SBR SPORTINFORMATIONEN - EISHOCKEY IN ROSENHEIM ■NR. 1 /1 4 .9 .9 0 ■DM 2,-
BR-RIESENPOSTER 1. Teil
Viel Neues am Fan-Shop
SB ROSENHEIM: KÖLNER EC am Freitag; den 14.9.90, um 19.30 Uhr
Titelstory
3
Zum Heimspiel der Woche
4
Eishockey International
5
Bundesliga-Splitter
6
Auf einen Blick
7
Die Mannschaften
8
Junioren Bundesliga
11
Junioren-Statistik
13
Neu beim SBR
14
Das sollte mal gesagt werden
15
High-Lights SBR-Fan-Club-News
16 18
Was der SBR zu bieten hat
19
Trainerstimmen
20
Das Spielerportrait SBR Riesenposter
21
SBR Riesenposter
22+23
Gewinnspiel
24
Puck-Noten
26
Das aktuelle Interview
27
High-Lights
28
Der heutige Gegner Die anderen Abteilungen berichten
29 30
Spielplan 90/91
31
High Lights
32
Das sollten Sie wissen
34
Unsere Mannschaft
35
High-Lights
36
Am Rande notiert
39
Regelkunde
40 HHr
Impressum: / Herausgeber: SportbundRosenheim, Werbe- u. VeranstaltungsGmbH,Jahn straße 18, 8200Rosenheim, Tel. 08031/16322, Verantwortlich: J. U. Wagner, Titel undPorträts: J. Grabmüller, Rosenheimer Werbehaus Text: E. Scholtz, H. J. Ziegler Quellen: Obb. Volksblatt, Sportkurier, Eishockey-Magazin Fotographie: StephanTrux,RosenheimerWerbehaus, JürgenZiegler,Jan-HendrikNeubert Lithographie: HochlandRepro Satz undDruckOffsetdrucku. VerlagPfeiler Papier: Gestiftet v. PWA GrafischesPapier Anzeigenverkauf: SBR- Sport- und Veranstaltungs GmbH, FrauReigl
H a llo Fan s, genau 171 Tage oder 4104 Stunden ist es her, seit unsere Mannschaft ihr letztes Spiel auf heimischem Eis bestritten hat und an diese Partie w erden sich die Fans noch mit Begei sterung erinnern: Es war der 3:2-Sieg im vierten Finalspiel gegen die Düsseldorfer EG, dem dann leider die 2:8-Ausw ärtsniederlage im alles entscheidenden Match folgte. Dennoch haben wir allen Grund, auf unsere Mannschaft stolz zu sein, denn was sie damals trotz der personellen Ausfälle leistete , war schon enorm und Trainer Dr. Jano Starsi stellte nicht alleine deshalb den zweiten Platz noch über die Meisterschaft vor einem Jahr. Doch das ist mittlerweile schon Schnee von gestern, auch wenn der Mannschaft an dieser Stelle noch einmal kurz Dank abgestattet w erden soll - ebenso Euch, liebe Fans, für die hervorragende Unterstützung. Die Augen sind nun in die Zukunft gerichtet und unser Kapitän Ernst Höfner ist schon wieder ganz optimistisch: “Wenn wir heuer einiger m aßen vom Verletzungspech verschont bleiben, dannholen wir uns den Titel zurück.” Sicherlich eine gewagte, aber keinesw egs unrealistische Prognose. Unsere Mannschaft wurde gezielt verstärkt und Dale Derkatch, Stefan Sinner sowie Mike Heidt haben schon gezeigt, daß sie spielerisch als auch m enschlich gut in die SBR-Mannschaft passen. Härteste Konkurrenten auf dem W eg zum Titel dürften wie im Vorjahr die Düsseldorfer EG und unser heutiger G eg ner, der Kölner EC sein. Außenseiterchancen w erden noch den Berlinern eingeräumt. Wir stehen jedenfalls vor einer äußerst spannenden Saison, wobei man auf das Abschneiden der beiden DDR-Clubs Dynamo Ostberlin und PEV W eißw asser ebenso gespannt sein darf, wie auf die Durchsetzung der neuen Regeln insgesamt 80 an der Zahl - und darauf, wer in dieser Saison direkt absteigt, wer in die Relegation muß, wer die Play-offs erreicht. Bleibt unserer Mannschaft nur zu wünschen, daß sie die gesetzten Ziele erreicht, die eigenen als auch die Erwartun gen der Zuschauer erfüllt und wir damit in den Genuß von vielen dramatischen und guten Begegnungen kommen. EDGAR SCHOLTZ. 3
*
I i
ZUM
HEIMSPIEL
“Zum einen kann man sich den G eg n er nicht aussuchen und zum an deren m üssen wir so wieso g eg e n alle sp ie len" - dies ist d er Tenor beim SB Rosenheim vor d em brutal sch w eren Saionauftakt 90/91. Am heutigen Freitag gast iert der Kölner EC im M arox-Stadion und am Sonntag muß d er SBR dann b e i der Düsseldor fe r EG an treten . D ie dicksten B rocken also g leich zum Saisonan fang, doch Bange m a chen gilt nicht. Die Kölner Haie haben w ieder Biß und strotzen nur so vor S elb stv er trau en . D ie M e is te r sch a le soll am Rhein b le ib e n , je d o c h nicht
I
CP
OER
b e i d er DEG. Und dafür s c h e in e n d ie K ö ln er auch gerü stet, h a b e n vor allem die Abwehr mit Tack und Schuster verstärkt. D och auch in der Dom stadt g ab es vor Saison b e g in n sch o n e in ig e H io b sb o tsch a ften : So fällt Jungnationalspieler A n d reas P okorny für v ie r W o ch e n aus. In einem V o rbereitu n g s spiel g eg e n die schw e d isch e M annschaft IF Leksand erlitt d er V er teidiger einen Kapselriß in d er rechten Schulter. Kölns T ra in e r H ardy N ilsson fehlen a u ß e r dem noch Andreas Lupzig (Kreuzbandriß) und Thomas Brandl (Kahn beinbruch). D och auch
—dM•
aportiicn tit ina#ih m it! m d t f l 11111b Gesunde Ernährung beginnt beim täglichen Brot Die K ö rn ersp ezialisten von B erg m eister: K raftko rn , G o ld ko rn , V o llko rn fein schrot, Vital Plus, H afer-S o ja, V o llko rn sem m eln
Hauptgeschäft Rosen heim: Max-Josefs-Platz 15 Filialen: Innstr. • Bahnhofstr. • Kufsteiner Str. Kolbermoor • Bad Aibling * Schloßberg
4
WOCHE: ohne d ieses Trio sind die Haie em inent g e fährlich und wie schw er sich d er SBR mit den Rheinländern tut, zeigt die letztjährige Saison statistik, als erst in der Play-off-Runde d er erste Sieg gelang. D och die se Erfolge w aren umso wichtiger. Von d er Spannung, der Dramatik und dem Er gebnis her, hätten die R o s e n h e im e r g e g e n eine W iederholung die s e r E n d ru n d en erg eb nisse sich erlich nichts einzuwenden. Auch d er SB Rosenheim kann heute nicht in Best besetzung antreten. Ihm fe h le n n o ch G e o r g Franz und Ron Fischer. Ein F ragezeichen steht auch noch hinter dem Einsatz von V erteidiger W acki Kretschmer, den e rn e u t R ü ckenbe schw erden plagen. Kei ne Bedenken dürfte es ab er w egen des Einsat zes von M arkus B erw anger g eb en , d er w e g en ein er leich ten Bänderdehnung b ei den Spielen in der Schweiz pausierte. Nach langer Zeit versu c h e n au ch zw ei L e i stungsträger w ieder ihr P u n k tsp iel-C o m eb ack in der SBR-Mannschaft: Manfred Ahne, der nach seiner Augenverletzung im D e z e m b e r letzten Jah res bis Saisonende ausfiel und Rainer Lutz, den es in der abgelau fenen Saison gleich zwei Mal schw er erwischte. B eid e sind w ied er fit
und m achten schon in d e n le tz te n F r e u n d schaftsspielen erfolgrei che G ehversuche. Am m eisten gespannt sind ab er die R osenhei m er Zuschauer - Mana g e r W a g n e r re c h n e t sogar mit einem ausver kauften Stadion - auf die drei Neuzugänge. Schnell in die H erzen d e r F ans dürfte sich Dale D erkatch spielen, d er schon in München der absolute Publikums liebling war. Er glänzt sowohl als V orbereiter wie auch als Vollstrekker. Frischen Wind gibt es auch in d er Abwehr, wo der SBR mit Stephan Sinner und vor allem mit M ike Heidt zw ei d e r b e ste n deutschen D e fensivakteure verpflich tet hat. Besonders Mike Heidt war d er W unsch spieler von Trainer Dr. Jano Starsi. Die Rosenheim er Mann schaft strotzt nur so vor Optimismus und b e so n d ers die Neuen lassen keinen Zweifel an ihrem Saisonziel. Heidt, Sinner und Derkatch unisono: 'D ie M eisterschaft muß her. ’' Doch davor haben die G ötter zum einen v iel S ch w eiß g e s e tz t und zum and eren h e g e n d ie s e n W u n sch auch die m eisten d er ü b rig e n B u nd esligaklubs, in sbesond ere die b e id e n G e g n e r v om W o ch en en d e....
Aufs Eis zurückgekehrt der kommenden Saison ist d er am erikanische erstmals in der NHL spie Star Mario Lemieux, der len. D abei unterschrie seinem Club Pittsburgh ben der drittbeste SkoPenguins in der letzten rer der letzten Saison, NHL-Saison in 21 Spielen der 22jährige Peter Bonw egen einer Rückenwir- dra vonKosice, sowie der b elv erle tz u n g gefehlt 19jährige Junior en-Natiohatte. Der Stürmer hatte nalverteidigerJiriVykousich am 11. Juli operie kal mehrjährige Verträ ren lassen und konnte ge b ei Washington. Im nun wieder mit leichtem weiteren werden neu Ro Training beginnen, will bert Reichel (bei Calgaunbedingt beim Saison ry), Torhüter Dominik start am 4. Oktober wie Hasek und Verteidiger der dabei sein. Jiri Kucera (C hicago), Robert Holik und Vertei diger Jergus Baca (Hart Grant Fuhr, Star-Torwart ford) sowie Zdeno Ciger der Edmonton Oilers, ist (Newjersey) in der nord angeblich seit mehr als amerikanischen Profiliga sieben Jahren drogen spielen. süchtig. So wurde es we nigstens in einer kanadi schen Zeitung behauptet. Außer Kloten Selection Fuhr, der, so das Blatt, nehmen am 64. Speng schon im Sommer 1989 ler-Cup in Davos (26. bis e in e E n tziehu ngsku r 31. Dezem ber) Titelver gemacht hat, soll auch teidiger Spartak Moskau, danach regelm äßig Ko Fjärestad (Schw eden), kain geschnupft haben. Dukla Iglau (CSFR) und D er 28jährige Eishok- Team Canada teil. key-Schlußmann sei wei nend zusammengebro chen, als Oilers-Manager Beim Galopprennen in Gien Sather ihn mit die Arlingteon (USA) gewann sen Vorwürfen konfron W ayne Gretzkys Pferd tierte. A n sch ließ en d G olden Pheasant den habe er den Drogenmiß- Hauptpreis in der Höhe b ra u c h z u g e g e b e n . von einer Million Dollar. Fuhr, der wegen seines Drogenkonsums schon mehrmals mit dem G e Paul Coffey, Verteidiger setz in Konflikt geraten ist bei den Pittsburg Pen und deshalb schon eine guins, hat einen neuen Gefängnisstrafe verbüß Vertrag, bei dem er total te, war auch nicht beim fünfMillionen Dollars ver Europatrip d er Oilers dient hätte, abgelehnt. dabei. Über die sportli Begründung: Er will noch che Zukunft des Keepers mehr Geld haben. entscheidet Ende Sep te m b er ein NHL-Gremium. Mats Sundin, der im Vor jahr im Draft von Que b e c als Nummer 1 gezo Nicht weniger als elf neue gen worden war, bleibt Spieler aus der Tsche noch ein Jahr bei Djurchoslowakei werden in garden Stockholm.
