SBR SPORTINFORMATIONEN - EISHOCKEY IN ROSENHEIM ■ NR. 10/29.12.89 ■DM 2,
.TEAM
Fotoaktion am Fan-Shop ZumAusschneiden: das Porträt der Woche
16 Reemt Pyka
OHNE Werbung kein
'C k e Y I* '
SPITZENSPORT ECHT KÜLM BAC H ER
G E R S TE L
BRÄU KARAMALZ
Diese Finnen ermöglichen, daß in Rosenheim Bundesliga-Eishockey zu sehen ist!
SB Rosenheim: EV Landshut am Freitag, den 29.12.89\ um 19.30 Uhr
^ te n o x
A /V I
’jDAND
«.< 1 M A ‘
SEITE Titelstory
3
Zum Heimspiel der Woche
4
Das sollte mal gesagt werd
5
Bundesliga-Splitter
6 7
So steh'n wir jetzt Die Mannschaften Junioren-Bundesliga
8 11
Junioren-Bundesliga Statistik
13
SBR setzt auf Nachwuchs Eishockey damals
14 15
Bundesliga in Zahlen
16
Eishockey International
17
SBR-Fan- Club-Ne ws
18
Trainer-Stimmen Was der SBR zu bieten hat Das Spielerportrait der Woche
19
22
Gewinnspiel
24
Puck-Noten
26
Das aktuelle Inteview
27
20
Die Hobby-Mannschaften berichten Der heutige Gegner
28 29
Die anderen Abteilungen berichten
30
Spielplan HighLights Das sollten Sie wissen Unsere Mannschaft Der Fan hat das Wort Regelkunde Unterhaltsames
31 3 2,38 34 35 37 39 40
Im pressum : Herausgeber: Sportbund Rosenheim, W erbe- u. Veranstaltungs GmbH,Jahnstraße 18, 8200 Rosenheim, Tel. 08031/16322, Verantwortlich: J. U. Wagner, Titel und Porträts: J. Grabmüller, Rosenheimer W erbehaus Text: E. Scholtz, H. J. Ziegler Quellen: Obb. Volksblatt, Sportkurier, Eishockey-Magazin Fotographie: Stephan Trux, Rosenheim er Werbehaus, Jürgen Ziegler Lithographie: Hochland Repro Satz und Druck: Offsetdruck u. Verlag Pfeiler Papier: Gestiftet v. PWA Grafisches Papier Anzeigenverkauf: SBR-Sport- und Veranstaltungs GmbH, Frau Reigl
H a llo F a n s , ich hoffe, Ihr habt glückliche und unbeschwerte Weihnachtsfeiertage verbracht und seid jetzt wieder richtig hungrig auf die Spiele unserer Mannschaft, Jetzt beginnt der Endspurt in der Vorrunde, der nur noch einmal durch unsere Europacupverpflichtung unterbrochen wird. Unse rer Mannschaft bleibt nur zu wünschen, und dies ist die zugleich die “Neujahrsbotschaft”, daß sie von Verletzungen verschont bleibt, die Strapazen gut übersteht und am Schluß von Vorrunde und Play-offRunde jenen Platz einnimmt, den wir ihr alle wünschen. Wie Euch sicher schon aufgefallen ist, hat unsere Mannschaft einen neuen Werbepartner für die Hosen und auch die Anstoßkreise ziert nun Werbung für UCÄR-Batterien. Damit sind wir schon bei dem Thema, das im Hochleistungssport eigentlich keines mehr sein sollte. Die Tatsache, daß der Spitzensport ohne Werbung nicht mehr existieren kann, sollte mittlerweile hinreichend bekannt sein. So finanziert sich der FC Bayern nur noch aus 40 Prozent von den Eintrittsgeldern, den Rest bringen Sponsoren auf bzw. werden durch Werbemaßnahmen erzielt. Nehmen wir nun den SB Rosenheim: Was er wäre, wo er stünde, ohne die Unterstützung durch die Familien März, darüber brauchen wir nicht zu diskutieren, sonst müßten wir über die Oberliga reden. Daneben gibt es noch weitere größere Sponsoren und mehr als 50 kleinere Förderer. Jeder hilft im Rahmen seiner Möglichkeiten, denVerein an der Spitze zu halten. Über Zahlen schweigt man beim SB Rosenheim, doch dürfte der Etat sicherlich bei gut vier Millionen Mark liegen, etwa die Hälfte des Düsseldorfers betragen. Geht man einmal von den Eintrittsgeldern aus, so kann hier der SBR bei einem Durchschnitt von 5000 Zuschauern in 25 Spielen bei einem Mittelpreis von 13 Mark nur mit insgesamt 1,6 Millio nen Mark rechnen, dazu kommen noch die Femsehgelder von rund 300.000 Mark, die Einnahmen aus der Bandenwerbung und dem Souve nirverkauf. Da kann man sich dann leicht ausrechnen, welche Summen die einzelnen Sponsoren noch zuschießen müssen. Eine professionelle Vermarktung ist also absolut notwendig und auch in dieser Beziehung ist der SBR Vorreiter. Josef März, der verstorbene Präsident, rechnete sich als eines seiner größten Verdienste an, daß er den Verein nach betriebs wirtschaftlichen Grundsätzen geführt hat und genauso wird es heute noch gemacht. Und deshalb ist es für den SB Rosenheim auch leichter, außerhalb der Firmengruppe März weitere Sponsoren zu finden. Als ToniReiter, jetzt Salewa, noch bei der Ausrüsterfirma Adidas war, meinte er nicht nur einmal: "Am liebsten arbeite ich mit dem SBR zusammen, hier ist alles korrekt.” Der einzelne Sponsor möchte sein Produkt gut vermarktet wissen und dies ist besonders im Eishockey mit seinen vielen Skandalen, letztes Beispiel Dortmund, nicht so einfach. Vielleicht es jetzt auch verständlicher, warum die Bavaria-Brauerei, jüngstes Kind der Firma März, aus dem Sponsoring beim EHC Hamburg ausgestiegen ist. Den Großteil der Last jedoch auf die Schultern der Werbepartner zu legen, geht aber auch nicht. Deshalb ist der Ruf des SBR nach einem neuen Eisstadion mit einer erhöhten Zuschauerkapazität nur allzu ver ständlich. EDGAR SCHOLTZ.
Mit dem EV Landshut hat man eigentlich immer ein Hühnchen zur ru pfen, nicht nur im heuti gen Heimspiel. Hier geht es nicht nur immer um Sieg oder Niederla ge , sondern um die bay erische Vorherrschaft. Die ist zwar nun schon fast ein Jahrzehnt in Ro senheimer Hand, den noch haben die Duelle Ober- gegen Niederbayem noch nichts von ihrer Brisanz verloren. Die Landshuter sind zwar nicht mehr der G egner schlechthin, sondern nur mehr einer der Güteklasse 2, wenn
4
man Düsseldorf und Köln der ersten zurech nen will, aber dennoch ist man gegen das DreiHelme-Team immer be sonders motiviert. Das gilt natürlich auch für die Gegenseite. Bestes Bei spiel, die Rosenheimer Niederlage in Landshut. V oller Hochachtung meinte damals Rosen heims Coach Dr. Jano Starsi, ein heimlicher Fan der Landshuter: 'D er Einsatz des EVL war nicht mehr zu über bieten. Wenn ihnen der Trainer noch gesagt hätte, sie sollen mit dem Kopf gegen die Bande
rennen um zu siegen, dann hätten sie auch dies gemacht.” Eine ähnliche Einstel lung werden sie auch heute an den Tag bzw. Abend legen. Für die Landshuter ist jedes Spiel ein Überlebens kampf, denn das Ziel nach der Vornmde, den achten Platz, hat man noch nicht aus den Au gen verloren. Härtester Konkurrent dabei ist Hedos München, übri gens Heimgegner am Dienstag im Nachholspiel des SBR, und der liegt immer noch in Reichweite. Ob man dabei im EVL-Lager aber mit einem Erfolg in Rosenheim spekuliert, sicherlich nicht. Man will sich aber jedenfalls gut verkaufen, was der Mannschaft auch schon im ersten Spiel, das der SBR weniger klar als es das 6:2 besagt, tat. Ein Manko der Lands huter ist sicherlich die Unerfahrenheit der Truppe. Sie ist einfach zu wenig clever. Beste Beispiele hierfür die Heimniederlage gegen Schwenningen, als die Mannschaft noch einen Drei-Tore-Vorsprung verspielte oder das 9:7 gegen Freiburg, als der EVL bereits mit 8:3 führ te. Das waren sicherlich auch Zeichen von Kraft losigkeit, nachdem die Niederbayern in jedem Match bis an ihre Gren zen gehen mußten. Mitt lerweile konnten die
EVL-Spieler ihre Akkus wieder aufladen, denn nur Bernd Wagner ge hörte zu Unsinns Aufge bot für den Iswestja-Cup und die Schweden-reise, der Rest durfte sich “aktiv” erholen. Das heißt aber nicht, daß der EVL auf der faulen Haut gelegen war, denn die beiden Trainer Karel Gut und Erich Kühnhackl haben hart trainiert. Dies gilt auch für die Ro senheimer Mannschaft, die im Gegensatz zu den Landshutem aber we gen der Abstellungen für die Nationalmann schaften der Senioren undJunioren nur einNotprogramm durchziehen konnten. Das nutzte Trainer Dr. Jano Starsi wieder zur 'Verteidi gerschulung” - die Ab wehr, komplett versam melt, bekam einige Son dereinheiten verpaßt. Dies hatte schon im letz ten Jahr sehr geholfen, obwohl man der SBRAbwehr keinesfalls nachsagen kann , sie würde den Anforderun gen nicht genügen - im Gegenteil, wie die we nigsten G eg en to re beweisen, Ein Sieg ist heute fest eingeplant, auch wenn Landshuts Trainer Karel Gut für seine Mannschaft auf eine Wende nach Weihnachtenhofft, Doch sie muß nicht unbedingt in Rosenheim eingeläu tet werden.
★
DAS SOLLTE 'MAL GES AGT W E R D E N
Geld regiert die Welt, heißt es, gilt aber nur bedingt im Eishockey. Sonst hätte der SBR mit einer Packung aus Düs seldorf heimkehren müs sen und nicht mit Stolz geschwellter Brust. Das letzte Spiel vor Weihnach ten, auch wenn es aus wärts ablief, war dennoch ein wunderschönes Ge schenk an die Fans. Der Sieg in Düsseldorf zählt nicht nur zwei Punkte, we sentlich mehr. Zum einen wurde der Abstand nach Minuspunkten zumschärf stenVerfolgervergrößert, zum anderen den Rhein ländern deren Grenzen aufgezeigt, auch die Tat sache, daß ein Titel nicht käuflich zu erwerben ist. Mit diesem Erfolg an der Brehmstraße ist auch das Unentschieden gegen Frankfurt leichter zu ver schmerzen. Der Titel dieser Kolumne lautet zwar, 'Das sollte Mal gesagt werden’’, aber laut ausgesprochen hat es Trainer Dr. Jano Starsi nicht,nur imkleinen Kreis: 'Das Remis gegen Frank furt war gar nichtschlecht. Jetzt sind wir bestens mo tiviert, denn wir wollen die Tabellenführung über die Weihnachtspause brin gen." Gesagt, getan. Das Match an der Brehm straße verdeutlichte aber noch andere Unterschie de. Die DEG kann nicht fighten-im Gegensatz der SBR. Kapitän Emst Höfner kündigte nach dem 0:2Rückstand nach 40 Minu ten vor laufender SATKamera an, daß er und sein Team es noch einmal wissenwollen. Undwie sie es wissen wollten! Die Düs seldorfer wurden über rollt, hatten keinerlei Chance mehr. Vier Tore
in den letzten zwanzig Mi nuten, eher noch gnädig. Die DEG-Akteure stan den nur noch herum, platt, sicherlich nicht nur ein mentales Problem wie es deren Trainer Peter Jo hansson beschönigen wollte. Truntschka, Roedger, Wolf und Co wurden vorgeführt und das sind die weiteren Pluspunkte aus dieser Partie. Dr. Jano Starsi analysierte richtig, als er die DEG bereits ab dem 2. Drittel auf der Ver lierstraße wähnte, auch wenn man ihr noch ein Tor schenkte: Während sein Team immer mehr Dampf machte, ließ die DEG im gleichen Maße nach. Wer spielte hier wie ein Mei ster? Sicherlich nicht die DEG, für die der Titel ein Muß ist. Die Euphoriebremse gab es aber gleich hinterher, als Dr. Starsi an das Match gegen Frankfurt erinner te.- Hier hatte der SBR Chancen imDutzend, her aus kam ein magers 3:3Remis. Da kann auch nicht Cestmir Fous als Entschul digung herhalten, der im Frankfurter Tor eine Welt klasseleistung bot, son dern müssen sich Rosen heims Angreifer an die eigene Nase fassen. Doch mit den Gedanken war man eben schon zwei Tage weiter, deshalb fehl te auch die letzte, notwen dige Konzentration. Einer sollte aber nicht unerwähnt bleiben: Claus Dalpiaz. Was dieser 18jährige in den Spielen als Friesen-Ersatz leiste te, istphänomenal. Ihmge bührt ein Sonderlob aber auch seinen Mitstreitern nach der Partie in Düssel dorf. Super, Jungs, weiter so!!!
