ch eine W ende zu geben, riskierte m n 5* I K-mL/ r te dann n ° ch ein siebtes Tor kassieZ n ff« ü la ngst seinen Kasten verlas sen hatte. D ennoch w urde das Team m it Beifall verabschiedet und Kapitän E rnst H ö fne r b e dankte sich ü b e r das OVB fü r die S u perunterstüt zu n g durch die Fans. w u m e r s iu t « r L T f i Ta9 e später zeigte sich, daß die M a n n schaft durch diese H eim niederlage keinesfalls g e s c h o c k t w ar In Lan dshut w urde ein d e u tlich e r PPtr R rH in if U^ d d '% M a nnsch aft von Trainer Petr B rdicka w ar dem G astgeber in allen B elanr Z lo h be[ i egen- D e r Sie9 w ar eigentlich nie in Gefahr. H ervorragend in Szene setzen konnte sich in Lan dshut die zw e ite A n griffsreih e m it anf ’ Pouzar und Crawford, die schon hervorra g e n d harm oniert. D och auch die übrigen A kteure leien n ic h t ab, lösten die ihnen gestellten A u fg a ben hervorragend. N euerlich w urde d e r SBR von seinen Fans toll unterstützt, das Landshuter Stao o 2 o a r f St m Rosen he im er Hand. U nd als die noc? einiQe E hrenrunden drehen m ußten waren die dem oralisierten Landshuter schon langst beim Duschen.

q °™ !a9 n- 9; 2 In Kaufbeuren den h ö c h s t Saisonsieg. Die A llg ä u e r w aren n ic h t m e h r als e S parrin gspartner fü r die wie entfesselt aufspi lenden Rosenheimer, ihnen w urde eine grausan Le/rt/on erteilt. H erausragend in diesem Mate k ? frlia n J ner’ d e r au ch zw e i Treffer ma kierte. Die anderen sieben Tore verteilten sich a

d ie a m ß p T h'edeinl Schützen’ was wiederui

z e ^ n tF H r r 9^ Co e n h e it d e r M a™ s c h a ft be zeugt. Erfreulich, daß auch die ju n g e n S p ie le rs f ! Ch S ch ä d le r u nd Trattner in di Liste der Torschützen eintragen dürften.

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Posenheim A nm eldeform ulare im SBR-Büro e rhältlich

N ach dem Spiel gegen S ch w enningen tritt nun

eindie Ä

D e I V' p Z ° i Ch'9e ° T PiapaUSe r ausgefullt ist. A u f d e r einen Seite b e dau ert m an beim SBR diese Unterbrechung, denn die M annschaft war hervorragend in S chuß a u f d e r anderen Seite sin d bis z u r P lay-O ff-R u nde die m eisten A kteure w ieder einsatzfähig die je tzt u nndd P o hhiev L f SCM kann l ! en mÜSSen: Roufeton. A hanneu Po Vielleicht au ch M arku s B e rw

ger nach seinem Kahnbeinbruch noch in den K am pf um die M eisterschaft eingreifen

IM4

• . - aus dem Monatskalender-

E is h o c k e y s p ie le r des Jahres a b so fo rt im SB R -Büro erhältlich. Preis: D M 26 90 Z w e ika m p f zw isch e n E m st H öfner und ERC -Verteidiger Hanft.

Bank u . (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld.

(s. Geld; s;-e r).

Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Händen wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem

NamenBerliner Bank.

BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann

Schmitz HG

Sport aus anderen Abteilungen

Wir sind die Spezialisten rund um’s A uto. • B osch-Auto-Elektrik und -Elektronik • Bosch-Zündung und Vergaser

| Service+Leistung

H o ckeyd am en g esu ch t!

• ßosch-Diesel-Einspritzanlagen • Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch • Blaupunkt-Autoradio + Z ubehör • Fahrzeug-Heizung

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3

• Fahrzeug-Klimatechnik • Batterie-Service

Tel.

ruck in die Rosenheimer Hockeyannalen so

0 80 3 1 /1 5 0 63

s n iim .X

Damenhockey ist in Rosen heim ohne Fraa, andsportart, die a u f den ersten Blick etw ' Otisch erscheint und in der Fachpresse ottm’^ k r a n k h e i t m it e lf Buchstaben‘ bezel wird. Dies zu Unrecht. Wirft man einen R lir

tE O

c , welch große Bedeutung die Damen lange Zeit mne hatten und auch heute nocl hnnu a^ 9 esehen davon, daß das Dar

s v,e*seitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

etatigung, die „spielerisch“ fit hält Natürlic

griffe sind schnell erlernt, es sind praktisch kt w

- Ä

nU ndw e?e?nm a,lei™ T u r n ie r e

f . f ö

r a Z T e Z o s lT

können ja auch nurzusehen oder eines d e r aa

.T . S n m

,mOVB>

b e su ch e n '

H B E m w M

.R° Senheim’ Max_J°sefs-Plab u. H em g-G eis.-S.rll

A EG

I J im

Elektrowerkzeuge

• ■

Wir verkaufen nicht nur wir reparieren auch!

'. ä H .

MLJmw m. rW S nm m S k * 1 ■•> 1l r* , 1 I Jl» ''

—

08031-3 7005 <3903-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim 12

K 9H Mr.

ff»

; J

) Ä

Elektro-Groß- und Einzelhandel Innstraße 66 - 8 2 0 0 Rosenheim - Tel. 0 8 0 3 1 / 3 4 3 2 6

Wir stoppen die Preise! F a rb ,e r« W s c h i f n '

^ 4 |§ & « [~rontlade™Sehne» ZUfpr° 9rarn r n i e r ^ T ^ J

3b 89Q — oyy»

orstJ.eifen 39,90

montl.

VideO'E-'9

1095," W°rt'

Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 W ege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich

1 3 9 - DM GF-3939S(D1 D unkelgraues D esign

Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + naiur ab 595 — Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.

Komplette K u n s ts to ff-K ü c h e Perla gra u m it verschiedenen G riffe n inkl. E le k tro -G e rä te u n d S p ü le

Sie starten in den Küchen himmel !

