SB DJK Rosenheim: Kรถlner EC ^ 5 Samstag, 2. April 1988, 19.00 Uhr
Play_0ff.
Unser Papier: Die gute Grundlage auch fiir diese Druck-Sache.
10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen E cken«____ das Isolierglas mit der gebogenen Ecke
m ü ro th e rm S O L I E R G L A S
* * ' M'“8C
efte NWW’f
kontrollierte Qualität - praxisiwwihrl
d,es
p o s e n h e im e r
g^Sss^. 1
R a c h g ia s n a n d e i GMBH
Riedstraße 12 8201 Fiintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836
1
1
0
g s s s s * Bj |
r
*
Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell.
Rosenheim-Mitterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34
Wir sind Ihr Garant für Qualität
Salinstraße 1 * direkt neben der Stadthalle Rosenheim amtliches bayerisches Reisebüro
• Eishockey-Kartenvorverkauf • Konzertkarten Rosenheim und München • Urlaubsreisen • Flugtickets weltweit • Schiffsreisen • Gruppenreisen • Geschäftsreisen • Bäder und Kuren • Hotel-Reservierungen • Reise versicherungen • Mietwagen • Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis
Rosenheim - Tel. 08031/14099 • Parkgarage gegenüber
Was steht wo im Bully? Seite
Seite
Zum heutigen Spiel
5
Aufstiegsrunde 1. Bundesliga
16
Das übrige Play-Off-Geschehen
6
MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG 18 + 19
Mannschaftsfoto: Gegner
7
Der Nachwuchs berichtet. . .
Eishockey-Streiflichter
8
Fanclub
25
Eishockey-Splitter
9
Bundesliga-Statistik
27
21 + 2 3
Rückblick
10
Übersichtstabelle
29
Sport aus anderen Abteilungen
12
Souvenirangebot
31
SBR Ergebnis-Info
15
SBR-Skorer-Tabelle
34
T ä g lic h e r L a d u n g s v e rk e h r n a c h :
B a y e rn s g ro ß e r F a c h m a rk t fü r
V id e o -T V
- H iF i-E le k tro -F o to -C o m p u te r
Rosenheim ■M ünchen ■L endshut ■In g o ls ta d t ■Fulde ■R egensburg ■B ayreu th
R osenh eim G eorg -A ic h e r - Str. 10 ® ( 0 8 0 3 1 ) 4 3 0 9 1 Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9-18 Uhr • Sa von 9-13 Uhr • Langer Sa von 9-16 Uhr
BASF
B ully-Im pressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 3 2 2 Fotos:
Trux, Rosenheim
Herstellung:
Druckerei Pfeiler, Rosenheim
gedruckt a u f
PWA -Papier
Adlerweg 25 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596
-Echt Kulmbacher ...gibt der Stunde dieWürze. A
Zum heutigen Spiel Die Ausgangstage ist die gleiche wie gegen Düs seldorf: Nach zwei Spielen steht es im Kampf um iie Deutsche Meisterschaft 1:1 zwischen dem SB losen heim und dem Kölner EC. Dem 2:1 Heim sieg folgte eine unglückliche 2:4 Auswärtsniederage am Rhein, dennoch hat der SB Rosenheim mmer noch die besten Möglichkeiten, denn der leim vorteil wiegt schwer. )er SBR braucht sich wegen der Niederlage in Cö/n nichts vorzu werfen, denn betrachtet man die ;echzig Minuten reine Spielzeit, so hatte zwar der Gastgeber ein optisches Übergewicht, die Roienheimer aber die besseren Chancen. Es zeigte •ich erneut, daß die Kölner mit dem Defensivsy:tem der Brdicka-Truppe nicht zurecht kommt. Vas aber fehlte war das Glück auf Rosenheimer leite. Mannschaftlich wird sich auf beiden Seiten nichts ändern. Die Rosenheimer vertrauen ihren iunmehr eingespielten Reihen und auch an ein Comeback von Jaro Pouzar, der sich vor 14 Ta<en vier Rippen brach, ist nicht zu denken. In inem Gespräch winkte der vielfache CSSR-Naonalspieler ab, auch wenn er noch so gerne äbei wäre. etzthatderSB Rosenheim einige Tage Zeit neue raft und neuen Schwung zu danken. Und Kraft raucht man für die von Trainer Brdicka verordete Spielweise. Agressivität von der ersten bis j r letzten Minute ist verlangt, die Kölner Anriffsmaschinerie darf nicht ins Rollen kommen, ennoch befürchtet man in Rosenehim keinerlei örperlichen Einbruch, die Mannschaft ist topfit nd man hat keine Angst, wenn es zu einem fünfin Spiel kommen sollte. osenheims Spieler und die Vereinsführung berchten auch keinen moralischen Knacks in der lannschaft. Manager Wagner: „Dafür haben wir nfach zu gut gespielt. Wir wissen, daß wir die olner schlagen können, besonders wenn das liblikum wieder so hinter uns steht, wie dies am tzten Sonntag der Fall war.“ he Änderung ist auch in der Taktik nicht vorgej/ien. Man wird zwar etwas offensiver als Ausärts an die Aufgabe Herangehen müssen, doch ) Vordergrund steht zunächst einmal die Torsilerung. Jeder Fehler ist tödlich und wer den sten Treffer markiert, hat schon fast gewonnen, fe die beiden ersten Spiele zeigten, im Schluß noch eine Parallele zum Halbfinale, 9 optimistisch stimmt: Auch damals verlor der 3R das erste Auswärtsspiel in Düsseldorf mit 2:4 )ren und konnte dann die beiden nächsten Be d u n g e n für sich entscheiden. Warum sollte es Bsmal anders sein?
Wir haben ein Herz für Bestleistungen. Wie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. Was können wir für Sie tun? Filiale Rosenheim, M ünchener Straße 11, Er 186-0
B A Y E R IS C H E V E R E IN S B A N K Ihre Bank mit Herz
und Verstand
fenster Wilhelm Rief KG - Fensterfabrik Rosenheim - Gießereistr. 30 - Tel. 08031/31081
Gerhart
IMMOBILIEN . T 0 80 31/6 5122.
MARLENE GERHART — Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies
IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!
