SB DJK Resenheim: D체sseldorfer E6 a 4 Sonntag, 20= M채rz 1988, 14.30 Uhr
I
A.
Play-OffRunde
Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.
10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« r das Isolierglas m it der gebogenen Ecke
[mürotherm I S O L I E R G L A S
kontrollierte
Qualität • praxisbew ährt
.4
ro s e n h e im e r P la o h g ia s h a n a e i GMBH
Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836
diesw
:
Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell.
Rosenheim -M itterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34
Wir sind Ihr Garant für Qualität.
Salinstraße 1 * direkt neben der Stadthalle Rosenheim a
p
r
amtliches bayerisches Reisebüro
• Eishockey-Kartenvorverkauf • Konzertkarten Rosenheim und München • Urlaubsreisen • Flugtickets weltweit • Schiffsreisen • Gruppenreisen • Geschäftsreisen • Bäder und Kuren • Hotel-Reservierungen • Reise versicherungen • Mietwagen • Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis
Seit 1910
Rosenheim - Tel. 08031/14099 • Parkgarage gegenüber
Was steht wo im Bully? Seite
Seite
16
Zum heutigen Spiel
5
Aufstiegsrunde 1. Bundesliga
Das übrige Play-Off-Geschehen
6
MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG 18 + 19
Mannschaftsfoto: Gegner
7
Der Nachwuchs b e ric h te t. . .
Eishockey-Streiflichter
8
Fanclub
25
Eishockey-Splitter
9
Bundesliga-Statistik
27
21 + 2 3
Rückblick
10
Übersichtstabelle
29
Sport aus anderen Abteilungen
12
Souvenirangebot
31
SBR Ergebnis-Info
15
SBR-Skorer- Tabelle
34
3
Täglicher Ladungsverkehr nach:
Honl. deutschland
sowie jH Lagerung Verzollung Versicherung
B a y e r n s g r o ß e r F a c h m a r k t f ü r V i d e o - T V - H i F i - E le k t r o - F o t o - C o m p u t e r R o s e n h e im ■M ü n c h e n - L a n d s h u t • I n g o ls ta d t - F u ld a - R e g e n s b u rg • B a y re u th
Rosenheim G eorg-A icher-S tr. 10 ® (0 8 0 3 1 )4 3 0 9 1 Ö ffnungszeiten: M o -F r von 9-18 U hr • Sa von 9 -1 3 U hr • Langer S a von 9-16 Uhr
Absolute Spitzenklasse
Testurteil Stereo 8/86: Q ualitätsstufe4
W
^ ^ aSsc(a e
.S P '« ® '
BASF
Bully-Impressum Herausgeber: Sporlbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 0 8 03 1 /1 6 3 2 2 Fotos:
Trux, Rosenheim
Herstellung:
Druckerei Pfeiler, Rosenheim
gedruckt a u f
PWA -Papier
Adlerweg 25 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596
...gibt der Stunde dieWürze.
Zum heutigen Spiel Mies ist wieder offen, jede M annschaft hat ein Spiel gewonnen. Dem 3:1-Erfolg vom letzten Dienstag, folgte für den SB Rosenheim eine 2:4Miederlage an der Brehmstraße. Doch noch imner hält der SB Rosenheim die besseren Karten n der Hand, denn im Gegensatz zu den Düssel dorfern braucht die Truppe von Petr Brdicka nur hre Heimspiele zu gewinnen. Sich aber alleine darauf zu konzentrieren, wäre gefährlich. Rosenheims Trainer Petr Brdicka hat seinen Op\imusmus immer noch nicht verloren: “Eine Nie derlage in Düsseldorf muß man immer einkalkuieren.“ Sauer war der Rosenheimer Coach allerdings auf seine Abwehr, die zu viele Fehler gem acht habe, teilweise naiv gespielt hätte. Als weiteren Grund rür den Düsseldorfer Sieg führte er das phantasti sche Publikum an, das die DEG unheimlich unter stützthatte. Er hofft natürlich, daß es am heutigen Sonntag das heimische Publikum ähnlich macht. Brdicka bezeichnete den Düsseldorfer Sieg als /erdient, glaubt aber, heute diese Niederlage mswetzen zu können. Sehr zufrieden war selbstverständlich DEG-Traile r Brian Lefley, der schon von einer unglückli chen Niederlage in Rosenheim sprach. Er meinte, seine M annschaft habe sich nun endlich gefun den, nachdem es in der Vorrunde nicht nach A/unsch lief. Er glaubt, daß die DEG heute unbe dingt eine Siegchance besitzt, bezeichnet die Chancen, das Finale zu erreichen als gut. Und DEG-Kapitän Roy Roedger meinte, Rosenheim würde seinem Team liegen, erinnert in diesem Zusammenhang an die Play-off-Runde vor zwei Jahren, als die DEG den SBR in nur drei Spielen sliminierte. Sie müsse heute ebenso spielen, wie die Rosenheimer im ersten Drittel, defensiv und 3uf Konter lauernd. \lun werden aber die Rosenheimer sicherlich je warnt sein vor den schnellen Kontern der Düs seldorfer, nicht bedingungslos die Offensive zu suchen. Und nachdem man zuhause meist bes ser agiert wie auswärts, zudem den Rückhalt eiles ausverkauften Stadions besitzt, braucht man durchaus nicht pessimistisch die heutige Aufgabe ingehen.
Wir haben ein Herz für Bestleistungen. Wie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. Was können wir für Sie tun? Filiale Rosenheim, M ünchener Straße 11, ® 186-0
BAYERISCHE VEREINSBANK Ihre Bank mit Herz
und Verstand
fenster Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim • Gießereistr. 30 • Tel. 08031/31081
Gerhart IMMOBILIEN J . 0 80 31/6 5122,
MARLENE GERHART - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies
IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!