Die erste Station Ihrer Reise: J Reiselbiüro c ^ jT H J E n x r 8200 Rosenheim, Münchener Straße 44, »im Sporthaus« Telefon 0 80 31 /1 60 77-79, Telex 525 886
Urlaub: Erfahrene und w eitgereiste M itarbeiter helfen Ihnen bei der Urlaubsplanung und sorgen dafür, daß Ihr Urlaub w irklich Urlaub wird!
Mietwagen: Vorbestellung von Mietwagen, w e ltw eit zu Ihrer Verfügung am Flughafen, Bahnhof oder Hotel.
Flug: Flugscheine fü r alle Fluggesellschaften nach allen Ländern der Erde. Verm ietung von Privat-Jets.
Schiff: Schiffspassagen, Kreuzfahrten, Fähren.
Bahn: Alle Fahrkarten fü r In- und Ausland, P la tz karten, Liege- und B ettkarten, A uto im Reisezug.
Hotel: , Rund 30 00 Hotels in allen Ländern sind unsere Partner. W ir reservieren fü r Sie.
Versicherungen: Sinnvoller R eiseversicherungsschutz für Sie und Ihr Gepäck.
f
t Sonderreisen: Betriebs- und Vereinsausflüge, Kongreßund Studienreisen, G ruppenreisen, Bus reisen.
Visa und Messeausweis besorgen w ir gerne fü r Sie.
5
*
BUNDESLIGA
Ein Notnagel wurde zum Star. Der junge Rosen heimer Torhüter Claus Dalpiaz, der für den verletzten Karl Friesen seit dem EuropacupHalbfinale das Tor hü tet, wird zur Sensations nummer der Bundesli ga. Die verschiedensten Medien reißen sich um ihn und Trainer Dr. Jano Starsi hat alle Hände voll zu tun, seinen 18jährigen Keeper aus der Schußlinie zu bringen. Er warnt davor, den jungen Torhüter jetzt schon in den Himmel zu heben, denn eine Krise kommt so sicher wie das Amen im Gebet. Und dann? Doch noch ist es nicht so weit. Claus Dal piaz, der erst vor weni gen Tagen dem öster reichischen Erstdivisio när Kapfenberg eine Absage erteilte, erfährt eine Ehrung nach der anderen. Zuerst brach te fast jede deutsche und österreichische Zeitung eine Storyüberihn, dann war er Hauptdarsteller in einem SAT-Sportspot und zuletzt wählte man ihn nach seiner tollen Leistung in Düsseldorf
zum "Torhüter der W oche“ im Fachblatt "SPORT-Kurier". "Dalpi”, wie er von seinen Freunden genannt wird, hebt trotzdem nicht ab, bleibt der bescheidene Sportler wie vorher und wird auch zukünftig behütet w erden.' ‘In un serem Tor stand j a noch ein Kind” meinte Dr. Starsi nach dem Match in Düsseldorf und das war fürs orglich gemeint. Er kümmert sich um den jungen Kufsteiner, hält ihm so weit es geht, den Rummel vom Hals, spricht mit ihm, baut ihn auf. In Rosenheim wird jedenfalls alles getan, daß Dalpiaz nicht wie ein Meteor wieder am Eis hockehimmel verglüht. Im Fairplay-Cup nimmt der SB Rosenheim der zeit den 3. PLatz ein, nur knapp hinter Hedos München und dem Mannheimer ERC. Die so braven Kölner, we nigstens laut Trainer Hardy Nilssson, sind an drittletzter Stelle pla ziert, nur Düsseldorf und Landshut haben mehr Strafzeiten.
Einziger Rosenheimer Vertreter in der Torjä gerliste ist Gord Sherven. Er belegt zusam men mit Jiri Lala hinter Didi Hegen den 2. Platz. Wassoll's, immerhinhat Rosenheim trotz eines Spiels weniger als die DEG schon die zweit meisten Treffer erzielt. Wenn keiner vorne auf taucht, zeigt dies nur die Ausgeglichenheit der Mannschaft.
d o rt. erstes Training; 12.12: Erstes Spiel ge gen Schweden; 13.12: Flug nach Stockholm, zweites Spiel gegen Schweden in Södertälje; 14.12: Flug nach Frankfurt, Fototermin b e i Sponsor "Karamalz”; 15.12: Flug nach Moskau; 16.12: Spiel ge gen die UdSSR; 17.12: Kanda - Deutschland; 19. 12: Finnland Deutschland; 20.12. Schweden - Deutsch Nationalspieler zu sein, land; 22.12: CSSR ein irrsinniger Streß!Die Deutschland; 23,12: Termine im Dezember: Rückflug nach Deutsch 10.12. Bundesliga; 11. land!; 26. 12: Bundesli 12. Treffen in Fr ankurt, ga. Wollten Sie National Flug nach Göteborg, spieler sein?
p io ■■ . r cp f .. _ oq Dezember __ Kölner &c I 19.3Cl U h - £ 555"— iS b \ c Fretourg M SL aSn dS sh u t ' S B R o s e n h e in n - ^ ß S C
i
i s .j u
' n ils s e\d orter
p reu ssen
___— ____ ________
nie naCnSie M ü n ch en 2• Ja°uar __ ec H e d o s N"->n B o s e n h e im
D ie n s ta g ,
1 9 .3 0 U h r . S B
r
* ',
\
E P C Sch w en n in g
Mittwoch, 3wFrankfurt l9 * ° Uh5: S S r .B C S c ^ e n n .n g e n F r e ita g ,
■
‘ 1 9 .30 u w -
c
p re u s s e n
F r e ib u r g '
S B R o s e n h e im
p 'n V | v
LandshD t
I METALLBAU
KREUZER
O T T O KREUZER Metallbau GmbH
Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 6
m tsm am
★ SO S T E H ' N W I R J E T Z T Tabellenstand 22. Spieltag/BL 1
Ergebnisse 22. Spieltag BL 1
l.R o s e n h e i m
102: 56 31:11
2. Düsseldorf
105: 63 2 9 :1 5
3c
9 5 :1 0 3 2 7 :1 7
4. Köln
77: 64 2 5 :1 9
5. Eintr. Frankfurt
99: 92 2 5 :1 9
6. BSC Preussen 7. Mannheim
D üsseldorf - R o s e n h e im 2 : 4 Kölner EC
10. Freiburg
M annheim 5 : 1
102: 74 2 4 :2 0
F reib u rg
9 :7
8 0 :1 0 4 16:28
■ 3 6 S T /T & '7 b $ S C H 0 F 2 £
rosenheimer werbehaus
E3ÜE1 theodor-aietl-straße 15
74: 86 2 0 :2 4
6 2 :1 3 3
E3
könnten auch für Sie einiges tun.
8. Hedos M ünchen 8 3 :1 0 4 17:25 9. Landshut
4 : 1
E 9 gestalten nicht nur alle Werbemittel des SBR -
H edos M ünchen 6 : 2
4 :4 0
& E S T £Z
'B E S T /#
da sucht man schon lange den Werber; Grafiker; Fotografen, Drucker, M essebauer und Beschriftungstechniker - und 1 3 3 haben alles in einem Haus. rosenheimer werbehaus
S kO & E R
A $ S /S T £ A /T
m
nftlttiWI M M theodor-qietl-straße 15
■c* Ü
B "
m m
W m J in tm ni Gord SHERVEN
Emst HÖFNER "C"
Gord SHERVEN
------ |—.. . ■ ....—| --- | ---STAND 1 1 .1 2 .1 9 8 9
S K O R E R -T A B E L L E
S tra fz eite n in M in u ten Nr.
27 1 2 18 21 9 15 4 3 19 23 10 17 29 24 25 26 22 28 20 7 16
Nam e
Friesen. Karl Dalpiaz. Claus Blum, Rainer Reil, Toachim Lutz, Rainer Maidl, Anton Kretschmer, Horst Keiler, A ndreas Krüger, Raphael Schiffl, Heinrich Fischer, Ron Sherven, G ordon Ahne, Manfred Höfner, Ernst "C" Pouzar, Jaroslav Hilger, Raimund Trattner, Jürgen Franz, G eo rg Kummer, W olfgang Berw anger, Markus Pohl, M ichael Pyka Reem t
Sp iele
14 19 21 21 9 21 18 7 6 21 21 21 21 21 20 21 19 13 16 21 20 15
T o re
3 2 1 2
9 21 2 11 8 12 2 10 1 8 6 3
A ssist.
Punkte
2 M in.
1
1
8 6 3 3 8 1
11 8 3 4 10 1
2 20 14 8 16 24 2
2 12 15 14 18 17 10 6 6 7 15 6 2
2 21 36 16 29 25 22 8 16 8 23 12 5
14 16 8 18 10 22 18 6 6 4 24 10 4
5 M in .
5
5
10 M in .
M a tc h s. G e sa m t.
2 20 14 8 16 29 2 14 16 8 23 10 22 18 6 6 4 24 10 4
, da braucht man für ein Layout, ein Expose, eine Dokumentation 2-5 oder 100 Vierfarbdrucke. Die Lithos sind aber zu teuer - und es dauert zu lange und E S haben den >Canon-Color-Laser-Copier<, der für wenig Geld - in kürzester Zeit alles kann. rosenheimer werbehaus
EJillWtl tm.WCH theodor-gietl-straße 15
da hat man ein Geschäft eröffnet - hätte sich neben dem Personal, der Ware, der Einrichtung, den Finanzen auch noch um Drucksachen, Anzeigen, Außenwerbung und W erbegeschenke kümmern sollen - und E a hätten einem das Thema Werbung komplett abgenommen meinte kürzlich ein gestreßter Junguntemehmer, wie's schon zu spät war, rosenheimer werbehaus
E.tliWI ESEH theodor-qietl-straße 15
r m kennen die Problematik aus verschiedensten Branchen. E S haben über 25 Jahre Erfahrung in Konzeption und Produktion, E J9 sprechen unsere Sprache. rosenheimer werbehaus theodor-gietl-straße 15
7
★
DIE M A N N S C H A F T E N AUFSTELLUNG D E R M ANNSCHAFTEN
Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC Linoleum
GAST
SBR
HEISSE SCHEIBEN
TOR: Orient- u. Ber berteppiche
26 Haider, Reinhard 29 Englbrecht, Bernd
M aschinen und Handwebteppiche
VERTEIDIG ER: Gardinen Matzratzen u. Bettwaren Polsterei
ROSENHEIM INNSTRASSE 5 TEL. 08031/15084 + 15085
I w
Volle L eistu n gsk raft
a u f 1 0 .0 0 0 m 2 V e rk a u fsflä c h e - in m eh r a ls 3 0 A n g eb o ts- u. D ie n stle istu n g sb erei c h e n u n ter ein em D a c h !
V olles A ngebot m it ü b er 1 1 0 .0 0 0 A rtikeln und m eh r als 100 nü tzlich en S erv ic e -L e istu n g e n !
3 Gandorfer, Thomas 4 Wagner, Bernd 5 Steer, Franz 6 Seyller, Bernhard 11 Eder, Stephan 12 Hoffmann, Bernd 23 Pollok, Markus 24 Sebek, Venci
/'EINKAUFS ■■ZENTRUM A i c h e r -P a r k , R o s e n h e im
Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! Badezimmermöbel schaffen mehr Raum, sorgen für Ordnung, sehen gut aus und passen sich jedem Grundriss an.
2 Blum, Rainer 18 Reil, Joachim 21 Lutz, Rainer 9 Maidl, Anton 15 Kretschmer, Horst 4 Keiler, Andreas 3 Krüger, Raphael 19 Schiffl, Heinrich 23 Fischer, Ron
STÜRM ER: 8 Vanik, Milos 10 Sherven, Gordon 9 Funk, Lorenz 17 Ahne, Manfred 10 Bourbeau, Allen 29 Höfner, Emst "C" 13 Oswald, Günther 24 Pouzar, Jaroslav 17 Musil, Eugen 25 Hilger, Raimund 18 Prokes, Pavel 26 Trattner, Jürgen 19 Brittig, Christian 22 Franz, Georg 20 Weickert, Stephan 28 Kummer, Wolfg. 21 Laughlin, Craig 20 Berwanger, M. 22 Lindinger, Thomas 7 Pohl, Michael 25 Lupzig, Andreas 16 Pyka, Reemt 27 Abstreiter, Tobias 28 Mühlbauer, Th. 30 Schinko, Thomas
Voller Einsatz m it A k tio n en , V e ran sta ltu n g en und sa iso n a le n A n g eb o ts-S ch w e rp u n k te n !
8
27 Friesen, Karl 1 Dalpiaz, Claus
Karel Gut
TRAINER: Dr. Jano Starsi SCH IEDSRICH TER: Würth LIN IENRICH TER: Geier, Schiele
wir haben sie !!! Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installations material nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Str. 26. Rufen Sie uns an:
Tel. 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 - 0 Max-Josefs-Platz 5 820 0 Rosenheim
yM EIM NDRES
Heizung ■ Sanitär • Klima ■ Handwerk- und Fachmarkt
Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 093
Ein guter alter Münchner Name... </;3f
tfr(o o v
P'-O - </ _ 3>o -7 0 ;c 1 S^e/y<?^ O !/ b '-c i f . n S A .f f i 6;& 16
3f . ' i / 3 6 ' lo
7 ,v
VZ/ö? y j;j?