Auch eine 2zeilige Küche kann aufregend sein! Der aufregende Preis 9 9 5 0 ." DW ^
inkl.
aulregende P la n u n g Ausführung: Küchenfront in Weiß mit Edelstahlgriff, Kamin gemauert, mit Edelstahl, Siemens Einbaugeräten, und das besondere: die Arbeitsflächen in einer glänzenden Granit-Nachbildung
KüchenDROSS Dross-Küchen-Spezialhaus, 8200 Rosenheim, Happinger Straße 77 Franz Szeredy GmbH, Telefon 6 80 33/34 oder 6 25 25
Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen •
b e q u e m e
•
F a h r p r e is e r m ä ß ig u n g je
n a c h
u n d
s ic h e r e
T e iln e h m
R e is e
e r z a h l
Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 0 8 031/183376
Deutsche Bundesbahn S T E R N p ri IQ I
P H IL IP S
m \
e x p e r t R O S E N H E IM M ax -Jo se f-P la tz 5 und
M ehr Energie, H e ilig -G e is t-S tra ß e 24 mehr Um weltschutz: T elefo n 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0 Im HZ:
Ä u ß ere M ü n c h e n e r S tra ß e 100 T elefo n 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6
Philips Green Line.
E N D O R F • B a h n h o fs traß e 45 T elefo n 0 8 0 5 3 /8 1 9
5
Z u fried ene G e sich te r gab es b e i d er D üssel dorfer EG, auch wenn b e im E p so n -C u p , an dem n eb en dem Gast g e b e r auch die Edmon ton Oilers und die St. Louis Blues teilnahmen, nicht alle W ünsche in Erfüllung gingen. V or allem mit d er Zuschau e rre so n a n z w ar m an nicht zufrieden: Statt der erhofften 3 0 .0 0 0 Fans kam en lediglich 18.000 ins S tad io n an d e r Brehm straße. Es bleibt also ein L och in d e r Kasse und Insider schät zen das Defizit auf rund 150.000 Mark.
G erad ezu sensationell am Rande des EpsonCups: Die b eid en Profi teams aus der NHL zeig ten Interesse an einem deutschen Akteur! Nicht ab er an Supertorhüter H elm ut d e R aaf, an T e c h n ik e r G erd Truntschka - nein, V er te id ig e r R ick Am ann hatte es ihnen angetan,
d e r frü h er v o r ih re r Haustüre in V ancouver spielte. In d er Bundesli g a w ä re m an s ic h e r nicht unglücklich, wenn d ie s e s R au hbein d en W eg nach Ü b ersee fin den würde.
Die offiziele Transferli ste des DEB umfaßt bis jetzt rund 650 Spieler, von denen a b er schon weit m ehr als die Hälfte einen neuen V erein g e funden haben.
D ie V ern u n ft ist im H am burger Eishockey auf d er Strecke g eb lie b e n - dies wird im m er deu tlicher. V on ein er F u sion d e s h o c h v e r schuldeten 1. EHV und dem HSV spricht mitt lerw eile sch o n längst niemand m ehr und d e s halb dürfte m an sich vom g roßen Eishockey für die nächsten Jahre von der Bühne v era b schiedet haben.
Zweitbundesligist ECD Sauerland steht kurz vor Saisonbeginn ohne ei nen zweiten Ausländer da: N euzugang G ord W alker kehrte von ei nem Heimaturlaub nicht m ehr nach Iserlohn zu rück, weil einige seiner V ertra g sp u n k te nicht erfüllt w orden waren. ECD-Boß Heinz W eifen b a c h v e rsp ra c h a b e r hochkarätigen Ersatz.
In einem Benefizspiel für den Schwenninger Tho mas Rapsilber, d er nach e in e m D is c o b e s u c h schw er verletzt wurde und im m er n o c h im Koma liegt, b esieg te die D ü sseld o rfer EG den Kölner EC mit 9 ^ -T o ren. Bei d iesem Spiel, das innerhalb w eniger L äge organisiert wurde und das 1.500 Zuschau e r verfolgten, konnte d er Frau von Thomas R ap silb er ein S c h e c k von knapp 20.000 Mark überreicht werden.
Auf recht tönernen Fü ß en steht w ieder einmal das Eishockey in Frank furt. N achdem die Ein tracht im abgelaufenen G e s c h ä fts ja h r in s g e sam t e in M inus v o n knapp 6 Millionen Mark m achte (davon entfielen auf die Eishockeyabtei lung 1,5 Millionen) wird schon überlegt, ob man d ie se A bteilung nicht b e s s e r au flösen soll. D och noch ist es nicht soweit und die Verant wortlichen d er Eishokkeyabteilung tun alles nur als Theaterdonner von Schatzm eister Knispel ab.
Einen neuen D auerkar tenrekord hat der SB Ro senheim aufgestellt: Bis zum h e u tig e n S p ie l wurden rund 2.000 Dau erkarten verkauft und dies, obwohl das Sta dion eine einzige Bau s te lle w ar und m an kaum zur G e sc h ä ftssstelle hinfand.
I METALLBAU
KREUZER
OTTO KREUZER Metallbau GmbH
Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 6
★
AUF
EINEN
BLICK
Die Termin« der Eishockey-Bundesliga Saison 90/91 Freitag, 14.9.90,19.30 Uhr SBR - Kölner EC Sonntag, 16.9.90, 19.00 Uhr Düsseldorfer EG - SBR Freitag, 21.9.90, 19.30 Uhr SBR - Eintracht Frankfurt Sonntag, 23.9.90, 15.30 Uhr SC Preußen Berlin - SBR Dienstag, 25.9.90,19.30 Uhr SBR - SG Dyn. W eisswasser Freitag, 28.9.90, 19.30 Uhr EV Landshut - SBR Sonntag, 30.9.90,19.00 Uhr SBR - EHC Freiburg Freitag, 5.10.90,19.30 Uhr SBR - Mannheimer ERC Sonntag, 7.1 0.90,15.30 Uhr EHC Dynamo Berlin - SBR Freitag, 12.10.90, 19.30 Uhr SBR - ERC Schwenningen Sonntag, 14.10.90, 18.00 Uhr EC Hedos München - SBR Freitag, 19.10.90,19.30 Uhr Eintracht Frankfurt - SBR Sonntag, 21.10.90 ,14.4 5 Uhr SBR - SC Preußen Berlin Dienstag, 23.10.90, 19.00 Uhr SG Dyn. W eisswasser - SBR Freitag, 26.10.90, 19.30 Uhr SBR - EV Landshut
Sonntag, 28.10.90 ,19.0 0 Uhr EHC Freiburg - SBR Freitag, 2.11.90, 19.30 Uhr Kölner EC - SBR Sonntag, 4.11.90, 14.45 Uhr SBR - Düsseldorfer EG Freitag, 16.11.90, 19.30 Uhr M annheim er ERC - SBR Sonntag, 18 .11.90,14.45 Uhr SBR - EHC Dynamo Berlin Freitag, 23.11.90 ,19.3 0 Uhr ERC Schwenningen - SBR Sonntag, 25.11.90 ,19.0 0 Uhr SBR - EC Hedos München Freitag, 30.11.90 ,19.3 0 Uhr SBR - Kölner EC Sonntag, 2 .1 2.90,1 9.00 Uhr Düsseldorfer EG - SBR Dienstag, 11.12.90, 19.30 Uhr ERC Schwenningen - SBR Freitag, 14.12.90, 19.30 Uhr SBR - EC Hedos München Sonntag, 16.12.90,19.00 Uhr SBR - Eintracht Frankfurt Dienstag, 18.12.90, 19.30 Uhr SC Preußen Berlin - SBR Freitag, 21.12.90 ,19.3 0 Uhr SBR - SG Dyn. W eisswasser Sonntag, 23.12.90, 18.30 Uhr EV Landshut - SBR
J| Ä B E M
Mittwoch, 26.12.90,19.30 Uhr SBR - EHC Freiburg Freitag, 4.1.91, 19.30 Uhr SBR - M annheimer ERC Sonntag, 6.1 .9 1,15 .3 0 Uhr EHC Dynamo Berlin - SBR Freitag. 11 .1.91,19.30 Uhr SBR - ERC Schwenningen Sonntag, 13 .1.91,18.00 Uhr EC Hedos München - SBR Freitag, 18.1.91, 19.30 Uhr Eintracht Frankfurt - SBR Sonntag, 20.1.91, 14.45 Uhr SBR - SC Preußen Berlin Dienstag, 22.1.91, 19.00 Uhr SG Dyn. W eisswasser - SBR Freitag, 25.1.91, 19.30 Uhr SBR - EV Landshut Sonntag, 27.1.91, 19.00 Uhr EHC Freiburg - SBR Freitag, 1.2 .9 1,19 .3 0 Uhr Kölner EC - SBR Sonntag, 3.2 .9 1,19 .0 0 Uhr SBR - Düsseldorfer EG Freitag, 8.2.91, 19.30 Uhr M annheimer ERC - SBR Sonntag, 10.2.91, 14.45 Uhr SBR - EHC Dynamo Berlin
STAND:
JS
N am e
1 27 2 3 6 14 15 18 21 24 7 8 10 12 17 20 22 23 25 26 28 29
Dalpiaz, Claus Friesen. Karl Blum, Rainer Krüqer, Raphael Schiffl, Heinrich Sinner, Stephan Kretschmer, Horst Reil, joachim Lutz, Rainer Heidt, Michael Pohl, Michael Pyka, Reemt Sherven, Gordon Derkatch, Dale Ahne, Manfred Berwanger, Markus Franz, Georg Fischer, Ron Hilger, Raimond Trattner, Jürgen Kummer, Wolfgang Höfner, Emst "C"
S p ie le
Tore
A ssist.
Punkte
2 M in .
5 M in .
10 M in .
gestalten nicht nur alle Werbemittel des SBR -
E S könnten auch für Sie einiges tun. rosenheimer werbehaus theodor-aietl-straße 15
da sucht man schon lange den Werber, Grafiker, Fotografen, Drucker, Messebauer und Beschriftungstechniker - und E S haben alles in einem Haus. rosenheimer werbehaus theodor-aietl-straße 15
da braucht man fü r ein Layout, ein Expose, eine Dokumentation 2-5 oder 100 Vierfarbdrucke. Die Lithos sind aber zu teuer - und es dauert zu lange und haben den >Canon-Color-Laser-Copier<, der für wenig Geld - in kürzester Zeit alles kann. rosenheimer werbehaus
S tra fz eite n in M in u ten Nr.
Ea
M a tc h s.
G e sa m t.
theodor-aietl-straße 15
da hat man ein Geschäft eröffnet - hätte sich neben dem Personal, der Ware, der Einrichtung, den Finanzen auch noch um Drucksachen, Anzeigen, Außenwerbung und Werbegeschenke kümmern sollen - und hätten einem das Thema Werbung komplett abgenommen meinte kürzlich ein gestreßter Jungunternehmer, wie's schon zu spät war. rosenheimer werbehaus ruf 680571 fax 68786 theodor-aietl-straße 15
aus verschiedensten Branchen.
