Bully 16.02.1990 by Starbulls Rosenheim

SBR SPORTINFORMATIONEN ■EISHOCKEY IN ROSENHEIM - NR. 17/16.2.90 - DM 2,-

18.2. Einsendeschluß

SB Rosenheim: ERC Schwenningen am Freitag, den 16.2.90\ um 19.30 Uhr

bayerischen Charakter足 rollen.

Schmeckt einfach bavaria

I NHALT SEITE Titelstory 3 Zum Heimspiel der Woche 4 Das sollte mal gesagt werd, 5 Bundesliga-Splitter 6 So steh'n wir jetzt 7 Die Mannschaften 8 Junioren 11 Tunioren-BL-Statistik 13 SBR setzt auf Nachwuchs 14 15 Eishockey damals Bundesliga in Zahlen 16 Eishockey international 17 SBR-Fan-Club-News 18 Trainer-Stimmen Was der SBR zu bieten hat Das Spielerportrait d er Woche Gewinnspiel

19 20 22 24

Puck-Noten Aktuelles Interview Hobby-Mannschaften... Der heutige Gegner

26 27 28 29

Die anderen Abteilungen berichten 30 Spielplan High Lights

31 32, 38

Das sollten Sie wissen Unsere Mannschaft Meinungen, Kritiken Regelkunde Unterhaltsames

34 35 37 39 40 S

i S 6 Im p re ssu m : Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe-u. Veranstaltungs GmbH, Jahn straße 18, 8200 Rosenheim, Tel. 08031/16322, Verantwortlich: J. U Wagner, Titel und Porträts: J. Grabmüller, Rosenheimer Werbehaus Text: E. Scholtz, H. J. Ziegler Quellen: Obb. Volksblatt, Sportkurier, Eishockey-Magazin Fotographie: Stephan Trux,RosenheimerWerbehaus, Jürgen Ziegler, Jan-HendrikNeubert Lithographie: Hochland Repro Satz und Druck: Offsetdruck u. Verlag Pfeiler Papier: Gestiftet v. PWÄ Grafisches Papier Anzeigenverkauf: SBR - Sport- und Veranstaltungs GmbH, Frau Reigl

H a llo F a n s , nach zwei Monaten ist unserer Mannschaft am W ochenen de endlich w ieder die maximale Punktausbeute gelungen, doch Grund zum Feiern besteht dennoch noch nicht. D er w äre erst gegeben, wenn auch die beiden letzten Spiele d er Vorrunde optimal laufen und sich d e r SBR am Ende auf dem Platz wiederfindet, d er eine hervorragende Startposi tion für die Play-off-Runde bedeutet. Vielleicht w ieder Platz 2, wie im letzten Jahr, als die Mannschaft den Titel holte? Unser Titelbild zeigt heute zwei Akteure, die m aßgeblich an den bisherigen Erfolgen beteiligt w aren - und daß m an bei dem minimalen Rückstand von zwei Punkten auf die beid en führenden Teams Düsseldorf und Köln davon sprechen kann, das sollte b ei dem in Rosenheim grassierenden V er letzungspech auch dem größten Nörgler einleuchten. W el che Mannschaft hätte schon die Ausfälle so vieler Stamm spieler verkraftet? Sicherlich niemand. Garanten, daß d er Rückstand nicht g rö ß e r wurde, w aren und sind die b eiden Torhüter Karl Friesen und Claus Dalpiaz. Karl Friesen, d er seit dem Europapokalfinale w ieder zwischen den Pfosten steht, strahlt nun w ieder die gewohnte Ruhe aus und e r wird von Spiel zu Spiel besser. Klasse, wie er geg en Hedos Mün chen einige Alleingänge parierte - das w ar d e r alte Karl. Seine Verletzung ist mittlerweile vollkommen ausgeheilt und mit zunehm ender Spielpraxis steigt auch die Form. Daß er seinen Bandscheibenvorfall hundertprozentig und ohne Belastung auskurieren durfte, das w ar Claus Dalpiaz zu verdanken. W enn man in dieser Saison einen Spieler zum Aufsteiger des Jahres küren wollte, dann hätte diese Auszeichnung sicherlich d er 18jährige Kufsteiner verdient. Für ihn hagelt es sehr viel Lob, doch blieb d er Clausi immer auf dem Boden d er Tatsachen. Jetzt m ußte er w ieder ins zweite Glied zurück, tat dies ohne zu m urren oder irgendw elches Theater. W enn m an da die G rabenkäm pfe in München zwischen Ruppert M eister und Barnie Köpf anschaut, m erkt man erst, in welch heiler Eis hockeywelt man in Rosenheim lebt. Doch vieles ist eb en auch eine Sache von Charakter. Karl Friesen wird zwar noch einige Zeit die Num mer 1 im Tor des SB Rosenheim bleiben, doch mit Claus Dalpiaz hat man schon den g eeig neten Nachfolger parat. EDGAR SCHOLTZ. 3

★

ZUM HEI MSPI EL DER WOCHE

Mit dem ERC Schwen ningen kommt heute ein G egner ins Marox-Stadion, der äußerst unbeguem sein dürfte, mit dem unsere Mannschaft auch no ch ein Hühnchen zu rupfen hat. Noch ist die deutliche Niederla ge im Schw arzw ald nämlich nicht verges sen, als unsere Mann schaft nach dem ersten Drittel zwar noch klar 2:0 führte, dann aber förm lich niedergewalzt wur de, am Ende acht Tore kassieren mußte. Unangenehm aber der ERC, weil die Mann schaft heute ohne Trai ner anreist, nur von Jaro

B 0

Maly und W erner Klatt, zwei ehemaligen Akteu ren des Tabellenfünften, gecoacht werden, die bis Saisonende das Trai ning übernom m en ha ben. Völlig ü b e rra schend für Außenste hende trennte man sich nach der 5:6-Heimniederlage gegen Berlin von Vaclav Nedomansky, weint diesem aber keine Träne nach. Zum Eklat war es in der Drit telpause gekommen, als N edom ansky ein ig e Akteure nicht m ehr aufs Eis schicken wollte, die Mannschaft d a g e g e n war. Danach erklärte der Spielerrat unter der

Federführung von Na tionaltorhüter Matthias Hoppe, daß man keine Basis m ehr für eine wei tere Zusamm enarbeit mit Nedomansky sehe, zudem sei das Band schon länger zerschnit ten gew esen. N edo mansky, als Spieler ein absoluter W eltklasse mann, habe als Trainer versagt. Ein Coaching während des Spiels hät te so gut wie gar nicht stattgefunden und auch im Training habe er gra vierende Fehler g e macht. Doch wenn der Erfolg ausbleibt, wird ein Guru - so wurde Nedomansky noch vor Wochen, als Schwennin gen auf dem zweiten Platz stand, bezeichnet - schnell zum Scharla tan. Nichts ist schnellebiger als der Erfolg und bleibt er aus, muß eben ein Sündenbock g e sucht und gefunden werden. Jetzt will die Mannschaft sicherlich bew eisen, daß die Vorstandschaft richtig handelte undman ohne Nedomansky, dem m ehrere Angebote aus der Schweiz vorliegen, besser zu Stuhle kommt. Das erleichtert die Auf gabe des SBR sicherlich nicht. Die heim ische Mannschaft muß sich allerdings steigern, will sie gegen den ERC b e s te h e n und m an braucht sich nicht an das erste Spiel erinnern, als die Schwarzwälder mit einer haushohen Pakkung auf die Heimreise geschickt wurden. Beim SBR ist derzeit noch ei

niger Sand im Getriebe, man kann nicht behaup ten, die Mannschaft wäre bereits in Play-off-Form. Es fehlt einfach die not wendige Konzentration, man sollte m ehr an das Heute denn an das Mor gen denken. Noch hat die Play-off-Runde nicht angefangen, auch wenn es nur noch wenige Tage bis dahin sind. Vielleicht haben aber die beiden Erfolge vom W ochenende ihr Gutes bewirkt: Im Spiel gegen M ünchen, d a ß das Glück wieder zurückge kehrt ist, und der Sieg in Freiburg, daß man auch auswärts noch bestehen kann. Und erinnern wir uns an das Vorjahr, da agierte unsere Mann schaft vor d er Play-offRunde auch nicht gera de berauschend, hatte einige schlechte Spiele absolviert. Trainer Dr. Jano Starsi wird im heutigen Spiel w ahrscheinlich noch nicht auf G eorg Franz zurückgreifen können, ein Einsatz des Außen stürmers wäre viel zu riskant. Ansonsten steht ihm aber bis auf Man fred Ahne d er gesamte Kader zur Verfügung, Klar ist die Zusammen setzung der Verteidi gungsreihen, nur im Angriff experimentiert der Rosenheimer Trai ner, bedingt durch die Formschwäche einiger Akteure, noch herum. Hoffentlich beweist er eine gute Nase und die Mannschaft, daß sie aus ihrem Tief heraus ist.

★

DAS SOLLTE ' MAL GESAGT WERDEN

Viel Glück brauchte der SB Rosenheim, um am Wochenende vier Punk te zu holen. Das gilt nicht für das Match in Frei burg, das der SBRlocker und ohne sich anzustreng e n heimschaukelte, sondern vielmehr für das S piel gegen Hedos M ünchen. Das 4:3 schmeichelt dem Gast geber, denn vor ausver kauftem Haus hätten sich die Münchner zumindest ein Remis verdient ge habt. Der Neuling agier te erstaunlich frech und stürzte die Rosenheimer ab dem zweiten Drittel von einer Verlegenheit in die andere. Die Ro senheimer hatten zwar zu Beginn dominiert, doch mehr als ein Tor von Rainer Blum sprang nicht heraus. Dann ein Negativrekord, als die Gäste innerhalb von nur neun Sekunden durch einen Doppelschlag in Führung gingen. Zum Glück war Gord Sherven in Hochform und ihm gelang 13 Sekunden vor d e r Pausensirene der Ausgleich. Dann aber stellteDaleDerkatch, der ansonsten nicht seinen besten Tag erwischte, v ielleich t etwas g e hem m t agierte, seine Klasse unter Beweis,voll endete ein Solo gekonnt zur neuerlichen Führung von Hedos. Der Aus gleich nur dreißig Se kunden später und wie d e r war dafür Rainer Blum verantwortlich. Die Entscheidungfiel dann in d e r 55. Minute durch Gord Sherven, der ein g en au e s Zuspiel von Wacki Kretschmer ge konnt verwandelte. Zwi

sch en zeitlich m u ß te aber Karl Friesen schon seine ganze Klasse zei gen, um schnelle Konter d e r M ünchner zu bremsen. In der Rosen heimer Mannschaft herr schte ziemliche Unord nung, keiner hielt seine Position, der Vergleich mit einem aufgeschreck ten Hühnerhaufen lag nahe. Trainer Dr. Starsi reagierte, stellte um und da kam dann w ieder etwas Linie ins Spiel. Ende gut, alles gut, mochte man da nur noch sagen und die Zuschau er w aren von ihrem Team doch etwas ent täuscht. Leicht gemacht wurde es den Rosenheim ern in Freiburg, denn bereits nach 15 Minuten war das Match entschieden, da führte Rosenheim bereits mit 6:1, Die Höfner-Truppe schaltete dann sofort um zwei Gänge zurück und so wunderte es nicht, daß bis Spielende nur noch je ein Tor auf jeder Seite fiel. Dieses Spiel kann aber keinesfalls als Maßstab herangezogen werden, denn in Frei burg sind schon alle Blikke auf die Relegations ru n d e g e ric h te t und Rosenheim war froh, daß man nach dem Streß der letzten W ochen nicht Voile Power gehen muß te. Trotzdem dürfte auch dieser Sieg wieder viel für das Selbstbewußtsein getan haben, das in letz ter Zeit doch etwas an geschlagen war. Und daß eine gesunde Moral Berge versetzen kann, das weiß man nicht erst seit dem letzten Jahr.

Die erste Station Ihrer Reise: J Reisebüro C

f p T X

E r K

8200 Rosenheim, Münchener Straße 44, »im Sporthaus« Telefon 0 80 31 /1 60 77-79, Telex 525 886

Urlaub: Erfahrene und weitgereiste Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Urlaubsplanung und sorgen dafür, daß Ihr Urlaub wirklich Urlaub wird!

Mietwagen: Vorbestellung von Mietwagen, weltweit zu Ihrer Verfügung am Flughafen, Bahnhof oder Hotel.

Flug: Flugscheine für alle Fluggesellschaften nach allen Ländern der Erde. Vermietung von Privat-Jets.

Schiff: Schiffspassagen, Kreuzfahrten, Fähren.

Bahn: Alle Fahrkarten für In- und Ausland, Platz karten, Liege- und Bettkarten, Auto im Reisezug.

Hotel: Rund 3 0 00 Hotels in allen Ländern sind unsere Partner. Wir reservieren für Sie.

Versicherungen: Sinnvoller Reiseversicherungsschutz für Sie und Ihr Gepäck.

Sonderreisen: Betriebs- und Vereinsausflüge, Kongreßund Studienreisen, Gruppenreisen, Bus reisen.

