Bully 30.09.1990 by Starbulls Rosenheim

SBR SPORTINFORIMTIONEN

EISHOCKEY IN ROSENHEIM

NR. 4/30.9.90

DM 2,

Sammelposter 4. Teil Super-Fan-Set zum Sonderpreis

SB ROSENHEIM : EHC FREIBURG am Sonntag, den 30.9.90, um 19.00 Uhr

fein-m ild Bavariabit fein-w端rzig.

SEITE Titelstory

Zum Heimspiel der W oche

Eishockey International

Bundesliga-Splitter

Auf einen Blick

Die Mannschaften

Junioren Bundesliga

Junioren-Statistik

SBR setzt auf Nachwuchs

Das sollte mal gesagt werden

Bundesliga in Zahlen

SBR-Fan-Club-News

Was der SBR zu bieten hat

Trainerstimmen

Das Spielerportrait SBR Riesenposter

SBR Riesenposter

22+23

Gewinnspiel

Puck-Noten

Aktuelles

High-Lights

Der heutige G egner

Die anderen Abteilungen berichten

Spielplan 90/91

High Lights

Das sollten Sie wissen

Unsere Mannschaft

High-Lights

Am Rande notiert

Regelkunde

Unterhaltsames

Im pressum : Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe-u. VeranstaltungsGmbH, Jahn straße 18, 8200 Rosenheim, Tel. 08031/16322, Verantwortlich: J. U. Wagner, Titel und Porträts: J. Grabmüller, Rosenheimer Werbehaus Text: E. Scholtz, H. J. Ziegler Quellen: Obb. Volksblatt, Sportkuher, Eishockey-Magazin Fotographie: Stephan Trux.RosenheimerWerbehaus, Jürgen Ziegler, Jan-HendrikNeubert Lithographie: Hochland Repro Satz und DruckOffsetdruck u. Verlag Pfeiler Papier: Gestiftet v. PWA Grafisches Papier Anzeigenverkauf: SBR - Sport- und Veranstaltungs GmbH, Frau Reigl

H a llo F a n s , nur schwer einzuschätzen ist derzeit die Leistung unserer Mannschaft. Licht und Schatten wechseln blitzartig ab, gute Szenen mit katastrophalen Fehlern und Spiele werden ver loren, die man sonst fast im Vorbeigehen gewinnt. Erinnert sei nur an das 4:6 gegen die Frankfurter Eintracht und auch das 0:3 in Berlin war nicht unbedingt ein Match, bei dem man sich einem viel stärkeren Gegner beugen mußte. Etwas versöhnt hat wieder der Erfolg über den PEV Weiß wasser, auch wenn die Ostdeutschen nicht unbedingt ein Maßstab waren. Doch, und das gilt es bei aller Kritik immer wieder zu be denken, der SB Rosenheim spielte ohne sieben Stammspie ler und man muß schon ziemlich verbohrt sein, wie zum Beispiel Toni Maidl in dem SAT-1-Interview, zu behaupten, dies würde die Qualität der Mannschaft nicht entscheidend mindern. Wenn dem nämlich nicht so wäre, könnte sich der SBR eine Menge Geld sparen und Fischer, Friesen und Co einfach aus dem Vertrag entlassen - man braucht sie ja nicht unbedingt. Jene, die so argumentieren, führen sich selbst ad absurdum. Vielleicht lichtet sich aber das Lazarett in den nächsten Ta gen und Wochen weiter. Karl Friesen ist wieder einigerma ßen fit und auch Markus Berwanger. Bei ihm ist natürlich die Frage, wie lange hält sein Knie? Bekommt er wieder Schmer zen, will er sich während der Länderspielpause im Novem ber einer Arthroskopie unterziehen. In der nächsten Woche will auch Mike Heidt wieder spielen und auch bei Georg Franz schaut es schon ganz gut aus. Sensationell der Hei lungsprozeß von Ron Fischer. Seine Muskulatur ist so gut ausgebildet, daß er die Folgen der Operation am Knie inso weit bereits überstanden hat, als daß er nächste Woche b e reits die ersten Gehversuche auf dem Eis starten kann. Mit einem Einsatz ist aber frühestens im November zu rechnen. Bleiben noch Wacki Kretschmer, der am Mittwoch einen Trainingsversuch wegen seiner Kreuzschmerzen wieder abbrechen mußte sowie unser Oberpechvogel Rainer Lutz, der sich gegen Frankfurt den Knöchel brach. Von dieser Stelle aus die besten Genesungswünsche und der Mann schaft toi, toi, toi, damit die schwarze Serie endlich beendet ist. EDGAR SCHOLTZ.

★

ZUM

HEIMSPIEL

Durchschnittlich elf Tore pro Spiel markierten die Rosenheimer Stürmer in der abgelaufenen Saison gegen den Freiburger EHC, siegten dabei auf eigenem Eis mit 15:3 und 13:3 und natürlich rechnet auch am Sonntag alles mit einem Sieg, wenn auch nicht in dieser Höhe. Die Mannschaft aus dem Breis gau ist eigentlich nur noch dem Namen nach iden tisch mit dem Team aus der abgelaufenen Saison, denn die Akteure wurde bis auf wenige Ausnah men nahezu komplett aus getauscht. Dabei gelang VereinspräsidentDr. Kouba dank seiner guten Be ziehungen zur CSFR, und manche meinen auch zum Ausländeramt, eine be sonderer Coup, denn nicht

DER

weniger als fünf Akteure aus der CSFR erhielten quasi über Nacht einen deutschen Paß, darunter mit Eduard Uvira auch ein ehemaliger Nationalspie ler, der 138 mal für sein Land im Einsatz war. Der EHC hatte seine jetzigen Deutschtschechen dahin gehend unter die Lupe ge nommen, ob ihre Eltern deutscher Anbstammung sind. Fünf die diese Vor aussetzungen erfüllten, nahm der EHC unter Vetrag. Heimlich, still und leise ließ er sie mit einem Vertriebenenausweis und einem deutschen Paß aus statten und sorgte - genau denDEB-Statuten entspre chend - somit dafür, daß sie nicht unter das Auslän derkontingent fallen. Alles legal also und dennoch

I #* \ i i A

WOCHE

dm • l v r 1 1 #■ n

r t i 11

aporu icii in

mach mit! Die Körnerspezialisten von Bergmeister: Kraftkorn, Goldkorn, Vollkornfeinschrot, Vital Plus, Hafer-Soja, Vollkornsemmeln

oder gerade deshalb eine schallende Ohrfeige für den DEB, der sofort ver sucht hat, diese Lücke in den Statuten zu stopfen. Den Freiburgern kann dies aber egal sein, sie haben ihre Spieler und sind bisher gut mit ihnen gefahren. Auch wenn die Breisgauer nach fünf Spie len erst vier Punkte auf ihrem Konto stehen haben, sind sie doch eine Klasse besser als im Vorjahr, als sie über die Rolle des Prügelknaben nicht hin auskamen. Die Freiburger wirbelten erst jüngst durch ihren 4:0-Sieg in München einigen Staub auf, sorgten in den bisherigen Begeg nungen immer dafür, daß man mit Hochachtung vom EHC sprach, der von Rudi Poitsch trainiert wird. Dennoch braucht der SBR normal keinerlei Angst vor den Freiburgern zu ha ben, dazu ist die zusam mengewürfelte Truppe einfach nicht stark genug. Und zudem steht ja beim SBR wieder Karl Friesen im Tor, ohne daß man des halb seinem Stellvertreter Claus Dalpiaz die Schuld an den Niederlagen ge ben würde. Aber KarlFriesen ist eben nicht zu erset zen. Einen Versuch wird auch Markus Berwanger

absolvieren, dessen Knie verletzung, die er sich bei einem Länderspiel zuzog, immer noch nicht ganz ausgeheilt ist. Ansonsten ist noch keiner der ver letzten Spieler an Bord, aber immerhin zeigen sich schon Silberstreifen am Horizont. Trainer Dr. Jano Starsi trat diese Woche im Training etwas auf die Bremse, denn die Mannschaft wur de am Dienstag gegen Weißwasser zwar nicht voll gefordert, ließ aber dennoch einige Kraft. Dies gilt vor allem für die Ab wehr, denn Starsi konnte nur mit vier Akteuren agie ren, Ob er die Sturmrei hen in dieser Zusammen stellung beibehält, das dürfte sich erst im Landshuter Match herausstellen - neuerliche Umstellun gen sind jedenfalls denk bar. Ansonsten nichts Neues in Rosenheim. Die Stimmung ist immer noch gut, denn man weiß um die Tatsa che, daß man mit kom pletter Mannschaft eine Klasse stärker agieren würde. Und irgendwann sollte auch der SBRin Best besetzung antreten kön nen.

Bnsa HANS STRASSER a n a a und lancia VERTRAGSHÄNDLER FÜR STADT UND LAND! ih r

Hauptgeschäft Rosenheim: Max-Josefs-Platz 15 Filialen: tnnstr. • Bahnhofstr. • Kufsteiner Str. Kolbermoor * Bad Aibling * Schloßberg

Heilig-Geist-Straße 19 • 8200 Rosenheim Tel. 08031/1 2728 • Fax 08031/1 5961

EISHOCKEY

INTERNATIONAL

S e c h s e r lig a p lö tz lic h e in Hit Zuerst wollten alle die Alpenliga, das Eldorado des mittel europäischen Eishockeys. Als die italienischen Olym pier dem dortigen Eissport verband aus diversen Grün den, bei denen auch Politik eine Rolle gespielt haben dürfte, das "no, grazie" zum geplanten Duett mit Öster reich unter Androhung der Streichung der Geldzufuhr aufzwangen, war die Bestür zung hierzulande von Klagenfurt bis Feldkirch groß. Weil einige Träumer ge glaubt hatten, die "AlpenNHL" ließe sich so mir nichts, dir nichts in ein paar Wochen aus dem Gebirge stampfen, Drei Monate später, wenige Tage vor der Bundesliga mit wieder (wie 1988/89 und frü her) nur sechs Teams, mel den die Klubs zumeist gestie genen Absatz von Dauerkar ten (außer dem derzeit eis hockeyverrückten Graz auch in Villach, Klagenfurt), deut lich erhöhte Budgets und sportliche Aufrüstung - nicht zuletzt durch die Erhöhung des Ausländerkontingents auf drei, was ursprünglich we gen der Kanadier-Flut in Ita lien für die Alpenliga gedacht war. Gegen den Trend "schwimmt" nur Innsbruck, Daß der Ex-Meister heuer ins Schwimmen gerät, glauben alle anderen Klubs. Meister Feldkirch, Vize Villach, Kla genfurt, Graz und Wien trau en sich den Titel zu, nennen zumindest das Erreichen des Finales als Saisonziel. Die In nsbrucker werden, mehr oder weniger offen, als Prü gelknaben bezeichnet. In der Tat sieht die Perspektive bei nur vier einheimischen Pro fis (die Oldboys Stankiewicz, 34, und Holst, 36, sowie Plat zer und Rauchenwald), nur zwei Legionären (Richard Hajdu aus dem Team Canada und ein noch gesuchter Ausländer) und vielen unrou

tinierten Nachwuchsleuten nicht besonders gut aus, ebenso wie das auf sechs Millionen Schilling fast hal bierte Budget. "Gesund schrumpfen" lautet die Devi se des Vorstands, der den Schuldenstand von an die zehn Millionen Schilling deut lich reduzieren möchte. Ab zuwarten bleibt, wie lange der neue Trainer Vaclav Nedomansky in Tirol wird in Ruhe (mit den Jungen) arbei ten können. Die restlichen Klubs erhöh ten ihre Budgets auf zwischen zehn und 13 Millionen Schil ling. Einzig neuer Trainer außer Nedomansky ist der bisherige UdSSR-Juniorencoach Walentin Gurejew, 44, beim WEV, der vor knapp zehn Jahren als Spieler in Kapfenberg gemeinsam mit Alexander Jakuschew auf trumpfte. Neue Legionäre: Der NHL-Routinier Doug Smith in Villach (neben Ken Strong und Heimkehrer Rik Wilson), Rauhbein Rick Zemlak und Gary Emmons sowie der aus Lustenau geholte Jim Burton in Klagenfurt, Hajdu in Innsbruck und die Sowjetrus sen Anatoli Antipow in Feld kirch bzw. Alexander Zybin in Wien. Granz holte zu Wayne Groulx und Rob Doyle noch den bisherigen Kapfenberger BiS Gardner und den Ausländösterreicher Don Nachbaur (bisher Philadel phia und Hershey). Der 31 jährige Flügel ist der bisher einzige Spieler mit österrei chischem Paß, der in einem Stanley-Cup-Finale (1987 mit den Flyers) auftrat. Besondere Bedeutung wird für die Nationalmannschaft die kommende B-WM in Lai bach haben: Mit einem Platz unter den ersten Vier würde Österreich in die A-Gruppe aufrücken. Zuletzt in Lyon und Megeve war die Bukac-Truppe nach erfreulichen Leistun gen WM-Dritter geworden.