?:z
SZ'-oy
l/ily c s hudiv
pso/cex
Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 5 2 34 98
f
Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten
IR
PFEILER DRUCK INNSTRASSE 60 8200 ROSENHEIM Tel. 08031/16074 Fax 08031/15850
ß ß
i«
»
*
i«
m
Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!
Kräuterblut># schützt vor Eisenm angel und erhält • •
Größere körperliche Ausdauer • Geringere Anfälligkeit gegen Infektionen •
Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen
Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Dragees zur Verhütung von verborgenem Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungen, z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft und Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräparate nicht bei der Eisenspeicherkrankheit und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.
SCHWAIGER HOF M aria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim / Schwaig Telefon (0 8 0 3 1 )4 2 0 4 1 Ö ffnu ngszeiten: 11.00-14.30 U hr un d 17.00-24.00 Uhr K ein R u hetag! Wir haben an beiden W eihnachtsfeiertagen für Sie geöffnet!
10
S S tu s J ta u s 8206 Bruckmühl/Obb.
Zum Ja h re s e n d e h a b e n w ir fü r Sie w ie d e r zw ei fe stlich e M enues zu sam m en g estellt. W ir w ü rd en uns fre u e n , Sie am S ilv esterab en d ab 18.30 U h r bei uns b egrü ß en zu d ü rfen . Genaue Auskunft über die Menuefolge und Tischreservierungen unter Telefon 08031/ 42041.
*
❖ ❖
M aria und Günther Hagdorn mit Küchenchef Robert Marlog.
★
JUNIOREN-BUNDESLIGA
cp. - Unsere Junioren konnten mit einem b e ruhigendem Siebenpunktevorsprung vor dem Tabellenzweiten EVLandshut in die Weihnachtspause gehen. Nun brauchen die SBRler noch vier Punkte aus fünf Spielen, um den ersten Platz in der Dop pelrunde zuverteidigen und damit die besten Aussichten in der an schließenden Play-off Runde zu haben. So wie es derzeit aussieht, werden dann die Junio ren der Düsseldorfer EG der Gegner sein. Köln - SBR
torwart stand unter Dau erbeschuß. Endlich ent sprach auch die Toraus beute den zahlreichen Chancen, und als dann im Mitteldrittel voll auf Angriff gespielt wurde, resignierten die KECler endgültig. Tore/Beihilfen SBR: Trattner 2/2, Mayer 2/1, Slezak,Ahammer,R. Krü ger je 1/3, Pohl, Schustereder, Derkits je 2/0, Heubach, Plattner, Hohenadl jel/ 1, Wün schmann, Kraus je 0/2, Kinskofer 0/1, Strafzeiten: KEC 25 Mi nuten, SBR 22 plus 10 Minuten für Derkits.
mannschaft war stets auf dem Posten und wenn einmal dennoch ein Krefelder vor unserem Tor auftauchte, so wur de der Schuß eine si chere Beute des Rosen heimer Schlußmannes. Tore/Beihilfen SBR:Tr attner 0/5, Mayer 2/2, Pohl 2/1, R. Krüger, Derkits j e 1/1, Dalpiaz 0/2, Kraus, Kinskofer, Selzakje 1/0, Ahammer, Wünsch mann, Hohenadlje 0/1. Strafzeiten: KEV 26 Mi nuten, SBR 16 Minuten.
Die Nachwuchsleitung des SB/DJKEishockeys sucht für die Saison 1990/91 dringend Gasteltem für auswär tige Junioren und Ju gendspieler, welche in Rosenheim ihre Aus bildung fortsetzen. Angebote an: SB/DJK Eishockeynachwuchs, Jahnstraße, 8200 Rosenheim. Telefon: 16322.
3:16
(1 :4 ,0 :8 ,2 :4 ).
Der Gastgeber konnte auch auf eigenem Eis den Sportbündlem nicht gefährlich werden. Zu unbeholfen in der Kom binationen, ohne letzten Einsatz, präsentierten sich die Kölner noch desolater als in ihrem Gastspiel in Rosenheim. Die Rosenheimer hatten es bald spitz gekriegt, daß ihnen diesmal das Torschießen leicht gemacht würde. So roll te Angriff auf Angriff gegen das Kölner Ge häuse und der Gäste
Krefeld-SBR 0:9 (0:4, 0:3, 0:2). Auch in Krefeld konnten die Sportbündler ihre Auswärtsstärke unter Beweis stellen. Zeigten die Rheinländer bei ih rem letzten Gastspiel in Bayern wenigstens noch einen gewissen Wider stand, so ergaben sie sich auf eigenem Eis ihrem Schicksal. Allerdigs hatten unsere Junio ren von ihrem Schwung vom Vortage auch nichts eingebüßt. Die Angriffs linien kombinierten her vorragend, die Hinter Jaro Pouzar spielt trotz einer Knöchelverletzung.
Wir kümmern uns um Ihren Müll W7ir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.
stadtwerke rosenheim 11
IHR PARTNER BEIM TRANSPORTIEREN I
LAGERN VERLADEN Max Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Äußere Münchner Str. 104 8200 Rosen heim Tel.0 8 0 3 1 /4 0 4 0 12
a jr f l E
I
I N
g— E K
★ JUNIOREN-BUNDESMGA-STATISTIK T a b e lle
E rg e b n is s e d e r letzten S p iele:
Wer mit uns für
Düsseldorf - Bad Tölz
4 :3
1. SB Rosenheim
166:69
40: 6
Sauerland - Kaufbeuren
3 :5
2. EV Landshut
131:76
33:13
Krefeld - R o s e n h e im
0 :9
3. ESV Kaufbeuren
112:88
32:14
Köln - Landshut
4 :8
4. Düsseldorfer EG
106:85
26:20
Köln - R o s e n h e im
3 :1 6
5. EC Bad Tölz
88:100
17:27
Krefeld - Landshut
1 :1 0
6. Krefelder EV
67:106
16:30
Sauerland - Bad Tölz
5 :4
7. ECD Sauerland
91:150
12:34
Düsseldorf - Kaufbeuren
3 :0
8. Kölner EC
80:167
6:38
4%
V
3 Ta ge in die Schweiz will, zur
samt y iU M U Hotelaufenthalt der hat’s eigentlich ganz einfach: ertipptden Dt. EishockeyMeister 89/90 auf unserem
Gewinn-Bon. S K O R E R -T flB E L L E D E R S B R -JU N IO R E N j S tra fz eite n in M in u ten Nr.
27 1 5 15 4 14 2 21 29 8 24 10 30 16 20 11 17 12 7 25 23 26 22 9 29 13 3
N am e
S p iele
Patrik Lange 17 Thomas Schurzmann 18 Marc Seliger 1 Sandro Cupo 20 Markus Krüger 23 Micha. Wünschmann 23 Frank Hohenadl 22 Johannes Kraus 21 Micha. Schustereder 19 Raphael Krüger 18 Bemd Kinzkofer 22 Christian Dalpiaz 15 Roman Slezak 21 Marc Ähammer 20 Bemd Kühnhauser 15 Christian Derkits 20 Michael Trattner 23 Thomas Pohl 21 Oliver Mayer 23 Gert Heubach 19 Markus Grießl 15 Lorenz Bachmair 14 Thomas Hieble 13 Christian Plattner 7 Markus Maurer 7 J. Trattner 1 Reemt Pyka 5 Dirk Heick 4
T o re
A ssist.
Punkte
2 M in .
5 M in .
10 M in .
2
1 2 3 6 3 7 8 21 28 11 16 17 11 6 9 2
3 1 1 7
11 14 10 17 6 2 8 11 12 21 15 12 11 16 8 9 3 4 1 2 1 2 3
12 16 10 20 12 5 15 19 33 49 26 28 28 27 14 18 5 4 1 5 2 0 3 10 0
26 26 10 22 20 30 46 18 28 22 20 12 18 34 18 20 10 2 2 8
2
10
5
2 4
M a tc h s. G e sa m t.
5 5
36 26 10 27 20 30 46 18 28 22 20 12 18 34 18 20 10 2 2 8 0 2 5 9 0
Abgabetermin ist der 18.2.1990. Den Bon bitte komplett ausgefüllt in einen der Fan-Post-Briefkästen an den Stadien-Hauptausgängen einwerfen. Nach dem letzten Finalspiel wird dann
Karl Friesen
25
WM-Fahrer aus den richtigen Tips ziehen. Halten Sie sich schon mal ein paar Tage frei und schreiben Sie deutlich.
Viel Glück! Ihr Reiseunternehmen Hofstetter 8207 Bad Endorf Telefon 08053/606
Io> Dt. Meister 1989/90 Q.
.
<2 w ird :_______________ ____ ä Ihre Adresse:
v
Name: ____ w Straße: Ort:
£
Telefon: Spätestens am 18. 2. 1990 in den Fan-Post-Briefkasten im Stadion einwerfen. Der Rechts weg ist ausgeschlossen.
13
★
SBR S E T Z T AUF N A C H W U C H S Greifenstein Qualitäts- Innentür
Preis-Hit!
.................
w
W eitere b e s o n d e rs ^ S®:i sch ö n e T ü relem ente IS llM I : in unserer f, _
Türen und Fenster Ausstellung
r teri
Hü
8201 R aubling ■ K ufste in er Str. 31 Telefon 0 8 0 3 5 /2 5 37 [ ~ | ~
Greifenstein Exclusiv
SprossenFenster aus Naturholz i----'i
/ iß .kJ
’ J"
l>
'
M
+
:
i
Fichte. H olzstarke 68 mm. mit od er oh ne Isolierglas (auch mit K athedralglas) S ofort ab Lager lie fe rb a r F E N S T E R
1
TURE
H | j j NM
Grebenstein! 8201 R aubling K ufste in er Str. 31 “ T I Telefon 0 80 3 5 /2 5 37 r T ~
14
Bayerische Meisterschaft Griff zu bekommen. Als der Saison. Die Niederba; Jugend der erste Widerstand der em hatten dabei im erste Tölzer jedoch gebrochen Drittel das Glück, knap Der Kampf um die bayeri war, konnte der SBR un vor Drittelende zu den en sche Jugendmeisterschaft gehindert seine Kreise scheidenden Treffern z wird zu einem Zweikampf ziehen. Die Mannschafts kommen. Die Sportbünc zwischen dem Sportbund führung legte in diesem ler hatten im weitere Rosenheim und dem EV Spiel besondern Wert Spielverlauf zahlreich Landshut. Alle anderen darauf, kein Gegentor zu Möglichkeiten, doch da Vereine liegen weit abge kassieren. Landshuter Tor schien wi schlagen im Mittelfeld. Tore/Beihilfen SBR: Gol vernagelt. Der Sportbun Jedoch dürften der ESV dapp 1/1, Derkits, Kempf, mußte wegen Grippe ai Kaufbeuren und der SC Lehmann, Scheid je 1/0, zwei Leistungsträger vei Rießersee die beiden Schuster, Gegenfurtner, zichten. Strafzeiten: EVL 1 anderen Plätze der deut Bachmair, Völkle, Schnei Minuten, SBR 8 Minuten. schen Endrunde sicher der je 0/1. Strafzeiten: SBR haben. 12 plus 10 Minuten für SBR - EV Landshut 10:: Zarrilli, ECT 4 Minuten. (3:1, 4:0, 3:1), Rießersee - SBR 5:7 Schon nach 13 Sekunde] (3:1, 2:3, 0:3). EC Bad Tölz-SBR 2:11 bombten die Rosenheime: Die Sportbündler glaub (0:2, 2:6, 0:3). das erste mal ein. Zehn Mi ten, mit den Werdenfel- Die Hausherren und Ta nuten später dann der Aus sem ein leichtes Spiel zu bellenletzten konnten gleich für die Niederbay haben. Doch weit gefehlt. unsererJugend auch dies ern. Von nun an diktierter Die Gastgeber zeigten mal kein Bein stellen. In die Sportbündler das Ge sich gegenüber den vor allen Belangen überle schehen auf dem Eis herigen Begegnungen gen, schalteten und wal Landshut wirkte gehemmt stark verbessert und ehe teten die SBRler auf dem konnte an seine Leistunger sich die SBRler aufdie ver Eis nach Belieben. von vor zwei Tagen nichl änderte Situation einstel Tore/Beihilfen SBR: Kempf anschließen und war am len konnten, hatten die 3/1, Völkle 1/3, Lehmann, Ende mit dem Ergebnis Gastgeber das erste Drit Scheid je 2/1, Goldapp 1/ noch gut bedient. tel für sich entschieden. Im 2, Derkits 0/2, Gegenfurt Tore/Beihilfen SBR: Kempf Mittelabschnitt kam der ner, Wachinger je 1/0, 4/2, Scheid 2/1, Derkits, SBR voll motiviert aus der Schneider 0/1. Strafzeiten: Schneider je 0/3, Gegen Kabine und setzte die SCR- ECT 10 plus 10 Minuten furtner, Bauer je 1/1, Leh ler nun unter Druck. Doch für Parmentier, SBR 12 mann, Goldapp je 1/0, die Gegenwehr der Wer- plus 10 Miuten für Völkle. Schuster 0/1. Strafzeiten: denfelser war noch nicht SBR 18 Minuten, ELV 16 gebrochen. Erst im EV Landshut-SBR 2:0 plus 10 Minuten für AmSchlußdrittel, als die Gar (2:0, 0:0, 0:0). berger. mischer konditioneile Sportlich zeigten beide Schwierigkeiten beka Teams ihre beste Leistung men, konnte der Rosen heimer Erfolg sicher ge stellt werden. Tore/Beihilfen SBR: VöMe 2/0, Kempf 0/2, Derkits, Areal Immobilien GmbH-Innstraße 35 - 8200 Rosenheim Telefon 08031/1 5035 - Telefax 08031/1 4845 Bachmair, Goldapp, Leh mann, Schneider je 1/0, Ihr Partner AREAL IM Gegenfurtner, Scheid je 0/ MOBILIEN GMBH wol 1. Strafzeiten: SBR 14 plus len Sie mieten, vermie 10 Minuten für Bauer, SCR ten, kaufen oder verkau 12 plus 10 Minuten für fen. Interessante Ange Fischer.
