SB DJK Rosenhelm: ERC Schwenningen Freitag 3 14. Oktober 1988, 19.30 Uhr
Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.
10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas L
_____ »mit gebogenen Ecken«
r
nniifiirin
m m
das Isolierglas m it der gebogenen Ecke
mürotherm
ISOLIERGLAS
®
kontrollierte
Qualität
praxisbcw ährt
rosenheimen Raohgiashandei G M B H
V
Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836
f schnell und sichtbar gut!
schnell und sichtbar gu t!
cffefxvfcV
t iie
L A C K IE R U N G
b
a
ia
L A C K IE R U N G ,
HMROSSERIEDIENST 8 2 rosenheim sim sseestr. 15 ru f 13497/13410
KAROSSERIEDIENST
Was steht wo im Bully? Seite
Seite
Zum heutigen Spiel
5 1. Eishockey-Bundesliga Süd
Der heutige Gegner
6 MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG 18+19
Mannschaftsfoto: Gegner
7 Der Nachwuchs berichtet. . . 21+23
Eishockey-Streiflichter
8 Fanclub
25
Bundesliga-Streiflichter
9 Internationales
27
16
Randnotizen
10 Übersichtstabelle
29
Sport aus anderen Abteilungen
12 Souvenirangebot
31
SBR Erqebnis-Info
15 SBR-Skorer-Tabelle
34
um neutigen ^pie tzt erst recht, denken die Rosenheimer Spieler, ? den Schoc k gegen Köln verdaut haben, mit 'dämpften Optimismus an die nächsten ifgaben he rangehen. Sie blasen zw ar nicht zum irsch an die Spitze, doch haben sie den zweiten atz, von dem sie nur durch zwei Punkte getrennt ld, im Visier. Das heißt aber, daß man aus den chsten fünf Spielen, dabei zu Hause gegen 'hwenningen (heute), D ü sse ld o rf (am 3nstag) und Landshut (Freitag) voll punktet und ch bei den beiden Ausw ärtsspielen in ufbeuren und Frankfurt nicht leer ausgeht, nnen die Akteure um Interimskapitän Ron >cher die Leistung gegen Köln wiederholen, i durchaus realistisches Unterfangen.
Wir haben ein Herz für Bestleistungen. W ie im sportlichen W e ttkam p f die Leistung begeistert, so zählen auch in e iner g eschäftlichen P artnerschaft d er persönliche Einsatz und das b essere A ngebot. 1,5 M illionen Kunden schätzen die B ayerische V ereinsbank als erfahrenen Bankpartner m it internationalen Verbindungen. W as können w ir fü r Sie tun? Filiale R ose n h eim , M ü n c h e n e r S tra ß e 11, & 186-0
B A Y E R IS C H E VEREINSBANK Ihre Bank m it Herz '
>• • • • * • • % » • • • • • » «
und\ferstartd
••_••••* • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
150 Automobile Porsche, Mercedes, BMW, VW, Opel, Ford, Fiat, Audi.
Ratenkauf ohne Anzahlung! ch nicht festlegen wollte sich Rosenheims liner Dr. Jano Starsi auf die Aufstellung nach 77 Ausfall von Buzzi Reil. Es gibt zwei ernativen: Entweder er baut Heini SchiffI in die rteidigung ein oder er beordert Ron Fischer ück. Dies wiederum würde dem ersten Sturm I von seiner Durchschlagskraft nehmen. "Wir ssen durch diesen personellen Engpaß durch", meinte Manager Josef Wagner, der ft, daß Wacki Kretschmer in etwa vier Wochen satzbereit ist, während man mit Ernst Höfner t wieder im neuen Jahr rechnet. mdwie findet man es beim SB Rosen heim gut, ? die Schwenninger in der Tabelle so weit ne plaziert sind, denn dann kommt die Gefahr f gar nicht auf, den Gegner zu unterschätzen. > hat man sich sowieso schon abgewöhnt, in zu schlecht sind die Erinnerungen an den 'tigen Gegner. Es bedarf neuerlich einer Leistung, die Schwarzwälder zu schlagen, porn wird sicherlich sein, daß man den ERC ualle eines Sieges in der Tabelle überholen de. Und dies wäre bereits ein erster Schritt hin ?an visierten Ziel.
Unbürokratisch, die monatliche Rate bestimmen Sie selbst. Binnen 24 Stunden sitzen Sie in Ihrem Auto!
LAUBE + LECHNER 8208 Kolbermoor - Rosenheimer Str. 47a, Telefon 08031796696 •
Gerhart IMMOBILIEN T. 080 31/6 5122
MARLENE GERHART —Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf —Kauf —Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!
p o t/V 10 .00 0 1 1 0. 00 0 30 850
E
n
n
nn
j
qm Verkaufsfläche § Artikel Leistungsbereiche kostenlose Parkplätze
^ EIN K A U FS -ZEN T R U M 5
Der heutige Gegner Zuversichtlich reist der ERC Schwenningen nach Rosenheim, denn der SBR liegt den Schwarz W ä l dern und sie spielen immer gerne im MaroxStadium. Besonders gut in Erinnerung haben die Spieler von Trainer Vaclav Nedomansky dasiezte Vorrundenspiel und die zweite Auseinanderset zung in der Play-off-Runde, als die Schwenninger als Sieger das Eis verließen. Und heuer sind sie besonders gut in Schwung, liegen fast sensationell auf dem dritten Tabellen platz. Den Aufschwung haben die Villinger Vor städter ihrem Trainer Vaclav Nedomansky zu verdanken, der seine Erfahrung voll einbringt und das Team hundertprozentig auf den jeweiligen Gegner einstellt und entsprechend motiviert. Dabei glaubten viele, der ERC wäre schwächer als im Vorjahr, denn die Zugänge sind weitaus weniger klangvoll als die Abgänge. Bis auf den Kanadier Mike Siltala stammen alle aus unterklassigen Clubs, doch Nedomansky verstand es, sie sofort zu integrieren, ihnen das notwendige Selbstver trauen zu vermitteln. Aus einer ehemals grauen Maus ist ein Club geworden, der Ambitionen auf einen Platz um Rang vier erhebt. Der Wunsch endlich einmal die erste Play-off-Runde zu über leben, erscheint realisierbar. Bereits in der abge laufenen Saison war man nahe daran und die Rosenheimer denken noch mit Grausen aber auch mit Ehrfurcht vor den Gegner an die fünf Play-off-Spiele gegen den ERC. Doch zwei Hiobsbotschaften müssen die Schwen ninger derzeit wegstecken. In Kaufbeuren ver letzte sich Nationaltorhüter Matthias Hoppe schwer, fällt mit einer Bänderdehnung für Wo chen aus. Verzichten muß der ERC auch auf Kapitän Georg Fritz, der an der Schulter verletzt ist. Für ihn rückte zuletzt der etatmäßige Verteidi ger Don Dietrich in den Sturm, der in Schwennin gen das ist, was Ron Fischer in Rosenheim dar stellt: Ein Mann für alle Fälle. Die Taktik der Schwenninger dürfte klar sein, eine defensive Grundhaltung und schnelle, überfal/ar tige Konter. So war es wenigstens in der Vergan genheit, doch mittlerweile ist das Team offensiver ausgerichtet. Ob dies aber mit den beiden ver letzten Akteuren geht?
A n alle Sport-Fans A b s o fo rt w ä s c h t auch d e r SB R o se n h e im s e in e T rik o ts m it d e m n e ue n ÖKO-LAVAMAT
mit Sensotronic n a tü rlich nur vo n A & Q j J A U S ERFAHRUNG GUT.
