SB DJK Rosenheim:BSCPreussen Berlin i
2
0
:-----------------
—
-
SPI EL
Freitag, 9= Dezember 1988, 19.30 Uhr A.
Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.
10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« das isolierglas mit der getingenen Ecke
mürotherm
kontrollierte
Qualität ■ praxisbew ährt
rosenheimer Piacngiasnandei GMBH
Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836
schnell und sichtbar g u t!
schnell und sichtbar g u t!
ttie b a M
e lie b ttlti
L A C K IE R U N G
L A C K IE R U N G
KAROSSERIEDIENST 8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410
KAROSSERIEDIENST 8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410
Was steht wo im Bully? Seite
Seite Zum heutigen Spiel
5 I. Eishockey-Bundesliga Süd
Der heutige Gegner
6 MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG 18+19
Mannschaftsfoto: Gegner
7
Eishockey-Streiflichter
8 Fanclub
25
Bundesliga-Streiflichter
9 Internationales
21
Der Nachwuchs berichtet
16
......21 +23
Randnotizen
10 Übersichtstabelle
29
Sport aus anderen Abteilungen
12 Souvenirangebot
31
SBR Ergebnis-Info
15 SBR-Skorer-Tabelle
34
BEBfiMElOTER
Die erste Station Ihrer Reise:
so w ie L agerung V erzo llu n g V ersich eru n g
T ä g lic h e r L ad u n g sverkeh r nach:
.
Benelux
82 00 R osen heim , M ü n c h e n e r S traß e 4 4, »im S p o rth a u s« Telefon 0 80 31 /1 60 7 7 -7 9 , Telex 525 886
Urlaub: Erfahrene und weitgereiste Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Urlaubsplanung und sorgen dafür, daß Ihr Urlaub wirklich Urlaub wird! Mietwagen: Vorbestellung von Mietwagen, weltweit zu Ihrer Verfügung am Flughafen, Bahnhof oder Hotel.
■ a ii ia » iS ® a iM
Flug: Flugscheine für alle Fluggesellschaften nach allen Ländern der Erde. Vermietung von Privat-Jets.
Schiff: Schiffspassagen, Kreuzfahrten, Fahren.
G ro ß “ und Bahn: Alle Fahrkarten für In- und Ausland, Platz karten, Liege- und Bettkarten, Auto im Reisezug.
Hotel: Rund 3000 Hotels in allen Ländern sind unsere Partner. Wir reservieren für Sie.
Versicherungen: Sinnvoller Reiseversicherungsschutz für Sie und Ihr Gepäck.
f
t
Adlerweg 25 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 0 8 0 3 1 /8 6 5 9 6
M ignon-A lkaline W
Sonderreisen: Betriebs- und Vereinsausflüge, Kongreßund Studienreisen, Gruppenreisen, Bus reisen.
a lk a lin e
besonders geeignet für motorischen Betrieb.
ROSENHEIM. Max-Josefs-Platz 5, •S f 0 80 3 1 /3 9 03-0 Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24
Visa und Messeausweis besorgen wir gerne für Sie.
im HZ: Äußere Münchener Straße 100, ©
P H ILIPS
0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6
ENDORF. Bahnhofstraße 45. 'S ? 0 8 0 5 3 /1 2 1 5
£mm, l*M I I I
H V / U U U V / I I
V/I
Noch einmal wollen sich die Rosenheimer Spieler zusammenreißen, letzte Kräfte mobilisieren, sich mit einem Sieg in die Weihnachtspauseverab schieden. Doch die Aufgabe, die auf den Gastge berheute wartet, ist um einiges schwerer als noch vor Wochen: Die Berliner befinden sich derzeit im Aufwärtstrend, sind zu einer echten Spitzenmann schaft avanciert. Die bisherigen Siege (7:1 und 6:2) dürfen nicht mehr als Maßstab dienen, denn da traf man auf eine Berliner Mannschaft, die sich vornehmlich aus Einzelspielern darstellt, keines wegs aber als homogene Einheit. Beim SB Rosenheim ist zw ar etwas die Luft heraußen, nachdem die Kölner nicht zu stoppen sindundder2. Tabellenplatz relativsicherscheint, doch das heißt nicht, daß man nur noch das Pflichtpensum abspulen will. Im Gegenteil, man will unter Beweis stellen, daß die Niederlage in Freibürg nur ein Ausrutscher war, da man den heuer erworbenen R uf verteidigen will. Von allen Seiten wurden die Rosenheimer bisher mit Lob überhäuft und diese Komplimente haben sie sich durch ihre konstant guten Leistungen auch ver dient. Zudem gilt es auch den Heimnimbus zu waren: Bisher hat die Mannschaft auf eigenem Eis noch nicht verloren und das soll auch so blei ben. Gegenüber der personellen Besetzung vom letz ten Wochenende wird sich auch diesmal nichts ändern, sieht man einmal vom Wechselspiel im dritten Sturm ab, wo einmal Trattner dann wieder Pyka zum Einsatz kommen. Gerade die jungen Spieler brauchen aber je tzt dringend eine Pause, damit sie wieder zu Kräften kommen und sie nicht verheizt werden. Ihnen ist die anstrengende Sai son besonders anzumerken, aber auch den eta blierten Akteuren. Es fehlt je tzt einfach das be rühmte Quentchen Kraft, das man braucht, um besonders im Zweikampf zu bestehen. Und Rosenheim hat heuer, bedingt durch die zahlrei chen Ausfälle, mehr Energie als andere Clubs benötigt. Deshalb ist auch der Ausspruch von Manager Wagner verständlich, der nach dem Freiburger Spiel meinte: "Wir sind froh, wenn nun die Paus eintritt. Unsere Mannschaft ist m üde." Für Wagner bedeutet dies aber nicht, daß man heute nicht gewinnen will. Die Rosenheimer wol len so früh wie möglich absolute Klarheit in der Ta belle schaffen, auch wenn der Vorsprung vor den Verfolgern noch beträchtlich ist. Nach der Winter pause warten aber gleich zwei schwere Spiele auf die Mannschaft (in Mannheim und Düsseldorf) und da will man ein sicheres Polster haben.
Wir haben ein Herz für Bestleistungen. Wie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. Was können wir für Sie tun? Filiale Rosenheim, M ünchener Straße 11, ® 186-0
BAYERISCHE VEREINSBANK
Ihre Bank mit Herz
und Verstand
...................................
150 Automobile Porsche, Mercedes, BMW, VW, Opel, Ford, Fiat, Audi.
Ratenkauf ohne Anzahlung! Unbürokratisch, die monatliche Rate bestimmen Sie selbst. Binnen 24 Stunden sitzen Sie in Ihrem Auto!
LAUBE + LECHNER 8208 Kolbermoor - Rosenheimer Str.47a Telefon 08031796696 • ••••••••••••••••••
o o O«
Gerhart IMMOBILIEN JT 08031/6 5122
MARLENE GERHART - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies
IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!
rm
tV
E
B
IF
M
1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850
qm Verkaufsfläche HUEBBe Artikel L eistu n g sb ereich e k o s te n lo se Parkplätze
* //!