AREAL IMMOBILIEN GMBH
SBR - EC Bad Tölz 5:0 (1:0, 2:0, 3:0). Unsere Jugend benötigte eine gewisse Anlaufzeit, um die mit viel Einsatz spielenden Isartaler inden
bote an ETW, Häusern, Grundstücken stehen für Sie bereit. Vertrauli che und seriöse Abwick lung sichern wir Ihnen zu.
★ EISHOCKEY
DAMALS
E rich K ü h n h a c k l ü b e r d ie B r o n z e m e d a ille 1976 “Wenn ich an Olympia denke - das war schon ein dickes Ding. Als wir alle bei der Siegereh rung auf dem Trepp chen standen und die Bronzem edaille in Empfang nahmen. Wir waren wieder wer in der Welt. Und wir, meine Freunde von der Natio nalmannschaft und ich, hatten das geschafft. Zu sammen mit unserem Trainer Xaver Unsinn. Unser “Xare” war wohl der Glücklichste unter uns. Mir fiel damals ein Stein vom Herzen, weil eine riesige N ervenbela stung endlich vorbei war. Erst ging's super los. 5:1 in der Qualifika tion gegen die Schweiz. Danach 7:4 gegen Po len. Dann gab's die bei uns schon fast normalen Niederlagen. 3:5 gegen Finnland, nachdem wir lange Zeit gleichauf waren, doch die Finnen hatten mehr Torglück. Das 3:7 gegen die Rus sen - das war sogar noch eine ganz gute Lei stung. 4:7 gegen die Tschechoslowakei. Ich habe dann ein biß
chen Stimmung g e macht, moralische Auf rüstung und Seelenwä sche betrieben. Dann p acken wir halt die Amis, redete ich der Mann schaft ein. Die waren richtig auf Bronze pro grammiert und vielleicht deshalb zu selbstsicher. Aber wir wußten auch: Wenn wir gewinnen und genügend Tore schie ßen, ist für uns auch noch eine Medaille drin. Da haben wir locker losge spielt. Es war ein Heim spiel, das Stadion aus verkauft und lauter deut sche Schlachtenbumm ler. 3:1 stand es kurz vor Schluß, nachdem es bei uns ganz toll gelaufen war. Ich spielte zusam men mit Alois Schioder, der dritte Mann im Sturm war Rainer Philipp, der alte Kraftbolzen und Haudegen aus Nauheim. Bei jedem Paß, den er mir gab, brüllte er in seinem Hessisch: “Ei, Erisch, klopp druff!' ’ Ich habe es ein paar Mal probiert und kein Glück dabei gehabt. Das hatte dann aber Ernst Köpf, der Füssöner, der bei
Berlin spielte. Der 'Gori', so hieß er mit Spitznamen, haute das vierte Tor rein: Eine Vorlage von rechts, mit langem Stock ins lange Eck. Das war die Ent scheidung, denn Finn land und die Amis hat ten ja auch ihre ande ren Spiele verloren. Wir waren mit 4:6 alle punkt gleich. Da ging plötzlich eine fürchterliche Rechnerei los. Unser Weltpräsi dent Dr. Sabetzki grü belte und rätselte, kam aber zu keinem Ergeb nis. Bis der internatio nale Verbandsoffizielle Miroslav Subrt aus der CSSR verkündete: “Die Deutschen haben Bron ze.” Das Reglement sprach zu unseren Gun sten, wir waren genau um 0,041 Tore besser. Also der Bruchteil eines Tores. Erfahren haben wir un seren großen Erfolg erst in der Kabine. Der Hamburger Journalist Bob Neuber kam rein und strahlte: “Herzli chen Glückwunsch, Ihr habt Bronze.” Er kam mit damals vor, wie der
Erzengel Gabriel, der eine frohe Botschaft ver kündete. Da spielte un ser Trainer Xare, der ewige Skeptiker, erst mal verrückt: “Hört auf, hört auf, ich glaub's nicht.” Erst als Schieds richter Subrt das bestä tigte, drehten wir alle durch. Ich sauste halb nackt durch die Kabine, der Köpf brüllte mit Trä nen in den Augen: “Mensch, Erich, du hast ein Superspiel g e macht.” Ich gab das Kompliment zurück: “Du auch, Gori.” Und vor al lem war's auch eine Riesengaudi, wie unser Xare da noch mehr re dete als normal. Ich glau be, er hätte vor lauter Freude sein Hütchen zerbissen. Er klopfte uns wie immer auf die Schul tern und busselte uns ab. Es war wirklich die Hölle los, ein Riesengeschrei, alles brüllte durcheinan der. Wir fielen uns in die Arme, waren wirklich total happy. (Aus “Eis hockey-W eltgeschich te” von Horst Eckert, er schienen im CopressVerlag, München)
DER SPEZIALIST FÜR: T llY Ö T ^ Y l ( f l 1
Stützpunkthändler
TA TRIUMPH-ADLER
Schreibmaschinen
C anon
Telefaxgeräte
SH A R P
• Bürobedarf « Künstlerbedarf 0 Zeichenbedarf • Buchhandlung mit der guten Fachberatung!
Büroeinrichtungssysteme
WV U l ± ±\JU L
Exklusivhandler
Kopiersysteme
IsLbensegger .
„
Büromöbel • Büromaschinen • Kopierer • Zeichentechnik • Telefax • Techn. Kundendienst
8200 Rosenheim Max-Josefs-P/ate '32
Telefon 13058
Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95
15
★ BUNDESLIGA IN ZAHLEN 21. Spieltag
22. Spieltag
Kölner EC - EV Landshut 4:2 Zuschauer: 4500. - Schiedsrichter: Komballa (Krefeld). - Strafminuten: Köln 4, Landshut 6. Tore: 1:0 (1.) Sikore (Berry/Sterflinger), 2:0 (8.) Lupzig (Steiger/Kießling) 2:1(12.) Mühlbauer, 3:2 (23.) Köpf (Steiger/Kieß ling), 2:1 (12.) Mühlbauer, 3:2 (23.) Köpf (Steiger), 3:2 (27.) Mühlbauer (Brittig), 4:2 (32.) Kießling.
Freiburg - Düsseldorf
1:3
Zuschauer. 3200. - Schiedsrichter: Würth (Peiting). - Strafminuten: Freiburg 8, Düsseldof 16 + 5 für Amann. Tore: 0:1 (9.) Kasper (Hegen), 0:2 (18.) B. Truntschka (G. Truntschka/Hiemer), 1:2 (18.) M. Rumrich (Chalupa /Sulka), 1:3 (36.) Hiemer (Schmidt/Valentine).
Rosenheim - Frankfurt
3:3
Zuschauer: 4500. - Schiedsrichter: Schaeufl (Landsberg). - Strafminuten: Rosen heim 12, Frankfurt 22. Tore: 0:1 (5.) Langslois (Nicholas/Jooris 5:4), 1:1 (19.)Reil(Pouzar/Ahne-4:4), 2:1 (23.) Trattner (Fischer/Pouzar), 2:2 (31.) Jooris (Lala), 3:2 (33.) Höfner (Reil/Sherven-4:3) 3:3 (38.) Held (Egen/Nicholas).
Hedos - Schwenningen
9:5
Zuschauer: 6000 (ausverkauft). - Schieds
richter: Lichtnecker (Rosenheim) - Straf minuten: München 18, Schwenningen 18. Tore: 1:0 (1.) Berry (Derkatch), 2:0 (3.) Kopta (Weiss /R. Heidt), 3:0 (13.) Vogel (Derkatch/Jüttner - 5:4), 4:0 (20.) Maj (Weigl), 5:0 (27.) Berry (4:3), 6:0 (29.) Kopta (R. Heidt), 7:0 (30.) Derkatch (Vo gel/Berry), 7:1 (33.) Fritz (Zajic), 7:2 (35.) Schubert (Martin/Schreiber-5:4), 8:2 (36.) Berry (Jüttner- 5:4), 9:3 (44.) Berry (Derkatch/Vogel), 9:4 (49.) Schreiber, 9:5 (59.) Martin.
Mannheim - Preussen
2:1
Zuschauer: 5000. - Schiedsrichter:Ehrensberger (Kloten/Schweiz). - Strafminuten: Mannheim 6, Berlin 8 + 2x 1 0 Disziplinar strafe (Spieldauerdisziplinarstrafe) für Silk. Tore: 0:1 (30.) Malo (Tack), 1:1 (31.) Köl ner (Duguay/Kuhl), 2:1 (42.) Kreis (Kühl/ Duguay-4:4).
Schwenn. - Mannheim
5:1
Zuschauer: 4800 - Schiedsrichter: Vogt (Moers) - Strafminuten:Schwenningen 22, Mannheim 32. Tore: 0:1 (13.) Kreis (Obresa/Messier 4:5), 1:1 (15.) Martin (Zajic/Heidt - 5:4), 2:1 (25.) Schubert (Martin/Schreiber 5:3), 3:1 (45.) Martin (Hardy/Schreiber 5:4), 4:1 (48.) Lay, 5:1 (56.) Zajic (Martin 5:4).
Preussen SC - Kölner EC
4:1
Zuschauer: 6063 (ausverkauft) - Schieds richter: Schnieder (Iserlohn) - Strafminu ten: Berlin 18, Köln 12. Tore: 1:0(1.) Malo (Holzmann/H. Birk) ,1:1 (13.) Berry (4:5), 2:1 (36.) 0'Regan(Tack - 5:4), 3:1 (44.) H. Birk (Holzmann), 4:1 (55.) Schwindt (Micheller).
DEG - SB Rosenheim
2:4
Zuschauer: 10500 (ausverkauft) -Schieds richter: Schimki (Berlin) - Strafminuten: Düsseldorf 18, Rosenheim 22. Tore: 1:0 (11.) Kasper (Hegen), 2:0 (39.) Wolf (3:4), 2:1 (41.) Sherven (Pouzar/Blum - 5:4), 2:2 (47.) Pyka, 2:3 (53.) Sheiven (Pouzar - 5:4), 2:4 (55.) Hilger.
Frankfurt - Hedos
16, München 14. Tore: 1:0 (17.) Jooris (Nicholas/Mokros5:4), 1:1 (18.) Maj (Kislinger/Baier - 5:4)< 1:2 (29.) Bemdaner (Steiger/Maj - 4:3), 2:2 (31.) Lala (Jooris/Stumpf - 4:5), 3:2 (40.) Jooris (Lala/Nicholas - 5:4), 4:2 (44.) Lala (Jooris/Wemer), 5:2 (51.) Lala (Werner/ Jooris), 6:2 (55.) Lala Qooris/Nicholas - 5-
4). Landshut - Freiburg
9:2
Zuschauer: 2600 - Schiedsrichterschlimme (Krefeld) - Strafminuten: Landshut 10, Frei burg 10. Tore; 1:0 (3.) Oswald (Brittig/Mühlbauer), 2:0 (4.) Funk (Donnelly/Sebek), 3:0 (12.) Adstreiter (Schinko), 4:0 (14.) Oswald, 4:1 (16.) Lechl (Frycer - 5:4), 4:2 (17.) Sulak (Jilek/Vozar), 5:2 (22.) Mühlbauer (Steer/ Oswald), 6:2 (31.) Brittig (Mühlbauer), 7:2 (35.) Schinko (5:4), 7:3 (35.) J. Rumrich (Frycer/Lechl), 8:3 (39.) Oswald (Steer/ Seyller), 8:4 (41.) Smicek (M. Rumrich), 8:5 (42.) Jilek (Sulak/Chalupa), 8:6 (45.) Lechl (Sulak/Frycer- 4:3), 8:7 (48.) Frycer (Sulak/Chalupa -4:5), 9:7 (55.) Laughlin (Brittig/Donnelly - 5:4).
6:2
Zuschauer: 5500 - Schiedsrichter: von de Fenn (Grefrath) - Strafminuten: Frankfurt
Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen. Zum Glück gibt’s Tücher.