08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
>porthciiQ G
Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport
jjT IiJ E r iV
ROSENHEIM - M ü n c h e n e r S tr . 44
S 0 80 31/3 20 95
Wir verkaufen nicht nur Sport — wir bieten auch Sport
D E R S P O R T -P R O F I mit dem überzeugenden A ngebot
•
Güthlein Freizeitanlagen Happing, Sims, Waldering
•
Güthlein Tennisschule
•
Güthlein Skischule
0 Güthlein Sportreisen (Ski/Tennis)
F O R M S C H Ö N & FUNKTIONELL^
Rosenheim • Max-Josefs-Platz 9 Fußgängerzone • Telefon 1 5637
Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen
• b e q u e m e u n d s i c h e r e R e is e • F a h rp re is e rm ä ß ig u n g j e n a c h T e iln e h m e rz a h l A uskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sow ie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 7 6
Deutsche Bundesbahn
[rnnl
«MW*
ERC Schwenningen ■Untere Reihe: tefzek Piechutta, Frank Länderer, M ike Bukowski, Thom as Deiter, M arkus Emminger, Don Dietrich, M ike Heidt, Earl Spry, Leos Zajic, O liver Würthner. Alittlere Reihe: Alasseur R ainer Ruoff, B etreuer M an fre d W annem acher, Jü rg e n Oder, M ich ae l Oder, M ich a e l Siltala, G eorge Fritz, 2. Vorsitzender M an fre d Grubl, A ndreas Schubert, W alter Kirchm aier, M arkus M enschig, Betreuer W olfgang Stegmann. hordere Reihe: /lartin Fellhauer, Karl Altm ann, M ic h a e l Stejskal, M atthias Floppe, Trainer Vaclav Nedom ansky, Dieter Willm ann, Rudi Hipp, Betreuer Klaus Benzing.
Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! B a d e z im m e rm o b e l s c h a ffe n m e h r R a u m , s o rg e n fü r O rd n u n g , s e h e n g u t a u s u n d p a s s e n s ic h je d e m G ru n d ris s an
s c h a ftis ü ä i' Beim NeuwaScn Beim Gebrau :htwagcn W c r k s ta U s c r v ic c
m
Im
in der Ersatzteil ' V e rs o rg u n g Beim
l K V/-Kauf
^ * 1 » MotorraO-Kauf
Heizung Samtar Klima
Handwerk- und Fachmarkt
Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel 08031/1 6093 82 08 KOLBERMOOR R osenheim er Str. 59 Tel. 0 8 0 3 1 /9 10-35
7
8
k
In der Eishockey-Bundesligagab es wieder Ärger um die Werbung. Erst auf Druck von DEB und ARD überklebte die Düsseldorfer EG am Freitag beim Match gegen den EV Landshut die Hosen werbung, die bei Fersehübertragungen nicht ge stattet ist. Gleichzeitig blitzte Hedos München endgültig vordem Schiedsgericht ab, bei dem der Verein gegen das DEB-Veto gegen Werbung auf dem Eis Klage erhoben hatte. Hintergrund dazu sind einmal die Verträge des DEB mit den öffent lich, rechtlichen Fernsehanstalten, die Werbung auf den Hosen und auf dem Eis nicht gestatten. Andererseits versuchte der DEB eine stillschwei gende Vertragsänderung, was je tzt zunichte gemacht wurde. Der DEB will nämlich die jetzt verbotene Werbung auf Hosen und auf dem Eis einheitlich für die 1. und 2. Bundesliga für ge schätzt 5 Millionen Mark verkaufen. Seinen 38. Geburtstag feiert der Landshuter Erich Kühnhackl am 17. Oktober. Doch noch immer gehört er zu den herausragenden Spielern der Bundesliga, wurde unlängst vom Sportkurier zum Spieler des Tages gewählt. Im Match gegen den Berliner SC gelang ihm zudem ein besonde res Jubiläum: Mit seinem Treffer zum 5:3 End stand erzielte er sein 700. Bundesliaator. Hinter den Kulissen des ESV Kaufbeuren, näch ster Auswärtsgegner der Rosenheimer, kriselt es. Zuletzt wurden vier Spiele in Folge verloren, kein^ Wunder, daß nach der Heimniederlage gegen •Schwenningen der Ex-Rosenheimer Jochen Mörz und Neuzugang Dave ö "B rie n dem Mannschafts
essen T e rn u n e u e n . r \ia r , u n o u u i e m t ii s u i u i i tu t Atmosphäre auch die Erfolge ausbleiben. Da wundert es auch nicht, daß die Kaufbeurer in ihrem 22. Gastspiel in Köln bereits die 20. Nieder lage kassierten, die mit 8:1 zudem recht happig ausfiel. Panik herrscht auch schon in Freiburg, wodurch die Mannschaft weiter verunsichert wird. Doch vielleicht kehrt nach dem ersten Punkt, der am Sonntag in Frankfurt geholt wurde, wieder etwas Ruhe ein.
Kartenvorverkauf für das Spiel gegen Düsseldorf am Dienstag, 18.10.88 heute während der 1. und 2. Drittelpause Samstag, 15.10.88, 10.00 - 12.00 Uhr Montag, 17.10.88, 14.00 - 16.00 Uhr u. Dienstag, 14.00 Uhr - Spielbeginn
Bildunterschriften — Streiflichter links o b e n :
G espannt blicke n Trainer Dr. Jano Starsi und M asse u r Hans S ch m id a u f die Eisfläche.
links M itte:
Buzzi Reil m uß m it e in e r längeren S perre rechnen.
links u nten:
Ja ro Pouzar, d e r Lenker des 2. Sturms.
rechts o b e n :
A ufm erksam e Zuschauer, die R osenheim er Spieler.
rechts M itte:
Ron F ischer w a r kaum zu halten.
rechts u nten:
Abgekäm pft, M ich ae l Pohl.
AUER-BRAU-BIERE y ie ix t g e b r a u t n a c lj a l i f c f a ä l j r t e fä h e v lie h r ix n Q
unter
er&tkla&&iger J& xlze
unfr fernstem JJCöpfjen be&ter IßvoXrenienzen unh
s tre n g e r ^ m lja ltu n g
hex
9
Rückblick Eigentlich könnte man mit den erzielten 3:1 Punk ten vom Wochende zufrieden sein, irgendwie ist man es nicht. Das 4:4 gegen Meister Köln wurmt doch sehr, denn da wurde ein möglicher Sieg leichtfertig hergeschenkt. 4:1 führten die Rosenheimer schon und die Haie wurden richtig vorge führt. Der SBR war die klar bessere Mannschaft. Doch dann die beiden Tore innerhalb weniger Sekunden, ermöglichtdurch gravierende Abwehr fehler. Und schließlich noch der Ausgleich durch Tom Thornbury, sechszehn Sekunden vor Schluß.
er warf bei der anschließenden Rauferei bewuß seine Handschuhe weg. Manager Wagner ha schon re c h t, als er meinte: "Jupp Kompalla is auch nicht mehr der, der er einmal war." Die Klagen über den Krefelder Unparteiischen, dei mit einer Sondergenehmigung des DEB weger Überschreitens der Altersgrenze pfeift, häufen sich in auffallender Weise. Als kleiner Trost für die Fans: Sie sollten nicht an die letzten zehn Minuten denken, sondern viel mehr an die vorausgegangenen 50 Minuten, wo der SBR, Eishockey vom Feinsten bot. Diesem Remis vorausgegangen, war ein souve räner 4:2 Erfolg bei Schlußlicht EHC Freiburg, wo der S B R , laut dem Sportkurier, weitaus souverä ner wirkte als eine Woche vorher der Kölner EC.
fL M. ■
I
mwlll! » 14
Udo Kießling, bedrängt von Jaro Pouzar.