1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850
qm V erk au fsfläch e £ A rtikel L e istu n g sb e r e ic h e k o s te n lo s e P arkp lätze
5
Eishockey A
n
a lle
S p o r t- F a n ;
nSri B1 hateS 'm Verlauf der diesjährigen PlavRunde verstanden, den Gegner von Spielbe-
A b s o fo rt w ä s c h t auch de r SB R o se n h e im s e in e Trikot! m it d e m ne ue n Ök o . la v a m a
lend aZ nter,DmCDk ZU SGtzen besonders auffal lend, daß es den Rosenheimer Stürmern bereits
n a tü rlich n u r vo n
R a s e n h e h n S e r ie s p ric h * ,ü r <*en S B
t f Z t 9e' f n9’ m den ersten Minuten in Führung zu gehen, m ersten Heimspiel gegen Schwend a ? einn 9r an9 ^ Fischer nach 13 Sekunden ° ’ p e o rg Franz brauchte dafür beim 72 9 ^ c h tf£ U F Seld0D 16 Sekunden und in Düsseldorf schaffte Franz Reindl das Kunststück trotz eines k ü n d e n d EroJ !nuTn9sbu llys schon nach elf Seunden Remdls Tor war das schnellste in der Bundesligageschichte des SBR. Ein weiterer auffallender Trend, der sich auch am Sonntag fonsetzte: Die Rosenheimer erw iesen sich bisher als unbezwingbar, wenn sie mit einer Führung ms letzte Drittel starteten. In zehn Playn n ttü h ria h l-
T w
AEG
------- AUS ERFAHRUNG C
ie x p e r t —
080 31-3 70 05 <39 03 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Guthlein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Spo • Wir verkaufen nicht nur Sport—wir bieten auch Sport • Guthlein Freizeitanlagen • Güthlein Tennisschu Happmg, Sims, Waldering • Güthlein Sportreiser • Guthlein Skischule (Ski /Tennis)
S/e erst zwei Tore im letzten 0n’ N'Cht berücksichtigt wurden
S?hZeTningenVerWandelten Psna^ deS ERC Georg Franz:, das Prunkstück des Rosenheimer Angriffs, ist rechtzeitig zum Finale wieder in Topa Z n 9et ° r en-- Nach seinem "Durchhängen“ gegen Schwenningen (nur ein P e n a lty to r in fü n f Spielen) war er mit sechs Treffern in vier Spielen t n h r-Her H^ uP fu n d e für das Düsseldorfer AusFranz‘a9 nach dem Halbfinale mit sie ben Treffern an der Spitze der Play-off-Torschüt-
DER SPORT-PROFI mit dem überzeugendi Angebot! ROSENHEIM • M ünchener Str. 44 • “© 08031/3209]
sbikora l k o Tmit m jei t ^5 V T n R°y FischerSpiele Und dem Kölner Tore. Zwanzig waren die Kölner ungeschlagen, doch bekanntlich gehtjede Serie einmal zu Ende. Seit Einführung derPlay-offd a s t ^ t Un n ^ ar llCh t tetS derjenige Meister, der das erste Finale fursich entscheiden konnte wo bei die Finalserien in den letzten drei Jahren so?arjZ Z e! nachder kürzesten Anzahl von Spiemögfich ist eden waren> was diesmal nicht
Achtung, Sonderangebot: Fanfaren Ersatzflasche
DM 11 — DM 6,50
Zur lautstarken Unterstützung unserer Mannschaft.
Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen
• bequeme und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 08031/183357
GÜ) Die Bahn 6
Mannschaftskader Kölner EC „Die H aie“ e.V. onTn u aSSeU^ R° lf Rem mel' R obert Sterflinger, Udo Kiessling, D oug 1 % z lm m e r
tD r' Th° maS
Berry, M iro Sikora, W erner Kühn, R oger N icholas, Betreuer W illi Kühlem
Th° maS T hom burY, D ieter Hegen, Peter Rom berg, Rene Ledock, Thom as Gröger, H o lg e r Meitinger, M ate ria lw a rt
Jnten: H elm ut de Raaf, H elm ut Steiger, Thom as Brandt, E m st Köpf, Trainer H ardy Nilsson, G erd Truntschka, Udo Schm id, A n d re as Pokorny, M arcu s Beeck.
Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! B a d e z im m e rm ö b e l scha ffen m e hr Raum , sorgen für O rd nun g, sehen gut aus und passen sich je d e m G ru ndriss an
. . . w ir s ic h e r n Ih r e F re u d e a m F a h r e n !
A1EIR4NDRES Heizung • Samtar Klima • Handwerk- und Fachmarkt
Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel. 08031/16093
Rosenheimer Str. 59 82 08 Kolbermoor ® (08031)91035
7
o
Eishockey-Splitter Entschieden ist bereits das Spiel um den 3. Platz. Nach dem 3:3 in Düsseldorf, siegte der Mannhei mer ERC im Rückspiel mit 9:8 Toren nach Verlän gerung. Die Düsseldorfer EG hat einen neuen Trainer. Nachfolger für Brian Lefley, der sich nur eine Sai son auf dem Posten halten konnte, wird der Schwede Peter Johannsson. Der 43-jährige Schwede unterschrieb zunächst für ein Jahr, doch ist an eine längerfristige Bindung gedacht. Johannsson war bisher noch nicht in Deutsch land tätig, dafür in Österreich und in der Schweiz. Zu seinen Referenzen gehören zudem fünf Jahre Trainer bei Hammarby Stockholm. Mit diesem Club stieg er in die höchste Spielklasse auf und wurde auch Landesmeister. Außerdem war er als Verbandstrainer tätig. 1986 wurde er mit den schwedischen Junioren Weltmeister. Aufatmen beim Mannheimer ERC: Torhüter Beppo Schlickenrieder bleibt noch für zwei wei tere Jahre. Die Vertragsverlängerung war fraglich geworden, nachdem sich auch der Kölner EC um Schlickenrieder bemüht hatte. Entschieden ist, daß Georg Holzmann geht. Er ist sich mit den Berliner Preußen einig, wohin auch Verteidiger Oswald wechselt. Den ERC verlassen wird auch der 2. Torhüter Franke, der überhöhte Forderun gen stellte.
B ildunterschriften — S treiflich ter links o b e n :
G erd Truntschka w ird von dem Tor abgeblockt,
links M itte:
E rnst H öfner lieferte eine tolle Partie,
links u nten:
Z w e ik a m p f d e r beiden Kapitäne Truntschka und Höfner.
rechts o b e n :
Das Publikum in Reih und Glied.
rechts M itte:
D iskussion zw isch e n S teiger und Tom Roulston.
rechts u nten:
H ardy N ilsson m achte sich eifrig Notizen.
Der ECD Iserlohn plant seine zuKunn onne i-iemz Weifenbach. Dies war die wichtigste Entschei dung bei der Zusammenkunft des Iserlohnner Fördervereins. Wahrscheinlich versucht der in Konkurs geratene Club seine Zukunft in der Ober liga, will dabei vor allem auf den eigenen Nach wuchs bauen. Von einer direkten Rückkehr in die 1. oder 2. Bundesliga ist jedenfalls nicht mehr die Rede.
De Raaf ein g uter Keeper.
Erfreuliches auch beim SB Rosenheim, bei dem die wichtigsten Spieler ihre Verträge bereits ver längert haben, so u.a. Friesen, Höfner, Fischer, Franz oder Ahne. Noch keine Entscheidung ist aber bisher bei der Besetzung der Ausländerposi tionen gefallen, wobei man aber Pouzar unbe dingthalten will. Offen ist auch noch die Trainer frage nach dem Wirbel um Dr. Jano Starsi. Hier sollen sofort nach Ende der Finalrunde Nägel mit Köpfen gemacht werden. Seinen Vertrag um zwei weitere Jahre verlängert hat Olle Oest bei Preußen Berlin. Ob er aber dabei mit Torhüter Klaus Merk rechnen kann ist mehr als fraglich, denn die Rosenheimer Leihgabe wird besonders vom Kölner EC heiß umworben.
Anzeige
Pfeiler-D ruck in der Play-Off-Runde Um seine heutige Erfahrung zu gewinnen, bedurfte der Mannschaftskader der Druckerei Pfeiler einer harten Aufbauphase. Über 15 Jahre Praxis im Flachdruck und im Fotosatz verfahren begründen die heutige Bestform des Ver eins. Unter der taktischen Leitung von Trainer Man fred Pfeiler werden jährlich 10 Millionen Werbepro spekte sowie Privat- und Geschäftsdrucksachen in ähnlicher Auflagenhöhe im Offsetdruck produziert. Zum Leistungsspektrum der Akteure gehört unter anderem der Entwurf von Zeitungsanzeigen und Werbebeilagen, die Erstellung von Layouts für Pro spekte und Broschüren sowie die Herstellung der wöchentlichen Ausgabe des „Bully“.