EINKAUFS-ZENTRUM 5
t-
Der heutige Gegner Klammheimlich hat sich Preußen Berlin auf den vierten Tabellenplatz vorgeschlichen, ein Rang, den man den Berlinern nach dem mehr als schlech ten Saisonstart eigentlich nicht mehr zugetraut hatte. Doch Trainer Olle Öst hatte immer wieder betont, daß seine Mannschaft Zeit brauche, daß es nicht von heute auf morgen geht, so viele Neuzugänge in das Team zu integrieren. Und der Erfolg gibt ihm nun recht. Imponierend vor allem die A rt und Weise, wie sich die Preußen derzeit darstellen, als spielerisch und kämpferisch starke Mannschaft. Besonderes Lob wird vor allem der ersten Sturm reihe mit Malo, Holzmann und Harald Birk zuteil, die manchmal sogar als die beste Sturm formation der gesamten Liga gepriesen wird. Dieses Kom plim ent scheint zwar etwa übertrieben angesichts der diesbezüglichen Kölner und Rosenheimer Konkurrenz, doch gehört insbesonde Georg Holz mann in seiner jetzigen Form zu den herausra genden Spielerpersönlichkeiten der gesamten Liga. So war er beim 8:4 Erfolg über die Frankfur ter Eintracht an nicht weniger als fünf Treffern beteiligt. Immer besser in Schuß kommt auch der Ex-Rosenheimer Axel Kämmerer, der seinen al ten Torriecher wiedergefunden hat. Vielleicht gibt ihm auch der beabsichtigte Wechsel nach Düs seldorf einen großen Motivationsschub. Mit Torhüter Klaus Merk steht noch ein weiterer Ex-Rosenheimer in den Reihen der Berliner. Bei ihm wechseln immer noch Licht und Schatten: Vorzüglichen Partien folgen sofort wieder schlech te Leistungen. Kann Merk seine Form stabilisie ren, ist seine weitere Karriere, die ihn auch in die Nationalmannschaft führt, vorgezeichnet? Auch die beiden finnischen Silbermedaillenge winner Laine und Lehtonen haben nun Fuß ge faßt, sich an den Bundesligarythmus gewöhnt. Sorgen haben die Berliner eigentlich nur im De fensivbereich, denn die Abwehr ist noch etwas wackelig. Das fällt zuhause nicht so auf, aber auswärts, wenn man unter Druck gerät, fallen ein fach zuviele Treffer. Insgesamt kassierten die Preußen schon 93 Gegentore, zu viele, wenn man die beiden Spitzenclubs Köln (58) und Ro senheim (56) zum Vergleich heranzieht. Dennoch spekulieren die Berliner in Rosenheim auf ein Remis, gründen diesen Optimismus auf ihr enorm gestiegenes Selbstvertrauen und die zu letzt starken Auswärtsleistungen wie den Sieg in Mannheim oder das Remis in Landshut.
An alle Sport-Fans
Ab sofort w äscht auch der SB Rosenheim seine Trikots mit dem neuen ÖKO-LAVAMAT mit Sensotronic natürlich nur von A E C f A U S ERFAHRUNG GUT.
08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
}porthciio q ^ m
Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport
L z n v
R O SE N H E IM - M ü n c h o n e r S t r . 4 4 •S
0 8 0 31/3 2 0 9 5
Wir verkaufen nicht nur Spor — wir bieten auch Sport
DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden Angebot
•
Güthlein Freizeitanlagen Happing, Sims, Walderinc
• • •
Güthlein Tennisschule Güthlein Skischule Güthlein Sportreisen (Ski/Tennis)
FO R M S C H Ö N & FUNKTIONELL
Rosenheim • Max-Josefs-Platz 9 Fußgängerzone ■ Telefon 1 5637
Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnei
• bequeme und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl
A uskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sow ie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 7 6
Deutsche Bundesbahn
18 -
Mannschaft BSC Preußen eihe von links nach rechts unten: Andreas Enge, Czesla w Panek, Georg Holzmann, Herrmann Windler (Präsident), Michael Eggerbauer, Harald Birk, Klaus Merk. leihe von links nach rechts Mitte: Prof. M anfred Weigert (Mannschaftsarzt), Paul Eckert (Betreuer), Günther Preuß, Erkki Lehtonen, M arco Ftentzsch, Gary
1 windt, Klaus Steer, Franz Xaver Müller, Gaetan Malo, Olaf Remann (Masseur), Heinz Klopstech (Sportwart), Stefan Metz (Manager), Olle Ost (Trainer). \eihe von links nach rechts oben: Wolfgang Meyer (Materialwart), Klaus Birk, Axel Kämmerer, Klaus Micheller, Stefan Steinecker, Anthony Vogel, Erkki Laine, lim Neumann (Betreuer).
Möbliert hat Ihr Bad mehr Format!
s c h a ftiS J S i1 Beim Neuwagen
B a d e z im m e rm ö b e l scha ffen m e hr Raum , s orgen fü r O rd nun g, sehen gu t aus und passen sich je d e m G ru ndriss an.
m
Beim Gcbrau*1" “81’" „ „ W e r k s t " '“ ln der E r s a t z t e il ve.rsorgun§
J F
Beim
ljK\V-Kauf
Heizung • Sanitär ■ Klim a ■ Handw erk- und Fachmarkt
Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 0 9 3
JLr i i T
D
E
P
E
l ?
8208 KOLBERMOOR R osenheim er Str. 59 Tel. 08031/910-35
7
Dunaesnga-öpnner Im Dezember ist die Transferliste noch einmal geöffnet, die Vereine können Spieler abgeben oder sich einen neuen Nachschlag holen. Eine erste Zusammenfassung aus den Clubs, wo sich Veränderungen ergeben. Beim SB Rosenheim wechselt Nachwuchsmann Robert Eylert in der Pause zum Zweitligaspitzenreiter Bayreuth. Beim Mannheimer ERC will Verteidiger Thomas Rapsilbner weg. Entweder geht er zurück zum EHC Freiburg oder er wechselt nach Schwenningen. Bei den Schwenningern ist nur Rapsilber im Gespäch. Siltala-Ersatz Rieh Costello dürfte aber ebenfalls bleiben. Bei der Düsseldorfer EG bahnt sich ein Knüller an, denn die DEG will den Berliner Nationalspieler Axel Kämmerer. Neu im Team ist Thomas Werner, der zuletzt inaktiv war, davor für Frankfurt spielte. Klaus Gotsch wurde an den EV Stuttgart abgegeben, Thomas Grefges an den EC Ratingen. Miro Nentvich wird wohl nach Freiburg gehen. Bei Preußen Berlin wird der Angang von Kämmerer diskutiert, doch wird man ihm wohl keine Freigabe erteilen. Vom EV Landhut wech selt Vitwlav Duris zum EHC Freibürg. In Freibürg heuerte auch der Nauheimer Torhüter Markus Flemming an. Nentvich könnte der gewünschten Torjäger werden. Beim ESV Kaufbeuren wurde Dave O'Bryan ausgemustert, der zum ECD Sauerland wechselt. 1000. Skorepunkt für Gerd Truntschka: Der 30jährige Mittelstürmer des Kölner EC leistete im Spiel gegen den EV Landshut die Vorarbeit zum 2:0 von Thomas Gröger, womit er die magische Grenze erreichte. Insgesamt erzielte Gerd Truntschka, in der nächsten Saison zusammen mit seinem Bruder Bernd bei der Düsseldorfer EG, in 587 Spielen 374 Tore und 629 Assists.