E9
haben über 25 Jahre Erfahrung in Konzeption und Produktion,
C M sprechen
unsere Sprache.
rosenheimer werbehaus theodor-aietl-straße IS
7
i 'O
*
DIE
st - f i
MANNSCHAFTEN A U FSTELLU N G D E R M A N N SC H A FTEN
HEISSE SCHEIBEN WIR HABEN SIEH!
KEC
SBR TC>R :
1 Heiß, Josef 2 Cissewski, Marius 30 Helber, Christian
Orient- u. Ber berteppiche
1 Dalpiaz, Claus 27 Friesen, Karl
Maschinen und Handwebtep' piche
V E R T E ID IG E R :
Ihr Spezialist für Schallplatte, CD und MC
3 Thombury, Tom 4 Kießling, Udo 6 Mayr, Jörg 14 Pokomy, Andreas 23 Schuster, Manfred 24 Tack, Michael
2 Blum, Rainer 3 Krüger, Raphael 6 Schiffl, Heinrich 14 Sinner, Stephan 15 Kretschmer, Horst 18 Reil, Joachim ^ 21 Lutz, Rainer 24 Heidt, Michael / '.O
STÜ R M ER :
Volle Leistungskraft auf 10.000 m2 Verkaufsfläche - in mehr als 30 Angebots- u. Dienstleistungsberei chen unter einem Dach!
Volles Angebot
7 Brandl, Thomas 10 Berry, Doug 11 Sikora, Miro 13 Stefan, Leo 15 Poner, Jiri 16 Liebsch, Ulrich 17 Draisaitl, Peter 19 Gröger, Thomas 20 Lupzig, Andreas 25 Köpf, Emst 27 Steiger, Helmut 28 Glomb, Holger 29 Kwasigroch, Peter
7 Pohl, Michael 8 Pyka, Reemt 10 Sherven, Gordon 12 Derkatch, Dale 17 Ahne, Manfred 20 Berwanger, Markus 22 Franz, Georg 23 Fischer, Ron 25 Hilger, RaimondM^®1 26 Trattner, Jürgen 28 Kummer, Wolfgang 29 Höfner, Emst "C"
mit über 110.000 Artikeln und mehr als 100 nützlichen Service-Leistungen!
Voller Einsatz mit Aktionen, Veranstaltungen und saisonalen Angebots-Schwerpunkten!
©
^EINKAUFS ■■ZENTRUM A ic h e r-P a rk , Ro se n h e im
Hardy Nilsson
T R A IN E R : Dr. Jano Starsi
S C H IE D S R IC H T E R : G. Müller L IN IE N R IC H T E R : Pfahler, Winklmeier
IN IMMOBILIEN FRAGEN IMMER GUT BERATEN!
Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC Linoleum
Gardinen Matzratzen u. Bettwaren Polsterei
ROSENHEIM INNSTRASSE 5 TEL. 08031/15084 + 15085
Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installations material nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Str. 26. Rufen Sie uns an:
expert
STERN ROSENHEIM • Max-Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Straße 24 Telefon 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 Telefon 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstraße 45 Tel. 08053/819
PROFESSIONELL IN SPORT UND BERUF Rainer Blum, Eishockeyprofi und Immobilienberater bei der Volksbank Rosenheim Telefon: 080317399-242
Volksbank Rosenheim eG
/ la io x
Feinste Wurst- und Schinkenspezialitäten MAROX GMBH •8200 ROSENHEIM
PFEILER DRUCK INNSTRASSE 60 8200 ROSENHEIM Tel. 08031/16074 Fax 08031/15850
ARTNER IN SACHEN DRUCK
00^ H« *9 I* i* tß 0
3
i «
Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!
Kräuterblut schützt vor Eisenmangel und erhält • •
Größere körperliche Ausdauer • Geringere Anfälligkeit gegen Infektionen •
Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen
Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Dragöes zur Verhütung von verborgenem Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungen, z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft und Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräparate nicht bei der Eisenspeicherkrankheit und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.
S C H W A IG E R H O F
SS tü sE H m JS 8206 Bruckmühl/Obb.
Gepflegtes Essen, geschäftlich oder privat, zu zweit, oder in größerer Gesellschaft - lassen Sie sich doch einmal verwöhnen !
❖
M aria und G ü n th er Hagdorn Äußere M ünchner S tra ß e 101 82 0 0 Rosenheim / Schw aig Telefon (0 8 0 3 1 ) 4 2 0 4 1
Tischreservierungen unter Telefon 08031/42041. Hotelzimmer mit Dusche /WC Kastaniengarten
Öffnungszeiten: 11.00-14.30 Uhr und 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag!
M aria und Günther Hagdorn m it Küchenchef Robert Marlog.
10
❖ *
❖
★
JUNIOREN BUNDESLIGA
Rückblick und Vorschau Fünf Jahre in Folge konn te der Nachwuchs des SB/DJK Rosenheim nun schon den inoffiziellen T itel "E rfo lg re ic h ste r Nachwuchsverein Deutschlands" erringen. Zwei von drei möglichen Deutschen Meisterschaf ten gingen im letzten Jahr wieder an die Mangfall. Erstmals seit Jahren war jedoch die Bilanz in der B a y e risch e n M e iste r schaft nicht positiv. Hier macht sich das Fehlen einer zweiten Eisfläche immer mehr bem erkbar. Ein noch so gutes Kondi tionstraining kann eben fehlende Eiszeiten nicht ersetzen. Besonders im jüngeren Bereich sieht man bereits die Folgen. Ein zusätzliches Handi cap ist die Kabinenkapa zität. W ährend andere Vereine bis zu 8 Mann schaften im Nachwuchs b e re ic h u nterbrin g en können, hat der SBR b e stenfalls die Möglichkeit, 6 Mannschaften mit Ka binen ausstatten zu kön nen. Nun aber zu den einzelnen Nachwuchs mannschaften. Junioren Die Junioren unter ihrem Trainer G erhard Graf
haben in der Saison 1989/ 90 wieder die Deutsche M eisterschaft nach Ro senheim geholt. Vorrun densieger unter 8 V erei nen, zwei klare Erfolge in der ersten Play-off Runde gegen die Düsseldorfer EG und ein klarer 10:5 Erfolg g eg en den ESV Kaufbeuren, sowie ein hart umkämpftes 4:3 in Kaufbeuren, in den End spielen, sich erten die M eistersch a ft. In d er kommenden Saison dürf ten hier die Trauben b e deutend höher hängen. Einige Leistungsträger haben den Verein verlas sen, so Christian Dalpiaz und Roman Slezak nach Frankfurt, Bernd Kühn hauser nach Augsburg und Johannes Kraus nach Bad Tölz. Zwar kamen gute Spieler aus der Ju gend dazu, ob es aber zur Titelverteidigung rei chen wird, ist ungewiß. Jugend Unsere Jugend hat das in sie gesetzte Vertrauen voll gerechtfertigt. Baye risch er und D eutscher Meister 89/90, was will man mehr. Trainer Edi Riedl hatte seine Truppe immer bestens vorberei tet. D ie 3 v erlo ren en
Punkte in d er ganzen Spielzeit waren da nur ein Schönheitsfehler. In d e r b e v o rs te h e n d e n Spielzeit wird es b e stimmt nicht so leicht sein die Erfolge zu wieder holen, denn die Konkur renz schläft nicht. Schüler Trainer Klaus Huber hat te im letzten Jahr mit sei ner Mannschaft sehr vie le Probleme, verursacht durch nur durchschnitt liches Spielerm aterial. Kein Schüler entwickel te sich zum Goalgetter, der Klassenerhalt wurde aber gesichert. Dies ist auch das Ziel für die b e vorstehende Spielzeit. K naben Diese Mannschaft, unter ihrem Trainer Reinhold Wachinger, brachte mit ihrem 3. Platz in Bayern die erwartete Leistung. Gute Ergebnise gegen die beiden Führenden und unötige Punktver luste gegen vermeintlich Schwächere hielten sich die W aage. In der Zu kunft ist eine Leistungs steigerung zu erwarten, K lein sch ü ler Unter Leitung von Man fred Sasjadvolk waren unsere Kleinschüler die
d o m in iere n d e M ann schaft in Bayern. Mit aus schlaggebend dafür war der konsequente Einsatz von vier Blöcken. Für die nächste Zeit eine Mann schaft mit guten Perspek tiven. K le in stsch ü ler Die Jüngsten der Rosen heimer Eishockeyfamilie, unter ihren Trainern Se verin Gschwendtner und Bernhard Erl bestritten vier Pflichttumiere mit gu tem Erfolg. Darüber hin aus wurden zahlreiche g r o ß e T u rn iere b e schickt, so das RTL-Turnier in Köln und das inter nationale Turnier in In nsbruck. Beide Turniere wurden klar gewonnen und das an einem W o chenende. Erstmals w er den im kommenden Jahr, außer der Kampfmann schaft, auch die Anfänger eine eigene Turnierrun de bestreiten um Erfah rungen zu sammeln. D ie S B R -E ish o ck ey Nachwuchsführung wird alles Notwendige unter nehmen, um auch in Zu kunft einen Spitzenplatz in Deutschland zu behaup ten.
Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.
stadtwerke rosenheim 11
Teletex 805381 M > J I K l g i f K i i j | f Fax 08053-9144 Heinrich Hofstetter • Frühlingstr. 12 • 8207 Bad Endorf
©ffeSdOltiir ü®1f©irdl(iir(iir dl©® S l f^@@(i[nilhi@B[nni
Sportreisen - Ferienreisen - Kulturreisen
Adlerweg 25 ■8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596
Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt Innstraße 66 + 6 8 - Tel. 08031/34326
Ein einzigartiger Anschluß für Telefon und Telefax S harp Fo 2100
2 3 9 3 ^ "
m tl. 71,-
• a u tom atisch e F ehlerko rre ktur • P ap ie rschnitt • auto. W ä h le r von 50 Fax-N r. und T ele fo n-N r.
A nrufbeantw orter ab 1 9 9 , Telefax ab 9 9 5
Eckbankgruppe
Orion VM C-439 S V H S -C -V ideo-M ovie
mit Truhe, Tisch und 2 Stühle SONDERPREIS nur 5 9 5 , -
m t l . D M 16,12
6fa ch-M otorzo om , A uto fo cus, extrem le icht und handli. M acrobereich, High Speed shu tte r G e g enlichtb len de und Z u be hö r 1
2 9 9 ,-
m tl. 27,-
Die nächsten N achw uchs-H eim spiele Samstag 15.9.90 17.15 Uhr SBR Schüler EV Landsberg 20.00 Uhr SBR Jugend - TuS Geretsried Samstag, 22.9.90 17.15 Uhr SBR Junioren - ERC Mannheim 20.00 Uhr SBR Jugend - EC Bad Tölz Sonntag, 23.9.90 16.00 Uhr SBR Knaben EC Bad Tölz S K O iiE * R C « T Ä B 1 E L L E
D E R
DM-Endrunde, Jugend 1989/90 1. SB Rosenheim 14 119: 38 2. EV Landshut 14 80: 45 3. SC Riessersee 14 72: 58 4. Düsseldorfer EG 14 60: 47 5. ESV Kaufbeuren 14 72: 59 6, BSC Preussen 14 37: 52 7. Krefelder EV 14 53: 87 8. ECD Sauerland 14 25:132
24: 2 18:10 17:11 17:11 16:12 10:18 9; 19 1:27
S B R -JU N IO R E N S tra fz eite n in M in u ten
Nr.