1995, montl. 79,— Echtholz ab 2995—

ohne W a s s e rh a h n

montl.

119-

Unsere Kunden sind im m er w ieder der Meinung, daß d er Bekanntheitsgrad unseres G eschäftes bei w eitem nicht unserer M arktbedeutung entspricht. Das wollen w ir ändern und uns kurz vorstellen! z. B. unser Angebot: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen a b e r nicht meinen, wir wären ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, so g a r gebrauchte. Kurz und bündig: unser G eräteprogram m in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z. B. unsere Beratung: Wir wollen nicht übertreiben, aber b e i uns finden Sie wirklich Fachleute, die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B. unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, m it je d e m Mahrkt mithalten zu können. B ei uns kaufen Sie beherrschteTechnik und selbsterarbeitetes, KnowHow'. Dasm acht sich bezahlt fürSie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen a u f Wunsch säm tliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser Geschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor Sie sich für ein neues HiFi- oder Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank, W asch maschine o der Kühlschrank entscheid en ? 1000 m 2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, W aschm aschinen, Kühlschränke. Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Voderm ayer, Innstraße 68, großer Parkplatz im Hof.

W ieder h a t es h in te r K arl Friesen eingeschlagen.

S t t t y i l - S t i t a 'n iV iif{ b ü r fc r ^ t iiD aSurguttöer ^ tu b e S e n a to r ^ tu & e N ußdorfer H o f

H auptstraße 4

■ 8201 N u ß d o rf

• Telefon 08034/7561

UNSER WOCHENPROGRAMM: Jeden Montag: Paellaabend Jeden Mittwoch abend: ”BAUERN-BUFFET” mit original bayerischen Schmankerln (pro Person DM 18,-pauschal) Jeden Freitag abend: ITAL. SPEZIALITÄTEN Jeden Samstag und Sonntag: Von 12.00 bis 18.00 Uhr Schnelle Schmankerl zum Sattessen (pro Pers. DM 14,90 pauschal)

SBR-Ergebnis-Info

Containerdienst

Die Spiele vom F re ita g , 2 9 . J a n u a r 19.30: Schwenningen — Eintr. Frankfurt 19.30: Düsseldorfer EG — ESV Kaufbeuren 19.30: Kölner EC — SB Rosenheim 19.30: BSC Pr. Berlin — EV Landshut

1. Drittel 2. Drittel Enderg. /.........../ ............... / .../................... / / ... / / ......... /

Horst Rölz

.. / ........ /........./....

Rosenheim Telefon 0 80 3 1 /6 2 4 5 8

Die Spiele vom S onntag, 3 1 . J a n u a r 15.30: 18.30: 19.00: 19.00:

ESV Kaufbeuren — BSC Pr. Berlin EV Landshut — Kölner EC Rosenheim — ERC Schwenningen Eintr. Frankfurt — Mannheim

1 Drittel 2. Drittel Enden / ir / . t /'/ 4 j4

KARO KAMIN BAU M itg lie d im

Die P lay-off-R unde b e g in n t am F re ita g , 4. März 1 9 8 8

Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanierungen 9 • 9 •

•

V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel 9 Schamotterohre glasiert 9 Rüttelpreßverfahren

Tabelle: 1. SB Rosenheim 2. Kölner EC 3. Mannheimer ERC 4. EV Landshut 5. Düsseldorfer EG 6. Eintracht Frankfurt 7. ESV Kaufbeuren 8. Schwenninger ERC 9. BSC Preußen Berlin

110: 69 164: 91 121: 96 123:125 135:121 124:137 112:135 89:134 84:154

45:15 42:18 39:23 33:27 33:29 26:34 26:34 20:40 8:52

gmbh

Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung Kamindächer u. Aufsätze sämtl. anfall. Maurerarbeiten

9 sämtl. Reparaturen

Lessingstr. 24 • 82 Rosenheim • & 8 54 20 Da bleibt nichts auf dem Teppich. Die S-Klasse

Jedem Zim m er seine Kuschelecke. Fakir Spoi-

von Fakir. Alles an Bord /u r Top-Teppic h-Ptlef>e:

c herthermen mac hen Kac helolen-Cenurtiii hkeit

Zubehör-Depot, Viertac h-Filtersystem, Soft-Roll-

m obil. Im großen Blockspeit hei steckt Nalur-

Fahrwcrk. wirtschaftliche Dynamik-Control und

Wärme. M it drei Schaltstufen. Luftbefeuchter,

flüsterleise Leistunj-skraft. Alles Gule für Ihren

Raumthermostat und Warmluft}>ebläse ist der

Teppich.

Komfort perfekt. Wenn Sit* w o llt

lä k ir

Schaltuhr.

sogar mit lä k ir

Wir helfen Ihnen nicht nur. wenn es um ihr Recht geht. ARAG Filialdirektion Gießereistraße 12 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001

Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAG-Rechtsschutz w e rt ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die ARAG können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann h ilft der ARAG-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa. Wir sagen Ihnen gern mehr darüber.

Tom R oulston u n d M ic h a e l Pohl haben das Training w ie d e r a u fg e nommen.

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

II. Eishockey-Bundesliga Süd E rg e b n isse des letzten S p ie lta g e s : it # v

üsk

F reitag , 2 2 .1 .8 8 SV Bayreuth — EHC Freiburg SC Rießersee — EV Füssen EC Bad Tölz — EC Hedos EV Landsberg - EV Stuttgart LHC 80 Nürnberg — H eilbronner EC

7 :‘ 6:1 ( 4:6 3:7 4:5

S onntag, 2 4 .1 .8 8 EC Hedos Iw EV EC EV

1 9 "1“«119

r K I

Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. D ann prüfen wir zusam m en m it unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz m it den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. W ir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kom mt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz

ilc h u n c k K G

München

Be rlin - Bielefeld ■B r e m e n • D ü s s e l d o r f F r a n k f u r t / M ■F r e i b u r g • H a m b u r g ■H a n n o v e r Kassel • M ü n c h e n • S tu ttg art • Triest

10:1 8:5 5 :7 5 :4 0 :3

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz?