★
EISHOCKEY INTERNATIONAL
Sergej M a k a ro w setzt n e u e M a ß stä b e Wenn er wie ein Blitz an der Bande entlangflitzt, elegant den Gegner ins Leere fahren läßt und schließlich den Puck perfekt dem Mitspieler vor den Schläger zum Torschuß serviert, dann ist in Kanadas Eishokkey-Heiligtum die Hölle los. Sergej Makarowhat im olympischen Saddledome von Calgaray neue Maßstäbe gesetzt. Der 31jährige Sowjet russe, der 11 Jahre beim Moskauer Armeeklub ZSKA den schnellsten Mannschaftssport der Welt als Kunst servierte, entzündet seit knapp einem halben Jahr bei den Calgary Flames Woche für Woche ein "Feuerwerk auf dem Eis.” Makarows neue Heimat ist die Stätte eines sei ner größten Erfolge. Im Februar 1988 feierte er mit der Nationalmann schaft im Saddledome seinen zweiten Olym piasieg. ElfWeltmeister schaften und ebenso
viele UdSSR-Meisterschaften brachte er als Empfehlung mit, als er am 1. Juli 1989 einen Drei-Jahres-Vertrag bei den Flam es unter schrieb. “Vor der Ab reise nach Kanada hatte ich Befürchtungen. Ich wußte nicht, was mich erwartet”, sagte Makarow mit Blick zurück auf den Anfang seiner neu en Karriere. Seine Sorgen waren unbegründet. Der rech te Flügelstürmer, der bei den Flames das Trikot mit der Nummer 42 tra gen mußte, weil die ur sprünglich für ihn vor gesehene 24 von Kapi tän Jim Peplinski besetzt war, paßte sich schnell dem körperbetonten Spiel in der nordamerikanischen Profiliga (NHL) an und stellt mit Center Joe Nieuwendyk und Linksaußen Gary Roberts eine durch schlagskräftige Angriffs reihe. Rund 40 Skorerpunkte hat Makarow nach ein Drittel der
KARO KAMINBAU
der Kölner EC interes siert war, bereut seine Entscheidung nicht. Der SC Bern in der Schweiz habe zwar genauso viel geboten wie Calagary, “ aber ich wollte in der NHL. Das war mein gro ßer Traum.” Mit seinen ehemaligen Mispielem Larionow, Krutov (beide Vancouver), Fetisovund Kasatonov (beide New Yersey) darf sich der schon reichlich deko rierte Makarow nach Sai sonende auf eine unge wöhnliche Ehrung freu en: Nach über 300 Län derspielen für die UdSSR mit mehr als 200 Toren ist er aussichtsreicher Kandidat für die Wahl zum besten Neuling (!) der Saison.
BAUER 99 PROLINER
(1 Saison gespielt) + Täcks (neu) Gr. 41 ä 99,-, Breit Bernhard , Rohrdorfer Straße 131,8209 Stephans kirchen
GMBH
Horst Rölz & Sohn
Mitglied im
Punkterunde und maß geblichen Anteil daran, daß der StanleycupSieger Spitzenreiter in seiner Division ist. Makarow, der bei ZSKA und in der “Sbomaja” nur selten aus dem star ren System des Kollek tivs ausbrechen konn te, genießt in der NHL Freiheit aufdemEis. Das Leben ohne Eishockey bereitet dem ehemali gen Offizier der Roten Armee, der mit Frau Wer a und dem zehnj ährigen Sohn Artjom in einem Reihenhaus nahe der Olympiaschanze wohnt, im ‘‘Goldenen Westen”trotz einer Jah resgage von 300 000 Dollar schlaflose Näch te .' 'Meine Zukunft ist un sicher, denn man weiß nie, wie lange man auf höchstem Niveau spie len kann”, erklärte Makarow: ‘‘Wäre ich in der UdSSR in der Ar mee geblieben, hätte ich meine Rente sicher gehabt.” Makarow, an dem auch
Containerdienst
Kamin-Sanierungen • • • •
V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel Schamotterohre glasiert Riittelpreßverfahren sämtl. Reparaturen
Ebersberger Str. 63 d
• • • •
Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung Kamindächer u. Aufsätze sämtl. anfall. Maurerarbeiten
8200 Rosenheim
Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7
® 85420
17
★
SBR-FAN-CLUB-NEWS
Fan-Club grün weiß Mangfall-Geier Achtung Fans! Für die Saison 89/90 wollen wir ein VIDEO erstellen, daß sich ausschließlich um das Drumherum der Heim- und Auswärtsspiele befaßt, mit da zugehörigen Spielszenen (VHS). Die Kassette hat eine Spieldauer von ca. 1 1/2 Stun den und kostet 27,- DM. Ab sofort werden Bestellungen für Interessenten unseres VIDEOS entgegengenom men. BeiAngabe der vollstän digen Anschrift des Bestellers wird die Kassette nach der Saison per Nachnahme ver schickt. Selbstverständlich kann das VIDEO auch schrift lich und telefonisch bestellt werden, bei: HANS NEESE, Postfach 1173, 8203 Oberau dorf, Telefon 08033/2816.
F a h r t n a c h B e rlin Letzte Anmeldung für das Auswärtsspiel in Berlin am 21.1.90, ist am Freitag, den 8.12.89 am Fan-Shop. Wegen Zimmer-Reservierung!
K a rte n fü r H ed o s Karten für das HEDOS-Spiel am 5.1.90 in München werden auch am 27.+28.12.89inder Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr vor dem Marox Stadion verkauft
ODcüep 51q
[?3MM3ÜGa!QD
N eues Ja h r 1 9 9 0 !
Schmitz HG
• • • •
18
B osch-A uto-Elektrik und -Elektronik B osch-Zündung und V ergaser Bosch-D iesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtm aschine, R eparatur und A ustausch B laupunkt-A utoradio + Z u b eh ö r Fahrzeug-H eizung Fahrzeug-K lim atechnik Batterie-Service
c) am Souvenirstand des 1. Eishockey-Fanclubs Rosenheim und d) telefonisch unter der Rufnummer: 08033/2816.
Angebot zur Eishockey-Weltmeisterschaft Der Verband Deutscher Eishockey Fan-Clubs e.V. bietet zur Eishokkey WM 90 in Bern vom 24. April bis zum 3. Mai eine Reise an. Folgende Spiele können besucht werden. Spielplan der Eishockey-WM 1990 in BERN vom 25.4.-2.5.1990 Spiel 25 Mittwoch 25.4. 16.30 Uhr Norwegen-BRD Spiel 26 20.00 Uhr Finnland-USA Spiel 27 Donnerstag 26.4, 16.30 Uhr CSSR-Schweden Spiel 28 20.00 Uhr UdSSR-Canada FINAL/Relegationsrunde Spiel 29 Freitag, 27.4. 16.30 Uhr Bern 6-7 Spiel 30 20.00 Uhr Bern 5-8 Spiel 31 Samstag, 28.4. 16.30 Uhr Bern 1-4 Spiel 32 20.00 Uhr Bern 2-3 Spiel 33 Sonntag, 29.4. 14.30 Uhr Bern 6-8 Spiel 34 18.00 Uhr Bern 7-5 Spiel 35 Montag, 30.4. 16.30 Uhr Bern 2-4 Spiel 36 20.00 Uhr Bern 3-1 Spiel 37 Dienstag, 1.5. 16.30 Uhr Bern 5-6 Spiel 38 20.00 Uhr Bern 8-7 Spiel 39 Mittwoch, 2.5. 14.30 Uhr Bern 4-3 Spiel 40 18.00 Uhr Bern 1-2
Anmeldeformulare am Souvenirstand oderim Büro des J . Eishockey-Fan-Club Rosenheim e.V. 9 Tage Bern ab D M 3 9 5 ,
LEISTUNGSSTARK. PERSÖNLICH. WELTOFFEN.
Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • •
a) Souvenirstandvorm Stadion beim Fan Club Mangfallgeier Rosen heim, sowie bei b) den Green Devils Rosenheim und
4
Richtung Eishockey-Fans! ^ I Im Raum Freilassing wurde jetzt der 4. Rosenhei- I | mer Eishockey Fan-Club unter dem Namen "Die | | Bullen" gegründet. Jeden 1. Mittwoch im Monat | | wird hierbei ein Eishockey-Stammtisch im Cast- ■ - haus Sonnenheim in Saaldorf um 19.30 Uhr abge- . J halten, wobei alle Interessenten herzlich eingela- ■ I den sind. Nähere Auskunft erteilen Thomas Pötzl I | (Tel. 08654/85 48) und Josef Butzhammer (Tel. | \ b 8654/76 42). J
Anmeldungen und Auskünfte zu den Auswärtsfahrten:
Die Bayerische V ereinsbank m it d er Tradition aus zwei Jah rh u n d erten hat viel zu bieten. Als Kredit- und Hypothe kenbank ein um fassendes Angebot. Großes Engagement. Internationale Erfahrung. Kompetente Beratung und perfek ten Service. D arauf legen w ir besonderen Wert. Wir sind
Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63
mit 400 Niederlas sungen im In- und Ausland vertreten.
Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, Zweigstelle Wittelsbacherstraße 33 und Stephanskirchen sowie den Filialen in Rottach-Egern und Wasserburg.
B A Y E R IS C H E VEREINSBANK
★ TRAINERSTIMMEN ARAL-Tankstelle
Trainerstimmen zu den Spielen gegen Frankfurt und Düsseldorf
ADOLF JONKE Kufsteiner Straße 57 Nähe Eisstadion
8200 Rosenheim Tel. 08031/13256 Kfz-Service rund ums Auto Reifen-, Batterie- u. Auspuff-Service Automatische Waschanlage
e v \ s b ü h n G /?
^ r o
v O
Ladislav Olejnik, Eintracht Frankfurt:
T rainer Dr. Jano Starsi, SB Rosenheim
"Ich muß meiner Mann schaft ein großes Kompli ment ausssprechen. Sie hat alles gegeben, ge kämpft wie selten zuvor. Deshalb haben wir auch diesen Punkt verdient. Ein Sonderlob gebührt unse rem Torhüter Cestmir Fous. Er hat heute eine Weltklassepartie geboten. Ich kann mich nicht ermnnem, wann ein Torhüter eine solche Leistung ge zeigt hat. "
Zum Spiel gegen Frankfurt: "Normal hätten wir haus hoch gewinnen müssen. Es war teilweise wie Ro senheim gegenKlostersee - Einbahnstraßeneishokkey. Ich weiß keinen Stür mer, der nicht eine hun dertprozentige Torchance ausgelassen hat. Normal hätten wir 8:3 gewinnen müssen. Wir haben mit sehr viel Risiko gespielt, deshalb auch die Konter chancen. Doch das ist kei ne Entschuldigung, wir haben vor dem Tor ver sagt. Da ist es auch egal, ob Fous eine Weltklasse leistung geboten hat, ihm dabei auch noch das not wendige Glück zur Seite stand. Wir hätten trotzdem haushoch gewinnen müs sen." Zum Spiel in Düsseldorf: "Meine Mannschaft hat heute sehr diszipliniert gespielt. Zudemwaren wir einfach konditionsstärker. Im selben Maße wie Düs seldorf abbaute, sind wir besser geworden. Ich habe im Schlußdrittel al les riskiert, auf volle Of fensive gesetzt, der Erfolg gibt meiner Taktik recht. Dazu muß man bedenken, daß wir stark ersatzge schwächt antreten sind, bei uns ein Kind im Tor stand. Wir müssen aber auch in der Zukunft noch hart arbeiten.”
i^
Telefon 08035/5149 Am Schloßberg 14 8201 Neubeuern Motoren Geigenscheder P eter Johanssson, D üsseldorfer EG:
ZYLINDERSCHLEIFEREI BMW-Austauschmotore - sowie Überholung und Tuning sämtlicher Motoren
8201 Pfaffenhofen Kastenfeldstraße 8 ^ 0 8 0 3 1 /8 7 9 3 0 Fax 080 31 /8 14 2 3
"Der Grund für unsere Niederlage ist vor allem im mentalen Bereich zu suchen. Wir haben die Ge gentore nicht verkraftet. Die Niederlage hat nichts mit fehlender Kondition zu tun. Schon ab dem zwei ten Drittel haben wir die zum Sieg notwendige Ag gressivität verloren. Eini ge Entscheidungen des Schiedsrichters fand ich lustig."
19
DAS A K T U E L L E FAN-SHOP-AI\IGEBO Aufkleber,
0 10 cm
DM 2,-
Anstecknadel
DM
Sweat-Shirt, w eiß mit Vereinsemblem ,
Schal, mit SBR Emblem
DM
Größen: M, 1, XL
DM 35,-
Schlüsselanhänger,
T-Shirt
DM 20,-
K arabiner
Seidenschals m it SBR-Em blem DM 18,-
Glaskrug mit Zinndeckel
Spieltrikot, m it Namen und Nummern,
DM
DM 10,-
(G ravur D eutscher M eister 1985, Sportbund Rosenheim ) und ftutogramme der M annschaft 1985DM 45,Keramikkrug 8 9 / 9 0 DM 25,-
Jahrbuch 1 9 8 6 / 8 7 , Europa-Cop
Autoaufkleber silber,
in Rosenheim DM 3,Jahrbuch 8 6 / 8 7 / 8 8 / 8 9 DM 3,Feuerzeug, m it S B R -M d n ic k DM 1 ,5 0
Mini-Sportdress
Baseball-Mütze,
Autogrammen
Größe XL, Kinder-Gr. 150 DM 115,Fahne, grün-weiß m it SBR-Emb.
m it SBR-Em blem
DM 10,-
Mannschaftsposter
DM 3,-
SBR-Em b.