Visa und Messeausweis besorgen wir gerne für Sie.

Feuer unter dem Dach

VielWirbel gab es um das Match zwischen der DEG und dem Kölner EC. Zu nächst hatte man sich an der Brehmstraße einen Gag ausgedacht, verkauf te gegrillten Hai, die Por tion zu fünf Mark. Zuerst hatte es ein Tauziehen um eine Vorverlegung der Partie gegeben, die der WDRlife übertragen woll te. Doch als dann zahlrei che Schadensersatzfor derungen von Busunter nehmen eingingen, ver zichteten die beiden Ver eine auf die Übertragung. Dann kündigte Kölns Trai ner Hardy Nilsson an, er werde eine Videokamera aufstellen lassen, um die Fouls der DEG-Verteidiger auf Bild festzuhalten. HansiSültenfuß, DEG-Organisationsleiter, konter te: “Da brauchen wir nur ins Archiv zu sehen. Es gibt genügend Anschau ungsmaterial über Udo Kießling.” Danach legte die DEG Protest gegen die Wertung der 0 ^-Nie derlage ein, stellte die Spielberechtigung von Peter Kwasigroch in Fra ge: “Dafür muß sich mal der DEB interessieren. Ein Unding, daß er als Deut scher spielt und dem nächst wieder Länder spiele für Polen macht.” Zudem steht ein weiterer Streitfall ins Haus.Thomas

BrandlwiUGerdTruntschka wegen seines Stock schlags auf Brustschutz und Plexiglasvisier am Helm, das laut Brandl beschädigt wurde, vors DEB-Gericht und notfalls sogar vor ein Ziviles brin gen. Ganz schön Feuer unter dem Dach also. ist vor erst, daß Oie Öst in der nächsten Saison nicht mehr Trainer von Berlin ist. Diese Meldung streu te Kölns Manger Detlev Papst unters Volk. Viel leicht will er damit nur für Unruhe sorgen. Fest steht aber, daß einige Trai nerstühle umbesetzt wer den. Schwenningen und Freiburg ist klar, auch in Düsseldorf wurde der “Elch” Peter Johansson wieder auf die skandina vische Heimatweide ge trieben und auchinMannheim wird ein Nachfolger für Claes-Göran Wallin gesucht, wobei Hans Zach ein heißer Kandidat sein soll, Nur ein Gerücht

Nationalspieler in Füssen geschäftlich und privat nicht länger abkömmlich ist.

die Eintracht aus. Damit sollte ein stiller Protest gegen die zuletzt recht schwachen Leistungen der Eintracht ausgedrückt werden.

All-Star-Team Aushilfe

Heinz Weisenbach, Mei stermacher des Mannhei mer EC von 1980, ist wie der da! Der 45jährige Füssener half am vergan genen Wochenende beim Mannheimer ERC aus, weil Claes-Göran Wallin nach seiner Achillessehnenoperationnochkeinen Gehgips erhalten kann und somit sowohl für das Training als auch das Coaching ausfiel. Das Enagagement von Wei senbach, jetzt Vorstand des EV Füssen, war aber nur auf das Wochenende beschränkt, weil der Ex-

Zwei Rosenheimer fanden nach dem 33. SpieltagAuf nahme ins All-Star-Team des Fachblatts SPORT-Kurier: Verteidiger Rainer Blum und Außenstürmer Gord Sherven, der übri gens bereits das sechste Mal. Video-Beweis

In einem Schreiben an alle Bundesligavereine hat der DEB bekanntgege ben, daß er zukünftig bei Spielgerichtsverhandlun gen Videoaufnahmen of fiziell anerkennt. Da dürf te nun viel Arbeit auf den DEB zukommen.

.................... der 1 • BL Die h e u tig e " S p i e " * * * - —

J ^ ' - ^ e l e d e r 1- BL

Streik in Frankfurt

In den ersten zehn Minu ten im Spiel zwischen Frankfurt und Freiburg veranstalteten die nur 4000 Fans (Minusrekord) eine Art Warnstreik, blieb jegliche Anfeuerung für

Sonntag^

c preussen

' * 4 .4 5 U h r: B S C e r ^

München

__ H e d o s ™

F ra n V d u rt

^4.45 UW; s hNwenn\ngen Rosenheirn 14 45 n J r YandsWrt - SB «

I METALLBAU

KREUZER OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 6

★

SO STEH'N WI R JETZT

Tabellenstand 34. Spieltag/BL 1

Ergebnisse 34. Spieltag BL 1

R o s e n h e im

1. Düsseldorf

162:108 47:21

2. Köln

140: 93 47:21

3. R o s e n h e im

176:108 45:23

4. Berlin

165:110 45:23

5. Schwenningen

149:159 36:32

Düsseldor

___ gestalten nicht nur alle Werbemittel des SBR ... E 9 könnten auch für Sie einiges tun. rosenheim er w erbehaus

nntriwi lEsiawia theodor-qietl-straße 15

Schwenningen

111:161 24:44 106:229 7:61

Frankfurt

ToXSCHoriZ

10 : 1 9:3

6. Eintr.Frankfurt 147:158 33:35 7. Mannheim 117:132 30:38 8. Hedos München 143:168 26:42 9. Landshut 10. Freiburg

2:7

SbSS/ST£A/r

este

9:7

3 :2

da sucht man schon lange den Werber, Grafiker, Fotografen, Drucker, Messebauer und Beschriftungstechniker - und [2 3 haben alles in einem Haus. rosenheim er w erbehaus

SkoR SR

Ffririwi theodor-qietl-straße 15

Gord SHERVEN

Emst HÖFNER "C"

Gord SHERVEN

SKORER-TAjbIILLE

STAND

12.2. 1990

27 1 2 18 21 9 15 4 3 19 23 10 17 29 24 25 26 22 28 20 7 16

N am e

Friesen, Karl Dalpiaz, Claus Blum, Rainer Reil, loachim Lutz, Rainer Maidl, Anton Kretschmer, Horst Keiler, Andreas Krüqer, Raphael Schiffl, Heinrich Fischer, Ron Sherven, Gordon Ahne, Manfred Höfner, Emst "C" Pouzar, Jaroslav Hilger, Raimund Trattner, Jürgen Franz, Georg Kummer, Wolfgang Berwanger, Markus Pohl, Michael Pyka Reemt

S p ie le

16 32 34 34 11 31 31 18 9 34 34 34 21 34 33 34 28 24 27 34 31 28

T o re

8 4 1 2

3 16 33 2 16 10 24 8 19 3 10 9 7

A s s is t.

P u n k te

2 M in .

1 1 11 11 3 6 15 2

1 1 19 15 3 7 17 2

2 32 18 8 18 50 6

6 18 21 14 38 29 18 11 14 9 24 9 4

9 34 55 16 54 39 42 19 33 12 34 18 11

30 20 20 18 18 30 24 20 8 12 38 18 12

5 M in .

10 M in .

M a tc h s .

G e s a m t.

2 32 18 8 18 55 6

rosenheim er w erbehaus ruf 68057 1 fax 68786

S tr a f z e ite n i n M in u te n N r.

. da braucht man für ein Layout, ein Expose, eine Dokumentation 2-5 oder 100 Vierfarbdrucke. Die Lithos sind aber zu teuer - und es dauert zu lange und haben den >Canon-Color-Laser-Copier<, der für wenig Geld - in kürzester Zeit alles kann.

30 20 20 23 18 30 34 20 8 12 38 18 12

theodor-gietl-straße 15

da hat man ein Geschäft eröffnet - hätte sich neben dem Personal, der Ware, der Einrichtung, den Finanzen auch noch um Drucksachen, Anzeigen, Außenwerbung und Werbegeschenke kümmern sollen - und E 3 hätten einem das Thema Werbung komplett abgenommen meinte kürzlich ein gestreßter Junguntemehmer, wie's schon zu spät war. rosenheim er w erbehaus ruf 68057 1 fax 68786 theodor-gietl-straße 15

E H kennen die Problematik aus verschiedensten Branchen. F tfl haben über 25 Jahre Erfahrung in Konzeption und Produktion. E z a sprechen unsere Sprache. rosenheim er w erbehaus theodor-gietl-straße 15

DIE

MANNSCHAFTEN AUFSTELLUNG D E R M A N N SC H A FT E N

Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC Linoleum

HEISSE SCHEIBEN

SB R

GA ST TCm-.

Orient- u. Ber berteppiche

27 Hoppe Matthias 30 Hipp, Rudolf

Maschinen und Handwebteppiche

27 Friesen, Karl 1 Dalpiaz, Claus 30 Lange Patrick

V E R T E ID IG E R :

Gardinen Matzratzen u. Bettwaren Polsterei

ROSENHEIM INNSTRASSE 5 TEL. 08031/15084 + 15085

m m

Volle Leistungskraft auf 10.000 m 2 Verkaufsfläche - in m ehr als 30 A ngebots- u. Dienstleistungsberei chen unter einem Dach!

5 Emminger, Markus 6 Spry, Earl 7 Heidt, Mike 8 Rapsilber, Thomas 10 Lux, Ralf 11 Schubert, Andreas 21 Altmann, Karl 26 Hannan, Mike

2 Blum, Rainer 18 Reil, Joachim 21 Lutz, Rainer 9 Maidl, Anton 15 Kretschmer, Horst 4 Keiler, Andreas 3 Krüger, Raphael 19 Schiff!, Heinrich 23 Fischer, Ron

STÜ RM ER: 10 Sherven, Gordon 4 Würthner, Michael 17 Ahne, Manfred 12 Menschig, Markus 29 Höfner, Emst "C" 14 Lay, Mike 24 Pouzar, Jaroslav 15 Kirchmaier, Walter 25 Hilger, Raimund 16 Piechutta, Jaczek 26 Trattner, Jürgen 18 Zajic, Leos 22 Franz, Georg 22 Fritz, George 28 Kummer, Wolfg. 23 Bukowski, Mike 20 Berwanger, M. 24 Deiter, Thomas 7 Pohl, Michael 25 Schreiber, Wally 16 Pyka, Reemt 28 Martin, Grant 29 Hardy, Bruce

w ir haben sie !!!

Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installations material nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Str. 26. Rufen Sie uns an:

Volles Angebot mit über 110.000 Artikeln und rnehr als 100 nützlichen Service-Leistungen!

Voller Einsatz mit A ktionen, V eranstaltungen und saisonalen A ngebots-Schwerpunkten!

^EINKAUFS ■.ZENTRUM A icher-Park, Rosenheim

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! Badezimmermöbel schaffen mehr Raum, sorgen für Ordnung, sehen gut aus und passen sich jedem Grundriss an.

T R A IN E R : Dr. Jano Starsi S C H IE D S R IC H T E R : Schimki L IN IE N R IC H T E R : Faltermeier, Weitl

Jaroslav Maly

Tel. 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0 Max-Josefs-Platz 5 8200 Rosenheim

A 1EIMNDRES Heizung • Sanitär ■Klima • Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel. 08031/1 6093

Ein guter alter Münchner Name... 4 ■V

■'1^1 ■'y 'l

IS ^3 i • * /

if t / i f b

t \la n-

lu k w d y £ 1 ,0 if S 2—

Prom enadeplatz 9 • 8000 M ünchen 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498

D iskrete und individuelle Beratung in allen G eldangelegenheiten

PFEILER DRUCK INNSTRASSE 60 8200 ROSENHEIM Tel. 08031/16074 Fax 08031/15850

ARTNER IN SACHEN DRUCK

•<>** i*

f 0

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

Kräuterblut

> eV 6

schützt vor Eisenmangel und erhält

• •

Größere körperliche Ausdauer • Geringere Anfälligkeit gegen Infektionen •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Dragees zur Verhütung von verborgenem Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungen, z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft und Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräparate nicht bei der Eisenspeicherkrankheit und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

S C H W A IG E R HOF M aria und G ünther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim / Schwaig Telefon (08031) 42041 Öffnungszeiten: 11.00-14.30 Uhr und 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag!

SätusEHBüs mWWWwmml

8206 Bruckm ühl/O bb.

G epflegtes Essen, geschäftlich oder privat, zu zweit, oder in g rößerer Gesellschaft - lassen Sie sich doch einm al verw ö h n en !

* Tischreservierungen unter Telefon 08031/42041. Hotelzimmer mit Dusche / WC Kastaniengarten

❖ * * M aria und Günther Hagdorn mit Küchenchef Robert Marlog.

★

JUNI OREN- BUNDESLI GA

S B R J u n io ren im F i n a le c.p.-M it einem 3:2 (0:0, 1:1, 1:2) -Auswärtssieg gegen die Düsseldorfer EG haben sich die SBRJunioren für die End spiele um die deutsche Juniorenmeisterschaft 1990 qualifiziert. Der G eg n er ist entweder d e r ESV Kaufbeuren oder der EV Landshut, w e lch e beide ihre Heimspiele gewonnen haben und nun in einem dritten Spiel um die End spielteilnahme kämpfen müssen. Die Ausgangssituation für die Sportbündler vor dem Spiel in Düsseldorf war nicht gerade ermu tig e n d . Derkits und K ühnhauser immer noch nicht einsatzfähig, v ie r w eitere Spieler wegen, am Montag an ste h en d e r Prüfungen nicht d ab ei und die Spielstärke der Düssel dorfer, all das mußte erst einmal verkraftet werden. Für die DEG ging es um Alles, wollten sie noch in den Kampf um den ersten Platz eingreifen.