Schuncks

EHC 80 Nürnberg

o Freibur9 — EV Landsberg Stuttgart — EC Bad Tölz H eilbronn - SC Riessersee Fussen — SV Bayreuth

T a b e lle : 1. EHC Freiburg 2. EC Hedos 3. EV Füssen 4. SV Bayreuth 5. H eilbronner EC 6. EC Bad Tölz 7. SC Riessersee 8. EV Stuttgart 9. EV Landsberg 10. EHC 80 Nürnberg

212 :10 6 248 :17 3 185:170 161:151 159:155 181:194 156:171 168:176 138:211 99:200

5 8 :1 0 51 :1 7 39 :2 9 37:31 3 4 :3 4 3 3 :3 5 3 0 :3 8 2 9 :3 9 2 2 :4 6 7:61

D ie nächsten S p ie le: F reitag , 2 9 . Jan u ar 19.30: 19.30: 20.00: 20.00: 20.00:

SV Bayreuth - - EC Heilbronn EC Bad Tölz -— EV Füssen EHC Freiburg — Hedos München EV Stuttgart —- SC Riessersee EV Landsberg EHC Nürnberg

1. Drittel 2. Drittel Enderg.

Sonntag, 3 1 . J an u ar 17.00: Hedos München — EV Stuttqart 18.00: EV Füssen — EHC Freiburg 19.00: EHC Nürnberg — SV Bayreuth 19.00: SC Riessersee - EV Landsberq 19.00: EC Heilbronn — EC Bad Tölz

■Drittel 2. Drittel Enderg.

Kapitän Ernst H öfner g ra tu lie rt Karl Friesen, d e r zum zw eiten M al h in te re in a n d er S pieler des M onats des Fachblatts „S p o rtku rie r" wurde.

HOCH-TIEF-STRASSEN BAU Schotterwerk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände Telefon 0 80 31 / 39 01-0 17

STARK - die Auswahl

PLEDL

HEISSE SCHEU

Ihr Fachgeschäft für :

Teppich - PVC - Parkett + Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen im GENTLEMAN Münchner Str. 16

Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 80 31 /1 SO84 +15085

w ir haben si<

24 Stunden geöffnet

SB-TANKSTELLE Bleifrei-Benzin in MormaS-

und Super-Qualität SB-Multi-Wäsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

•

Ölwechsel sofort S

•

üini-SVlarkt JOHANN HRUSCHKA

i i i i l i

ERC Schwenningei Torhüter: 27 Hoppe, Matthias 30 Hipp, Rudolf Verteidiger: 20 Dietrich, Don 16 Königer, Stefan 21 Altmann, Karl 11 Schubert, Andreas 7 Maly, Miroslav 6 Maier Steffen 3 Bürk, Thomas Trainer: Flynn, Billy

Aral-Tankstelle

Kufsteiner Straße 57

Stürmer:

9 Willmann, Dietei 4 Currie, Anthony 22 Fritz, George *fu 19 Stejskal, Michae 13 Brousek, Jiri 9-1 15 Kirchmaier, Wall 26 Ott, Christian 25 Strenkopf, Rudi 24 Deiter, Thomas 14 Lay, Mike 23 Bukowski, Mike

Schiedsrichter: Radosei

Liniei M

'S* (0 8 0 3 1 ) 13256 M ÜNCHEN

Kräi

schützt vor E i s i

• Größere körperliche A • Geringere Anfälligkeit i

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft u Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Bluti Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvales Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpi und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet

Wir lösen Ihre Installationsproblem e! Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste A usführung. . . Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26. Rufen Sie uns a n : 0 8 0 31-3 70 0 5 < 3 9 0 3 - 0 > M a x -J o s e fs -P la tz 5 R ose nh eim

nrich

'< ; o -4 :1

'11 : e 'j

3 : ff

W -41

l e/ ‘ 5 6

v ;5

f f ? ; l~ 7

l ‘l

V- 3

'3 7 -.5 ^ /

*70

^ :

'Ob

INHABER U. KURZEDER Äußere Münchener Str. 76 ■8200 Rosenheim'

i rT14rr h Ü T M m TI_

—

I hr großer Fachmarkt für B auen+ Heiniwerken 3

• Holzschutz u. -Verkleidungen • Werkzeuge u. Maschinen • Eisen waren u. Beschläge

• Gartenwerkzeuge u. -zubehör • Farben u. Tapeten • Elektro u. Sanitär • Basteln u. Bilder rahm en

• Regalsysteme • Saunazubehör • Holzleisten u. - profile • div. Service leistungen

L/ l/ : c 2

LIZENZ

Teletex 805381

AVIS

s12-8207

SEN V ^ ■3 ^

■ Ji

AUTOVERMIETUNG

SB DJK Rosenheim: Torhüter: 27 Friesen, Karl 28 Enge, Andreas Verteidiger: 15 Kretschmer, H.-R 21 Lutz, Rainer 23 Fischer, Ron 2 Blum, Rainer 18 Reil, Joachim 9 Maid!, Anton 19 Schiffl, Heinrich Trainer: Petr Brdicka

-sr

Stürm er:

0 8 0 3 1 /3 4 0 6 9

10 Reindl, Franz V; j ' 29 Höfner Ernst „C“ 25 Hilger, Raimund 14 Roulston, Tom 22 Franz, Georg 17 Ahne, Manfred 7 Pohl, Michael 26 Trattner, Jürgen 12 Schädler, Thomas 20 Berwanger, Markus 11 Sterflinger, Thomas 8 Crawford, Robert 24 Pouzar, Jaro?;? r,$

CHIEMGAU-AUTOVERMIETUNG GmbH Chiemseestraße 25 • 8200 Rosenheim

SCHWAIGER HOF M aria und G ünther H agdorn Äußere M ünchner Straße 101 8200 R osenheim /Schw aig Telefon (08031) 42041

edsrichter: Mayr, Möst. Fremdenzimmer, Nebenräum e fü r B etriebs- und Familienfeiern

iP O R Y H iiy S L O T T E i

(IRCHNER R. 9

TEL.0SO 31 / 3

Ö ffnungszeiten: täglich 11.00— 14.00 und 17.00 — 24.00 Uhr.