m m 1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850
qm V erk au fsfläch e j A rtikel L e istu n g sb e r e ic h e k o s te n lo s e P arkp lätze
5
Das andere Halbfinale M it einem Bein im Finale steht bereits der Kölner EC, denn nach dem 3:2-Heimsieg vom Dienstag gewannen die Haie auch in Mannheim, diesmal mit 4:2 Toren. Doch beide Male war eigentlich Mannheim die bessere Mannschaft, scheiterte an der unzulänglichen Chancenauswertung. In Köln dominierte die Truppe von Ladislav Olejnik 40 Minuten lang, sah wie der sichere Sieger aus. Silk und Kuhl hatten den MERC zweim al in Führung gebracht, die aber von dem schußkräfti gen Verteidiger Tom Thornbury jew eils ausgegli chen wurde. Erst als Kölns Trainer Hardy Nilsson tief in seine Trickkiste griff, seine Sturmreihen um stellte wurden die M annheimer aus dem Konzept gebracht. Und Doug Berry gelang das Siegtor. Später meinte Hardy Nilsson: “Das war wie ein Fünf-Satz-M atch im Tennis. Ich bin heilfroh über den Sieg, denn bis zu r 40. Minute war das Spiel schon fast verloren.“ Im Rückspiel am Freitag schien das Match bereits nach 20 Minuten entschieden. Die Kölner führten durch Treffer von Nicholas, Sikora, dem dabei sein 300. BundesUgator gelang, und durch Truntschka mit 3:0. Die M annheimer schienen sich bereits aufgegeben zu haben, im Stadion war es still geworden. Der Mittelabschnitt verlief torlos. Dramatisch dann aber das Schlußdrittel. Peter Obresa brachte seine M annschaft zwischen der 47. und 50. Minute auf 2:3 heran, das Stadion tobte. Der Ausgleich lag mehrmals in der Luft, aber Kölns Torhüter Helmut de Raaf hielt alles. Die Entscheidung blieb wiederum Berry Vorbehalten. Das Mannheimer Tor stand leer, Ersatzkeeper Franke, der im Mittelabschnitt für den verletzten Beppo Schlickenrieder in den Kasten mußte, hatte sein Gehäuse für einen sechsten Feldspie ler freigemacht, ein Kölner Break und aus der Drehung traf der Kölner Mittelstürmer zum 4:2Endstand. Die Rheinländer feierten damit ihren 19. Play-offSieg in Folge und für Trainer Olejnik scheint es wieder nichts mit dem Titel zu werden, er muß sich mit seinen immerhin sechs zweiten Plätzen trösten. KEC-Trainer Hardy Nilsson ist überzeugt, m it diesem Sieg einen wichtigen Schritt hin zum dritten Titel in Folge getan zu haben. Wer soll auch diese Mannschaft stoppen?
An alle Sport-Fans Ab sofort w äsch t auch d er SB R osenheim sein e Trikots mit d em n eu en ÖKO-LAVAMAT natürlich nur von
AEG A U S ERFAHRUNG GUT.
0 8 031 -3 70 05 < 3 9 0 3 -0 > M ax-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Güthlein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport • Wirverkaufen nicht nur Sport—wir bieten auch Sport ★ • G üthlein Freizeitanlagen
• Güthlein T ennisschule
Happing, Sims, W aldering • Güthlein S kischule
• Güthlein S portreisen (S ki/T ennis)
**\i \
DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden ,V! Angebot! ROSENHEIM- Münchener Str. 44• ® 08031/32095
*82 Rosenheim Max-Josefs-Platz 9 Tel.1 5 6 3 7
Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Ausw ärtsspielen. W ir bieten Ihnen
• bequem e und sichere Reise • Fahrpreiserm äßigung je nach Teilnehm erzahl A u sku n ft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sow ie die G eneralvertretung R osenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 5 7
(HD Die Bahn
Mannschaftskader Düsseldorfer EG Oberste R eihe von lin k s nach re c h ts : M asse u r H ans Flötm eyer, K o n d itio n stra in e r Peter R ückert, C raig Topolnisky, M an fre d Wolf, Ralph Krueger, M ik e Schm idt, Boguslav Maj, Trajan Cazacu, B etreuer Friedei Collet. Mittlere R eihe von lin k s n ach rech ts: M ike van Hauten, U lrich Hiemer, Toni Brenner, Thom as Grefges, Trainer Bryan Lefley, M iro sla v Nentvich, O liver Kasper, Rick Amann, A le x a n d e r Schwaiger. Unterste Reihe von links nach rechts: Jo se f Heiß, Jiri Sm icek, C hris Valentine, Roy Roedger, Peter Jo h n Lee, A n d re as Niederberger, Thom as Bornträger.
Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! B a d e z im m e rm ö b e l scha ffen m ehr R aum , sorgen für O rd nun g, sehen gu t aus und passen sich je d e m G ru ndriss an
, /MEIMNDRES |1
Heizung
Sanitär
Klima
Handw erk- und Fachmarkt
Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel. 0 8031/1 6093
Rosenheimer Str. 59 8208 Kolberm oor 'S “ ( 0 8 0 3 1 ) 9 1035
7
8
Eishockey-Splitter Trainer-Export aus der CSSR gestoppt? Wie alle Jahre, macht auch diesmal wieder ein Gerücht die Runde: Export-Stop für CSSR-Trainer in die Bundesrepublik. Besonders betroffen wären dabei der SB Rosenheim und der EV Landshut. Die Schweizer Fachzeitung “Zürich Sport“ berichtete, daß nach dem schwachen A b schneiden der CSSR bei den Olympischen W in terspielen in Calgary (Platz 6) vorläufig ein “Aus reiseverbot“ in die Bundesrepublik verfügt w or den sei. Die CSSR-Vermittlungsstelle “Pragosport“ befürchtet, daß gerade das deutsche Eis hockey von dem verstärkten Einsatz versierter CSSR-Trainer weiter profitieren könne. Für Rosenheim hieß dies: CSSR-Nationaltrainer Dr. Jano Starsi, mit dem der SC Riessersee 1981 Meister und schon Ende des letzten Jahres als Nachfolger seines Landsmannes Petr Brdicka per Handschlag verpflichtet, wird laut der jüngsten Gerüchte nichtausreisen dürfen. Noch in Calgary hatte Dr. Starsi von seinen Rosenheimer Plänen erzählt. Von den umwälzenden Veränderungen im tsche choslowakischen Verband dürfte auch der EV Landshut betroffen sein, da Pavel Volek nach nur einjähriger Tätigkeit bei den Niederbayern in seine Heimat zurückgerufen werden soll. Volek soll im Trainerstab der CSSR tätig werden. Neuer
Bildunterschriften — Streiflichter links o b e n :
E m st H öfner beim Bully,
links M itte:
Karl Friesen, w ie d e r d ie Stütze d e r M annschaft,
links unten:
Tom Roulston am Boden,
rechts o b e n :
Düsseldorfs Trainer Bryan Lefley.
rechts M itte:
M anfred A h n e bei einem tollen Solo,
Nationaltramer des secnsmangen vvenmcioicio wird nach “Sport Z ü rich “ Stanislav Nevessely, derzeit noch beim Schweizer Club HC Kloten tätig und 1985 an der Seite von Dr. Ludek Bukac in Prag Weltmeister. Assistent soll Dr. Pavel Wohl werden, der 1982 und 1985 mit Rosen heim M ei ster wurde.
Karl Friesen dürfte viel A rb e it bekom m en.
Doch dies ist vorerst alles nur Spekulation, denn aus der CSSR gab es bisher noch keinerlei Bestä tigung. Beim SB Rosenheim hält man sich in die ser Frage bedeckt, will sich erst nach Saisonende damit beschäftigen. M anager Wagner: “Die Play-off-Runde hat abso lute Priorität.“ Wer aber um die guten Beziehun gen des SB Rosenheim und insbesondere von Präsident Josef März in die CSSR weiß, glaubt nicht so recht daran, daß der Wechsel von Dr. Jano Starsi scheitern könnte.
rechts u n ten : M an a g e r Wagner, so rg e n vo lle r B lick z u r Uhr.
