Bully 21.10.1990 by Starbulls Rosenheim

SBR SPORTINFORMATIONEN - EISHOCKEY IN ROSENHEIM - NR. 7/21.10.90

JE A M

'CKEYtA1

Hier kommt Rosenheim Der neue Fan-Song

Großporträt

Mike Heidt

SB ROSENHEIM: SC PREUSSEN BERLIN am Sonntag, den 21.10.90, um 14.45 Uhr

DM 2,

fein-mild Bavariabl fein-w端rzig

2 .^ 1

|o|| r' >m

Titelstory

Zum Heimspiel der Woche

Eishockey International

Bundesliga-Splitter

Auf einen Blick

Die Mannschaften

Junioren Bundesliga

Junioren-Statistik

SBR setzt auf Nachwuchs

Das sollte mal gesagt werden

Bundesliga in Zahlen SBR-F an-Club-News

16 18

Was der SBR zu bieten hat

Trainerstimmen

Das Spielerportrait

Poster: Mike Heidt

22+23

Gewinnspiel

Puck-Noten

Aktuelles

High-Lights

Der heutige Gegner Die anderen Abteilungen berichten

29 30

Spielplan 90/91

High lights

Das sollten Sie wissen

Unsere Mannschaft

High-Lights

Am Rande notiert

Regelkunde

Unterhaltsames

Impressum:

Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahn straße 18, 8200 Rosenheim, Tel. 08031/16322, Verantwortlich: J. U Wagner, Titel und Porträts: J. Grabmüller, Rosenheimer Werbehaus Text: E. Scholtz Quellen: Obb. Volksblatt, Sportkurier, Eishockey-Magazin Fotographie: Stephan Trux, Rosenheimer Werbehaus, Jürgen Ziegler Lithographie: Hochland Repro Satz und Druck Offsetdruck u. Verlag Pfeiler Papier: Gestiftet v. PWÄ Grafisches Papier Anzeigenverkauf: SBR - Sport- und Veranstaltungs GmbH, Frau Reigl

H allo Fans, der SB Rosenheim meldet sich mit seinen Ambitionen, bei der Vergabe der Meisterschaft ein ernsthaftes Wort mit zusprechen, zurück. Oder, um mit Trainer Dr. Jano Starsi zu sprechen: “Wir sind wieder im Kommen.” Das ist ganz unabhängig von den einzelnen Ergebnissen - es wird immer wieder Rückschläge geben - sondern die Art und Weise, wie unsere Mannschaft derzeit auf dem Eis agiert, gibt zu Hoffnungen Anlaß. Sie spielt und kombiniert, erar beitet sich zahlreiche Chancen. Wenn die jetzt auch noch irgendwann einmal genutzt werden, dann ist alles paletti. Noch hat aber die Mannschaft einige Zeit zum üben, richtig ernst wird es ja erst in der Play-off-Runde und bis zu diesem Zeitpunkt sollte der SB Rosenheim endlich auch seine beste Mannschaft aufs Eis bringen können. Momen tan sieht es ja schon wieder besser aus, denn an diesem Wochenende sollten Georg Franz und - man höre und staune - Ron Fischer wieder dabei sein. Das wäre schon eine Sensation, wenn die Rosenheimer Allzweckwaffe, wie Fischer oft tituliert wird, nach seiner Knie- und Schul teroperation bereits einsatzbereit sein sollte. Die Ärzte prophezeihten zu Saisonbeginn ein frühestes Comeback im Dezember, aber Ron arbeitete wie wild an sich, erfüll te alle Forderungen der Mediziner und dank seiner aus gebildeten Muskulatur, seines eisernen Willens nun die ses Comeback. Man darf natürlich jetzt noch keine über großen Erwartungen in ihn setzen, dazu ist der Trainings rückstand einfach zu groß. Hauptsache, er ist wieder mit von der Partie, verstärkt damit das kanadische, das kämp ferische Element innerhalb der SBR-Mannschaft. Fehlen werden noch einige Zeit Rainer Lutz, der erst in vier Wochen seine Krücken zur Seite legen kann, Wacki Kretschmer, dessen Rückenprobleme einfach nicht bes ser werden, Stephan Sinner, der nach seiner Arthrosko pie noch drei Wochen Pause braucht, und Jürgen Trattner mit seiner Adduktorenverletzung. Immerhin ist aber schon Licht im Dunkel und bald wird der SBR wieder in vollem Glanze strahlen. Hoffen wir es wenigstens! EDGAR SCHOLTZ. 3

Normalerweise müßte man gegen die Berliner von einer "g'm ahten Wies'n” sprechen, denn die Preußen sind so ziemlich die zuverlässig sten Punktelieferanten des SB Rosenheim im Marox-Stadion. Nur ha ben wir das vor einigen Wochen auch über die Frankfurter Eintracht gedacht und geschrie ben, das Ergebnis ist bekannt. Und auch die Berliner brennen darauf, dem SBR endlich einmal in dessen Stadion das Fell über die Hömer zu ziehen, wiewohl unsere Bullen dagegen einiges haben dürften. Die Berliner hinken, ebenso wie der SBR, noch um einiges hinter den Saisonerwartungen hinterher. Axel Kämme

-Al •

rer, der frühere Rosen heimer und jetzige Kapi tän der Berliner, sprach ganz keck vom Meister titel, der in greifbarer Nähe sein sollte. Doch dies scheint momentan eine Utopie zu sein. Ber lin ist eher die Diva der Liga, voller Allüren, un berechenbar. Am deut lichsten wurde dies in der abgelaufenen Sai son, als man sensationell im Play-off gegen Schwenningen aus schied. Und immer wie der ein paar Schlagzei len, positive und negati ve. Mit dem rein sportli chen Aspekt wird sich eben nicht begnügt, doch dies ist der Konzen tration nicht unbedingt förderlich. Hieran muß der neue Trainer Dan Hober arbeiten. Der

f d

Sportlich fit mach mit! ___________ 1 .

____ ! l l

Gesunde Ernährung

Schwede war vor eini gen Jahren, als er das Team von Färjestadt be treute, auch kurz in Ro senheim im Gespräch, doch blieben die Kontak te mehr als locker. Er ist ein ausgezeichneter Fachmann und wird es sicherlich schaffen, sein Team auf Erfolg zu trim men. Gegen Rosenheim ist es ihm heuer schon einmal gelungen, das Hinspiel gewannen die Preußen mit 3:0-Toren. Doch groß war damals der Unterschied nicht, nur in einem wesentli chen Punkt: Die Berliner trafen ins Tor, die StarsiSchützlinge vergaben ihre Chancen. Die Rosenheimer kön nen heute ein Wiederse hen mit drei ihrer ehe maligen Aktiven feiern, von denen möglicher weise künftig wieder einer das grün-weiße Trikot überstreifen wird: Klaus Merk, der immer noch dem SBR gehört, soll irgendwann einmal die Nachfolge von Karl Friesen antreten. Klaus (Merk) und Klaus (Dalpiaz), statt an der Nord seeküste am Inn-Ufer bzw. im Rosenheimer Tor vorerst nur eine Zu kunftsvision. Rosen

heims Stürmer können also mit dem Augsbur ger Keeper als auch mit Toni Maidl Wiedersehen feiern. Der SBR-Verteidiger, mit seinen Mitspie lern noch das beste Ein vernehmen, imGe-gensatz zu Trainer oder Manager, will es dem SBR natürlich zeigen, daß es ein Fehler war, ihn einfach ziehen zu las sen, ihn nicht zum Blei benüberredet zu haben. Und die Verteidiger tref fen auf Axel Kämmerer, der vor drei Jahren den SBR verließ. Die Rosen heimer wollen das Wie dersehen natürlich mit vielen Toren und einem Sieg feiern, deshalb wird auch für die sechzig Spielminuten die Freundschaft zwischen allen Beteiligten ruhen. Klaus Merk wird allen zeigen wollen, wie gut er geworden ist, Toni Maidl seine Ellbogen wie frü her ausfahren und Axel Kämmerer seine schnel len Breaks starten. Hoffentlich ist unsere Mannschaft am Sonntag richtig ausgeschlafen, denn von den bisherigen drei Nachmittagsspielen gingen zwei verloren. Ausgleich ist gefordert!