Die ersten beiden Länderspiele für Damen ende ten mit 5:6 und 2:2. Gegner war die Schweizer Mannschaft. Ein Comeback im deutschen Eishockey feierte der Finne Norma Siitarinen, der in Frankfurt wegen der fehlenden Lizenz entlassen wurde. In Wolfs burg wurde er, mit finnischer Trainerlizenz, nun mehr Nachfolger von Bill Lochead. Ein Wechsel, der auch in Rosen heim interessiert, wird aus der zweiten Liga vermeldet: Der EC Bad Tölz trennte sich von Verteidiger Peter Scharf, der angeblich zum ECD Sauerland wechselt. Frankfurts Manager Herold soll beim 6:6 gegen Freiburg das Schiedsrichtertrio mit Peter Radosai eine "Verbrecherbande" genannt haben Selbst verständlich ist dies ein Fall für das Sportgericht. Spieler des Monats des Fachblatts SPORTKurier wurde nach Georg Franz nun der Mannhei mer Dave Silk. A uf dem 2. Platz landete der Rosenheimer Torhüter Karl Friesen und auch der junge Wolfgang Kummer erhielt eine Sitmme, stellvertretend für die gute Nachwuchsarbeit beim SB Rosenheim.
Bildunterschriften — Streiflichter links oben: links Mitte: links unten: rechts oben: rechts Mitte: rechts unten:
Georg Franz, von den Kölnern gejagt, Bereit zum nächsten Einsatz, Wacki Kretschmer, Georg Franz, der Torschütze für den SBR. Ausverkauft war das Rosenheimer Stadion, Didi Hegen war immer gefährlich, Michael Pohl bezeichnet Abwerbungsversuche als uninteressant.
AUER-BRAU-BIERE Jletn gebraut nitclj ctltbeftmljrter jJherltefernng • •
^Serftrett&ung erstklassiger ze nnfr fernstem Hupfen bester ^Jrniunmutsett nnft strenger JJtnfyaltnng fres ^Bagertseljen Jletntjettsgehütes ton 1515. u n te r
9
Rückblick Erst einmal in dieser Saison, und zwar am ersten Spieltag, gab es für den SB Rosenheim 1:3 Punk te, auch wenn dies nachträglich durch das Spiel gericht noch umgedreht wurde. Diesmal folgte dem 1:1 gegen den Kölner EC ein 2:3 Ausrut scher in Freiburg. Doch Manager Josef Wagner wollte der Mannschaft wegen der Niederlage beim Tabellenvorletzten keinen Vorwurf machen, son dern dieses Spiel "ganz schnell abhaken". Die Mannschaft war deutlich am Ende ihrer Kraft und konnte so den Freiburgern nicht Paroli bieten. Damit dürfte aber der Kampf um den ersten Platz nach der Vorrunde entgültig zu Gunsten der Köl ner Haie entschieden sein.
Markus Berwanger prüft Peppi Heiß.
Eine hervorragende Leistung bot die Rosenhei mer Mannschaft aber im Spiel gegen Köln, auch wenn das 1:1, ein gerechtes Ergebnis, nicht ganz befriedigt. Denn die Rosenheimer Mannschaft hätte dieses Match leicht gewinnen können. Besonders im Mitteldrittel boten sich der heimi schen Mannschaft genügend Möglichkeiten zum Torschuß, die aber ein souveräner Peppi Heiß im Kölner Kasten zunichte machte. Und das nach dem Führungstor durch Georg Franz, mit einem gekonnten Rückhandschuß erzielt, hatten die Rosenheimer noch eine weitere hochkarätige Möglichkeit, bei dem aber Pech das 2:0 verhin derte, als der Schuß von Wacki Kretschmer vom Pfosten in die Hände von Heiß prallte. Dies wäre sicherlich die Entscheidung gewesen. Dann aber verstärkten die Kölner ihre Angriffsbemühungen, Trainer Hardy Nilsson stellte um und Didi Hegen gelang in der 56. Minute der glückliche Ausgleich. Glücklich deshalb, weil dieses Toreherdem Zufall entsprang: Ein Befreiungsschlag von Verteidiger Pokorny erreichte Hegen, Kretschmer hatte die
Gewühl vor dem Kölner Tor.
Scheibe aus den Augen verloren, und der Kölner Torjäger ließ sich diese Möglichkeit natürlich nicht entgehen. Kölns Trainer Nilsson war nach dem Match mit dem Remis sichtlich zufrieden, lobte die tatkräftige Disziplin beider Mannschaf ten. Rosenheims Trainer Dr. Jano Starsi trauerte etwas den vergebenen Möglichkeiten nach, gab aber zu, daß dieses Unentschieden dem Spiel verlauf entsprach. Bundestrainer Xaver Unsinn war von dem Match begeistert, das gezeigt hätte, wer im bundesdeutschen Eishockey den Ton angibt. Er sprach von einer Werbung für diesen Sport, fand kein Verständnis für Landshuts Prä sident Rudi Gandorfer, der eine Ausstrahlung im Bayerischen Fernsehen durch einen kurzfristigen Einspruch verhindert hatte. Und die Zuschauer waren trotz des Unentschiedens ebenfalls hoch zufrieden, feierten ihre Mannschaft begeistert und natürlich fiel dabei auch genügend Applaus für die Kölner ab, die unterstrichen, daß sie auch in diesem Jahr wieder hohe Meisterschaftsfavoriten sind.
Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich
Bank
(Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. (s. Geld; s;-er). Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen Berliner Bank. u. (fr.)
BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann
___________ ___________ J
11
Schmitz HO W ir sind d ie Spezialisten rund um ’s Auto. • Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Service+Leistung • Bosch-Zündung und Vergaser • Bosch-Diesel-Einspritzanlagen • Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Schmitz KG • Blaupunkt-Autoradio + Zubehör Rosenheim • Fahrzeug-Heizung Sonnenstraße 3 • Fahrzeug-Klimatechnik Tel. 0 80 31 /1 50 63 • Batterie-Service
S m U M B EO t Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau
K
x s m
m
Sport aus anderen Abteilungen Tischtennis In der Tischtennisabteilung geht es nach einigen „mageren“ Jahren wieder aufwärts. Die erste Her renmannschaft spielt nach dem Aufstieg in der Bayernliga gut mit und hat beste Chancen, das angestrebte Ziel, den Klassenerhalt zu schaffen. Mit einer Mischung aus Routiniers und jüngeren, talentierten Spielern konnte man schon manchem Favoriten ein „Bein stellen“ und verlor einige Spiele nur ganz knapp. Mit den bisher erreichten 8:10 Punkten ist die Ausgangsposition für die Rückrunde durchaus günstig. Die zweite Her renmannschaft spielt in der ersten Kreisliga sogar vorne mit und hat noch Aufstiegschancen, ob wohl wichtige Spieler berufs- oder verletzungs bedingt teilweise nicht zur Verfügung stehen. Die dritte Herrenmannschaft besteht fast ausschließ lich aus jungen Spielern aus dem eigenen Nach wuchs, und hat in ihrer Klasse ebenfalls schon beachtliche Erfolge aufzuweisen. In der Jugend wird derzeit neu aufgebaut, die weitere spieleri sche Entwicklung ist aber heute noch nicht abzu sehen.
ttK
Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846
Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße
■ III v..;
1BB1
Wmk
w Jano Starsis Blick nach dem Kölner Ausgleich.