Auch eine 2zeilige Küche kann aufregend sein! Der aufregende Preis

9 9 5inkl.0MW -St.

a u freg en d e P la n u n g Ausführung: Küchenfront in Weiß mit Edelstahlgriff, Kamin gemauert, mit Edelstahl, Siemens Einbaugeräten, und das besondere: die Arbeitsflächen in einer glänzenden Granit-Nachbildung

KüchenDROSS Dross-Küchen-Speziaihaus, 8200 Rosenheim, Happinger Straße 77 Franz Szeredy GmbH, Telefon 6 80 33/34 oder 6 25 25

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• bequem e und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehm erzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 08031/183376

Deutsche Bundesbahn S T E R N

i™i

e x p e r t

PHSLIPS

IQ I

M e h r E nergie, m e h r U m w eltsch u tz:

ROSENHEIM Max-Josef-Platz 5 und Heilig-Geist-Straße 24 Telefon 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0 Im HZ:

Äußere Münchener Straße 100 Telefon 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6

Philips G re e n Line.

ENDORF • Bahnhofstraße 45 Telefon 0 8 0 5 3 /8 1 9

★

BUNDESLIGA

Torschützenkönig d er Bundesliga ist nach fünf Spieltagen der Düssel dorfer Peter John Lee, der bisher sieben Tore m arkierte. Erstaunlich dabei, g eg en Rosen heim und Landshut ge langen ihm jeweils gleich drei Einschüsse.

Und auch im Fair-PlayCup führt die Düsseldor fer EG, die nach fünf Spielen erst 36 Strafmi nuten kassieren mußte.

Verspätet kam die Köl ner Vorstandschaft zum Spiel ihres Teams ge gen Landshut: Die Her ren hatten zuvor eine au ßerordentliche Sitzung einberufen, um die Demission des erst am 1. April berufenen Ma nagers Axel PoUheim zu beraten. Während Poll heim auf m angelnde Kompetenzen und Ab stim m u n g sp ro b le m e zum Präsidenten Heinz Landen hinwies, moch te der Clubchef selbst Andeutungen , er wolle

selbst hauptam tlicher licherweise gefährliche Manager des KEC wer wirtschaftliche Klippen den, nicht bestätigen. umschifft w erden kön nen. Das Bundesligaspiel vom Freitag zwischen Berlin und der Düssel dorfer EG w urde auf Dienstag verlegt.

Einen W erbecoup lan dete der Kölner EC. Der Bundesligist wirbt jetzt auf Armei und Hose für ein großen Reiseveran stalter und kassiert da Die Euphorie in Weiß für "nicht unter 250.000 wasser hat einen Dämp Mark." fer erhalten. W ahr scheinlich hat man sich in der Lausitz das Leben Das haben jetzt die WMin der Bundesliga nicht Junioren des DEB davon: so schwer vorgestellt. Zu Weil sie den Aufstieg in allem Unglück reagie die G ruppe A nicht ren auch die Fans schon: schafften, werden die UNur 2.300 sahen das 20 bei den Spielen der Duell g eg en Dynamo Berlin. Oder haben sie vom alten DDR-Ver gleich die Nase voll? Die Unterstützung für den Club in der Heimat ist freilich nach wie vor vor riesengroß. Aber auch der Verein unterstützt die Firmen. Beim Aus bau d e r Halle erhielt trotz billigerer Angebo te aus dem Westen die heimische Industrie den Zuschlag, womit m ög

Gruppe B ins unwirtli che Tychy nach Polen verbannt, um dort vom 27. Dezember bis zum 5. Januar einen erneu ten Anlauf nach oben zu nehmen. Auch die EMJunioren (U 18) und die Damen reisen bei ihren internationalen Turnie ren gen Osten in die CSFR. Die Junioren-EM d e r G ruppe A findet vom 4. bis 11. April in Presov statt, die Spiele der Damen-Europameisterschaft (15. bis 23. März) w erd en übers Land verteilt.

I METALLBAU K R EU ZER

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 6

★

SO S T E H ' N W I R J E T Z T Ergebnisse 5. Spieltag - 1. BL

Tabellenstand 5. Spieltag - 1. BL 1. D ü s s e ld o rf

31 : 12

9 :1

2. K öln

30 : 11 23 ;: 11

8 :2

3. P re u s s e n B erlin 4. S c h w e n n in g e n

19 : 14

6 :4

23 : 24

6 :4

6. M a n n h eim

15 : 17

5 :5

7. D ynam o B erlin

10 : 25

5 :5

8. L and sh u t

19 : 22 17 : 20

4 :6

16 : 19

4 :6

11. W e iß w a s s e r

11 : 23

2 :8

12. H edos M ünchen

10 : 26

1:9

■ 3 e sT £ -&

-roZSCHur2E

5 :4 4 :2

E S gestalten nicht nur alle Werbemittel des SBR -

3 :1

E 9 könnten auch für Sie einiges tun.

S c h w e n n in g e n - F ran k fu rt

4 :2

rosenheim er werbehaus ruf 6 80 57 theodor-qietl-straße 15

EC H ed o s - P re u ss e n Berlin

3 :4

D ü sse ld o rf - L an d sh u t

6 :3

R o s e n h e im

6 :4

5. F ra n k fu rt

9. F re ib u rg 10. R o s e n h e i m

D y n am o B erlin - F re ib u rg - W e iß w a s s e r

Köln - M an n h eim

4 :6

B E ST E R

'B E S T f#

A-SS/STEMT

WIM»* ieeiüwh theodor-cnetl-straße 15

da braucht man für ein Layout, ein Expose, eine Dokumentation 2-5 oder 100 Vierfarbdrucke. Die Lithos sind aber zu teuer - und es dauert zu lange und ntn haben den >Canon-Color-Laser-Copier<, der für wenig Geld - in kürzester Zeit alles kann.

DERKATCH, Dale

KIJMMER, W olfgang

S H O R E R -T Ä B E L L E

STAND:

26.9.1990

S tra fz e ite n in M in u te n Nr.

N am e

27 1 2 3 14 15 18 19 21 24 7 10 12 16 17 20 22 23 25 26 28 29

Friesen. Karl Dalpiaz. Claus Blum, Rainer Krüaer, Raphael Sinner, Stephan Kretschmer, Horst Reil, Joachim SchifEL, Heinrich Lutz, Rainer Heidt, Michael Pohl, Michael Sherven, Gordon Derkatch, Dale Pyka, Reemt Ahne, Manfred "A" Berwanger, Markus Franz, Georg Fischer, Ron "A" Hilger, Raimond Trattner, Jürgen Kummer, Wolfgang Höfner, Emst "C"

S p ie le

1 5 5 5 5 1 5 5 3 1 5 5 5 5 5 3 1 5 5 5 5

T o re

A s s is t.

P u n k te

1 3 2

2 3 2 1

1 2 4 1 2 1

4 8 1 3 1 1

1 3

4 1

5 4

2 4 1 1

2 M in .

5 M in .

10 M in .

M a tc h s .

da sucht man schon lange den Werber, Grafiker, Fotografen, Drucker, Messebauer und Beschriftungstechniker - und [US haben alles in einem Haus. rosenheim er werbehaus

SkO#ER

.< B«u DERKATCH, Dale

1rosenheimer werbehaus fax 68786 1 na

m ram i

G e s a m t.

2 2 14

2 6 2

2 4 4

6 2

10 2 6

da hat man ein Geschäft eröffnet - hätte sich neben dem Personal, der Ware, der Einrichtung, den Finanzen auch noch um Drucksachen, Anzeigen, Außenwerbung und Werbegeschenke kümmern sollen - und m hätten einem das Thema Werbung komplett abgenommen meinte kürzlich ein gestreßter Junguntemehmer, wiefc schon zu spät war. rosenheimer werbehaus theodor-cnetl-straße 15

mi m kennen die Problematik aus verschiedensten Branchen. E S haben über 25 Jahre Erfahrung in Konzeption und Produktion. r m sprechen unsere Sprache. rosenheimer werbehaus theodor-gietl-straße 15

■c '61CS

★

y ,' /

DIE

t - W e f ?*£ w v c

V l ir iiT

V$;0 ?

vr3>

MANNSCHAFTEN AUFSTELLUNG D E R M A NNSCHA FTEN

HEISSE SCHEIBEN WIR HABEN SIE!!!

F R E IB U R G

SB R TOR:

1 Crha, Jiii 20 Köpf, Bernhard

Orient- u. Ber berteppiche

27 Friesen, Kail 1 Dalpiaz, Claus

Maschinen und Handwebteppiche

V E R T E ID IG E R :

Ihr Spezialist für Schallplatte, CD und MC

Volle Leistungskraft auf 10.000 m 2 Verkaufsfläche - in m ehr als 30 Angebots- u. Dienstleistungsberei chen unter einem Dach!

2 Gulda, Peter 3 Mann, Pavel 4 Klaus, Josef 5 Chalupa, Milan 6 Kratt, Oliver 7 Uvira, Eduard 8 Gorgenländer, R. 24 Neumann, Karsten 27 Nowak, Daniel f

Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC Linoleum

2 Blum, Rainer 3 Krüger, Raphael 14 Sinner, Stephan 15 Kretschmer, Horst 18 Reil, Joachim 19 Schiffl, Heinrich 21 Lutz, Rainer 24 Heidt, Michael

STÜRM ER: 9 Smicek, Jiri 7 Pohl, Michael 10 Gross, Pavel 10 Sherven, Gordon,?.'/ 12 Heidt, Robert 12 Derkatch, Dale 14 Frycer, Miroslav 16 Pyka, Reem!?*-/ 17 Lechl, Jürgen 17 Ahne, Manfred 18 Schwindt, Gary 20 Berwanger, Markus 22 Reichel, Martin 22 Franz, Georg 23 Hadraschek, Ch. 23 Fischer, Ron 25 Dolak, Thomas 25 Hilger, Raimond-7^ 26 Adamus, Damian 26 Trattner, Jürgen 28 Schaal, Jürgen <t‘-$ 28 Kummer, Wolfgang 29 Höfner, Emst "C tfz •ft PUcU%

Gardinen

Matzratzen u. Bettwaren Polsterei

ROSENHEIM INNSTRASSE 5 TEL. 08031/15084 + 15085

Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installations material nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Str. 26. Rufen Sie uns an:

expert

Volles Angebot mit über 110.000 Artikeln und rnehr als 100 nützlichen Service-Leistungen!