HANS STRASSER IHR BO Ü B UND VERTRAGSHÄNDLER FÜR STADT UND LAND! L

Hauptgeschäft Rosenhelm : M ax-Josels-Pfatz 15 Filialen: Innstr. * Bahnhofstr. * Kufsteiner Str. Kolberm oor • Bad Aibling • Schloßberg

Heilig-Geist-Straße 19 • 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 2 7 2 8 - Fax 08031/1 5961

I A

j AlMPTA ( LA1M 1A

★

EISHOCKEY

INTERNATIONAL

A le x a n d e r M ogilxiy d e r k o m m e n d e Star? Insgesamt 54 Europäer spielen heuer in der NHL, zum Auftakt glänz ten die Russen. Der Rookie des Vorjahres, Ser gej Makarow, war an al len vier Powerplaytoren von Calgary beim 4:1 gegen Toronto beteiligt; der neue Coach der Flames, Dough Risebrough, probierte alle Spieler und Kombinatio nen aus, wobei auch Sergej Prjachin reichlich zum Zuge kam und mit seiner Stocktechnik be stach.

Auch eine 2zeilige Küche kann aufregend sein!

beliebten Chris Chelios gekommenen Denis Savard, abnehmen, der in Unterzahl sein erstes Tor schoß und dann noch die Vorlage zu Ste phane Richers Siegestor (6:5) gab.

Der Tschechoslowake Robert Krön gab einen tollen Einstand für Vancouver in Los Angeles. Nach drei Minuten schoß er sein erstes NHL-Tor (in Unterzahl), buchte später noch ei nen Assist beim 6:3Sieg, wobei Gretzky (in Anatoli Semenow e r der ersten Runde noch spielte sich in Edmonton zweifacher Torschütze) vorerst einen Stamm ohne Punkt blieb. platz, aber der Cupver teidiger scheiterte bei Auch die Zuschauer er seinem Eröffnungsspiel schienen zahlreich. an Winnipegs sensatio Selbst in St. Louis, wo nellem Torhüter Rieh erst knapp 5000 zum Tabaracci (21), der in Eröffhungsspiel erschie seinem ersten NHL-Spiel nen waren, kamen beim 34 Schüsse der Oilers Besuch der Chicago beim 3:3 stoppte. "Wir Black Hawks 18.324. wußten, daß er das Ta Doch die Millionenstars lenthat, aber waren nicht Brett Hull und Scott Ste sicher, ob er mental reif vens spielten keine tra genug ist", lobte Coach gende Rolle beim 5:2Bob Murdoch, Tabarac Sieg von Chicago, "das ci stoppte auch den er eben b esse r als wir sten Penalty der Saison, spielte, besonders Goaden Verteidiger Jeff Beu- lie Ed Belfour", klagte Coach Brian Sutter, Ste keboom verschoß. ve Larmer mit zwei To Alexander Mogilny ist ren und einem Assist durch sein elegantes freute sich sehr gemä Spiel zum Liebling der ßigt über sein 300. Kar Fans in Buffalo aufgestie- rieretor nach zehn Jah gen, seit er eine Freun ren: "Vielleicht kommt din hat und mit zuneh das Gefühl der Genug mender Vertrautheit mit tuung in weiteren zehn Sprache und Porsche Jahren ..." auch die Flugangst über wunden hat. Aber in Montreal ließ er sich den Puck von dessen neue stem Liebling, dem von Chicago für den wenig

Der aufregende Preis 9 9 5 0 .-

inkl. M'NSt-

aufregende P la n u n g Ausführung: Küchenfront in W eiß m it Edelstahlgriff, Kam in g em auert, m it Edelstahl, S ie m en s E in bau geräten, und das besondere: die A rbeitsflächen in e in e r glänzenden G ran it-N achbildung

KüchenDROSS Dross-Küchen-Spezialhaus, 8200 Rosenheim, Happinger Straße 77 Franz Szeredy GmbH, Telefon 6 80 33/34 oder 6 25 25

Begleiten Sie ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• bequeme und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 0 8031/183376

Deutsche Bundesbahn S

PHILIPS

M ehr Energie, m ehr Umweltschutz:

(ES

r t

ROSENHEIM Max-Josef-Platz 5 und Heilig-Geist-Straße 24 Telefon 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Straße 100 Telefon 08031/468846

Philips Green Line.

ENDORF • Bahnhofstraße 45 Telefon 08053/819

B II m ¥

S LI GA

SBR-Verteidiger Mike Heidt wurde das erste Mal in dieser Saison vom Fachblatt SPORTKurier in die Mann sch a ft d e r W o c h e gewählt.

E b en so wie den SB Rosenheim plagt auch d en Kölner E C das Verletzungspech: Zu letzt feh lten P on er, Steiger, Köpf, Lupzig und Kießling und nun auch noch Verteidi g er Mayr.

sich am Dienstag wie dert. Das Duo hofft, der auf den Heimweg durch eine Anhebung nach Moskau, n ach d er B ezü ge für die dem b ei Berlin sowohl Unparteiischen auch Silk als auch O R egan deren Motivation und Ein Drittel mußte zu voll einsatzfähig sind. Leistung zu steigern. letzt in Freiburg wie in Warionow bleibt aller B is h e r e rh ä lt ein alten Zeiten gespielt dings für die Berliner S c h ie d s r ic h te r pro Spiel 111 Mark. 'M an werden: Mit nur zwei spielberechtigt. sollte den Unparteii Schiedsrichtern, weil schen 500 Mark g e Linienrichter Roman Bucala im Stau auf der Halbprofitum für die ben. Im Monat könn Autobahn hängenge B u n d eslig a-Sch ied s- te n s ie d ann 4 0 0 0 blieben war. Erst im r ic h te r h a b e n d e r Mark verdienen. Das zweiten Drittel konnte T ra in e r d e r K ölner w äre auch d er Lei W e rn e r W ürth sein Haie, Hardy Nilsson, stung förderlich,” e r Amt als Hauptschieds und se in P räsid en t klärte Landen. rich ter antreten. E r Heinz Landen gefor freulicher eine ande re Tatsache, nachdem auch das Spiel geg en Berlin wie in alten Zeit en mit einer Niederla g e endete, die Frei burger haben endlich einen Sponsor für das Trikot gefunden: Eine K ü c h e n m ö b e lfirm a prangt künftig auf der Brust der Breisgauer.

sa m m e n g e sch la g e n wurde, im m er noch schw er krank.

Im Spiel Schwennin gen g eg en Düsseldorf ü b e r r e ic h te in d e r D ritte lp a u se A lois Sch iod er im Namen d er Tr aditionsmann schaft des DEB einen Sch eck ü ber 5000 Mark an die Familie Rapsilber, SERC-Verteidiger Thomas Rap silber ist nach einem Unglücksfall, als er vor D e r R u sse N ico lai ein er D iskothek zu W ario n o w m a ch te

I METALLBAU K REU ZER

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 6

★

SO S T E H ' N W I R J E T Z T

Tabellenstand 9. Spieltag - 1. BL

Ergebnisse 11. Spieltag - 1. BL

1. Köln 2. Düsseldorf

19 : 3

18 : 4

3. Frankfurt

4. R o s e n h e i m

13 : 9 12 : 10

5. Mannheim

12 : 10

6. Preussen Berlin

11 10

7. Landshut

31 42

8. Schwenningen

9. F reibu rg

EC Hedos - R o s e n h e i m

4 : 4

Preussen Berlin - EV Landshut

3 : 2

nur alle Werbemittel des SBR E S könnten auch

für Sie einiges tun. rosenheimer werbehaus

: 12 I

11. Hedos München 12. W eißw asser

15 1

4: 18

T o Z scH orzE

8 : 1 E a gestalten nicht

10. Dynamo Berlin

^ B £ S 7 Z r£

Köln - Dynamo Berlin

Mannheim - Frankfurt

6 : 7

W eißw asser - Freiburg

4 : 2

Schwenningen - Düsseldorf

3 : 8

B E ST E R

'B E S T /#

r f- s s is r z v r

theodor-qietl-straße 15

mi da sucht man schon lange den Werber; Grafiker, Fotografen, Drucker, Messebauer und Beschriftungstechniker - und IBS haben alles in einem Haus. rosenheimer werbehaus

sk o & £ R

IIHWFH lEEiiwa theodor-qietl-straße 15

DERKATCH, Dale

SHERVEN, Gordon

da braucht man für ein Layout, ein Expose, eine Dokumentation 2-5 oder 100 Vierfarbdrucke. Die Lithos sind aber zu teuer - und es dauert zu lange und E 9 haben den >Canon-Color-Laser-Copier<, der für wenig Geld - in kürzester Zeit alles kann.