Das nervt, denn alles wäre nicht nötig gewesen. Mehr als 50 Minuten spielten die Rosenheimer wie aus einem Guß, wirbelten die Kölner Abwehr gehörig durcheinander, selbst ein höheres Er gebnis wäre möglich und nicht unverdient gewe sen. Die beste Leistung seit Monaten, doch die Krönung blieb versagt. Natürlich hat keiner die Fehler extra gemacht, bewußt über den Puck geschlagen, doch mangelnde Konzentration, möglicherweise schon im Gefühl des sicheren Sieges, öffneten wieder den Sack, in dem die Kölner schon fest eingeschnürt waren. Und dann zeigte sich eben die Cleverness des Meisters, der zuschnappte, wie es eben Haie machen. Dabei führte auch noch Schiedsrichter Jupp Kompalla Regie, der auf den Kölner Provokationstrick her einfiel, für mehr Platz auf dem Eis sorgte. Dies könnte man dem Unparteiischen vorwerfen, mehr aber sein Handeln bei der Matchstrafe für Buzzi Reil, die absolut gerechtfertigt war und auch nicht entschuldbar ist. Doch wäre sie andererseits nicht notwendig gewesen, wenn Kompalla das Stock foul Berrys, das dem Blackout Reils vorausging, gesehen und geahndet hätte. Zudem hätte dann Berry ebenfalls eine Matchstrafe verdient, denn 10
Jaro Pouzar und Doug Berry beim Bully.
Eines zeigte sich zumindest an diesem Wochen ende, die Leistungskurve des SB Rosenheim deutet nach oben und deshalb ist auch Josef Wagner optimistisch: "Wir haben gesehen, wel che Substanz in der Mannschaft steckt, auch wenn solche Leistungen wie aeaen Köln nicht permanent wiederholbar sind." Trotz der Ausfälle von drei Stammspielern blickt man beim SBR gelassen in die Zukunft, glaubt, den Kontakt mit der Spitze nicht zu verlieren.
Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich
Bank u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. Die
(s. Geld; s;-er).
B. wird häufig frequentiert von
Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen
> ]:<
Berliner Bank.
BERLINER BANK
Die Bank, mit der man reden kann
11
S ch m ilz HG Wir sind die Spezialisten H rund um’s Auto. »Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik >Bosch-Zündung und Vergaser • Bosch-Diesel-Einspritzanlagen >Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch i Blaupunkt-Autoradio + Zubehör ' Fahrzeug-Heizung 1Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service
h » »ct/W**'
Service+Leistung
Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63
Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau
JK Z S T K O M H H X r Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846
Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße
AEG Elektrowerkzeuge
Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! 08031- 3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Sport aus anderen Abteilungen Leichtathletik Rosen heim (ag) Beim letzten Läuferabend des Sportbund DJK Rosenheim kamen trotz Termin überschneidungen mit dem Wasserburger Stadt lauf und dem Simseelauf 41 Teilnehmer(innen), was für die Beliebtheit dieser Veranstaltung spricht. Überraschend stark mit 8 Teilnehmerin nen war das Feld der Frauen über 5000 m. Bei den Männern konnte wie üblich in zwei Läufen sowohl die unter 17 Mi nuten-Läufer als auch die darüber, optimale Bedingungen vorfinden. Bei gu ten äußeren Bedingungen unterbot so mancher seine persönliche Bestzeit. Die Ergebnisse: 3000 m weibliche Jugend A: Claudia Wälder, LAC Innsbruck, 2. Ursula Strein, Sportbund DJK Rosenheim, 3. Cordula Koch, TSV Vaterstetten. 5000 m Frauen: 1. Gabi Almannstötter, VfL Waldkraiburg, 2. Josefa Witzlinger, SC Gröbenzell, 3. Christin Karg, SC Gröbenzell. 5000 m Männer: 1. Siegfried Heinzei, LG München, 2. Filiep Booghs, DJK Taufkirchen, 3. Philipp Kehl, LG München. Dies war die letzte Veranstaltung in diesem Jahr für die Leichtathleten an der Schießstattstraße. Das ganze Jahr über sind aber die Langstreckler das Aushängeschild der Leichtathletikabteilung. Intensives Training brachte für so manchen Läu ferschöne Erfolge und Bestzeiten. Beim Münch ner Marathon erreichte z.B. Sepp Rieder mit einer Zeit von 2 Stunden und 39 Minuten eine Superlei stung und würde dafür in seiner Altersklasse mit dem 3. Platz belohnt. Siegfried Wachinger, Konrad Wörndl, Richard Hofbauer, Ted Leinenbach, Hermann Nemetz und die drei Strein-Schwestern Ursula, Christine und Monika sowie noch viele andere erreichten immer wieder vordere Plätze bei den verschiedensten Rennen. Beim Münch ner Marathon waren in diesem Jahr allein 20 Läu ferinnen und Läufer vom Sportbund dabei. Den Innlauf organisierte wie viele andere Veranstal tungen im Stadion an der Schießstattstr. Arno Kurz mit seiner Frau Lissa. Die vier Tage von der Quelle des Inns bis zum Innspitz nach Rosenheim wurde für alle Teilnehmer ein schönes Erlebnis. Wer Interesse am Joggen und Laufen hat, kann sich jederzeit dieser Gruppe der Leichtathletikab teilung anschließen. Die breite Alterspalette be ginnt bei 15 Jahren, der älteste Teilnehmer ist 64 Jahre. Haupttrainingstag ist jeweils Mittwochs am Stadion an der Schießstattstr. um 18.30 Uhr. Inf. bei Arno Kurz, Tel. 42355. Albert Goike Leichtathletikabteilung
R o s e n h e im s g r o ß e r E le k tr o -F a c h m a r k t In n s tr. 6 6 + 6 8 S 1 08031 34326
ElektroRasierer ab
3 9 .-
Uhrenradio mit 2 Wellenbereichen, Elektronik-Uhr mit 24-Stunden-Zeitansage, Netzausfallsicherung, deutsches Markenprodukt
STEREO-Radiorecorder
. 3 9 .9 0
ab
SHARP JC 126 Walkman mit Radio-, Kassetten- und Kopfhörer
SOEHNLE Digitalform Personen waage
Akku Bart Haarschneider
111
9 9 .-
vollgepolster te Trittfläche, bis 130 kg, 1 Jahr Garantie, in vier Farben: Weiß, Braun, Blau, Beige
in Blau, Rot, Schwarz
9 9 .Kostenlose Parkplätze hinter dem Geschäft!
Manicure + Plus PC 70 Manlcure- und Pedicure Set Perfekte Nagelpflege, einfach und scho nend. Schleift Nägel in die gewünschte Form. Entfernt die Hornhaut. Löst die Na gelhaut an der Wurzel. Bürstet die gelösten Häutchen weg. Poliert die Nägel vor dem Lackieren. Schleift Hornhautbildung und Hühneraugen an den Füßen weg. Vorteile, die sich auch der Herr zunutze macht.
rJzrtrmyzs
'mmMi
(SfilSI f r f W / P
i%
Ä
t ,
K a r a m a l z . Sk
Offizieller Förderer des deutsehen Spitzensports Stiftung Deutsche Sporthilfe
Offizieller Ausstatter der deutschen Eishockey Nationalmannschaff
V
Zufriedene Fans feuern ihren SBR an.
Immer in bester Gesellschaft
e c h t k u u v ib a c ^
ECHT KULMBACHER
b
SBR-Ergebnis-Info
Containerdienst
Die nächsten S p ie le Freitag, 1 4 . O kto ber J . Drittel
19.30: 19.30: 19.30: 19.30: 19.30:
SB Rosenheim — Schwenningen BSC Preußen — ESV Kaufbeuren Eintr. Frankfurt — Mannheim EHC Freiburg — EV Landshut Kölner EC — Düsseldorfer EG
S;C
2. Drittel
/
3. Drittel
x
Horst Rölz
: '7
.......
2. /
2; s r ..