19
R o s e n h e im s g ro ß e r E le ktro -F a ch m a rkt Inn str. 6 6 + 6 8 ■ S* 08031 3 4 3 2 6
ElektroRasierer
Uhrenradio mit 2 Wellenbereichen, Elektronik-Uhr mit 24-Stunden-Zeitansage, Netzausfallsicherung, deutsches Markenprodukt
STEREO-Radiorecorder
39.90 SHARP JC 126 Walkman mit Radio-, Kassetten- und Kopfhörer
SOEHNLE Digltalform Personen waage
Akku Bart Haarschneider
U
l. -
vollgepolster te Trittfläche, bis 130 kg, 1 Jahr Garantie, in vier Farben Weiß, Braun, Blau, Beige
in Blau, Rot, Schwarz
9 9 .-
Manlcure + Plus PC 70 Manlcure- und Pedicure Set Perfekte Nagelpflege, einfach und scho nend. Schleift Nägel in die gewünschte Form. Entfernt die Hornhaut. Löst die Naqelhaut an der Wurzel. Bürstet die gelösten Häutchen weg. Poliert die Nägel vor dem Lackieren. Schleift Hornhautbildung und Hühneraugen an den Füßen weg. Vorteile, die sich auch der Herr zunutze macht.
X&M O * j a
IH Kostenlose Parkplätze hinter dem Geschäft!
V*;:: f e i .
f kARAMALZ.fi
Offizieller Förderer des deutschen Spitzensports Stiftung Deutsche Sporthilfe
Offizieller Ausstatter der deutschen Eishockey Nationalmannschaft
Die begeisterten Fans brannten Wunderkerzen ab.
Immer in bester Gesellschaft ECHTKmJVlBACttEB:
SBR-Ergebnis-Info
Containerdienst
D ie n ä c h s te n S p ie le F re ita g , 9 . D e z e m b e r 1. Drittel
19.30: 19.30: 19.30: 19.30: 19.30:
SB Rosenheim — BSC Preussen EV Landshut — Mannheimer ERC ESV Kaufbeuren — Schwenningen Eintr. Frankfurt — Düsseldorf EHC Freiburg — Kölner EC
O $
/ /
2 ö
/
3 11
Horst Rölz
3. Drittel
2. Drittel
2. " i
J / y j v 5 1
Rosenheim Telefon 08031/82057
L{ 1
l
5 /
S o n n ta g , 8 . J a n u a r 15.00: 15.30: 18.00: 19.00: 19.00:
KARO KAMINBAU
Kölner EC — Eintr. Frankfurt BSC Preussen — EHC Freiburg ERC Schwenningen — EV Landshut Mannheimer ERC — SB Rosenheim Düsseldorfer EG — Kaufbeuren
M itg lie d im
Nächstes Heimspiel am Sonntag, 15. Januar i 9 8 9 SB-DJK Rosenheim gegen ERC Schwenningen
gmbh
Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanierungen •
V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel 0 Schamotterohre glasiert • Rüttelpreßverfahren • sämtl. Reparaturen
Ebersberger Str. 63 d
• © • •
Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung Kamindächer u. Aufsätze sämtl. anfall. Maurerarbeiten
8200 Rosenheim
® 85420
E rg e b n is s e vo m le tz te n W o c h e n e n d e : F re ita g , 2 .1 2 .8 8 ESV Kaufbeuren — Mannheimer ERC SB Rosenheim — Kölner EC Eintracht Frankfurt — EHC Freiburg ERC Schwenningen — Düsseldorfer EG EV Landshut — BSC Preußen S o n n ta g , 4 .1 2 .8 8 Berlin — Frankfurt Köln — Kaufbeuren Düsseldorf — Landshut Freiburg — Rosenheim Mannheim — Schwenningen
TABELLE: 1. Köln 2. Rosenheim 3. Mannheim 4. Berlin 5. Schwenningen 6. Düsseldorf 7. Landshut 8. Frankfurt 9. Freiburg 10. Kaufbeuren
WioLzie m £\n rv 2 1 6 4 3
8 9 6 3 4
7 1 6 2 3
4 3 8 2 3
A v it o r c it jic i
Spezialist für Musik und Informationen im Auto Groß- und Einzelhandel
Innstraße 60 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 5 3 8 9
Car-hifi
Autotelefone BBC, Philips, Becker
\C’c ^
Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service
0m "
""
ARAG IST GUTE NACHBARSCHAFT 122: 58 100: 56 91: 84 95: 93 102:104 105:105 96:103 95:107 68 98 61 127
40: 6 36:12 28:18 25:23 24:24 23:25 23:25 18:30 13:35 8:40
Gute Nachbarschaft ist Gemein schaft erleben. Das gute Gefühl, daß wer da ist, wenn Unvorher gesehenes passiert. Ohne viel Zutun Freundschaft erfahren. Mit der Gewißheit, nicht allein zu sein. Seit über 50 Jahren ist die ARAG immer zur Stelle, wenn es um Ihr gutes Recht geht. Mit Rat und Tat und Hilfe. Und das überall in Europa. Als der gute Nachbar
für viele Millionen Menschen. Die nächste ARAG-Geschäftsstelle ist übrigens ganz in Ihrer Nähe. Gute Nachbarschaft ist eine ARAG-Rechtsschutzversicheru n g .
M arkcnzeichcn für Rechtsschutz in Europa Symbol der Sicherheit
ARAG Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001 15
D . Eishockey-Bundesliga
D ie n ä c h s te n S p ie le in d e r II. E is h o c k e y B u n d e s lig a S üd F re ita g , 9 . D e z e m b e r 1. Drittel
19.30: 19.30: 19.30: 20.00: 20.00:
EV Füssen — EV Stuttgart EC Bad Tölz — EC Heilbronn SC Riessersee — EHC 80 Nürnberg ERC Sonthofen — SV Bayreuth EV Landsberg — EC Hedos München
2. Drittel
/ / / / /
3. Drittel
/ / / / ............. /
S o n n ta g , 1 1 . D e z e m b e r 17.00: 17.30: 18.30: 18.30: 18.30:
EC Hedos München — EV Füssen EV Stuttgart — EC Bad Töiz EC Heilbronn — ERC Sonthofen EHC 80 Nürnberg — EV Landsberg SV Bayreuth — SC Riessersee
D ie E rg e b n is s e v. le tz te n W o c h e n e n d e : F re ita g , 2 .1 2 .8 8 SC Riessersee — EV Füssen 1: EC Bad Tölz — EV Landsberg 11: SV Bayreuth — EC Hedos München 5: EV Stuttgart — ERC Sonthofen 5: EHC 80 Nürnberg — EC Heilbronn 1:
Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.
Oskar Schunck KG Schuncks
M ü n c h e n
B e r lin • B ie le f e ld • B r e m e n ■ D ü s s e ld o r f F r a n k fu r t/ M ■F r e ib u r g - H a m b u r g - H a n n o v e r K a s s e l • M ü n c h e n • S tu t tg a r t • T r ie s t
S o n n ta g , 4 .1 2 .8 8 München — Nürnberg Sonthofen — Riessersee Füssen — Bad Tölz Heilbronn — Stuttgart Landsberg — Bayreuth TABELLE: 1. Bayreuth 2. München 3. Heilbronn 4. Nürnberg 5. Füssen 6. Bad Tölz 7. Riessersee 8. Sonthofen 9. Stuttgart 10. Landsberg
11: 6: 4: 10: 2:
111: 52 111: 73 121: 91 103: 89 105: 97 113:105 84:100 76:111 92:124 81: 155
3 5 3 2 1
4 5 5 6 6
38: 6 30:14 27:17 23:21 23:21 22:24 16:26 15:27 15:29 9:33
j i l :|§ |
if
;
Achtung Eishockeyfreunde!