Bei Pfeiler-Druck liegt Ihr Auftrag in der Hand von Profis. Das Team ist ständig im Training und sorgt dafür, daß auch morgen jeder Puck ein Treffer ist. Die Mannschaft ist jung und schlagkräftig. Durch engagierte Dynamik der Akteure ist es gelungen, ei nen weiten Kreis von Fans für sich zu gewinnen. Fair-Play ist der Wahlspruch der Firma; es gibt keine Body-Checks. Sollten Sie noch nicht zu den Fans gehören — besu chen Sie den Tabellenführer im Vereinsgebäude in der Innstraße 60. Vielleicht stehen auch Sie bald vollhinter der Mannschaft! Druckerei Pfeiler Innstraße 60 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /1 3 3 3 4 und 15850 9
Rückblick Hochklassiges Eishockey bekamen die Zu schauer bisher in den beiden ersten Finalspielen zu sehen und jeweils hatten die heimischen Fans Grund zum jubeln. 7500 Zuschauer waren restlos aus dem Häu schen, als der SB Rosenheim das erste Match mit 2:1 für sich entschieden hatte. Und es gab keinen im Stadion, der dieses Ergebnis als unverdient erachtete. Selbst die Kölner kamen nicht umhin, die Überlegenheit des SBR anzuerkennen. Nach einem ausgeglichenen ersten Drittel, bei dem sich vor beiden Toren wenig rührte, das aus schließlich von der Taktik geprägt war, übernahm der SBR das Kommando und besonders nach dem Führungstreffer von Ernst Höfner dominier ten die Gastgeber, hätten durch Roulston, Franz oder Höfner das Ergebnis noch höher schrauben können. Die Vorentscheidung fiel in der 41. M i nute durch einen wunderschön herausgespielten Treffer von Georg Franz, an dem die gesamte erste Reihe beteiligt war. Nicht aus dem Konzept brachte den Gastgeber auch das Anschlußtor von Doug Berry elf Minuten vor dem Ende. Die Kölner verstärkten zwar ihren Druck auf Karl Friesen, doch absolut brenzlige Situationen gab es nicht zu überstehen. Im Gegenteil, die Rosenheimer hatten noch mehrmals die Möglichkeit, das Er gebnis auszubauen.
kora war Friesen die Sicht total versperrt, 3:1 für die Kölner Haie. Im Schlußdrittel wieder eine Ro senheimer Überlegenheit und zwei Minuten vor dem Ende, als ein Kölner auf der Strafbank saß,
H elm ut Böhm w ar ein souveräner Leiter.
riskierte Trainer Brdicka alles, ersetzte seinen Torhüter durch einen sechsten Feldspieler. Lei der erwischte Truntschka die Scheibe und hatte keine Mühe, den Puck im leeren Tor unterzubrin gen. Das 4:2 durch Fischer war dann mehr als eine optische Ergebniskorrektur. Doch erneut zeigte sich, daß der SBR den Gegner schlagen kann, wenn zu dem vorhandenen Können auch das notwendige Glück kommt.
G eorg Franz sch ie ß t das 3:1.
Das Rückspiel stand für den SBR unter einem unglücklichen Stern. Besonders die Art und Weise und der Zeitpunkt wie die Tore fielen, nervte. So kam das 1:0 ebenso durch einen A b prallerzustande wie das 2:0 sechs Sekunden vor der Drittelpause. Rosenheim ließ sich aber kei neswegs schocken, war nun die spielbestim mende Mannschaft. Ais Ahne nach 31. Minuten der Anschlußtreffer gelang, schien der Ausgleich nur noch eine Frage derzeit. Rosenheim drängte und Helmut de Raaf stand permanent im Mittel punkt. Dann aber in der 40. Minute ein weiteres unglückliches Tor. Bei einem Weitschuß von Si-
Werde Mitglied beim Sportbund D JK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich
i:<
Bank u .(fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. Die
(s. Geld; s; -er).
B. wird häufig frequentiert von
Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen
Berliner Bank.
BERLINER BANK
Die Bank, mit der man reden kann
____________________________ J11
S ch m itz HG
Sport aus anderen Abteilungen
W ir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • • • • • •
Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Blaupunkt-Autoradio +Zubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service
Service-t- Leistung
Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63
SW m iUUEKK Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau
Boxen beim SBR Boxen verlangt Kraft, Ausdauer, Mut, Konzentra tion und Gewandtheit. Die Boxabteilung des SB Rosenheim gibt Jugendlichen, Junioren und Er wachsenen die Möglichkeit, diese harte, männli che Sportart zu erlernen und evtl. auch wett kampfmäßig zu betreiben. Nach langer und inten siver Trainingsarbeit unter Anleitung eines erfah renen Trainers wie Siegfried Hieke, ist es der Bo xabteilung des SBR gelungen eine komplette Mannschaft aus eigenen Nachwuchsboxern zu formen, die sich schon gegen manchen renom mierten Gegner erfolgreich geschlagen hat. Neben einiger erfolgreich besuchter Nachwuchs turniere, war in diesem Jahr das größte Ereignis, die Teilnahme an den oberbayerischen Meister schaften in Haar, für die sich Schwergewichtler Nicijewski, Mittelgewichtler Alexander Rau und Leichtgewichtler Hans Markreiter qualifizieren konnten. Leider konnten Rau und Markreiter we gen Verletzung nicht teilnehmen. Stanislav Nici jewski erreichte einen achtbaren dritten Platz. Für die kommenden Monate stehen auch wieder einige Vergleichskämpfe gegen namhafte Geg ner ins Haus. Die nächste Boxveranstaltung ist bereits am 15. Mai in Bad Feilnbach gegen den BC Steinadler Tirol. Besuchen Sie doch einmal unser Training. Unsere Trainingszeiten: Montag und Donnerstag 18.00 bis 20.00 Uhr. Das Training findet in der Boxhalle im SB Stadion an der Schießstattstraße statt. Auch Sie sind herzlich willkommen daran teilzunehmen. Alexander Rau.
« .is n a w A H K Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel -gegr. 1846
Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße
AEG Elektrowerkzeuge
Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! 0 80 31-3 70 05 <39 03-Q> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Z um B ild: Die M an n sch a ft des SBR im Ring. Von rechts nach links: S epp Schuster, St. Nicijew ski. R alfG rundinger, Hans M arkreiter, Necai Ylmaz, A le xa n d e r Rau.
fm m m grn
E le ktro -G ro ß - u n d E in ze lh a n d e l ■ 8 2 0 0 R o seim n h eim • Tel. 0 8 0 3 1 / 3 4 3 2 6
In n stra ß e 66 ............. .
JSl
W irstoppen 67
-S —
die Preise!
5
S te u e ru n g
m°nti. 39,90
« e Ä a"9' C° . m0ntt.
Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 Wege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich GF-3939S(D) Dunkelgraues D esign
139,- Dü
Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur ab 595,Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Ruckenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.
Komplette Kunststoff-Küche Perla grau mit verschiedenen Griffen inkl. Elektro-Geräte und Spüle
Sie starten in den Küchen himmel !
ab 1995— monti. 79,— Echtholz ab 2995 — ohne Wasserhahn
montl.
119,—
U nsere K un d e n sin d im m e r w ie d e r d e r M einu n g , daß d e r B e k a n n th e its a ra ri D a fln ii " b e l w e ite m n ic h t u n s e re r M a rk tb e d e u tu n g e n ts p ric h t Das w o lle n w ir ä n d ern u nd u n s ku rz v o rs te lle n ■ e n ts p ric h t.
^ a ^ H
S
S
S
z. B. u n se re D e m o n s tra tio n : Wir führen Ihnen a u f Wunsch säm tliche Geräte vor.
r -'
Viel Beifall gab es für die R osenheim er M annschaft.