DERKATCH, Dale

SKORER-TABELLE

STAND: 15.10.1990 S tra fz eite n in M in u ten

ruf 6 80 57 theodor-qietl-straße 15

S p iele

Friesen. Karl Dalpiaz, Claus Blum, Rainer Krüger, Raphael 14 Sinner, Stephan 15 Kretschmer, Horst 18_Reil, Joachim 19 Schiffl, Heinrich 21 Lutz, Rainer 24 Heidt, Michael Pohl, Michael 10 Sherven, Gordon 12 Derkatch, Dale 16 Pyka, Reemt 17 Ahne, Manfred "A" 20 Berwanger, Markus 22 Franz, Georg 23 Fischer, Ron "A" 25 Hilger, Raimond 26 Trattner, Jürgen 28 Kummer, Wolfgang 29 Höfher, Emst "C"

rosenheimer werbehaus

27 1

11 11

11 11 11 11 11

13 10

19 22

da hat man ein Geschäft eröffnet - hätte sich neben dem Personal, der Ware, der Einrichtung, den Finanzen auch noch um Drucksachen, Anzeigen, Außenwerbung und Werbegeschenke kümmern sollen - und m hätten einem das Thema Werbung komplett abgenommen meinte kürzlich ein gestreßter Junguntemehmer, wie’s schon zu spät war. rosenheimer werbehaus

nnifrlWI lEEMWlil

theodor-qietl-straße 15

m E 9 kennen die Problematik

aus verschiedensten Branchen. E S haben über 25 Jahre

11 10 11 11

Erfahrung in Konzeption und Produktion. EB3 sprechen unsere Sprache.

rosenheimer werbehaus theodor-qietl-straße 15

A U FSTELLU N G D E R M AN N SCH A FTEN

HEISSE SCHEIBEN WIR HABEN SIE!!!

Preussen

SBR TOR:

28 Merk, Klaus 1 Appel, Joachim

O rient- u. Ber berteppiche

27 Friesen, Karl 1 Dalpiaz, Claus

M aschinen und Handw ebteppiche

V E R T E ID IG E R :

Ihr Spezialist für Schallplatte, CD und MC

Volle L eistu n gsk raft a u f 1 0 .0 0 0 m 2 V e rk au fsflä ch e - in m eh r a ls 3 0 A n g eb o ts- u. D ie n stle istu n g sb erei ch e n u n ter ein em D a c h !

15 Rentzsch, Marco 25 Micheller, Klaus 4 Medicus, Dieter 6 Steinecker, Stefan 14 Romberg, Peter 18 Fonso, Toni 9 Maidl, Anton

2 Blum, Rainer 3 Krüger, Raphael 14 Sinner, Stephan 15 Kretschmer, Horst 18 Reil, Joachim 19 Schiffl, Heinrich 21 Lutz, Rainer 24 Heidt, Michael

STÜ RM ER: 8 O'Reagan, Tom 7 Pohl, Michael 11 Silk, Dave 10 Sherven, Gordon 12 Derkatch, Dale2;£>y/o 10 Malo, Gaetan■yH&'f 16 Holzmann, Georg^-I 16 Pyka, Reemt 30 Birk, Harald 17 Ahne, Manfred WO 27 Birk, Klaus Ci 20 Berwanger, Markus 24 Preuss, Günther 22 Franz, Georg 6 *1 21 Kämmerer, Axefi^ 23 Fischer, Ron 20 Rumrich, Jürgen 25 Hilger, Raimond 26 Schmid, Udo 26 Trattner, Jürgen 28 Kummer, Wolfgang 29 Höfner, Emst "C " ^

m it ü b er 1 1 0 .0 0 0 A rtikeln und mteh r a ls 100 nü tzlich en S erv ic e -L e istu n g e n !

V oller E insatz

^EINKAUFS ■aZEDIRIIfiA A ic h e r-P a rk , Rosenheim

Gardinen M atzratzen u. Bettwaren Polsterei

R O SENHEIM INNSTRASSE 5 TEL. 0 8 0 3 1 /1 5 0 8 4 + 1 5 0 85

Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installations material nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Str. 26. Rufen Sie uns an:

expert

V olles A ngebot

m it A k tio n en , V e ran staltu n g en und s a iso n a le n A n g eb o ts-S ch w e rp u n k te n !

Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC Linoleum

Hober, Dan

T R A IN E R : Dr. Jano Starsi

S C H IE D S R IC H T E R : Schnieder L IN IE N R IC H T E R : Hien, Nieberg

IN IMMOBILIEN FRAGEN IMMER GUT BERATEN!

STERN R O SEN HEIM • M ax-Josefs-P latz 5 und H eilig -G eist-S traße 24 Telefon 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0 Im HZ: Ä ußere M ün ch en er Str. 100 Telefon 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 EN D O R F • B ah nho fstraße 45 Tel. 0 8 0 5 3 /8 1 9

PROFESSIONELL IN SPORT UND BERUF Rainer Blum, Eishockeyprofi und Immobilienberater bei der Volksbank Rosenheim Telefon: 0803 1 /3 9 9 -24 2

Volksbank Rosenheim eG

M & tO K

Feinste Wurst- und Schinkenspezialitäten MAROX GMBH •8200 ROSENHEIM

PFEILER DRUCK INNSTRASSE 60 8200 ROSENHEIM Tel. 08031/16074 Fax 08031/15850

ARTNER IN SACHEN DRUCK

AJ l * Ir *

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

schützt vor Eisenmangel und erhält

•

Größere körperliche Ausdauer

•

Höhere geistige Leistungsfähigkeit

•

Geringere Anfälligkeit gegen Infektionen

•

Schönheit und gesundes Aussehen

A nw endungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Dragees zur Verhütung von verborgenem Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungen, z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft und Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräparate nicht bei der Eisenspeicherkrankheit und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

SötusEHmS 8206 Bruckmühl/Obb.

H O F

Gepflegtes Essen, geschäftlich oder privat, zu zweit, oder in größerer Gesellschaft - lassen Sie sich doch einmal verw öhnen !

Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim /Schwaig Telefon (08031) 42041

* Tischreservierungen unter Telefon 08031/42041. Hotelzimmer m it Dusche / WC Kastaniengarten

S C H W A IG E R

Öffnungszeiten: 11.00-14.30 Uhr und 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag! 10

❖ ❖ ❖ M aria und Günther Hagdorn mit Küchenchef Robert Marlog.

JUNIOREN

BUNDESLIGA

Wie gewonnen - so zerronnen cp. - Man kann es kaum glau ben. Da gewinnen unsere Ju nioren in einem Superspiel gegen Angstgegner Kaufbeu ren und dann wird die Partie in Mannheim total vergeigt. Der Platz unter den zwei Besten ist verloren. SB/DJK R osenheim - ESVKauf beuren 9:2 (2:0, 3:2, 4:0). Nach der 3:7 Niederlage in Kaufbeuren, hatten unsere Ju nioren sich geschworen, dies mal b esser auf der Hut zu sein. Gleich zu Spielbeginn versuch ten die Gäste, überfallartig zu einem Treffer zukommen. Doch die Rosenheimer Hintermann schaft stand wie ein Fels in der Brandung. In der 10. Spielmi nute dann eine Traumkombination der Sportbundler, man lag 1:0 vome. Der Jubel war noch nicht verrauscht, die 2:0 Führung. Mit diesem Stand ging es in die erste Pause. Kurz nach Wiederanpfiff glückte den All gäuern der Anschlußtreffer, der SBR behielt aber die Nerven und baute seine Führung auf 3:1 aus. Ein nochmaliger Tref fer der Kaufbeurer konnte nun den Tordrang der SBR Junioren nicht mehr stoppen. Im Schluß drittel spielte jetzt nur noch Ro senheim, der ESKV hatte sein Pulver verschossen. Die Sport bundler kombinierten hervor ragend, ließen sich zu keinen Unsportlichkeiten in der End phase provozieren und gewan nen so auch in dieser Höhe verdient. Tore/Beihilfen SBR: Thomas Pohl 3/0, Ahammer 1/2, Mayer 0/3, Wünschmann, Kinzkofer je 2/0, Tobias Derkits 1/1, Jörg