4 0 31 ' 8 2 0 0 R O S E N H E IM

iterb H u f

mangel und erhält

auer

igöes zur Verhütung von verborgenem z. B. bei derMenstruation. Bei erhöhtem tillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur te nicht beider Eisenspeicherkrankheit

S n fu s J in u s 8206 Bruckmühl /O bb.

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

Vom Eishockeynachwuchs Der Nachwuchs b e r ic h t e t . . . cp. - Der S p o rtb u n d /D JK R osenheim kann m it seinem E ishockeynachw uchs zufrieden sein. Zwar läuft es bei den jü ngeren M annschaften nicht optimal, doch daß h ie r a u f G rund d e r A lte rs struktur ein Loch entstehen würde, w a r abzu se hen. Einen fast totalen A usfall eines Jahrganges, kann man eben nicht kom pensieren.

Deutsche Ju n io re n m e iste rs c h a ft. SB/DJK Rosenheim — SC R ießersee 5 : 2 1:1,2:0, 2:1). Wie schon oft in den letzten W ochen hatte der G egner den besseren Start und konnte in F ü h runggehen. Unsere Junioren fanden a be r bald zu ihrer Form und erzw angen in Unterzahl den A u s gleich. Im M itteldrittel bauten die Unseren ihre F ührung auf 3:1 aus und konnten so b eruh igt die letzten 20 M inuten angehen. Im S chlußdrittel wurde e s noch einm al spannend, als die W erden fe ls e r a u f4 :2 herankam en. R osenheim setzte je doch noch ein Tor darauf, der Erfolg w ar g e s i chert. S chiedsrichter Friedem ann, ew ig in der Angst, das Spiel könnte ihm aus d er H and gleiten, stellte serienweise S pieler beider M annschaften vom Eis, sodaß in d e r E ndabrechn ung R osen heim 2 7 und Rießersee 2 5 plus 10 M inuten ve r kraften mußten. Tore/Beihilfen SB R : Pyka 3/1, Eylert 1/1, Chr. Dalpiaz 1/0, Szeredy, R. Krüger, H. Schädler, Elters je 0/1. Z u sch a u e r: 160.

SB/DJK R osenheim — D ü sseld orfer EG 8:1 (1:0, 2:0, 5:1). Unsere Junioren begannen ziem lich nervös und hatten in den ersten M inuten zu viel R espekt vor den Gästen. A ls dann in d e r 14. S pielm inute der Führungstreffer gelang, löste sich die Verkram p fung unserer M annsch aft und die R heinländer wurden im m er m ehr in die Verteidigung gedrängt. Im M ittelabschnitt fielen so no ch zw e i Treffer für den SBR, w o bei einer so g a r in Unterzahl erzielt wurde. Das S chlußdrittel w urde zu einem wahren Sturmlauf unserer Junioren, die sow ohl technisch als auch in d e r S ch nellig keit den D üsseldorfern klar überlegen waren. Tore/Beihilfen S B R : Chr. D alpiaz 3 /0 , Eylert 2.1, Kummer 1/2, Pyka 1/1, Schurzm ann 0/2, M. Pohl 1/0, M. Krüger, Szeredy, Flöß, Cupo, Th. Pohl, H. S chädler ke 0/1. Strafzeiten: SBR und DEG je 6 M inuten. Schiedsrichter: B öck Zuschauer: 300.

SB/DJK R osenheim — K ö ln e r EC 1 1 : 0 (5:0, 3:0, 3:0). Nach dem schw eren Spiel am Vortage ließ es der

SBR langsam angehen. A b e r auch die Gäste w a ren sich tlich g e sch la u ch t von der 1:7 N iederlage am A b end zu vo r in Landshut. Die K ölner resi gnierten je d o c h bald und schlitterten so in ein Debakel. Selbst m it h a lb e r Kraft beherrschten u n sere Ju nioren das Spielgeschehen kla r und schossen die nötigen Tore wie am Fließband. T o re /B e ih ilfe n SB R : M. P o h l3/1, H. S ch ä d ler 2 /2 , Eylert, S lezak2/1, M. Krüger, K um m er 1/O, Cupo, Szeredy, Flöß, R. K rüger 0/1. S tra fz e ite n : SBR 17, KEC 22 M inuten. S c h ie d s ric h te r: Dietl. Z u s c h a u e r: 120.

T a b elle J u n io ren : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

S B /D J K Rosenheim ESV Kaufbeuren EV Landshut D üsseldorfer EG Krefelder EV SC Rießersee EC Bad Tölz Kölner EC

35: 6 28:15 23: 9 23:25 13:18 17:29 19:33 8:31

10: 0 10: 0 6: 2 6: 4 2: 6 2: 8 2:10 0: 8

B ayerisch e M e is tersc h a ft. J u g en d . S B /D J K Rosenheim — EV Landshut 3 : 2 (1:2, 0:0, 2:0). M it einem schnellen Tor in d e r dritten S pielm inute konnte unsere Juge nd in F ührung gehen. D och zw e i M inuten später gelang den Gästen d e r A u s gleich, w elche dann in der 15. Spielm inute soga r die F ührung übernehm en konnten. Im M itteldrittel spitzte sich die Situation dann zu, keiner w ollte ein Tor kassieren und verstärkte folglich seine A b w ehrbem ühungen. Z u diesem Z e itp unkt zeigte es sich je d o c h schon, daß unsere Juge nd im m er m e h r am D rücken war. So g e lang ihnen in d e r 44. Spielm inute der A u sgle ich und w enig später der alles entscheidende Führungstreffer. Im weiteren S p ielverlauf scheiterten dann alle B em ühungen de r Gäste an d er kom pakten R osenheim er Vertei digung. T o re /B e ih ilfe n SB R : Schustereder, Kinzkofer 1/1, Derkits 1/0, H ohenadl 0/1. S tra fz e ite n : SBR 8, EVL 14 M inuten. Z u s c h a u e r: 200