Voller Einsatz mit A ktionen, V eranstaltungen und saisonalen Angebots-Schwerpunkten!

/'EINKAUFS ■■ZENTRUM A icher-P ark, Rosenheim

T R A IN E R : Dr. Jano Starsi S C H IE D S R IC H T E R : Radosai L IN IE N R IC H T E R : Schiele, Strobl

Rudi Potsch

IN IMMOBILIEN FRAGEN IMMER GUT BERATEN!

STERN R O SEN HEIM • M ax-Jose fs-P la tz 5 u n d H e ilig -G e is t-S tra ß e 24 T e le fo n 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0 Im H Z: Ä u ß e re M ü n c h e n e r S tr. 100 T e le fo n 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 EN D O R F • B a h n h o fs tra ß e 45 Te l. 0 8 0 5 3 /8 1 9

PROFESSIONELL IN SPORT UND BERUF Rainer Blum, Eishockeyprofi und Immobilienberater bei der Volksbank Rosenheim Telefon: 08031/399-242

Volksbank Rosenheim eG

Jlfa n O K

Feinste Wurst- und Schinkenspezialit채ten MAROX GMBH 8200 ROSENHEIM

IHR

PFEILER DRUCK INNSTRASSE 60 8200 ROSENHEIM Tel. 08031/16074 Fax 08031/15850

ARTNER IN SACHEN DRUCK

(Ä i «

eß I tfi

i** « •

i«

8 «

I » «

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

K r ä u t e r b l u t schützt vor Eisenmangel und erhält •

Größere körperliche Ausdauer

•

Höhere geistige Leistungsfähigkeit

•

Geringere Anfälligkeit gegen Infektionen

•

Schönheit und gesundes Aussehen

A nw endungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Dragees zur Verhütung von verborgenem Eisenm angel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungen, z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z. B. w ährend d e r Schw angerschaft und Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Zur allgem einen Kräftigung, speziell zur Leistungssteigerung bei Sportlern. W ie alle Eisenpräparate nicht bei der Eisenspeicherkrankheit und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

SCHWAIGER HOF M aria und G ünther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim / Schwaig Telefon (08031) 42041 Öffnungszeiten: 11.00-14.30 Uhr u n d 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag!

SaiusMaus 8206 Bruckmühl/Obb.

G epflegtes Essen, gesch äftlich oder privat, zu zw eit, oder in größerer G esellschaft - lassen Sie sich doch einm al verw öhnen !

❖ Tischreservierungen unter Telefon 0 8 0 3 1 /4 2 0 4 1 . H otelzim m er m it Dusche /W C K astaniengarten

❖ * ❖ M a ria und G ü n ther H agdorn m it K ü ch en ch ef R obert M arlog.

ESV Kaufbeuren SB/DJK Rosenheim 7:3

Gasteltern gesucht

(3 :0 ,2 :1 ,2 :2 ) cp. - Die G astg eb er stellten unsere Junioren, zumindest am Anfang, vor große Probleme. Rosenheim, bekannt für einen verhaltenen Start, mußte bereits nach 28 Sekunden den ersten Treffer hinnehm en. Kaufbeuren ging dabei etwas hart zur Sache. So kassierten die Gastge b e r schon im ersten Drittel lß Strafminuten, w äh ren d d ie Sportbündler es anfangs mit spielerischen Mitteln versuchten. Im weiter en Verlauf des Spieles paßten sich die SBRler dann der harten Gang art der G astgeber an. Dennoch behielten die Allgäuer das Heft in der Hand und lagen nach 20 Minuten mit 3:0 in Füh rung. Ab dem 2. Drittel hielten die SBRler dann voll mit, ohne unfair zu

werden. Die Strafzeiten bilanz in diesem Drittel zeigte es. ESVK 10 Mi nuten, SBR 4 Minuten. Im Schlußabschnitt kam es d an n zum offenen Schlagabtausch. Rosen heimsetzte alles auf eine Karte, stürm te bed in gungslos und brachte die Hinterm annschaft von Kaufbeuren immer wieder ins Schwimmen. Leider war wieder ein mal das Glück nicht auf d e r Seite d e r Sportbündler. Zahlreiche Pfo stenschüsse, verhinder ten das, zum indest mögliche, Unentschie den. T ore/B eihilfen SBR: Mayer 1/1, Grießl, Schusterederje 1/0, Wünsch mann, Chr. Derkits, J. Völkle je 0/1. Strafzei ten: ESVK 46 Minuten, SBR 38 Minuten. Zu schauer: 200.

Im Zuge der Konzentration begab ter Nach wuchsspieler auf den Sportbund/DJK Rosen heim, Abteilung Eishockey-Nachwuchs, w er den W ohnmöglichkeiten mit Familienan schluß für Jugendliche im Alter von 15 bis 18 Jahren gesucht. Die Jugendlichen besuchen in Rosenheim weiterführende Schulen oder suchen Ausbil dungsplätze in der Stadt und im näheren Um land. Angebot und Auskunft: SB/DJK Rosenheim Eishockeynachwuchs Nachwuchsleiter Heinz Pohl Jahnstraße 8200 Rosenheim Tel.: 08031/12777

SBR-Kleinstschüler auf Nachwuchssuche Der Sportbund Rosenheim sucht auch heuer wieder Buben, die Interesse am Eishockey spielen haben. Melden können sich alle In teressenten ab Jahrgang 1984 und jünger. Es können sich auch Buben m elden die noch nicht Schlittschuhlaufen können. Dies wird ih nen von erfahrenen Trainern beigebracht. Informationsgespräche sind jeden Dienstag um 15.00 Uhr im Eisstadion, Kleinstschülerkabine, möglich.

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim 11

T eletex 805381 J Fax 0 8 0 5 3 -9 1 4 4 M

> j f B l t a H

f f a i r

Heinrich Hofstetter • Frühlingstr. 12 • 8207 Bad Endorf

©fffeDdöDeir l@{f(i)[rdl®ir®[r dl®® S i ^©©©iniliiKgta Sportreisen - Ferienreisen - Kulturreisen

Badezimmer-Ideen, die kein Luxus sind

A 1EIR4 NDRES Heizung • Sanitär • Klima • Handwerk- und Fachmarkt

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt Innstraße 66 + 68- Tel. 08031/34326 Ein einzigartiger Anschluß für Telefon und Telefax Sharp Fo 2100

mtl. 71,• automatische Fehlerkorrektur • Papierschnitt • auto. W ähler von 50 Fax-Nr. und Telefon-Nr.

1 9 9 ,Telefax ab 9 9 5

Anrufbeantworter ab

mtl. 27,-

Orion VMC-439 S VHS-C-Video-Movie

Eckbankgruppe mit Truhe, Tisch und 2 Stühle SONDERPREIS nur

5 9 5 ,m tl. D M

1 6 -

6fach-Motorzoom, Autofocus, extrem leicht und handli. Macrobereich, High Speed shutter* Gegenlichtblende und Zubehör

1 2 9 9 ,-

mtl. 71,-1

JUNIOREN

STATISTIK

'f f f

-------------__

----

KOBER-TABELLE D E B SBB- JUN IO REN S tra fz e ite n in M in u te n N r.

N am e

S p ie le

9 4 6 14 21 10 15 5 18 17 3 30 20 8 23 7 26 12 22 11 29 16 2 24 27 13 1 25

Maurer Markus Wünschmann Michael Krüger Raphael Hohenadl Frank Schustereder Michael Grießl Markus Derkits Tobias Felder Florian Berka Rüben Pohl Thomas Kummer Wolfgang Ähammer Marc Derkits Christian Kinzkofer Bernd Bachmair Lorenz Heubach Gert Hieble Thomas Mayer Oliver Plattner Christian Trattner Michael Völkle Markus Kempf Markus VöMe Jörg Zarrilli Vincenzo Lange Patrick "T" Dalpiaz Claus "T" Schurzmann Th. "T" Heick Dirk "T" Seliger Marc "T"

T o re

1 4

A s s is t.

4 4 4 4 2 2 4

1 1

4 3 4 4 4 3 4

4 4 4 4 4 1

5 2 1 5

2 M in .

2 1

4 18 2 8

3 1

4 1 1 1 7 3 12

1 2 1 5

P u n k te

1 5 2 7 3 1 4

8 2 2 9

5 M in .

10 M in .

M a tc h s .

G e s a m t.

2 5

4 2 4 2

9 18 2 8

4 27 4 7

2 2

2 4 1

Goldschmiede

Meisterbetrieb B

K rum tüng eR

a u m e

& M

er c ie r

GENEVE MAiTRES HORLOGERS DEPUIS 1830

Uhrenfachgeschäft 8200 Rosenheim

Max-Josefs-Pl. 20, Fil. Münchener Str. 38

•

Tel. 08031/32628, Pf.1030

Riviera

★

SBR SETZT AUF N A C H W U C H S

Bayerische Runde

heim konterte, ein Punkt war gesichert. Hervorragend die Torleute beider Mannschaf ten, welche über sich hinaus wuchsen, K leinstschüler I. SBR - Klostersee 23:2 Auf Bitte der Grafinger, stell ten sich unsere Kleinsten zu einem Testspiel vor dem Start zur Turnierrunde. Für die Sportbundler nicht mehr als ein Training. Für Klostersee eine Ernüchterung.

Knaben. SBR - EC Bad Tölz 2:2 Die Spannung konnte nicht größer sein. Beide Teams aggierten für ihre Altersgrup pe hervorragend, erspielten zahlreiche Chancen und den noch wollte lange kein Tor fallen. Erst im zweiten Drittel gelang den Gästen der Füh rungstreffer aus einer un übersichtlichen Situation vor dem Rosenheimer Tor. Un sere Knaben ließen sich aber ein nicht verdrießen, spielten Wußten Sie, was ein ehren weiter voll auf und zu Beginn amtlicher Betreuer im Nach des Schlußdrittels endlich der wuchsbereich leisten muß? ersehnte Ausgleich. Kurz Hier einmal als Beispiel der danach gingen die Tölzer Zeitaufwand bei den Junioren wieder in Führung, Rosen

Auf

Wort

G reifenstein Exclusiv Haustüren

im Laufe einer Woche: M ontag Training um 20.00 Uhr. Um 19.00 Uhr Aufsper ren der Kabine, Versorgung der Spieler mit dem Notwen digen, dann an der Bande stets sprungbereit, nach dem Training Ordnung machen, Einsatzende 23.00 Uhr. Ar beitszeit 4 Stunden. Mittwoch Training um 21.00 Uhr. Diesmal nur 3 Stunden im Einsatz. D on n erstag Trainingsbe ginn 17.35 Uhr. Wieder 3 1/2 Stunden voll dabei. Freitag um 17.20 Uhr Trai ningsbeginn. Nach Trai ningsende genauer Über prüfung der Ausrüstung für das Samstagspiel. Zeitauf wand 4 1/2 Stunden. Sam stag Heimspiel gegen Füssen um 20.00 Uhr, Min

Die elegante Visitenkarte Ihres Hauses

destens eine Stunde vor Spiel beginn da sein. Nach Spielen de herrichten der Ausrüstung für das morgige Auswärtsspiel gegen Bad Tölz. Wenn alles gut läuft, 23.30 Uhr Verlassen des Stadions. Sonntag 7.45 Uhr Arbeitsbe ginn, 8.45 Uhi' Abfahrt nach Bad Tölz. Rückkehr ca. 14.30 Uhr. Verlassen der Kabine nicht vor 15.00 Uhr. Die Betreuer haben 27 Stun den Freizeit geopfert und da bei noch Glück gehabt, daß das Auswärtsspiel nur 60 km entfernt bestritten w erden mußte. Einnahmen null, Aus gaben: 64 km mit dem eige nen Fahrzeug kostenlos zum Stadion zurückgelegt. Einzi ger Lohn: Eine Belobigung am Ende der Saison, wenn nichts schief gelaufen ist,

Containerdienst

S chw ere, elegante E ichentüren geben Ihrem Zuhause eine solide Eleganz.

Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7

ÜNTERNEHMENSGRUPPE SCHWAI GER preisknüller

F E N S T E R

Zentrale: Innstr. 3 5 • 8 2 0 0 R osenheim • Tel. 0 8 0 3 1 / 1 5 0 3 5 -3 6 • Fax 0 8 0 3 1 / l 4 8 4 5

Unsere Angebotspalette umfaßt laufend interessante Offerten an Gewerbeobjekten Wohnungen, Häusern und Grundstücken in Süddeutschland, Berlin sowie in der DDR, wenn Sie vermieten, mieten, kaufen oder verkaufen wollen.

T Ü R E N

Vertrauliche und seriöse A bw icklung sichern wir Ihnen zu. 8201 R aubling • K ufsteiner Str. 31 • Tel. 0 8 0 3 5 /2 5 37 k

AREAL IMMOBILIEN GmbH

BAVARIA VERWALTUNGS GmbH

PLANBAU GmbH

Inn straß e 3 5 ■ 8 2 0 0 Rosenheim

Nordhauserstr. 2 6 - 1 0 0 0 Berlin-W est

Eichendorffstr. 1 5 - 1 0 4 0 Berlin-Ost

Nordhauserstraße 2 6 - 1 0 0 0 Berlin

Telefon 0 3 0 / 3 4 5 2 4 2 2

Telefon 0 1 6 1 / 2 3 1 1 2 0 8

★

DAS SOLLTE

Ein Pflichtsieg w ar's, den die Mannschaft des SB Rosenheim geg en den PEV W eißw asser eingefahren hat, m ehr nicht. Doch m ehr war auchnicht zu verlangen, denn ohne s ie b e n Stam m spieler zählen eben nur die Punkte, da gibt es keinen Schön heitspreis. So war dann auch Trai ner Dr. Starsi relativ zu frieden. Er bem ängelte lediglich die schlechte C h a n ce n v erw e rtu n g und damit die Tatsache, daß man sich selbst das Leben schwergemacht habe. Bereits im ersten Drittel hätte der SBR vor 4600 Zuschauern alles klar m achen können, hatte in diesen zwanzig Minuten mindestens fünf h u n d e r t p r o z e n t ig e Chancen. Doch vor dem Tor zeigten die Stürmer Nerven oder der über ragende PEV-Keeper Thomas Bresagk hielt.

MAL GESAGT WERDEN

Im Mittelabschnitt ver flachte das Match zuse hends und die Zuschau er pfiffen, wenn auch nicht allzulaut. Sie wuß ten um die Schwierig keiten in der die Mann schaft auf Grund ihrer Personalsorgen steckt und versuchten deshalb auch meist, ihr Team anzufeuem. Aber manch malmuß man eben auch dem Ärger Luft m achen. Im Schlußdrittel forcier te der G astgeber dann noch einmal das Tempo und nun k am en die DDRler nicht m ehr ganz mit. B eso n d ers Dale Derkatch zeigte sich nun in seinem Element, sorg te mit zwei Treffern für den 4:1-Vorsprung. Be sonders das Tor zum 4:1 setzte die Fans in Ent zücken, denn solch ei nen Handgelenkschuß sieht m an nur selten. Ü berragend auf dem Eis aber einmal m ehr Kapi tän Ernst Höfher, aber

auch Heini Schiff! liefer te eine sehr gute Partie ab. Die W eißw asser-A kteure hatten dem nicht viel entgegenzusetzen. Sie scheuten fast jeden Zweikampf und auch im g e g n e risc h e n Drittel hatten sie nicht allzuviel vor. Wenn der PEV so weitermacht, dann er reicht er die Play-offRunde nie. Es ist eben eine enorm e Umstel lung vom s chönen tech nischen Tempospiel auf

das körperbetonte Eis hockey, das in d er Bun desliga praktiziert wird. Trainer Roland Herzig faßte seine Eindrücke so zusammen: “Wir m üs sen uns noch gewaltig steigern und umstellen. Doch das geht nicht von heute auf morgen. In dieser Saison gilt es nur, nicht abzusteigen und in d e r n ä c h ste n Saison haben wir uns dann an die V erh ältn isse g e wöhnt!"

Thomas Bresagk war mit Abstand bester Spieler von PEV Weißwasser

DER SPEZIALIST FÜR: 1

• Bürobedarf t Künstlerbedarf • Zeichenbedarf • Buchhandlung mit der guten Fachberatung!

V V C i X ±\JLL

Büroeinrichtungssysteme Stützpunkthändler

TM TRIUMPH-ADLER

“

C anon

Telefaxgeräte

SH A RP

Kopiersysteme

IS f b e n s e g g e r Büromöbe! • Büromaschinen • Kopierer • Zeichentechnik • Telefax • Techn. Kundendienst

8200 Rosenheim Max-Josefs-Ptalz'32

Telefon 13058

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95

★

BUNDESLI 5. S pieltag

4. S p ieltag Frankfurt - Köln

3:9

Zuschauer: 6.500 Schiedsrichter: Schnieder (Iserloh) Strafminuten: Frankfurt 8, Köln 4 Toreß: 1 (13.) Kwasigroch (Berry), 0:2 (19.) liebsch (Berry/Thombury), 0:3 (21.) Brandl (Thombury), 1:3 (24.) Vogl(Ott/ Strompf), 2:4 (29.) Draisaiti (Köpf/Stei ger), 2:5 (30.) Sikora (Berry/Tack), 2:6 (41.)Kießling (Brandl), 2:7 (41.) Poner (Schuster/Kwasigroch), 2:8 (45.) Sikora (Berry/Tack), 2:9 (50.) Thombury (Berry/ Liebsch), 3:9 (55.) Nicholas (Lala).

Landshut - Schwenn.

3:0

Zuschauer: 4.600 Schiedsrichter: Lichtnekker (Rosenheim) Strafminuten: Landshut 8, Schwenn. 12. Tore: 1:0 (32.) Oswald (Sebek), 2:0 (46.) Schinko (Oswald/Abstreiter), 3:0 (54.) Brittig (Doucet/Sebek).

Freiburg - DEG

M annheim - M ünchen

2:2

Zuschauer: 5.500 Schiedsrichter: Vogt (Moers). Strafminuten: Mannheim 6, München 8. Tore:0:1 (24.) Maj (Berry/Steiger - 5:4), 1:1 (25.) Krentz (Hanft/Kuhl), 2:1 (36.) Wolf (Bergkvist/Fritz - 5:4), 2:2 (60.) Langlois (May - 6:5).

Dynamo - Freiburg

SBR - Weißwasser

3:0

Zuschauer: 3.266 Schiedsrichter: Schaeufl (Landsberg) Strafminuten: Preussen 14, Rosenheim 12 Tore: 3:0 (14.) Preuß (Rumrich), 2:0 (38.) O 'Regan (H.Birk/Micheller -4:5), 3:0 (58.) Silk (O'Regan/Steinecker - 4:5).

4:2

Zuschauer: 4.600 Strafminuten: SBR 12, W eißwasser 10. 7bre: Derkatsch (2), Sherven, Höfner(R); Thau, Liebert.

Köln - M annheim Preussen - Rosenheim

5:4

Zuschauer:! .000 Strafminuten: Dynamo 21, Freiburg 25. Tore: Naster, Mites, Radant, Prusa, Kuhnke (B); Uvira, Klaus, Dolak, Schwindt.

3:1

Zuschauer: 5.000 Strafminuten: Köln 4, Mannheim 14 Tore: Thombury, Köpf, Steiger (K); Krinner.

Schwenn. - Frankfurt

4:2

Zuschauer: 2.900 Strafminuten: Schwenn. 6, Frankfurt 4. Tore: Hannan (2), Lay, Hardy (S);Lala, M.Rumrich.

Hedos - Preussen

3:4

Zuschauer: 5.000 Strafminuten: Hedos 12, Preussen 20. Tore: Sterflinger, Grzesiczek, Maj (H); O 'Regan (2), H.Birk (2).

DEG - Landshut

2:6

Zuschauer: 5.600 Schiedsrichter: Würth (Peiting) Strafminuten: Freiburg 6, DEG 4 Tore: 1:0 (6.) Dolak (Hadraschek/Plachta), 1:1 (11.) Brockmann (Schmidt), 1:2 (25.) Hiemer (Schmidt/Valentine - 5:4), 1:3 (29.) H egen (Kasper), 1:4 (37.) Hegen (Trunschka/Kasper), 1:5 (44.) Lee (Brock mann) ,1:6 (58.) Lee (Brockmann/Valentine), 2:6 (60.) Heidt (Smicek/Mann).

Weiliwasser - Dynamo

6:3

Zuschauer: 10.000 Strafminuten: DEG 8, Landshut 12. Tore: Lee (3), Kreutzer, Valentine, Hejma (D); Doucet (2), Seyller.

1:2

Zuschauer: 2.300 Schiedsrichter: Radosai(Landshut) Strafminuten: W eißwasser 10, Dynamo 2 4 + 1 0 Disziplinarstrafe für Bielke Tore: 0:1 (26.) Mitew (Hiller), 1:1 (33.) Handrick, 1:2 (44.)Schertz.

Jetzt kommt

prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen.

Zum Glück gibt’s Tücher.

B a n k u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. ( s . G e l d ; s; -er). Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen B e r l i n e r B a n k .