Vöüde 0/2, Hohenadl, Christian Derkits, Michael Trattner, Hau bach, Kempf je 0/1. Strafzeiten: SBR 14 Minuten, ESVK 10 Minuten plus 5 Minu ten und Spieldauerdisziplinar strafe für Retzer. Zuschauer: 43 Schiedsrichter: Friedem ann (Landshut). ERC Mannheim - SB/DJKRosen heim 5:4 Da lief einiges schief, Man fuhr bereits um 6.00 Uhr von Rosen heim ab, um genügend Zeit für die Vorbereitung in Mannheim zu haben, doch katastrophale Staus auf der Autobahn verhin derten das. So mußten unsere Junioren fast ohne Warmma chen in die Begegnung einsteigen. Trotzdem war die Mann schaft voll auf Sieg eingestellt, angesichts des Umstandes, daß die Mannheimer in Rosenheim den Sportbundlem den 10:6 Er folg sehr leicht gemacht hatten. Doch bald merkten unsere Ju nioren, daß der Wind aus einer anderenRichtungblies. Der SBR wurde nervös, fand dadurch nie zu seinem Spiel und versuchte es mit Einzelaktionen. Bis kurz vor Spielschluß konnte wenig stens das 4:4 gehalten werden, doch zwei A usschlüsse von Rosenheimer Spielern gaben den Gastgebern die Möglich keit zum Siegestreffer. Tore/Beihilfen SBR: Heubach 2/ 1, Jörg Völkle, Wünschmann je 1/0, S c h u ste re d e r, G rieß l, Kempf, Mayer, M chael Tratt ner je 0/1. Strafzeiten: MERC 1 6 + 1 0 Mi nuten, SABR 14 Minuten. Schiedsri,: Brill (Zweibtücken).

Gasteltern gesucht Im Zuge der Konzentration begabter Nach wuchsspieler auf den Sportbund/DJK Rosen heim, Abteilung Eishockey-Nachwuchs, wer den Wohnmöglichkeiten mit Familienan schluß für Jugendliche im Alter von 15 bis 18 Jahren gesucht. Die Jugendlichen besuchen in Rosenheim weiterführende Schulen oder suchen Ausbil dungsplätze in der Stadt und im näheren Um land. A ngebot und Auskunft: SB/DJK Rosenheim Eishockeynachwuchs Nachwuchsleiter Heinz Pohl Jahnstraße 8200 Rosenheim Tel.: 08031/12777

Junioren-Bundesliga SB/DJK Rosenheim - SC R iessersee TuS G eretsried - TSV P eiß en berg SB/DJK Rosenheim - TuS G eretsried SC R iessersee - TSV P eiß en berg SB/DJK Rosenheim - TSV P eißen berg SC R iessersee - TuS G eretsried 1. SBR, 2. TSVP, 3. SCR, 4. TuSG. lugend: 1. SB/DJK Rosenheim

2. 3. 4. 5. 6. 1. 8.

EV Landshut EV Füssen ESV Kaufbeuren SC Riessersee EC Bad Tölz SVBayreuth TuS Geretsried

15: 2: 18: 3: 7: 10:

2 5 1 3 3 6

66 : 12 12 : 0 31 : 12 12 : 0 33:23 6: 4 16 : 15 4: 6 19 : 32 3 : 7 13:28 3: 9 8: 34 2: 8 16:46 2 : 10

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt,

stadtwerke rosenheim 11

Hofstetter-, Busreisen A

Tel. 08053-606 Teletex 805381 Fax 08053-9144

Heinrich Hofstetter • Frühlingstr. 12 • 8207 Bad Endorf

©fF{FGsa@QD@[r [IiiffSirdlfiQ W

S U [^®®@[nilhi@ta

Sportreisen - Ferienreisen - Kulturreisen

Badezimmer-Ideen, die kein Luxus sind

MEIR4NDRES Heizung • Sanitär • Klima • Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /1 6093

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031 /86596

Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt Innstraße 66 + 68- Tel. 08031/34326 Ein einzigartiger Anschluß für Telefon und Telefax Sharp Fo 2100

2 5 9 5 ;*"

mtl. 7 1 -

automatische Fehlerkorrektur Papierschnitt auto. W ähler von 50 Fax-Nr. und Telefon-Nr.

A nrufbeantw orter ab 1 9 9 , Telefax ab 9 9 5 , "

Eckbankgruppe

mtl. 27,-

Orion V M C-439 S V H S -C -V ideo-M ovie

mit Truhe, Tisch und 2 Stühle

SO N D ER PR EIS nur

5 9 5 -

mtl. DM 1 6 12

6fach-Motorzoom, Autofocus, extrem leicht und handli. Macrobereich, High Speed sh u tte rH O Q Q Geqenlichtblende und Zubehör

m tl. 7 1 ,

20.00 Uhr:

8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Kleinstschülerturnier: Teilnehmer: ERC Mannheim, Eintracht Frankfurt, TEV Miesbach, SB/DJKRosenheim

SBR Junioren - EC Bad Tölz

Sam stag 2 7 .1 0 .1 9 9 0

17.15 Uhr:

SBR Kleinschüler - TEV Miesbach

S K O R E R -T A B E L L E D E R SB R -JU N IO R EN S tra fz eite n in M in u ten Nr.

N am e

S p iele

9 4 6 14 21 10 15 5 18 17 3 30 20 8 23 7 26 12 22 11 29 16 2 24 27 13 1 25

Maurer Markus Wünschmann Michael Krüqer Raphael Hohenadl Frank Schustereder Michael Grießl Markus Derkits Tobias Felder Florian Berka Rüben Pohl Thomas Kummer Wolfgang Ahammer Marc Derkits Christian Kinzkofer Bernd Bachmair Lorenz Heubach Gert Hieble Thomas Mayer Oliver Plattner Christian Trattner Michael Völkle Markus Kempf Markus Völkle Jörg Zarrilli Vincenzo Lanqe Patrick "T" Dalpiaz Claus "T" Schurzmann Th. "T" Heick Dirk "T" Selicrer Marc "T"

1 10 1 10 10 10 10 7 8 8 0 9 9 10 10 10 9 10 0 10 10 10 10 10 7 0 5 7 1

T ore

A ssist.

Pu n kte

7 1 3 6 4 2 1

10 1 4 10 5 4 1

3 5 1 9 3 7

5 2 1 1 11 4 16

8 2 6 2 20 7 23

6 4 4 4 14 10 18

10 2 4 7

9 1 6 6

19 3 10 13

4 8 4 4 2

1 4 1 2

Goldschmiede

2 M in .

5 M in .

12 2 8 38 10 12

10 M in .

M a tc h s.

12 2 13 48 10 12

5 10

G e sa m t.

6 29 4 9 14 10 18

4 8 4 4 2

Meisterbetrieb B

aum e

& M

ercier

GENEVE

Uhrenfachgeschäft 8200 Rosenheim

Max-Josefs-PI. 20, F il Münchener Str. 38 • Tel 08031/32628, P f 1030

MAiTRES HORLOGERS DEPUIS 1830

Riviera

SBR S E TZ T AUF N A C H W U C H S

Vier Siege, zwei Unent schieden, das läßt sich sehen. cp. - Der Rosenheimer Eishokkeynachwuchs hatte wieder ein voles Programm zu absolvieren, wobei die meisten Begegnungen auswärts stattfanden. Jugend SV Bayreuth - SB/DJK Rosenheim 2:10 (1:4. 1:3, 0:3). Wie es der SV Bayreuth immer wieder schafft, sich in der höch sten Spielklasse in Bayern zu behaupten, ist schon ein Wun der. Jedes Jahr wird er als Ab stiegskandidat Nr. 1 gehandelt und immer wieder kommt er über die Relegationsspiele nach oben. Die Wagnerstädter hatten auch diesmal nur einen Minika der zur Verfügung und boten kaum Widerstand. Unsere Ju gend hatte deshalb keinerlei Probleme, das Spiel immer un ter Kontrolle zu halten. Trotz ver

letzungsbedingt notwendiger Umstellungen boten die SBRler eine solide Mannschaftsleistung. Die besten Verbündeten fanden die Gastgeber in den Schieds richtern, welche jedes kleinste V ergehen der Rosenheimer prompt ahndeten, bei den Bayreuthem aber scheinbar immer weggetreten waren. Tore/Beihilfen SBR: Sauter 4/1, Goldapp 2/1, Schuster, Stemmer, Schneider je 1/1, Bauer 1/0, Ordon, Krüger, Wachinger, Müller je 0/1. Strafzeiten SVB 8 Minuten, SBR 21 plus 10 Minuten für Gol dapp sowie Spieldauerdisplinarstrafe für Wachinger. Schüler. SB/DJK Rosenheim - EHC Kloster se e 5:5 (3:1, 1:3, 1:1) Unsere Schüler kamen sofort in Schwung und führten nach dem ersten Drittel verdient. Ein Dop pelschlag der Gäste zu Beginn des Mitteldrittels brachte die Unseren dann total durcheinan