9lu§bot‘fei?~<»tubtn Burgunöer-§?tube Senator ^tubc N ußdorfer H of
• H auptstraße 4
• 8201 N ußdorf
• Telefon 08034/7566
UNSER WOCHENPROGRAMM: Jeden Montag: Paellaabend Jeden Mittwoch abend: ”BAUERN-BUFFET” mit original bayerischen Schmankerln (pro Person DM 18,-pauschal) Jeden Freitag abend: ITAL. SPEZIALITÄTEN Jeden Samstag und Sonntag: Von 12.00 bis 18.00 Uhr Schnelle Schmankerl zum Sattessen (pro Pers. DM 14,90 pauschal)
Das 1. Spiel in der Statistik:
Containerdienst
Rosenheim — Köln 2:1 (0 :0 , 1 :0 , 1 :1 )
Horst Rölz
Tore: Höfner, Franz (R) Berry. — Zuschauer: 7500. — Strafminuten: Rosenheim 18, Köln 20.
Rosenheim Telefon 0 80 3 1 /6 2 4 5 8
Das 2. Spiel in der Statistik:
Köln — Rosenheim 4:2 (2 :0 , 1:1, 1 :1 )
KARO KAMINBAU
Tore: Berry, Steiger, Sikora (K) Ahne, Fischer. — Zuschauer: 8000.
Horst Rölz & Sohn
M itg lie d im
Trainerstim m en zum Spiel vom Sonntag
Kamin-Sanierungen V 4 A Edelstahlrohre starr
' Kamin-Neuerrichtung
oder flexibel Schamotterohre glasiert
1 Kaminkopf-Erneuerung 1 Kamindächer u. Aufsätze
•
Rüttelpreßverfahren
1 sämtl. anfall. Maurerarbeiten
•
sämtl. Reparaturen
•
Kölns TrainerHardy Nilsson: Es warein typisches Play-off-Spiel, das vom Kampf lebte. Wir waren nicht schlecht, aber auch nicht besonders gut. Uns fehlte die Durchschlagskraft im Sturm. Wir hatten genau so viele Chancen wie Rosenheim, die aber die besseren. Rosenheim hat eine her vorragende, robuste Mannschaft. Der Sieg geht in Ordnung. Rosenheims Coach Petr Brdicka: Ich bin selbst verständlich sehr zufrieden. Wir haben die Super serie unseres Gegners durchbrochen. Das Spiel hatte hohes Niveau und für uns bedeutet der Sieg einen wichtigen Schritt hin zur Meisterschaft. Bundestrainer Xaver Unsinn: Es war ein sehr gu tes und erfreuliches, auch sehr faires Spiel, trotz des hohen Einsatzes. Rosenheim hat auf Grund der besseren Möglichkeiten verdient gewonnen. Karl Friesen hielt überragend, war in kritischen Situationen der besondere Rückhalt.
GMBH
•
Lessingstr. 24 - 82 Rosenheim •® 8 54 20 Da bleibt nichts auf dem Teppich. Die S-Klasse
Jedem Zim m er seine Kuschelecke, t .ikir Spi'i
von Fakir. Alles an Bord zur Top-Teppich-Pflege:
cherthermen machen Kachelofen-CenuVlic hkeil
Zubehör-Depot, Vierfac h-Filtersystem, Soft-Rpll-
m obil. Im großen Blockspeicher steckt Natur-
Fahrwerk, wirtschaftliche Dynamik-Control und
Wärme. M it drei Schaltstufen. Luftbefeuchter.
flüsterleise Leitungskraft. Alles Gute für Ihren
Raumthermostat und Warmluftgebläse ist der
läkir
Komfort perfekt. Wenn Sie wollen, sogar mit
Teppich.
Schaltuhr.
I
läkir
0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
W ir helfen Ihnen nicht nur, wenn es um Filialdirektion Ihr Recht geht. 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001
Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAG-Rechtsschutz w ert ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die ARAC können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann hilft der ARAG-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa. Wir sagen ihnen gern mehr darüber.
Markenzeichen fü r Rechtsschutz in Europa. Wer e rre ic h t die S cheibe a/s erster?
15
II. Eishockey-Bundesliga Q ualifikation 1. Bundesliga: Bayreuth — Preussen Kassel — Freiburg Hedos München — Füssen Ratingen — Bad Nauheim Essen West — Krefeld
1:6 1:3 6:5 5:5 6:3
Tabelle: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Preussen EHC Freiburg Krefeld Hedos München Kassel Bayreuth Essen West Bad Nauheim Ratingen Füssen
91:44 84:34 84:74 84:76 91:87 67:64 59:72 61:70 64:104 56:116
29:3 28:4
20:12 17:15 16:16 16:16 16:16 11:21 4:28 3:29
Die nächsten Spiele:
Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.
Oskar Schunck KG München Berlin • Bielefeld • Brem en ■D üsseldorf Frankfurt/M ■F reiburg - H am burg • H annover Kassel • M ünchen • Stuttgart • Triest
Kassel — Hedos Nauheim — Krefeld Bayreuth — Essen Berlin — Füssen Freiburg — Ratingen
Hedos 6:5! Hofherr neuer Manager. Hedos-Präsident Dr. Berthold Jakob festigt seine Mannschaft „scheibchenweise“. Nach Trainer Sterner, Sponsor Löwenbräu heißt das dritte Opfer Horst Franke. Jakob gab gestern die Verpflichtung von Franz Hofherr als hauptamtlichen Manager bekannt. Der Ex-Nationalspieler (Riessersee) und zuletzt Geschäftsführer beim Kölner EC löst damit Franke ab. CDU-Politiker Jakob nach seinem Schachzug: „Ich bin überzeugt, daß Hofherr der richtige Mann ist“. Übrigens besiegte Hedos den EV Füssen mit 6:5 (0:2, 4:2, 2:1). Die wahren Sieger waren jedoch die 3500 Fans. Für die Witwe des im Hinspiel tragisch verstorbe nen Füssener Kapitän Willi Hofer spendeten sie bei einer spontanen Sammlung rund 12.000,— Mark.
Jubel bei den R osenheim er Zuschauern.
H
e m
H
o l z n c r
H O C H - T I E F - S T R ASSEN BAU Schotterw erk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 08031 /39 01-0 17
PLEDL
STARK - die A usw ahl
HEISSE SCHEIE
Ihr Fachgeschäft fü r:
Teppich - PVC- Parkett+ Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen im GENTLEMAN Münchner Str. 16
Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 80 31 /150 84 +15085
w ir haben sie
24 Stunden geöffnet
SB-TANKSTELLE •
Bleifrei-Benzin in Normalund Super-Qualität
SB-Multi-Wäsche SB-Oampfstrahler SB-Staubsauger
•
Beifenservice Auspuffservice Batterie-Depot
Ölwechsel sofort!
• Mini-M arkt
JOHANN HRUSCHKA
i i i i i i
Kölner EC: Torhüter: Stürmer: 1 de Raaf, Helmut 7 Brandt, Thomas 30 Beek, Marcus 9 Nicholas, Roger Verteidiger: 10 Barry, Doug (Can. 3 Thornbury, Tom (Can.) 11 Sikora, Miro 16 Meitinger, Holger 4 Kießling, Udo 17 Truntschka, Gerd 14 Pokorny, Andreas 19 Gröger, Thomas 15 Romberg, Peter 23 Hegen, Dieter 18 Kühn, Werner 25 Köpf, Ernst 21 Ledock, Rene 26 Schmid, Udo 24 Sterflinger, Robert 27 Steiger, Helmut Trainer: Hardy Nilsson Schiedsrichter: Würth
Aral-Tankstelle
Kufsteiner Straße 57
c je l V
Linienschiedt
cÜc.-!