N am e
S p iele
9 4 6 14 21 10 15 5 18 17 3 30 20 8 23 7 26 12 22 11 29 16 2 24 27 13 1 25
Maurer Markus Wünschmann Michael Krüqer Raphael Hohenadl Frank Schustereder Michael Grießl Markus Derkits Tobias Felder Florian Berka Rüben Pohl Thomas Kummer Wolfgang Ahammer Marc Derkits Christian Kinzkofer Bernd Bachmair Lorenz Heubach Gert Hieble Thomas Mayer Oliver Plattner Christian Trattner Michael Völkle Markus Kempf Markus Völkle Jörg Zarrilli Vincenzo Lanqe Patrick Dalpiaz Claus Schurzmann Thomas Heick Dirk
T ore
A ssist.
Punkte
2 M in .
5 M in .
10 M in .
M a tc h s.
G e sa m t.
lll
Goldschmiede
Meisterbetrieb
K rum tüngeR
B
aum e
& M
ercier
GENEVE M A iTRES H O RLO G ER S DEPUIS 1830 ___
fij
Uhrenfachgeschäft 8200 Rosenheim
Max-Josefs-Pl. 20, Fil. Münchener Str. 38© Tel. 08031/32628, Pf. 1030 D ie U hr u n s e r e r E is h o c k e y - C r a c k s
13
★
NEU
BEIM
SBR
Computer-Riese Commodore wirbt auf dem Eis und auf der Hose N eu er W e rb e p a rtn e r gute Erfahrungen. 'W eil des Eishockey-Bundes- wir, wie d er SBR, keine ligisten SB Rosenheim L o o s e r -T y p e n sind , ist der Com puter-Riese haben wir uns mit Ro C o m m o d o re . N ach se n h e im ein Sp itzen unbestätigten Meldun team ausgesucht," b e gen erhalten die Rosen gründete Geschäftsfüh heim er jährlich um die rer Helmut Jost den Ein 5 0 0 .0 0 0 M ark, w o b ei stieg. R o se n h e im s M a n g e r D er SB Rosenheim wirbt Jo sef W agner mit Com für C o m m o d o re auf m o d o re "m ittel- und d em Eis und auf den la n g fristig plant". Im Hosen d er Spieler, au S p o r t - S p o n s o r i n g ßerd em im Stadion noch m a c h te C o m m o d o re auf Plakaten und auch zuletzt mit dem deut auf d er Eismaschine. Bei sch en Fußball-M eister d en H eim sp ielen d es Bayern M ünchen sehr SBR richtet CommodoGreifenstein Exclusiv Haustüren
Die elegante •
s
•
a
.
m
ä
■■
Hauses
re eine VIP-Lounge ein, wo G e sch ä ftsp a rtn e r auf den E ish ock ey ge schm ack kom m en sol len . W e r b e p a r tn e r N um m er ein s b le ib t a b er weiterhin die Fir m a Marox, d eren Fir m en lo g o d ie S p ie le r nach wie vor auf dem Trikot tragen. "Wir h a b e n natürlich bestim m te Vorstellun gen wie wir uns verkau fen wollen, und da paßt Com m odore vom Ima g e her optimal zu uns," erklärte Jo sef W agner. Als Z eichen d er Part nerschaft ü b erre ich te d er Rosenheim er Ma nager an Helmut Jost ein M annschaftsposter auf d e m s c h o n für d e n neuen Sponsor gew or b e n wird, sow ie das
SBR-Maskottchen "Bully11. Die ersten Kontakte zu C om m odore stellte Fitz Kollmuß, von d er gleich nam igen R osenheim er C o m p u te r-F irm a , mit seinem Partner Thomas Steg er her. Jost wies auf die große Erfahrung von Commo d o re im Sportsponso ring hin, g ab a b e r auch zu verstehen, d aß der Eishockeysport absolu tes N euland b ed eu te. "Mit dem heutigen Tag wird eine neue Ära ein geleitet. W ir wollen un seren Bekanntheitsgrad w eiter steigern und vor allem ju n g e Leute an sprechen," so Jost, der sich vom Eishockey in einem Gesam tdeutsch land eine g ro ß e Zukunft verspricht.
S chw ere, elegante E ichentüren geben Ihrem Zuhause eine solide Eleganz.
U NT E R NE HME NS G R U P P E
S C H WA I G E R
Zentrale: Innstr. 35 • 8 2 0 0 Rosenheim • Tel. 0 8 0 3 1 /1 50 3 5 -3 6 • F a x0 8 0 3 1 /1 4 8 4 5
preisknüHer
Unsere Angebotspalette umfaßt laufend interessante Offerten an Gewerbeobjekten Wohnungen, Häusern und Grundstücken in Süddeutschland, Berlin sowie in der DDR, wenn Sie vermieten, mieten, kaufen oder verkaufen wollen. Vertrauliche und seriöse Abwicklung sichern wir Ihnen zu. [8201 Raubling • Kufsteiner Str. 31 • Tel. 0 8 0 3 5 /2 5 3 7 i
14
AREAL IMMOBILIEN GmbH
BAVARIA VERWALTUNGS GmbH
PLANBAU GmbH
Innstraße 3 5 - 8200 Rosenheim Nordhauserstraße 2 6 - 1000 Berlin
Nordhauserstr. 26 -1 0 0 0 Berlin-West Telefon 0 3 0 / 3 4 5 2 4 2 2
Eichendorffstr. 15 - 1040 Berlin-Ost Telefon 0 1 6 1 / 2 3 1 1208
*
DAS SOLLTE MAL GE S A G T W E R D E N
Saisonvorbereitung war nicht gerade optimal Eine einzige Baustelle war in diesem Som m er das R osenheim er E is stad ion und d e sh a lb konnte sich d e r SBR auch nicht optimal auf die neue Saison v o rb e reiten. Doch er m achte aus d er Situation das Beste, deshalb herrscht diesbezüglich auch kein Jammern. Die Rosenheim er Eisflä che mußte total reno viert werden, deshalb wich d e r SBR in d ie Aiblinger Eishalle aus. S ic h e r k e in b illig e s V ergnügen, denn pro Tag w aren rund 3000 M ark zu b e z a h le n , w obei a b e r die Stadt Rosenheim die Kosten übernahm. Die Rosen heim er Spieler fühlten sich in d e r K urstadt schnell h eim isch und man versu chte, ihnen den Trainings aufenthalt so angenehm wie m ög lich zu gestalten. Durch die Stadionreno vierung war kein einzi ges V orbereitungsspiel
auf eigenem Eis m ög lich. D esh a lb b estritt m an e in ig e T urn iere, w obei eines gew onnen wurde. In W eißw asser wurden die bereits beim E u ro p a c u p im n o c h V e rb o rg e n e n b lü hen den Freundschaften auf gefrischt und so n eb en b e i auch d er Turnier s ie g erru ngen. N ach dem man im ersten Spiel d en Z w eitlig isten SV Bayreuth zwar mit Mühe a b e r s ic h e r 4 :2 b e zwang, war auch Gast g e b e r W eißw asser im Finale (4:1) chancenlos. Sobald die Rosenheimer k örp erbetont spielten, w aren die PEV-Stürmer kaum m ehr zu sehen. In dieser Beziehung haben d ie b e id e n o s td e u t s c h e n M a n n sch a fte n w a h r s c h e in lic h ih re g rö ß te n D efizite auf zuarbeiten. D en S ie g preis von 3000 Mark stif tete SBR-M anager Jo sef W agner spontan für die N ach w u ch sarbeit d es PEV, denn daß man drü
b e n auf je d e Mark an g e w ie s e n ist, davon konnte man sich 'über zeugen. Kaum zurück gjr.g es w e n ig e T a g e s p ä te r nach Finnland, wo man b e i einem internationa len Turnier in Tam pere den dritten Platz b e le g te. Dies ist ebenfalls als Erfolg zu werten, nach dem ein Teil d er Mann schaft verletzt den Skan dinavien-Trip nicht mit m achen konnte. Mehr erwartet hatte man sich beim Turnier in Augs burg, w obei nach einer Auftaktniederlage g e g e n H edos M ünchen und dem anschließen d e n S ie g ü b e r d en G a s t g e b e r le d ig lic h Rang 3 heraussprang. D och Trainer Dr. Jano Starsi war deshalb gar nicht einm al trau rig, denn durch die N ieder lage g e g e n einen Bun desligisten wurde sei ne Mannschaft w ieder auf den Boden d er Tat sachen zurückgeholt.
Den letzten Schliff für die M e is t e r s c h a f ts r u n d e wollte man sich in d er Sch w eiz h o len , d o ch auch h ie r w e ch se lte n Licht und Schatten. In der e r s te n P a rtie g a b e s beim SC Bern ein 2:2Rem is. D anach w urde 1 onbri Piotta deutlich mit r l geschlagen, w obei H ilger, A hne, Sin ner, Pyka und Sherven die R o s e n h e im e r T r e ffe r m a rk ie rte n . Zum A b schluß gab es dann noch ein 4:4-Rem is in Olten und d a n a c h m e in te M anager Jo sef W agner: "W e n n n a c h e in e r schlechten G eneralpro b e ein gute P rem iere folgt, dann ist Köln ohne C h a n c e .” D o ch allzu Em st sollte man einen letzten Test nicht neh men, denn , keiner geht d ab ei m ehr ein Risiko ein. Trainer Dr. Jano Star si ist jedenfalls mit dem Stand der V orbereitun genzufrieden: “W ir sind für die Saison gerüstet.”
DER SPEZIALIST FÜR:
Ihr Experte lür Buch
w erndl
Büroeinrichtungssysteme Stützpunkthändler
TA TRIUMPH-ADLER
Schreibmaschinen Exklusivhändler
Canon SHARP
• Bürobedarf • Zeichenbedarf
• K ünstlerbedarf • Buchhandlung m it der guten Fachberatung I
b
Telefaxgeräte
Kopiersystem e
bensegger
____________________________________
B üro m öb e l m B ü ro m a sch in e n o Kopierer • Zeichentechnik • Telefax 9 Techn. Kundendienst
8200 Rosenheim MaxJosefs-Platz 32
Telefon 13058
Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95
15
★
HI GHL I GHT S
M ichael Heidt und Dale Derkatch (von links), Neuzugänge beim SB Rosenheim.
Auch Fußball gehörte zum Fitnessprogramm unse rer Eishockey-Cracks.
Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen. Zum Glück gibt’s Tücher,
Bank u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en.
Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. (s. Geld; s;-er). Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen Berliner Bank.
B E R L IN E R B A N K
Die Bank, mit der man reden kann 17
★
S B R - F A N • CLUB - NE WS
- INFO - INFO - INFO - INFO - INFO Fan Club Mangfallgeier Rosenheim In Zusammenarbeit mit den G reen Devils Rosen heim, wurden in d er Saison 89/90 4432 Sportbundfans zu den Auswärtsspielen gefahren. O b Sieg oder N iederlage, die Stimmung war b e i den Hin- und Rückfahrten ausgezeichnet. G roßen An teil daran hatten die Brotzeiten d er Firma Hilger (an d ieser Stelle nochmals recht herzlichen D ank!). Dadurch konnten wir b e i je d e r Fahrt reichhaltige und abw echslungsreiche, warm e Brotzeiten s e r vieren. Ein Service, um den uns Fans anderer V ereine beneiden. Auch d ieses Jahr w erden diverse Fahrten unter nommen. W ichtig für die neue Saison: 1. Bitte rechtzeitig für eine Auswärtsfahrt anmel den. 2. Anmeldungen w erden nur noch berü cksich tigt, wenn eine Anzahlung in Höhe des Fahr p reises geleistet wurde!