SV B ayreu th — S B /D J K Rosenheim 3 : 5 (0:1, 2:2, 1:2). Im w ohl schw ächsten Spiel der Saison kam en unsere Ju g e n d sp ie le r gerade noch m it einem blauen A uge davon. U nterschätzung des G eg ners, m angelhafte Konzentration und übe rh e b li che E instellung ließen den G egner stark e rsch e i nen. Trotzdem konnte der SBR die 1:0 Führung aus dem ersten Drittel im zw eiten S p ielabschn itt a u f 3:0 ausbauen, ehe die käm pferisch starken Bayreuther, m it U nterstützung unserer Abwehr, innerhalb einer M inute a u f 3 :2 herankam en. Den nachlassenden Kräften der W agnerstädter w ar es zu verdanken, daß unser Sieg sichergestellt w er-

bayerischen CharakterÂ rollenÂŤ

□ le n E

den konnte. Der G egner w ar a b e r bis zum S p iel ende jederzeit für Ü berraschungen g u t T o r e / B e ih ilf e n SBR: Derkits 1/3, A ham m er 112, Wünschmann, K inskofer 1/1, M. M aurer 1/0, Schustereder 0/1.

Schüler. SB/DJK Rosenheim — EV Landshut 6 : 3 In einem kam pfbetonten, je d o c h je d e rze it fairen unsere S chüler ihre derzeitige Stärke. Die Gäste aus N iederbayern schenkten unseren Schülern nichts und erspielten za h lre i c h e Chancen. W ährend im M itteldrittel die SBRIer klar dominierten, kam en die Landshuter im Schlußdrittel nochm als gefährlich auf. D ennoch ninq der Rosenheim er Sieg in Ordnung. S tra fz e ite n : SBR 4 M inuten, EVL 8 Minuten.

S p ie l unterstrichen

EC Bad Tölz - S B /D J K R o sen heim 2 : 9 (1: 5, 0 : 2 , 1 : 2 ). Die Tölzer Buam standen im ersten Drittel aut verlorenem Posten und ließen sich von unseren Schülern überrennen. A u ch als die SBRIer ab dem zweiten S pieldrittel etwas zurücksteckten, kontrollierten sie das G eschehen a u f dem Eis. Erwähnenswert: Es gab n u r insgesam t sechs Strafminuten.

Knaben. ECBad T ö l z - S B / D J K Rosenheim 1 0 :3 (3:1,6:0, 1:2). Unsere Knaben konnten in den ersten 15 M inuten recht gut m ithalten, brachen dann aber im M ittel abschnitt total ein. Ein E ndspurt in den S chluß m i nuten brachte n u r noch eine R esultatsverbesse

rung.

ESVK au fb euren — S B /D J K R osenheim 9:2 ( 1: 1, 6 : 1, 2 : 0).

Damit Sie nicht auf u i H der Strecke bleiben, m w enn es um Ihr Haus geht, bauen Sie auf einen starken Partner. Von der Planung bis zur Übergabe bleibt alles in den Händen von Experten.

Planung nach Ihren in d ividuellen W ünschen G esunde, ha n dw erklich e Ziegelbauw eise Jedes Haus voll u nterkellert Ü bernahm e aller Äm ter- und Behordengange S chlüsselfertig zum garantierten Festpreis Bauleistung gegen Tausch eines Teilgrundstuckes Unsere Erfahrung — Ihr Vorteil

diener

s te in h ru s

G m bH & Co. KG M ü n c h e n , Z w e ig s te lle 8200 R osen h eim , P rin zre g e n te n stra ß e 94 T elefon 0 8 0 3 1 /8 0 0 1 0

hatte dann allerdings z u r Folge, daß die K ondition nachließ und die G eretsrieder einen ungefährde ten Sieg errangen. K le in s ts c h ü le r . In ihrem dritten Turnier konnten unsere Kleinsten auch den dritten Erfolg verbuchen. O ttobrunn w u rde m it 3 :2 besiegt, G erm ering kam m it 9 :0 unter die R äder und H edos M ünche n w u rde m it 6 :2 von den SBRIern abgefertigt. Dam it sind u n sere K leinstschüler vorzeitig G ruppensieger und nehm en som it an der bayerischen Endrunde teil. F r e u n d s c h a f ts s p ie le : VfL W aldkraiburg S B /D JK , Rosenheim 18:0, TEV M iesbach — S B /D J K Rosen heim 4:4.

D ie n ä c h s t e n N a c h w u c h s - H e i m s p i e l e S a m s ta a . 3 0 . J a n u a r 1 9 8 8 17.30 U h r SBR S c h ü le r — ESV K a u fb e u re n (Bayer. M eiste rsch a ft) 20.00 U h r SBR J u n io re n — ESV K a u fb e u re n (D e u tsch e M eiste rsch a ft)

S a m s ta g , 6 . F e b ru a r 1 9 8 8

K le in s c h ü le r .

S o n n ta g , 7. F e b ru a r 1 9 8 8

(1:0, 1:0, 1:0). Unsere K leinschüler w aren den Gästen sow ohl technisch w ie auch läuferisch überlegen und ka men m it ihren überlegten K om binationen im m er wieder zu Torchancen. Die Tölzer versuchten ih r Glück m it A lleingängen, scheiterten a b e r dam it prompt vor unserem Tor.

SB/DJK R o sen heim — TuS G e re ts ried 2:7 1:2, 1:1, 0:4). DieIsartaler hatten den besseren Start und gingen nach kurzer Z eit m it 2 :0 in Führung. Unsere B u ben gaben ab e r n ic h t a u f und e rzw angen bis z u r 2t Spielm inute den A usgleich. Diese A u fho ljagd

K oste nlo s Katalog gegen E in se n d un g d ieser A nzeige

Wiederum konnte das Anfangsdrittel ausg egli chen gestaltet werden. Unsere, geg enüb er den Mitkonkurrenten, ju n g e M annschaft hielt aber das vorgelegte Tempo n ich t durch und mußte sich wieder einm al geschlagen geben.