® (08031) 13256
schützt vor Eise Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!
•
Größere körperliche Au
•
Geringere Anfälligkeit gi
Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft unc Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutur Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft ui Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvalesze Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenprä und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet
Wir lösen ihre Installationsproblem e! Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26.
IN H A B E R U. K U RZEDER
Äußere Münchener Str. 76-8200 Rosenheim^I
! l
I
11
I
. I 11
11
hr großer Fachmarkt für Bauen + Helmwerken
L
Rufen Sie uns an:
• Holzschutz u. -Verkleidungen • Werkzeuge u. Maschinen • Eisenwaren u. Beschläge
0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
-'f'o-'f & -1 *f;o 5 & d?'-3 9 ‘ HO Teletex 8 0 5 3 81 D \if >55 »fräße 12 •8207 Endorf i.OB. Vy;</7 SPORTREISEN • • o :l
• Gartenwerkzeuge u. -Zubehör • Farben u. Tapeten • Elektro u. Sanitär • Basteln u. Bilder rahm en
LIZENZ
j
AVIS
SB DJK Rosenheim: Torhüter: / 6 ^ 4 !/ 27 Friesen, Karl 28 Enge, Andreas Verteidiger: 15 Kretschmer, H.-R^v3 21 Lutz, Rainer 23 Fischer, Ron 2 Blum, Rainer 18 Reil, Joachim c>, V 9 Maidl, Anton 19 Schiffl, Heinrich Trainer: Petr Brdicka
AUTOVERMIETUNG
Stürmer: 10 Reindl, Franz 29 Höfner Ernst „ C “ 25 Hilger, Raimund 14 Roulston, Tomo: 1 o :6 22 Franz, George; ;> 17 Ahne- Manfred 7 Pohl’ Michael 26 Trattner, Jürgen 12 Schädler, Thomas 20 Berwanger, Markus 11 Sterflinger, Thomas 8 Crawford, Robert 24 Pouzar, Jaro
ev%
v\! e<3 EZ3
08031/34069 CHIEMGAU-AUTOVERMIETUNG GmbH Chiem seestraße 25 • 8200 Rosenheim
SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041
Mayr, Möst Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern
«T H A U S LOTTE l
IRCHNER
'EL. O S O 3 1 / 3 4 0 3 1
• Regalsysteme • Saunazubehör • Holzleisten u. - profile • div. Service leistungen
Öffnungszeiten: täglichH.0 0 - -14.00 und 17.00 -24.00 Uhr.
8 2 0 0 R O iiN H ilM
terblut
®
ingel und erhält r
•
Höhere geistige Leistungsfähigkeit
ifektionen
•
Schönheit und gesundes Aussehen
jr Verhütung von verborgenem der Menstruation. Bei erhöhtem n den Entwicklungsjahren vom 3meinen Kräftigung, speziell zur bei der Eisenspeicherkrankheit
S S iü s iH a m 8206 Bruckmühl/Obb.
19
RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8
I U l i y . U l I O G I t? J O / i u i g i
Vom Eishockeynachw uchs S B /D J K Rosenheim g ew innt deutsche Schülerm eisterschaft 1 9 8 8 im Eishockey. cp.- Unter Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste wurde die Meisterschaft mit dem Abspielen der Deutschen Nationalhymne eröffnet. Nachwuchs leiter Heinz Pohl begrüßte die Mannschaften und wünschte einen guten Aufenthalt in Rosenheim. DEB Regionalobmann Richard Ott sprach die Hoffnung aus, sportlich faire Spiele zu erleben und wünschte dem Turnier einen guten Verlauf.
Neusser SC — BSC Preussen Berlin 5:5 (0:2, 3:0, 2:3). Spannender hätte die deutsche Schülermeister schaft nicht beginnen können. Der Zwischenrun denerste aus Berlin dominierte im ersten Drittel klar und schien einem sicheren Sieg entgegen zugehen. Doch im Mittelabschnitt wendete sich das Blatt. Die Neusser, anfangs sehr nervös, fan den nun zu ihrem Spiel, holten Tor auf Tor auf und lagen nach 40 Minuten 3:2 in Führung. Erst im Schlußdrittel konnten die Berliner dagegenhalten und noch den Ausgleich erzwingen. T o re /B e ih ilfe n NSC: Drewik 2/1, Bäbder 0/2, Hearns, Loose, Hinkelmann 1/0; BSC: Schittek 4/0, Schröder 0/2, Bännström 1/0, Janetka 0/ 1.
Strafzeiten: NSC 10, BSC 4 Minuten. Schiedsrichter: Aigner/Pötzl. Zuschauer: 100. EV Landshut — S B /D J K Rosenheim 1 :7 (0:2, 0:1, 1:4). Die beiden bayerischen Kontrahenten kennen sich aus zahlreichen Begegnungen und immer entwickelte sich eine spannende Partie. So auch diesmal. Sowohl der SBR als auch der EVL wirkte zu Spielbeginn sehr nervös, konnte doch diese Begegnung bereits eine Vorentscheidung über die Meisterschaft bringen. Die SBRIer hatten ab der 10 Minute dann das Kommando auf dem Eis übernommen. Landshut hatte zwar zahlreiche Chancen, konnte sie aber nicht in Tore ummün zen. Erst in der 50. Minute gelang ihnen der Ehr entreffer. Rosenheim setzte jedoch noch zwei Treffer darauf und gewinnt verdient. T o re /B e ih ilfe n : EVL: Vogl 1/0; SBR: Bartl 0/3, Kempf, Völkle 2/0, Gegenfurtner, Felder, Derkits 1/0, Lehmann, Schneider, Bachmair 0/1. Strafzeiten: EVL 4 Minuten, SBR 8 Minuten. Schiedsrichter: Ondertoller/Weinzierl. Zuschauer: 180.
S B /D J K Rosenheim — Neusser EC 4:3 ( 1: 1, 2 :2, 1:0).
Die Partie begann in der zweiten Spielminute mit einem Paukenschlag. Neuss übernahm die Füh-
/c r/c ;/ ic ri / a u w i n i u & i i v v & u & -
ren Minuten ein Schwimmfest. Erst kurz vor Drittel ende gelang dann der Ausgleich. Im zweiten Drit tel dominierte der SBR bis zur 35. Spielminute und erzielte eine 3:1 Führung. Doch im Gegenschlag glichen die Neusser innerhalb von 10 Sekunden auf 3:3 aus. Im Schlußdrittel setzten beide Trainer nur noch ihre besten Spielerein, bei gleich verteil ten Chancen hatte der SBR dann mehr Glück und landete einen Siegestreffer. Die besten Spieler beider Teams waren die Torhüter. T o re /B e ih ilfe n : SBR: Goldapp 2/1, Schnei der 0/2, Lehmann 1/1, Völkle 1/0, Derkits 0/1. NSC: Loose 1/1, Drewiniak, Bänder 1/0, Tellers, Heinrichs 0/1. S trafzeiten : 10 Minuten für Drewniak. Schiedsrichter: Lechermann/Maier. Zuschauer: 280.