Rosenheim Telefon 08031/82057
Sonntag, 1 6 . O kto b er 16.00: 18.00: 18.30: 19.00: 19.00:
Mannheimer ERC — BSC Preußen ERC Schwenningen — Kölner EC EV Landshut — Eintr. Frankfurt Düsseldorfer EG — EHC Freiburg ESV Kaufbeuren — SB Rosenheim
KARO KAMINBAU GMBH M itg lie d im
Dienstag, 1 8 . O kto ber 19.30: 19.30: 19.30: 19.30: 19.30:
BSC Preußen — ERC Schwenningen Eintr. Frankfurt — Kaufbeuren EHC Freiburg — Mannheimer ERC SB Rosenheim — Düsseldorf Kölner EC — EV Landshut
Nächstes Heimspiel Dienstag, 18.10.88 19.30 Uhr SB-DJK Rosenheim gegen Düsseldorfer EG
Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanierungen • V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel • Schamotterohre glasiert • Rüttelpreßverfahren • sämtl. Reparaturen
Ebersberger Str. 63 d 8200 Rosenheim ® 85420
M ß s d B ir ic in r v
A u to ra d io Ergebnisse vom le tzte n W o ch enen de: F reitag , 7 .1 0 .8 8 BSC Preußen — Eintracht Frankfurt 5: 4 Düsseldorfer EG — EV Landshut 7:11 Mannheimer ERC — Schwenninger ERC 7: 4 EHC Freibzrg — SB Rosenheim 2: 4 Kölner EC — ESV Kaufbeuren 8: 1 Sonntag, g. 1 0 .8 8 Rosenheim — Köln Kaufbeuren — Mannheim Landshut — Berlin Schwenningen — Düsseldorf Frankfurt — Freiburg TA B E LLE : 1. Kölner EC 2. Düsseldorfer EG 3. Schwenningen 4. Mannheim 5. Rosenheim 6. Landshut 7. Kaufbeuren 8. Berlin 9. Frankfurt 10. EHC Freiburg
4: 3: 5: 5: 4:
36:14 38:30 29:26 31:26 22:16 34:31 15:28 19:32 21:32 14:24
4 6 3 5 4
11 : 1 9:: 3 8:: 4 7: 5 7: 5 7: 5 4: 8 4: 8 2:10 1: 11
• Kamin-Neuerrichtung • Kaminkopf-Erneuerung • Kamindächer u. Aufsätze • sämtl. anfall. Maurerarbeiten
Spezialist für Musik und Informationen im Auto Groß- und Einzelhandel
Innstraße 60 • 8200 Rosenheim • Tel. 0 8 0 3 1 /1 5 3 8 9
Autotelefone BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service
üsgg ?»
ÄRAG IST GUTE NACHBARSCHAFT G ute N achbarschaft ist Gem ein schaft erleben. Das gute Gefühl, daß wer da ist, w enn U nvorher gesehenes passiert. O h n e viel Z u tu n Freundschaft erfahren. M it der Gewißheit, nicht allein zu sein. Seit über 50 Jahren ist die ARAG im m er zur Stelle, w enn es um Ih r gutes Recht geht. M it Rat und Tat und Hilfe. U nd das überall in Europa. Als der gute N achbar
für viele M illionen M enschen. Die nächste ARAG-Geschäftsstelle ist übrigens ganz in Ihrer Nähe. G ute N achbarschaft ist eine ARAG-Rechtsschutzversiche-
rung. M a rk e n z e ic h e n fiir R e ch tssch u tz in E uropa Sym bol d er S ich erh eit
ARAGFilialdirektion, Gießereistraße 12, 8200Rosenheim, Telefon: 08031/16001
15
Eishockey-Bundesliga Oie nächsten Spiele in der II. Eishockey Bundesliga Süd Freitag, 14. Oktober 1. Drittel
20.00: 20.00: 20.00: 20.00: 20.00:
2. Drittel
3. Drittel
EV Landsberg — EV Füssen EC Heilbronn — SC Riessersee EF!C Sonthofen — EC Bad Tölz EHC 80 Nürnberg — SV Bayreuth EC Hedos München — EV Stuttgart
Sonntag, 16. Oktober 17.30: 18.00: 18.30: 19.00: 19.00:
EV EV SV SC EC
Stuttgart — EHC 80 Nürnberg Füssen — ERC Sonthofen Bayreuth — EC Heilbronn Riessersee — EV Landsberg Bad Tölz — EC Hedos München
Bie Ergebnisse v. letzten Wochenende: Freitag, 7.1 0-88 SV Bayreuth — SC Riessersee EC Heilbronn — ERC Sonthofen ERC80Nürnberg — EV Landsberg EC Hedos München — EV Füssen EC Stuttgart — EC Bad Tölz
3 :1 5^2
7:1 4;3 10:2
Sonntag, 9 -1 0 .8 8
Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. D ann prüfen wir zusam m en m it unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz m it den Risikoverhältnissen überein stimmt. G ibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. W ir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kom m t es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.
Schuncks
Oskar Schunck KG München
Berlin • Bielefeld • B r e m e n • D ü s s e l d o r f F r a n k f u r t / M ■F r e i b u r g - H a m b u r g ■H a n n o v e r Kassel • M ü n c h e n ■S tu ttg art • Triest
16
Füssen — Stuttgart Sonthofen — Bayreuth Bad Tölz — Heilbronn Riessersee — Nürnberg Landsberg — München
8: 5 2: 6 2: 7 4:10 4: 3
TABELLE: 1. Heilbronn 2. Bayreuth 3. Nürnberg 4. Bad Tölz 5. Füssen 6. Stuttgart 7. München 8. Riessersee 9. Landsberg 10. Sonthofen
50:20 28:10 39:26 29:30 24:30 27:29 24:31 23:34 19:42 22:33
12:0 10:2 8:4 6:6 5:7 4:8 4:8 4:8 4:8 3:9
■ ■H i :
"
-H ü
Kleinstschüler trainierten mit Nationalspieler Ron Fischer Weil auch Ron F isch e r die N a c h w u ch sa rb e it am Herzen liegt, trainierte derS B R -V e rteidige r u n d N ationalspieler Ron F isch e r m it den E ish o cke y-K le in stsch ü le rn des SB Rosenheim . „U n s e r S p o rt kann n u r w e ite r existieren, w e n n w ir uns a u ch um den N a ch w u ch s k ü m m e rn “, e rklärte Fischer. D e r SB Rosenheim ist seit Jahren fü r se in e h e rvorragende N a c h w u ch sa rb e it bekannt, d o ch g e ra d e bei den g a n z ju n g e n Spielern kö nnen nie g e n ü g e n d im Training sein. D eshalb ist je d e r eish o cke ybe g e iste rte B ub im A lte rz w is c h e n fü n f u n d a c h t Ja h re n im Training am Dienstag, 15 Uhr, im R o se n h eim e r E isstadion willkom m en. D abei erhalten die Eltern von Trainer Severin G sch w e n d tn e r u n d den Betreuern, w eitere Inform ationen. Das B ild ze ig t d rei d e r jü n g ste n S p ie le r zusam m en m it Ron F ischer (rechts) und Severin G schwendtner. F o to : Z ie g le r
Wenn es um Sie und Ihre Familie geht, um Ihre Sicherheit und Vor sorge, dann brauchen Sie einen Partner, auf den Sie sich immer verlassen können. Viele Millionen Menschen ver trauen der Allianz und ihren Mitarbeitern. Denn unsere Leistungen, der Kundendienst und die Schaden regulierung sind beispielhaft. Auch in Ihrer Nachbarschaft arbeitet ein erfahrener Versi cherungsfachmann. Sie finden ihn im Telefonbuch, unter »A« - wie Allianz.
hoffentlich Allianz versichert
A llianz 17
Ihr Fachgeschäft für: — Teppich - PVC - Linoleum und Parkettböden — Orient- u. Berberteppiche — Maschinen- und Handwebteppiche
STARK - die Auswahl HEISSE SCHEIBE
— Gardinen — Matratzen und Bettwaren — Polsterei Rosenheim, Innstraße 5 Telefon 08031/15084 + 15085
r
im GENTLEMAN Münchner Str. 16 V
abr
SPORTl
a m tlic h e s ^ bayerisches Reisebüro
Für alle, die gern verreisen, bietet das abr: • • • • • • • • • •
wir haben sie !!