SB/DJK R o sen heim — EC Bad T ö lz 3 : 0

17.30 U hr SBR S c h ü le r — EC Bad Tolz (Bayer. M eiste rsch a ft)

11.15 U h r SBR K naben — TuS G ere tsried

M o n ta g , 8 . F e b ru a r 1 9 8 8 20.00 U h r SBR Ju g e n d — EC Bad Tolz (Bayer. M eiste rsch a ft)

S a m s ta g , 1 3 . F e b ru a r 1 9 8 8 20.00 U h r SB R J u n io re n — K re fe ld e r EV (D e u tsch e M eisterschaft)

S o n n ta g , 1 4 . F e b ru a r 1 9 8 8 11.00 U h r SBR K le in s c h ü le r — EV L a n d s b e rg

S a m s ta g , 27 . F e b ru a r 1 9 8 8 17.30 U h r SBR K le in s c h ü le r — EV F ussen

D er P uck za p p elt im M a n n h e im e r Netz.

M ignon-Alkaline

W alkaline besonders geeignet für motorischen Betrieb.

ROSENHEIM. Max-Josefs-Platz 5, 'S? 0 8 0 3 1 /3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > • Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24 im HZ: Äußere Münchener Straße 100. 'S? 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 - ENDORF, Bahnhofstraße 45, S 0 8 0 5 3 /1 2 1 5

Eishockey - Hobbyligen Wirstellen vor: Die Eishockeyspieler des Rosenheimer EFC

G e lu n g e n e r R ü c k ru n d e n -A u fta k t Im ersten Spiel der K reisliga-R ückrund e um den „G ü th le in -C u p “ gelang dem R osenheim er EFC ein 10:4 ( 3 :1 /1 : 1 / 6 : 2 )-Erfolg über die SG F i nanzam tR osenheim , d e r a b e r erst durch ein sta r kes Schlußdrittel sichergestellt werden konnte.

Erich Jilg Rückennummer: 20 Position: Linksaußen Geb. am 27.11.61 in Rosenheim, ledig Beruf: Student Größe/Gewicht: 180 c m /7 5 kg Hobbies: Lesen, Sport, Reisen Beim REFC seit: 1977 Spiele / Tore für den REFC: 2 3 6 /1 1 8

R angelei zw isch e n ER C -K eeper S c h licke n rie d e r u nd R aim ond Hilger.

REFC d e k la s s ie rt „zahnlose H a ie “ Im Spitzenspiel d e r beiden einzigen K reisligaTeams ohne N iederlage (H inspiel: 4:4) m achte der R osenheim er EFC aus den Black Sharks R o senheim Thunfischsuppe. Lediglich im ersten Drittel konnten die Haie dem REFC Paroli bieten, dann dom inierte n u r noch der Titelverteidiger, dessen lautstarker A nhang allein im M ittelab sch n itt a c h t M al G rund zum Torjubel hatte. Am Ende des fairen Lokalderbys hieß es 13:2 (2:1 / 8 :0 /3 : 1 ) für den REFC, d e r dam it alleiniger Tabellenführer ist.

Eishockey-Voranzeige Samstag, 6. Februar, 20.00 Uhr, Eisstadion Rosenheim

R o sen heim er EFC gegen San Francisco G olden S tars Die Fans m ach ten es vor Genau einen Tag vor dem 4 :0 -S ie g des SBR in Landshut m achten die S pieler des R osenheim er EFC den B u n d e slig a -C ra cks das Siegen vor. Die „LA Ice R angers“ (mit m ehreren E X -E V L-A kteuren) unterlagen a u f eigenem Eis dem REFC m it 2:6 (0 :2 /1 :2 /1 :2 ).

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim A n m eldeform u lare im SBR-Büro erhältlich

Ju b e l bei den R osenheim er Zuschauern.

JOSEF GIETI

Gegründet 176:

"American Way of Life” Dorothy Hafner, USA Ceramik-Teeservice ”flash”

Ludwigsplatz 31 • 8200 Rosenheim • Telefon (0 80 31) 1 53 69

Die Spiele vom Wochenende Freitag, 22.1.88 Kölner EC — ESV Kaufbeuren 8:2 (2:2,2:0, 4:0). — Tore: Sterflinger (2), Hegen, Sikora, Thornbury, Truntschka, Schmid, Köpf für Köln — Heckelsmüller, Mörz für Kaufbeuren. — Zuschauer: 5500. — Schiedsrichter: Vogt (Moers). — Strafminuten: 4 für Köln — 4 für Kaufbeuren. ERC Schwenningen — Düsseldorfer EG 3:5 (1:1, 2:1, 0:3). — Tore: Lay, Currie, Kirchmaier für Schwenningen — Schmidt, Roedger, Valentine, Hardy, Lee für Düsseldorf. — Zuschauer: 4600. — Schiedsrichter: Barnet (Rosenheim). — Strafminu ten: 6 für Schwenningen — 8 für Düsseldorf. BSC Preußen Berlin — Mannheimer ERC 3:8 (0:3, 1:2,2:3). — Tore: Malo, Jaworowski, Kämmerer für Berlin — Holzmann (2), Kuhl (2), Silk (2), Klaus, Hanft für Mannheim. — Zuschauer: 3500,— . Schiedsrich ter: Radosei (Landshut). — Strafminuten: 8 für Berlin — 8 für Mannheim. Eintracht Frankfurt — EV Landshut 7:8 (2:4, 3:4, 2:0).Tore: Pöpel, Mucha, Mokros, Landlois, Jör Hiemer, Baier, Held für Frankfurt — Poner (4), O’Regan (2), Brunner, Kühnhackl für Landshut. — Zuschauer: 6000. — Schiedsrichter: Schimki (Berlin). — Strafmi nuten: 6 plus 5 Disziplinarstrafe (Mucha) für Frankfurt -20 plus 5 Disziplinarstrafe (O’Regan) für Landshut.

Der Experte für’s Büro

• v

Ihr Berater und Fachmann für

Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf 8200 Rosenheim • Max-Josefs-PI. 32 Telefon 0 80 31 /3 2 0 90 - 99 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 Telefon 080 3 1 /1 3 4 92

l ii '• M

■ (NT HHÜ S P A R

SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut

Qualität-Auswahl

kleine Preise! INTERSPAR. Alles klar.