BSC Preussen B erlin — EV Landshut
0:2 (0:0, 0:0, 0:2). Zwei gleichwertige Mannschaften kämpften ver bissen um den Sieg. Die beiden ersten Drittel konnte kein Team, trotz hervorragendem Einsatz einen zählbaren Erfolg verbuchen. Jeder Durch bruch wurde von der gegnerischen Hintermann schaftpariert, den Rest besorgten die Torhüter. Im Schlußabschnitt gingen die Landshuter in der 46. Minute in Führung, eine Minute später ein weite rer Treffer für den EVL. Trotz verzweifelter Versu chen gelang den Berlinern nicht mehr, den Rück stand aufzuholen. T o re /B e ih ilfe n : EVI.Zerres, Huber 1/0, Käs meier, Vogl, Reiter 0/1. Strafzeiten: BSC 12, EVL 10 Minuten. Schiedsrichter: Möst/Mayr. Zuschauer: 180.
EV Landshut — Neusser SC 0:4 (0:1, 0:0, 0:3). Gegen gesunde Härte ist nichts einzuwenden. Was aber der Neusser SC daraus machte, war ausgesprochen unschön. Landshut versuchte über das Spiel zu Erfolgen zu kommen und kas sierte in den ersten 20 Minuten keine einzige Strafzeit. Der 0:1 Rückstand des EVL nach dem ersten Drittel war deshalb nicht tragisch. Im Mit telabschnitt häuften sich die Strafzeiten auf bei den Seiten, den Neussern gelang auch kein Tref fer. Kurz nach Anpfiff des Schlußdrittels gelang den Rheinländern ein weiteres Tor und die Landshuter resignierten. Das Spiel war gelaufen. T o re /B e ih ilfe n : NSC: Bänder2/0, Hearn 1/1, Heinrichs 0/2, Hinkelmann 1/0, Tellers, Spaan 0 / 1.
Strafzeiten: EVL 14, NSC 18 plus 10 Minuten für Drewnian.
Schiedsrichter: Löffler/Pfahler. Zuschauer: 100. 21
Die bayerischen Charakter足 rollen*
Im Abschlußspiel um die deutsche Schülermei sterschaft 1988 trafen der Gruppenerste aus dem Westen, Berlin auf den bayerischen Meister, SB Rosenheim. Bereits vor der Begegnung stand fest, daß den SBRIern die Meisterschaft nicht mehr zu nehmen war. Von allem Druck befreit, spielten unsere Schüler, ihre Überlegenheit aus und lie ßen den Preußen keine Chance. Nur im ersten Drittel zeigte der BSC gute Ansätze. Die größte Stärke unserer Mannschaft war, daß konsequent mit drei Blöcken gespielt wurde. Alle anderen Te ams setzten nur zwei Reihen ein und brachen damit im Schlußdrittel regelmäßig ein. Besonders zu bemerken ist, daß alle Teilnehmer über ausge zeichnete Schlußleute verfügen, die viele Fehler wieder ausbügeln konnten. T o re/B eih ilfen : BSC: Schumacher 2/0, Janetta 0/2, Molling 1/0, Brodersen, Maerz 0/1. SBR. Bartl 2/2, Kempf 2/1, Bachmair 0/3, Leh mann 2/0, Gegenfurtner, Seidl 1/1, Schneider 0/2, Derkits, Völkle, Zarilli, Goldapp 0/1. Strafzeiten: BSC 12 plus 10 Minuten fürSchittek; SBR: 8 Minuten. Schiedsrichter: Feist/Meier. Zuschauer: 250. Die Siegerehrung führte der DEB Regionalob mann Herr Richard Ott durch. Den Preis für die fairste Mannschaft erhielt der EV Landshut.
Absch 1u ßtabel le: 1. 2. 3. 4.
SB/DJK Rosenheim Neusser SC EV Landshut BSC Preussen Berlin
19: 7 12: 9 3:11 8:15
6:0 3:3 2:4 1:5
Damit Sie nicht auf der Strecke bleiben, w e n n es um Ihr H aus geht, b a u e n S ie a u f e in e n sta rke n Partner. V on d e r P la n u n g bis zu r Ü b e rg a b e b le ib t a lle s in den H änd en von E xperten.
★ ★ ★ ★ ★ ★
Planung nach Ihren individuellen Wünschen Gesunde, handwerkliche Ziegelbauweise Jedes Haus voll unterkellert Übernahme aller Ämter- und Behördengänge Schlüsselfertig zum garantierten Festpreis Bauleistung gegen Tausch eines Teilgrundstückes
bs 5TEINHRUS
-------------- u i e n c
S B /D JK Rosenheim 3:8 (1:1, 0:2, 2:5).
Kostenlos Katalog gegen Einsendung dieser Anzeige
♦ Unsere Erfahrung — Ihr Vorteil U lB f le r
E V E I U U H llE a T E ln r ln lla
GmbH & Co. KG München, Zweigstelle 8200 Rosenheim, Prinzregentenstraße 94 Telefon 0 8031/80010
Die Knaben des SB Rosenheim w urden d e u tsch e r Meister.
Bayerischer Eishockeyverband Rosenheim und Landshut.
ehrt
Herr Franz Hirthreiter, Spielgruppenleiter des BEV ehrte Schüler und Jugendmannschaft des Sport bundes DJK Rosenheim für die Erringung der bayerischer Meisterschaft 1988, der EV Landshut erhielt Auszeichnungen für seine Schüler und Ju gendmannschaften welche jeweils den zweiten Platz in der Meisterschaft erkämpft hatten.
Helmut Böhm b e ru h ig t Udo Kießling.
23
U nter den Zuschauern: OB Dr. M. S töcker und Landrat Dr. Gimple.
Mignon-Alkaline
W alkaline
PHILIPS!
ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, 'S “ 0 8 0 3 1 /3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > ■ Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24 im HZ: Äußere Münchener Straße 100, 'S? 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 - ENOORF, Bahnhofstraße 45, 'S “ 0 8 0 5 3 /1 2 1 5
O/l
Eishockey - Hobbyligen Meister REFC an der Spitze Die dominierende Rolle, die der alte und neue KreisligaMeister Rosenheimer EFC in dieser Spielzeit spielte, spiegelte sich nicht nur in der Abschlußtabelle wider! sondern auch in den Einzelwertungen der Spieler. AbschluBtabelle - Kreisliga A 1987/88: 1. Rosenheimer EFC 123:26 23:1 2. Black Sharks Ro. 73:38 20:4 3. STW Rosenheim 55:52 13:11 4. SG FA Rosenheim 37:67 10:14 5. EHC Bruckmühl 38:69 7:17 6. EFI Brannenburg 33:67 6:18 7. TSV Bernau 24:64 5:19 ACHTUNG FANS! Der Fan-Club gibt die Möglichkeit zum Spiel am Ostermontag die Mannschaft zu be gleiten. Abfahrt Ostersonntag, 22.00 Uhr. Treffpunkt Bahnhof Rosenheim, ca. 21.00 Uhr. Preis ca. 120,- DM. Bitte voranmelden.
Torjäger-Kreisliga A: 1. Herzog (REFC) 2. Almesberger (REFC) 3. Osterhammer (BLSH) 4. Käsbohrer (EFIB) 5. Groß (REFC)
39 25 23 18 14
Assistenten-Kreisliga A: 1. Groß (REFC) Herzog (REFC) 3. Thanner (REFC) 4. Schloots (BLSH) 5. Förtsch (BLSH)
22 22 17 16 15
Scorer-Kreisliga A: 1. Herzog 2. Groß 3. Almesberger 4. Osterhammer 5. Schloots
39 + 14 + 25 + 23+ 11 +
(REFC) (REFC) (REFC) (BLSH) (BLSH)
22 = 22 = 10 = 7 = 16 =
61 36 35 30 27
NEU AM SOUVENIRSTAND:
Kreisliga All-Star-Team A: Bichlmeier (EHCB) Thanner (REFC) Mößthaler (SGFA) Förtsch (BLSH) Herzog (REFC Ganter (SGFA)
Sonderangebot: Fanfaren ............................................. DM 11,— Ersatzflaschen .................................... DM 6,50 Zur lautstarken Unterstützung unserer Mannschaft.