DM 35,-
Schlüsselanhänger
w eiß m. SBR-Em b.
DM 2 5 ,-
Badetücher
DM 30,-
Autowimpel 8 x 10
DER S B f l - F A N - S H O P . M I T K A R T E N V O R V E R K A U F . S T E H T VOR S O N N T A G S S P I E L E N A M S A M S T A G IN DER F U S S G A N G E R Z O N E . VOR DEM „ S A N T A "
10,-
Orig. Eishockeyschi., m it allen
M inieishockeyspieler 0 10 cm, Vereinsem blem g estickt
Regenschirm,
DM 9,DM
DM 5,-
DM
Aufnäher,
DM 5,-
8,-
Tischbanner fünfeckig 30 cm DM 18,Junior-Wimpel DM Wimpel ca. 30 cm DM 25,-
12,-
Zum Schutz gegen die Kälte wurde für den SBR-Fan-Shop eine Acryl-Scheibe von der Rosenheimer Firma A c r y l- T e c kostenlos zur Verfügung gestellt. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank.
JETZT GEHT'S NICHT NUR IM STADION HEISS HER ab sofort bekommen Sie am SBR-Fan-Shop, vor dem Stadion, die Heizwunderkissen von "LAVATHERM". Es ist schon verblüffend, wie wohlige Wärme ohne Strom entsteht!
RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8
★
DAS S P I E L E R P O R T R Ä T DER W O C H E
REEM T PYKÄ Nr. 16 - Linksaußen Reemt Pyka ist am 11.1.1969 in Bremerhaven geboren. Größe: 1,86 m Gewicht: 84 kg Schulbildung: Gymnasium, Mittlere Reife, Handelsschule. Derzeitiger Beruf: Großhandelskaufmann (Azubi) Bisherige Vereine: REV + RSC Bremerhaven Bundesligaspiele für den SBR: 40, Tore: 7. Nachwuchsländerspiele: ca. 60. Tore: 25 Meistertitel: Deutsche Meisterschatt 88/89 mit dem SBR.
I
Weltmeisterschaftsteilnahme: Junioren W eltm eisterschaft 1989 in Anchorage /Alaska, 8. Platz. Autogrammadresse: Reemt Pyka Jahnstraße 28 8200 Rosenheim
Nächste Ausgabe: MANFRED AHNE
W as m ach en Sie eigentlich im Som m er, ganz ohne E is? Schwimmen Tennis, Joggen. W elchen Sport hätten Sie sonst noch gerne zum Beruf gem ach t? Tanzen,| Schwimmen. Angenom m en, Sie dürften in einem Welt-Äll-Star-Team spielen. Welche Leute hätten Sie da gerne neben Sich? Friesen, Makarov, Gretzky, M clnnis, Fetisov. Wie finden Sie die Eishockeyberichterstattung im Fernsehen? Es w ird viel za wenig darüber berichtet. W elchen N icht-Eishockeyspieler bewundern Sie? Harald Schmidt. W ieviel M ark Strafe haben Sie in der vergangenen Saison in die Mannschafts kasse gezahlt? Nichts. W as werden Sie tun, wenn Ihre aktive Laufbahn m al zu Ende ist? Meinen erlernten B eruf ausüben. W elches Auto fahren Sie und w elches ist Ihr Traum w agen? BMW. Traum wagen. Volvo 760 Cabrio. Wie entspannen Sie sich am liebsten? M it M usik und einem guten Buch. Ihr letzter Kinobesuch? M ississippi Buming. W as bedeutet für Sie Glück? Sehr viel. Wovon träum en Sie? Von 6 Richtigen im Lotto. W as hat Sie zuletzt bew egt? DDR-Aussiedler Problem, Studentenaufstand in China. W oran glauben Sie? An mich. W as halten Sie für Ihre Stärke? Zuverlässigkeit. W as ist Ihre schlechteste Angewohnheit? Schnarchen und träumen. W as ödet Sie an? Ein verregnetes Wochenende. Kennen Sie Angst? Ja. W orüber können Sie lach en ? Über Otto und Werner. Ihr H auptcharakterzug? Freundlichkeit, E hrlichkeit und Zuverlässigkeit. W as würden Sie gerne an sich ändern? Nichts. Was empfinden Sie, wenn die Nationalhymne für Sie gespielt w ird? Ehre um Stolz. Wie verwöhnen Sie sich ? M it viel M usik und einem guten Essen. W as schätzen Sie an Freunden am m eisten? Ehrlichkeit. W elche Fernsehsendung ist Ihnen am liebsten? D er Hammer, ALF und WiSo. Ihr Lieblingssänger? Pete G arett (M idnight O il). Ihr Lieblingsschauspieler? Dennis Quaid. W elche Fähigkeit m öchten Sie besitzen? K lavier spielen können. Wen oder w as würden Sie auf eine einsam e Insel m itnehm en? Meine Büchei Sammlung, eine Kiste Flens und Miss Schweden. Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verb rach t? Calabnen. Sind Sie eifersüchtig? Ja, sehr schnell. Ihre größte Enttäuschung als Sportler? A bstieg bei der Junioren-W M in Alaska. W em vertrauen Sie? M einer Fam ilie. W as gefällt Ihnen hier in Rosenheim besonders? Die Berge, die vielen Radlweg und die W ies'n. W as würden Sie hier ändern? Bessere Parkplatzm öglichkeiten schaffen und ein neue Eisstadion bauen. W as ist Ihr Lebensziel? Gesund bleiben, viele K inder und glücklich sein.
schnell und sichtbar g u t!
22
schnell und sichtbar g u t!
cffetocrfcf LA C K IERU N G
cfiebciicf LA C K IERU N G
K A R O S S E R IE D IE N S T
K A R O S S E R IE D IE N S T
8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410
8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410
ECHT KULMBACHER
iia채f채
VWE SIE DAZU KOMMEN? Ganz einfach — Sie sammeln sämtliche Bully-Ausgaben der Saison 89/90. Jedes Heft hat eine Nummer auf der Titelseite eingedruckt. Am Ende der für 2 Personen — 2 Wochen — Spielzeit, im März 1990, gerade mit Halbpension vor der Urlaubszeit, wird dann in die aus diesen Nummern der Dominikanische Republik »Hauptgewinn« gezogen und im Wert von DM öffentlich bekannt gegeben. (Die Auslosung findet unter notarieller 4 . 8 0 0 , Aufsicht statt.) Aber bis es soweit ist, können gestiftet vom abr-Reisebüro, Salinstraße 1, 8200 Rosenheim Sie sich schon einen der Sachpreise holen, die zu jedem Heimspiel der 1. BundesligaMannschaft im Stadion aus der G U T E R E IS E »Bully-Ausgabe zum Spiel« von einem der SBR-Spieler verlost REISEBÜRO wird. Der Preis ist nach dem Spiel oder vor dem nächsten Heim 4 * spiel am FAN-SHOP abzuholen.
Damit Sie wissen, was es zu diesem und dem nächsten Heim spiel zu gewinnen gibt, hier die Preise:
am 29. Dezember 1989
(gegen Landshut) 1 . P r e is :
1 F a s i- T r ik o f
2 . P r e is :
6 e r P a c k E k y - P ils
3 . P r e is :
E u r o p a c u p p la k a f
^
1,% “
am 2. Januar 1990
(gegen Hedos) 1 . P r e is :
2
[d)w a ° Q . r r e iS . 3 . P r e is :
1 P S ü s c h tie r " B u l l y " 1 1 S O n K ry g
m* Original Unterschriften v. allen Spielern des SBR
1 S a tz A u to g ra m m k a rte n
Also holt Euch in Zukunft jedes »Bully«, das zu haben ist. VIELGLUCK!
B a n k u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. ( s . G e l d ; s;-er)* Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen B e r l i n e r B a n k .
BERLINER BANK
Die Bank, mit der man reden kann 25
N ic h ts d e m
Z u fa ll ü b e r la s s e n !
Wir haben unseren Ka pitän Emst Höfner ge beten, den jeweiligen Gegner zu beurteilen. Um dies optisch auch etwas zu gestalten, ver teilt Emst Höfner wie in der Schule auch Noten, die wir graphisch mit Pucks darstellen. Sechs Pucks sind die Höchst note, ein Puck die schlechteste Wertung, Sechs Pucks: Weltklasse. Fünf PucÄs/Länderspielreif. Vier Pucks: Über dem Durchschnitt. Drei Pucks: Bundesliga-durchschnitt. Zwei Pucks: Unter dem Bundesligadurchschnitt. Ein Puck: Zweitliganiveau, |
EV L a n d s h u t Verlassen Sie sich auf uns. Ihr kom petenter Partner in allen Reisefragen. amtliches bayrisches j * | Reisebüro
Ci U T E R E I S E
abr
Salinstraße 1 8200 Rosenheim Tel. 08031/14099
Das abr: IJrUmhsreisen sfr r ’tuxtickets & Geschäftsreisen Fahrkarten zum Originalpreis sir Service u. Heratunf; inklusive
Tä glich e r Ladungsverkehr nach:
Honl Deutschland
26
sowie Lagerung Verzollung Versicherung
Müdigkeit zu erken nen und die Frage ist, ob sich insbesondere die jungen Spieler schon erholt haben. Bei ihnen sind zwar permanent Fortschrit te erkennbar, doch müßten sie auch ihr Temperament zü geln. Oswald, Mühlbauer oder Funk werden sicherlich ih ren Weg machen, noch fehlt aber die Routine. Und auch die Ausländer spielen derzeit nicht so, wie es sich die EVL-Verantwortlichen erhof fen. Aber, wer weiß, Abwehr: 3 Pucks t wie es jetzt nach Mehr als einhundert Weihnachten ist. Gegentore sprechen eine deutliche Sprache. Gesamturteil: In der Abwehr steht le 3 Pucks s e s diglich Durchschnitt, Die Landshuter wer sieht man einmal von den es schwer haben, Bemd Wagner ab, Es vom 9. Platz wegzu fehlt die Abstimmung kommen. Ich persön und einige Spieler ha lich traue ihnen aber ben ihren Leistungsze- noch die Play-offnit schon überschritten. Runde zu, wenn sie so Alleine mit Einsatz kann kämpfen, wie im letz man nicht gewinnen. ten Spiel gegen uns. Zudem kassieren die Wichtig ist, daß sie Abwehrspieler auch zu bisher den Kontakt zu viele Strafzeiten. Hedos München nicht verloren haben, das Sturm: 3 Pucks ® ® ® sollte die Mannschaft Vor der Weihnachts im Endspurt motivie pause war eine totale ren. Tor: 3 Pucks Normalerweise gehört Bemie, Englbrecht zu den besten Torhütern der Liga. Derzeit spie len ihm aber die Ner ven des öfteren einen Streich, zeigt er sich mental dem Abstiegskampf nicht immer ge wachsen. Dabei geht ihm dann die notwendi ge Konzentration verlo ren, er kassiert dumme Tore wie zuletzt in Köln oder zuhause gegen Freiburg. Erwischt er aber einen Supertag, dann kann er ein Spiel alleine entscheiden.
*
DAS A K T U E L L E I N T E R V I E W
Gute Kameradschaft ist w ich tiger als m ehr G eld Für eine weiteres Jahr hat Rosenheims Stür merstar Gord Sherven, der in der Torjäger liste der Bundesliga an zwei ter Stelle liegt, seinen Vertrag beim SBR ver längert. Diese kurze Frist (Manager Josef Wagner: “Bei uns bei Ausländern üblich”) heißt aber nicht, daß Sherven lediglich bis Ende der Spielzeit 90/ 91 in Rosenheim dem Puck nachjagen wird, denn Sherven spricht schon davon, ganz in Rosenheim zu bleiben. Frage: Sie sind jetzt der dritte Leistungsträger nach Fischer und Franz, derseinenVertragbeim SBRvorzeitigverlängerte. Warum? Sherven: Ich fühle mich sehr glücklich in Rosen heim und deshalb woll te ich von mir aus ver längern. In Rosenheim gefallen mir persönlich die Leute so gut, alle sind sofreundlichzumir. Und natürlich auch die Um gebung. Zudem herrscht in unserer Mannschaft eine hervor ragende Kameradschaft und wir haben einfach eine Supertruppe. Frage: Gab es keine anderen, höher dotier ten Angebote aus der Bundesliga oder aus dem Ausland? Sherven: Ich habe sonst mit keinem Verein ver
handelt, ich wollte auch nicht weg aus Rosen heim. Das Geld ist nicht das wichtigste im Leben, Hauptsache, man fühlt sich wohl. Wenn es nach mir geht, will ich sogar noch länger in Rosen heim bleiben. Im näch sten Jahr kommt noch meine Freundin, bzw. zukünftige Frau mit nach Deutschland und dann wird alles noch besser werden. Frage: Warum sind Sie nicht nach Köln oder Düsseldorf gegangen? Sherven: Ich fühle mich in Rosenheim fast wie zuhause, bin kein Typ für die Großstadt. Hier ist alles viel persönli cher, gibt es nicht nur Superstars wie in Düs seldorf. Für mich ist viel wichtiger, gute Freunde zu haben. Frage: Sie liegen derzeit an zweiter Stelle der ak tuellen Torschützenliste in der Bundesliga, ha ben schon mehr als dreißig Skorerpunkte auf Ihrem Konto. Befrie digt Sie diese Statistik?