Rosenheim h in g eg en wollte unbed in g t ein drittes Spiel vermeiden, um kleine B lessuren auskurieren zu können. Beide Teams begannen trotz hohem Einsatz sehr vorsichtig und wollten einen frühen Rückstand verhindern. So blieb das erste Drittel torlos. Im Mittelabschnitt än derte Trainer Gerhard Graf dann sein Konzept, spielte voll auf Angriff und die Sportbündler gingen durch Gert Heu bach in Führung. Doch wenige Sekunden spä ter der Ausgleich für die Gastgeber. Im Schluß drittelverstärkte der SBR nochmals sein Tempo und ging bis zur 57. Minute du rch Roman Slezak und Oliver May er mit 3 : 1 in Führung. DochDüsseldorf gab die Partie noch nicht verlo ren. Zwei Minuten vor Spielende das 2 : 3 für die DEG, es wurde noch mals spannend. Düssel dorf ersetzte den Tor wart durch einen sech sten F eld sp ieler und

im die Saison 1BB0/ 9 Ji ü fm n M fe m m

Angebote an: SB/DJK Eishockey nachwuchs, Jahnstraße 28, 8200 Rosenheim Telefon: 16322 wollte damit eine Ver längerung erzwingen. Doch die SBR-Hintermannschaft stand die sen Schlußspurt d e r G astgeber durch, der zweite Sieg in der PlayOff-Runde w ar g e si chert. Tore/Beihilfen SBR: Gert Heubach, Roman

Slezak, Oliver Mayer je 1/0, Frank H ohenadl, Christian Dalpiaz, Tho mas Pohl, Michael Tratt ner je 0/1. Strafminuten: SBR 8, DEG 8. Schiedsrichter: Van de Fenn. Zuschauer: 500.

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim 11

IHR PARTNER BEIM VERPACKEN TRANSPORTIEREN LAGERN VERLADEN M a x Kettner Verpackungsm aschinenfabrik Äußere M ü nch ner Str. 104 8 2 0 0 Rosenheim Tel 0 8 0 31/40 4 0 12

<8> KETTNER

★ DER S B R - N A C H W U C H S

BERICHTET

D eu tsch e M e is te rs c h a ft, J u g e n d cp.- Nach den bisheri gen sechs Spielen in d er Meisterschaftsrun de Jugend liegt der SBR mit 12:0 Punkten an der Tabellenspitze. Das ist allerdings noch kein Grund, nun von unserer Mannschaft auch gleich den Titel zu verlangen. Immerhin stehen noch 8 schwere Spiele auf dem P rogram m und die G egner werden alles v e rsu ch en , einen Durchmarsch der Ro senheim er zu verhin dern. Jugendtrainer Edi Riedl verfügt über drei ausgeglichene Blöcke und sehr gute Torleute, doch schon der Ausfall von einem Leistungsträ g e r durch Verletzung kann das gute Spielsy stem unserer Jugend ins W anken bringen, zumal kein Ersatzspie ler zur Verfügung steht. W en wundert es des halb, daß die SBR-Jug e n d versucht, mög lichst ohne Verletzungs risiko über die Runden zu kommen.

durch den SBR. Nun lief Reiter. lief das Spiel und Ro senheim w urde klar SB/DJK Rosenheimüberlegen. Selbst als SC Rießersee 5:3 kurzzeitig nur drei Ro (2:0, 1:1, 2:2). senheimer fünf Lands- Diesmal stellte Trainer hutem gegenüberstan Edi Riedl Marc Seliger den, g ab es k einen mit gutem Erfolg in das Einbruch. Die Verteidi Rosenheimer Tor. Wie gung stand, und was schon gewohnt, ü b e r noch durchkam wurde nahmen die Sportbünd eine Beute von SBR- ler von Anfang an die In Schlußm ann Dirk itiative. Doch d er SCR Heick. Rosenheim atta- stellte sich als kampf kierte frühzeitig, ließ starker G egner heraus. die Landshuter Angrif Ab der 20. Minute wur fe ins Leere laufen und den die W erdenfelser sp ielte se in e m ann gleichwertig, konterten schaftliche G eschlos geschickt und verkürz senheit und Disziplin ten immer wieder den aus. Leider zeigte sich Rückstand. B esonders wieder einmal, daß die die zweite Reihe d er S c h ied sric h te r d azu Gäste machte den Roneigen, einem unterle senheimern zu schaffen. genen Team zahlrei D ieser Block erzielte che Unsportlichkeiten auch alle Treffer für die nachzusehen, w o g e G arm ischer. Das E r gen die Stärkere rigo freulichste war jedoch, ros vom Platz gestellt daß es ab der 20. Spiel wurde. m inute für keine d e r Tore/Beihilfen SBR: To b e id e n M annschaften bias Derkits 1/2, Hans Strafzeiten gab. Bauer 2/0, A ndeas Tore/Beihilfen SBR: Mar S ch n eid er, M arkus kus Kempf, Stefan GolKrempf je 1/1, Jörg Völ- dapp 1/1, Tobias Der kle 0/2, Michael Leh kits, Jörg Völkle, And EV Landshutmann, Rüben Berka je reas Schneider je 1/0, SB/DJK Rosenheim 1:7 1/0, Vincenzo Zarrilli Michael Lehmann, Rü (1:4, 0:2, 0:1). 0/1. Strafminuten: SBR ben Berka je 0/1. Straf In d e r Vorrunde zur 20, EVL 12 plus 10 für minuten: SBR 6, SCR 2. d e u tsc h e n M eister schaft hatte es in Lands hut eine Niederlage für I TABELLE DM JUGEND die Sportbündler gege i 1. SB/DJK Rosenheim 56: 5 12: 0 | ben, deshalb verordne2. EV Landshut 28:18 8: 4 | te Rosenheims Trainer unbedingte Manndek3. ESV Kaufbeuren 22:17 6: kung. Das konnte je 4. SC Riessersee 23:16 5: doch nicht verhindern, 5. Krefelder EV 18:29 4: daß die Gastgeber mit 6. Düsseldorfer EG 11:21 3: 1:0 in Führung gingen. 7. BSC Preussen Berlin 12:28 3: 9 Aber schon eme Minu 8. ECD Sauerland 12:49 1:11 te später der Ausgleich

Wer mit uns für

3 Tage in die Schweiz will, zur

gratis

samt » J IU 1 IU Hotelaufenthalt

der hat’s eigentlich ganz einfach: er tippt den Dt. EishockeyMeister 89/90 auf unserem

Gewinn-Bon. Abgabetermin ist der 18.2.1990. Den Bon bitte komplett ausgefüllt in einen der Fan-Post-Briefkästen an den Stadien-Hauptausgängen einwerfen. Nach dem letzten Finalspiel wird dann

Karl Friesen WM-Fahrer aus den richtigen Tips ziehen. Halten Sie sich schon mal ein paar Tage frei und schreiben Sie deutlich.

Viel Glück! Ihr Reiseunternehmen Hofstetter • 8207 Bad Endorf Telefon 08053/606 C

? Dt. Meister 1989/90 CL

<2 wird: g Ihre Adresse: tu

Name:

w Straße: Ort: Telefon:. u] Spätestens am 18. 2. 1990 in

cö den Fan-Post-Briefkasten im q x

Stadion einwerfen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

★

SBR SETZT AUF NACHWUCHS Greifenstein Q ualitäts- In n en tü r

U m P u n k te in B a y e r n .

jed e r Phase das G e einer b esseren Treffer schehen auf dem Eis, quote das Ergebnis noc S V B ayreuth-SB R 0:8 war technisch eine Klas höher schrauben kön se b esser und hätte bei nen. (0:2, 0:4, 0:2). Die erste Begegnung auf eigenem Eis hatte man zwar knapp gewonnen, Einen großen Kinderball veranstalten der doch für das Rückspiel & erwartete man eine hef Sportbund DJK Rosenheim und MC Donalds am tige Gegenwehr der von dem Ex-Rosenheim er um 14.00 Uhr Anton Doll trainierten in der Rosenheimer Stadthalle. W agnerstädter. Doch Einlaß ist ab 1 3 .0 0 Uhr mit vielen Attraktionen. alle Befürchtungen wa Flotte Musik der "STRANGERS" und Ronald, der ren umsonst. Die Rosen Clown, werden die kleinen Partygäste empfan heim er spulten ihr Spiel Komplett-Element, gen, ferner ein Glücksrad, bei dem es viele Preise wie im Training ab, lie Fichte massiv. gg;;;;; ®: Weitere ™ — -..............5 besonders 5 zu gewinnen gibt. ß e n d ie G a s tg e b e r schöne Türelemente : L J :l in unserer Conferencier Groß, ehem als Hofmarschall der kaum in Scheibenbesitz Türen und Fenster Ausstellung Faschingsgilde, stellt sich zur Begrüßung ein und kommen und vergaßen ✓<3FENSTER + TÜRE NM Ronald zeigt seine Clownerien. Ein Höhepunkt ist dabei auch nicht das der Einmarsch der Kinder-Prinzengarde der Sani Toreschießen. Rosen 8201 Raubling • Kufsteiner Str. 31 tätskolonne Rohrdorf. Dann wird zum allgemei heim s T rain er Klaus “ T I Telefon 080 35/25 37 r~ T ~ nen Tanz und zur Polonaise aufgespielt. Huber setzte alle Spie Ein Bauchreder unterhält sich mit seinen Tieren, ler ein, ohne dabei ein 3> Risiko einzugehen. Mit Rosenheims Prinzengarde stellt sich vor. Weitere diesem Erfolg haben die Attraktionen, wie eine Kinder-Modenschau füllen SBR-Schüler w ie d e r das Programm. Kartenvorverkauf in der Stadthal einen Schritt zum Klas le, bei Mc Donalds in der Bahnhofstraße und Mc senerhalt gemacht. ( j- p Drive in der Kufsteinerstraße. G reifenstein Exclusiv

Preis-Hit!

Aufstiegsrunde Schüler

Sonntag, den 18.2.90

SprossenFcnster aus Naturholz

|S Fichte, Holzstarke 68 mm, j| 11 mit oder ohne Isolierglas | g l (auch mit Kathedralglas.i. | # Sofort ab Lager lieferbar, j !

FENSTER + TURE N

M REirEHSTEIM « 8201 Raubling Kufsteiner Str 31 “ T I Telefon 0 80 35/25 37 f T “

Kleinschüler

TuS G eretsried-SB R 0:5

(0:1, 0:2, 0:2). Wenn auch noch nicht aller Tage Abend ist, so ist doch anzunehmen, daß die Kleinschüler des Sportbundes von d er T ab e lle n sp itz e nicht m ehr zu v e rd rä n g e n sind. So müßte schon ein W u n d er g e sc h e h e n , hier noch einmal abzu rutschen. Diesmal wa ren die G eretsrieder die Leidtragenden. Rosen heim kontrollierte in

m V

AREAL IMMOBILIEN GMBH Areal Immobilien GmbH-Innstraße 35 - 8200 Rosenheim Telefon 08031/1 5035 - Telefax 08031/1 4845

Ihr Partner AREAL IM MOBILIEN GMBH wol len Sie mieten, vermie ten, kaufen oder verkau fen. Interessante Ange bote an ETW, Häusern, Grundstücken stehen für Sie bereit. Vertrauli che und seriöse Abwick lung sichern wir Ihnen zu.