A n z e ig e
Pfeiler-Druck in der Play-Off-Runde Um seine heutige Erfahrung zu gewinnen, bedurfte der Mannschaftskader der Druckerei Pfeiler einer harten Aufbauphase. Über 15 Jahre Praxis im Flachdruck und im Fotosatz verfahren begründen die heutige Bestform des Ver eins. Unter der taktischen Leitung von Trainer M an fred Pfeiler werden jährlich 10 Millionen Werbepro spekte sowie Privat- und Geschäftsdrucksachen in ähnlicher Auflagenhöhe im Offsetdruck produziert. Zum Leistungsspektrum der Akteure gehört unter anderem der Entwurf von Zeitungsanzeigen und Werbebeilagen, die Erstellung von Layouts für Pro spekte und Broschüren sowie die Herstellung der ____ wöchentlichen Ausgabe des „Bully“.
Bei Pfeiler-D ruck liegt Ihr Auftrag in der Hand von Profis. Das Team ist ständig im Training und sorgt dafür, daß auch morgen jeder Puck ein Treffer ist. Die M annschaft ist jung und schlagkräftig. Durch engagierte Dynamik der Akteure ist es gelungen, ei nen weiten Kreis von Fans für sich zu gewinnen. Fair-Play ist der Wahlspruch der Firm a; es g ib t keine Body-Checks. Sollten Sie noch nicht zu den Fans gehören — besu chen Sie den Tabellenführer im Vereinsgebäude in der Innstraße 60. Vielleicht stehen auch Sie bald voll hinter der Mannschaft! Druckerei Pfeiler Innstraße 60 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /1 3 3 3 4 und 15850 9
Rückblick Bis jetzt ist alles so eingetroffen, wie es die Exper ten erwarteten - jede M annschaft hat ihr Heim spiel gewonnen und jew eils m it zw ei Toren Un terschied.
Die Rosenheimer kamen drei Minuten vorSchluß durch ihren besten Angreifer Georg Franz n u r noch zum 2:4 Doch vielleicht baut gerade dieser Ireffer die Mannschaft wieder auf.
In Düsseldorf hatten die Rosenheimer eigentlich n f l m erste? DS ,ttel eine Siegchance. Da spielte die M annschaft voll konzentriert aus der Defenm ,% !lane aü,C£ d'n besseren Möglichkeiten. So S mußte einmal Heiß w eita u s dem Kasten um g e rade noch vor Pohl klären zu können. Beide Mannschaften verhielten sich dennoch recht ab wartend Die erste Rosenheimer Strafzeit für Ron Fischer führte dann zum 1:0, als M ike Schm itt von der blauen Linie abzog und Friesen die Sicht ver sperrt war. Im M ittelabschnitt verstärkten die Gastgeber den Druck a u f das SBR-Tor und als Lee nach einem abgeprallten Schuß alleine vor Friesen stand, ließ es sich der beste Goalgetter der Liga nicht nehmen, das 2:0 zu fixieren. Doch fastim Gegenzug der Anschlußtreffer durch Jürgen Trattner nach einem Paß von Hilger. Einer der schönsten Angriffe des Spiels brachte dann die Vorentscheidung: Roedger paßte zu NiederJ S 6r’ d,e rsch ob im Fallen den Puck zu M anfred W olf und aus kürzester Distanz ließ dieser Friesen /ce/ne M öglichkeit zum Eingreifen. Endgültig g e brochen war die Rosenheimer M oral in der 34 n,u} e’ ? !s Wolf bei einem Break die weit aufge ruckte A bw ehr überlief und eiskalt vollstreckte
Jü rg e n Trattner, ju n g e s Supertalent in den Reihen des SBR.
Am Dienstag hatten 7200 Zuschauer einen tollen bieg der Rosenheimer gesehen. Besonders im e_rsten Drittel agierte der SBR in Topform und die Düsseldorfer hatten Glück, daß es nur bei einem or von Georg Franz, dem alles überragenden Spieler an diesem Abend, blieb. Franz stellte auch w u k,' Minute a u f 2:0- Nach dem Anschlußtor durch Nentvich kamen die Düsseldorfer besser ms Spiel hatten auch einige Möglichkeiten, schei terten aber immer wieder an Friesen. Doch auch die Rosenheimer hätten weitaus eher als in der 60. Minute das Ergebnis erhöhen können, aber Hofner und Ahne fanden in Heiß ihren Meister. Insgesamt gesehen war es jedoch ein verdienter Rosenheimer Erfolg, den Ernst Höfner 40 Sekun den vor Schluß sicherstellte.
Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich A b w e h rstütze R ainer Blum.
10
Bank u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld.
(s. Geld; s;-er).
Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem
IUI
Namen
Berliner Bank.
BERLINER BANK
Die Bank, mit der man reden kann
_________________________________ J
Schm ilz HO W ir sind d ie S pezialisten f * c rund u m ’s Auto. • Bosch-A uto-E lektrik u nd -Elektronik
S ervice-I-Leistung
• B osch-Z ündung u nd V ergaser • Bosch-D iesel-Einspritzanlagen • B osch-A nlasser u nd L ichtm aschine, R eparatur u nd A ustausch • Blaupunkt-A utoradio-)- Z u b eh ö r • F ahrzeug-H eizung • Fahrzeug-K lim atechnik • Batterie-Service
Schm itz KG Rosenheim S onnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63
SM VM BEOf Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau
Sport aus anderen Abteilungen Karate — was ist das? KARATE ist eine japanische Kampfsportart, bei der die Körpergliedmaße zu natürlichen Waffen ausgebildet werden. KARATE ist die ideale Kombination aus Sport und Selbstverteidigung. Zw ei Übungsformen bilden das Zentrum unseres Trainings: Kata (Perfektionsturnier ohne Gegner) und Kumite (Kampf). M it der Kata wird größtmög liche Präzision und Dynamik oder Technik geübt. Bei Kumite wird mit dem Partner gekämpft. Durch das Diktat „Verzicht auf W irkung“ soll der Partner ausgepunktet werden, nicht jedoch verletzt oder gar niedergeschlagen. Dies erfordert nicht nur ein hohes Maß an technischen Fertigkeiten, sondern auch ein ebenso hohes Maß an Verantwortungs gefühl dem Wettkampfpartner gegenüber. Vom physischen T ra in in g s e ffe k t her b ie te t KARATE ein Ganzkörpertraining. Der ganze Be wegungsapparat wird gekräftigt, die allgemeine Kondition und Beweglichkeit verbessert, Koordinations- und Konzentrationsfähigkeit werden g e fördert. Wo kann man KARATE lernen? Dazu brauchen Sie nicht nach Tokio zu reisen, denn KARATE können Sie ganz in Ihrer Nähe erlernen, hier in Rosenheim. - Alte Turnhalle in der Grundschule Fürstätt. - Auskunft SB/D JK Rosenheim. Tel. 08031 /8 7722 oder Heiko Meyer Tel. 08031/66103.
u s ra m H V Eisen - Baubeschläge - S anitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846
Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße
AEG Elektrowerkzeuge
Wir verkaufen nicht n u r — w ir reparieren auch! 0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Ron Fischer in Superform.
Elektro-Groß- und Einzelhandel ______ , Innstraße 66 8 2 0 0 Rosenheim • Tel. 0 8 0 3 1 / 3 4 3 2 6
Wir stoppen die Preise!
Fr°™adJ!”s S ^ a b
8Q Q
®y 9 ,
b t0 rstreifen
montl.