Jetzt erhältlich: 'v 3::':wc:s)Hhh ßß/8? - Olympia ■Saison - Mannschaftsposter - Bundesligastatistik
- Trainer und Spieler des SB im Portrait . . . und vieles, vieles mein Porto zuzügl. 2,50 OM
sd r
mm
Jahrbuch 1988/89 Wenn es um Sie und Ihre Familie geht, um Ihre Sicherheit und Vor sorge, dann brauchen Sie einen Partner, auf den Sie sich immer verlassen können. Viele Millionen Menschen ver trauen der Allianz und ihren Mitarbeitern. Denn unsere Leistungen, der Kundendienst und die Schaden regulierung sind beispielhaft. Auch in Ihrer Nachbarschaft arbeitet ein erfahrener Versi cherungsfachmann. Sie finden ihn im Telefonbuch, unter »A« - wie Allianz.
hoffentlich Allianz versichert
Allianz 17
Ihr Fachgeschäft für:
STARK - die Auswahl
— Teppich - PVC - Linoleum und Parkettböden — Orient- u. Berberteppiche — Maschinen- und Handwebteppich^^^^,
\V W
*
\
HEISSESCHEIBE
— Matratzen und
Bettwaren — Polsterei
Rosenheim, Innstraße 5 Telefon 0 80 31/150 84 + 150 85
r
im GENTLEMAN Münchner Str. 16
w ir haben s ie !
■>v
a b r am tliches w
Für alle, die gern verreisen, bietet das abr: • • • • • • • • • •
Urlaubsreisen Flugtickets weltweit Geschäftsreisen Schiffsreisen Gruppenreisen Bäder und Kuren Hotel-Reservierungen Mietwagen Reiseversicherungen Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis
• Eishockey-Vorverkauf • Konzertkarten-Vorverkauf für Rosenheim und München
Gute Reise, abr Nr. 1 in B ayern
• m
SPOR]
bayerisches R eisebüro
I I I I I I
Berliner SC Preußen Torhüter: 28 Merk, Klaus 29 Enge, Andreas Verteidiger: 4 Eggerbauer, Michael 6 Steinecker, Stefan 13 Müller, Franz-Xaver 15 Rentzsch, Marco 20 Steer, Franz 23 Panek, Czeslaw 25 Micheller, Klaus Trainer: Olle Oest
Stürmer: 10 Malo, Gaetan 12 Lehtonen, Erkki (I 16 Holzmann, Georg 17 Laine, Erkki (Finn 18 Schwindt, Gary 19 Vogel, Anthony 21 Kämmerer, Axel 24 Preuß, Günther 27 Birk, Klaus 30 Birk, Harald
Schiedsrichter: Penz H.
abr Salinstraße 1
nS'elV $ * " '
8200 Rosenheim, Tel. 08031/14099
5 ,< > < >
te*'®
t's’
MÜNCHEN
K rä i
schützt vor Eisi
i«
i*
• •
Größere körperliche $ Geringere Anfälligkeit
Anwendungsgebiete: Salus Kräuterbiut-S-Saft
von Eisenmangel!
Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Bk Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerscha Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvale Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisen und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.
Wir lösen Ihre Installationsproblem eI
/ Wissen Sie genau, was Sie wo versichert haben?
Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung. . . Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26.
Warum nicht alles in einer Hand? Wir haben Ihnen eine Menge zu bieten: Kraftfahrt-, Unfall-, Haftpflicht-, Hausrat-, Leitungswasser- und Sturmversicherung einschl. Hagelver sicherung, Kranken-, Lebensversicherung* e tc .optimale Sicherheit fü r praktisch alle Lebensreiche. Privat und im Beruf. Zu äußerst günstigen Beiträgen. Ihre persönlichen Kundenbetreuer beraten Sie gerne.
Rufen Sie uns a n : gle x p e rt
o >,i oW 'i-'i 353 -606
0 8 0 3 1 -3 9 0 3 -0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
"/.■-;y ifZt/ r»f5_
^ ^
1 “>
Tetstex !
ich Hofstetter • Frühlingstraße 12 • 8207 Endo
Versicherungsdienst GmbH
Außendienstbeauftragte Manfred Höger • Willy Roderus • Gerhard weiß Brixstraße 4 • 8200 Rosenheim
SB DJK Rosenheim:
Tel. (08031)16053
Torhüter: Stürmer: 7 Pohl, Michael 27 Friesen, Karl 8 Pyka, Reemt^'5 30 Zimmer, Bernd 10 Sherven, Gordon Verteidiger: 14 Eylert, Robert 2 Blum, Rainer 17 Ahne, Manfred 4 Elters, Helmut Berwanger, Markus 20 6 Schiffl, Heinrich Franz, Georg 22 9 Maidl, Anton 24 Pouzar, Jaro (CSSR) 15 Kretschmer, H.-P. 25 Hilger, Raimond 18 Reil, Joachim 26 Trattner, Jürgen 21 Lutz, Rainer 28 Kummer, Wolfgang 23 Fischer, Ron 29 Höfner, Ernst Trainer: Dr. Starsi, Jano
BAYERISCHE
VERSICHERUNGS!
/
[KAMMER •Vermittlung für Bayern-Versicherung
SCHWAIGER HOF
£>:
Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041
chiedsrichter: Mayr, Oswald Die gute Adresse für alle Fälle
3R TH A U S L ® T ¥ i j
fterbäut IR C H N E R
Öffnungszeiten: täglich 11.00 - 14.30 und 17.00 - 24.00 Uhr Kein Ruhetag
} TEL. O 80 31 / 3 4 0 31 8 2 0 0 ROSENHEIM
®
langel und erhält er • Infektionen •
Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen
3 zur Verhütung von verborgenem bei der Menstruation. Bei erhöhtem iit; in den Entwicklungsjahren vom illgemeinen Kräftigung, speziell zur cht bei der Eisenspeicherkrankheit
hältlich im Reformhaus
SätusMaus
W ~
\
Inhalt
7GQml
Kräuterhlut-Siimit Eisen Saft L \ aktiviert:
1.,j \Blutbiidung - Vitalität M \ Sauerstottversorgung Jj| | j 1 KonzentrationsFähigkeit / « I ■\Schützt vor M m \Eisenmangel
y//hnf/t\
Kräuterölut£ mit Eisen 8811/
Kräuterblutmit Eisen 0ra96es
8206 Bruckm ühl/O bb.
19
[= □
• • bei uns auch
RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8
Der Nachwuchs berichtet cp. - Wie sich die Bilder gleichen. In der Saison 87/ 88 wurden die Junioren des Sportbundes Rosen heim, bayrischer Meister, vordem Team des ESV Kaufbeuren. Und auch in diesem Jahr ging der bayrische Titel an die Mangfall. Sollte das ein böses Omen für den Kampf um die "Deutsche" sein? Denn im vergangenen Jahr war dann der ESVK, Erster und der SBR Zweiter in der deut schen Meisterschaft. So war man gespannt auf das erste Aufeinandertreffen dieserbeiden Teams im Kampf um den bundesdeutschen Titel. Ergeb nis: Kaufbeuren holte beide Punkte.
die Gäste wieder in Führung. Bei diesem 3:2 Vorsprung für Kaufbeuren, blieb es bis zur 40 Spielminute. Das Schlußdrittel mußte nun die Entscheidung bringen. Unsere Junioren kämpf ten vorbildlich, hatten zahlreiche Torchancen, doch die Scheibe wollte einfach nicht die Torlinie im Gästetor überschreiten. Die Kaufbeurer hatten dabei das Glück, daß zwei Lattenschüsse der Sportbündier abprallten und auch die Nachschüs se, keinen Erfolg brachten. Zumindest im Schluß drittel klar überlegen, war die Partie für den SBR verloren. Tore/Beihilfen SBR: Kummer, Schurz mann je 1/0, Pyka, Cupo 0:1. Zuschauer: 250 . Schiedsrichter: Friedemann. Strafzeiten: SBR und ESVK je 14 plus 10 Minuten.