J ~ \

D er Herr Dr. Rainer Vögele, Chef der Stutt g a rte r M essegesell schaft, ist genau so, wie m an sich ein badenwürtembergisches Cleverle vorstellt. Aber als er am Morgen des drit ten Spieltags um den Deutschland-Cup die Hanns-Martin-Schleyerhalle betrat, ist auch er zunächst dagestanden wie ein Dummerle. Er war völlig baff-denn vor seinen Augen schmolz die Eisfläche dahin. In d e r Nacht war eine Ammonikapumpe aus gefallen, das Ersatzag gregat mußte erst aus Hannover herangekarrt werden. In fünf Stunden sch o n sollte doch Deutschland gegen die UdSSR spielen, und aus verkauft war auch noch. So eine Blamage, Heilig's Blechle! Doch dann ist wieder das Cleverle im Schwaben mann durchgekommen. Dr. Vögele hat das Nach mittagsspiel einfach auf den späten Abend ver legt, dafür die zweite

P artie d e s T ages, Schweiz gegen Polen, vor gezogen und ans klei ne, 3000 Zuschauer fas sende Waldau-Stadion unterm F e rn se h tu rm vergeben. Für die Fans hat das Schlauerle Vöge le Gelenkbusse gechar tert und einen kostenlo sen P e n d e lv e rk e h r Schleyer-Halle - Waldau eingerichtet. Zwischen den M atches ließ er überdies Wiedergutma chungs-Bratwürste und Glühwein servieren. Und wer immer noch sauer war, bekam sein Eintritts geld zurück (7OOmal war das der Fall). Komischerweise ist das Spiel in der AusweichUnterkunft, wo es noch knarrige Stühle statt futu ristischer Schalensitze und hautpsächlich Steh plätze gibt, das schönste des Deutschland-Cups gew esen. Bis zur 50. Minute führten die Polen 4:1 und verloren doch noch mit 4:5. Da hat dann jeder gedacht: Achja, die Polen, sie laufen alle schön Schlittschuh, aber

sie k önnen u n s e re r Mannschaft bei der AWM in Stockholm nicht gefährlich werden. Und locker schlug das DEBTeam die O stblockTruppe in ihren alten roten Trikots mit 5:1. Aber die Schweizer, die gelte es zu beachten. Toll, wie sie die Polen noch abfingen. Stark auch, wie sie uns Kontra gaben. Nahmen beim Stand von 7:7 mutig den Torwart raus (wodurch sie noch den achten Tref fer einfingen), was ihr Trainer Simon Schenk mit wilder Entschlossen heit kommentierte: 'Wir spielen hier nicht für die Statistik, sondern um ein Preisgeld." Alle haben d a n ac h getippt: Die Schweiz gewinnt die BWM und steigt auf. Die Wirklichkeit, einige Monate später, war: Die Schweiz ging ein, und Polenbrachte uns in aku te A bstiegsnot. So täuscht sich der Mensch. Polen, Schweiz - und wer war noch da? Die UdSSR. Oder genauer

gesagt: Ein "Team der UdSSR", bestehend im wesentlichen aus der zur diesem Zeitpunkt in der nationalen Meisterschaft siebtplazierten Vereinsmannschaft von Spartak Moskau. Doch auch die war gut genug, den zwei ten Deutschlandcup sou verän zu gewinnen. Das 5:2 gegen den Gastge b er entschied alles. In Stuttgart wurde viel ü b e r die Zukunft des Tumieres geredet. Xaver Unsinn sinnierte: "Das muß nicht immer zwi schen Weihnachten und Neujahr stattfinden, der März wäre viel besser. Ich stelle mir den Cup als Aufgalopp zur WM vor mit allen großen Natio nen: Russen, Tschechen, Skandinavier, Kanadier!" Und Dr. Vögele meinte: "Stellen Sie sich vor, die WM ist mal gerade nicht in Europa - und dann präsentieren wir zuvor noch so ein Teilnehmer feld" - Schöne Worte a b er e b en leider nur Worte.

DER SPEZIALIST FÜR:

w e rn d l TA

Ihr Experte für Buch

Büro

TRIUMPH-ADLER

Canon

SHARP • Bürobedarf • Künstlerbedarf • Zeichenbedarf • Buchhandlung mit der guten Fachberatung!

Büroeinrichtungssysteme Stützpunkthändler

Schreibmaschinen

Exklusivhandler Telefaxgeräte Kopiersysteme

bensegger

GMBH

Büromöbel %Büromaschinen 9 Kopierer • Zeichentechnik e Telefax

8200 Rosenheim Max-Josefs-Platz 32

Telefon 13058

o Techn. Kundendienst

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheini Telefon 0 80 31/3 10 94-95

★

BUNDESLIGA

4:6 (60.) Schubert (Heidt - 5:4), 5:6 (60.) Hardy.

33. Spieltag Rosenheim - Hedos

IN Z A H L E N

4:3

Zuschauer:! 100 (ausverkauft) - Schieds richter: Vogt (Moers) - Strafminuten:

Rosenheim 12, München 14. Tore: 1:0 (17.) Blum (Berwanger/Hilger), 1:1 (30.) Grzesiczek(Baier/Maj), 1:2 (30.) Weiß (Kopta), 2:2 (40.) Sherven (Kretschm er/H öfner), 2:3 (45.) D erkatch (Vogel/Berry), 3:3 (45.) Blum (Hilger/ Berwanger), 4:3 (55.) Sherven (Kretschmer/Höfner).

Düsseldorf - Köln

0:4

Zuschauer: 10.600 (ausverkauft) - Schieds richter: Schimki (Berlin). - Strafminuten:

Düsseldorf 26 + je 5 für Amann und G. Truntschka, Köln 22. Tore: 0:1 (2.) Lupzig (Kießling), 0:2 (28.) M eitinger (G ailer), 0:3 (49.) Lupzig (Brandl), 0:4 (54.) Köpf (Thombury - 5:3).

Frankfurt - Freiburg

8:6

4:2

Zuschauer: 4000. - Schiedsrichter: Kompalla (Krefeld). - Strafminuten: Frankfurt

Zuschauer: 4100 - Schiedsrichter: Würth (Peiting). - Strafminuten: Landshut 6,

Tore: 1:0 (21.) Jooris (Mucha / Mokros -

Landshut - Mannheim

Mannheim 14. Tore: 0:1 (12.) Krinner (Kuhl / Draisaitl), 0:2 (40.) Bleicher (Messier/ Kreis), 1:2 (42.) Donnelly (Laughlin), 2:2 (46.) Seyller, 3:2 (58.) W agner (Donnelly-4:4), 4:2 (60.) Donnelly (5:4).

Schwenningen - Preussen 5:6 Zuschauer: 4500 - Schiedsrichter: Ehrensp erg er (Kloten/Schweiz). Strafminuten:

Schwenningen 8, Berlin 16. Tore: 0:1(11.) Schmid (Eigentor Bukows ki), 0:2 (21.) Micheller (Eggerbauer), 0:3 (25.) Schwind (Panek), 0:4 (37.) Kämme rer (Preuß/Tack), 0:5 (37.) K. Birk (Preuß), 0:6 (40.) Silk (Tack), 1:6 (44.) Hardy (Rapsilber / Hannan), 2:6 (46.) Bukowski (Hardy), 3:6 (47.) Schubert (Bukowski),

10, Freiburg 8. 4:3), 2:0 (23.) Hiemer (Held - 5:4), 2:1 (26.) Smicek(Barczikowski-5:4), 2:2 (28.)Jilek (Kratt/Schaal), 3:2 (29.) Lala (Jooris), 4:2 (32.) Lala (Langlois), 5:2 (34.) Langlois (Förster / Stumpf), 5:3 (43.) Smicek (M. Rumrich), 6:3 (47.) Held (Sinner), 7:3 (50.) Held (Egen / Sinner), 7:4 (52.) Flemming (Müller), 8:4 (52.) Langlois (Schaefer / Hiemer), 8:5 (57.) M. Rumrich (Barczikowski), 8:6 (59.) Schaal (Klaus / Reinig).

Köln - Schwenningen

10:1

Zuschauer: 6000 (ausverkauft) - Schieds richter: Vogt (Moers) - Strafminuten:

München 16, Düsseldorf 18. Tore: 1:0 (7.) Jüttner (Grzesiczek - 4:3),

9:7

Zuschauer: 6500 - Schiedsrichter: Kompalla (Krefeld). Strafminuten: Köln 16,

Schwenningen 18. Tore: 0:1 (1.) Heidt (Schreiber), 1:1 (2.) Thombury (Kwasigroch/Berry—5:4), 2:1 (4.) Brandl (Steiger - 4:5), 2:2 (5.) Schrei b e r (Martin/Spry - 5:4), 3:2 (6.) Sterfling er (Kwasigroch/Köpf), 4:2 (18.) Lupzig (Steiger/Kießling - 5:3), 5:2 (23.) Meitin g e r (Poner/G ailer), 6:2 (25.) Poner (Gröber/Meitinger), 6Y:3 (31.) Zajic, 7:3 (31.) Lupzig (Brandl/Steiger), 8:3 (34.) Pokomy (Kießling), 8:4 (38.) Zajic (Pe nalty), 8:5 (46.) Schubert (Zajic/Heidt 5:4), 9:5 (49.) Poner (Gailer/Mayr), 9:6 (52.) Schreiber (Altmann/Schubert-3:4), 9:7 (60.) Schreiber (Zajic/Heidt.)

Freiburg - Rosenheim

34. Spieltag Hedos - Düsseldorf

2:0 (11.) Kopta (Sterflinger/Heidt), 3:2 (21.) Berry (Derkatch - 5:4), 4:0 (23.) Berry (Derkatch/Maj -5:4), 5:0 (31.) Maj (Berry - 5:4), 6:0 (41.) Derkatch, 7:0 (44.) Berry (Vogel/Bemdaner), 7:1 (45.) G. Truntschka (Schmid/Kasper), 8:1 (47.) Derkatch, 9:1 (51.) Derkatch (Vogel/ Berry), 10:1 (55.)Weiss(Maj/Sterflinger).

2:7

(Smicek/Barczikowski), 1:4 (11.) Fischa (Reil/Pouzar - 5:3), 1:5 (13.) Trattner (Hil ger/Maidl - 5:4), 1:6(14.) Pohl (Kümmern 2:6 (32.) Lechl (Flemming / Reinig), 2:i| (35.) Hüger (Höfrier).

Berlin - Landshut

9:!|

Zuschauer: 4596 - Schiedsrichter: I necker (Rosenheim). Strafminuten: Berü:|

22 + 5 für Rentzsch, Landshut 34. Tore: 0:1 (5.) Donnelly (Wagner), 1:1(f Silk (Tack- 5:4), 2:1(13.) H. Birk (0'Regai| - 3:3), 3:1 (26.) Schmid (Silk- 5:4), 4:1 (< K. Birk (4:4), 4:2 (30.) W agner (DonnellyI 5:4), 5:2 (33.) Panek (Preuß/K. Birk) - 5:4),fe 6:2 (38.) O'Regen (H. Birk/Micheller-5:4),| 7:2 (41.) Kämmerer (Silk/Rentsch), 8:2(47.{| Malo (O'Regan), 8:3 (50.) Oswald (Prokesl - 5:4), 9:3 (59.) H. Birk (Eggerbauer/J O'Regan).

Mannheim - Frankfurt

3:21

Zuschauer: 6500 - Schiedsrichter: Onder-| toller (Geretsried). Strafminuten: Mann-]

heim 8, Frankfurt 6. Tore: 1:0 (5.) O bres (Kreis/Schiller-5:4),I 2:0 (22.) Kuhl (Draisaitl), 3:0 (23.) Draisaitl (Kuhl/Maly), 3:1 (49.) Lala (Penalty), 3:21 (55.) Jooris (Lala/Mokros).

Zuschauer: 1800 - Schiedsrichter: Radosai (Landshut). Strafminuten: Freiburg 6,

Rosenheim 10. Tore: 0:1 (3.) Blum (Trattner / Hilger) ,0:2 (4.) Sherven (Höfner/Fischer), 0:3 (5.) Kummer (Pouzar), 1:3 (7.) M. Rumrich

Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen. Zum Glück gibt’s Tücher.

★

EISHOCKEY I NTERNATI ONAL

Könige in d er H eim at, M itlä u fe r in d e r Ferne Insgesamt zehn Sowjetrussenspieltenmittlerweile in der NHL, doch mit Ausnahme des 20jährigen Alexander Mogilny, der beim Überraschungs team Buffalo Sabres sein Brot verdient, stellten die meist sündhaft teuren Eishockeycracks aus der Sowjetunion nach bislang 50 Spielen größtenteils herbe Enttäuschungen dar. Vladimir Krutov gilt als Paradebeispiel, weshalb ein Bürger aus dem Ost block in Nordamerika trotz Traumgagen nich Fuß fassen kann. Der 29jährige Moskauer zweimal Olympiasieger, siebenmals Weltmeister galt einmal als der beste Linksaußen der Welt. Er war schnell, seine Schüs se aus dem Handgelenk wurden von jedem Tor mann gefürchtet, sein Slapshots unheimlich hart und präzise. Waren, denn Krutov ist momentan nur noch ein Schatten seiner früheren Tage. "Er fährt dahin, wie ein vierzylin driger Lada" schrieb eine amerikanische Sportzei tung. Nach Ansicht seiner Teamkollegen unter

nimmt der schweigsame Krutov (zu) wenig, um sich und seinen Klub, denVancouver Canucks, der in der Smythe Divison das Tabellenende ziert, aus dem Schlamassel zu zie hen und seinen mit mehr als einer Million Mark do tierten Dreijahresvertrag zurechtfertigen. PaulReinhardt, Vancouvers promi nenter Verteidiger, kann vor allem nicht verstehen, daß Krutov w eder die englische Sprache lernen, noch den nordamerikanischenLebensstil akzeptie ren will: "Krutov muß sich uns anpassen, sonst wird er hier nie Erfolg haben." Es scheint jedoch fast so, als wollte Krutov den An schluß überhaupt nicht mehr schaffen, denn auch Ehefrau Lena hat mit dem kanadischen Alltag ihre liebe Mühe,möchte schon lieber heute als morgen zurückkehren in die ver traute Heimat. Dies möchte Igor Larionov unter keinen Umstän den: "Hier habe ich keine Probleme, in der Sowjet union dagegen sehr vie le." Larionov, ebenfalls in Vacouver, riß aber bisher mit seinen 12 Toren und

KARO KAMINBAU Mitglied im

V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel • Schamotterohre glasiert • Rüttelpreßverfahren • sämtl. Reparaturen

Ebersberger Str. 63 d

• • • •

gerade mit Ruhm. Einen Kulturschock erlitt auch ein anderer Großer des sowjetrussischen Eis hockeys. Der 31jährige Sergej Makarov trifft zwar regelmäßig für die Calga ry Flames ins gegnerische Netz und gehört so zu den besten Torschützen der Liga, dochman überschüt tet ihn deswegen keines falls mit Lob. Coach Terry Crips: "Er muß mehr schie ßen, er sucht mir den Abschluß noch viel zu wenig. Makarov spielt die Scheibe lieber dreimal einem Mitspieler zu, als selbst zu schießen." Bei ZSKA Moskau und im Nationalteam war diese Spielweise gangund gäbe und nicht zuletzt auch sehr erfolgreich - in Übersee hingegen nicht. In Europa mögen die Sowjets Köni ge sein, doch in der NHL verblaßt der Glanz ihrer Namen schnell. Sie sind nur noch Mitläufer.Die Mil lionengagen kümmern die Fans in Nordamerika näm lich nicht, nur die Leistun gen zählen für sie. Und bei den "Sputniks" in der NHL stehen (finanzieller) Auf wand und Ertrag derzeit im krassen Mißverhältnis.