Greifenstein Exclusiv Haustüren

Die elegante Visitenkarte Ihres Hauses Schwere, elegante Eichentüren geben Ihrem Zuhause eine solide Eleganz.

der. Trotz zahlreicher Möglich keiten in Folge wollte einfach kein Tor fallen. Im Schlußdrittel schnürten die SBRler die Klosterseer vor ihrem Tor fast ein, mehr als das Unentschieden war aber leider nicht drin. Strafzeiten: SBR 14, EHCK 10 Minuten. Knaben: EHC Klostersee - SB/DJK Rosen heim 2:3 (1:0, 1:1, 0:2) Bis zur 22. Spielminute waren die G astgeber spielbestim mend. Dann wurden unsere Knaben endlich wach und über nahmen das Kommando. Daß bis zu diesem Zeitpunkt die Gastgeber nicht deutlicher führ ten, war auf die gute Leistung des SBR Schlußmannes zurück zuführen. Die konditioneile Überlegenheit der Sportbündler tat dann noch das Übrige, um den Erfolg sicherzustellen. Strafzeiten: EHC 4, SBR 2 Min. TuS Geretsried - SB/DJK Rosen heim 3:3 (0:0, 1:1, 2:2) Der TuS Geretsried zählt schon seit Jahren zu den schärfsten Konkurrenten unserer Knaben in

Bayern. So starteten beide Teams sehr vorsichtig und riskierten nichts. Ab dem zweiten Drittel war dann Rosenheim immer am Drükker und legte jeweils ein Tor vor, doch die G astgeber glichen immer wieder aus. Bis eine Mnute vor Spielschluß führten die Sportbündler mit 3:2, doch in einem Überzahlspiel erreichten die Geretsrieder noch die Punk teteilung. K lein sch ü ler: SC Riessersee - SB/DJK Rosenheim 1:8 (1:1, 0:4, 0:3). Es dauerte 15 Minuten, bis die Sportbündler zu ihrer gewohn ten Form aufliefen. Die Garmi scher hatten dann den Rosenhei mer Angriffswellen nichts mehr entgegenzusetzen. Bei etwas mehr Glück im Abschluß wäre eine noch höhere Torausbeute möglich gewesen. K leinstschülerturnier. Auch dieses mal kamen unsere Kleinsten nie in Gefahr. Die Kom binationen liefen wie im Training, fünf Blöcke kamen wechselweise zum Einsatz.

Containerdienst

Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7

m UNTERNEHMENSGRUPPE SCHWAI GER Zentrale: Innstr. 35 • 8200 Rosenheim • Tel. 08031 / 1 5035-36 • F ax 0 8 0 3 1 / 1 484 5

Unsere Angebotspalette umfaßt laufend interessante Offerten an Gewerbeobjekten Wohnungen, Häusern und Grundstücken in Süddeutschland, Berlin sowie in der DDR, wenn Sie vermieten, mieten, kaufen oder verkaufen wollen. Vertrauliche und seriöse A b w ic k lu n g sichern wir Ihnen zu.

AREAL IMMOBILIEN GmbH

BAVARIA VERWALTUNGS GmbH

PLANBAU GmbH

Innstraße 3 5 • 8 2 0 0 Rosenheim Nordhauserstraße 2 6 - 1 0 0 0 Berlin

Nordhauserstr. 2 6 - 1 0 0 0 Berlin-West Telefon 0 3 0 / 3 4 5 2 4 2 2

Eichendorffstr. 15 - 1 0 4 0 Berlin-Ost Telefon 0 1 6 1 / 2 3 1 1 2 0 8

DAS SOLLTE MAL GESAGT WERDEN

Land in Sicht! Der Ro senheim er Kapitän Ernst Höfner als auch Steuermann Dr. Jano Starsi sind mehr als froh über diesen Zustand, denn nach dem eher mißglückten Saisonauf takt, hat sich am letzten Wochenende die Situa tion weiter gebessert. 3:1-Punkte wurden geholt, dazu kehrte nach dem P ech am Freitag, am Sonntag wieder das Glück zu rück. Doch der Reihe nach. Kurz vor Spielbeginn meldeten sich gegen Schwenningen Georg Franz und Jürgen Trattner ab: Franz hatte sich bereits im DonnerstagTraining erneut v er letzt, machte einen wei teren Versuch am Frei tag, finito. Und Trattner holte sich guasi beim Warmlaufen eine Ad duktorenverletzung, Pause. Zum Glück war Schwenningen mehr als harmlos, sodaß die neuerlichen Verletzun

gen nicht ins Gewicht fielen. Im ersten und im letzten Drittel spielte der SBR mit dem Geg ner nicht "such's Balli”, sondern “such den Puck”, im M ittelab schnitt überließ man die Hartgummischeibe den Gästen einige Male zu oft. Doch der Erfolg war absolut ungefährdet. Zog man die Zügel an, parierten die Gäste, fie len die Tore, doch ver säumte man ein Schüt zenfest, Schwarzwälder Schinken-Klopfen. Das ist halt derzeit das gro ße Manko des SBR: Die C hancenverw ertung, die leider umgekehrt proportional zu den herausgespielten Mög lichkeiten ist.

gleich gelang. Aber in München war im Team der Rosenheimer an fangs doch arge Unord nung und Trainer Dr. Starsi wollte dies rich ten, stellte seine Reihen um, als Hedos durch einen D oppelschlag mit 2:0 in Führung ging. Irgendwann wird es aber Zeit, daß man den einzelnen Formationen ü ber länger, sofern nicht Verletzungen ei nen Strich durch die Rechnung m achen, vertraut. Noch beklagt Starsi aber das takti sche Korsett, in das er durch die Verletzun gen gezwängt ist. Dennoch, weitaus mehr Licht als Schatten

am vergangenen Wo chenende. Dies beginnt in der Abwehr, wo Mike Heidt zeigt, warum er als einer der besten deutschen Verteidiger gilt. Und wo Rainer Blum seine Verletzung gut auskuriert hat, in Mün chen durch gefährliche Schüsse fast sein in den letzten Jahren so mage res Torekonto aufpoliert hätte, und setzt sich im Sturm fort, wo gegen Schw enningen Derkatch/Sherven/Hilger sowie Pohl glänzten und in München von Höfner, Berwanger und Kum mer abgelöst wurden. Es sieht wieder ganz gut aus. Die Mannschaft konsolidiert sich, die Formkurve steigt.

Das hätte sich am Sonn tag beim EC Hedos fast gerächt. Hier mußten die Rosenheimer stän dig einer Führung nach rennen und hatten dann das Glück, daß Ernst Höfner siebzehn Sekun den vor Schluß noch d er v erdiente Aus

DER SPEZIALIST FÜR: üW W

• Bürobedarf • Künstlerbedarf • Zeichenbedarf • Buchhandlung mit der guten Fachberatung!

Telefon 13058

Büroeinrichtungssysteme Stützpunkthändler

TA TRIUMPH-ADLER

“

C anon

Telefaxgeräte

SH A RP B ürom öbel

8200 Rosenheim MaxJosefs-Platz'32

T "lf f l 1 l A -IV JU l

Kopiersystem e

bensegger

_______________________________ 9 B ürom aschinen

• Kopierer e Zeichentechnik • Telefax • Techn. Kundendienst

W esterm ayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95

★

BUNDESLIGA

10. Spieltag

Düsseldorf - Köln

ZAHLEN 11. Spieltag

2:5 Landshut - Mannheim 3:3 Preussen - Landshut

Zuschauer: 10.650(ausverkauft) Schiedsrichter: Schimki (Berlin) Strafminuten: Düsseldorf 16, Köln 22. Torem (4.) Sikora (Brandl/Berry), 1:1 (6.)