INTERSPAR ©

Sonntag, 24.1.88 ESV Kaufbeuren — SB Rosenheim 2:9 (0:3,1:3, 1:3). — Tore: Steinecker, Vanik für Kaufbeuren — Höfner (2), Franz, Blum, Fischer, Reil, Crawford, Schädler, Trattner für Rosenheim. — Zuschauer: 5200. — Schiedsrichter: Böhm (Landshut). — Straf minuten: 4 für Kaufbeuren — 6 für Rosenheim. Düsseldorfer EG — BSC Preußen Berlin 1 :4 (0:0, 0:2,1:2). — Tore: Kasper für Düsseldorf — Vogel, Schwindt, Malo, Kämmerer für Berlin. — Zuschauer: 10150. — Schiedsrichter: Schlimme (Krefeld). — Strafminuten: 6 für Düsseldorf — 6 für Berlin. EVLandshut — ERC Schwenningen 5:2 (1:0,2:2, 2:0).— Tore: Lupzig (3), O’Regan, Poner für Landshut -Willmann, Fritz für Schwenningen. — Zuschauer: 3200. — Schiedsrichter: Ondertoller (München). — Strafminuten: 8 für Landshut — 10 für Schwennin gen. Mannheimer ERC — Kölner EC 3:3 (1:1,2:2,0:0). -Tore: Messier (3) für Mannheim — Berry (2), Nicholas(1) für Köln. — Zuschauer: 8700. — Schiedsrich ter: Erhard (Hohenfurch). — Strafminuten: Mannheim 4— Köln 10.

OLYMPIA OLYMPIA

STARTOEL

SPORTFLUID

Sixtus Olympia Sport- und Massage mittel: Sixtus Massagecreme zur Intenja sivmassage. Schützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Sixtus Sportfluid zur schnellen Erfrischung. Sixtus Sportoel zur Regeneration nachher. Naturnah aus Alpenkräutern. Bewährt auf Olympiaden und Weltmeisterschäften. Offizieller Ausrüster von Nationalmannschaften und Sportverbänden. Stecken in Silber Packungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel Medaillen mit Sixtus schon gewonnen wurden! In Drogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 Schliersee/Bayer. Alpen.

Ein guter alter Münchner Name.

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 5 2 34 98

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Der neue Corolla ist da!

annmaneinesder Kerfo lgreichstenAuto

mobilederWeltnoch grundlegendverbessern? Nichtsistunmöglich: Der Corolla zeigt sich völligneu. ImDesign mitderprogressiven, rundumeigenständigen Linienführung. Alsge räumiger Compact, als sportiverLiftback, als dynamischeLimousine und als vielseitiger Combi. InderMotorisie rungmitserienmäßiger Mehrventiltechnik, 12V und16V, sowieAbgas reinigung, Euro- und 3-Wege-Kat. Imneuen I Fahrwerkskonzeptfür

MEHRVENTr| NKHRAWWl W

vorbildliches Fahrverhal ten. Im Interieur mit mehr Raum, mehr ent lastender Funktionalität, mehr entspannendem Komfort. D er Corolla. In allem neu. In vier Versionen. Schließen Sie mit dem neuen Corolla Bekanntschaft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Autohaus Toyota-Vertragshändler Eschenweg 24 u. Äußere Münchener Str. 13 8200 Rosenheim-Kastenau Telefon 0 8 0 3 1 /6 2 0 6 6 /6 7

TO YO TA

Ü b e r s ic h t s t a b e lle 1 9 8 7 / 8 8 BUNDESLIGA 8 7 /8 8 Kölner E C D ü s s e ld o rfe r E G ECD Is e r lo h n

gegen gegen gegen Mannh. ächwenn. Berlin

gegen gegen Frankfurt SBR

2:0 1 2: 3

7:2 5:1

5:8 4:4 10 : 2 29. 1.

29. 1.

2:3 0:0

9:2 5:5

8:6 1 :4

6:3 6:6

2:3 3:4

9:2

5:4 6:2

2:6 3:5

0:2

7:4 10 : 4

2:8

7:1 3:3

9:2 9:5

7:1 5:1

3:8 6:2

4:2 5:2

8:6 7:3

7:3 4:7

2:2 0:4

5:3 3:1 10 : 4 31. 1.

4:1 9:3

1: 4 2:9

gegen gegen Iserlohn Landshut

gegen Kaufb.

gegen Köln

gegen DEG

4:4 9:6

8:4 3:3

3:3 13:0

9:3 8:2

5:5 4:1

2:6 4:4

11: 4

6:6 4:2

7:3

2:3

8:5

EV L a n d s h u t

31. 1.

6:5 3:3

ESV K a u f b e u r e n

3:2 1: 4

4:6 6:3

5:8

4:6 6:2

2:9 7:2

M a n n h e im e r E R C

4:2 3:3

3:5 4:3

6:4 29. 1.

3:2 3:3

3:3 6:3

6:2 2:3

4:2 4:1

2:2 1: 4

3:2 1:3

2:4 2:4

3:5 3:5

6:2 6:2

2:4 4:2

6:5 3:3

3:6 5:3

3:3 3:1

9:4

ERC S c h w e n n i n g e n

29. 1.

2:4 1 :2

4:6 4:10

3:6 2:2

6:1

5:0 29. 1.

2:5 2:4

3:5 3:8

3:5 2:4

5: 7 2:11

1: 4 3:5

4:6 1: 5

3:5 5:5

2:5 7:3

3:2 7:8

6:9 4:2

3:7

Eintracht F r a n k f u r t

31. 1.

4:4 7:0

3:1 3:4

3:0 2:1

3:5 3:2

8:3

3:5 5:3

5:1 3:0

3:3 4:7

5:1

SB R o s e n h e im

1:0 5:3

6:1 5:3

4:3 4:2

☆

Berliner S C

31. 1.

Die Daten, von links gelesen, geben die Heimspiele bekannt.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29

Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.

B H FB A N K BERLINER

H A N D E L S - UND F R A N K F U R T E R

BANK

Zentrale: Frankfurt am Main Filiale M ü n c h e n : M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1

Auslandsfilialen und Tochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Zürich

ouvenirangebot

Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUXEL Die elektronische Glühlampe von OSRAM.