1
ARAG IST SERVICE
Service ist sofort reagieren, gen aus der Klemme. Fahren wenn irgendwo Hilfe gebraucht darum auch Sie mit dem Gefühl wird. Alles tun, damit im Scha der Sicherheit, fahren Sie mit denfall niemand allein dasteht. dem ARAG-Schutzbrief. Der ARAG-Schutzbrief bietet Service ist eine ARAG-Spitzendiesen Service. Im Inland genau leistung. so zuverlässig wie im Ausland. Gleichgültig, ob Sie mit Auto, Bahn oder Flugzeug unterwegs sind, sollte einmal etwas passie Symbol der Sicherheit ren, hilft Ihnen der ARAGSchutzbrief mit seinen Leistun ARAG Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001
Schmitz HO Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • B o sch -A u to -E lek trik und -E lek tron ik • B osch -Z ü n d u n g und V erg aser • B o sch -D iesel-E in sp ritzan lag e n • B o sch -A n la sser und L ich tm asch in e, R ep aratu r und A ustau sch • B lau p u n k t-A u torad io + Z u b e h ö r
Schmitz KG
• Fahrzeug-H eizun g
Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63
• F ah rzeu g -K lim atech n ik • B a tterie-Serv ice
18
Term ine für die Anmeldungen b e i den Fahrten ohne Übernachtung: 4 T age vor Fahrtantritt, mit Übernachtung: 9 Tage vor Fahrtantritt. Anmeldungen w erden am Fan-Shop vor dem Sta dion entgegengenom m en. Telefonische Anmel dungen können nur dann berücksichtigt werden, wenn ein V errechnungs- oder E u roscheck an fol gende A d resse geschickt wird:
Fan-Club grün weiß, Mangfallgeier Rosen heim, Postfach 1173, 8203 OBERAUDORF Tel.: 08033/2816 oder 08033 / 39 84
Die gesam ten Auswärtsfahrten w erden im Bully Nr. 2 b ek an n tgeg eb en od er zusätzliche Hinweise im OVB beachten! Für die Fahrt nach Berlin (BSC P reu ßen Berlin g eg e n SBR am 23.9.90, Abfahrt nach dem Heim spiel g eg e n Frankfurt um 23.30 Uhr). Anmeldun g en vor und nach dem heutigen Spiel. U nserem Sportbund Rosenheim und seinen Fans wünschen wir eine erfolgreiche Saison 90/91! Mit grün-w eißem Gruß Hans N eese Vorstand, M angfallgeier Rosenheim
Der Fan-Club "Die Bullen" führen ab der Saison 1990/91 Busfahrten zu allen Eishockey-Heimspielen des SBR durch. Abfahrt ist jeweils ab Bad Reichenhall über Freilassing, Teisendorf und Traunstein nach Rosenheim. Anmeldungen hierfür w erden bis spätestens zwei Tage vor dem Spiel angenommen. Anmeldungen und nähere Informationen unter Telefon 0 8 6 5 4 /7 6 4 2 .
V . . . . . . . . . . . .................. / LEISTUNGSSTARK. PERSÖNLICH. WELTOFFEN. Die Bayerische V ereinsbank m it der Tradition aus zwei Jahrhunderten hat viel zu bieten. Als Kredit- und Hypothe kenbank ein um fassendes Angebot. Großes Engagement. Internationale Erfahrung. Kompetente Beratung und perfek ten Service. D arauf legen w ir besonderen Wert. Wir sind mit 400 Niederlas Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, Zweigstelle Wittelsbacherstraße 33 und Stephanskirchen sungen im In- und sowie den Filialen in Rottach-Egern und Wasserburg. Ausland vertreten.
BAYERISCHE VEREINSBANK
Unser aktuelles ShopAngebot Aufnäher ca.10 cm Vereinsemblem gestickt DM Aufnäher ca. 20 cm DM Aufkleber Marox-Team DM Aufkleber SBR DM Autogrammkarten-Safe DM
5 ,~ 8 ,~ 3 ,~ 2 ,~ 5,—
Anstecknadel DM 6 , ~ Autowimpel 8 x 1 0 cm DM 8,— Autoaufkleber silber SBR-Emblem DM 9 , ~ Baseball-Mütze m. SBR-Emblem DM 10,— „Bully" - Stofftier DM 45,— Badetücher weiß m. SBR Aufdruck DM 30,— Feuerzeug SBR Aufdruck DM 2,— Fahne SBR DM 10,— Glaskrug mit Zinndeckel (Gravur DM 1985 mit Autogrammen DM 45,— Junior-Wimpel dreieckig DM 12,— Jahrbuch DM 3 , ~ Keramikkrug m. Autogrammen DM 25,— Leuchtwedel incl. Batterie DM 10,— Mini-Sportdress Mini-Hockey-Sticks m. Autogrammen Mini-Goal-Sticks m. Autogrammen Mini-Dresskissen
D M 1 0 ,— D M 1 2 ,— D M 1 4 ,— D M J5 ,—
Puck m. SBR-Aufdruck DM 4,— Poster Monnschaft 90/91 DM 3 , ~ Sweat-Shirt weiß mit SBR-Druck DM 35,— Schlüsselanhänger Karabiner DM 5 , ~ Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler DM 5 , ~ Schlüsselanhänger Stier versilbert DM 9,— Schläger mit OriginalUnterschriften DM 35,— Schweißband SBR DM 3,— Stirnband SBR DM 5,— Schal gewebt SBR DM 18,— Schale Seide SBR DM 18,— T-Shirt weiß mit SBR Aufdruck D M 2 0 ,— Trikot Original-Spielertrikot mit Nummer und Name DM 115,Veranstaltungsplakat DM 2 , ~ Wimpel ca. 30 cm DM 25,— Wimpel 5-eckig Tischbanner D M 1 8 ,— Fan-Song-Cassette D M 12,80
Wieder einmal Arger bei Hedos München W ä h r e n d s ic h d e r M ünchner Bundesligist E C H ed os auf d e m sportlichen Sektor p a s s a b e l sch lägt, in d e r V o r b e r e itu n g a n g e n eh m ü b e rra s c h te , gibt e s w ied er einm al R ie s e n ä r g e r im U m feld, und im Mittelpunkt
d a b e i steht P räsident Dr. Berthold Jak ob . Er sieht sich w e g e n s e i n es a n g eb lich diktato risc h e n Führungsstils ein er stark en O p p osi tion g e g e n ü b e r, in d e r Sch atzm eister Schmitz d e r W ortführer ist. D e r fünfköpfige V e r
w altungsrat hat w e g en Ja k o b s b e re its sein en Rücktritt erklärt. Unan gen ehm : Beiratsvorsit z en d er P eter S ie b e n ro ck ist zu gleich M ar k e t in g le it e r vom H a u p ts p o n s o r des M ünchner Clubs. D och d e r so angegriffene Dr.
Ja k o b s denkt keines falls d aran zurückzu treten, w as für viele der ein zig e W e g aus dem Sch lam assel wäre. M an darf nur gespannt se in , w ie d ie Mann sch a ft d ie s e ganzen Q u erelen w egsteckt.
I
PC-XT 8088 PC 10-111
1 1 PC-AT 286 PC 30-111
4 CL 'i__i
u_r"LsJ
I
IÜ
PC-AT 286 PC 40-111 U »-M-1UUUUl-M-fcl M.!»! ~
PC-AT 386 CACHE PC 60-111 TOWER
(j
Name: Claus Dalpiaz Spieler-Nr.: 1 |ll
N am en a^ e r F ans
des Sportbund Rosenheims wünschen wir den neuen Spielern
DALE DERKATCH MIME HEIDT STEPHÄM SINNER
viel Glück und Erfolg bei uns in Rosenheim!
Wie sind Sie zum Eis hockey gekommen? Durch meinen Vater. d Was hat sich durch das Eishockey in Ih rem Leben v e rä n dert? Mein Selbstvertrauen. Was ist Ihre Wunschposition in der Mannschaft und welche spielen Sie? Torwart. Was ist für Sie Stress? Die ganzen Fototermine. Wie verarbeiten Sie eine Niederlage? Ich ver suche Abstand vom Eishockey zu gewinnen. Was ist für Sie das reizvollste daran, in Rosen heim zu spielen? Profiteam, Stellenwert des Eis hockeys. Was sollte mal gesagt werden? Das Eisstadion ist zu alt. Welche Frage, die Sie gerne beantworten wür den, wurde Ihnen noch nie gestellt? Keine. G egen welche Mannschaft spielen Sie am liebsten? Düsseldorfer EG.
MM
★
DAS R I E S E N P O S T E R
D:oüur,de.-:i.OdinainGclui:i90/91
C p m ifs o SMtosenhein^^as^Aarorfteani MfäxOH DeutscherEishnikey-Meister 82/85/89
'
6800 0 TECHNOLOGIE AMIGA 2000
68 03 0 TECHNOLOGIE AMIGA 2500
68 03 0 TECHNOLOGIE AMIGA 3000
Das Riesenposter besteht aus 6 Teilen. In je d e m d er folgenden "Bully"-Hefte wird ein Teil zu finden sein. Zusam m engeklebt hat das Poster ein Format von 124 x 59 cm.
21
TEAM
Ck e y M'
Die Bundesligamanns
WIE SIE DAZU KOMMEN? G anz einfach - Sie sammeln sämtliche Bully-Ausgaben der Saison 90/91. Jedes Heft hat für 2 Personen - 2 Wochen - eine Nummer auf der Titelsei te eingedruckt. Am Ende der mit Vollpension an die Diani Beach, dem Spielzeit, im März 1991, g e ra d e vor der Urlaubszeit, wird schönsten Strand Kenias dann aus diesen Nummern im Wert von DM der »Hauptgewinn« gezogen und öffentlich bekannt g e geben. (Die Auslosung findet u n ter n o ta rie lle r A ufsicht gestiftet vom statt.) abr-Reisebüro, Aber bis es soweit ist, können Salinstraße 1,8200 Rosenheim Sie sich schon einen der Sachpreise holen, die zu jed em Heimspiel der 1.BundesligaM annschaft im Stadion aus REISEBÜRO der »Bully-Ausgabe zum Spiel« von einem der SBR-Spieler verlost wird. Der Preis ist nach
4
.9
0
0
-
G U T E R EI S E
r lp m
9 n i^ l
i"iH o r \ / r \ r
Hönn
nächsten Heimspiel am FAN SHOP abzuholen. Dam it Sie wissen, was es zu diesem und nächsten Heimspiel zu gewin nen gibt, hier die Preise:
Am 14. September 1990 1. Preis:
TUI Reisegutschein im Wert v. DM 2 0 0 ,gestiftet v. abr Reisebüro
2. Preis: 3. Preis:
1 Maskotchen "Bully" 1 Fan-Schal
Am 21. September 1990 1. Preis:
1 Großer Wimpel m. SBR Emblem
2. Preis:
1 Baseballmütze m. SBR Emblem
3. Preis:
1 Schlüsselanhänger m.sbr Em b.|
Also holt Euch in Zukunft jedes »Bully«, das zu haben ist! VIEL GLUCK!
Wie das Land, so das Jever.
Pi%C
-â&#x2013; /
M
*
PUCK-NOTEN Wir haben unseren Kapi tän Emst Höfner gebe ten, den jeweiligen Geg ner zu beurteilen. Um dies optisch auch etwas zu gestalten, verteilt Emst Höfner wie in der Schule auch Noten, die wir gra phisch mit Pucks darstel len. Sechs Pucks sind die Höchstnote, ein Puck die schlechteste Wertung.
Nichts dem Zufall überlassen!