BERLINER BANK

Die Bank, mit der man reden kann

★

S B R ■ FAN - CLUB - N E W S

Anm eldungen und Auskünfte am Fan Shop odei telefonisch unter folgenden Tel. Nr.: 08033/2816 08033/3984 Fan Club Mangfallgeier Rosenheim Folgende Auswärtsfahrten werden bei genügen Mit grün-weißem Gruß Hans Neese der Teilnehmerzahl durchgeführt: Vorstand, Mangfallgeier Rosenheim 'k'k'k-k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k-k'k'k'k'k'k'k'k'k'k-k'k'k'k-k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k-k^ 1. So. 07.10.90 Dynamo Berlin - SBR (ab 35 Personen!) Abfahrt Sa. 06.10.90 gegen 07.00 Uhr Wir bitten um Mithilfe der Zuschauer, die im Bereicl So. 14.10.90 EC Hedos - SBR Abfahrt 15.30 Uhr der großen FAN-FAHNE stehen, dieses sehr teure Stück vor Beschädigung (durch Zigaretten und Stem Di. 23.10.90 Weisswasser - SBR Abfahrt 08.00 Uhr werfer) zu schützen ! Weiterhin bitten wir, den unterei So. 02.12.90 DEG - SBR Abfahrt Kurvenbereich, wo die Fahne befestigt ist, in den Dnt mit Bus: 01.12.90 23.00 Uhr tel-Pausen und nach Spielende, nur noch über die mit Zug: 01.12.90 21.00 Uhr Treppe oder den linken Kurvenbereich zu verlassen! So. 23.12.90 EVL - SBR Abfahrt 14.00 Uhr 'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k-k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'ki So. 06.01,91 Dynamo Berlin - SBR (ab 35 Personen !) N eue Fan-Artikel eingetroffen! Abfahrt Sa. 05.01.91 gegen 07.00 Uhr Kleine Fahnen, neuer Druck - alter Preis 10,-D M 7. So. 13.01.91 EC Hedos - SBR Abfahrt 15.30 Uhr Fast Pflicht für jeden Fan des SBR 12,-DM — Dreifarbige Halstücher— sowie alle Play-Off - Auswärtsspiele. Beqrenzte Anzahl, kein Nachdruck; Nur solange Vorrat reicht ! Auswärtsfahrten nach Frankfurt, Mannheim, Köln und Stirnbänder mit Aufdruck: Schwenningen, können kurzfristig und nur bei genü SPORTBUND ROSENHEIM 10,-DM gender Teilnehmerzähl, durchgeführt werden. Armbänder/Pulswäimer mit Schrift und Fransen 6,-DM ACHTUNG bei Femsehübertragungen ergeben sich Sportbund 6,-DM Rosenheim Änderungen der Abfahrtszeiten (Vorverlegung um Kordeln zum Aufnähen, zum Binden, zum schwenken, 5 Stunden !). Bitte Stadionansage, Anzeigen im Bully, zum zum z u m .... Länge 1.60 m 7,-DM OVB oder Fan-Club Schaukasten beachten! Natürlich alles in den Farben GRÜN - WEISS - INFO - INFO - INFO -

ARAG IST SERVICE Service ist sofort reagieren, wenn irgendwo Hilfe gebraucht wird. Alles tun, damit imScha denfall niemand allein dasteht. Der ARAG-Schutzbriefbietet diesen Service. ImInland genau sozuverlässigwie imAusland. Gleichgültig, ob Sie mit Auto, Bahn oder Flugzeugunterwegs sind, sollte einmal etwas passie ren, hilft Ihnen der ARAGSchutzbrief mit seinen Leistun-

gen aus der Klemme. Fahren darumauch Siemit demGefühl der Sicherheit, fahren Sie mit demARAG-Schutzbrief. Service ist eine ARAG-Spitzenleistung.

S y m b o l d e r S ic h e rh e it

A R A G Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001

Schmitz HO Wir sind die Spezialisten rund um3s Auto. • Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik 8 Bosch-Zündung und Vergaser • Bosch-Diesel-Einspritzanlagen • Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch ® Blaupunkt-Autoradio+Zubehör Schmitz KG Rosenheim • Fahrzeug-Heizung Sonnenstraße 3 • Fahrzeug-Klimatechnik Tel. 0 80 31 /1 50 63 • Batterie-Service 18

Der Fan-Club "Die Bullen" führen ab der Saison 1990/91 Busfahrten zu allen Eishockey-Heimspielen des SBR durch. Abfahrt ist jeweils ab Bad Reichenhall über Freilassing, Teisendorf und Traunstein nach Rosenheim. Anmeldungen hierfür werden bis spätestens zwei Tage vor dem Spiel angenommen. Anmeldungen und nähere Informationen unter Telefon 08654/76 42 .

LEISTUNGSSTARK. PERSÖNLICH. WELTOFFEN. Die Bayerische Vereinsbank mit der Tradition aus zwei Jahrhunderten hat viel zu bieten. Als Kredit- und Hypothe kenbank ein umfassendes Angebot. Großes Engagement. Internationale Erfahrung. Kompetente Beratungundperfek ten Service. Darauf legen wir besonderen Wert. Wir sind mit 400 Niederlas Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, Zweigstelle 33 und Stephanskirchen sungen im In- und Wittelsbacherstraße sowie den Filialen in Rottach-Egern und Wasserburg. Ausland vertreten.

B A Y E R IS C H E VEREINSBANK

Unser aktuelles Fan-ShopAngebot Aufnäher ca. 10 cm Vereinsemblem gestickt DM

5 ,~

Aufnäher ca. 20 cm DM Aufkleber Mnrox-Team DM

8,— 3,—

Aufkleber SBR DM

2,—

Autogrammkarten-Satz DM 15,— Anstecknadel DM

6,—

Autowimpel 8 x 1 0 cm DM

8,—

Autoaufkleber silber SBR-Emblem DM

9,—

Baseball-Mütze m. SBR-Emblem DM 10,— „Bully" - Stofftier DM 45,~ Riesen-„Bully" D M 2 2 0 ,Badetücher weiß m. SBR Aufdruck DM 30,— Feuerzeug SBR Aufdruck DM 2,— Fahne SBR DM 10,— Glaskrug mit Zinndeckel (Gravur DM 1985 mit Autogrammen DM 45,— Junior-Wimpel dreieckig DM 12 , ~ Jahrbuch DM 3,— Keramikkrug m. Autogrammen DM 25,— Leuchtwedel incl. Batterie DM 10,— Mini-Sportdress D M 1 0 ,— Mini-Hockey-Sticks m. Autogrammen D M 1 2 ,— Mini-Goal-Sticks m. Autogrammen D M 1 4 ,— Mini-Dresskissen DM 15,— Puck m. SBR-Aufdruck DM 4,— Poster Mannschaft 90/91 DM 3 , ~ Sweat-Shirt weiß mit SBR-Druck DM 35 — Schlüsselanhänger Karabiner DM 5,— Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler DM 5,— Schlüsselanhänger Stier versilbert DM 9,— Schläger mit OriginalUnterschriften DM 35,— Schweißband SBR DM 3,— Stirnband SBR DM 5,— Schal gewebt SBR DM 18,— Schale Seide SBR DM 1ß,— T-Shirt weiß mit SBR Aufdruck D M 2 0 ,— Trikot Original-Spielertrikot mit Nummer und Name D M 1 1 5 ,Veranstaltungsplakat DM 2,— Wimpel ca. 30 cm DM 25,— Wimpel 5-eckig Tischbanner DM 18,— Fan-Song-Cassette D M 12,80 „Hier kommt Rosenheim...", MC DM 12,80

:____ ___:

len Belangen ü b e rle gen, haben uns a b er das Leben wieder selbst schwer gemacht. Nor mal m üßte das Spiel bereits nach dem ersten Drittel entschieden sein. Doch vor dem Tor ha b en wir derzeit noch Dr. Jano Starsi, SBR Schwächen, die Spieler Wir w aren eigentlich zeigen Nerven. Zu un unserem G egner in al serem Verletzungspech

i .........

I N E R S TI IUI M E N

möchte ich mich eigent lich gar nicht m ehr äu ßern. Das Leben geht weiter, auch im Eishokkey. Doch ich hoffe, ich habe irgendwann auch einmal meine komplet te Mannschaft zur Ver fügung. Roland H erzig, PEV W eiß w asser:

Wir hab en uns heute

GJ UJ-lJUld-LJLJUJ-itatetel

m m

PC-XT 8088 PC 10-111

Wts) 11)1 Itei-ixte]I.1.I

r/T,

jjasffjs !-■! Imjntlgii*I)-i

fajfflfe.'fatlIkIüIeI

PC-AT 286 PC 40-111

PC-AT 386 CACHi PC 60-111 TOWER

★ ganz gut aus der Affaire gezogen, gut mitgehal ten. Unsere Niederlage geht zwar in Ordnung, doch waren es meist individuelle Fehler mei ner Mannschaft, die zu Treffern führten oder E inzelaktionen d e s G egners. Ich glaube aber, die Zuschauer ha ben ein recht interes

santes Match gesehen, sind auf ihre Kosten ge kommen. Klar ist aber, daß wir noch Anpas sungsschw ierigkeiten haben und unser einzi ges Ziel in dieser Sai son ist einfach den Ab stieg zu vermeiden.

DAS S P I E L E R P O R T R Ä T DER WOCHE Name: Michael Pohl Spieler-Nr.: 7 Wie sind Sie zum Eis hockey gekommen?

Ich bin ins Eisstadion gegangen. Was hat sich durch das Eishockey in Ihrem Leben verändert?

Weniger Freizeit. Was ist Ihre Wunschposition in der Mannschaft und welche spielen Sie? Stürmer. Was ist für Sie Stress? Meine Freundin. Wie verarbeiten Sie eine Niederlage? Man sollte

daraus lernen. Was ist für Sie das reizvollste daran, in Rosen heim zu spielen? Ich bin Rosenheimer. Was sollte mal gesagt werden? Reden ist Silber,

Handeln ist Gold. Welche Frage, die Sie gerne beantworten wür den, wurde Ihnen noch nie gestellt? Keine. Gegen welche Mannschaft spielen Sie am liebsten? Gegen die Russen.

★ DAS RIESENPOSTER ■'v-..

Die Bundesliga mannschaft 90/

Com rftodore SB Rosenheim - Das Marox-Team

JttBXQU.

-Meiste» 82 •'85/89

68000 TECHNOLOGIE AMIGA 2000 68030 TECHNOLOGIE AMIGA 2500

68030 TECHNOLOGIE AMIGA 3000

Das Riesenposter besteht aus 6 Teilen. In jedem der folgenden "Bully"-Hefte wird ein Teil zu finden sein. Zusammengeklebt hat das Poster ein Format von 124 x 59 cm.

K-AT 386 SX w 50-11

Commodore EINE GUTE IDEE NACH DER ANDEREN

2* »■

WIE SIE DAZU KOMMEN? für 2 Personen - 2 Wochen mit Vollpension an die Diani Beach, dem schönsten Strand Kenias im Wert von DM

4.900,-

gestiftet vom abr-Reisebüro, Salinstraße 1,8200 Rosenheim GU T E REISE REISEBÜRO

G anz einfach - Sie sammeln sämtliche Bully-Ausgaben der Saison 90/91. Jedes Heft hat eine Nummer auf der Titelsei te eingedruckt. Am Ende der Spielzeit, im März 1991, g e ra d e vor der Urlaubszeit, wird dann aus diesen Nummern der »Hauptgewinn« gezogen und öffentlich bekannt g e geben. (Die Auslosung findet u n te r n o ta rie lle r A ufsicht statt.) Aber bis es soweit ist, können Sie sich schon einen der Sachpreise holen, die zu jed em Heimspiel der 1.BundesligaM annschaft im Stadion aus der »Bully-Ausgabe zum Spiel« von einem der SBR-Spieler verlost wird. Der Preis ist nach

nächsten Heimspiel am FAN SHOP abzuholen. Dam it Sie wissen, was es zu diesem und nächsten Heimspiel zu gewin nen gibt, hier die Preise:

Am 30. September 1990 1. Preis: 1 Überraschungspaket mit versth. SBR-Fan-Artikeln

2. Preis: 3. Preis:

1 Badetuch weiß 1 Schlüsselanhänger

m. s b r Embie

Am 05. Oktober 1990 1. Preis: 1 SBR Bully 2. Preis: 1 Sweat Shirt 3. Preis: 1 Autowimpel Also holt Euch in Zukunft jedes »Bully«, das zu haben ist! L VIELGLUCK!

m. SBR Aufdruck

Wie das Land, so das Jever.