Deutsche Juniorenemeisterschaft SB/DJK Rosenheim - ESV Kaufbeuren 2:3 (1:2, 1:1, 0:0). Vor Spielbeginn die erste große Überraschung . Unsere Junioren konnten die Spieler Pyka, Kummer und Trattner vom Kader der I. Mannschaft zum Einsatz bringen und ver fügten, zumindest nach der Papierform, damit über vier starke Angriffsreihen. Die Gäste vertrau ten dem eingespielten Team aus der bayerischen Meisterschaftsrunde. So war man auch nicht beunruhigt, als Kaufbeuren kurz nach Spielbe ginn in Führung ging, zumalen die Gäste fast nur mit zwei Reihen operierten. Rosenheim drückte auf das Tempo und der Ausgleich schien vorpro grammiert. Doch eine kleine Unaufmerksamkeit der SBRIer, führte zu einem weiteren Tor für die Allgäuer. Erst kurz vor Drittelende gelang Kum mer der Anschlußtreffer.
Manager Josef Wagner verabschiedet den Stadionchef Sepp Staudhammer.
Im zweiten Drittel war es dann Schurzmann, der das Ausgleichtor zum 2:2 schoß. Die Welt schien in Ordnung, eine Führung derS portbündlerlag in der Luft. Doch mit einem schnellen Break gingen
Bayrische Meisterschaft Jugend SB / DJK Rosenheim - EV Landshut
9:1
(3:0, 1:0, 5:1). Auch in ihrem 11. Spiel, konnte unsere Jugendmannschaft, ihre weiße Weste behaupten. Die Gäste aus Niederbayern, ver suchten zwar anfangs mitzuhalten, scheiterten aber an der beeindruckenden Geschlossenheit unserer Mannschaft. Diszipliniert wurde der Gegner immer wieder in die Deffensive gedräncß, die Tore mußten also zwangsläufig fallen. Nur im Mittelabschnitt, als Rosenheim etwas Tempo drosselte, fanden die Landshuter etwas zu ihrem Spiel. Im Schlußdrittel diktierten die Sportbündier dann wieder das Geschehen auf dem Eis. Somit war der Erfolg für den SBR, hochverdient. Tore/ Beihilfen SBR: Mayer 4/2, Trattner 3/2, Bachmair 1/3, Hohenadl 0/3, M. Völkle 1/0, Kempf, Goldapp je 0/1. Schüler EV Landshut - SB/DJK Rosenheim 14:5 (2:1, 9:1, 3:3). Schon bei ihrem Gastspiel in Rosenheim, konnten die Buben aus Niederbay ern gefallen, obwohl Rosenheim diese Partie mit 8:5 zu seinen Gunsten entscheiden konnte. Man war also gespannt, ob unseren Schülern auch auf dem Eis des Gegners, ein Punktgewinn zuzutrau en war. In der 14. Spielminute gingen die Haus herren in Führung, doch zwei Minuten später konnten die SBRIer ausgleichen. Eine neuerliche Führung der Landshuter, zwei Minuten vor Drittel ende, schien nicht weiter tragisch. Doch im Mittel abschnitt zogen die Gastgeber unaufhaltsam davon, wobei sich die Paradereihe mit Serikow, Vit und Ustorf unseren Buben überlegen zeigte. Allein diese 3 erzielten 10 der Landshuter Tore. Mit der 11:2 Führung nach 40 Minuten für Lands-
bayerischen Charakter足 rollen*
hut, war die Partie gelaufen, Rosenheim steckte jedoch nicht auf und konnte das Schlußdrittel, ausgeglichen gestalten. Mit diesem Erfolg konnte der EVL die Tabellen führung vor dem SBR über nehmen. Strafzeiten: SBR 12, EVL 10 Minuten.
B ully-Im pressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 08031/16322 FotosTrux, Rosenheim r _______ Rosenheimer Werbehaus
Knaben ESV Kaufbeuren - SB/DJK Rosen heim 1:6 (1:2, 0:3, 0:1). Unsere Knaben hatten anfänglich Schwierigkeiten, die Gastgeber in den Griff zu bekommen. Doch mit zunehmender Spieldauer, stellten sich die SBR Knaben immer besser auf den Gegner ein und bestimmten das Geschehen auf dem Eis. Im zweiten Drittel stellten die Sportbund-Knaben dann mit drei Toren, die Weichen auf Sieg. Dieser Erfolg ist um so wichtiger, da Trainer Heinz Herrmann auch den etwas schwä cheren Spielern die Möglichkeit gab, Erfahrungen zu sammeln und somit alle 18 mitgereisten Buben zum Einsatz kamen. Strafzeiten: SBR 2, ESVK 4 Minuten.
e
t / i f 'S
'C
’/ Z
Druckerei Pfeiler, Rosenheim
gedruckt auf PIA/A -Papier
Kleinschüler SB/DJK Rosenheim - EHC Klostersee 0:2 (0:1, 0:0, 0:1). Der Tabellenerste aus Grafing zeigte sich im Spielaufbau übelegen und war auch läuferisch besser. Doch unsere Buben konnten die Partie, lange Zeit offen halten und versuchten mit erhöhtem Einsatz die Überlegenheit der Gäste auszugleichen. Der doppelte Punkt gewinn für Klostersee war jedoch verdient.
'e d s
/s
s
r / e /z
M
Herstellung:
e
t s itte
t
/Z f/
Sportbund - DJK Rosenheim — Vorstandschaft — 23
IH R P A R T N E R B E IM VERPACKEN PALETTIEREN TRANSPORTIEREN
KOMMISSIONIEREN LAGERN VERLADEN M ax Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Äußere Münchner Str. 104 8 2 0 0 Rosenheim Tel. 0 8 0 31/40 40
ob
K E TTN E R
1. Eishock«y-F<in-Cltib
Rosenheim e.V.
1
Ein starkes Drittel genügte Zu einem Freundschaftsspiel empfing der Rosen heimer EFC die 1b-Mannschaft des EHC Bad Aibling und wie schon im Vorspiel (9:6) zwei Wochen zuvor tat sich der Favorit lange Zeit schwer. So führten die Kurstädter verdient nach dem ersten Spielabschnitt, aber im zweiten Drittel zeigte der REFC dann endlich, was er drauf hat und schoß sich mit vier Toren auf die Siegerstra ße. In den letzten zwanzig Minuten kontrollierten die Gastgeber klar das Geschehen und gingen schließlich als 7:3 (1:2, 4:0, 2:1) Sieger vom Eis.