Sherven: Als ich nach Rosenheim kam, habe ich fünfzig Skorerpunk te pro Saison verspro chen. Das letztejahr war sehr schwer für mich, ich habe wegen meiner Verletzung kaum spie len können. Heuer läuft es sehr gut. Doch es ist völlig unwichtig, wer die Tore schießt. Hauptsa che wir gewinnen. Ich bin eigentlich kein typi scher Torjäger, son dern eher ein Mann schaftsspieler. Mir ist es auch egal, in welcher Formation ich einge setzt werde - das ist Sache des Trainers. Ent scheidend für den Er folg ist das Teamwork, das hat sich zuletzt in Düsseldorf wieder klar gezeigt. Frage: Welches Saison ziel haben Sie sich ge steckt? Sherven: Trotz unseres Verletzungspechs spie len wir sehr gut, stehen an der Tabellenspitze. Ich bin überzeugt, wir können unseren Mei stertitel verteidigen.
r-Radio U K W
9 6 .7
stets aktuell mit Nachrichten, Berichten, Servicemeldungen u.v. m.
Wir machen Sport hörbar
24 Stunden Musik mit Schwung *
*
Die Region ist unsere Heimat
Radio zum Anfassen
Hafnerstraße 5 8200 Rosenheim 53* 08031/30080
U K W
9 6 .7 27
★
DIE H O B B Y - M A N N S C H A F T E N B E R I C H T E N
D e u tsc h e E ish o ck ey F a n -C lu b M e is te rs c h a ft 1989 Austragungsort: Eissta dion Allmend, Bern (Schweiz) Ergebnisse: Bad Tölz - Füssen 0:7 Bern - Ingolstadt 0:4 Rosenheim 5:2 AEV Augsburg Garmisch 4:0 Klostersee Kaufbeuren EHF Augsburg 0:0 Bad Tölz - Bern 1:4 Füssen Rosenheim 0:2 Ingolstadt AEV Augsburg 0:1 Iserlohn G armisch 4:0 Klostersee Kaufbeuren 0:3 Bad Tölz Ingolstadt 1:5 Füssen AEV Augsburg 0:0 Rosenheim - Bern 4:0 EHF Augsburg Garmisch 3:1 Iserlohn Klostersee 2:0 Bad Tölz Rosenheim 0:10 Füssen - Ingolstadt 1:2 B e rn AEV Augsburg 0:1
M ignon-Alkaline W
a lk a lin e
Kaufbeuren Garmisch EHF Augsburg Iserlohn Bad Tölz AEV Augsburg Füssen - Bern Ingolstadt Rosenheim Klostersee EHF Augsburg Kaufbeuren Iserlohn Finalspiele: Platz 7/8 Füssen - G armisch Platz 5/6 Ingolstadt Kaufbeuren Platz 3/4 AEV Augsburg Iserlohn Platz 1/2 Rosenheim EHF Augsburg
0:0 0:5 1:1 0:4 1:7
§ G K p e rS
Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24 im HZ: Äußere Münchener Straße 100. © 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 END0RF. Bahnhofstraße 45. ®
0 8 0 5 3 /1 2 1 5
Torschützenliste: 1. K-H. Herzog (Rosenheim) 11 2. C. Almesberger (Rosenheim) 7 3. H-G. Allgaier (Füssen) 5 J. Kula (Rosenheim) 5 P. Seidel (AEV-FC) 5
1:2
0:2
0:1
5:2
Jhnrn 'S ? D 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0
5. Fan-Club ESV Kaufbeuren 6. Eishockeyfreunde Ingolstadt 7. Werdenfels Grizzlys Garmisch 8. Fan-Club EV Füssen 9. SCB-Fan-Club Bern 10. Fan-Club EHC Klosters ee 11. Fan-Club EC Bad Tölz
1:2
Endstand: 1. Rosenheimer EFC 2. Eishockey-Freunde Augsburg 3. Eishockeyfreunde Iserlohn 4. AEV-Fan-Club Augsburg
ROSENHEIM. Max-Josefs-Platz 5,
PHILIPS
1:0
Die beiden Rosenheimer Herzog (rechtes) unc Almesberger (Mitte) waren die erfolgreichste] Torschützen bei der deutschen Fanclub-Meister schaft 1989 in Bem.
Begleiten Sie Ihre M annschaft, den SB Rosenheim, zu den A usw ärtsspielen. W ir bieten Ihnen
• bequeme und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 08031/183376
Deutsche Bundesbahn
«sa 1 « )
★ DER H E U T I G E
Bottaer
GEGNER
öotlian
WtlNfcr
önlflsur
EV Landshut Obere Reihe v.l.: Masseur Olaf Henning, Thomas Gandorfer, Stephan Weickert, Lorenz Funk, Bernd Hoffmann, Thomas Lindinger, Günther Oswald, Milos Vanik, Bernhard Seyller, Betreuer Ludwig Weiß. Mittlere Reihe v.l.: Ladislav Andel, Bernd Wagner, Thomas Schinko, Thomas Mühlbauer, Andreas Lupzig, Tobias Abstreiter, Stephan Eder, Markus Pollok, Masseur Hubert Schenkel. Untere Reihe v.l.: Torwart Reinhard Haider, Venci Sebek, Eugen Musil, Pavel Prokes, Co-Trainer Erich Kühnhackl, Cheftrainer Karel Gut, Konditionstrainer Allen Bourbeau, Torwart Bernhard Englbrecht.
F it wie ein P rofi. KARAMALZ*
O ffizieller A usrü ster der E ishockey WM ’89
O ffizieller A usrüster der deutschen E ishockey-N ationalm annschaft
29
★
DIE A N D E R E N A B T E I L U N G E N B E R I C H T E N
A b te ilu n g T is c h te n n is Vor allem unter den jüngeren Zuschauern dürfte den wenigsten bekannt sein, daß die Tischtennisabteilung weit vor den großen Erfolgen im Eishockey lange Zeit das Aushän geschild des SB/DJK Rosenheim gewesenist. Das damalige Niveau konnte zwar nicht ganz gehalten werden, im mer noch - und das untere w esentlich schwierigere Rahmen bedingungen - spielt aber die erste Herren mannschaft in der Bay ernliga, also hinter Eis h ockey und n eben Basketball am höchsten in der Rosenheimer Sportszene. Nach Ab schluß der Vorrunde belegen die Sportbünd ler den siebten Platz und werden in der Rückrun de noch schwer um den Klassenerhalt kämpfen müssen. Um das ange strebte Ziel zu errei chen, wäre ein besse rer Zuschauerzuspruch
sicher hilfreich, zumal wirklich guter Sport geboten wird. Die An fahrzeiten der Heim spiele werden immer rechtzeitig in der örtli chen Presse bekannt ge geben. Auch die zweite Herren mannschaft spielt nach dem Aufstieg in die dritte Bezirksliga eine gute Rolle und befindet sich derzeit im vorderen Tabellendrittel. Mit ein bißchen mehr Glück wäre sogar eine noch b e s s e r e Plazierung m öglich gew esen. Dennoch ist das bishe rige Abschneiden für den Liganeuling durch aus beachtlich. Die dritte Herrenmann schaft konnte nach dem Aufstieg in die zweite Kreisliga die Erwartun gen nicht ganz erfüllen, konnte allerdings verlet zungsbedingt nur selten komplett antreten und muß deshalb um den Klassenerhalt bangen. Nicht besonders gut
sieht es momentan im N a c h w u c h sb e re ic h aus, gerade hier macht sich die Konkurrenz der anderen Rosenheimer V erein e b eso n d ers bemerkbar, obwohl die Trainingsmöglichkeiten jedenfalls guantitativ als überdurchschnittlich gut zu bezeichnen sind. In naher Zukunft will ' man aber mit einigen Aktionen wieder Inter esse für diesen an spruchsvollen Sport finden. Martin Stem berger
Trainingszeiten: Montag, 17.15-19.30 Schüler Jgd. m. w. Dienstag, 18.00-21.00 Erwachsene m. w. Mittwoch, 17.15-21.00i Schüler Jgd. m. w. Donnerstag, 18.00-21.00 h Erwachsene m. w. Freitag, 16.30-18.45 h Schüler Jgd. m. w. ab 18.45 h, Herren dazu. Jeweils in der Tisc Tennis-Halle des Spo: bund DJK Rosenheil Schießstattstraße.
Si(tus
Olympia Sport- und Massagemittel
Zur Vorbereitung: SIXTUS Start- und M uskelöl
oder M assagecrem e - wärmt, lockert, schützt vor Kälte und Nässe. Zw ischendurch: SIXTUS Sportfluid - erfrischt, steigert Ausdauer und Leistung. Zur N achpflege: SIXTUS Sportoel, M assagebal sam und Duschbad - gegen M uskelkater, zur schnellen Regeneration und Hautpflege. SIXTUS Start- und M u skelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vo r sportlich er Betäti gung, um M uskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu ve rhin dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vo r Nässe und Kälte. SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, w ie sportlichen W ettkäm pfen, Autofahrten, Bahn-, S chiffs- und Flugreisen.
I n A p o th e k e n , D ro g e rie n , F a c h g e s c h ä f te n .
30
SIXTU S W E R K E , 8162 S c h lie r s e e /B a y e r . A lp e n
★
SPIELPLAN 8 9 / 9 0
B u n d eslig a
Köln Düsseldorf
gegen Köln
gegen DEG
gegen gegen gegen gegen gegen Freiburg Landshut H edos Schwenn. Mannh.
S
3 :6 5. 1.
8 :4 14. 1.
2 :1 4 :2
8 :3 18. 2.
4 :4 11. 2.
5 :3 21. 1.
2 :2 28. 1.
5 :6 26.12.
5 :3 2 :4
R
4 :3 26. 1.
1 3 :3 12. 1.
8 :1 7. 1.
9 :2 19. 1.
7 :1 16. 2.
6 :3 29.12.
5 :0 5 :5
3: 0 2 :4
3 :7 28. 1.
1 :4 6 :4
5 :5 12. 1.
3 :4 29.12.
3 :4 19. 1.
1:6 5. 1.
3 :8 11. 2.
3 :4 14. 1.
4 :5 6 :8
3 :3 9. 2.
1 :2 7. 1.
1 :3 19. 1.
5 :2 18. 2.
B 3 :1 9. 2.
o
gegen gegen gegen Berlin Frankfurt SBR
Freiburg
2 :3 16. 2.
3 :8 1 .3
Landshut
2: 0 26. 1.
3 :8 26.12.
3 :3 9 :7
s
Hedos
2: 2 29.12.
5 :3 11. 2.
7 :1 21. 1.
2 :4 16. 2.
E
2 :2 9 :5
1:6 7: 6
7 :1 1 12. 1.
6 :6 28. 1.
3 :4 5. 1.
Schwenning.
2 :1 7. 1.
8 :3 1 :1
1 :0 26.12.
9 :6 21. 1.
6 :3 26. 1.
N
4 :3 5 :1
1 :9 9. 2.
8 :3 18. 2.
1 :1 2 14. 1.
Mannheim
1 :5 3 :1
4 :1 14. 1.
7 :3 18. 2.
3 :4 5. 1.
1 :4 19. 1.
4 :4 28. 1.
H
2 :8 2 :1
3 :4 11. 2.
2 :5 26.12.
Berlin
4 :6 4 :1
2 :2 18. 2.
4 :1 1 1 :1
5: 6 11. 2.
9 :2 26.12.
5 :3 5. 1.
5 :6 26. 1.
E
1 :4 14. 1.
1 :3 21. 1.
Frankfurt
2 :5 12. 1.
8 :4 21. 1.
8 :5 9. 2.
4 :2 8 :3
6 :5 6 :2
4 :9 3. 1.
4 :5 7. 1.
4 :6
I
2 :3 26. 1.
Rosenheim
1 :4 19. 1.
2 :1 28. 1.
1 5 :3 7. 1.
6 :2 29.12.
2. 1. 9. 2.
9 :2 16. 2.
2 :4 12. 1.
7 :3 4 :2
5 :3 3 :3
M r
Immer in bester Gesellschaft
K C H T K Ü b M ^ f1^
ECHT KU LM BAC H ER
31
MiM J illionen wählen schon umweh bewußt. UCAR."
Wer heute UCAR w ählt, (und es sind Millionen), handelt im Sinne unserer Umwelt. Mit nur noch 0,025 Ge wichtsprozenten Quecksil ber unterbieten wir mit unserer
Alkaline-Hochlei-
stungs-Batterie, der UCAR Professional Generation 3, den Richtwert des Umwelt ministers gleich ums Vier fache. Bei extrem langer Lebensdauer. Und bei den wichtigsten Typen der UCAR Super Life haben wir sogar schon die Null-QuecksilberLösung geschafft. So gesehen:
Einsammei
pflicht - kein Thema mehr. Was uns nicht davon ab hält, nach immer besseren Lösungen für unsere Um welt zu suchen. Nehmen Sie uns beim Wort.
Leistung w ählen. Um w elt schonen.
UCAR.