Jever Pilsener. Der friesisch-herbe GenuĂ&#x;.

★

PUCK-NOTEN Wir haben unseren Kapi tän Emst Höfner gebe ten, den jew eiligen Geg ner zu beurteilen. Um dies optisch auch etwas zu gestalten, verteilt Ems' Höfner wie in der Schul« auch Noten, die wir gra phisch mit Pucks darstel len. Sechs Pucks sind di< Höchstnote, ein Puck di< schlechteste Wertung.

Nichts dem Zufall überlassen!

Sechs Pucks:WelMasse. FünfPucks:Länderspielrei: Vier Pucks: Über dem Durchschnitt. Drei Pucks Bundesligadurchschnitt. Zwei Pucks: Unter der Bundesligadurchschnitt. Ein Puck: Zweitliganiveau.

EHC FREIBURG Verlassen Sie sich auf uns. Ihr kompetenter Partner in allen Reisefragen.

abr-Reisebüro Salinstraße 1 8200 Rosenheim Telefon 08031/14099 Telefax 080 3113 22 26

G U T E REI SE

abr

Das 3 br: Urlaubsreisen & hlugtickets ik Geschäftsreisen Fahrkarten zum Originalpreis & Service u. Beratung inklusive

T ä g lic h e r L a d u n g sv e r k e h r nach :

Hon| deutschland

so w ie Lageru n g V e rz o llu n g

Rhein-RuhrGebiet

RheinMainGebiet

Österreich

Torhüter: 3 Pucks

Trotz seiner 40 (!) Jah re zeigt der 120-fache Nationaltorhüter der CSER Jiri Chra immer noch hervorragende Reflexe. Ihm ist es si cherlich mit zu verdan ken, daß die Freibur ger heuer realtiv gut dastehen. Doch auch sein Stellvertreter Barnie Köpf gehört zu den guten Keepern der Liga, wenn auch nicht zu den allerbesten. Abwehr: 3 Pucks

OOO

Ich kenne fast keine der Abwehrspieler mehr, außer Sepp Klaus und Milan Calupa. Aus meiner aktiven Länderspielzeit habe ich natürlich noch Eduard Uvira im Ge dächtnis. Die Abwehr scheint, wie eben die gesamte Mannschaft, um einiges stärker als im letzten Jahr zu sein. Sturm: 3 Pucks

Ebenfalls ein ziem lieh neues Gesicb hat d er Sturm be kommen, doch ihn traue ich nicht uribe dingt, vor allem aus wärts, die absoluti Durchschlagskra) zu. Doch einige Lei te sind natürlich nicl zu verachten, Mir Frycer, Jiri Smice oder auch Gar Schwindt zum Be spiel. Und immerhj haben ja die Freibu ger nach fünf Spiele schon ein Tor mel als wir geschosser

oee

Gesamturteil: 3 Pucks sei

Wenn die Freiburg so weiter mache wie bisher, sollten s nicht in große A stiegsgefahr kor men. Ob es alle dings für die Pia off-Runde reicl darüber möchte i< mir kein Urteil erla ben. Ich glaube, c Mannschaft ist insg samt stärker als i letzten Jahr.

AKTUELLES

Gien Sather, der erfolgreichste Eishockey-Macher der Welt

Unter dem jetzt 47-jährigen Gien Sather avancierten die Edmonton Oilers zum er folgreichsten Club der jün geren NHL-Geschichte, hol ten in den letzten sieben Jahren nicht w eniger als fünfmal den Stanley-Cup. Und in der abgelaufenen Saison gelang ihnen sogar der größte Coup. Sie holten die höchste NHL-Trophäe ohne Wayne Gretzky. Frage: Weshalb haben Sie Wayne Gretzky nach Los Angeles transferiert? Sather: Gretzky hatte eine Klausel in seinem Vertrag, daß er mit 30 ablösefrei gehen könne, wohin er wol le. Wir haben ihm soviel Geld offeriert, wie er nur wollte, wenn er auf diese Klausel verzichten würde, Er bestand auf dieser Klausel. Also mußten wir ihn im In teresse des Vereins transfe rieren, solange wir noch für ihn einen entsprechenden Gegenwert verlangen konn ten. Hätten wir ihn nicht transferiert, dann wäre er mit 30 zur Kabinentüre hinaus gegangen und wir hätten keinen Fünfer mehr für ihn gesehen. Wir ließen ihm die Wahl, wohin er gehen wolle - zu Detroit oder Los Ange les, er ist nach L.A. gegan gen, weil seine Frau von dort kommt. Frage: Edmonton w urde ohne Gretzky aber mit Mes-

sier Stanley-Cup-Sieger. Ist Messier besser als Gretz ky? Sather: Nein. Gretzky ist nach wie vor der Größte. Er hat mehr als jeder andere u n seren V erein geprägt. Aber für mich war Messier immer einer der am meisten unterschätzten Spieler ge wesen. Gretzky war auf dem Eis die Leaderfigur, Messier war sie schon immer in der Kabine. Entscheidend war jetzt, daß Messier Gretzkys Leaderrolle auch auf dem Eis übernehmen konnte. Frage: Wie sieht Ihr All-StarTeam aus? Sather: Für alle Zeiten Tret jak im Tor, Bobby Oxr und Denis Potvin in der Verteidi gung, Mike Bossy, Wayne Gretzky und Mark Messier im Sturm. Frage: Mit welchen Budget operieren die Oilers? Sather: Mit sehr viel Geld. Frage: Nach welchem Re zept mischen Sie die Che mie Ihrer Mannschaft? Sather: Ein Drittel des Ka ders muß aus Superstars bestehen. Ein Drittel aus Spielern, die glauben, sie seien Superstars. Und ein Drittel aus solchen, die glau ben, daß sie Superstars wer den könne. So hält je d e Gruppe die andere auf Trab. Frage: Wie finden Sie her aus, wann es an der Zeit ist, einen Spieler auszuwechsel? Sather: Das ist eine Frage des Instinkts. Vor allem ist es

wichtig, jeden Entscheid im Interesse der Mannschaft zu tun. Und immer mit dem Verstand, nie mit dem Her zen. Frage: Grant Fuhr, ihr Tor hüter, hat eben gestanden, D rogen genom m en zu haben. Was machen Sie mit ihm? Sather: Ich warte den Ent scheid d er Liga ab. Die Regeln sind klar: Wer zu il legalen Drogen greift, wird gesperrt. Daran habe ich mich zu halten, auch wenn ich mit dieser Regelung an und für sich nicht einver standen bin. Dann werde ich im Gespräch mit Fuhr se hen, was wir tun werden. Frage: Sie behalten ihn? Sather: Ich gebe jedem eine Chance. Entscheidend ist, daß er sich helfen lassen will. Ich habe in Edmonton schon einige schw ierige Spieler wieder auf den rech ten Weg gebracht, denken wir an Peter Klima. Frage: Sind illegale Drogen und Alkohol in der NHL ein Problem? Sather: Ja, aber nicht mehr und nicht w eniger als in jedem anderen Geschäft, denn die NHL ist ein riesi ges Unternehmen, das in ganz Nordamerika tätig ist und entsprechend die ge sellschaftlichen Verhältnis se w iderspiegelt. Es ist dumm, wenn man dieses Problem einfach ignoriert.

r R a d io ~ \

U KW 96.7

Ihr sympathischer Lokalsender * *

Die Region ist unsere Heimat *

Wir machen Sport hörbar

24 Stunden Musik mit Schwung

Hafnerstraße 5 8200 Rosenheim S* 08031/30080 * *

yU K W 96.7

★

HIGHLIGHTS

Offiziell verabschiedet wurde am Dienstag Jaro Pouzar, Von Manager Josef Wagner erhielt er neben einem großen Blumenstrauß auch sein Trikot mit der Nummer 24 überreicht und die Zuschauer ehrten ihn mit minutenlangem Beifall: Ein absoluter PubLikumsliebling ist endgültig von Bord gegangen, doch noch nicht vor Anker, denn Pouzar hängt noch ein Jahr beim Zweitligisten Augsburg dran.

Stephan Sinner hat sich schon gut in die Mannschaft eingefügt,

Zum Zuschauen verdammt: Karl Friesen, Markus Berwanger und Georg Franz

Gratulationscour

/ M

Rosenheim • Isarstraße 1 • Max-Josefs-Platz 30 Kolbermoor • Carl-Jordan-Straße 18, im Gewerbepark 28

DER

HEUTIGE

GEGNER O U fW v5*5 AR-GAJPVrrF.' ic I i v r h Ä H eim

EHC Freiburg: Hintere Reihe v.l.: Dolak, Adamus, Lechl, Heidt, Neumann, Nowak, Kratt, Gorgenländer, Gulda. Mittlere Reihe v.l.: Masseur Malis, Chalupa, Mann, Plachta, Gross, Schwindt, Hadraschek, Reichel, Oberst Qunioren). Vordere Reihe v.l.: Köpf, Frycer, Smicek, Crha, Uvira, Klaus, Ritthalter. Bild: Thomas Fehrenbach

Fit wie ein Profi. KAR1MALZ

Offizieller Ausrüster der Eishockey WM ’89

Offizieller Ausrüster der deutschen Eishockey-Nationalmannschaft

★

DIE A N D E R E N

ABTEILUNGEN

BERICHTEN

S e n io r e n - S p o r t

Zunächst möchten wir Senioren, der Vereinsführung des SportbundDJK-Rosenheim, dafür danken, daß sie uns die Gelegenheit bieten, uns in dem viel und gern gelesen en "EishockeyBully" darzustellen. Das machen wir selbstver ständlich gerne, da be kanntlich bei den Senio ren, ständig eitel Sonne scheint, So können wir von unse rer Donnerstag-Gymna stik, die nach wie vor von 16.30 - 18.00 Uhr in der W olfgang-Pohle-Halle stattfindet, ü b er eine gute, aktive Truppe b e richten. Unser bewährter Ü bungsleiter G eorg Schwarzfischer, bringt soviel Abwechslung in die Runde, daß es uns nicht schwerfällt, das gew iß anstren g en d e Programm, durchzuste hen. Erstaunlich, wie wir nach der Sommerpause schon wieder in Form sind. Ja, u n seren "Schorsch", den geben wir nicht mehr her! Fast abgeschlossen sind für das laufende Jahr, die

Sportabzeichenprüfun gen. An weiteren Aktivi täten m elden wir die Teilnahme einiger Se nioren, als Helfer bei den 5. DJK-Winterspielen in Inzell. Ferner richtete die DJK-Rosenheim ein Kegeltumier aus, das gute Zustimmung fand und für weitere Turniere ermu tigt. Dazu hatten wir eif rig trainiert und beim Abräumen sind die ein zelnen Kegel nicht im m er gleich getroffen worden. Senioren waren auch diesmal beim CityLauf, anläßlich des Rosenheimer Bürgerfestes, als Helfer eingesetzt. Von d e r Bundesbahn bekamen wir ein Son derlob, für die zahlrei che Teilnahme der SB Senioren, bei. der "Stadt auf Reisen" nach Lindau am Bodensee. Unsere Wanderausflüge, - Heu b e rg mit Pick-Nick -, Hocheck, Mühlau Tregler Alm - Kaisertal - Hechtsee mit Thier berg - und Hofalm mit Pick-Nick, waren nicht von schlechten Eltern, bei jeweils einer Bom

benstimmung. Radtouren starteten wir um den Chiemsee, ins Inntal und nach Weihenlinden. Den Skilanglauf in Sachrang sollte man auch nicht vergessen zu erwähnen. Wie man sieht, wird bei uns nicht gerastet, son

dern sinnvoll gearbeitet Wobei die "Geselligkeit" ob im Sport-Restauran Bössl, beim Kegelausflug oder bei den Wanderun gen, Rad-oder Skitourer ganz hoch angesiedel wird. Franz Korkisc

sn n v u o E o i Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

IKK S W V M B M M i Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

R o s e n h e i m , K ö n i g s e e s t r a ß e 20

m s 8P & H Ü 1äs® ?