Sechs P ucks:W elt\äasse.FünfP ucks:Länderspielreif. V ie r Pucks: Ü b er d em Durchschnitt. D re i Pucks: B und esligad urchschnitt. Z w e i Pucks: U nter d em Bundesligadurchschnitt. Ein Puck: Zweitliganiveau.
ja.
Verlassen Sie sich auf uns. Ihr kompetenter Partner in allen Reisefragen. abr-Reisebüro Salinstraße 1 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /1 4 0 99 Telefax 0 8 0 3 1 /3 2 2 2 6
abr
(> U U U T / E n R n E c. II S o L, E
Das abr: Urlaubsreisen & l-'lunlickets ik Oescliäflsreisen Fahrkarten zum Originalpreis Service u. Ueratung inklusive Täglicher ILadungsverkehr a riu n n c u nach: Deutschland
sowie Lagerung Verzollung Versicherung
RheinGebiet
K ölner EC Tor: 4 Pucks S S S S Beppi Heiß hat in der abgelaufenen Saison bewiesen, daß er eine absolute Nummer 1 zwischen den Pfosten sein kann. Er hat mittler weile auch in Köln die nötige Anerkennung ge funden und wird dort als würdiger Nachfolger von Helmut de Raaf ak zeptiert. Und das Ver trauen in einen Torwart ist das wichtigtste. Mit Marius Cissewski und Christian Helber verfü gen die Kölner zudem über zwei ehrgeizige Nachwuchstorhüter. Abwehr: 5 Pucks S S S S S Hier haben sich die Köl ner heuer gezielt ver stärkt, sodaß die Last nicht mehr alleine auf den Schultern von Udo Kießling und Tom Thornbury ruht. Aus Kaufbeuem kam Man fred Schuster und aus Berlin Michael Tack. Beide sind zwar nicht mehr die jüngsten, doch beide gehören sicher lich zu den besten De
26
fensiv sp ielern der Liga. Sturm: 4 Pucks S S SS Mit Peter Draisaitl und Ulrich Liebsch zogen die Kölner zwei dicke Fische an Land und gespannt darf man auch auf den Russen Leo Stefan sein. Die jungenKölner Stürmer haben aber immer noch erfahrene Akteu re wie Steiger oder Berry als Führungs persönlichkeiten zur Seite, sodaß der Tor hunger der Haie ge wiß nicht nachgelas sen hat. Gesamturteil: 5 Pucks S S S S S Die Kölner sind sicher lich einer der heiße sten Meisterschaftsfa voriten, sindnachzwei Jahren Enthaltsamkeit, als man jeweils nur auf dem dritten Platz lan dete, wieder heiß auf den Titel. Und Nilsson versteht sein Team stets auf ihre Ziele be stens vorzubereiten.
★
DAS AKTUELLE I N T E R V I E W
Rosenheims Manager Jo sef Ulrich Wagner ist da für bekannt, daß er seine Gedanken ganz offen ar tikuliert, dabei auch vor keiner Konfrontation zu rückschreckt. Er ist aber auch als harter Arbeiter bekannt, der dabei zwar konseguent seinen W eg geht, die Regeln der Fair ness aber nicht außer Acht läßt. Und er ist drit tens dafür bekannt, daß er kein Dampfplauderer ist. Nachdem er einer der härtesten Kritiker des DEB war, ließ er sich nun in die Verantwortung neh men und kandidierte beim Verbandstag in Ber lin für den Posten des Schatzmeisters, eine der wichtigsten Funktionen in nerhalb des DEB-Vorstands, dem außer Wag ner noch Präsident Otto Wanner aus Füssen und d essen Stellvertreter Heinz Landen (Köln) an gehören. Diese Troika will etwas bew egen, dem Verband wieder jene Re putation zukommen las sen, die ihm gebührt. Doch schon nach wenigen
Wochen spricht der Ro über das Knie brechen. senheimer Geschäftsfüh Zum anderen liegt mir die rer von einem dornenvol Verbesserung der Nach len W eg, w obei leider w u chsarbeit seh r am auch Ellbogen und harte Herzen. Deshalb haben Worte gefragt sind. wir auch in unserer letz Frage: War es persönli ten Sitzung am vergange cher Ehrgeiz, der Sie zu nen Dienstag die Wieder der Kandidatur verleitete? einführung eines Nach Wagner: Wir waren ein wuchsausschusses b e fach nicht mehr mit dem schlossen, dessen Vorsitz DEB zufrieden. Doch wer ich übernommen habe. den Mund aufmacht, der Man muß gewissen Leu muß auch etwas tun. Des ten einige neue Denkan halb habe ich mich wäh stöße geben, sie neu mo len lassen, nicht aus Eitel tivieren. keit oder weil ich mit mei Frage: Was erwarten Sie ner knappen Freizeit von der neuen Saison, all nichts anderes anzufan gemein und in ihrer Funk tion als SBR-Manager? gen weiß. Frage: Und wie sind die Wagner: Durch die Teil Eindrücke nach den er nahme der beiden DDRClubs aus Ostberlin und sten Wochen im Amt? W agner: Einige Herren Weißwasser ist die Sai haben sich schon gewun son von haus aus interes dert, welche Pläne wir ha santer geworden. Dazu ben und es werden sich kommt auch der neue noch einige wundem. Der Auf- bzw. Abstiegsmo DEB darf jedenfalls nicht dus. Zudem werden vie wie ein kleiner Verein ge le neue Impulse sowohl führt werden sondern wie in der ersten Liga als auch ein Wirtschaftsunterneh im N achw uchsbereich men. Zum Glück stehen spürbar werden. Von die Bundesligavereine ge unserer Mannschaft er schlossen hinter uns, so warte ich einiges: Bleiben daß wir eine Einheit bil wir einigerm aßen von den, die auch Gewicht hat. Verletzungen verschont, Frage: W elche Schwer führt der W eg zum Titel punkte sehen Sie vor al nur ü ber uns und ich lem in ihrer Arbeit? könnte mir auch vorstel Wagner: Zum einen müs len, daß wir die Meister sen wir den Verband straf schale zum vierten Male fen, ihn beweglicher ma an den Inn holen. Man soll chen und dabei wird es sich immer am Maximum sicherlich auch personel messen, hohe Ziele an le Änderungen geben. steuern. Doch kann man nichts
s-R a d io -n UKW 96.7 /% o d v m Ihr sympathischer Lokalsender
Die Region ist unsere Heimat
Wir machen Sport hörbar
24 Stunden Musik m it Schwung
Hafnerstraße 5 8200 Hosenheim 53* 0 80 31 /30 08 0
UKW 96.7)
iitio d °re
Mjs&conw'1
Sp o n so r d e s C o m m o d o re stellt SB
sich als neuer
Rosenheim
1
m1 janacte-Test
Gescl
Martais
ä S S B e Iw ^ « bem
r 'H&rt W /
/
Rosenheim • Isarstraße 1 • Max-Josefs-Platz 30 Kolbermoor • Carl-Jordan-Straße 18, im Gewerbepark 28
Kölner EC
Obere Reihe v.l.: Mittlere Reihe v.l.: Untere Reihe v.l.:
Hardy Nilsson, M asseur M ichael Schulten, Materialwart Lothar Zimmer, Udo Kießling "C", Miro Sikora, M ichael Tack, Leo Stefan, M asseur Rolf Remmel, Betreuer Willi Kühlem, Konditionstrainer "Kafi" Biermann. Tom Thombury, Doug Berry, Manfred Schuster, Holger Glomb, Jiri Poner, Peter Draisaitl, Thomas G röger, Ulrich Liebsch. Marius Cissewski, Helmut Steiger, Thomas Brandl, Andreas Pokomy, Joseph Heiss, Peter Kwasigroch, Emst Köpf, Jörg Mayr, Christian Helber,
Fit wie ein Profi. MR1MAIZ
Offizieller Ausrüster der Eishockey WM ’89
Offizieller Ausrüster der deutschen Eishockey-Nationalmannschaft
29
*
DIE A N D E R E N A R T E I L U N G E N
RERICHTEN
Top-Fit d u rc h B o x e n
Mit den beiden großen Box veranstaltungen anläßlich des Herbstfestes in Rosen heim am ersten und letzten W iesn w o ch en en d e fand auch die letzte Heimveran staltung der SBR-Boxer statt. Den letzten Boxkampf im Auerbräu-Festzelt g egen den BC Holzkirchen sahen fast 900 Zuschauer, die zehn in teressante und spannende Kämpfe erlebten. Acht ein satzfähige Kämpfer - ein schließlich unserem amtie renden Deutschen Meister Seppi Thoma - stehen der Boxabteilung des Sportbund DJK Rosenheim derzeit zur Verfügung. In der Saison 1990 wurden insgesamt sechs Heimveranstaltungen und zwei Aus wärtsveranstaltungen durch geführt. Ein Auswärtskampf steht am 3. Novem ber beim FC Bayern Hof noch an. Un ter den G egnern waren renomierte und bekannte V er eine wie die BSG Pama Frei b e rg aus der DDR, die Box staffel von Hertha BSC Berlin und Heros Berlin, d er BC Völklingen, sowie BC Passau, BC Traunstein und BC
Holzkirchen aus d er nähe ren Umgebung. W er glaubt, Boxen sei g e fährlich, der "sitzt einem al ten Zopf1auf: Boxtraining ist das einzigartige Training, das alle grundmotorischen Eigenschaften fördert, Es ist eine Selbstverteidigu ngs schulung, die Spaß macht! Dafür sorgen die beiden li zensierten Trainer Harald Ott und Jürgen Baumgärtner. Sensationell aufgem achte Meldungen ü ber schw ere Schädigungen beim Ama teu rb o x e n wurden durch eine ü ber 10 Jahre hindurch angelegte Langzeitstudie in n e rh a lb d e s D e u tsch e n Am ateurboxverbandes wi derlegt. Das Am ateurboxen ist unter den heutigen stren g en ärztlichen Kontrollen kein höheres Risiko als die an d eren Kam pfsportarten auch. Es gibt keine Sportart, b ei der die ärztliche Mitar b eit ein e derart zentrale Position einnimmt, wie g e rade im Boxen. Da sich die ser Kampfsport unter jungen Männern bis in die heutige Zeit behauptet hat, waren nicht zuletzt die Arzte auf gerufen, sich mit ihm zu b e schäftigen. Das Ergebnis: Die Schutzbestim m ungen im A m a te u r b o x e n sind heute so streng, daß diese Sportart, wie die m eisten und n e u esten Statistiken zeigen, hinsichtlich der Un
fallgefährdung g e g e n ü b e r an d eren Sportarten einen hinteren Rang einnimmt. Jed er der Top-Fit bleiben will und den Kampfsport Boxen erlernen will, ist b ei unserer Truppe herzlich willkomm men. Boxhalle des Sportbund DJK Rosenheim, (Wolfgang-Poh-
le-Halle) an d er Schießstattstraße 9-11. Anfänger ab 8 Jahre: Dienstag, Donnerstag 18.00 bis 19.30 Uhr F ort geschrittene: M ontag, M ittw och 18.0019.30 Uhr und Freitag 19.30 bis 21.00 Uhr.
Gün ther Ziegler
sm m m t Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau
IK K SWVMBECK
Eisen - Baubeschläge - S anitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846
Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße
Olympia Sport- und M assagem ittel
Zur Vorbereitung: S IX T U S S ta rt- u nd M u sk e lö l
OLYMPIA
SPORTOEL
o d er M a s sa g e c re m e - w ärm t, lo c k e rt, sch ü tzt v or K ä lte u nd N ässe. Zwischendurch: S IX T U S S p o rtflu id - erfrisch t, ste ig e rt A u sd au e r u nd L eistu n g . Zur Nachpflege: S IX T U S S p o rto e l, M a ssa g e b a l sa m u nd D u sch b ad - g eg e n M u sk e lk a te r, zur s c h n e lle n R e g e n e ra tio n u nd H autpflege. SIXTUS Start- und M uskelöl: Zur Lockerung der M uskulatur vor sportlicher Betäti gung, um Muskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu verhin dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte. SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, w ie sportlichen W ettkäm pfen, A u tofahrten, Bahn-, S ch iffs- und Flugreisen.