Urlaubsreisen Flugtickets weltweit Geschäftsreisen Schiffsreisen Gruppenreisen Bäder und Kuren Hotel-Reservierungen Mietwagen Reiseversicherungen Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis
• Eishockey-Vorverkauf • Konzertkarten-Vorverkauf für Rosenheim und München
ERC Schwenningen :
i Stürmer: 9 Willmann, Dieter 18 Zajic, Leos i 22 Fritz, George 14 Lay, Michael i 23 Bukowski, Mike / 1; 24 Deiter, Thom as,^ 15 Kirchmaier, Walter i 25 Siltala, Michael 19 Stejskal, Michael i 16 Piechutta, Jatzek i Trainer: Nedomansky, Vaclav12 Menschig, Markus Torhüter: 27 Hoppe, Matthias 30 Hipp, Rudolf Verteidiger: 20 Dietrich, Don 21 Altmann, Karl 7 Heidt, Michael 6 Spry, Earl 11 Schubert, Andreas
. ____
Schiedsrichter: Schnieder
Linier
Gute Reise, abr. abr Salinstraße 1 Nr. 1 in Bayern
8200 Rosenheim, Tel. 08031/14099
MÜNCHENER
>
>
#
I«
• >
*
K räi
schützt vor Eiser
• Größere körperliche Aus 9 Geringere Anfälligkeit gei
Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel! 18
Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und [ Eisenm angel. Bei erhöhtem E isenverlust durch Blutungs Eisenbedarf, z. B. w ährend der Schwangerschaft und Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszen; Leistungssteigerung bei Sportlern. W ie alle Eisenpräpa und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.
Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung. . . Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26.
Es ist seit Generationen iraiei, bei unsversichert zu sein. Wir freuen uns über jeden, der alte Bräuche in Ehren hält
Rufen Sie uns a n . e x p e rt
0 :1 5 3S-Ü06-'' -p fffö S
08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Wir bieten Ihnen Sicherheit fü r praktisch alle Lebensbereiche zu besonders günstigen Prämien. Zum Beispiel: * Kraftfahrt-Versicherungen * Geschäfts-Versicherungen * Unfall-Versicherungen * Kranken-Versicherungen * Haftpflicht-Versicherungen * Lebens-Versicherungen * Hausrat-Versicherungen ^
l
stS ;oo /2 t ‘$ :b ? c 1 T l
T e le t e x 8 0 5 3 8 1
i
ih ^ t^ te tte r^ l^ ii^ iß g s tra ß e 12 •8207 Endorf i.OB.
SPORTREISEN
i«sr H
*
SB DJK Rosenheim:
VDR VERSICHERUNGSDIENST GmbH 8200 ROSENHEIM • BRIXSTRASSE 4 - Außendienstbeauftragte -
|l / P VERSICHERUNGSSKAMMER Y 1 ■ i SCHWAIGER HOF i i
Torhüter: Stürmer: BAYERISCHE 27 Friesen, Karl 7 Pohl, Michael0 : t 30 Zimmer, Bernd 8 Pyka, Reemt 10 Sherven, Gordorv?,'6 Verteidiger: Telefon (08031) 16053 14 Eylert, Robert 2 Blum, Rainer 17 Ahne, Manfred 4 Elters, Helmut 20 Berwanger, Markus? ! 6 Schiff!, Heinrich 22 Franz, Georg o:ymc 9 Maidl, Anton 24 Pouzar, Jaro (CSSR) 15 Kretschmer, H.-P. 25 Hilger, Raimond 18 Reil, Joachim 26 Trattner, Jürgen 21 Lutz, Rainei^i 28 Kummer, Wolfgang 23 Fischer, Ron 29 Höfner, Ernst Trainer: Dr. Starsi, Jano dsrichter: Maier L., Winklmeier i h m # Die gute Adresse für alle Fälle
»RTHAUS LOTTE i
IRCHNER
TEL. O 8 0 3 1 / 3 4 0 3 1
Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041
Öffnungszeiten: täglich 11.00 - 14.30 und 17.00 - 24.00 Uhr Kein Ruhetag
8 2 0 0 R O S E N H E IM
terblut
1
~
_
\
Inhalt \7D 0 m l
Kräuterblut-g,mit Eisen Saft
angel und erhält
t
\ aktiviert:
ir O Höhere geistige Leistungsfähigkeit nfektionen • Schönheit und gesundes Aussehen zur Verhütung von verborgenem ei der Menstruation. Bei erhöhtem in den Entwicklungsjahren vom gemeinen Kräftigung, speziell zur lt bei der Eisenspeicherkrankheit
1/
W//diae/er
| Blutbildung - Vitalität M \ Sauerstoftversorgung \ Konzentrations\ fählgkeit / « | \ Schützt vor ,# iS ] . 4 Eisenmangel
Kräuterblut-
S S t u s D im
S
mit Eisen Dra9fees
8206 Bruckmühl/Obb.
19
RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8
Vom Eishockeynachwuchs Der Nachwuchs b e ric h te t. . . cp.- Die Spiele unserer Nachwuchsmannschaf ten am letzten Wochenende fanden unter einer besonderen Wertstellung statt, da sie nahezu ausnahmslos gegen Mannschaften ausgeführt wurden, die als direkte Konkurenten im Kampf um die Bayerische Meisterschaft anzusehen sind. Die Ergenisse bestätigen die Spitzenleistung des Sportbundnach wuchses.
Junioren. EV Landshut — SB-DJK Rosenheim 6:7 (1:4, 1:1, 4:2) Am vergangenen Wochenende hatten unsere Junioren die Landshuter mit 5:3 bezwungen. Mit gemischten Gefühlen fuhren sie an die Isar. Die Heimstärke der Niederbayern im eigenen Eissta dion war ihnen bekannt. Voll konzentriert und dis zipliniert begannen sie das Anfangsdrittel. Der Führungstreffer nach einer schönen Kombination war der Lohn. Es folgten drei weitere Treffer zur 4:0 Führung. Die Rosenheimer beherrschten das Spielgeschehen. Der Gegentreffer am Ende des 1. Drittels schien nur ein Schönheitsfehler zu sein. Nach der Pause kam eine andere Landshuter Mannschaft auf das Eis. Der neue Torwart brachte unsere Stürmer zur Verzweiflung und die Spieler schienen sich an ihm aufzubauen. Ein weiterer Gegentreffer war die Folge. Mit großem kämpferischen Einsatz konnte am Ende des Mit teldrittels der alte Torabstand wieder hergestellt werden. Gleich zu Beginn des Schlußdrittels er zielten die Niederbayern im Überzahlspiel einen weiteren Treffer. Die Rosenheimer konterten aber mit einem herrlichen Spielzug zum 3:6. Als dann die Isarstädter unsere wankende Abwehr inner halb weniger Minuten zweimal überwinden konn ten, glich die Eisfläche einem Hexenkessel. Der Gegner mobilisierte alle Kräfte um zum entschei denden Schlag auszuholen. Eine Bilderbuch kombination unserer Junioren die zum 7. Treffer führte brachte momentan wieder Ruhe ins Sta dion. Der Gegner schien zu resignieren. Nach einer nicht anerkannten Befreiung waren die Ro senheimer momentan nicht im Bilde. Diese Situa tion nutzen die Niederbayern zum neuerlichen Anschlußtreffer. 90 Sekunden vor Spielende er setzte der Gegner den Torwart durch einen 6. Feldspieler. Mit Geschick und dem notwendigen Glück konnten unsere Akteure den Sieg, im Gan zen doch verdient über die Runden bringen. Tore/B eihilfen: Schurzmann 3/1, Kraus 2/0, Dalpiaz, Pohl je 1/0, Elters, Flöß, Kühnhauser, Schädler, Slezak je 0/1.