S i\t u s

O ly m p ia S p o rt- u n d M a s s a g e in itte l

Z u r V o rb e re itu n g : S IX T U S S ta rt- u n d M u s k e lö l o d e r M a s s a g e c re m e - w ä r m t, lo c k e r t, s c h ü tz t v o r K ä lte u n d N ä s s e . Z w is c h e n d u rc h : S IX T U S S p o r t flu id - e rfris c h t, s te ig e rt A u s d a u e r u n d L e is tu n g . - 5,w_.

JOtYMPiA

otYMm W-DUSCH mmm-

Z u r N a c h p fle g e : S IX T U S S p o rto e l, M a s s a g e b a l s a m u n d D u s c h b a d - g e g e n M u s k e lk a t e r , z u r s c h n e lle n R e g e n e r a tio n u n d H a u tp fle g e . SIXTUS S tart- und M u skelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vor sportlich er Betäti gung, um M uskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu verhin dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte. SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, w ie sportlichen W ettkäm pfen, Autofahrten, Bahn-, S chiffs- und Flugreisen.

In A p o th e k e n , D ro g e rie n , F a c h g e s c h ä f te n .

SIXTU S W E R K E , 8162 S c h lie r s e e /B a y e r . A lp e n

★

SPIELPLAN

1990/91 gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen Mannh. Landsh. DEC Freibg. Schw. D ynam o W eißw . H edos

g eg en gegen Berlin Frankf.

gegen SBR

gegen Köln

R o s e n h e im

3:0 30.11.

5.10. 4.01.

26.10. 25.01.

4.11. 3.02.

30.09. 26.12.-

12.10. 11.01.

18.11. 10.02.

4:2 21.12.

25.11. 14.12.

21.10. 20.01.

4:6 16.12.

K ö ln

2.11. 1.02.

3:1 21.12.

7:2 16.12.

23.11. 11.12.

26.10. 25.01.

7.10. 6.01.

14.10. 13.01.

30.09. 26.12.

11 : 2 2.12.

16.11. 8.02.

21.10. 20.01.

M a n n h e im

16.11. 8.02.

23.10. 22.01.

23.11. 11.12.

28.10. 27.01.

2.11. 1.02.

19.10. 18.01.

28.09. 23.12.

6:5 2.12.

2:2 18.12.

7.10. 6.01.

14.10. 13.01.

L andshut

28.09. 23.12.

19.10. 18.01.

12.10. 11.01.

23.10. 22.01.

1:3 2.12.

3:0 18.12.

5.10. 4.01.

18.11. 10.02.

18.10. 27.01.

25.11. 14.12.

2.11. 1.02.

12.10. 11.01. 28.09. 23.12.

30.09. 25.12. 4:2 30.11.

6:3 21.12. 4.11. 3.02.

21.10. 20.01.

F r e ib u r g

8:5 2.12. 28.10. 27.01.

2.11. 1.02. 23.10. 22.01.

10 : 1 16.12. 15.11. 14.12.

7.10 6.01. 19.10. 18.01.

26.10. 25.01. 12.10. 11.01.

13.11. 8.02. 7.10. 6.01.

S c h w e n n in g e n

23.11. 11.12.

18.11. 10.02.

3:4 16.12.

7.10. 6.01.

15.11. 14.12.

W e iß w a s s e r

23.10. 22.01.

H edos

B u n d e s lig a

DJK

2:6 18.12.

25.11. 14.12. 16.11. 8.02.

21.10. 20.01.

14.10. 13.01.

5.10. 4.01.

1 :2 2.12.

26.10. 25.01.

2.11. 1.02.

30.09. 28.12.

4:2 21.12.

26.10. 25.01.

16.11. 8.02.

1: 1 30.11.

5:4 21.12.

4.11. 3.02.

21.10. 20.01.

12.10. 11.01.

0 : 12 16.12.

30.09. 26.12.

28.10. 27.01.

4.11. 3.02.

7.10. 6.01.

19.10. 18.01.

14.10. 13.01.

28.09. 23.12.

1:2 18.12.

16.11. 8.02.

2:1 30.11.

23.11. 11.12.

14.10. 13.01.

4.11. 3.02.

21.10. 20.01.

30.09. 26.12.

7.12. 10.02.

0:4 16.12.

3:5 30.11.

23.11. 11.12.

5.10. 4.01.

3:4 21.12.

26.10. 25.01.

B e r lin

3:0 18.12.

5.10. 4.01.

18.11. 10.02.

14.10. 13.01.

28.09. 23.12.

23.11. 11.12.

28.10. 27.01.

19.10. 18.01.

2.11. 1.02.

23.10. 22.01.

3:6 2.12.

F r a n k fu r t

19.10. 18.01.

3:9 18.12.

25.11. 14.12.

6:4 30.11.

5.10. 4.01.

18.11. 10.02.

23.10. 22.01.

28.10. 27.01.

12.10. 11.01.

28.09. 7.11.

4.11. 3.02.

D ü s s e ld o r f

D ynam o

HIGH LI GHTS

Viermal wurde die große Fahne gegen Weißwasser ausgerollt

Das Maskottchen Bully in voller Fahrt

Explosiver Antritt von Manfred Ahne

Emst Höftier befindet sich schon wieder in Topform

Voller Konzentration, Gord Sherven

"Fechter” Michael Pohl

... dort, wo

die E ish ockey - S p ieler zu Hause sind.

Max -Josefs-P latz 20 8200 Rosenheim Tel. 08031 /34121 Täglich geöffnet von 10.30-24.00 Uhr Durchgehend warme Küche. -Kein Ruhetag-

St önlfTora^lict-

Ein guter alter Münchner Name...

Promenadeplatz 9 • 8000 M ünchen 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

DAS SOLLTEN SIE W I S S E N !

Vorverka ufss teilen Saison 1990/91 A ltö ttin g • Rosenheim || Traunreut • Trostberg '----- H W W a I H k r a i h i i r n •• W s s fi aldkraiburg W aasserburg

-Öffnungszeiten im SBR Geschäftszimmer von Dienstag bis Freitag 13.30 Uhr - 17.00 Uhr

Ö ffnungszeiten: M o-Fr 8-12 U hr und 13-17 Uhr

P ow er fü r's letzte Drittel A u c h bei R e ife n e n t s c h e id e t sic h im letzten D rittel, w e r a m lä n g s te n d u rch h ä lt. U n s e r T ip h e iß t d a h e r M IC H E L IN . D ie h a b e n in je d e m D ritte l die N a s e vo rn !

TECHNOLOGIE VON MICHELIN. EINE IDEE VORAUS.

M IC H ELIN

R osenheim :

Bad Feilnbach:

Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein Mc Donalds Mc Drive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung

Kuramt, Hs. d. Gastes Raubling:

Kaufhaus Prechtl Oberaudorf:

Schreibwaren Beckert Bad Endorf:

Busreisen Hofstetter Prien:

Kritzeder Toto-Lotto Seestraße 45 Bahnhofskiosk Ganter

Aising:

Bernau:

Sport Zehentner

TanksteEe Avanti

Pfaffenhofen:

Ruhpolding:

Mauritz-Pokale, Eichenstraße 5

Ruhpoldinger Reisebüi

K olberm oor:

Raiffeisenbank Rathausplatz 5

Hertle-Bekleidungsh.

Traunreut:

Bad Aibling:

Traunstein:

Wendelstein EZ

Videothek 2000

Bruckm ühl:

Freilassing:

Getränke Dieterle Sudetenstraße 5

Reisebüro Busuntemehmen Marx

Feldk ./W esterh am :

W asserburg:

Sparkasse Wasserburc (incl. aller Gesch.stell.} M iesbach: Harry Sport, Stadtpl. 15 München: alle abr Reisebüros Metzgerei Katzmayr

M alerm eister-Betrieb o Maler- und Tapezierarbeiten o Fassadengestaltung o Renovierungsanstriche o Vollwärmeschutz o Gerüstbau

8201 Riedering - Telefon 08036/632

IV/edernann A u to r a d io

Spezialist fü r M usik und In fo rm a tion e n im A u to G roß- und Einzelhandel

Eintrittspreise:

Innstraße 60 8200 Rosenheim Tel. 08031/15389 Car-hifi

„

Autotelefone BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service

J.ifliß

Si tzpla tz Ka t. I Si tzpla tz Ka t. II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Erm äßigte Stehplatz Jugendliche Stehplatz Schüler

45,40,15, 13, 11,8,-

H intere R e ih e v o n lin k s : Kretschm er, H eidt, Blum, Berwanger, Pohl, Kum m er, Trattner, D erkatch. M ittle re RKoziolek, e ih e v o nBlin k s : M asseur Sporer, S chiffl, Lutz, Reil, H ilger, Sherven, Pyka, Krüger, Sinner, Betreuer etreuer W ittmann.

Höfner, VordereFranz, R e ih eFriesen. v o n lin k s : D alpiaz, Ahne, Fischer, G eschäftsführer Wagner, Trainer ° r . S ta rs i

10 Jahre Garantie!

F ü r C o n sa fis m U rn ih *— ■ m laaris m ürotherm Isolierglas »m it gebogenen Ec k e n «

D iese Urkunde für C O N S A F I S / m ü r o t h e r m Isolierglas bietet . jedem Bauherrn, Architekten oder Bauträger die doppelte

Sicherheit.

, Ausgereifte Fertigungstechnik, erprobt an 10O-tausenden Quadratmetern von CONSAFIS Isolierglas, mit gebogenem Innenrahmen-Profil an den kritischen Ecken, haben sich in 1

na e i GMBH Riedstraße 12 To) f8201 F,,nfsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836

der Praxis bewährt. Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an , Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese besonderen

Sicherheiten.

CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchenüblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantiezeit von 10 Jahren.