Brockmann (Valentine/Lee), 1:2 (32.) Siko ra (Stefan/Mayr), 1:3 (36.) Liebsch,1:4(42.) Berry, (3:4), 1:5 (43.) Mayr (4:3), 2:5 (50.) Hejma (Brockmann/Schmidt).

Zuschauer: 4.800 Schiedsrichter: Müller (Berlin). Strafminuten: Landshut 4, Mannheim 8. Tore: 1:0 (3.) Oswald (Schinko/Äbstrei-

ter), 1:1 (13.) Bleicher (Krinner/Schiller), 1:2 (21.) Bergkvist (Krentz), 1:3 (32.) Schiller (Krinner), 2:3 (33.) Gagne (Stein bock), 3:3 (35.) Gagne (Doucet).

Rosenheim-Schwenning. 6:3 Dynamo - München

Zuschauer: 1.800 Schiedsrichter: Lichtnecker (Rosenheim) Strafminuten: Berlin 10 + 5 für Kienass ,

Tore:

München 22 + 5 für Bemdaner. 0:1 (1.) Ihnacak (Volland), 1: 1 (5.) Graul (Kuhnke/Schaschow), 2:1(10.) Prusa (Kuhnke), 3:1 (14.) Proske (Radant 5:3), 3:2 (17.) Bemdaner (Ihnacak - 5:4), 4:2 (20.) Schertz, 4:3 (25.) Volland (Ihnacak/Steiger), 4:4 (40.) Berry, 4:5 (51.) Ih nacak (Volland/Kaminski), 5:5 (54.)Jaschin (Kuhnke).

1:0 (2.) Sherven (SchifQ/Derkatch), 2:0 (6.) Hilger (Derkatch), 3:0 (13.) Der katch (Sherven/Heidt - 5:4), 3:1 (22.) Lay (Brost/Hannan - (5:4), 4:1 (23.) Pohl (Kummer/Berwanger), 4:2 (24.) Zajic (Lay/ Kirchmaier), 5:2 (31.) Pohl (Heidt/Berwanger), G:2 (50.) Berwanger (Heidt/Reil), 6:3 (52.) Zajic (Kirchmaier/Lay).

Freiburg - Preussen

ziplinarstrafe für O'Regan. 0:1 (4.) Käm m erer (O'Regan/ Schmid), 0:2 (6.) Silk (Preuß), 1:2 (12.) Uvira (Lechl/Klaus - 5:3), 1:3 (48.) Preuß (Rumrich/Silk), 2:3 (52.) Mann (Frycer), 2:4 (59.) Holzmann (Silk/H. Birk), 3:4 (60.) Gulda (Mann).

Tore:

3:4 Frankfurt - Weißwasser 8:2

Zuschauer: 5.200 Schiedsrichter: Wiirth (Peiting) Strafminuten: Freiburg6, Berlin 8 + 1 0 , Dis

Schiedsrichter: Ondertoller (Geretsried). Strafminuten: Berlin 18, Landshut 8. Tore: 0:1 (17.) Seyller (Oswald - 5:4), 1:1 (23.) Rentzsch (5:4), 2:1 (26.) Silk (O'Regan/ Rentzsch - 4:5), 3:1 (46.) Rumrich (Preuß/ Micheller), 3:2 (59.) Mühlbauer (Brittig/Funk).

Mannheim-Frankfurt 5:5 Zuschauer: 7.000

Zuschauer: 5.600 Schiedsrichter: Schaeuü (Landsberg). Strafminuten:Roseuheim4, Schwenningen

Zuschauer: 4.000 Schiedsrichter: Ondertoller (Geretsried) Strafmin.: Frankfurt 16, Weißwasser 16. Tore:l:0 (6.) Mucha (Jooris/Lala- 5:4), 1:1

(9.) Handrick (5:4), 2:1 (19.) Mucha (Jooris/ Lala - 5:4), 3:1 (20.) Kopta (Sikora/Rumrich), 4:1 (22.) Mokros (5:4), 5:1 (31.) Lala (Jooris/Mokros), 6:1 (33.) Jooris (Lala/Nicholas-5:4), 7:1 (35.) Vogel (Mokros/Hall), 8:1 (55.) Jooris (Reinig), 8:2 (56.) Domke.

3:2 Köln - Dynamo

Zuschauer: 3.894

6:7

Schiedsrichter: Schnieder (Iserlohn). Strafminuten: Mannheim 12, Frankfurt 4 + 5

für Vogel. 1:0 (4.) Krentz (Fritz), 2:0 (5.) Krinner (Bleicher/Schiller), 2:1 (7.) Rumrich (Reinig/ Sikora), 2:2 (8.) Nicholas ( J o o r i s ) , 2:3 (9.) Mokros (Jooris/Lala), 3:3 (11.) Bergkvist (Krentz/Fritz - 4:4), 4:3 (18.) Krinner (Schil ler), 5:3 (36.) Bleicher (Bergkvist/Krinner 5:4), 5:4 (43.) Jooris, 5:5 (47.) Mucha (Held/ Vogel - 5:4), 5:6 (51.) Nicholas (Jooris/Mucha), 5:7 (53.) Jooris, 6:7 (60.) Fritz (Kuhl/ Bleicher).

Tore:

Hedos - Rosenheim

4:4

Zuschauer: 6.000 (ausverkauft) Schiedsrichter: Müller (Berlin). Strafminuten: München 6, Rosenheim 6. Tore: 1:0 (26.) Maj (Berry), 2:0 (27.) Bemda ner (Maj), 2:1 (40.) Derkatch (Sherven/Reil), 3:1 (47.) Maj (Stumpf), 3:2 (49.) Schifil p e r katch/Höfner), 3:3 (52.) Kummer (Heidt), 4:3 (57.) Bemdaner (Ihnacek - 5:4), 4:4 (60.) Höfner.

8:1

Zuschauer: 6.500 Schiedsrichter: Zelfel (Stickhausen). Strafminuten: Köln 12 + 5 + Spieldauerdiszi

plinarstrafe für Draisaitl, Dynamo Berlin 14. 1:0 (3.) Liebsch (Draisaitl - 5:4), 2:0 (11.) Kwasigroch (Draisaitl/Thombury), 3:0 (18.) Sikora (Stefan/Mayr), 4:0 (20.) Liebsch (Brand/Pokomy), 5:0 (24.) Pokorny (Sikora), 6:0 (25.) Draisaitl (Pokorny), 6:1 (26.) Jaschin (Proaka/Miew), 7:1 (36.) Draisaitl (Pokomy5:4), 8:1 (40.) Sikora (Berry).

Tore:

Weißwasser-Freiburg

4:2

Zuschauer: 2.000 Schiedsrichter: Schimki (Berlin). Strafminuten: Weißwasser 22, Freiburg 20. Tore: 1:0 (8.) Noack, 1:1(11.) Lechl (Frycer -

5:3), 2:1 (17.) Liebert, 3:1 (30.) Handrick (Domke - 5:4), 4:1 (38.) Hanischke (Engel mann), 4:2 (60.) Uvira (Smicek).

Schwenni. - Düsseldorf 3:8

Zuschauer: 4.400 Schiedsrichter: von da Fenn (Grefrath). Strafminuten: Schwenningen 4, Düsseldorf 8. Tore:0:1 (1.) Valentine (Schmidt/Brockmann),

0:2 (5.)Willmann (B. Trunschka/Wemer), 0:3 (13.) Hagen (5:4), 0:4 (22.) Hegen (Hiemer/ G. Trunschka - 5:4), 0:5 (23.) Brockmann (Valentino/Hiemer), 1:6 (41.) Martin (Spry/ Hannan), 2:6 (43.) Deiter (Bukowski/Trojan), 2:7 (47.) Werner (Willmann), 3:7 (48.) Hardy (Martin/Spry), 3:8 (58.) G. Trunschka (Hegen/Helma).

Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen. Zum Glück gibt’s Tücher.

B a n k n. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. ( s . G c l d ^ s;-er)* Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen B e r l i n e r B a n k .