39,90
i o 9 5 r ro0'"'
Sharp GF 3939 M W /KW /UKW Stereo E ingebauter 2 W ege -L a u tsp re ch e r Netzteil und M icrofon integr. A nschluß eines K opfhörers und eines Cass. R ecorders m öglich
139 - DM
Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur
595 —
Eiche furniert, rustikal o d e r n atur gebeizt. B estehend aus T ru h e n e ckb a n k mit festen S itz- und R ückenkissen, ausziehbaren W angentisch und 2 Stühlen.
GF-3 9 3 9 S (D ) Dunkelgraues Design
K o m p le tte K u n s ts to ff-K ü c h e Perla grau m it v e rs c h ie d e n e n G riffen inkl. E le k tro -G e rä te u n d S p ü le
ab 1 9 9 5 —
montl.
r
~
S ie 'S # '
s ta r te n in d e n
79-
Küchen
E c h th o lz a b 2 9 9 5 — ohne W asserhahn montl. 1 1 9 -
h im m e l !
Unsere Kunden sind im m er w ieder der Meinung, daß der Bekanntheitsgrad unseres G eschäftes bei w eitem nicht unserer M arktbedeutung entspricht. Das wollen w ir ändern und uns kurz v o rs te lle n ! z. B. unser Angebot: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen, wir wären ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte. Kurz und bündig: unser G eräteprogram m in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z. B. unsere Beratung: Wir wollen nicht übertreiben, aber b e i uns finden Sie wirklich Fachleute, die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B. unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, m it je d e m Mahrkt m ithalten zu können. Bei uns kaufen Sie beherrschte Technik und selbsterarbeitetes, KnowHow’. Das m acht sich bezahlt fürSie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen auf Wunsch säm tliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser Geschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor Sie sich für ein neues HiFi- oder Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank, W asch maschine o der Kühlschrank entscheiden? 1000 m 2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, W aschm aschinen, Kühlschränke. Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Voderm ayer, Innstraße 68, großer Parkplatz im Hof.
n
i i
Torjubel für Rosenheim.
B u rg u itö e t* N ußdorfer H of
• H auptstraße 4
^ tu b e
S e n a to r
• 8201 N ußdorf
^ tu b e
• Telefon 08034/7566
UNSER WOCHENPROGRAMM: Jeden Montag: Paellaabend Jeden Mittwoch abend: ”BAUERN-BUFFET” mit original bayerischen Schmankerln (pro Person DM 18,-pauschal) Jeden Freitag abend: ITAL. SPEZIALITÄTEN Jeden Samstag und Sonntag: Von 12.00 bis 18.00 Uhr Schnelle Schmankerl zum Sattessen (pro Pers. DM 14,90 pauschal) 14
SBR-Ergebnis-Info Eishockey: Play off-Hai bf i nale (1. Spiel)
Containerdienst
Rosenheim — Düsseldorf 3:1
Horst Rölz
(1 :0 , 1 :1 , 1 :0 ) Tore: Franz (2), Höfner (R), Netvich (D). — Zu schauer: 7200. — Strafminuten: Rosenheim 2, Düsseldorf 4.
Rosenheim Telefon 0 80 3 1 /6 2 4 5 8
Köln — Mannheim 3 :2 (1 :1 , 0 :1 , 2 :0 ) Tore: Thornbury (2), Berry (K); Silk, Kuhl (M). —Zu schauer: 7600. — Strafminuten: Köln 8, M ann heim 12.
KARO KAMINBAU GMBH M i t g l i e d im
(2„ Spiel)
Düsseldorf — Rosenheim 4 :2 (1 :0 , 3 :1 , 0 :1 ) Tore: Wolf (2), Schmidt, Lee (D); Franz, Trattner. — Zuschauer: 10500. — Strafminuten: Düsseldorf 12, Rosenheim 16.
Mannheim — Köln 2 :4 (0 :3 , 0 :0 , 2 :1 )
Horst Rölz & Sohn Kamin-SaniemnBen •
V 4 A Edelstahlrohre starr
•
Kamin-Neuerrichtung
•
Kaminkopf-Erneuerung
•
oder flexibel Schamotterohre glasiert
•
Kamindächer u. Aufsätze
•
Rüttelpreßverfahren
•
sämtl. anfall. Maurerarbeiten
•
sämtl. Reparaturen
Lessingstr. 24 * 82 Rosenheim - ^ 8 54 20 Da bleibt nichts auf dem Teppich. Dip S-Klasse
Tore: Obresa (2, M); Nicholas, Sikora, Truntschka, Berry. — Zuschauer: 10000. — Strafminuten: Mannheim 10, Köln 10.
ledern Zim m er seine Kuschelecke, rakir Spei-
von Fakir. Alles an Bord zur Top-Teppioh-Pflege:
cherthermen mac hen Kachelofen-Gemütlichkeit
Zubehör-Depot, Vierfac h-Filtersystem, Snft-Roll-
m obil. Im großen Bloc kspeit'her steckt Natur
Fahrwerk, wirtschaftliche1 Dynamik-Control und
Wärme. M it drei Schaltstufen, Luftbefeuchter,
flüsterleise Leistungskraft. Alles Gute für Ihren
Raumthermostat und Warmluftgebläse ist der
läkir
Komfort perfekt. W enn Sie wollen, sogar mit
Teppich.
sihaituhr.
läkir
0 8 0 3 1 -3 7 0 0 5 < 3 9 03 -0 > Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Wir helfen Ihnen nicht nur, SUon wenn es um ihr Recht geht. Gießereistraße 12 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001
Tor, Tor, 1 :0 fü r Rosenheim.
Achtung, Sonderangebot: Fanfaren Ersatzflasche
DM TI,— DM 6,50
Zur lautstarken Unterstützung unserer Mannschaft.
Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAG-Rechtsschutz w e rt ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die ARAC können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann h ilft der ARAG-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa. Wir sagen Ihnen gern mehr darüber.
Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.
15
Qualifikation 1. Bundesliga: Preußen — Kassel Krefeld — Hedos München Füssen — Bayreuth Bad Nauheim — EHC Freiburg Essen-West — Ratingen
7:6 4:1 2 :7 1:2 8:4
Tabelle: 1. Preußen 2. EHC Freiburg 3. Krefeld 4. Bayreuth 5. Kassel 6. Essen-West 7. Hedos München 8. Bad Nauheim 9. Füssen 10. Ratingen
77:37 71:30 68:53 62:51 72:70 38:53 62:62 41:53 35:76 46:87
25: 1 20: 4 18: 8 14:12 13:13 12:14 11:13 7:17 3:17 1:25
Sonntag spielen:
Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. D ann prüfen wir zusam m en m it unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz m it den Risikoverhältnissen überein stimmt. G ibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. W ir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kom m t es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.