Jugend. SB-DJK Rosenheim - SC Rießersee 11:2 (1:1, 5:0, 5:1) Gleich zweimal trafen unsere Jugendspieler an diesem Wochenende auf die bis dahin ebenfalls Verlustpunktfreien Werdenfelser. Der Gegner trat ohne seine beiden besten Spieler an. Unsere Spieler standen im 1. Drittel noch unter den Ein drücken der vergangenen Woche und agierten systemlos. So konnten die kämpferisch hervorra gend eingestellten Rießerseer das Spiel offen ge stalten. Mit zunehmender Spieldauer fanden die Rosenheimer zu ihrem Spiel und diktierten den Gegner das Spielgeschehen. Als schließlich die Kräfte der Werdenfelser nachließen, kam es noch zu einem klaren Sieg. Tore/B eihilfen: Kempf 4/1, Hohenadl 2/2, Hollfuß, Völkle Markus je 0/2, Goldapp 1/1, Fel der, Mayer, Schustereder, Trattnerje 1/0, Bach mair 0/1.
J f
liiii
%
im / Im
1
" 'M L . . Thom as BrandI w ird in die Z an g e genom m en.
SC Rießersee - SB-DJK Rosenheim 2:8 (0:1, 1:4, 1:3) Am nächsten Tag kam es zu einer Neuauflage dieser Spielpaarung. Ruhig, diszipliniert aus der Defensive operierend begannen, unsere Jugend spieler gegen die ungestüm angreifenden Rie ßerseer. Mit Kampf und hohem körperlichen Ein satz gelang es Ihnen das Spielgeschehen bis zur halben Spielzeit offen zu gestalten. Die spieleri sche Überlegenheit unserer Akteure führte zu ei ner 1:3 Führung. Der Gegner gab sich jedoch nicht geschlagen. Im letzten Drittel versuchten sie mit allen Mitteln das Blatt zu wenden. Übertrie bene Härte, die von der gegnerischen Spieler bank aus gesteuert wurde ließen unschöne Sze nen aufkommen. Ein Konter der Rosenheimer während eines Überzahlspieles (5:3) der Werden felser führte zur beruhigenden 1:5 Führung. Der folgende Schock und die undisziplinierte Spiel weise des Gegners ermöglichten unserer Mann schaft noch weitere drei Treffer. Die disziplinierte Spielweise unserer Spieler soll hier besonders gewürdigt werden.
bayerischen Charakter rollen
m
m
-~r
/a m
Die nächsten Nachwuchstermine: Samstag, 15. Oktober 88, 19.00 Uhr
B ully-Im pressum
SBR Knaben - EV Füssen Samstag, 22. Oktober 88, 17.30 Uhr
SBR Schüler - EVS Kaufbeuren 20.15 Uhr
Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 08031/16322
SBR Junioren - ESV Kaufbeuren Sonntag, 23. Oktober 88, 11.00 Uhr
SBR Kleinschüler - EV Landshut 16.00 Uhr
SBR Jugend - EV Füssen
Fotos:
Trux, Rosenheim
Herstellung: Druckerei Pfeiler, Rosenheim gedruckt au f PI/I/A -Papier
Samstag, 29. Oktober 88, 17.15 Uhr
SBR Knaben - EC Bad Tölz Sonntag, 30. Oktober 88, 11.00 Uhr
SBR Kleinschüler - TEV Miesbach Tore/B eihilfen: Mayer 2/0, Grießl, Kempf, Trattner, Bachmair je 1/1, Völkle Markus, Völkle Jörg je 1/0, Hohenadl, Schustereder je 0/1.
Schüler. SC Rießersee - SB-DJK Rosenheim 4:7 (0:0, 2:2, 2:5) In den vergangenen Wochen wurde hart gearbei tet. Kraft und Konditionsarbeit die Basis für eine lange Wettkampfsaison fordert ihr Tribut. So kam es, daß unsere Schüler etwas flügellahm und un beweglich auf dem Eis agierten. Die Werdenfelser setzten dem eine enorme Kampfmoral entgegen und konnten das Spiel bis Mitte des letzten Drittels offen halten. Als dann die Kräfte des Gegners nachließen, kamen die Früchte der harten Arbeit zum Tragen. Innerhalb einer Minute zerstörten die Rosenheimer die Träume der Rießerseer von ei nem guten Ergebnis. In der 55. Minute erzielten unsere Spieler drei Tore und beendeten dies kampfbetont hart, aber fair geführte Partie zu ihren Gunsten.
Kleinstschüler. SB-DJK Rosenheim - ERSC Ottobrunn 36:2 (14:1, 9:0, 13:1). Nach einem Kantersieg dieser Art sollte man nicht über das Ziel hinausschießen. Aber die Art und Weise wie dieser Sieg zu Stande kam ist doch erwähnenswert. Drei ausgeglichene Mann schaftsreihen in dieser Form müssen für jeden Gegner erhebliche Probleme bringen. Die Arbeit der vergangenen Jahre bringt ihre Früchte. Fai rerweise muß man den Ottobrunnern zugestehen, daß sie mit dem Eistraining noch im Rückstand sind.
Knaben. EV Landshut - SB-DJK Rosenheim 3:3 ( 1:1, 1:1, 1:1) Die erste Begegnung konnten die Niederbayern für sich entscheiden. Aber schon damals war zu erkennen, daß es sich hier um zwei nahezu gleichwertige Gegner handelt. Es wurde auch das Spiel der beiden stärksten Gegner dieser Liga. In dieser hochklassigen Begegnung kam es zu tol len Spielzügen und Torszenen. Die Torerfolge wurden ebenso wechselweise erzielt. Das Spiel blieb spannend bis zur letzten Sekunde. Wenn man das Ergebnis auch als gerecht bezeichnen muß, so waren unsere Knaben am Ende einem Sieg näher. Ein besonderes Lob verdienen die kämpferische Einstellung und die Disziplin der Spieler.
K ö lner Klam m eraffe Tom Thornbury.
Unser Dank an die Firma Kaufhalle, welche seit Jahren dem Rosenheimer Nachwuchs den Pau sentee bei den Drittelpausen kostenlos zur Verfü gung stellt. Desweiteren bedankt sich die Nach wuchsabteilung bei Raimond Hilger welcher uns bei den Auswärtsfahrten mit Bordverpflegung un terstützt. 23
IHR PARTNER BEIM VERPACKEN PALETTIEREN TRANSPORTIEREN KOMMISSIONIEREN LAGERN [VERLADEN M ax Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Außere Münchner Str. 104 8 2 0 0 Rosenheim Tel. 0 8 0 31/40 40
6b KETTNER
1. Eishockey-Fan-ciu REFC erreichte in Salzburg ein Remis Im S alzburger Eisstadion „V olksgarten“ trennten sich der TV M orzg und der Rosenheim er EFC in einem Freundschaftsspiel unentschieden 8:8 (2.J, 3 2 3 3) D abei führte der REFC in der sp a n n e n den und tem poreichen Partie bis eine M inute vor Schluß m it 8:7, ehe dem österreichischen R egio n a ls te n doch noch der A usgleich g lu ck in dessen Reihen auch das Jugendtalent A ndreas G eiqer (spielte in der letzten Saison noch beim Bundesligisten SEC in einer Reihe m it Kapustm und S halim ov und absolvierte drei Landerm at ches) m itwirkte, verlangt dem REFC alles ab. Das Remis entspricht auch den Spielanteilen.
um Punkte käm pfen und erst seit w enigen vvuchen a u f dem Eis stehen, half auch der Einsatz einer kom pletten Sturm reihe des Z w eitliga-C lubs HC Latem ar nicht, um d e r Torflut Herr zu werden. Zum heutigen Spiel begrüßt d e r 1. E ishockey F an -C lub Rosenheim e.V. die Fans aus S ch w e n ningen recht herzlich. W er fährt mit? W er unterstützt den SBR in Kaufbeuren? Abfahrt: Am Sonntag, den 16.10.1988 um 15.30 Uhr vor dem Eisstadion. Fahrpreis: M itglieder D M 33, N ichtm itglieder DM 35 ,— incl. Eintrittkarte. A nm eldem öglichkeiten in den Drittelpausen am S ouvenirstand oder im F a n -C lu b -B ü ro jeden Dienstag von 19.00 bis 21.00 Uhr. Telefon 0 8 0 3 1 /1 6 3 9 5 o de r bei G erhard Fenner je d e n Tag ab 18.00 Uhr unter Telefon 0 8 0 3 6 /3 1 2 9 oder im S portbundBüro.