BERLINER BANK

Die Bank, mit der man reden kann

★

S B R - FAN - CLUB - N E W S

A nm eldungen und Auskünfte am Fan Shop oder telefonisch unter folgenden Tel. Nr.: 0 80 33/2816 08033/3984 Fan Club M angfallgeier Rosenheim Mit grün-weißem Gruß Folgende Auswärtsfahrten werden bei genügen Hans Neese der Teilnehmerzahl durchgeführt: Vorstand, Mangfallgeier Rosenheim i<i<ici<i<'k'k-k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k-k'k'k-k'k'k'k'k'k'k-k'k'k-k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 1. Di. 23.10.90 Weisswasser - SBR Abfahrt 08.00 Uhr Wir bitten um Mithilfe der Zuschauer, die im Bereich 2. So. 02.12.90 DEG - SBR Abfahrt mit Bus: 01.12.90 23.00 Uhr der großen FAN-FAHNE stehen, dieses sehr teure mit Zug: 01.12.90 21.00 Uhr Stück vor Beschädigung (durch Zigaretten und Stemwerfer) zu schützen! Weiterhin bitten wir, den unteren 3. So. 23.12.90 EVL - SBR Abfahrt 14.00 Uhr 4. So. 06.01.91 Dynamo Berlin - SBR (ab3 5 Personen0 Kurvenbereich, wo die Fahne befestigt ist, in den Drit Abfahrt Sa. 05.01.91 gegen 07.00 Uhr tel-Pausen und nach Spielende, nur noch über die Treppe od er den linken Kurvenbereich zu verlassen! 5. So. 13.01.91 EC Hedos - SBR Abfahrt 15.30 Uhr 'k'k'k'k'k'k'k-k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k-k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k-k-k'k'k-k'k'k'k-k'k'k'k'k-k-k'k'k'k sowie alle Play-Off - Auswärtsspiele. N eue Fan-Artikel eingetroffen!

- INFO - INFO - INFO - INFO - INFO -

Auswärtsfahrten nach Frankfurt, Mannheim, Köln und Schwenningen, können kurzfristig und nur bei genügender Teilnehmerzahl, durchgeführt wer den. ACHTUNG bei Femsehübertragungen ergeben sich Änderungen der Abfahrtszeiten (Vorverlegung um 5 Stunden!). Bitte Stadionansage, Anzeigen im Bul ly, OVB oder Fan-Club Schaukasten beachten!

ARAG IST SERVICE

Service ist sofort reagieren, wenn irgendwo Hilfe gebraucht wird. Alles tun, dam it im Scha denfall niem and allein dasteht. D er ARAG-Schutzbrief bietet diesen Service. Im Inland genau so zuverlässig wie im Ausland. Gleichgültig, ob Sie m it Auto, Bahn oder Flugzeug unterwegs sind, sollte einmal etwas passie ren, hilft Ihnen der ARAGSchutzbrief m it seinen Leistun

gen aus der Klemme. Fahren darum auch Sie m it dem Gefühl der Sicherheit, fahren Sie m it dem ARAG-Schutzbrief. Service ist eine ARAG-Spitzenleistung.

S y m b o l d er S ic h e r h e it

ARAG Filiuldirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001

Schmilz HG

Der Fan-Club "Die Bullen" führen ab der Saison 1990/91 Busfahrten zu allen Eishockey-Heimspielen des SBR durch. Abfahrt ist jeweils ab Bad Reichenhall über Freilassing, Teisendorf und Traunstein nach Rosenheim. Anmeldungen hierfür werden bis spätestens zwei Tage vor dem Spiel angenommen. Anmeldungen und nähere Informationen unter Telefon 0 8 6 5 4 / 7 6 4 2 . V . . . . . . . . . . . .........................../

LEISTUNGSSTARK. PERSÖNLICH. WELTOFFEN.

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik • Bosch-Zündung undVergaser • Bosch-Diesel-Einspritzanlagen • Bosch-Anlasser undLichtmaschine, Reparatur und Austausch • Blaupunkt-Autoradio+Zubehör • Fahrzeug-Heizung • Fahrzeug-Klimatechnik • Batterie-Service

Kleine Fahnen, neuer Druck - alter Preis_______________ 10,-DM Fast Pflicht für jeden Fan des SBR —Dreifarbige Halstücher— 12,-DM Beqrenzte Anzahl, kein Nachdruck; Nur solange Vorrat reich t! Stirnbänder mit Aufdruck: SPORTBUND ROSENHEIM 10,-DM Armbänder/Pulswärmer mit Schrift und Fransen Sportbund 6,-DM Rosenheim 6,-DM Kordeln zum Aufnähen, zum Binden, zum schwenken, zum zum zum .... Länge 1.60 m 7,-DM Natürlich alles in den Farben GRÜN - WEISS

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31/1 50 63

Die Bayerische Vereinsbank mit der Tradition aus zwei Jahrhunderten hat viel zu bieten. Als Kredit- und Hypothe kenbank ein umfassendes Angebot. Großes Engagement. Internationale Erfahrung. Kompetente Beratungundperfek ten Service. Darauf legen wir besonderen Wert. Wir sind mit 400 Niederlas Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, Zweigstelle 33 und Stephanskirchen sungen im In- und Wittelsbacherstraße sowie den Filialen in Rottach-Egern und Wasserburg. Ausland vertreten.

B A Y E R IS C H E VEREINSBANK

Unser aktuelles Fan-ShopAngebot Aufnäher ca. 10 cm Vereinsemblem gesticktDM 5 , ~ Aufnäher ca. 20 cm DM 8,— Aufkleber Marox-Team DM 3,— Aufkleber SBR DM 2 Autogrammkarten-Satz DM 15,— Anstecknadel DM 6,— Autowimpel 8 x 10 cm DM 8 , ~ Autoaufkleber silber SBR-Emblem DM 9,— Baseball-Mütze m. SBR-Emblem DM 10,— „Bully" - Stofftier DM 45 — Riesen-„Bully" D M 2 2 0 ,Badetöeher weiß m. SBR Aufdruck DM 30,— Feuerzeug SBR Aufdruck DM 2,— Fahne SBR D M 1 0 , Glaskrug mit Zinndeckel (Gravur DM 1985 mit Autogrammen DM 45,— Junior-Wimpel dreieckig DM 12,— Jahrbuch DM 3,— Keramikkrug m. Autogrammen DM 25,— Leuchtwedel incl. Batterie DM 10,— Mini-Sportdress D M 1 0 ,— Mini-Hockey-Sticks m. Autogrammen D M 1 2 ,— Mini-Goal-Sticks m. Autogrammen DM 14,— Mini-Dresskissen DM 15,— Puck m. SBR-Aufdruck DM 4,— Poster Mannschaft 90/91 DM 3 , ~ Sweat-Shirt weiß mit SBR-Druck DM 35,— Schlüsselanhänger Karabiner DM 5,— Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler DM 5,— Schlüsselanhänger Stier versilbert DM 9,— Schläger mit OriginalUnterschriften D M 3 5 ,— Schweißband SBR DM 3,— Stirnband SBR DM 5,— Schal gewebt SBR DM 18,— Schale Seide SBR D M 1 8 , T-Shirt weiß mit SBR Aufdruck D M 2 0 ,— Trikot Original-Spielertrikot mit Nummer und Name D M 1 1 5 ,Veranstaltungsplakat DM 2,— Wimpel ca. 30 cm DM 25,— Wimpel 5-eckig Tischbanner DM 18,— Fan-Song-Cassette D M 12,80 „Hier kommt Rosenheim...", MC DM 12,80

Dr. Jano Starsi, SBR Wir haben g eg en Schwenningen im ersten

■ b

dem hochverdienten Drittel versäumt, einen Sieg gratulieren. Der SBR weitaus höheren Sieg war uns heute in jeder h e r a u s z u s c h ie ß e n . Beziehung überlegen. Schwennningen hat sich Ich habe derzeit leider diesmal nicht aufgege nur einen gefährlichen ben, bis zum Schluß ge Block und daß ist für eine kämpft. Wir sind aber gutes Ergebnis einfach weiter im Kommen. Bei zu wenig. Zufrieden war Hedos haben wir Glück ich mit Neuzugang Todd gehabt, auch wenn das Brost, der nach dieser Unentschieden verdient G unnar Leidborg, kurzenEingewöhnungsist. Daß es ein schweres zeit einfach noch nicht Spiel in München wird, Schwenningen Ich muß Rosenheim zu mehr bringen kann. das wußten wir vorher.

s p w

PC-XT 8088 PC 10-111

;

m kJ

hhiaJ

hiafaiy

-?•« |

PC-AT 286 PC 30-111

U tüüuaj

te'Tl^rhiv''dT1J

PC-AT 286 PC 40-111 y

u ,i, y

u :,^

PC-AT 386 CACHE PC 60-111 TOWER

Curt Lindström, EC Hedos Gegen Rosenheim muß

man normalerweise mit einem Punkt zufrieden sein. Heute aber nicht, dem ein Abwehrfehler kurz vor Schluß hat uns den Sieg gekostet. Das Spiel war eine Werbung fürEishockey, unsere Ten denz zeigt deutlich nach oben und ich bin für die nächste Zukunft nun we sentlich optimistischer, glaube an das Erreichen der Play-off-Runde.