<
s
>
UCAR. STROM OHNE STECKDOSE.
mm
★
DAS SOLLTEN SIE W I S S E N ! ! Vorverkaufestellen Saison 1989/90
A EG
Öffnungszeiten im SBR Geschäftszimmer von Dienstag bis Freitag 13.30 Uhr - 17.00 Uhr
Elektrowerkzeuge
Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! § e n p e r t
08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
GroB- und
Enzehande!
HM Adlerweg 25 • 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08 03 1 /86 59 6
IV /e d B ü ia n n A %
V I r D
l c
J __ I O
l U
S p e z ia lis t fü r M u s ik u n d In fo rm a tio n e n im A u to G ro ß - u n d E in ze lh a n d e l
Innstraße 60 • 8200 Rosenheim • Tel. 0 8 0 31 /15389 C a r ' h ifi
• ß ,-A
-
r
,n < iy
öW'
© p'°
Autotelefone BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service
Werde Mitglied b e im S p o r lb u n d
D JK
R o s e n h e im Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich
34
Rosenheim: Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein Mc Donalds Mc Drive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Pemauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Aising: Sport Zehentner Kolbermoor: Hertle-Bekleidungsh. Bad Aibling: Wendelstein EZ Bruckmühl: Getränke Dieterle Sudetenstraße 3 Feldk./Westerham: Metzgerei Katzmayr Bad Feilnbach: Kuramt, Hs. d. Gastes Raubling: Kaufhaus Prechtl Freizeit Laden Nußdorf: Nußdorfer Sauna, Brannenburger Str. 32 Oberaudorf: Schreibwaren Beckert Haidholzen: Radio-Femseh Maurer
Riedering: Schreibw. Brückner Bad Endorf: Busreisen Hofstetter Prien: Zeitschriften Kritzeder Seestraße Bahnhofskiosk Ganter Bemau: Tankstelle Avanti Aschau: Sport Steigenberger Übersee: Fotostudio Normann Feldwiesstr. 116 Ruhpolding: Reisebüro Tiefenthaler Piding bei Bad Reichenhall: Enzinger Reisen, Haindlstraße 4 Traunreut: Raiffeisenbank Rathausplatz 5 Freilassing: Reisebüro Busunternehmen Marx Wasserburg: Sparkasse Wasserburg (incl. aller Gesch.stell.) Grafing: Geschäftsstelle EHC Klosterse Eisstadion München: alle abr Reisebüros
Ein trittspreise: Sitzplatz Kat. I Sitzplatz Kat. II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Ermäßigte Stehplatz Jugendliche Stehplatz Schüler
45,40,15,13,11, 8 ,-
Der Titelverteidiger - Das Marox-Team - SB Rosenheim (17) Ahne, (M) M anager W agner, (7) Pohl, (24) Pouzar, (18) Reil, (4) Keiler, (29) Höfner, (27) Friesen, (T) Trainer Starsi, (10) Sherven, (1) Dalpiaz, (26) Trattner, (25) Hilger, (22) Franz, (15) Kretschmer, (28) Kummer, (B) Betreuer Koziolek, (2) Blum, (21) Lutz, (3) Krüger, (19) Schiffl, (9) Maidl, (B) Betreuer W ittm ann, (23) Fischer, (20) Berwanger, (16) Pyka
Onft. vTony u. 21nnclie|c -Skct 511nx ^ofcfo ^JIntö 20 • ssoo^AOfcnlicim • vTcl. e s o s i/s + is i Ätriglicli geöffnet uon io30 =24 °° HHr
...dort, wo die Eishockey-Spieler zu Hause sind.
5)09 gemütlicn ünuenfttie JLoUnl in öer ^ußgangerjone Dcnoölint 45ic mit crlcfcncn -iSpcifcn unö Getränken.
35
T e a m is t m o n e y ! Die HYPO-Idee Them a: Schnelle finanzierung.
zum Bau
Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -
36
die Zusage bekommen Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. rrir>
fSOiSB
Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft
D ie HYPO. E ine B a n k -e in Wort.
★
DE R F A N H A T D A S W O R T
Sehr g e e h rte r H e rr W a g n e r Wir möchten uns bei Ihnen für die erfolgrei che Durchführung und Abwicklung des Semifinal-Turniers des Euro pa-Cups nochmals sehr bedanken. Die hervor ragende Organisation und der Einsatz so vie ler Helfer haben alle Beteiligten wissen las sen, welch hohes Ni veau in Rosenheim vor handen ist. Jeder ist mit guten und schönen Er innerungen wieder zu rück in seine Heimat gefahren.
Erlauben Sie uns, noch eine Bitte auszuspre chen, und zwar ob es möglich wäre, daß Sie uns einige Zeitungsaus schnitte vom Montag und Dienstag zuschikken sowie einige Bilder, die der Fotograf anläß lich der Siegerehrung aufgenommen hat. Bezüglich der weiteren Promotion unseres Eu ropa Cups wären wir sehr daran interessiert, von den Fems ehaufnahmen eine Kopie oder einen Auszug zu erhal ten. Da Sie ja mit dem Fernsehen direkt ver
handelt haben, würden wir Sie bitten nachzu fragen oder uns die Ver bindungen zu den Femsehanstalten zunennen.
Roman Neumayer Technischer Direktor INTERNATIONAL ICE HOCKEY FEDERATION
Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich
F ood /n on Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach m odernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 / 3 1 8 1 9 9 - 0
FAX 089/31819923
MÜNCHNER KÜHLGUTTRANSPORT KAINZ GMBH&CO KG 37
★
HIGH LIGHTS
Claus Dalpiaz zeigte bisher ganz tolle Leistungen.
Ein Rosenheimer Fan in Ekstase.
Gord Sherven, Rosenheims Torjäger Nummer 1.
Ist wieder topfit, Wach Kretschm Ein Prosit - Manager Josef Wagner und Gord Sherven stoßen auf die Vertragsverlängerung bis 1991 an. Manfred Ahne, der im Schweden-Länderspiel schwer am Auge verletzt wurde, fällt vorerst noch aus.
Peter Holzner Bauunter nehmen 38
★
REGELKUNDE
BEHA Malermeister-Betrieb o Maler- und Tapezierarbeiten o Fassadengestaltung o Renovierungsanstriche o Vollwärmeschutz o Gerüstbau
1. Anzeigen von Strafen 2. Haken 3. Unerlaubter Körperangriff
8201 Riedering - Telefon 0 8 0 3 6 /6 3 2
ARAG IST SERVICE 4. Stockendstoß
5. Unerlaubter Weitschuß (icing)
^
(
#1
Jp 7. Match-Strafe 6. Kein Tor - kein Weitschuß - kein Abseits
Service ist sofort reagieren, w enn irgendwo Hilfe gebraucht wird. Alles tun, dam it im Scha denfall niem and allein dasteht. D er A R A G -Schutzbrief bietet diesen Service. Im Inland genau so zuverlässig wie im A usland. Gleichgültig, o b Sie m it Auto, B ahn oder Flugzeug unterwegs sind, sollte einm al etwas passie ren, hilft Ih n en der ARAGS chutzbrief m it seinen Leistun
gen aus der Klemm e. Fahren darum auch Sie m it dem Gefühl der Sicherheit, fahren Sie m it dem ARAG-Schutzbrief. Service ist eine ARAG-Spitzenleistung.
S y m b o l d e r S ic h e r h e it
ARAG Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001
SmiNIBEOi Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau
8. Abschneiden
9. Beinstellen
10. Beobachtetes offside, das nicht sofort gepfiffen wird 11. Übertriebene Härte
IKK SWUMBECK Eisen - Baubeschläge - S anitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846
Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße
39
★
UNTERHALTSAMES
D er Gast winkt den Kell n er zu sich: "Herr Ober, ich muß Ihnen ein g ro ß e s L ob für die Sauber keit in Ihrem Lokal aus sprechen!" - "Vielen Dank, mein Herr,man merkt halt doch, daß Sauberkeit in unserem Hause ü ber alles geht!""Ja", betont d e r Gast, "sogar d ie S u p p e schm eckt nach Seife!"
"Du warst doch mit dem Eishockeyspieler ver lobt, Jutta. Warum habt ihr denn nicht geheira tet?" - "Ich bin leider im V iertelfinale au sg e schieden!" K g3 K g3 VW
E lf
K IP K IP
"Nanu, die Müllers von nebenan streiten sich heute ja gar nicht!" "Vielleicht sind sie böse miteinander!"
"Fräulein Monika, warum kommen Sie heute zu spät zur Arbeit?", will der Chef wissen. - "Ich habe In d er Schule schreibt geheiratet, Herr Direktor!" - "Na gut, aber daß mir d er Lehrer 2:2 an die Tafel. Dann schaut e r in das so schnell nicht wieder vorkommt!" die Klasse. N iem and m eldet sich. Schließlich h ebt Paulchen den Fin ger: "Das bed eu tet Un entschieden, Herr L eh rer!"
"Sag mal Postbote ohne O!" - "P stb te." "Falsch, Briefträger!"
f L IE B E I S T ... ^
i® 5 Klr5 d p vw oSf3 i®" "Minna! Haben Sie den Goldfischen frisches Wasser gegeben?" "Nein, gnädige Frau, sie haben das alte noch nicht ausgetrunken!" VW VW
vw vw
VW
An alle Sport-Fans A b s o fo rt w ä s c h t a u ch d e r SB R o s e n h e im s e in e T rik o ts m it d e m n e u e n ÖKO.LAVAMAT mit Sensotronic n a tü rlic h n u r v o n
A EG
A U S E R F A H R U N G GUT.
08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
40
rn i
... mit ihr in je d e s Heimspiel d es SBR zu ^g eh en !
Import keramischer Wand- und Bodenfliesen Südtiroler Ofenkacheln® Groß- und Einzelhandel
HELMUT DANNER
Samerstraße 11 - 8200 Rosenheim Tel. 08031/37 699 • • • • • •
Beratung, Planung auf Wunsch Verlegebetriebe Cotto schon gewachst lagernd günstige Preise Lieferung frei Baustelle Export auch nach Preussen
Wer seinen persönlichen Erfolg an Bestleistungen orientiert, wird auch bei seiner Vermögensberatung überdurch schnittliche Leistungen verlangen.
Ihr Leistungsprinzip ist bei uns in guten Händen. Unsere Experten wissen um die Qua litäten einer soliden Vermögensbera tung, die immer auf die Persönlichkeit unseres Kunden zugeschnitten ist. Sichern Sie sich den Rat einer erfahre nen Bank. Mit Filialen und Tochtergesell schaften sind wir an allen wichtigen Finänzmärkten präsent. Das schafft für Sie die breite Basis zur Verwirklichung Ihres persönlichen Leistungsprinzips.
Die deutsche Merchant Bank
Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt Innstraße 66 + 6 8 - Tel. 08031/34326
Eine komplette Einbauküche mit Elektrogeräten
160 x 280 cm lang ausbaufähig Traum-Komplettpreis
2 9 9 5 ,-
Multitech
Anrufbeantworter
Fernbedienung 70 cm Bild, Stereoton
der Oberklasse mit 2 Kass. Laufwerken Postzulassung
1 3 9 5 ,Auch monatliche Zahlung möglich Eckbankgruppe
mit Truhe, Tisch, 2 Stühlen Sharp VC-T 410
Traum-Komplettpreis
1 5 9 5 ,-
Störstreifenfreie Zeitlupe, sprechende Fernbedien Kabeitaugiich, 99 Programme
W e r d e n Sie M........43P........... itg lie d b e im S p o rtb u n d DJK R o se n h e im
tita
a n ru u e ru tu m n Machen Sie mehr aus Ihrem Auto Breitreifen Stoßdämpfer Alu-Felgen, Felgenschlösser Auspuffanlagen
reifen tita 42
Spoiler Sportlenkräder
Meisterbetrieb für Reifen und Fahrwerk
Sportfedern Fahrwerksätze 8200 Rosenheim Tegernseestr. 1 (neben TÜV) Telefon 0 8 0 3 1 /1 7 0 6 1
PWag,
l ö s c h e Papi(
. -t\J'
Europadruckt aufunserenPr M ir -
M it M u t
'
en der ,
apferen ■
—^
r eruh rino pfü ä is ....u d iiv e p la n e n w ir wu eeite r dc hiee Zn uPk au pn ie ft.rin d u s trie .
Unsere grafischen Papiere werden eingesetzt z. B. für hochv anspruchsvolle Kataloge, vielseitige Prospekte '
PWAGi . .*** grafische Papiere m mm
,v jc n w e rtig e und Z e..., its c h rifte n .
B ild b ä n d e ,
fürzufriedene k «
Diese Urkunde für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas bietet ;jedem Bauherrn, Architekten oder Bauträger die doppelte Sicherheit. Ausgereifte Fertigungstechnik, erprobt an 10O-tausenden ■Quadratmetern von CONSAFIS Isolierglas, mit gebogenem Innenrahmen-Profil an den kritischen Ecken, haben sich in der Praxis bewährt. Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an , Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese besonderen Sicherheiten.
«9n 0sfraße 10 *525836
CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchen.: üblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantie zeit von 10 Jahren. Nähere Einzelheiten und Informationen erfahren : Sie in unserer kostenlosen Broschüre ” 10 Jahre Garantie für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«”