SONDERPREIS! T-Shirts „Fair Play“ von DM 10,— auf DM 5, herabgesetzt. Am Souvenirstand erhältlich.
Wir wollen fairen Sport.
FAIR-PLAY T-Shirts in allen Großen erhältlich, zur Unterstützung unserer Aktion zum Sonder preis von DM 5,—
10 Gebote 1. W ir sin d die Fans des SBR und w ollen ihn w ieder als C ham pion haben! 2. Du sollst die M annschaft lautstark anfeuern. 3. Du sollst frem de Spieler oder S chiedsrichter n ich t beleidigen, auch schim pfen und pfeifen nützt der eigenen M annschaft nichts. 4. Du s o lls ta u c h die A nhäng er and erer M a n n schaften akzeptieren, denn sie sind t is hockeyfreunde, fühlen ä hn lich und ohne sie gäbe es kein Eishockey. 5. Du sollst n ich t auf die S chiedsrichter sch im p fen, sie haben es n ich t leicht, a be r sie sehen die A ktionen a u f dem Eis besser. 6. Du sollst versuchen objektiv zu urteilen, Leute die keine A h nung haben g ib t es le ide r schon so viele. . ,, „ , 7 Du sollst im geschlossenen Stadion n ich t rauM anfred A h n e u nd Udo S chm id belauern sich.
Torfestival gegen Bozen Im E ishockey-Freundschaftsspiel zw ischen dem R osenheim er EFC und dem HC J u g e ndclub B o zen fielen gleich 22 Treffer. Am Ende der ausg e sprochen fairen Partie, m it der der um sichtigte HSR S ch w a ig e r (Kolberm oor) keinerlei Problem e hatte, hieß es 14:8 (5:1, 5:3, 4:4) für die G astgeber Bereits nach dem ersten Drittel w ar das Spiel zuqunsten des REFC, dem einige gelungene K om binationen und schön e Treffer gelangen,
chen, weil, w enn das je d e r täte, w äre das h in tere Tor nicht m ehr zu sehen. 8. Du so llst keine G egenstände werfen w eder aufs Eis noch a u f andere Besucher, denn sie w ollen auch nur Eishockey sehen 9 Du sollst, w enn es einm al n ich t lauft, n icht ' pfeifen, denn die M annsch aft b ra u ch t gerade dann Unterstützung. 10 Du sollst d ir über diese G ebote G edanken m achen, zum W ohle der Sportart und für den R uf ih re r Anhänger, und sollst dich natürlich auch daran halten.
Kleine Differenzen vor dem Kölner Tor.
Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen.
Zum Glück gibt’s Tücher.
nternationales in Kurze
DER SPEZIALIST FÜR:
werndl N
H
L
Vorbereitungsspiele: C hikago - M innesota 3:3 Rangers - N ew Jersey 3:5 Buffalo - D etroit 3:1 Detroit - Los Angeles 5:4 C hikago - St. Lois 5:4
TA TRIUMPH-ADLER
Canon SHARP
Büroeinrichtungssystem e
Stützpunkthändler Schreibmaschinen
Exklusivhändler Telefaxgeräte Kopiersysteme
U D SSR SKA Leningrad - Kirilija M oskau 3:2 Dynam o Riga - Torpedo G orkij 1:1 CSKA M oskau - A w to m o b ilist S w e rd lo lo w sk 5:2 C him ik W oskresenk - A w tom obilist S w erdlow ks 2:2
b e n s e g g e rc M B H Büromöbel • Büromaschinen • Kopierer • Zeichentechnik • Telefax • Techn. Kundendienst
W esterm ayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95
Tabelle nach 8 Runden: 1. Sw erdlow sk, 2. l/l/oskresensk, 3. Dynam o M oskau, 4. Kirilija Moskau, 5. CSKA Moskau.
CSSR Kosice - P ardubice 5:3
Ihr Experte für Buch
Schweden Luela - S ödertälje 6:2 Brynäs - Skelleftea 5:3 D jurgarden - Leksand 2:6 Björklöven - M odo A lfredshem 2:8 Färjestad - A IK Stockholm 4:3 HV 71 -Västeras 9:3
Büro
• Bürobedarf • Künstlerbedarf • Zeichenbedarf • Buchhandlung m it der guten Fachberatung!
Österreich
8200 Rosenheim Max-Josefs-P/atz'32
W ien - In n sb ru ck 3:3 K lagenfurt - F eldkirch 3:5 Villach - Lustenau 6:3 K lagenfurt - Villach 6:8 Lustenau - W ien 8:3 In n sb ru ck - F eldkirch 10:3
Telefon 13058
Tabelle:
Werde Mitglied
1. Villach, 2. Innsbruck, 3. Lustenau, 4. Klagenfurt, 5. Wien, 6. Feldkirch.
beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich
O lym pia Sport- und M assagem ittel
____ Olympia
A a ss ag e
f it i
"" Ü
Jm
C rem e
S ixtus
O lY M P IA I
PIYMPIA Hast-uns r*uiSKiiöi
Sixtus
Status
CHYMHA
OLYMPIA
i OtYMPiA
10-DUSCH
SPORTOEL
'Hu l - ^I *
i V >
In A p o th eken, D rogerien, F achgeschäften.
■'^
rSt
Zur Vorbereitung: S IX T U S S ta rt- u n d M u s k e lö l o d e r M as sa g ec rem e - w ä rm t, lo c k e rt, sch ü tzt v o r K ä lte u n d N ässe. Zw ischendurch: S IX T U S S p o rtflu id - e rfris c h t, s te ig ert A u s d a u e r u n d L eistu n g . Zur N achpflege: S IX T U S S p o rto el, M as sa g eb a l sam u n d D u sc h b a d - g eg en M u s k e lk a te r, z u r s c h n e lle n R e g e n e ra tio n u n d H a u tp fle g e . SIXTU S Start- und Muskelöl: Zur Lockerung der Muskulatur vor sportlicher Betäti gung, um Muskelverspannungen und Muskelkrämpfe und deren Folgen zu verhin dern. Zur Massage von verhärteten Muskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte. SIXTU S Sportfluid: Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, wie sportlichen Wettkämpfen, Autofahrten, Bahn-, Schiffs- und Flugreisen.
SIXTUS WERKE, 8162 S c h lie rse e /B a y e r. A lp en
27
Ein guter alter Münchner Name...
Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 523498
Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten
Übersichtstabelle 1 9 8 8 /8 9 BUNDESLIGA 8 3 /8 9
gegen Köln
gegen gegen gegen gegen gegen gegen DEG Freiburg Landshut Kaufb. Schwenn. Mannh.
20.11.
23.10. 20. 1.
13.11. 10. 2.
23.10. 20. 1.
20.11.
23.10. 20. 1.
E
23.10. 20. 1.
5:3
18.10. 27.11.
8:1
O
16.10. 25.11.
7:11
6:3
9.12.
30.10. 3. 2.
S
14.10. 15. 1.
Landshut
1.11. 13. 1.
11.11. 12. 2.
28.10. 5. 2.
Kaufbeuren
11.11. 12. 2.
4.11. 29. 1.
21.10. 22. 1.
18.11.
Schwenningen
16.10. 25.11.
5:5
6:4
4:4
Mannheim
21.10. 22. 1.
2:5
Kölner EC Düsseldorfer EG Freiburg
14.10. 15. 1.
28.10. 5. 2.
1 :4
2:5
4.12.