Schuncks
Oskar Schunck KG München
B e r lin ■B ie le fe ld ■B r e m e n • D ü s s e l d o r f F r a n k f u r t / M • F r e ib u r g - H a m b u r g - H a n n o v e r K a s s e l - M ü n c h e n ■S tu t tg a r t ■T rie st
Freiburg — Berlin Kassel — Krefeld Bayreuth — Nauheim München — Essen Ratingen — Füssen
Schwarzer Tag für Hedos! 1 :4 und zwei Verletzte Das war ein schwarzer Tag für Hedos! Bereits nach 10 Minuten im Qualifikations-Spiel zur 1. Eishockey-Bundesliga in Krefeld mußte Münchens Torjäger Morrison vom Eis — schwere Hüftprellung. 2. Hiobsbotschaft: Anfang des 2. Drittels knallte Michael Held gegen die Bande, mußte mit Verdacht auf Knöchelbruch ins Krankenhaus. Da war es kein Wunder, daß Hedos auf dem Eis 1:4 (1:1, 0:1, 0:2) einging. Tosse hatte die Krefelder zunächst in Führung g e bracht (7. Minute), Robert Heidt schaffte den A u s gleich (18). Dann lief bei Hedos nichts mehr. Ein zige Ausnahm e: Torwart M eister hielt meisterlich, bewahrte sein Team vor einer höheren Schlappe.
fit
®
ss »
at
Die Fans ju b e ln n a ch dem Sieg.
Hcns Hotaner H O C H - T I E F - S T R A S S E N BAU
Schotterwerk â&#x20AC;&#x201D;Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 08031/3901-0 l___________________________________________ ___________J
PLEDL
STARK - die Auswahl
HEISSESCHEIE
Ihr Fachgeschäft fü r:
T eppich - PV C - Parkett + L inoleum böden O rient- u. B erberteppiche D eu tsch e M aschinen + H andw ebteppiche G ard in en • B ettw aren • Tischdecken Polsterei • M atratzen Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 80 31 /150 84 + 15085
im GENTLEMAN Münchner Str. 16
w ir haben sie
24 Stunden geöffnet
SB-THNMSTELLE h€% c Bieifrej-Benzin io
U v C«
) cj //,
/
Düsseldorfer EG
Normali
u n d S uper-Q ualität
t SB-Multi-Wäsche SB-Dampfstrahler
St ^
SB-Staubsauger
s7
l /j
t
iy \
l
Auspuffservice
i
Batterie-Depot
Ölwechsel s o fo rt!
•
?
Reifenservice
i i i
Mini-Markt
I
JO H ANN HRUSCHKA
i
Torhüter: 28 Heiß, Josef 30 Bornträger, Thomas Verteidiger: 3 Topolnisky, Craig 4 Schmidt, Michael 19 Niederberger, Andreas 20 Amann, R ick// 23 Grefges, Thomas 25 Hiemer, Uli Trainer: Lefley, Bryan
Stürmer: 9 Brenner, Toni 10 Valentine, Chris ( 11 Wolf, Manfred 12 Lee, Peter John ( 13 Krueger, ,w ,vi uca ci, Ralph naipn 14 Nentvich, Mirosla 17 Maj> Boguslaw 18 Cazacu, Traian 22 Roedger, Roy 24 Smicek, Jiri 26 van Hauten, Mike 27 Kasper, Oliver 29 Schwaiger, Alexai Schiedsrichter: Würth Lim
Aral-Tankstelle
Kufsteiner Straße 57 (08031) 13256 MÜNCHEN!
Krä i
schützt vor Eise
i*
Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!
•
Größere körperliche Ai
•
Geringere Anfälligkeit g
Anwendungsgebiete: Salus K räuterblut-S -S aft un fcisenmangel. Bei erhöhtem E isenverlust d urch Blutu Eisenbedarf, z. B. w ährend d e r S chw angerschaft i Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvalesz Leistungssteigerung bei Sportlern. W ie alle Eisenpr: und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet
Wir lösen Ih re In s ta lla tio n s p ro b le m e ! Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste A usführung. . .
INHABER U. KURZEDER Äußere M ünchener Str. 76 ■8200
Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26. Rufen Sie uns a n : f l
R e w p e rt
H e rn y i '.t? >3-606
h Hofstetter •Früh!
0 8 0 3 1 -3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > M ax-Josefs-Platz 5 Rosenheim
3? .
H 2.1 ^ < 7 strj
• Gartenwerkzeuge u. -Zubehör • Farben u. Tapeten ® Elektro u. Sanitär • Basteln u. Bilder rahm en
® Holzschutz u. -Verkleidungen • Werkzeuge u. Maschinen ® Eisenwaren u. Beschläge
• Regalsysteme • Saunazubehör • Holzleisten u. - profile • div. Service leistungen
1 £
W ' 14
LIZENZ
2 820Z ^rdgff CpB. •
SPORTREISEN
A
SB DJK Rosenheim:
V
I S
A U TO V E R M IE TU N G
ii i 1
Torhüter: Stürmer: 27 Friesen, Karl 10 Reindl, Franz > V 28 Enge, Andreas 29 Höfner Ernst „C“ 25 Hilger, Raimund Verteidiger: 14 Roulston, Tom 15 Kretschmer, H.-R 22 Franz, G eorge v ö ? 21 Lutz, Rainer b |1 7 Ahne, Manfred? 23 Fischer, Ron S -1 * 7 Pohl, Michael 2 Blum, Rainer 26 Trattner, Jürgen 18 Reil, Joachim 12 Schädler, Thomas 9 Maidl, Anton 20 Berwanger, Markus 19 Schiffl, Heinrich 11 Sterflinger, Thomas Trainer: Petr Brdicka 8 Crawford, R ob ert. ^
08031/34069 C H IE M G A U -A U TO V E R M IE TU N G Gm bH Chiem seestraße 25 •8200 Rosenheim
P p I
24 Pouzar, Jaro Jsrichter: Mayr, Möst
SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041 Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern
R T H & U S LO TTE ■
IRCHNER
Öffnungszeiten: täglich11.0 0 --14.00 und 17.00 -2 4 .0 0 Uhr.
EL. O 8 0 31 / 3 4 0 31 8 2 00 ROSENHEIM
terblut
®
\ ff
f
N.
m it E i s e n Saft
k
| aktiviert: \ Blutbildung Vllalitat J ® | Sauerstoflversorgung . i’; ^ j *, Konzentrations-4.^'$1
r © Höhere geistige Leistungsfähigkeit ifektionen • Schönheit und gesundes Aussehen
SStüsEHmS
SSfiis
\ \7 0In halt 0m !
Iräuterhlut-s-
ingel und erhält ur Verhütung von verborgenem i der Menstruation. Bei erhöhtem in den Entwicklungsjahren vom emeinen Kräftigung, speziell zur bei der Eisenspeicherkrankheit
r-
..Fähigkeit
| Schützt vor | Eisenmangel
Kräuterblutl
m,i Eisen
820 6 B ru c k m ü h l/O b b .