Original-Eishockey-Schläger m it A u to g ra m m e n aller Spieler Schlüsselanhänger M in i-E is h o c k e y s p ie le r Schlüsselanhänger, K a ra b in e r SBR-Jahrbuch 87 Vereinsemblem gestickt, A u fn ä h e r Vereinsemblem g e d ru ckt, A u fk le b e r Autowimpel Tischbanner fünfeckig Wimpel groß, d re ie ckig Wimpel gestickt Polo-Hemd, gesticktes Z e ic h e n Farben: blau, weiß, ro t; G rö ß e n : M, L, XL T-Shirt weiß mit V e re in s e m b le m e n ; G rö ß e n : M, L, X L Sweat-Shirt weiß m it V e re in s e m b le m 3rößen: M, L, XL SBR-Spieltrikot o h n e N a m e n u n d N u m m e r SBR-Spieltrikot nit gewünschtem N a m e n u n d N u m m e r :euerzeug mit S B R -A u fd ru c k ^ucks mit A ufdruck Saseball-Mütze m it S B R -E m b le m

Jlannschaftsposter \utogrammkarten legenschirm m it S B R -E m b le m (eramik-Krug 8 7 /8 8 lutoaulkleber Silber, S B R -E m b le m

DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM

35 — 4,50 5— 3— 5— 2,— 6— 18 — 25,— 40,—

D M 45,— D M 16 — D M 35,— D M 50,— DM DM DM DM DM DM DM DM DM

60 — 1,50 3,50 14,50 2— 1,— 18 — 25,— 9—

Braucht bis zu 8 0 % w e nig er Strom. Lebt sech sm al langer. Paßt praktisch in jede norm ale G lühbirnei fassung. W ir zeige n Ihnen die neue DU LUX' EL und sagen Ihnen, w ieviel Sie da m it sparen kö n n e n ...

0 *

40 -= 60 = 75 - 100

■MB

IÄ

0 80 31-3 70 05 < 3 9 0 3 -0 > M ax-Josefs-Platz 5 Rosenheim

BDelikatesseß mit WEINGASSE wA m Salzstadel 2 ■ 8 2 0 0 R osenheim • Telefon 0 8 0 3 1 /3 7 3 4 5

Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern.

Unser Programm im Januar:

Südtiroler Weinwoche vom 18.1. — 23.1.1988

FS: Unser italienischer Koch Tommaso freut sich auf Ihren Besuch Im Delikatess-Imbiß

Holzner B a u u n ts nehm er

Vorverkaufsstellen des SBR, 1 9 8 7 / 8 Rosenheim:

S p o rth a us G üthlein

F eld k irc h e n /W e sterh a m :

M c D o n a ld ’s u n d M c D riv e A n k irc h n e r

M etzgerei K atzm ayr

R iedering:

P a n ora m a -R e ise b üro A B R R eisebüro, Salinstr. 1 O b le tte r K arstadt S p o rthaus

Kolberm oor: H e rtle -B e k le id u n g s h a u s Bad Feilnbach: Kuram t, H aus des Gastes

S ch re ib w are n B rü c k n e Simsseestr.

Endorf: P rien : W asserburg:

Busreisen H ofstetter Z eitschriften K ritze d e r Fahrschule P ich lm a ye r S parkasse W asserburg

Bernau:

Tankstelle A vanti

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von tem peraturgeführten G ütern auf der Straße • auf der Schiene • im W asser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach m odernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 -0

MÜNCHNER KUHLGUT1RANSP0RT KAMZ GMBH&COKG

1 H.-P. Kretschmer 2 Rainer Blum 3 Michael Pohl 4 Tom Roulston 5 Jürgen Trattner 6 Thomas Sterflinger 7 Markus Berwanger 8 Anton Maidl 9 Ron Fischer 3 Hans Schmid I Joachim Reil ! Glenn Merkosky i Manfred Ahne

Emst Höfner Heinrich Schiffl Franz Reindl Raimund Hilger Georg Franz Rainer Lutz Thomas Schädler Gerhard Baldauf Josef U. W agner Karl Friesen Klaus M erk Trainer Brdicka Willi Wittmann 33

Stadtwerke Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne HR

Skorer Tabelle des SBR, Saison 1 9 8 7 /8 8 HHaaaBn

WHMHMm1

Strafzeiten in Minuten Nr. 27 28 2 18 9 23

Maidl, Anton Fischer, Ron

Assist.

Punkte —

2 Min.

5 Min.

—

33 32

3 —

8 1

10 44 34

26 24

10 Min. Matchstrafe Gesamtmin —

—

— —

10 44

—

36 4

—

56 4

10 5

—

— —

Blum, Rainer Lutz, Rainer Reil, Joachim

Tore —

Spiele

Name Friesen, Karl Enge, Andreas

Kretschmer, Horst

31 27

Schiffl, Heinz

17 —

Reindl, Franz Höfner, Ernst „C “

1 28 46

Franz, Georg

26 24

— -

— 20

Ahne, Manfred Berwanger, M arkus

16 18

40 28

—

25 14

Hilger, Raimund Roulston, Tom

—

Pouzar, Jaroslav

10 4

10 6

— —

Sterflinger, Thom as

—

6 4

— —

—

6 4

Pohl, Michael

—

Trattner, Jürgen

6 4

—

Schädler, Thom as

5 —

—

Crawford, Robert

—

Eylert, Robert

—

29 22 17

—

— -

34 24 8

Unser geschultes Fachpersonal, di

beste Service und die beste Ware s die Garanten für Ihre sichere Fahrl

Waldkraiburg

8J Wasserburg

Altötting

Trostberg Trostberg

Tel. 08621/2068

Traunreut

W asserburg

Tel. 08071/2424

r e ife n t i t Ihr Fachbetrieb f ü r Reifen und Fahrwei

Rosenheim

W aldkraiburg

Altötting

Traunreut

Tel. 08031/1 2821

Tel. 08638/3866

Tel. 08671/6594

Tel. 08669/2'

T e a m is t m o n e y ! D ie H YPO -Idee zum Them a: Schnelle B a u finanzierung. Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer H and schüttelt -

die Zusage bekom m en Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. <S

MBMK

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k - e in Wort.