In A p o th e k e n , D ro g erien , F a c h g e s c h ä f te n .
30
S IX T U S W E R K E , 8162 S c h l i e r s e e /B a y e r . A lp e n
★
SPIELPLAN
B u n d e s lig a
1990/ 91
gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen Köln Mannh. Landsh. DEG Freibg. Schw. Dynamo Weiß w. Hedos SBR
gegen gegen Berlin Frankf.
R o s e n h e im
s
14.9. 30.11.
5.10. 4.01.
26.10. 25.01.
4.11. 3.02.
30.09. 26.12.
12.10. 11.01.
18.11. 10.02.
25.09. 21.12.
25.11. 14.12.
21.10. 10.01.
21.09. 16.12.
K ö ln
2.11. 1.02.
B
25.09. 21.12.
23.11. 11.12.
26.10. 25.01.
7.10. 6.01.
14.10. 13.01.
30.09. 26.12.
16.09. 2.12.
16.11. 8.02.
21.10. 20.01.
M a n n h e im
16.11. 8.02.
23.10. 22.01.
DJK
21.09. 16.12. 23.11. 11.12.
28.10. 27.01.
2.11. 1.02.
19.10. 18.01.
28.09. 23.12.
16.09. 2.12.
23.09. 18.12.
7.10. 6.01.
14.10. 13.01.
L an dshu t
28.09. 23.12.
19.10. 18.01.
12.10. 11.01.
B
23.10. 22.01.
16.09. 2.12.
23.09. 18.12.
5.10. 4.01.
18.11. 10.02.
18.10. 27.01.
25.11. 14.12.
2.11. 1.02.
12.10. 11.01. 28.09. 23.12.
30.09. 25.12. 14.09. 30.11.
25.09. 21.12. 4.11. 3.02.
21.10. 20.01.
F r e ib u r g
16.09. 2.12. 28.10. 27.01.
23.09. 18.12.
s
25.11. 14.12. 16.11. 8.02.
2.11. 1.02. 23.10. 22.01.
21.09. 16.12. 15.11. 14.12.
7.10 6.01. 19.10. 18.01.
26.10. 25.01. 12.10. 11.01.
13.11. 8.02. 7.10. 6.01.
S c h w e n n in g e n
23.11. 11.12.
18.11. 10.02.
21.09. 16.12.
21.10. 20.01.
14.10. 13.01.
5.10. 4.01.
E
16.09. 2.12.
26.10. 25.01.
2.11. 1.02.
30.09. 28.12.
25.09. 21.12.
D ynam o
7.10. 6.01.
15.11. 14.12.
26.10. 25.01.
16.11. 8.02.
14.09. 30.11.
25.09. 21.12.
4.11. 3.02.
N
21.10. 20.01.
12.10. 11.01.
21.09. 16.12.
30.09. 26.12.
W e iß w a s s e r
23.10. 22.01.
28.10. 27.01.
4.11. 3.02.
7.10. 6.01.
19.10. 18.01.
14.10. 13.01.
28.09. 23.12.
23.09. 18.12.
B
16.11. 8.02.
14.09. 30.11.
23.11. 11.12.
H edos
14.10. 13.01.
4.11. 3.02.
21.10. 20.01.
30.09. 26.12.
7.12. 10.02.
21.09. 16.12.
14.09. 30.11.
23.11. 11.12.
5.10. 4.01.
E
25.09. 21.12.
26.10. 25.01.
B e r lin
23.09. 18.12.
5.10. 4.01.
18.11. 10.02.
14.10. 13.01.
28.09. 23.12.
23.11. 11.12.
28.10. 27.01.
19.10. 18.01.
2.11. 1.02.
23.10. 22.01.
I
16.09. 2.12.
F r a n k fu r t
19.10. 18.01.
23.09. 18.12.
25.11. 14.12.
4.09. 30.11.
5.10. 4.01.
18.11. 10.02.
23.10. 22.01.
28.10. 27.01.
12.10. 11.01.
28.09. 7.11.
4.11. 3.02.
M
D ü s s e ld o r f
o
Immer in bester Gesellschaft
ECHT K U L M B A C fl0 5 ;
ECHT KULMBACHER 31
*
HIGH LIGHTS "OBEN OHNE", das Eisstadion des PEV Weißwasser Berlin, der Neuling in der Eishockey-Bundesliga,
Ron Fischer, Georg Franz und Wacki Kretschmer fehlen noch verletzungsbedingt dem SB Rosenheim.
Max -Josefs-Platz 20 8200 Rosenheim Tel. 08031 / 34121 Täglich geöffnet von 10.30-24.00 Uhr Durchgehend warme Küche. -Kein Ruhetag32 i
... dort, wo die Eishockey - Spieler
Saymöcliee^csialitatm uw35ietrlj9u& s t O nlO cm t^M i. ii
zu Hause sind.
Ein guter alter Münchner Name...
Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498
Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten 33
★
DAS S OL L T EN SIE W I S S E N ! Vorverka ufss teilen Saison 1990/91 A ltö ttin g ■R osen heim I || T raun reut • T rostbe rg *— 'I W a ld k ra ib u rg W a sse rb u rg Ö ffn u n g s z e ite n : M o -F r 8 -1 2 U h r un d 13-17 U h r
Power für's letzte Drittel A u ch bei R e ife n e n t s c h e id e t sich im le tzte n D ritte l, w e r am län g s ten d u rc h h ä lt. U n se r T ip h e iß t d a h e r M IC H E L IN . D ie h ab en in je d e m D ritte l d ie Nase v o rn !
TECHNOLOGIE VON MICHELIN. EINE IDEE VORAUS.
M K H EUN
BEH A
Malermeister-Betrieb o Maler- und Tapezierarbeiten o Fassadengestaltung o Renovierungsanstriche o Vollwärm eschutz o Gerüstbau
Öffnungszeiten im SBR Geschäftszimmer von Dienstag bis Freitag 13.30 Uhr - 17.00 Uhr Rosenheim : Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein Mc Donalds Mc Drive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Aising: Sport Zehentner Pfaffenhofen: Mauritz-Pokale, Eichenstraße 5 Kolberm oor: Hertle-Bekleidungsh. Bad Aibling: Wendelstein EZ Bruckm ühl: Getränke Dieterle Sudetenstraße 5 Feld k ./W esterham : Metzgerei Katzmayr M iesbach: Harry Sport, Stadtpl. 15
Bad Feilnbach: Kuramt, Hs. d. Gastes Raubling: Kaufhaus Prechtl Oberaudorf: Schreibwaren Beckert Bad Endorf: Busreisen Hofstetter Prien: Kritzeder Toto-Lotto Seestraße 45 Bahnhofskiosk Ganter Bernau: Tankstelle Avanti Ruhpolding: Ruhpoldinger Reisebüro Traunreut: Raiffeisenbank Rathausplatz 5 Traunstein: Videothek 2000 Freilassing: Reisebüro Busuntemehmen Marx W asserburg: Sparkasse Wasserburg (incl. aller Gesch.stell.) München: alle abr Reisebüros
8201 Riedering - Telefon 08036/632
L V /o d B T T ic \n r i
^
S p e z ia lis t fü r M u s ik
i n u n c*'n^ orm at'onen'm ^ ut° G ro ß - u n d E in ze lh a n d e l
Innstraße 60 8200 Rosenheim Tel. 08031/1 5389 Car-hifi
@ P '° 6^ Autotelefone \C’c ^ BBC, Philips, Becker
Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service
34
000
Ein trittspreise: Sitzplatz Kat. I Sitzplatz Kat. II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Ermäßigte Stehplatz Jugendliche Stehplatz Schüler
45,40,15,13,U ,8,-
H in te re R e ih e v o n lin k s : Kretschm er, Heidt, Blum, Berwanger, Pohl, Kum m er, Trattner, D erkatch. M ittle re RKozioiek, e ih e v o nBlin k s : M asseur Sporer, Schiff!, Lutz, Reil, H ilger, Sherven, Pyka, Krüger, Sinner, Betreuer etreuer W ittm ann.
Höfner, VordereFranz, R e ih eFriesen. vo n lin k s : D alpiaz, Ahne, Fischer, G eschäftsführer W agner, T rainer Dr. Starsi,
Diese Urkunde für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas bietet jedem Bauherrn, Architekten oder Bauträger die doppelte :Sicherheit. . Ausgereifte Fertigungstechnik, e rp ro b t an 100-tausenden . Quadratmetern von CONSAFIS Isolierglas, mit gebogenem : In n e n ra h m e n -P ro fil a n den kritischen Ecken, haben sich in
anaei
der Praxis bewährt. Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese
r
g iv ib h
n R'edstraße 12 Tphf n Fllntsbach Telefon 08034/2011 Telex 525836
. im
.besonderen Sicherheiten. CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchen, üblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantie- ; zeit von 10 Jahreri.
( M , Nähere Einzelheiten und Informationen erfahren l:'" : Sie Broschüre 3ie in in unserer unseici kostenlosen ___ "10 Jahre Garantie für ”10 *,'**c iQ /miiro th e ri“ Isolierglas ,®#' ,i» ra la s CONSAFIS/mürotherm »mit gebogenen Ecken«”
■
★
HIGH
LIGHTS
wß, Blu m ® = P « *® G e b « t® 3 . Stepton
Sirmer
*f■ der
*
K a r in e n
einer
Ü£)jy ^O S
<
? V
S.
imrnei w ie d e r em
BESTEM'.
Peter H o lz n e r Bauunter nehmen 37
Team ist money! Die H YPO -Idee Them a: Schnelle finanzierung.
zum Bau
Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handumdrehen aus einer Hand schüttelt -
die Zusage bekommen Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen.
Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft
Die HYPO. Eine B a n k - e in Wort.
*
AM RANDE NOTI ERT
Vorstandschaft wurde ohne Gegenstim m e wiedergewählt Wenn nicht einmal zehn Prozent der Mitglieder b ei der Jahresversamm lung an w esen d sind, kann dies zweierlei b e deuten: Zum einen, es besteht kein Interesse oder aber, die Abteilung wird so gut geführt, daß alles in Ordnung ist und man nicht hinzugehen braucht. Bei der Eishokkeyabteilung des Sport bund DJK Rosenheim ist sicherlich zweiteres der Fall und so wundert es auch nicht, daß die kom plette Vorstandschaft mit A bteilungsleiter Karl heinz Polzer, Stellvertre ter Heinz Pohl, Kassier Josef W agner und Revi sor Peter Stern ohne G e genstimme in ihren Äm tern bestätigt wurden. Polzer, der nun seit mehr als zehn Jahren bereits im Amt ist, sieht eine der H auptschw ierigeikten des Vereins in der Su che nach ehrenamtlichen Helfern. Aber auch der N achw uchspflege g e bührte e in ig e S o rg e, denn mit den jetzt zur V erfügung steh en d en Eiszeiten ist das derzeit hohe Niveau (zwei von drei deutschen Meister titeln gingen nach Rosen heim) sicherlich nicht zu
S
_ l c
_ _ _ . . M c N S
halten. Kann man dem Nachwuchs aber die ent sprechenden Bedingun gen schaffen, brau che man vor der Zukunft kei ne Angst zu haben. Pol zer dankte zum Ende sei ner Ausführungen allen am Erfolg der Abteilung beteiligten Personen und Institutionen, insbeson d ere aber der Familie März, der Stadt Rosen heim, allen Trainern, Be treuern und Helfern so wie natürlich den Eltern. In den Grußworten, die B ü rg erm eister W alter S c h lo s s e r und BLSVKreisvorsitzender Willi Schmid abgaben, wurde auch die weitere Zukunft dieser Sportart in Rosen heim gestreift. So ver wies Walter Schlosser auf die Anstrengungen der Stadt b ei der Stadionsa nierung, w obei alleine heuer 3,5 Millionen Mark investiert wurden und auf die Tatsache, daß man im Oktober ein neues Kon zept für die komplette Stadionsanierung bzw. eines Neubaus seitens der Stadt vorlegen wer de und man alles tun will, um die Bewerbung für die WM 1993 zu einem erfolgreichen Ende zu führen.