19
RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8
20
Vom Eishockeynachwuchs Der Eishockeynachw uchs b e ric h te t. . . cp-. Einige Rosenheimer Nachwuchsm annschaf ten haben am vergangenen W ochenende ihre letzten Meisterschaftsspiele dieses Jahres absol viert. Es ist also Zeit, Rückblick zu halten. Dabei stellt sich heraus, daß nicht alles eitel Sonnen schein war. Positiv ist zu bewerten, daß Junioren, Jugend und Schüler in der abgelaufenen Saison jeweils die bayerische Meisterschaft gewannen. Zusätzlich erkämpften die Junioren den ausge zeichneten zweiten Platz in der deutschen M ei sterschaft. Jugend und Schüler steht der Kampf um die deutsche Meisterschaft noch bevor, die Jugend beim Endturnier vom 8. bis 10. April ins Iserlohn, die Schüler auf eigenem Eis vom 25. bis 27. März. Die Chancen für beiden Mannschaften stehen nicht schlecht, auch hier ganz vorne zu landen. Sorgen bereitet der Nachwuchsführung die Kna ben und Kleinschüler. Die Knaben jahrelang eine feste Bank bei der Vergabe der Meisterschaft kam in diesem Jahr nie auf Touren, konnte aber w e nigstens den Klassenerhalt schaffen. Die Klein schülerzeigten wohl guten Willen, es fehlte ihnen aber an der nötigen Einstellung um auch sportlich erfolgreich zu sein. Bei beiden Teams muß im nächsten Jahr härter durchgegriffen werden, denn sonst ist in Zukunft auch bei den Schülern und der Jugend mit einem Leistungsabfall zu rechnen.
Deutsche Juniorenm eisterschaft. Düsseldorfer EG - S B /D J K Rosenheim 3:6 (0:1, 1:2, 2:3). Auf eigenem Eis hatten unsere Junioren die DEG klar besiegt. Daß es in Düsseldorf jedoch bedeu tend schw erer sein würde, beide Punkte einzu fahren, war der Mannschaft bewußt. Beide Teams begannen sehr verhalten, erst ab der 10 Minute gingen beide voll zur Sache. Unsere Junioren erzielten in der 13. Spielminute die Führung und
verteidigten sie bis zum ürittelende. M it einem Blitzstart nach W iederanpfiff erhöhten die Unse ren auf 2:0 und in der 34. Minute das 3:0. Eine Minute später gelang den Hausherren der A n schlußtreffer. Im Schlußdrittel wieder ein schnel les Rosenheimer Tor und es stand 4:1 für den SBR. Zehn Minuten später das 5:1, dann holten die Düsseldorfer zwei Tore auf doch Rosenheim stellte in der 59. M inute den Endstand von 6:3 her. T o re /B e ih ilfe n SBR: R. Krüger 0/3, Flöß, Pyka 2 /0 , E y ie rtl/1 , Schurzmann, M. Krüger 0/1. Strafzeiten: SBR 19, DEG: 14 Minuten.
K refeld er EV - S B /D J K Rosenheim 1 :5 (0:0, 1:4, 0:1). In den ersten 20 Minuten berannten beide M ann schaften das gegnerische Tor, ohne zu zählbaren Erfolgen zu kommen. Im Mitteldrittel machte der SBR dann mit herrlichen Spielzügen alles klar und konnte im Schlußdrittel all seine Aufmerksamkeit auf die Verteidigung des Vorsprunges konzentrie ren.
Endstand DM Junioren. 1. ESV Kaufbeuren 2. SB/DJK Rosenheim 3. EV Landshut 4. Düsseldorfer EG 5. EC Bad Tölz, 6. Krefelder EV, 8. SC Riessersee
94:47 79:32 87:41 76:66 7. Kölner
25: 3 22 : 6 21: 7 17:11 EC,
Bayerische M eisterschaft Jugend □□ 1. SB/DJK Rosenheim 58:23 20 : 0 56:25 16: 4 2. EV Landshut 87:37 12: 8 3. ESV Kaufbeuren 6:14 43:73 4. EC Bad Tölz 4:14 41:73 5. SC Rießersee 0:18 6. SV Bayreuth 26:80
. . . aus dem Monatskalender: Eishockeyspieler des Jahres Ernst Höfner, ein vo rb ild lich e r Kapitän.
ab sofort im SBR-Büro erhältlich. Preis: DM 26,90
bayerischen Charakter rollen« (.«Jäkfe'Ö?'' ? r*
a
'*g&k
Schüler: 1. SB/DJK Rosenheim 2. EV Landshut 3. SC Rießersee 4. EC Bad Tölz
65:19 42:32 45:35 43:73 Geretsried.
diener
18: 0 13: 5 9: 7 6:14
Damit Sie nicht auf Ul der Strecke bleiben, M w e n n es um Ihr H aus geht, m b a u e n S ie a u f e in e n sta rke n P artner. V on d e r P la n u n g bis z u r Ü b e rg a b e b le ib t a lle s in d en H änd en von E xperten. P lanung nach Ihren individuellen W ünschen G esun de, han d w erklich e Zieg e lb au w eis e Jedes Haus voll unterkellert Ü b ern ahm e aller Ä m ter- und B eh örden gän ge S chlüsselfertig zum garantierten Festpreis B auleistung g e gen Tausch eines Teilgrundstückes
Der Spielplan der deutschen Schülermeisterschaft. Eisstadion Rosenheim Freitag, 25.3.88 12.00 Uhr Neusser EC — BSC Preußen Berlin
♦
Kostenlos Katalog gegen Einsendung dieser Anzeige
U nsere Erfahrung — Ihr Vorteil
d ie n e r
steinhrus
Snn'o8'Co. KGMünchen, Zweigstelle Ti. Ro*®nheinl' Prinzregentenstraße 94 Telefon 0 8 0 3 1 /8 0 0 1 0
14.30 Uhr Eröffnungsfeier 15.15 Uhr EV Landshut/SC Rießersee— SB /D JK Rosenheim Samstag, 26.3.88, 10.00 Uhr SD/DJK Rosenheim — Neusser EC 12.45 Uhr BSC Preußen Berlin
Landshut/Rießersee
Sonntag, 27.3.88 8.45 Uhr Landshut/Rießersee — Neusser EC 11.30 Uhr BSC Preußen Berlin
S B /D JK Rosenheim
anschließend Siegerehrung. Die M annschaft der Kleinschüler bedankt sich recht herzlich für die großzügigen Spenden an läßlich der CSSR-Fahrt vom 2. bis 8. Januar bei: Sportbund Rosenheim 1. Rosenheimer Fan-Club Familie Jansen Familie Glaß Ein weiterer Dank der Firma Gerhard Lipp, für die Spende eines Satzes Trainingstrikots.
'org Franz, D eutschlands sch n e llste r Außenstürmer.
23
Ul
Oft nur mit unfairen Mitteln war „Schorsch“ Franz zu stoppen.
Mignon-Alkaline
Sie spart mehr als sie kostet.
PHILIPS
Walkaline besonders geeignet für motorischen Betrieb.
PHILIPS
ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, © 0 8 0 3 1 /3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 - 0 > • Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-StraDe 24 im HZ: Außere Münchener Straße 100, 'S * 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 • ENDORF, Bahnhofstraße 45, ® * 0 8 0 5 3 /1 2 1 5
24
Eishockey - Hobbyligen Torfestival zum Abschluß Hätte der Rosenheimer EFC im Rückrundenspiel der Eishockey-Kreisliga gegen den TSV Bernau nur ein Tor mehr erzielt, dann hätte der Titelvertei diger in jed e r Rückrundenpartie einen zw eistelli gen Erfolg feiern können. Im letzten Punktspiel gelang dem REFC ein klarer 13:3 (3:0, 4:2, 6:1)Sieg gegen den EHC Bruckmühl. Bis zur Hälfte der Begegnung konnten die Mangfalltaler dem REFC Paroli bieten und lagen nur mit 2:4 im Rückstand, dann kam die Tormaschinerie des al ten und neuen Meisters ins Rollen und die REFCCracks erzielten noch neun Treffer.