Kreisliga All-Star-Team B: Stang (BLSH) Schwarzer (REFC) Tusch (EFIB) Breu (STWR) Schloots (BLSH) Käsbohrer (EFIB)
-in S check fü r den E ish o cke yn a ch w u chs w u rde vom F örderverein an vachwuchsleiter H einz Pohl überreicht.
25
Excellente Qualität aus besten Jahrgängen. BMW 325e/4 t., EZ 10/86, Katalysator, 10.800 km, SD, ABS, Zentralv., Radio Cas. DM 32.500,BMW 3205/2 t., EZ 11/86, 24.000 km, SD, Spoiler vo. u. hi. 2. Spiegel, Radio CR DM 27.300,M i Bei uns ist jedes Fahr zeug technisch und optisch erstklassig und hat die BMW Händlergarantie. Für Ihr jetziges Fahrzeug machen wir Ihnen ein faires Angebot. Weitere interessante Ange bote warten auf Sie. Geprüft. GepflegtZuverlässig. Gebrauchte Automobile vom BMW Händler.
Autohaus WÖRNDL GmbH M Frasdorf 13 Telefon 08052/311
Gegründet 1762
”American Way of Life” Dorothy Hafner, USA Ceramik-Teeservice ”Flash
Ludwigsplatz 31 • 8200 Rosenheim • Telefon (0 80 31) 1 53 69
26
« 'V » « '"
■ « *» "• W U H W I n m
l« T ll U C O I C 1 I C I K
Die Play-off-Runde hat es überdeutlich gezeigt. Die Be sitzer von Dauerkarten sind absolut im Vorteil. Kein langes Anstehen, keine Topzuschläge, keine Sorgen, ob man überhaupt noch eine Karte erwischt. Deshalb sollte die Devise für die Fans lauten, sich jetzt schon einen sicheren Platz für die Saison 88/89 sichern. Der SB/DJK Rosenheim hat diesen Wunsch vieler Eis hockey-Freunde Rechnung getragen und auf dem ab gedruckten Bestellschein kann man sich bereits vor merken lassen. Da der SB Rosenheim in der neuen Saison erneut an der Spitze mitspielen will, soll die Mannschaft weiter verstärkt werden. Zudem wurden die Kosten nicht ge ringer. Deshalb ist eine maßvolle Anhebung der Preise unumgänglich. Der SB Rosenheim liegt aber mit seinen neuen Dauerkartenpreisen immer noch am Ende der Bundesliga. In diesem Preis sind, im Gegensatz zu vielen anderen Clubs, auch sämtliche Vorbereitungs spiele und die Play-off-Runde enthalten. Die neuen Preise: 1. Stehplätze Schüler 190,- DM Schüler ermäßigt 170,- DM Jugendliche 250,- DM Jugendliche ermäßigt 230,- DM Erwachsene 350,- DM Erwachsene ermäßigt 330,- DM
Der Experte für’s Büro Ihr Berater und Fachmann für
Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf 8200 Rosenheim • M a x-J o se fs-P I. 32 Telefon 0 80 31 / 3 20 90 - 99 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 ________Telefon 0 80 31 / 1 34 92
■ [
SPAR
m
SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut
NT
Qualität'Auswahl kleine Preise!
Si S i\tu s O L Y M P IA
Dauerkarten-Bestellung
STARTOEL
jutSp<>«'
au«™«™«
Name: ___________________________________ _ Vorname:___________________________________ Straße/Hausnr.:_____________ PLZ/Ort:_____________________________ Kartenwünsche für 1988/89 Block_________ Reihe___ Plätze
S i\tu s OLYMPIA SPORTFIUID
s
Bi Erfrtsehunos§§;“ "s«! 9®gen £m\udur,g$srscheiH . , f W " beimSport, beim K Autofahren, auf Ftasen und ' ~ taflfcchenKöipeipfinqe.
IO ffv >■ ' BP ■ f i
2. Stehplätze Erwachsene Erwachsene ermäß. Jugendliche Jugendl. ermäß. Schüler Schüler ermäß. (Zutreffendes unterstreichen) Diese Plätze wurden bestellt auf den Namen Unterschift
m
INTERSPAR. Alles klar.
2. Sitzplätze Kategorie II 690,- DM Kat. II ermäßigt 650,- DM Kategorie I 790,- DM Kat. II ermäßigt 750,- DM Wir bitten Sie, Ihre Bestellung möglichst umgehend, aber spätestens bis 30. April 1988 aufzugeben. Sie erhalten dann umgehend eine Reservierungsbe stätigung. Einsenden bis zum 30. April 1988 an die SBRGeschäftsstelle, 8200 Rosenheim, Jahnstraße 28, Postfach 1042. ----------------------------------------- "
Datum
mV
X
S ixtus O lym pia S port- und Massagem ittel S ixtus M assagecrem e zur Inten sivmassage. S chützt vor Kälte und Nässe. S ixtus S ta rto e l zur Vorbereitung vor dem Sport. S ix tus S p o rtflu id zur schnellen Erfri schung. S ixtus S p o rto e l zur Regeneration nachher. Naturnah aus A lpenkräutern. Bewährt auf O lym piaden und W eltm eister schaften. O ffizieller A usrüster von N ationalm annschaften und S portverbänden. S tecken in S ilber P ackungen und verdienen G old was glauben Sie, wieviel Medaillen mit S ixtus schon gewonnen wurden! In D rogerien und Fachgeschäften. S ixtus-W erk 8162 S chliersee/B ayer. Alpen
27
Ein guter alter Münchner Name...
Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498
Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten
Der neue Corolla ist da!
ann m a n e in e s d e r erfo lg reichsten A u to mobile d e r W elt no ch grundlegend v e rb e s s e rn ? Nichts ist u n m ö g lic h : Der C orolla zeigt sich völlig neu. Im D e sig n mit d er p rogressiven, rundum e ig e n stän d ig e n Linienführung. A ls g e räum iger C o m p a c t, als sportiver Liftback, als dynam ische L im o u sin e und als vielseitiger Combi. In d e r M o to risie rung m it se rie n m ä ß ig e r M ehrventiltechnik, 12 V und 16 V, sow ie A b g a s reinigung, E uro- u n d 3-Wege-Kat. Im n e u e n
K
MEHRVENTU
v o rb ild lic h e s F a h rv e rh a l te n . Im I n te r ie u r m it m e h r R a u m , m e h r e n t la s te n d e r F u n k tio n a litä t, m e h r e n ts p a n n e n d e m K o m fo rt. D e r C o ro lla . I n a lle m n e u . I n v ie r V e rsio n e n . S c h lie ß e n Sie m it d e m n e u e n C o ro lla B e k a n n tsc h a ft. W ir f re u e n u n s a u f I h re n B e su c h . sä @
Autohaus
|7 bS t P P
T oyota-Vertragshändler Eschenweg 24 u. Äußere Münchener Str. 13 8200 Rosenheim-Kastenau Telefon 0 8 0 3 1 /6 2 0 6 6 /6 7
TO YO TA
Ubersichtstabelle 1987 /8 8 .