Nähere Einzelheiten und Informationen erfahren Sie in unserer kostenlosen Broschüre ”10 Jahre Garantie für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«”

des Wodkas reine Se

W odka Gorbatschow. Eiskalt, glasklar und absolut rein. Sorgsam 체ber H olzkohle gefiltert, ist seine besondere Q ualit채t das Ergebnis strenger Reinheitsgebote, Seit dem Ende der Z arenzeit wird W odka Gorbatschow nach alter Tradition in Berlin

Ein kritisch dreinblickender Trainer Dr. Jano Starsi

Schußversuch von ^ Wolfi Kummer Ausgerutscht, Jürgen Trattner

* ★

Ist derzeit mit seiner Jokerrolle nicht besonders glücklich, Reemt Pyka

Mondi Hilger scheitert an Keeper Bresagk

Die beiden Routiniers in der Abwehr, Rainer Blum und Buzzi Reil

Peter Holzner B a u u n te r nehm en

T e a m is t m o n e y ! Die H YPO -Idee Them a: Schnelle finanzierung.

zum B au

A uch B aupreise haben Beine - u nd dam it laufen sie schnell. U nser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle B aufinanzierung. Ein Team, das Ih n en das Baugeld im H andum drehen aus einer H and schüttelt -

die Zusage bekom m en Sie m eist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. r r tD

HYPOIMIK Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k -e in Wort.

em - Nun hat also auch der SB Rosenheim das erste G astspiel eines der neuen "BundesligaExoten" hinter sich! Und die Premiere ist - zumin dest vom Ergebnis her durchaus gelungen.Der PEV war für Rosenheim (im nunmehr 17. Bundesligajahr) d e r 24. G eg n er und d e r 13., gegen den die Innstädter mit einem Sieg star teten. Gegen zehn Kontrahenden ging das al lererste Bundesligatref fen verloren und nur ein einziges Mal - am 6.Sep tember 1981 gegen den ERC Schwenningen endete ein Premieren spiel unentschieden (2:2). Durch den Sieg gegen W eißwasser - auch wenn er sich noch nicht in der TabeHenposition auswirkt - hat der SBR w ieder Anschluß ans Mittelfeld gefunden, auch wenn die großen Rivalen Düsseldorf und Köln bei fünf bzw. vier Vorsprung im Moment etwas "außer Sicht" sind. Doch auch im Vorjahr ~ S

I E

_ S

stand das Marox-Team nach fünf Spielen zwar auf Platz 4 (von zehn Mannschaften), aber mit 6:4 nur um zwei Punkte besser als heuer. Die Rosenheimer Tor ausbeute hinkt h eu er der des Vorjahres um ein Tor pro Spiel hinter her. 1989 hatten z.B. Georg Franz und Gord Sherven (sechs bzw. fünf Tore nach fünf Spielen) einen rekordverdächti gen Saisonstart. Heuer hat Franz nur ein Tor (in einem einzigen Spiel drittel) aufzuweisen und G ord Sherven (zwei Treffer) muß sich wohl erst noch auf seinen neuen Center Dale Derkatsch einstellen. Und Ron Fischer (im Vorjahr zu diesem Zeitpunkt auch schon drei Treffer) kann seinen Kameraden (dank des Düsseldorfers Rick Amann) höchsten durch Aufmunterung auf der Bank helfen. Aller dings haben heuer mit Buzzi Reil, Mike Heidt und Stephan Sinner auch schon drei Verteidiger getroffen, während 1989

Waschvollautomat Siwamat Plus WH 33810

an der blauen Linie zu Saisonbeginn "Funkstil le" herrschte. G ord Sherven hat sein Tref ferkonto durch sein Tor gegen Weißwasser auf 59 erhöht, dadurch in der ewigen Rosenhei m er Torschützenliste mit Ron Fischer und Jamie Masters gleichge zogen und ist nunmehr hinter Cal Russell zweit erfolgreichster Auslän der geworden.

Die bekanntesten Zuschauer-Studien beim Eishockey 1. Drittel

Spannung

2. Drittel

Begeisterung

Enthusiasmus

DM 1.399,-

e x p e rl

ROSENHEIM • Max Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 • Tel. 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 Telefon 08031/468846 ENDORF Bahnhofstraße 45 • Telefon 08053/819

Ernüchterung

3. Drittel

Erschrecken

Sprachlosigkeit

PiP - und Sie sind im Bilde ____________ ____________ ___

5 kg, 700/900 U/min., Aqua-TronicSystem, stufenlose Temperaturwahl, System-Schleudern, Mengenpro gramme, Verbrauch: 8 2 1Wasser, 2,1 kWh, unterbaufähig

STERN

Übrigens sollte der SB Rosenheim öfter am Dienstag spielen, ln der vergangen Saison gab es in fünf Dienstagsspie len vier Siege (darunter den unverg essen en Overtime-Triumph g e gen Köln im Playoff) und nur eine N iederlage. Heuer tritt der SBR noch weitere vier Mal diens tags an...

IS 70-40 VT PiP

Frustration

W enn Sie solange w ie m öglich Ihren Spielfilm sehen, aber rechtzeitig u m schalten w ollen, w enn auf einem a nd e ren Kanal die Live-Ü bertragung beginnt - d e r neue Blaupunkt hat Pip. Das heißt: ein TV -P rogram m sehen, gleichzeitig ein anderes als kleine Bildschirm -E inblendung kontrollieren. Und dran sein, w e n n 's d rau f ankom m t. Daß die übrige A usstattung die se r K las se eintspricht, brauchen w ie w ohl nicht zu betonen.

• B LA U PU N K T

STERN experl

Nur ein kleiner Punkt. Aber der macht den großen Unterschied. ROSENHEIM • Max Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 • Tel. 08031/3903-0 Im HZ: Äußere M ünchener Str. 100 • Tel. 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstraße 45 • Telefon 08053/819

★

REGELKUNDE

Strafschuß

j.,

Matchstrafe

H oher Stock

Kein gültiges Tor Kein unerlaubter Weitschuß Kein Abseits

Bein stellen

Unerlaubter Körperangriff

Beobachteter Regelverstoß, d e r nicht sofort gepfiffen wird.

Stockendstoß

m Disziplinarstrafe

Auszeit

Halten

Stockstich

Haken

MittellinieAbseits-Paß

B ehinderung

Ü bertriebene Härte

m e R ß fE W / Rund 80 neue Regeln wur den für die Saison 90/91 eingeführt, wobei viele nur geänderte Durchführungs bestimmungen sind, einige ab er von w eitreichender Bedeutung sind. Sie wollen wir an dieser Stelle kurz er klären und damit dem Zu schauer, der sich in seinen Sehgew ohnheiten e b e n falls umstellen muß, eine kleine Hilfestellung geben. Die m eisten d e r n eu en Regeln w urden eingeführt, um Zeitverzögerungen zu unterbinden und Fouls här ter zu ahnden.

Spielberechtigt sind absofort 20 Feldspieler und zwei Torhüter, d. h., jedes Team kann nun mit vier komplet ten Blöcken operieren (bis her waren lediglich 18 Feld spieler erlaubt). Ein Torhüter darf während einer Spielunterbrechung nicht m ehr zur Spielerbank gehen, außer er läßt sich auswechseln. Ebenfalls gibt es für d en neu aufs Eis gekommenen Keeper kei ne Aufwärmzeit mehr. W ieder eingeführt w urde d er unerlaubte Weitschuß, w o b ei d e r Linienrichter sofort abpfeifen muß, wenn d er Puck die verlängerte Torlinie überschritten hat. Teilweise unsinnig folgen de Regel: Eine Bankstrafe erhält ein Team, das nach

Eine Spieldauerdisziplinar strafe erhält ein Spieler autom atisch, w enn e r

Ab sofort wäscht auch der SB Rosenheim seine Trikots mit dem neuen ÖKO-LAVAMÄT mit Sensotronic « natürlich nur von

A t\J

AUS ERFAHRUNG GUT.

expert 40

Bei einem Penalty m uß nicht m ehr d e r gefoulte Spieler selbst schießen, sondern d er Kapitän kann einen Spieler bestimmen. Sehr wichtig folgende Be stimmung: Befindet sich ein e M annschaft d u rch eine Bestrafung in d er Min derheit und erhalten die gleiche Anzahl d er Spieler beider Mannschaften Straf en von g leicher Dauer, w ird mit u n v erän d e rter Zahl von Spielern weiter gemacht.

An alle Sport-Fans

STERN

einem Tor mehr Spieler als die zusätzliche W echsel formation auf dem Eis hat (verbotener Jubel).

Rosenheim Max-Josef-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 Telefon 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 Tel. 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstr. 45 • Tel. 0 8 0 5 3 /8 1 9

w egen Bandencheck oder irgend eines Vergehens mit dem Stock eine große Strafe erhält. Bekommt ein Spie ler in einer Saison eine zwei te große Strafe, ist er auto m atisch für ein M eister schaftsspiel gesperrt. Eine kleine Strafe gibt es, wenn d er Puck absichtlich aus dem Spielfeld geschos sen oder mit der Hand g e worfen wird. Eine A b se itsstellu n g ist künftig aufgehoben, wenn alle angreifenden Spieler das Angriffsdrittel verlassen haben, indem sie m inde stens Kontakt mit d er blau en Linie herbeiführen, Zwei Minuten kassiert nun der Torhüter, wenn er au ßerhalb des Torraums den Puck festhält.

Import keramischer Wand- und Bodenfliesen Südtiroler Ofenkacheln® Groß- und Einzelhandel

HELMUT DANNER Samerstraße 11 8200 Rosenheim Tel. 08031/37699 Cotto Fachhandel Beratung, Planung auf Wunsch Verlegebetriebe Cotto schon gewachst lagernd Lieferung frei Baustelle Export auch nach Preussen

Wer seinen persönlichen Erfolg an Bestleistungen orientiert, wird auch bei seiner Vermögensberatung überdurch schnittliche Leistungen verlangen.

Ihr Leistungsprinzip bei uns in guten Händen. Unsere Experten wissen um die Qua litäten einer soliden Vermögensbera tung, die immer auf die Persönlichkeit unseres Kunden zugeschnitten ist. Sichern Sie sich den Rat einer erfahre nen Bank. Mit Filialen und Tochtergesell schaften sind wir an allen wichtigen Finanzmärkten präsent. Das schafft für Sie die breite Basis zur Verwirklichung Ihres persönlichen Leistungsprinzips.

Die deutsche Merchant Bank

Frau Meier zu ihrer Nachbarin: "Also wirklich nichts gegen mei ne Kinder - aber zu den Eltern abenden gehe ich grundsätzlich unter falschem Namen!"

"Ich glaube, das ist seine erste Taufe!"

"Die Spezialität des Hauses? -D a s bin ich...!"

ÜBRIGENS... ...m an ist nicht zu schwer für seine Größe, sondern zu klein für sein Gewicht!

Hochland-Repro _____________ GmbH______ m

§ m

tr e p m

$ u k t iM

ie i»

Innstraße 67 • 8200 Rosenheim Telefon I 25 96 • FAX 3 76 44 Leistungsstark durch Partnerschaft Hochland-Repro in Rosenheim und Repro-Ring in München: Zwei souveräne Lithoanstalten, die erkannt haben, daß Kooperation die Leistungsstärke optimiert. Fordern Sie uns! Also auf gute Partnerschaft!

Repro-Ring GmbH

O ffse tre p ro d u M io n m Mühldorfstraße 8 • 8000 München 80 Telefon 409755/491071 Fax 498300

Höchstleistung braucht Teamgeist Im S port w ie im Alltag. Ein Team besteht nicht nur aus einer G ruppe von A kte u ren, ein Team setzt sich in ein e r Kette von

Beratern

und Z ulieferern fort, und je de Kette ist nur so stark, w ie ihr schw ächstes Glied. Wer sich auf drucktechnisch em G e biet nicht auf G latteis w agen

will

braucht

lei

stungsfäh ige Partner, denn

Qualität macht stark

/'Grafische X Papiere

HERBST ’90

Die richtige Adresse für topmodische Herrenkleidung

jetzt neu speziell für Männer-Mode im König-Otto-Haus Max-Josefs-Platz 1

L n e r m p E ie