GMBH

Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanierungen •

18 Assists die Fans nicht von ihren Sitzen. Larionov leidet in erster Linie unter der Krise von Krutov, der ihm normalerweise die Pucks serienweise ein sch u ß b ereit vor den Stock spielt.Es wird schon daran gedacht, die bei den Russen in unter schiedlichen Linien ein zusetzen. Larionov hat aber im Gegensatz zu Krutov eingesehen, daß in der NHL ein anderes Eishockey gespielt wird, schneller, körperbetonter und weitaus härter als in Europa. Er hat erkannt, daß er sein Spiel umstel len muß. Doch nicht nur die Vancouver Canucks haben ihre Probleme mit den Sowjets, Quebec klagt über Torhüter Mylmkov, die Minnesota North Stars über Helmut Balderis,die Calgary Flames sind mit Sergej Priachin und die New Yersey Devils mit Sergej Starikov unzufrie den. Die Devils haben auch wenig rühmende Worte für Alexej Kasatonov übrig und auch die andere Verteidiger-Le gende Wj atscheslav Fetisov bekleckert sich nicht

Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung Kamindächer u. Aufsätze sämtl. anfall. Maurerarbeiten

8200 Rosenheim

Containerdienst Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7

® 85420

★

SBR- FAN- CL l l B- NEWS

Fan-Club grün weiß Mangfall-Geier Achtung Fans! Für die Saison 89/90 wollen wir ein VIDEO erstellen, daß sich ausschließlich um das Drumherum der Heim- und Auswärtsspiele befaßt, mit da zugehörigen Spielszenen (VHS). Die Kassette hat eine Spieldauer von ca. 1 1/2 Stun den und kostet 27,- DM. Ab sofort werden Bestellungen für Interessenten unseres VIDEOS entgegengenom men. BeiAngabe der vollstän digen Anschrift des Bestellers wird die Kassette nach der Saison per Nachnahme ver schickt. Selbstverständlich kann das VIDEO auch schrift lich und telefonisch bestellt werden, bei: HANS NEESE, Postfach 1173, 8203 Oberau dorf, Telefon 08033/2816.

a x ü ü

Anm eldungen und A uskünfte zu d en Auswärtsfahrten: a) Souvenirstand vorm Stadion beim Fan Club Mangfallgeier Rosen heim, sowie bei

den Green Devils Rosenheim und b)

c) am Souvenirstand des 1. Eishockey-Fanclubs Rosenheim und

d) telefonisch unter der Rufnummer: 08033/2816.

G ü® K H Q 8 g j® E 5 i § j p a ® ü

Angebot zur Eishockey-Weltmeisterschaft Der Verband Deutscher Eishockey Fan-Clubs e.V. bietet zur Eishokkey WM 90 in Bern vom 24. Aprilbis zum 3. Mai eine Reise an. Folgende Spiele können besucht werden. Spielplan d er Eishockey-WM 1990 in BERN vom 25.4.-2.5.1990 Spiel 25 Mittwoch 25.4. 16.30 Uhr Norwegen-BRD Spiel 26 20.00 Uhr Finnland-USA Spiel 27 Donnerstag 26.4. 16.30 Uhr CSSR-Schweden Spiel 28 20.00 Uhr UdSSR-Canada FINÄL/Relegationsrunde Spiel 29 Freitag, 27.4. 16.30 Uhr Bern 6-7 Spiel 30 20.00 Uhr Bern 5-8 Spiel 31 Samstag, 28.4, 16.30 Uhr Bern 1-4 Spiel 32 20.00 Uhr Bern 2-3 Spiel 33 Sonntag, 29.4. 14.30 Uhr Bern 6-8 Spiel 34 18.00 Uhr Bern 7-5 Spiel 35 Montag, 30.4. 16.30 Uhr Bern 2-4 Spiel 36 20.00 Uhr Bern 3-1 Spiel 37 Dienstag, 1.5. 16.30 Uhr Bern 5-6 Spiel 38 20.00 Uhr Bern 8-7 Spiel 39 Mittwoch, 2.5. 14.30 Uhr Bern 4-3 Spiel 40 18.00 Uhr Bern 1-2

Anmeldeformulare am Souvenirstand oderim Büro des J . Eishockey-Fan-Club Rosenheim e.V. 9 T age Bern ab D M 395,y

Richtung Eishockey-Fans! ^ I Im Raum Freilassing wurde jetzt der 4. Rosenhei-1 | m er Eishockey Fan-Club unter dem Namen "Die | | Bullen" gegründet. Jeden 1. Mittwoch im Monat | | wird hierbei ein Eishockey-Stammtisch im Gast-1 haus Sonnenheim in Saaldorf um 19.30 Uhr abge halten, wobei alle Interessenten herzlich eingelaI den sind. Nähere Auskunft erteilen Thomas Pötzl I | (Tel. 08654/85 48) und Josef Butzhammer (Tel. \ \ b 8654/76 42). J

{IT

t xnaush 3L^HDBEnöTTS

SCHWENNINGEN a o c ä ä iG L h s a o ü a c M iiä

Schmitz MG

LEISTUNGSSTARK. PERSÖNLICH. WELTOFFEN.

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • • • • • •

Bosch-A uto-Elektrik u n d -Elektronik B osch-Z ündung und V ergaser B osch-D iesel-Einspritzanlagen B osch-A nlasser und Lichtm aschine, R eparatur und A ustausch Blaup un k t-A utoradio+ Z u b eh ö r Fahrzeug-H eizung Fahrzeug-K lim atechnik Batterie-Service

Am Sonntag, den 18.2.1990. Ab fahrtszeit ist 3 Stunden vor Spiel beginn vor dem Marox-Stadion. Der Fahrpreis beträgt 35,- DM. Anmeldungen bitte über den FanShop.

Die Bayerische V ereinsbank m it d er T radition aus zwei Jahrhunderten h at viel zu bieten. Als Kredit- und Hypothe kenbank ein um fassendes Angebot. G roßes Engagement. Internationale Erfahrung. K ompetente B eratung und perfek ten Service. D arauf legen w ir besonderen Wert. Wir sind

Schm ilz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

mit 400 Niederlas sungen im In- und Ausland vertreten.

Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, Zweigstelle Wittelsbacherstraße 33 und Stephanskirchen sowie den Filialen in Rottach-Egern und Wasserburg.

BAYERISCHE VEREINSBANK

★

EUROPA- CUP

A R A L-Tankstelle

Trainerstim m en zu den Spielen gegen München und Freiburg

ADOLF JONKE Kufsteiner S traße 57 Nähe Eisstadion

8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 / 1 3 2 5 6 Kfz-Service rund ums Auto Reifen-, Batterie- u. Auspuff-Service Automatische Waschanlage

eX\ s b ü h n e /? ^

Anders Nordin, Hedos München:

Trainer Dr. Jano Starsi, zum Spiel geg. Hedos:

' 'Ich muß m einer Mann schaft ein Kompliment machen, sie hat sehr gut gekämpft. Doch leider, wie auch schon im Spiel in Schwenningen, ste hen wir mit leeren Hän den da. Wir hätten uns heute sicherlich einen Punkt verdient gehabt.

Ich kann die Enttäuschungmeines Kollegen verstehen. Doch dies mal haben wir eben das notwendige Glück g e habt. Unverständlich die Nervosität in u n se rer Mannschaft nach dem ersten Drittel. Deshalb habe ich im letzten Drit tel auch einige Umstel lungen vorgenommen. Für Friesens Selbstver trauen war es sehr wich tig, daß er einige Breaks der Münchner gehalten hat. Die Zuschauer dür fen zufrieden sein, denn das Match war sehr dra matisch.

Jaro Frycer, EHC Freiburg:

Zum Spiel in Freiburg:

irO H O i^ .

Telefon 08035/51 49 Am Schloßberg 14 8201 Neubeuern Motoren Geigenscheder

ZYLINDERSCHLEIFEREI BMW-Austauschmotore - sowie Überholung und Tuning sämtlicher Motoren

8201 Pfaffenhofen Kastenfeldstraße 8 ® 08031 /87930 Fax 08031/81423

Unsere Anstrengungen sind schon voll auf die Relegationsrunde g e richtet, wo ich hoffe, den Klassenerhalt zu schaf fen. Zudem standen mir heute einige verletzte Spieler nicht zur Verfü gung. Doch auch in Best besetzu n g hätten wir gegen Rosenheim kei ne Chance gehabt,

Das war heute kein ech te r M aßstab für uns. N ach u n se re r klaren Führung haben wir zu rückgesteckt, um Kräfte zu sparen.

. DAS A K T U E L L E F A N - S H O P - A N G E I t j A u fk le b e r, 0 10 cm DM 2 ,S w e a t-S h irt, weilt mit Vereinsemblem, Größen: M, L, XL DM 3 5 ,T -S h irt DM 2 0 ,S e id e n s c h a ls mit SBR-EmblemDM 1 8 ,S p ie ltr ik o t, mit Namen und Nummern, Große XL, Kinder-Gr. 150 DM 115,F a h n e , g r ü n - w e iß mit SBR-Emb. DM 1 0 ,J a h r b u c h 1 9 8 6 /8 7 , Europa-Cup in Rosenheim DM 3 ,Ja h rb u c h 8 6 /8 7 /8 8 /8 9 DM 3 ,F e u e r z e u g , mit SBR-Aufdruck DM 1,5 0 B a s e b a ll-M ü tz e , mit SBR-Emblem DM 1 0 ,M a n n s c h a f ts p o s te r DM 3 ,R e g e n s c h ir m , weiß m. SBR-Emb. DM 2 5 ,B a d e tü c h e r DM 3 0 ,-

D E R S B R - F A N - S H O P , M IT K A R T E N VOR V E R K A U F , S T E H T VOR S O N N T A G S S P I E L E N A M S A M S T A G IN DER FUSSG A N G E R Z O N E , VOR DEM „ S A N T A "

w w

A n s te c k n a d e l DM t, S c h a l , mit SBR Emblem DM 18, S c h l ü s s e la n h ä n g e r , Karabiner DM Sf G la s k r u g m i t Z in n d e c k e l (G ravur Deutscher M eister 1985, Sportbund Rosenheim) und Autogramme der M annschaft 1985DM IS, K e r a m i k k r u g 8 9 /9 0 DM 25, A u to a u f k le b e r s il b e i , SBR-Emb. DM J, M in i- S p o r td r e s s DM 10 O rig . E is h o c k e y s c h i., mit allen Autogrammen DM 3! S c h l ü s s e la n h ä n g e r M inieishockeyspieler DM 5, f l u f n ä h e r , 0 10 cm, Vereinsemblem gestickt DM 5, A u to w im p e l 8 x 10 DM 8, T i s c h b a n n e r fünfeckig 30 cm DM II, J u n io r - W im p e l DM 12 W im p e l ca. 30 cm DM 25, G ro lle T a h n e n grün, weil) DM 25 A n s te c k n a d e l n 1. u. 2. BL, gesam te NHL sowie alle Verbandsnadeln A u f n ä h e r 1. u. 2. BL u. dazug. Fan Cli

Zum Schutz gegen die Kälte wurde für den SBR-Fan-Shop eine Acryl-Scheibe von d er Rosenheimer Firma A c r y l - T e c kostenlos zur Verfügung gestellt. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank.