Hobbyligen die letzten Punktspiele ausgetragen werden, denn bereits am kommenden Samstag, den 26. März, steigtim Vereinsheim des SV Pang die große Siegerehrung (Beginn: 19.30 Uhr) mit Verleihung des „Jofa-Titan-Cups“. Außerdem werden die besten Skorer, Torschützen und Assi stenten ausgezeichnet und die All-Star-Teams bekanntgegeben. Robert Osterhammer von der Firma Jofa-Titan, der zusammen mit dem Rosen heimer Sporthaus Güthlein diese alljährliche Sie gerehrung durchführt, hat sich wieder einige Überraschungen ausgedacht und w ird unter den ca. 300 Anwesenden auch einige Ehrengäste be grüßen. Ohne Zweifel ist diese Veranstaltung mitt lerweile ein fester Bestandteil der Rosenheimer Eishockeyszene und schon ein gesellschaftliches Ereignis geworden, bei dem man einfach dabei sein muß. Der 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e.V. be grüßt die Fans aus Düsseldorf recht herzlich. Sollte am Dienstag, den 22.3.1988 noch ein Spiel stattfinden fährt der Fan-Club nach Düsseldorf.
A bfahrt: Am Dienstag, den 22.3.1988 um 7.30 Uhr
Fahrpreis: '-'S M ,:
Mitglieder: DM 85,—, Nichtmitglieder: DM 90,—, incl. Eintrittskarte. Rückfahrt erfolgt nach Spiel ende. Anm eldung zu dieser Fahrt am Sonntag am Souvenirstand.
NEU AM SOUVENIRSTAND: Im letzten Kreisliga-Punktspiel kniete sich der Ro senheimer EFC noch einmal voll rein.
Siegerehrung am 2 6 . März in Pang In diesen Tagen müssen in den drei Eishockey
Sonderangebot: Fanfaren ................................................. DM 1 1 ,— Ersatzffaschen ...................................... dm 550 Zur lautstarken Unterstützung unserer Mannschaft. Mini-Dress ............................................. DM 10 —
< vor dem Tor von Karl Friesen.
25
|hÂŤi Erneute Torchance fĂźr den SB Rosenheim.
26
3|
Stimmen zum Spiel vom Diensteg Brian Lefley, Düsseldorf: „Rosenheim hat sehr dis zipliniert gespielt und uns besonders in der A n fangsphase in große Schwierigkeiten gebracht. Ab der 30. Minute sind wir immer besser ins Spiel gekommen, haben aber unsere Chancen nicht ausgenutzt. Überragend waren auf Rosenheimer Seite die beiden Nationalspieler Franz und Friesen, die das Spiel für Rosenheim entschieden haben. Unser Torhüter Heiß war ebenfalls stark. Insgesamt stand das Spiel auf einem sehr hohen Niveau. Ro senheim hat verdient gewonnen.“ Petr Brdicka, SBR: „Trotz unserer Abschluß schwäche haben wir verdient gesiegt, weil die ge samte Mannschaft eine Super-Leistung geboten hat. Diesesmal hat unser erster Sturm das Spiel gewonnen, ein Sonderlob muß ich aber wieder an unsere junge dritte Reihe weitergeben. Auch der zweite Sturm, der in dieser Formation das erstemal zusammenspielte, hat mir gefallen. Roulston wird weiter als Mittelstürmer eingesetzt weil m ir mit Berwanger und Pouzar zwei Center verletzungs bedingt fehlen. Nachdem wir im Vorjahr unser er stes Halbfinalspiel gegen Mannheim verloren ha ben, war es ganz wichtig, daß uns in diesem Jahr ein Sieg gelang.“ Xaver Unsinn, Bundestrainer: „Die Zuschauer ha ben ein gutes Play-off-Spiel gesehen, das vor allem sehr schnell war. Klar, daß die Spieler im letzten Drittel diesem hohen Tempo Tribut zollen mußten. Sehr gut haben mir meine Nationalspieler gefallen, die in beiden Mannschaften zu den tragenden Säu len zählten. Da kann von Ermüdungserscheinun gen wegen der Olympiade keine Rede sein. Franz, der in Calgary sehr viel dazugelernt hat, und Frie sen, der zu seiner alten Form zurückgefunden hat, waren die spielentscheidenden Leute. Mein Dank gilt beiden Trainern, die für Disziplin in ihren M ann schaften gesorgt haben. Rosenheim hat aufgrund der besseren Chancen verdient gewonnen.“
Rick A m ann s ta u nt ü b e r den SBR.
Der Experte für’s Büro Ihr Berater und Fachmann für
Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf 8200 Rosenheim •M a x -Jo s e fs -P I. 32 Telefon 0 80 31 /3 20 90 - 99 8200 Rosenheim •Westermayerstr. 5 Telefon 0 80 31 / 1 34 92_________
Ä
V,
Sl M . ' «
S P A R <$>
■ (MT1
SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut
Qualität-Auswahl kleine Preise! INTERSPAR. Alles klar.
11 N T i m
°LYMPJA STARTOEL
S P A R $>
OLYMPIA
SPORTFLUID
11 "■’’ Muskel**'»'
S ixtus O lym pia S p o rt- und Massagem ittel: S ixtu s M assagecrem e zur Inten> sivmassage. S chützt vor Kälte und Nässe. S ixtus S ta rto e l zur Vorbereitung vor dem Sport. S ix- ^ tu s S p o rtflu id zur schnellen Erfrischung. S ixtus S p o rto e l zur Regeneration nachher. Naturnah « ■ : ] aus A lpenkräutern. Bewährt auf O lym piaden und W eltm eisterschatten. O ffizieller A usrüster . von N ationalm annschaften und Sportverbänden. S tecken in S ilber- v « 3 | | Packungen und verdienen G old was glauben Sie, wieviel Medaillen mit S ixtus schon gewonnen wurden! In D rogerien und Fachgeschäften. S ixtus-W erk 8162 S chiiersee/Bayer. Alpen.
27 r
Ein guter alter Münchner Name.
g g .
Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498
Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten
Der neue Corolla ist da! ann m a n e in e s d e r e rfo lgreichsten A u to mobile d e r W elt no ch g rundlegend v e rb e s s e rn ? Nichts ist u n m ö g lic h : Der C orolla zeig t sich völlig n eu. Im D e sig n mit der p ro g re ssiv e n , rundum e ig e n s tä n d ig e n L inienführung. A ls g e räum iger C o m p a c t, als sportiver L iftb ack , als dynam ische L im o u s in e und als v ielse itig e r Combi. In d e r M o to risie rung m it s e rie n m ä ß ig e r M eh rventiltechnik, 12 V und 16 V, so w ie A b g a s reinigung, E u ro - u n d 3-Wege-Kat. Im n e u e n Fahrw erkskonzept für
K
MEHRVENIU 29.8.1987.
v o rb ild lic h e s F a h rv e rh a l te n . I m I n te r ie u r m it m e h r R a u m , m e h r e n t la s te n d e r F u n k tio n a litä t, m e h r e n ts p a n n e n d e m K o m fo rt. D e r C o ro lla . In a lle m n e u . In v ier V e rsio n e n . S c h lie ß e n Sie m it d e m n e u e n C o ro lla B e k a n n tsc h a ft. W ir fre u e n u n s a u f I h re n B e su c h .