W asc h v o llau to m at S iw am at Plus W H 33810
SBR-M anager W agner erw iderte, d aß d iese W eltm eisterschaft die letzte Chance sei, die Rosenheimer Stadionfra ge zufriedenstellend zu lösen, ohne die Stadt fi nanziell über Gebühren zu belasten. In diesem Zusammenhang sprach W a g n e r davon, d aß dazu auch eine positive Einstellung der Verwal tung gehöre und man es nicht bei bloßen Lippen bekenntnissen belassen darf. So, wie sich das R o sen h eim er Stadion derzeit präsentiert, ist man auf Dauer sicherlich nicht konkurrenzfähig. Das Stadion, vor mehr als zwanzig Jahren er baut, ist technisch total überholt und das Umfeld (sanitäre Einrichtungen, Sicherheitsbestim m un gen oder Zuschauertri bünen) sei eine Kata strophe. Kein Wunder, daß fünf der Bundesligakonkurrenten nur unter Protest in Rosenheim antre ten w ürden. D och W agner m einte auch, wenn beide Seiten V er nunft zeigen, sich auf das M achbare konzentrie ren, dann kann das Eis hockey in Rosenheim auf dem derzeitigen Level PiP - und S ie sind im Bilde
5 kg, 700/900 U/m in., A qu a-T ron icSystem , stufen lose T em pe raturw ahl, System -S chleudern, M e n g e n p ro gram m e, Verbrauch: 8 2 1W asser, 2,1 kW h, unterbaufähig
STERN e x p e r t ( 3 ) DM 1.399,-
ROSENHEIM • Max Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 • Tel. 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 Telefon 08031/468846 ENDORF Bahnhofstraße 45 • Telefon 08053/819
gehalten w erden. Und nun kam w ied er Willi Schm id ins G esp räch , d er b e i sein er B egrü ßung von mehr g egen s e itig e n K ontakten sprach. Dies griff Walter Schlosser auf, der W ag ner aufforderte, seine G e dankengänge den Par teien und der Stadt dar zulegen, denn dann könn te mit vielen falschen Vor stellungen aufgeräum t werden. An dieser Stelle wurde dann die Diskussion ab gebrochen und der Ro se n h e im e r H aupt schiedsrichter Gerhard Lichtenecker erklärte die w ichtigsten neuen Eis hockeyregeln. Zum Abschluß der har monischen Versammlung wurden erstmals die neu geschaffenen Ehrenna deln der Eishockeyabtei lung v erg eb en . Die in Gold erhielten Willi, And reas und Josef März jun. sow ie SB R -E h ren v orstand Willi Schmid und mit der silbernen Ehren nadel wurden der lang jährige Trainer Gerhard Baldauf, Christoph Preisenhammer sowie Heinz Pohl und Fritz Kiefel aus gezeichnet.
Wenn Sie solange wie möglich Ihren Spielfilm sehen, aber rechtzeitig um schalten wollen, wenn auf einem ande ren Kanal die Live-Übertragung beginnt - der neue Blaupunkt hat Pip. Das heißt: ein TV-Programm sehen, gleichzeitig ein anderes als kleine Bild schirm-Einblendung kontrollieren. Und dran sein, wenn's drauf ankommt. Daß die übrige Ausstattung dieser Klas se eintspricht, brauchen wie wohl nicht zu betonen.
• B LA U PU N K T
STERN ü “
IT S ( i f ) V -y
N ur ein kle iner Punkt. A b er der m acht den groß en U nterschied. RO SENH EIM • M ax Josefs-P latz 5 und Heilig-G eist-Str. 24 • Tel. 0 8 0 31 /3 9 03-0 Im HZ: Äußere M ünchener Str. 100 • Tel. 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 EN D O R F • Bahnhofstraße 45 • Telefon 0 8 0 5 3 /8 1 9
39
*
REGELKUNDE
Hoher Stock
Kein gültiges Tor Kein unerlaubter Weitschuß Kein Abseits
Bein stellen
Unerlaubter Körperangriff
Beobachteter Regelverstoß, d er nicht sofort gepfiffen wird.
Stockendstoß
Disziplinarstrafe
Auszeit
Halten
Stockstich
Haken
MittellinieAbseits-Paß
Behinderung
Übertriebene Härte
£__
j
hi.
m
A
ffflE
R E fä /V / Rund 80 n eu e R eg eln wur d en für d ie Saison 90/91 eingeführt, w ob ei viele nur g eän d erte Durchführungs bestim m ungen sind, einige a b e r von w eitreich en d er Bedeutung sind. Sie wollen wir an d ie ser Stelle kurz e r klären und damit d em Zu schauer, d er sich in seinen S e h g e w o h n h e ite n e b e n falls um stellen muß, eine kleine Hilfestellung g eb en . D ie m e is te n d e r n e u e n Regeln w urden eingeführt, um Z eitverzögerungen zu unterbinden und Fouls här ter zu ahnden.
Sp ielberechtigt sind ab sofort 20 Feld sp ieler und zwei Torhüter, d. h., je d e s Team kann nun mit v ier kom plet ten B löcken o p erieren (b is h er w aren lediglich 18 Feld sp ieler erlau b t). Ein Torhüter darf w ährend ein er Sp ielu n terb rech u n g nicht m ehr zur Sp ielerbank gehen, au ß er e r läßt sich auswechseln. Ebenfalls gibt e s für d en n eu aufs Eis gekom m enen K eep er kei n e Äufwärmzeit mehr.
einem Tor m ehr Spieler als die zusätzliche W e c h se l formation auf d em Eis hat (v erb oten er Ju b e l). B e i e in e m P en alty m uß nicht m eh r d e r gefoulte S p ie le r s e lb s t sc h ie ß e n , sondern d er Kapitän kann einen Sp ieler bestim m en.
W ie d er eingeführt w urde d er unerlaubte W eitschuß, w o b e i d e r L in ie n rich te r sofort abpfeifen muß, wenn d er P uck d ie v erlän gerte Torlinie ü berschritten hat.
Sehr wichtig folgende B e stim m ung: B efin d et sich e in e M a n n sch a ft d u rc h eine Bestrafung in d er Min d erh eit und erh alten die gleich e Anzahl d er Sp ieler b e id e r M annschaften Straf en von g le ic h e r D au er, w ird mit u n v e rä n d e rte r Zahl von Sp ielern w eiter gem acht.
Teilw eise unsinnig folgen d e R egel: Eine Bankstrafe erhält ein Team , das nach
Eine Spieldauerdisziplinar strafe erh ält ein S p ie le r a u to m a tis c h , w en n e r
Ab sofort wäscht auch der SB Rosenheim seine Trikots mit dem neuen ÖKO-LAVAMAT mit Sensotronic - 10 # ^ natürlich nur von
STERN expert 40
E in e A b s e its s te llu n g ist künftig au fgehoben, wenn alle an g reifen d en S p ieler das Angriffsdrittel v erlassen h aben , indem sie m inde stens Kontakt mit d er blau en Linie herbeiführen. Zwei Minuten kassiert nun d er Torhüter, w enn e r au ß erh alb d es Torraum s den Puck festhält.
Import keram ischer W and- und Bodenfliesen S üdtiroler O fenkacheln®
An alle Sport-Fans
AUS ERFAHRUNG GUT.
w eg en B an d en ch eck od er irgend eines V erg eh en s mit dem Stock eine gro ß e Strafe erhalt. Bekom m t ein Sp ie ler in einer Saison eine zwei te g ro ß e Strafe, ist e r auto m a tisch für ein M e is te r schaftsspiel gesp errt. Eine kleine Strafe gibt es, w enn d er Puck absichtlich aus dem Spielfeld g e sch o s se n od er mit d er Hand g e worfen wird.
Groß- und Einzelhandel
HELMUT DANNER Sam erstraße 11 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /3 7 6 9 9 •
C o tto F ach h an del
@ Beratung, Planung Rosenheim M ax-Josef-P latz 5 und H eilig-G eist-S tr. 24 Telefon 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0
•
auf W unsch V e rleg ebe trieb e
•
C otto schon g e w a ch st lagernd
Im HZ: Ä u ß ere M ünchener Str. 100 Tel. 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 EN D O R F • Bahnhofstr. 45 • Tel. 0 8 0 5 3 /8 1 9
•
Lieferung frei B austelle
•
E xport auch nach Preussen
Wer seinen persönlichen Erfolg an Bestleistungen orientiert, wird auch bei seiner Vermögensberatung überdurch schnittliche Leistungen verlangen.
Ihr Leistungsprinzip ist bei uns in guten Händen. Unsere Experten wissen um die Qua litäten einer soliden Vermögensbera tung, die immer auf die Persönlichkeit unseres Kunden zugeschnitten ist. Sichern Sie sich den Rat einer erfahre nen Bank. Mit Filialen und Tochtergesell schaften sind wir an allen wichtigen Finanzmärkten präsent. Das schafft für Sie die breite Basis zur Verwirklichung Ihres persönlichen Leistungsprinzips.
= - BHF-BANK Die deutsche Merchant Bank
41
Hochland-Repro GmbH Offsetreprodukttonen Innstraße 67 • 8200 Rosenheim Telefon I 25 96 • FAX 3 76 44 Leistungsstark durch Partnerschaft H o€hland-R epro in Rosenheim und R ep ro -R in g in München: Zwei souveräne Lithoanstalten, die erkannt haben, daß Kooperation die Leistungsstärke optimiert. Fordern Sie uns! Also auf gute Partnerschaft!
Repro-Ring GmbH
Offsetrepro^uHtionm Mühldorfstraße 8 • 8000 München 80 Telefon 409755/491071 Fax 498300
und werde Mitglied beim Sportkund DJK Rosenheim!
HANS STRASSER
Containerdienst
onun
IHR UND LANCIA VERTRAGSHÄNDLER FÜR STADT UND LAND!
Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7
H e ilig-G eist-S traß e 19 • 8200 R osenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 2 7 2 8 • Fax 0 8 0 3 1 /1 5961
42
j
» -v rp T i ff
LAM JA11!
m
Höchstleistung braucht Teamgeist Im Sport wie im Alltag. Ein Team besteht nicht nur aus einer Gruppe von Akteu ren, ein Team setzt sich in einer Kette von Beratern und Zulieferern fort, und je de Kette ist nur so stark, wie ihr schwächstes Glied. Wer sich auf drucktechnischem Gebiet nicht auf Glatteis wagen will braucht lei stungsfähige Partner, denn
Qualität macht stark
G
HERBST '9 0
Die richtige Adresse für topmodische Herrenkleidung
jetzt neu speziell für Männer-Mode im König-Otto-Haus Max-Josefs-Platz 1
^ S ^ M
ä n n «