JETZT GEHT'S NICHT NUR IM STADION HEISS HER ab sofort bekommen Sie am SBR-Fan-Shop, vor dem Stadion, die Heizwunderkissen von "LAVATHERM". Es ist schon verblüffend, wie wohlige Wärme ohne Strom entsteh Holt sie Euch!!! Das SITZKISSEN für D M 29,50 Die HANDWARMER für D M 11,50

BERGMEISTER M

• • bei uns auch

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

★

DAS SPI ELERPORTRÄT DER WOCHE

RON FISCHER Nr. 23 - Verteidiger Ron Fischer wurde am 12.4.1959 in Merrit (Canada) geboren. Größe: 188 cm Gewicht: 94 kg Erlernter Beruf: Sport- und Biologielehrer Bisherige Vereine: Buffalo NHL,. Rochester AHL, SBR Ron Fischer bestritt 238 Bundesliga-Spiele (85 Tore),davon 132(40 Tore) für den SBR. A-Länderspiele: 30 (5 Tore) Deutscher Meistertitel: 1988/89 SB Rosenheim W eltm eisterschaftsteil nahme: 1989 Deutschland, Platz 7. Olympiateilnahme: 1988 Deutschland, Platz 5. Autogrammadresse: Ron Fischer Jahnstraße 28 8200 Rosenheim

Nächste Ausgabe:

JARO POUZAR

W as machen Sie eigentlich im Sommer, ganz ohne Eis? Camping und Angel Zeit für die Familie. Welchen Sport hätten Sie sonst noch gerne zum Beruf gemacht? Golf. W ie finden Sie die Eishockeyberichterstattung im Fernsehen? Wirdbessen Welche Nicht-Eishockeyspieler bewundern Sie? Josef Trost. W ieviel M ark Strafe haben Sie in der vergangenen Saison in die Mannschafts kasse gezahlt? 50 DM wegen Zuspätkommen. W as werden Sie tun, wenn Ihre aktive Laufbahn mal zu Ende ist? Wer weiß, wl die Zukunft bringt. W elches Auto fahren Sie und welches ist Ihr Traumwagen? BMW 5 2 0 -Porsch 911 Cabriolet. W ie entspannen Sie sich am liebsten? Mit Gold. Ihr letzter Kinobesuch? Fielcl of Dreams. W as bedeutet für Sie Glück? Gesundheit. Woran glauben Sie? Daran, daß das Leben ein Kreis ist. Was man gibt, bekommt m& zurück. W as halten Sie für Ihre Stärke? Meine Einstellung. W as ist Ihre schlechteste Angewohnheit? Ich bin ein Hitzkopf. W as ödet Sie an? Falschheit. Kennen Sie Angst? Natürlich. Worüber können Sie lachen? Über Markus Berwanger. Ihr Hauptcharakterzug? Ehrlichkeit. W as würden Sie gerne an sich ändern? Um alles zu ändern, benötigte ich zel Leben! W as empfinden Sie, wenn die Nationalhymne für Sie gespielt wird? Ehre. W ie verwöhnen Sie sich? Meine Familie verwöhnt mich. W as schätzen Sie an Freunden am meisten? Treue und Ehrlichkeit. Ihre Lieblingssängerin? ZurZeit Tracy Chapman. Ihr Lieblingsschauspieler? Mel Gibson. Welche Schlagzeilen würden Sie gerne über sich lesen? Ron Fischer gewinnt ii Lotto. Welche Fähigkeit möchten Sie besitzen? Spielen wie Gretzky. W en oder was würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? Meine Famili Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht? Kanada. Sind Sie eifersüchtig? Nein. Ihre größte Enttäuschung als Sportler? 5. Spiel gegen Köln 1988. W as wäre das schlimmste für Sie? Krankheit in der Familie. Welche Frage stellen Ihnen fremde Menschen am meisten? Bist Du privat m auf dem Eis? W em vertrauen Sie? Meiner Frau. W as gefällt Ihnen hier in Rosenheim besonders? Leute und Landschaft. W as würden Sie hier ändern? Nichts. W as ist Ihr Lebensziel? Zufriedenheit für meine Familie.

schnell und sichtbar gu t!

8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

schnell und sichtbar gut!

8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

a lk o h o lfre i

JEAM-

N r. 23

•CJCEYfA1

ICKEYfA1

Ron Fischer

WIE SIE DAZU KOMMEN? \—'-^-1— . . . . . . . ~ _ _ _ _ _ _ _ : z

Ganz einfach — Sie sammeln Damit Sie wissen, was es zu sämtliche Bully-Ausgaben der diesem und dem nächsten Heim Saison 8 9 /9 0 . Jedes Heft hat spiel zu gewinnen gibt, hier die eine Nummer auf der Titelseite Preise: eingedruckt. Am Ende der für 2 Personen — 2 Wochen — Spielzeit, im März 1990, gerade am 16. Februar 1990 mit Halbpension vor der Urlaubszeit, wird dann (gegen Schwenningen) in die aus diesen Nummern der 1. Preis: 1 Fl. Kurpfalz Magnum Sekt Dominikanische Republik »Hauptgewinn« gezogen und 9 Proic* ' SBR Tonkrug mit Orig. im Wert von DM r iC li. Spieler Unterschriften öffentlich bekannt gegeben. (Die Auslosung findet unter notarieller 3. Preis: SBR-Autoaufkleber silber Aufsicht statt.) 4 .8 0 0 ,am 20. Februar 1990 A ber bis es soweit ist, können gestiftet vom abr-Reisebüro, (PLAY-OFF - Viertelfinale 1. Spiel) Salinstraße 1, 8200 Rosenheim Sie sich schon einen der Sachpreise holen, die zu jedem 1. Preis: 1 Stehplatzk. f. d. n. Spiel Heimspiel der 1. Bundesliga2. Preis: 1 Seidenschal Mannschaft im Stadion aus der G U T E R E IS E »Bully-Ausgabe zum Spiel« von 3. Preis: Schlüsselanh. Bully versilbert | einem der SBR-Spieler verlost REISEBÜRO Also holt Euch in Zukunft jedes wird. Der Preis ist nach dem Spiel »Bully«, das zu haben ist. oder vor dem nächsten Heim VIEL GLÜCK! spiel am FAN-SHOP abzuholen.

abr

® l

B ank

(fr.) (Kreditanstalt); w; -en.

Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. ( s . G e l d ; s; -er). Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen B e r l i n e r B a n k .

BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann

PUCK-NOTEN

Nichts dem Zufall überlassen! —

B E

...|i|.. —

A fS, ^

Verlassen Sie sich auf uns. Ihr kom petenter Partner in allen Reisefragen.

amtliches bayrisches Reisebüro

(j U / E REISEl

Salinstraße 1

8200 Rosenheim Tel. 08031114099 Das abr: Urluubsreisen -k l'lugtickets sSr (iescliöflsreisen Fahrkarten zum Originalpreis Service u. Beratung inklusive

T ä g lic h e r L a d u n g sv e r k e h r nach :

Non|_ deutschland

sowie

Lageru n g VerzcSIung V e rs ic h e ru n g

Rhetn-Ruhr-

Wir hab en unserenKa-l pitän Emst Höfner c beten, d en jeweilic G eg n er zu beurteilen! Um dies optisch auctil etwas zu gestalten, ver-T teilt Emst Höfner wieinI d e r Schule auch Noten, | die wir graphisch i Pucks darstellen. Sechs | Pucks sind die Höchst note, ein Puck diel schlechteste Wertung. Sechs Pucks: W eltklasse. Fünf Pucfcs;Länderspielreit| Vier Pucks: Ü ber d em Durchschnitt. Drei Pucks:! d eslig a-d u rch sch n itt. Z w ei Pucks: Unter den| Bundesligadurchschnitt. Ein Puck: Zweitliganiveau.

EMC S c h w e n n in g e n Tor: 4 Pucks Obwohl Schwennin gen bisher schon 159 Gegentore kassierte, gehört Matthias Hop pe immer noch zu den besten Keepern der Liga. Doch ganz so stark wie noch vor einem Jahr ist er nicht mehr. Er ist allerdings immer noch in d e r Lage, an einem guten Tag ein Spiel ganz alleine zu entschei den. Verteidigung: 3 Pucks ® o© Die Abnwehr ist höchsten s B undesligadurchschnitt. W enn sie unter Druck gerät, p a ssie re n ihr se h r viele Fehler. Ihr fehlt einfach ein D enker und Lenker. Einziger Akteur der etwas herau srag t, ist Mike Heidt, doch liegen dessen Stärken eher in der Offensive. Sturm: 3 Pucks © s s Wally Schreiber und Grant Martin sind sehr gute Ausländer, wenn sie ins Spiel kommen,

aber keine absolu-[ ten Reißer. Wenn! man sie ausschaltet, I ist schon viel getan. I Imponierend immer | wieder die Kampf kraft von Mike Bu kow ski und auch| Zajic ist recht ge fährlich. Aber wenn I es körperlich hart) zur S ache geht, dann stecken die] Schwenningei j schnell zurück. Gesamturteil: 3 Pucks ibibo Der Höhenflug des | ERC ist vorbei, der Alltag eingekehrt, Man darf gespannt sein, w ie die Schwenninger den Rauswurf von Trai n e r Nedom ansky verkraften. Er kann natürlich auch ein p o sitiv e s Signal sein. Doch auswärts ist die Mannschaft einfach zu schwach, hat erst elf Punkte geholt.

★

DI E LAGE VOR DER P L A Y - O F F - R U N D E

Noch nie seit Einfüh rung d er Play-off-Runde gab es so viel Un gewißheit vor den letz ten beiden Spielen. So wohl im Vorderfeld, als auch im Mittelfeld wie auch im Kampfum Platz acht ist noch alles of fen, sind noch viele Konstellationen denk b a r. Im F o lg e n d en wollen wir ganz theo re tisc h einm al alle Möglichkeiten durch spielen. a) an der Spitze

1. Der erste Platz der DEG ist stark gefähr det. Wenn die Düssel dorfer, punktgleich mit den Hai-en und zwei Zähler vor Rosenheim und Berlin, noch einen oder m ehrere Punkte abgeben, dürfte Köln die Runde als E rster beenden. Köln hat noch in Freiburg anzutreten und erw artet H edos M ünchen. U n g leich schwieriger das Pro gramm d er DEG: zu hause g e g e n M ann heim und dann in Ber lin. Sind b eid e Teams punktgleich v o r d e r Konkurrenz, entschei det d er direkte V er gleich zugunsten d e r Düsseldorfer. 2. Köln wird erster und dahinter sind d e r SBR, Berlin und Düsseldorf punktgleich. Das wie derum w ürde b e d e u ten, daß d e r SBR auf je d e n Fall Z w eiter w äre,Berlin Dritter und die Düsseldorfer ledig lich Vierter. 3 . Ist Köln mit Rosen

heim oder Berlinpunkt gleich an d e r Spitze, s p ric h t d e r d ire k te V erg leich zu g u n sten d e r Haie. 4. Sind d e r SBR und die DEG punktgleich an 1. o der 2. Stelle, spricht d er direkte V ergleich für d ie R heinländer. Sind B erlin u n d d ie DEG p u n k tg leich an d e r 1., 2. oder 3. Stelle, ein Sieg d es BSC g e g en die DEG voraus gesetzt, ist Berlin vor d e r DEG. 5. Sind alle vier Mann schaften punktgleich, ist d ie R eihenfolge: DEG, Köln, Rosenheim, Berlin. 6. Rosenheim kann nur noch e rs te r w erd en , w enn m an b e id e Spie le gewinnt und Köln und D üsseldorf m indestens drei Punkte einbüßen. 7. Berlin kann noch e r ster w erden, wenn man Frankfurt und Düssel dorf b e sie g t und die Kölner drei Punkte v e r lieren. b) Die Plätze 5 bis 7

1. Schwenningen b e nötigt noch einen Punkt um fünfter zu w erden. D er ERC spielt noch in Rosenheim und zuhau se g e g en Frankfurt. 2 . Fr ankurt kann noch 5. w e rd e n , w en n Schw enningen b e id e Spiele verliert und m an selbst zwei Mal erfolg reich ist. 3. Mannheim kann noch 6. w erden, w enn Frankurt zwei Mal verliert und m an selbst zwei Mal gewinnt.

c) um Platz 8

1.G ew innt M ünchen heute g eg en Landshut, ist alles klar. 2. Gibt es eine Unent schieden, dann m üßte d e r EVL g e g e n d en SBR am Sonntag g e winnen und Hedos in Köln keinen Punkt ho len. 3. Gewinnt Landshut, m uß Hedos am Sonn tag einen Zähler m ehr als die N iederbayem holen. Wie m an sieht, gibt es noch genügend Mög lic h k e ite n u n d für H ö c h stsp a n n u n g ist gesorgt. W ahrschein lich steht es erst am S o n n ta g a b e n d fest, w er g e g en wen in d er Play-off-Runde anzu treten hat. D ie s e r Z eitp lan ist, g e lin d e g e sa g t, ein W ahnsinn, d en n b e reits am Dienstag fin det das erste Spiel d e r Endrunde statt. Doch die V ereine wollten es s c h e in b a r nicht a n ders. Eines steht a b er zum indest schon fest: D e r SB R o se n h e im bestreitet sein erstes Play-off-Spiel zuhause.