8. 1.
10.2.
20.11.
6.11. 27. 1.
1.11. 13. 1.
18.10. 27.11.
4.11. 29. 1.
13.11. 10. 2.
2:4
4.11. 29. 1.
6:9
5:3 2.12.
16.10. 25.11.
20.11.
N
1 :4
3:6
9.12.
2.12.
28.10. 5. 2.
1.11. 13. 1.
16.10. 25.11.
H
11.11. 12. 2.
1.11. 13. 1.
21.10. 22. 1.
28.10. 5. 2.
E
16.10. 15.11.
28.10. 5. 2.
3:3
4.12.
8. 1.
1:2
9.12.
9:4
4.12.
5:3
18.11.
8. 1.
1.11. 13. 1.
6.11. 27. 1.
13.11. 10. 2.
7:4
21.10. 22. 1.
4:2
13.11. 10. 2.
14.10. 15. 1.
18.10. 27.11.
30.10. 3. 2.
1
5:4 4.12.
6.11. 27. 1.
4:4
18.10. 27.11.
5:6 20.11.
14.10. 15. 1.
11.11. 12. 2.
M
23.10. 20. 1.
30.10. 3. 2.
14.10. 15. 1.
4.11. 29. 1.
7:1
2.12.
18.11.
18.11.
Frankfurt
4.11. 29. 1.
5:6 9.12.
2.12.
30.10. 3. 2.
4:4
18.10. 27.11.
11.11. 12. 2.
21.10. 22. 1.
2.12.
1 0 :2 . 13.11.
6.11. 27. 1.
Berlin
Rosenheim
5 :4
30.10. 3. 2.
6.11. 7. 1.
R
gegen gegen gegen Berlin Frankfurt SBR
8. 1.
4.12.
9.12.
1:1 18.11.
8. 1.
'Ü
Die Daten, von links gelesen, geben die Heimspiele bekannt.
METALLBAU
OTTO KREUZER Metallbau GmbH
Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29
Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen undTochtergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.
B H F B A M K BERLINER
HANDELS-
UND
FRANKFURTER
BANK
Z entrale: Frankfurt am Main Filiale M ün che n: M ax-Joseph-Straße 6 , 8000 M ünchen 2 Tel. (089) 55173-1
A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Z ürich
»Souvenir-Shop«
Aktuelles aus dem SBR Aufkleber,
0
10 cm
DM
2,-
Schlüsselanhänger, Karabiner
DM
Schal mit SBR Emblem
DM 18,-
Sweat-Shirt, weiß mit Vereinsemblem, Größen: M, L, XL
DM 35 ,.
Spieltrikot, ohne Namen oder Nummern
DM 50,-
Spieltrikot, mit Namen und Nummern, Größe XL, Kinder-Gr. 150
Glaskrug mit Zinndeckel IGravur: Deutscher Meister 1985, Sportbund Rosenheim) und AutogrammDM 45,karte Mannschaft 1985 DM 25,Keramikkrug 8 7 /8 8 DM 9,Autoaufkleber Silber, SBR-Emblem
DM 60,-
Mini-Sportdress
DM 10,-
Fahne, 60 x 40 blau-weiß mit SBR-Emblem und Aufdruck DM SB Rosenheim DJK
Fahne, 70 x 40 grün-weiß. DM mit SBR-Emblem
inheh
Jahrbuch 1986/87, EuropaDM Cup in Rosenheim Jahrbuch 1987/88 Feuerzeug, mit SBR-Aufdruck
DM
Orig. Eishockeyschläger mit allen Autogrammen
DM 35,
DM
Schlüsselanhänger, Minieishockeyspieler
DM
4,50
DM
5,
Puck, mit Aufdruck
DM
Aufnäher 0 10 cm, Vereinsemblem gestickt
Baseball-Mütze, mit SBR-Emblem
DM 14,50
Aufnäher 0 28 cm, Vereinsemblem gedruckt
DM
8,
Mannschaftsposter
DM
Autowimpel 8 x 10 cm
DM
8,
Regenschirm, weiß mit SBR Emblem
DM
Anstecknadel
DM
Holzständer für Tischbanner (Art.-Nr. 866)
DM 10,-
Schal, mit SBR Emblem
DM
Wimpel ca. 30 cm
DM 25,-
Tischbanner fünfeckig 30 cm DM 18,
\nstehen zum Gratulieren.
31
Holzner Bauunter nehmen K a r t e n v o r v e r k a u f s s t e lle n Saison 1988/89 Kolbermoor:
Rosenheim:
Sporthaus Güthlein McDonald’s McDrive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Ecke Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Eisstadion Geschäftsstelle
Oberaudorf:
Hertle-Bekleidungshaus
Schreibwaren M. Beckert
Bad Aibling:
Riedering:
Wendelstein Einkaufszentrum
Bruckmühl:
Schreibwaren Brückner
Endorf:
Getränke Dieterle, Sudetenstr. 5
Busreisen Hofstetter
Feldkirchen/W esterham :
Prien:
Metzgerei Katzmayr
Zeitschriften Kritzeder Bernau: Tankstelle Avanti Wasserburg: Sparkasse Wasserburg (inkl. alle Geschäftsstellen) München: alle abr Reisebüros
Bad Feilnbach: Kuramt, Haus des Gastes
Raubling: Kaufhaus Prechtl
Im Zeichen von Feuer und Eis : Ihr starker Stern Transport von tem peraturgefuhrten G ütern auf der Straße • au f der Schiene • im W asser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich
Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach m odernstem logistischem System Heidemannstraße I66e (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 089/318199-0 FAX 089/31819923
MÜNCHNERKIHAGUTTRANSPOtr KAINZGMifflCOKG 32
Die Bundesligamannschaft
iQRo /8Q des Sportbund DJK Rosenheim 1988/89 1 K r e ts c h m e r , 2 Schiffl, 3 Lutz, 4 B l u ^ 5 Elters,
Ä
Ä
Ä
«
25 Tr^i'ne^Ster^^eGeschäftsführer Wagner
Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.
stadtwerke rosenheim Skorer Tabelle des SBR, Saison 1988/89 in in Strafzeiten in Minuten Nr.
Name
27 30
Friesen, Karl Zimmer, Bernd Blum, Rainer Lutz, Rainer Reil, Joachim Maidl, Anton Fischer, Ron Kretschmer, Horst Schiffl, Heinz Elters Helmuth Sherven Gord Höfner, Ernst „C“ Franz, Georg Ahne, Manfred Berwanger, Markus Hilger, Raimund
2 21 18 9 23 15 19 4
10 29
22 17
20 25 14 24 28 7 26
8
Eylert Robert Pouzar, Jaroslav Kummer, Wolfgang Pohl, Michael Trattner, Jürgen Pyka Reemt
Spiele
6 6 6 6 6 6 6
Tore
Assist.
Punkte
2 Min.
5 Min.
3
5
2
3 3
14
1 1
5
2 6
4
6 2 10
10 Min. Matchstrafe Gesamtmin.
2 8
10
29
2 10
1
4
18 4
6
6
—
6
6
—
6
2
3
3
2 2 8 2 6
2 2 8 2 6
1
4
4
5
3
6 6 6 6 6 6 6
4
4
8
2 2 1
2 1
4
3
4
7
4
1
1 1 2
2 1 2
6
3
6
10
14
6
--
Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind die Garanten für Ihre sichere Fahrt! Trostberg
Tel. 08621/2068 W asserburg
Tel. 08071/2424
34
reifen tita Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk
Rosenheim
Waldkraiburg
Altötting
Traunreut
Tel. 08031/1 2821
Tel. 08638/3866
Tel. 08671/6594
Tel. 08669/2058
Team ist money! Die H YPO -Idee Them a: Schnelle finanzierung.
zum Bau
Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -
die Zusage bekom m en Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen.
ccb>
M
i l
Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft
Die HYPO. Eine B a n k - e in Wort.
/. Look Lindau