Gerade noch aufgewacht Am vergangenen Sonntagmorgen bestritt der Ro senheimer EFC ein weiteres Freundschaftsspiel. Während der Gegner, die Eishockey freunde Leng gries, konzentriert ans Werk ging, schienen die REFC-Spieler noch in den Federn zu liegen. Besonders die Defensivarbeit wurde sträflich ver nachlässigt. Erst als bereits vierzig Minuten ge spielt waren und die Isartaler mit 5:2 in Front lagen, klingelte beim REFC der Wecker. So folg ten noch fünf Treffer des Gastgebers und bei einem Gegentreffer hieß es am Ende 9:6 für Rosenheim.
Meldungen bitte in den Drittel-Pausen im hanClub-Büro bei Gerhard Fenner. Vorschau auf unsere SUPER-SCHLACHTENBUMMLER-FAHRT nach DÜSSELDORF. Der 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V. fährt am Donnerstag, den 12.1.1989 nach Düsseldorf. Abfahrt: Am Donnerstag, den 12.1.89 um 22.00 Uhr vor dem Eisstadion. Am Freitag, den 13.1.89 Hoteleinweisung. Nach dem Spiel haben Sie Gelegenheit zum Altstadtbummel. Rückfahrt nach Rosenheim am Samstag, den 14.1.89 nach dem Frühstück. Ankunft: Rosenheim, ca. 20.00 Uhr Fahrpr.: Mitglieder DM 160,Nichtmitglieder DM165,incl. Eintrittskarte und Übernachtung. Anmeldungen in den Drittel-Pausen am Souve nirstand oder jeden Dienstag von 19.00-21.00 Uhr im Fan-Club-Büro oder jeden Tag ab 18.00 Uhr bei Gerhard Fenner. Tel. 08036/3129.
Wir wünschen allen Eishockey-Freunden des SBR ein frohes Weihnachstfest und ein gutes neues Jahr. Die Vorstandschaft des 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V.
Die nächsten REFC-Gegner Morgen, Samstag 10. Dezember bästreitet der Rosenheimer EFC ein Freundschaftsspiel gegen den tiroler Klub EC St. Jodok. Spielbeginn ist um 20.00 Uhr im Rosenheimer Eisstadion. Am Frei tag, 16. Dezember, steht das letzte KreisligaPunktespiel auf dem Programm des REFC. Ab 22.00 Uhr gastiert der Tabellenführer im Eisstad ion Bad Aibling beim Aufsteiger Tornado Vagen.
Pech hatte R EFC-Torhüter Karl-Heinz Baumann. Im Spiel gegen Lengries zog er sich eine Bänderverletzung zu und fällt damit längere Zeit aus.
Der 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e.V. begrüßt die Fans aus Berlin recht herzlich. Der 1. Eishockey Fan-Club sucht dringendst Mitarbeiter.
Rosenheim e.V.
International I.I.H.F.-Yearbook 1988-89 Eishockey-A Imernach Olympia 1988 - CALGARY Ab sofort am Souvenirstand erhältlich
9.80 DM
Wer tauscht Autogrammkarten? Anfrage von Herrn HolgerSchoerner, Voltastraße 29, 3000 Hannover 1. Er sammelt seit 2 Jahren. Autogrammkarten und Vereinsaufkleber von In land als Ausland mit NHI sind vorhanden. 25
Doug Berry scheiterte an Karl Friesen.
'tu c h e n
T ücher HlII WH/IN
Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen.
Zum Glück gibt’s Tücher.
DER SPEZIALIST EUR:
in t e r n a t io n a le s in r \u r z e UDSSR. CSKA Moskau hat nach anfänglich schwachem Start nun nach 16 gewonnenen Spielen, die allei nige Führung in der russischen Meisterschaft übernommen. Mit Artur Irbe von Dynamo Riga, hat die UDSSR Nationalmannschaft, ein neues Torwarttalent. Irbe blieb in der laufenden Meisterschaft 263 Minuten ungeschlagen und ist mitverantwortlich für den guten Tabellenstand seiner Mannschaft. CSSR. Pardubitz baut seine Führung weiter aus und liegt nunmehr mit 33 Punkten an der Spitze, gefolgt von Iglau (27), Trencin (26) und Kosice (26).
Büroeinrichtungssysteme Stützpunkthändler
w e rn d l M
TRIUMPH-ADLER
C an o n
Telefaxgeräte
SH A R P I
s
Kopiersysteme
bensegger L
.
__________________
Büromöbel • Büromaschinen • Kopierer • Zeichentechnik • Telefax • Techn. Kundendienst
Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenhelm Telefon 0 80 3113 10 94-95
Ihr Experte lür Buch • Bürobedarf « Künstlerbedarf • Zeichenbedarf f Buchhandlung mit der guten Fachberatung! 8200 Rosenheim Max-Josefs-Pia/z 32
Telefon 13058
Xaver Unsinn redet auf Willi März ein.
Schweden. Leksand ist nach 17 Spielen mit 23 Punkten Tabellenführer. A uf den weiten Plätzen folgen Djurgarden (20), Luela (19), Södertälje (19). Finnland. Tampara Tampere führt mit 2 Punkten die Mei sterschaft vor Turku an. Die weitere Reihenfolge: llves Tampere, Kuopio. O lym pia Sport- und M assagem ittel
Sixtus CXYMPIA fOtYMPIA
OLYM PIA EUUSAM
«"r&'-rpe,v~
In A potheken, D rogerien, Fach gesch äften.
»-DUSCH
Zur Vorbereitung: S IX T U S Start- und M uskelö l oder Massagecreme - w ärm t, lockert, schützt vor K älte und Nässe. Zwischendurch: S IX TU S Sportfluid - erfrischt, steigert Ausdauer und Leistung. Zur INIachpflege: S IX T U S Sportoel, M assagebal sam und Duschbad - gegen M u skelkater, zur schnellen Regeneration und Hautpflege. SIXTUS S tart- und M uskelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vor sportlich er Betäti gung, um Muskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu ve rh in dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vo r Nässe und Kälte. SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, wie sportlichen W ettkäm pfen, A u tofahrten, Bahn-, S ch iffs- und Flugreisen.
SIX TU S W ER K E, 8162 S c h lie rs e e /Bayer. A lpen
27
Ein guter alter Münchner Name.
Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498
Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten
Übersichtstabelle 1 9 8 8 /8 9 B U N D E S L IG A
Kölner EC
8 8 /8 9
gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen Köln DEG Freiburg Landshut Kaufb. Schwenn. Mannh. Berlin Frankfurt SBR R
5 :3 15. 1.
7 :3 7. 1.
6 :2 7 :3
8 :1 9 :3
6 :6 6 :2
3. 2.
5 :4
7 :2 .
1 0 :2
6 :2
20.11.
20. 1.
8. 1.
10.2.
4 :4
4 :4
2 :5
27. 1.
13. 1.
...
0
5 :2 9 :4
7 :1 1 6 :8
6 :3 8. 1.
10. 2.
20. 1.
9 :4 3 :3
5 :3
s
3 :5
1 :2 8:1
5 :2
2 :5
20. 1.
2 :2 2 :4
1 :4
15. 1.
29. 1.
10. 2.
2 :4 3 :2
7 :3
5 :7
6 :9
20. 1.
29. 1.
5 :3 3 :3
7 :4 1:1
5 :3 2:2
5 :3 4 :7
N
1 :4
4 :5 13. 1.
3 :7 2 :6
4 :4
1 0 :2
H
4 :7
Düsseldorfer EG
2 :6
Freiburg
1 :4 9.12.
3. 2.
Landshut
1 :4
5 :3
13. 1.
12. 2.