Haben Sie schon getippt? Wenn nicht, dann schnell die Seite 13 aufschlagen.J

HOFSTETTER-REISEN

-RadioUK W 96.7

Ihr sympathischer Lokalsender

stets aktuell mit Nachrichten, Berichten, Servicemeldungen

Wir machen Sport hörbar

24 Stunden Musik mit Schwung

Die Region ist unsere Heimat

Radio zum Anfassen

Hafnerstraße 5 8200 Rosenheim SS“ 08031/30080 i

UKW 96.7 27

★

DIE HOBBY- MANNSCHAFTEN BERI CHTEN

K a s t e n a u e r E is h o c k e y V e re in B lu e D e v ils e.V Der 1986 gegründete Verein Blue Devils e.V. wurde ab April 1989 in "Kastenauer Eishockey Verein Blue Devils e.V." umbenannt. Damit trägt d er Klub in seinem Ver einsnamen die Keimzel le des Rosenheimer Eis hockeys als Ortsname, denn im Rosenheimer Stadtteil Kastenau stand zu Beginn dieses Jahr hunderts die W iege des Rosenheim er Eishokkeysports und viele Cracks und Spieler des SBR-Vorgängers EV Ro senheim kamen aus der Kastenau. Der KEVBlue Devils e .V. ist in d er Hobbyliga ein eigenständiger Verein,

der in das Vereinsregi ster eingetragen und Mitglied des Bayeri schen Landessportverbandes ist. Selbst bei Spielen zu früher oder später Stunde sind An hänger des Klubs zahl reich auf der Tribüne vertrete, es gibt sogar einen eigenen Fan- Club! Im Jahr 1987 spielte der Verein erstmalig in der G ü th le in -H o b b y lig a Gruppe C mit und stieg ein Jahr später in die BKlasse auf. In jedem Jahr veranstalten die Blue Devils im Januar ein W anderpokal-T urnier mit vier teilnehmenden Mannschaften. Im März 1987 wurde

Der Spielerkader für die Saison 1989/90:

Alois Zoitl, Dieter Gröppner, Hans Wimmer, Ed Poschner C'C")> Manfred Ditsch, Manfred Wec Karl-Heinz Gärtner, Wilfried Marquart, Bodo He old, Peter Zoitl, Thomas M eyer und Thomas Stadlet über den Verein sogar 2.700,- DM zu Gunstei im ZDF-Fernsehen b e der "Aktion Sorgenkind1 richtet, als der Klub bei sammelte. einer Faschingsgaudi

Begleiten Sie Ihre M annschaft, den SB Rosenheim, zu den A usw ärtsspielen. W ir bieten Ihnen

• bequem e und sichere Reise • Fahrpreiserm äßigung je nach Teilnehmerzahl A u sku n ft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe so w ie die G en eralve rtretu n g Rosenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 7 6

Deutsche Bundesbahn 28

/ssa 1=1

★ DER

HEUTIGE

GEGNER

S ch w en n in cjer ERC Obere Reihe v.l.: Thomas Deiter, Jatcek Piechutta, Earl Spry, Mike Heidt, Markus Emminger, Leos Zajic, Grant Martin, Mike Bukowski. - Mittlere Reihe v.l.: Ralf Lux, 1. Vorsitzender Manfred Gruhl, Mike Würthner, Thomas Rapsilber, Bruce Hardy, Mike Hannan, Walter Kirchmaier, Wally Schreiber, Betreuer Manfred Wannemacher, Eishockey-Obmann Heinz Steegmüller. - Untere Reihe v.l.: Martin Fellhauer, Karl Altmann, Andreas Schubert, Matthias Hoppe, Vaclav Nedomansky, Michael Lay, George Fritz, Rudi Hipp.

Fit w ie e in Profi. KJUlAMälZ*

Offizieller Ausrüster der Eishockey W M ’89

Offizieller Ausrüster der deutschen Eishockey-Nationalmannschaft

★

DI E A N D E R E N A D T E I L U N G E N B E R I C H T E N

Chancen zum Neubeginn für Basketball Nach der langj ährigen, erfolgreichen Füh rungsarbeit der "alt gedienten" Riege um Sigi Holst waren im Vorjahr die we sentlichsten Funk tionen in der Abteilungsführung an die nachfolgende Gene ration übergeben wor den; lediglich die Abtei lungsleitung konnte mit C hris-tian Thoböll nur inte rim sw eise b e setzt werden. Mit d e r W ahl d e s langjährigen Mit gliedes Michael Ketten stock zum neuen A bteilu n g sleiter scheint nunmehr der Prozeß des G e n e r a tio n s wechsels abge schlossen zu sein. Im 20 Jahr des Bestehens der Abteilung liegen damit die notwendi gen Vorausset

zungen vor, -um nach einer Zeit des Umbruchs - eine Periode der Konti nuität mit Blick in eine er folgreiche Zukunft einzu leiten. Die Saison 88/89 war g e p rä g t von einem W echselbad sportlicher Erfolge und - leider auch - Mißerfolge. W ährend die Nachwuchsmann schaften mit zum Teil herausragenden Erfol gen glänzen konnte, mußten die Erwachse nenteams einige Rück schläge hinnehmen.

fängliche Unstimmigfe ten und großes Verli zungspechkamen Schließlich mußte mi sich der größerenErf; rungund Spielstärke d( Konkurrenz geschlage geben und wieder indi Oberliga Süd absteige 2. Herrenmannschaft

Für diese Mannsch hatte die Saison 88/ vielversprechend b gönnen. Nach sec Spieltagen fand sich da Team auf Tabellenpla 2. Doch trotz dieses Ei folgs mußte man sichi d e n "zwangsweiser 1. Herrenmannschaft N achdem die Mann Abstieg in die Bezirks schaft bereits in der Vor ga abfinden. saison aus der zweiten 2. Dam enmannschaf Bundesliga abgestigen In der Saison 88/89 gal war, mußten sie auch den es erstmals eine 2. Da weiteren Abstieg in die m enm annschaft. Sie Oberliga Süd hinneh bestand aus Spielerin nen der A-Jugend Iundl men. und der B-Jugend und 1. Damenmannschaft Die zur Saison 88/90 in war damit die jüngste die Regionalliga aufge Mannschaft in der Kreis stiegene Damenmann liga Gruppe West. Die schaft mußte fast ohne Saison w urde jedoc Vorbereitung die Spiel zufriedenstellend abge runde aufnehmen. An schlossen.

S i\tu s ■ Olympia ; iG~DU$GH 1AASSAGI- w .., .. . BALSAM v ,.

O lym pia S p o rt- und M assagem ittel

Zur Vorbereitung: SIXTUS Start- u n d M uskelöl o d e r M assag ecrem e - w ärm t, lockert, schützt v o r K älte u n d N ässe. Zw ischendurch: SIXTUS S portfluid - erfrischt, ste ig e rt A u sd a u e r u n d L eistung. Zur Nachpflege: SIXTUS S portoel, M assagebal sam u n d D u sch b ad - g eg en M u sk elk ater, zur sc h n e lle n R e g e n e ra tio n u n d H autpflege. SIXTUS Start- und M uskelöl: Z u r Lockerung der M uskulatur vo r sportlicher Betäti gung, um M uskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu verhin dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte. SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, wie sportlichen W ettkäm pfen, A u tofahrten, Bahn-, S ch iffs- und Flugreisen.

I n A p o th e k e n , D ro g e rie n , F a c h g e s c h ä f te n .

SIX TU S W E R K E , 8162 S c h lie rs e e /B a y e r . A lp e n

★ SPIELPLAN 89/90 Bundesliga K ö ln D ü s s e ld o r f

gegen Köln

geg en

3: 6 0 :3

8 :4 7 :3

2 :1 4 :2

18. 2.

3 :1 0 :4

4 :3 12:3

13:3 9: 3 3:7 2:4

g eg e n geg en geg en geg en g eg en Freiburg Landshut H edos Schwenn. Mannh.

8 :3

g eg e n geg en geg en Berlin Frankfurt SBR

4 :4 9 :7

5 :3 5 :2

2 :2 5 :2

8:1 6:5

9:2 5:4

7:1 16. 2.

6:3 3: 6

1 :4 6:4

5:5 5:4

3 :4 2 :8

3:4 4:7

1:6 5:5

3:8 2:7

3:4 4:0

4:5 6:8

3:3 4:2

1:2 1:6

1:3 3:5

18. 2.

5 :6 5: 0 5: 0 5:5

5 :3 2 :4 3:0 2:4

F r e ib u r g

16. 2.

3:8 1:3

Landshut

2:0 0:4

3:8 1 :3

3:3 9:7

H edos

2: 2 3: 5

5:3 1 0 :1

7:1 6:3

16. 2.

2:2 9:5

1 :6 7: 6

7:11 2:2

10: 6

S c h w e n n in g e n

2:1 2:4

8:3 1 :1

1:0 5:4

9: 6 6:3

6:3 5:4

4:3 5:1

1 :9 5:6

18. 2.

1 :12 8:3

M a n n h e im

1: 5 3:1

4:1 2:4

7:3 18. 2.

3:4 2:3

1:4 6:2

4:4 4:2

2:8 2:1

3:4 3:2

2:5 5:2

B e r lin

4:6 4:1

18. 2.

11 : 1

5: 6 9:3

9:2 5:3

5:3 6:3

5: 6 3:2

1:4 4 :3

1:3 7:2

F ra n k fu rt

2:5 3:9

8 :4 4:6

8 :5 8: 6

4 :2 8:3

6:5 6:2

4:9

4:5 8:4

4:6

2:3 1: 8

1 :4

2:1 3:5

15:3 13:3

6:2 9:2

9:2 4 :3

2:4 9:3

7:3 4:2

5:3

R o s e n h e im

2:3

DEG

2:3

2:2

4:1

2:4

3. 1.

9:2 16. 2.

6:6 8:3

3 :3

5:2 3:4 8:3

-V

■■y/M

Immer in bester Gesellschaft

a,M BA C»E^

★ HIGH

LIGHTS

Um jede Scheibe wurde verbissen gekämpft.

Ein seltener Anblick: Karl Friesen arbeitslos.

Ruppert Meister hielt meisterlich.

Emeut ausverkauft war das Rosenheimer MaroxStadion.

Gedränge vor dem Tor von Ruppert Meister.

Emst Höfner gratuliert dem zweifachen Torschüt zen Gord Sherven, der sich am Wochenende zu sammen mit Jiri Lala an die Spitze der Bundesligatorjäger gesetzt hat.

Millionen wählen schon umweit bewußt. UCAR "

Wer heute UCAR wählt, (und es sind Millionen], handelt im Sinne unserer Umwelt. Mit nur noch 0,025 Ge wichtsprozenten Quecksil ber unterbieten wir mit unserer

Alkaline-Hochlei-

stungs-Batterie, der UCAR Professional Generation 3, den Richtwert des Umwelt ministers gleich ums Vier fache. Rei extrem langer Lebensdauer. Und bei den wichtigsten Typen der UCAR Super Life haben wir sogar schon die Null-QuecksilberLösung geschafft. So gesehen:

Einsammei

pflicht - kein Thema mehr. Was uns nicht davon ab hält, noch immer besseren Lösungen für unsere Um welt zu suchen. Nehmen Sie uns beim Wort.

Leistung w ählen. Um welt schonen.

UCAR.

UCAR. STROMOHNESTECKDOSE.

★

DAS SOLLTEN SIE WI SSEN! ! Vorverkaufsstellen Saison 1989/90

AEG

Öffnungszeiten im SBR Geschäftszimmer von Dienstag bis Freitag 13.30 Uhr - 17.00 Uhr

Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch!

WM ^expert

J ie r n

0 8 0 3 1 -3 9 0 3 -0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

■inzeihaticfe!

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 0 8 0 31 /86 59 6

/ a d E T n a n n

Spezialist fü r M u sik und In form atio nen im A u to G ro ß - und Einzelhandel

A u t o r a d ia

Innstraße 60 8200 Rosenheim • Tel. 080 3 1 /1 5 3 8 9

Car-hifi p üHICT.

Autotelefone BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service

G<0*'

Rosenheim: Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein Mc Donalds Mc Drive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Aising: Sport Zehentner Kolbermoor: Hertle-Bekleidungsh. Bad Aibling: Wendelstein EZ Bruckmühl: Getränke Dieterle Sudetenstraße 3 Feldk./Westerham: Metzgerei Katzmayr Bad Feilnbach: Kuramt, Hs. d. Gastes Raubling: Kaufhaus Prechtl Freizeit Laden Nußdorf: Nußdorfer Sauna, Brannenburger Str. 32 Oberaudorf: Schreibwaren Beckert Haidholzen: Radio-Femseh Maurer

Riedering: Schreibw. Brückner Bad Endorf: Busreisen Hofstetter Prien: Zeitschriften Kritzeder Seestraße Bahnhofskiosk Ganter Bemau: Tankstelle Avanti Aschau: Sport Steigenberger Übersee: Fotostudio Normann Feldwiesstr. 116 Ruhpolding: Reisebüro Tiefenthaler Piding bei Bad Reichenhall: Enzinger Reisen, Haindlstraße 4 Traunreut: Raiffeisenbank Rathausplatz 5 Freilassing: Reisebüro Busuntemehmen Marx Wasserburg: Sparkasse Wasserburg (incl. aller Gesch.stell.) Grafing: Geschäftsstelle EHC Klosterse Eisstadion München: alle abr Reisebüros

Werde Mitglied

Ein trittspreise:

beim Sporlbund DJK Rosenheim

Sitzplatz Kat. I Si tzpla tz Ka t. II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Ermäßigte Stehplatz Jugendliche Stehpla tz Sch üler

Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

45,40,15,13, ■ 11,8, -

UNSERE MANNSCHAFT 1 9 8 9 / 9 0

Der Titelverteidiger - Das Marox-Team - SB Rosenheim (17) Ahne, (M) Manager Wagner, (7) Pohl, (24) Pouzar, (18) Reil, (4) Keiler, (29) Höfner, (27) Friesen, (T) Trainer Starsi, (10) Sherven, (1) Dalpiaz, (26) Trattner, (25) Hilger, (22) Franz, (15) Kretschmer, (28) Kummer, (B) Betreuer Koziolek, (2) Blum, (21) Lutz, (3) Krüger, (19) Schiffl, (9) Maidl, (B) Betreuer Wittmann, (23) Fischer, (20) Berwanger, (16) Pyka

Onlj. v!omj u. Slnncllcfc -Sket illnx ^ofefo ^lntö so • ssoo 5\o|cnlici'm • ^fel. ososi/ s +isi vlnglicli geöffnet oon io30*24°° lllir

...dortw o die Eishockey-Spieler zu Hause sind.