gegen Köln
gegen DEG
R
4 :4 9 :6
8 :4 3 :3
3 :3 1 3 :0
9 :3 8 :2
5 :5 4:1
Düsseldorfer EG
2 :6 4 :4
0
1 1 :4
6 :6 4 :2
7 :3 11:7
ECD Iserlohn
2 :3
8 :5
s
9 :2
EV Landshut
8 :5 3:1
6 :5 3 :3
9 :2 9 :5
ESV Kaufbeuren
3 :2 I 4 :6 1:4 6 :3
Mannheimer ERC
4 :2 3 :3
ERC Schwenningen
BUNDESLIGA 8 7 /8 8
gegen gegen Iserlohn Landshu
gegen Kaufb.
gegen gegen Mannh. Schwenn
gegen gegen Berlin Frankfur
gegen SBR
2 :0 12:3
7 :2 5:1
5 :8 10:2
4 :4
2 :3 0 :0
9 :2 5 :5
8 :6 1:4
6 :3 6 :6
2 :3 3 :4
5 :4 6 :2
2 :6 3 :5
0 :2
7 :4 10:4
2 :8
7:1 3 :3
E
7:1 5:1
3 :8 6 :2
4 :2 5 :2
8 :6 rs?,
7 :3 4 :3
2 :2 0 :4
5 :8
4 :6 6 :2
N
2 :9 7 :2
3:1 10 :4
5 :3
4:1 9 :3
1:4 2 :9
3 :5 4 :3
6 :4
3 :2 3 :3
3 :3 6 :3
H
6 :2 2 :3
4 :2 4:1
2 :2 1:4
3 :2 1:3
2 :4 2 :4
3 :5 3 :5
6 :2 6 :2
2 :4 4 ;2
6 :5 3 :3
3 :6 5 :3
E
3 :3
9 :4 <S:7
2 :4 1:2
Berliner SC
4 :6 4 :1 0
3 :6 2 :2
6:1
5 :0 3 :3
2 :5 2 :4
3 :5 3 :8
3 :5 2 :4
1
5 :7 2:11
1:4 SsS
Eintracht Frankfurt
4 :6 1:5
3 :5 5 :5
2 :5 7 :3
3 :2 7 :8
6 :9 4 :2
3 :7 4 :6
4 :4 7 :0
3:1 3 :4
M
3 :0 2:1
SB Rosenheim
1 :0 5 :3
3 :5 3 :2
8 :3
3 :5 5 :3
5:1 3 :0
3 :3 4 :7
5:1 4 :5
6:1 5 :3
4 :3 4 :2
☆
Kölner EC
METALLBAU
OTTO KREUZER Metallbau GmbH
Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29
Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.
BHFBANK BERLINER
HANDELS-
UND FRA N K FU R TE R
BANK
Zentrale: Frankfurt am Main Filiale M ü n c h e n : M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1
A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Z ürich
Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULJUXEL Die elektronische Glühlampe von OSRAM. O rig in a l-E is h o c k e y -S c h lä g e r m it A u to g ra m m e n aller S p ie le r S ch lü sse la n h ä ng e r M in i-E is h o c k e y s p ie le r Schlüsselanhänger, K a ra b in e r S B R -Jahrbuch 8 7 Vereinsem blem g e s tic k t, A u fn ä h e r Vereinsem blem g e d ru c k t, A u fk le b e r Autowim pel Tischbanner fü n fe c k ig Wimpel groß , d re ie c k ig Wimpel g e s tic k t Polo-Hemd, g e s tic k te s Z e ic h e n Farben: blau, weiß, ro t; G rö ß e n : M, L, XL T-Shirt w eiß m it V e re in s e m b le m e n ; G rö ß e n : M, L, X L Sweat-Shirt w e iß m it V e re in s e m b le m Größen: M, L, X L S B R -S pieltrikot o h n e N a m e n u n d N u m m e r S B R -S pieltrikot mit g e w ü n s c h te m N a m e n u n d N u m m e r Feuerzeug m it S B R -A u fd ru c k Pucks m it A u fd ru c k B aseball-M ütze m it S B R -E m b le m M a n n sch a ftsp o ste r A uto g ra m m karte n R egenschirm m it S B R -E m b le m K e ram ik-K rug 8 7 /8 8 A u toaufkleber silb e r, S B R -E m b le m A n s te c k n a d e l M in i-S p o rtd re s s
MA.BR©
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
35— 4,50 5— 3,— 5,— 2,— 6,— 18,— 25,— 40 —
Braucht bis zu 80 % w e n ig e r Strom. Lebt sech sm al länger. Paßt praktisch in je d e norm ale G lüh birnen fassung. W ir zeigen Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, w ieviel Sie da m it sparen kö n n e n ...
D M 45,— D M 16,— D M 35 — D M 50 — DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
60 — 1,50 3,50 14,50 2— 1— 18,— 25,— 9— 5,— 10 —
0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Delikatessen mit WEINGASSE A m Salzstadel 2 ■ 8 2 00 R osenheim • Telefon 0 8 0 3 1 /3 7 3 4 5
Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern.
Unser Programm im März:
„Südtiroler Wein- u. Spezialitätenwochen“ vom 27.2. — 12.3.1988 „Osterwochen“ vom 19.3. — 2.4.1988 PS: Individuelle Geschenkpackungen zum Osterfest
31
Holzner Bauunter nehmen V orverkaufsstellen des SBR, 1 9 8 7 / 8 8 R o s e n h e in i:
Sporthaus Güthlein M cD on ald’s und M cD rive A nkirch ner HZ-Sportabteilung ABR Reisebüro, Salinstr. 1 Obletter Karstadt Sporthaus K o lb e rm o o r: Hertle-Bekleidungsha us B ad F e iln b a c h : Kuramt, Haus des Gastes
F e ld k ir c h e n /W e s te r h a m : R ie d e rin g : E n d o rf: P rie n : W a s s e rb u rg : B e rn a u :
M etzgerei Katzmayr S chreibw aren Brückner, Simsseestr. Busreisen Hofstetter Zeitschriften Kritzeder Fahrschule P ichlm ayer Sparkasse W asserburg Tankstelle Avanti
Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich
Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 -0
Münchner
mmrnmmmkainz gmbhsco kg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
H.-P. Kretschmer Rainer Bl um15 Heinrich Schiffl Michael Pohl 16 Franz Reindl Tom Roul st on17 Raimund Hilger Jürgen Trat t ner18 Georg Franz Thomas St erf l i nger19 Rainer Lutz Markus Ber wanger 20 Thomas Schädler Anton Mai dl 21 Gerhard Baldauf Ron Fi scher 22 Josef U. Wagner Hans Schmi d23 Karl Friesen Joachim Rei l 24 Klaus Merk Glenn Mer kosky25 Trainer Brdicka Manfred Ahne
14 Ernst Höfner
26 Willi Wittmann 33
Stadtwerke
:im
Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne Skorer Tabelle des SBR, Saison 1 9 8 7 /8 8 Play-Off-Stand 28.3.1988 Strafzeiten in Minuten
Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind die Garanten für Ihre sichere Fahrt!
Waldkraiburg Altötting Wasserburg Trostberg
Traunreut
Trostberg Tel. 08621/2068
r e if e n t it a
Wasserburg Tel. 08071/2424
Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk
Rosenheim Tel. 08031/1 2821
Waldkraiburg Tel. 08638/3866
Altötting Tel. 08671/6594
Traunreut Tel. 08669/2058
Team ist money! Die HYPO-Idee Thema: Schnelle finanzierung.
zum Bau-
Auch B aupreise haben Beine - und dam it laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle B aufinanzierung. Ein Team, das Ih n en das Baugeld im H andum drehen aus einer H and schüttelt -
die Zusage bekom m en Sie m eist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie m it uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. rtir»
KVPiW
Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft
Die HYPO. Eine B a n k -ein Wort.