Autohaus
E- H p p
Toyota-Vertragshändler o o n n 6n W 8 9 2 4 Ä u S e re M ü n c h e n e r S tr Ö 2 0 0 R o s e n h e im - K a s t e n a u T e le fo n 0 8 0 3 1 / 6 2 0 6 6 / 6 7
88
, £ | ^ ^ o n j i n l ^ e l e s e n ^ geben die Heimspiele bekannt.
METALLBAU
OTTO KREUZER
Metallbau GmbH
Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29
13
Wenn Sie im Leistungssport
besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen undTochtergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.
bh fbank BERLINER
HANDELS-
UND
FRANKFURTER
BANK
Zentrale: Frankfurt am Main Filiale M ünchen: M ax-Joseph-Straße 6 , 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1
A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Zürich
ouvenirangebot
Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUXEL Die elektronische Glühlampe von OSRAM.
riginal-Eishockey-Schläger mit Autogrammen ler Spieler :hlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler :hlüsselanhänger, Karabiner 3R-Jahrbuch 87 mnsemblem gestickt, Aufnäher ireinsemblem gedruckt, Aufkleber itowimpel schbanner fünfeckig impel groß, dreieckig impel gestickt )lo-Hemd, gesticktes Zeichen rben: blau, weiß, rot; Größen: M, L, XL Shirt weiß mit Vereinsemblemen; Größen: M, L, XL /eat-Shirt weiß mit Vereinsemblem ößen: M, L, XL 'R-Spieltrikot ohne Namen und Nummer 'R-Spieltrikot ' gewünschtem Namen und Nummer uerzeug mit SBR-Aufdruck cks mit Aufdruck seball-Mütze mit SBR-Embiem nnschaftsposter logrammkarten jenschirm mit SBR-Emblem ■amik-Krug 8 7 /8 8 oaufkleber silber, SBR-Emblem Anstecknadel Mini-Sportdress _ ivimi-öponaress
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
35 — 4,50 5— 3 ,~ 5,—
2— 6,—
18,— 25 — 40,—
Braucht bis zu 8 0 % w e n ig e r Strom. Lebt sech sm al länger. Paßt praktisch in je de norm ale G luhbirnenfassung. W ir zeige n Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, w ieviel Sie da m it sparen kö n n e n ...
D M 45 — D M 16,— D M 35 — D M 50 — DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
60,— 1,50 3,50 14,50 2,— 1— 18 — 25,— 9— 5— 10, _ 10,—
^ e x p e r t
0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
i&ER©Delikatessen mit WEINGASSE A m Salzstadel 2 ■ 8 2 00 R osenheim • Telefon 0 8 0 3 1 /3 7 3 4 5
Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern.
Unser Programm im März:
„Südtiroler Wein- u. Spezialitätenwochen vom 27.2. — 12.3.1988 „Osterwochen“ vom 19.3. — 2.4.1988 PS: Individuelle Geschenkpackungen zum Osterfest
31
Vorverkaufsstellen des SBR , 1 9 8 7 /8 8 R osenheim :
Sporthaus Güthlein M cDonald’s und McDrive Ankirchner HZ-Sportabteilung ABR Reisebüro, Salinstr. 1 Obletter Karstadt Sporthaus K o lb e rm o o r: Hertle-Bekleidungshaus Bad F eiln b ach : Kuramt, Haus des Gastes
F e ld k irc h e n /W e s te rh a m : R ied erin g : E ndorf: P rien: W asserb u rg : B e rn a u :
Metzgerei Katzmayr Schreibwaren Brückner, Simsseestr. Busreisen Hofstetter Zeitschriften Kritzeder Fahrschule Pichlmayer Sparkasse Wasserburg Tankstelle Avanti
Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stem Transport von tem peraturgeführten G ütern auf der Straße • auf der Schiene • im W asser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich
Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach m odernstem logistischem System H eidem annstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 M ünchen 46, Telefon 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 - 0
MÜNCHNER KüHUHJTTRAMSftlT KAINZ GMBIftC© KG QO
1 H.-P. Kretschmer
2 Rainer Blum 3 M ichael Pohl 4 Tom Roulston 5 Jürgen Trattner
6 Thom as Sterflinger 7 M arkus Berwanger 8 Anton Maidl 9 Ron Fischer 10 Hans Schmid 11 Joachim Reil 12 Glenn Merkosky 13 Manfred Ahne
Ernst Höfner Heinrich Schiffl Franz Reindl Raimund Hilger Georg Franz Rainer Lutz Thom as Schädler Gerhard Baldauf Josef U. Wagner Karl Friesen Klaus Merk Trainer Brdicka Willi Wittmann 33
Stadtwerke Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne Skorer Tabelle des SBR, Saison 1 9 8 7 /8 8 Play-Off-Stand 14.6.1988 Strafzeiten in Minuten Nr.
Name
Spiele
Tore
Assist.
Friesen, Karl Enge, Andreas Blum, Rainer 21 Lutz, Rainer 18 Reil, Joachim Maidl, Anton 23 Fischer, Ron 15 Kretschmer, Horst 19 Schiffl, Heinz 10 Reindl, Franz 29 Höfner, Ernst „C“ 22 Franz, Georg 17 Ahne, Manfred 8 Crawford, Robert 25___ Hilger, Raimund 14 Roulston, Tom 24 Pouzar, Jaroslav 11 Sterflinger, Thomas Pohl, Michael 26 Trattner, Jürgen 12 Schädler, Thomas
Punkte
2 Min.
5 Min.
10 Min. Matchstrafe Gesamtmin
27 28
14
Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sin die Garanten für Ihre sichere Fahrt!
Waldkraiburg
Trostberg Tel. 08621/2068
Traunreut
Wasserburg Tel. 08071/2424 Rosenheim Tel. 08031/1 2821
34
14
reifen tila Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk Waldkraiburg Tel. 08638/3866
Altötting Tel. 08671/6594
Traunreut Tel. 08669/2058
Team ist money! Die HYPO-Idee Thema: Schnelle finanzierung.
zum Bau
A uch B aupreise h a b en Beine - u n d dam it lau fen sie schnell. U nser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein u n d deshalb gibt’s bei uns die schnelle B aufinanzierung. Ein Team, das Ih n e n das Baugeld im H a n d u m d re h e n aus ein er H a n d schüttelt -
die Zusage b e k o m m e n Sie m eist schon in ein bis zwei Tagen. S p rech en Sie m it uns. W ir lassen uns etwas fü r Sie einfallen. (T iT )
l ü
l i
Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft
Die HYPO. Eine B a n k - e i n Wort.