ÄDno gcimitlicli ünijenfclic Jioknl (n 6er jfupgnngci'öonc urnuölint -3ic mit crlcfeneti 43pciTcn unö Getränken.

T e a m is t m o n e y ! Die HYPO-Idee zum T hem a: Schnelle B au finanzierung. Auch Baupreise haben Beine - und dam it laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekommen Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. (TiD

HYHÜAIK

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k -ein Wort.

In eigener Sache /0 .O Z .S O

c2iccu^

V tA

4o /<£?& vtols i/trsc£x{>o6tuJ&'$ af u$ f &Cu. ^ Hcit$£S " O&y fr &L&<ß $ Üt-oc^t ß£tc^u<^ /&c&sdZ.£^ 'u<^ ' Soß&u, frfcZ* y $el<y?<z£( ofc'i Mo c£\ju<4&SI tvtec^sjlo^y : u -ou^, 7^-V ^,-^ oh-t^ ts U ^ iß fc

„ cu ^

£ -7

, . _,

" ( T ;0 s e je { )

^L^y^ui ?

(

•• - . ^ 2-. ß t C£>cXo£t^~ , Li^< öCu^ l'&rrebÄZs / S°t^s/ 'CztfZf U tility r u eCjhJ. (a^oo&^ I&uaU xa * f UM<. UedÄ *&*(.

<9A h & cc^_ J } ^ /9 u f> J ^ ■

Marlin Dielzinger - Erlenauslraße 29 - 8200 Rosenheim - Telefon 839 65

Betrifft: Kritik Kürzlich erreichte uns nebenstehende Zuschrift, die wir im Original obdrucken wollen, um sie un seren Lesern nicht vorzuenthalten. Dazu wollen wir jedoch einige Worte sogen: Für berechtigte Kritik haben wir jederzeit ein offenes Ohr, denn wir wollen ein breites Publikum ansprechen und versuchen, es einem jeden recht zu machen. Kritik hilft uns, unsere Produkte zu verbessern, von denen die wöchentliche Ausgabe des "Bully" nur eines von vielen ist. Gegen of fensichtliche Unsachlichkeiten müssen wir uns jedoch verwehren. Der "Bully" entsteht unter Zeit druck, die letzten Berichte erreichen uns, wenn die Druckmaschinen bereits laufen. Trotzdem ar beiten wir mit größtmöglicher Sorgfalt und nach den Richtlinien der Deutschen Sprache, nach denen jede Seite korrekturgelesen wird, bevor sie in die Maschine geht. Wie die Ausführungen von Herrn Dietzinger erkennen lassen, hat er wohl in seinem Bestreben, uns zu korrigieren, eine sehr alte Ausgabe des von ihm zitierten "Duden" herangezogen. Auch uns ist es gelungen, ein solches Exemplar aus dem Jahre 1 9 / 3 , das damit also noch vor der Schriftreform erstellt wurde, aufzutreiben. Bereits diese Ausgabe läßt jedoch beide Möglichkei ten zu (Seite 8 7, R 3 3 0 ). Seitdem aber sind 17 Jahre vergangen, in denen die Deutsche Sprache Veränderungen unterlag, sodaß die von Herrn Dietzinger vorgeschlagene Schreibweise mittlerweile ungebräuchlich ist. Wie aus den Ausführungen dieses Herrn ersichtlich ist, hat derselbe dabei auf ein "dem" oder "den" bei der Datumsschreibung ganz verzichtet, wahrscheinlich weil er sich selbst nicht sicher war, wie hier zu verfahren wäre. Abschließend noch etwas zur Rechtschreibung: Seinen Schlußgruß "mfg" z. B. würden wir aus schreiben oder durch Punkte unterteilen (m. f. G .), wobei das "G" für "Grüße" groß zu schreiben wäre, da es sich um die Abkürzung für ein Substantiv handelt. Nebenbei bemerkt, gibt es auf dieser Welt viel größere Probleme, als vermeintlich falsche Datums schreibweisen. Wir würden Herrn Dietzinger bitten, wenn er sich für ein Problem engagieren will, dem Roten Kreuz beizutreten oder der Welthungerhilfe eine Spende zukommen zu lassen. Seine empfohlene Korrektur werden wir übrigens n ic h t ausführen. In diesem Sinne: Die "Macher" des "Bully"

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

F ood /n on Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach m odernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 / 3 1 8 1 9 9 - 0

FAX 089/31819923

MÜNCHNER KUHLGUTTRANSPORT KAINZ GMBH&CO KG 37

Rosenheims neuer Torjäger Rainer Blum.

Und wieder hielt Karl Friesen. Dale Derkatch, Rosenheims für die nächste Saison.

ln den Drittelpausen wird immer ein tolles Rahmenprogramm serviert.

Der "Bully" begrüßt die Rosenheimer Spieler.

Emst Höfner.

P e te r H olzner B a u u n te r nehm en 38

★

REGELKUNDE

Malermeister-Betrieb o Maler- und Tapezierarbeiten o Fassadengestaltung o Renovierungsanstriche o Vollwärmeschutz o Gerüstbau

1. Anzeigen von Strafen 2. Haken 3. Unerlaubter Körperangriff

8201 Riedering - Telefon 0 8 0 3 6 /6 3 2

ARAG IST SERVICE 4. Stockendstoß

5. Unerlaubter Weitschuß (icing)

I J*x\

JSp 6. Kein Tor - ke.in Weitschuß - kein Abseits

Service ist sofort reagieren, w enn irgendwo Hilfe gebraucht wird. Alles tun, dam it im Scha denfall niem and allein dasteht. D er A R A G -Schutzbrief bietet diesen Service. Im Inland genau so zuverlässig wie im Ausland. Gleichgültig, o b Sie m it Auto, B ahn oder Flugzeug unterwegs sind, sollte einm al etwas passie ren, hilft Ih n en der ARAGS chutzbrief m it seinen Leistun

gen aus der Klemm e. Fahren darum auch Sie m it dem Gefühl der Sicherheit, fahren Sie m it dem ARAG-Schutzbrief. Service ist eine ARAG-Spitzenleistung.

S y m b o l d e r S ic h e rh e it

ARAG Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001

SMVMBEOt Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

8. Abschneiden

9. Beinstellen

10. Beobachtetes offside, das nicht sofort gepfiffen wird 11. Übertriebene Härte

H.r. sm m m em Eisen-Baubeschläge-Sanitär-Heizungsgroßhandel-gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

★

UNTERHALTSAMES

Ein Schuhgeschäft in Beverly Hills. Das Filmsternchen zum Verkäu fer: "Ich brauche ein Paar Schuhe mit ganz flachen Absätzen." "Und welche Farbe?" "Ganz egal." - "Wozu möchten Sie sie denn tragen?" - "Zu einem kleinen, fetten Millionär."

Vier Wochen ist das jun ge Paar erst verheiratet, dann ruft Cornelia ihre Mutter an und schluchzt: "Wir hatten unseren er sten Krach." - "Nurruhig mein Kind. Das kommt in jeder Ehe mal v o r . " Da s schon, aber ich weiß nicht, wohin mit der Lei che!"

QQQOQQQQOQQQQQQQQQQQQQQ "Papa, wenn Du mir G eld gibst, erzähle ich Dir, was der Postbote immer zu Mama sagt!" - "Hier sind 10,- DM. Also los!" - "Guten Tag, Frau Eder, hier ist Ihre Post!"

"Wir w erden in Kürze Korinth erreichen. Das W etter ist leicht bew ölkt, und die Tem peratur b eträ g t 23 Grad Celsius. Die Ortszeit: 3 Uhr 22. Bitte bleiben Sie auf Ihren Plätzen, b is wir zum völligen Stillstand gekom m en sind..."

Und dann war da noch die gestreßte Managerin, die ständig von einer Konferenz zur anderen flie gen m ußte: 'W enn ich nicht auf den Flughäfen nach Waffen abgetastet w ürde, hätte ich überhaupt kein Sexualleben mehr."

QQQQQOQQOQQQQQQQQQQQQQG

"Ich bin m einem Berufsberater ew ig dankbar!"

"So, liebe Kinder, und heute werde ich euchbeibnn gen, wie man mit Computern rechnet!", sagt die Lehrerin. "Sabine, Du fängst an - vieviel sind acht Computer und vier Computer... ?"

Import keramischer Wand- und Bodenfliesen Südtiroler Ofenkacheln® Groß- und Einzelhandel

An alle Sport-Fans A b s o fo rt w ä s c h t auch d e r SB R o senh eim se in e T rik o ts m itd e m n e u e n ÖKO-lavamat

mit Sensotronic na türlich nur von

AEG A U S ER FAHRUNG GUT.

f l | ^ e x p e rt

Mb t n 40

08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

HELMUT DANNER Samerstraße 11 - 8200 Rosenheim Tel. 08031/37 699 • • • • • •

Beratung, Planung auf Wunsch Verlegebetriebe Cotto schon gewachst lagernd günstige Preise Lieferung frei Baustelle Export auch nach Preussen

Wer seinen persönlichen Erfolg an Bestleistungen orientiert, wird auch bei seiner Vermögensberatung überdurch schnittliche Leistungen verlangen.

Ihr Leistungsprinzip ist bei uns in guten Händen. Unsere Experten wissen um die Qua litäten einer soliden Vermögensbera tung, die immer auf die Persönlichkeit unseres Kunden zugeschnitten ist. Sichern Sie sich den Rat einer erfahre nen Bank. Mit Filialen und Tochtergesell schaften sind wir an allen wichtigen Finänzmärkten präsent. Das schafft für Sie die breite Basis zur Verwirklichung Ihres persönlichen Leistungsprinzips.

Die deutsche Merchant Bank

Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt Innstraße 66 + 68 - Tel. 08031/34326

Eine komplette Einbauküche mit Elektrogeräten 160 x 280 cm lang ausbaufähig T raum-Komplettpreis

2 9 9 5 ,-

Multitech Fernbedienung 70 cm Bild, Stereoton

Anrufbeantworter der Oberklasse mit 2 Kass. Laufwerken Postzulassung

1395, Auch monatliche Zahlung möglich Eckbankgruppe mit Truhe, Tisch, 2 Stühlen Traum-Komplettpreis

1 5 9 5 ,-

Sharp VC-T 410 Störstreifenfreie Zeitlupe, sprechende Fernbedien Kabeltauglich, 99 Programme

W erd en Sie M itglied b e im

ü/üa

F a n rm e rk itu n in a Machen Sie mehr aus Ihrem Auto Breitreifen Stoßdämpfer Alu-Felgen, Felgenschlösser Auspuffanlagen

MC l l v l l 42

Spoiler Sportlenkräder

Meisterbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Sportfedern Fahrwerksätze

8200Rosenheim Tetefon 08031/17061

Grafi■

Europa druckt aufunseren Papieren Wir gehören mit zu den Großen der europäischen Papierindustrie. Mit Mut und Initiative planen wir weiterhin für die Zukunft. Unsere grafischen Papiere werden eingesetzt z. B. für hochwertige Bildbände, anspruchsvolle Kataloge, vielseitige Prospekte und Zeitschriften.

2 M

PWA Grafische Papiere fürzufriedene k >

... loonerglas n en E cken« Diese Urkunde für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas bietet jedem Bauherrn, Architekten oder Bauträger die doppelte Sicherheit. Ausgereifte Fertigungstechnik, erprobt an 100-tausenden Quadratmetern von CONSAFIS Isolierglas, mit gebogenem Innenrahmen-Profil an den kritischen Ecken, haben sich in der Praxis bewährt. Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an , Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese besonderen Sicherheiten.

o£ [ edstraße 1P *525836

CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchen- , :i üblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantie' zeit von 10 Jahren. V/; Nähere Einzelheiten und Informationen erfahren Sie in unserer kostenlosen Broschüre ” 10 Jahre Garantie für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas _»mit gebogenen Ecken«”