Kaufbeuren
1 :2
2 :6
2 :3
12. 2.
29. 1.
22. 1.
Schwenningen
4 :5 2 :4
5 :5 4 :2
6 :4 4:1
Mannheim
1 :0
2 :5 3:1
6 :3
3:1
7 :2
22. 1.
13. 1.
27. 1.
10. 2.
Berlin
2 :5 6 :6
3 :4
4 :2
5 :1
5 :2
22. 1.
Frankfurt
2 :5
5 :6
29. 1.
Rosenheim
4 :4 1:1
5. 2.
9.12.
4 :4 6 :1
6 :1 5. 2.
8. 1.
4 :4 6 :6
E
9.12.
3 :6 2 :7
6 :4
8 :2
2 :1
5 :3
12. 2.
13. 1.
22. 1.
5. 2.
7 :4 4 :3
E
4 :3 1 :2
2 :9
3 :3
10. 2.
1 0 :1 3 :2
6 :4
15. 1.
I
5 :4 8 :4
3 :3
4 :2 2 :2
5 :6 6 :6
7 :3
4 :6
15. 1.
12. 2.
M
6 :1
3 :3
7 :1
15. 1.
29. 1.
8. 1.
3. 2.
1 :0
6 :3
12. 2.
22. 1.
27. 1.
3 :3 3. 2.
9.12.
3. 2.
5. 2.
9.12.
5. 2.
1:1 6 :4
8. 1.
2 :6 27. 1.
1 :3 20. 1.
☆
Die Daten, von links gelesen, geben die Heimspiele bekannt.
OTTO KREUZER Metallbau GmbH
Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim
Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.
B H FB A N K BERLINER
HANDELS-
UND FRA N K FU R TE R
BANK
Zentrale: Frankfurt am Main Filiale M ü n c h e n : M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1
A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Zürich
»Souvenir-Shop«
Aktuelles aus dem SBR ufkleber, 0 10 cm
DM
reat-Shirt, eiß mit Vereinsemblem, roßen: M, L, XL
DM 35,-
lieltrikot, ohne Namen Jer Nummern
DM 50,-
lieltrikot, it Namen und Nummern, röße XL, Kinder-Gr. 150
DM 60,-
ihne, 60 X 40 blau-weiß it SBR-Emblem und Aufdruck i Rosenheim DM
2,-
Schlüsselanhänger, DM 5,Karabiner DM 18,Schal mit SBR Emblem Glaskrug mit Zinndeckel (Gravur: Deutscher Meister 1985, Sportbund Rosenheim) und Autogramm karte Mannschaft 1985. DM 45, Keramikkrug 87/88 DM 25, Autoaufkleber Silber, SBR Emblem DM 9, Mini-Sportdress DM 10,
10.S B -D J K
■ipSENHEIN
ahne, 70 X 40 grün-weiß, it SBR-Emblem DM
10,
ihrbuch 1986/87, EuropaDM jp in Rosenheim
3,-
I SB-DJK IROSENHEIMI e.V.
Orig. Eishockeyschläger mit allen Autogrammen
DM 35,-
Schlüsselanhänger, Minieishockeyspieler
DM 4,50
Aufnäher 0 10 cm, Vereinsemblem gestickt
DM
5,-
Aufnäher 0 28 cm, Vereinsemblem gedruckt
DM
8,-
lannschaftsposter
Autowimpel 8 x 10 cm
DM
8,-
egenschirm, /eiß mit SBR Emblem
Tischbanner fünfeckig 30 cm DM 18,-
ährbuch 1987/88
DM
3.-
euerzeug, lit SBR-Aufdruck
DM
1,50
uck, mit Aufdruck
DM
3,50
asebail-Mütze, lit SBR-Emblem
oKÄk K»
LE*»ho«sk*yflW >«, 1984/85
DM 14.50
DM 25,
Holzständer für Tischbanner DM 10,(Art.-Nr. 866)
instecknadel chal, mit SBR Emblem
DM
18,-
Wimpel ca. 30 cm
m
a m
DM 25,-
n f
lfstellung zum Bully. 31
Holzner B a u u n te r nehm en K a rte n v o rv e rk a u fs s te lle n S a iso n 1 9 8 8 / 8 9 Rosenheim: Sporthaus Güthlein McDonald’s McDrive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Ecke Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Eisstadion Geschäftsstelle
Kolbermoor: Hertle-Bekleidungsha us Bad A ibling: Wendelstein Einkaufszentrum Bruckm ühl: Getränke Dieterle, Sudetenstr. 5 F e ld k irc h e n /W e s te rh a m : Metzgerei Katzmayr Bad F e iln b a c h : Kuramt, Haus des Gastes Raubling: Kaufhaus Prechtl
Oberaudorf: Schreibwaren M. Beckert Riedering: Schreibwaren Brückner Endorf: Busreisen Hofstetter Prien: Zeitschriften Kritzeder B ernau : Tankstelle Avanti W asserburg: Sparkasse Wasserburg (inkl. alle Geschäftsstellen) M ünchen: alle abr Reisebüros
Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich
Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße I66c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 089/318199-0
FAX 089/31819923
MÜNCHNER KUHLGU1TRANSPORT KAINZ GMBHUCOKB 32
Olympia
Die Bundesligamannschaft des Sportbund DJK Rosenheim 1988/89 I Kretschmer, 2 Schiffl, 3 Lutz, 4 Blum, 5 Elters, 6 Ahne, 7 Reil, 8 Pohl, 9 Eylert, 10 Zimmer, II Höfner, 12 Kummer, 13 Maidl, 14 Trattner, 15 Friesen, 16 Franz, 17 Hilger, 18 Pyka, 19 Berwanger, 20 Pouzar, 21 Fischer, 22 Sherven, 23 Betr. Wittmann, 24 Betr. Schmid, 25 Trainer Starsi, 26 Geschäftsführer Wagner 33
Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.
stadtwerke rosenheim Skorer Tabelle dos SBRj §3ison 1988X89 Stand: 28.11.88
Strafzeiten in Minuten Nr.
Name
27 30
Friesen, Karl Zimmer, Bernd Blum, Rainer Lutz, Rainer
21 18 23 15 19 10 29 22
V.
Spiele
Assist.
Punkte
2 Min.
Gesamtmin.
Reil, Joachim Maidl, Anton Fischer, Ron Kretschmer, Horst Schiffl, Heini Elters Helmuth Sherven Gord Höfner, Ernst „C“ Franz, Georg
17 20 25 14 24 28
Ahne, Manfred Berwanger, Markus Hilger, Raimund Eylert Robert Pouzar, Jaroslav Kummer, Wolfgang Pohl, Michael
26 8
Trattner, Jürgen Pyka Reemt
ü/üa
anruuerkieunin
Machen Sie mehr aus Ihrem Auto Breitreifen Stoßdämpfer Alu-Felgen, Felgenschlösser Auspuffanlagen
reifen tita
34
Spoiler Sportlenkräder
Meisterbetrieb für Reifen und Fahrwerk
Sportfedern Fahrwerksätze 8200 Rosenheim T e g e rn se e str. 1 (n e b e n TÜ V) T e lefon 0 8 0 3 1 /1 7061
Team ist money! Die HYPO-Idee zum Thema: Schnelle Baufinanzierung. Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handumdrehen aus einer Hand schüttelt -
die Zusage bekommen Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. rrir»
Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft
Die HYPO. Eine B ank-ein Wort.
Look Lim