Name: Michael Heidt Spieler-Nr.: 24 Wie sind Sie zum Eis hockey gekommen? Durch meinen Vater. Was hat sich durch das Eishockey in Ihrem Leben verändert? Nichts. Was ist Ihre Wunschposition in der Mannschaft und welche spielen Sie? Verteidiger. Was ist für Sie Stress? Ich habe keinen. Wie verarbeiten Sie eine Niederlage? Ich überlege, was ichbesser machen kann. Morgen ist ein neuer Tag. Was ist für Sie das reizvollste daran, in Rosen heim zu spielen? Die gute Mannschaft. Was sollte mal gesagt werden? Nichts. Welche Frage, die Sie gerne beantworten wür den, wurde Ihnen noch nie gestellt? Die gibt es nicht. Gegen welche Mannschaft spielen Sie am liebsten? Düsseldorf - Köln.

68000 TECHNOLOGIE

2000

—

ut i - t ,

B ,

68030 TECHNOLOGIE AMIGA 2500

M §

S k

JMTW 68030 TECHNOLOGIE AMIGA 3000

-AT 386 SX 50-11

Commodore EINEGUTEIDEE NACH DERANDEREN

Euer neues Großporträt von Mike Heidt ist da!

ECHT KULM BACHER

M ik e H e id t

Sportbund Rosenheim

WIE SIE DAZU KOMMEN? Ganz einfach - Sie sammeln sämtliche Bully-Ausgaben der Saison 90/91. Jedes Heft hat für 2 Personen - 2 Wochen - eine Nummer auf der Titelsei te eingedruckt. Am Ende der mit Vollpension an die Diani Beach, dem Spielzeit, im März 1991, gera de vor der Urlaubszeit, wird schönsten Strand Kenias dann aus diesen Nummern im Wert von DM der »Hauptgewinn« gezogen und öffentlich bekannt ge geben. (Die Auslosung findet 4 . 9 0 0 , u n te r n o ta rie lle r A u fsich t gestiftet vom statt.) abr-Reisebüro, Aber bis es soweit ist, können Salinstraße 1,8200 Rosenheim Sie sich schon einen der Sachpreise holen, die zu jedem G U T E R E IS E Heimspiel der 1.BundesligaMannschaft im Stadion aus REISEBÜRO der »Bully-Ausgabe zum Spiel« von einem der SBR-Spieler verlost wird. Der Preis ist nach SniPil o d e r vor dem

nächsten Heimspiel am FAN SHOP abzuholen. Damit Sie wissen, was es zu diesem und nächsten Heimspiel zu gewin nen gibt, hier die Preise:

Am 21. Oktober 1990 1. Preis:

1 SBR-Fanset

2. Preis:

1 Eintrittskarte-Stehplatz für das nächste Heimspiel

3. Preis:

1 SBR-Aufkleber in silber

Am 26. Oktober 1990 1. Preis:

1 Badetuch m. S B R Aufdruck

2. Preis:

1 Fan-Song-Cassette

3. Preis:

1 Schweißband m. SBR Aufdruck

Also holt Euch in Zukunft jedes »Bully«, das zu haben ist! VIELGLÜCK!

Jev er ( 2942

J rje s is c lie s B ra u h a u s zu J e v e r,

Wie das Land, so das Jever.

Jever Pilsener. Der friesisch-herbe GenuĂ&#x;

Wir haben unseren Kapi tän Emst Höfner gebe ten, den jeweiligen Geg ner zu beurteilen. Um dies optisch auch etwas zu gestalten, verteilt Emst Höfner wie in der Schule auch Noten, die wir gra phisch mit Pucks darstel len. Sechs Pucks sind die Höchstnote, ein Puck die schlechteste Wertung.

Nichts dem Zufall überlassen!

Sechs Pucks:We\Masse. FünfPucks:hsnderspielieif. Vier Pucks: Über dem Durchschnitt. Drei Pucks: Bundesligadurchschnitt. Zwei Pucks: Unter dem Bundesligadurchschnitt. Ein Puck: Zweitliganiveau.

JlJ

Verlassen Sie sich auf uns. Ihr kompetenter Partner in allen Reisefragen. abr-Reisebüro Salinstraße 1 8200 Rosenheim Telefon 08031/14099 Telefax 08031/32226

C O U U TI E £ REI K h IS $E c.

a b r

Das a b r: Urlaubsreisen st- l'lunlickels ft Geschäftsreisen l'uhrkarten zum Orininalpreis f t Service u. Ueratung inklusive

T ä g lic h e r L a d u n g s v erke h r nach:

so w ie Lagerung V erzo llu n g V ersich erun g

Rhein-Ruhr-

Preussen Berlin Tor: 4 Pucks ssss Mit Klaus Merk steht der kommende Natio naltorhüter Nummer 1 zwischen den Pfosten. Mittlerweile hat er auch seinen Leichtsinn aus dem Kopf, ist nun we sentlich konzentrier ter. Das ist zwar schlecht für uns, gut aber für ihn. Ich hoffe dennoch, er ist uns irgendwie freund schaftlich verbunden. Abwehr: 3 Pucks sss Sicher nicht der stärk ste Mannschaftsteil der Berliner, er verdient höchstens das Prädikat 1'solider Durchschnitt.' ’ Auch Toni Maidl kann daran nichts ändern, auch wenn er gegen uns besonders ehrgei zig sein wird. Zu ver kraften haben die Ber liner zudem die Aus fälle von Steinecker und Romberg.

auch Dave Silk hat in der Zwischenzeit nichts verlernt. Hin zu kommen noch eine Reihe anderer hochklassiger Akteu re, auch wenn Birk, Holzmann oder Käm merer derzeit noch nicht in absoluter Topform sind. Aber aufpassen müssen wir gegen sie alle mal, sie nie aus den Augen lassen, sonst könnte es ein böses Erwachen geben.

Gesamturteil: 4 Pucks s s s s Wie wir auch, sind die Berliner in der Tabelle im Vor marsch. Doch ob es ganz zur Spitze rei chenwird, das wage ich dennoch zu be zweifeln. Die Mann schaft ist einfach nicht konstant genug und leistet sich einfach zu viele Ausrutscher. Vielleicht schafft es aber Trainer Dan Hober, dem Team Sturm: 4 Pucks s s s s diese Flausen auszu Was Tom O'Regan treiben. kann, das haben wir im Hinspiel gespürt und

★

AKTUELLES

‘".i

N e u e P o s s e u m S a u e rla n d Deutscher EishockeyBund kontra Sauerland und Heinz Weifenbach, Schiedsgericht gegen DEB - die nächste Auf lage!

Allerdings machten da die Krefelder nicht mit. Weil ihnen der DEB am Freitag mitgeteilt hatte, daß der Sonntag frei wäre, hatten sie bereits entsprechend geplant Am Freitag schickte und den Spielern nach S c h ie d s r ic h t e r -O b einem Vormittagstrai mann Helmut Böhm ning einen Familientag (Landshut) im Auftrag zugesichert. des DEB ein Telefax an den Nord-Zweitligisten Nun muß die Partie neu ECD Sauerland. Sinn angesetzt werden, eine gemäßer Inhalt: Wegen Wertung gegen Sauernoch ausstehender land mit 0 :2 Punkten und Verbandsabgaben sei 0:5 Toren darf - Richter Sauerland für den Sonn Reichert hat's so enttag gesperrt, das Spiel schieden - nicht erfolgegen den Krefelder gen. EV könne nicht stattfin den, Daraufhin wandten sich die Iserlohner an das Ständige Schieds gericht des DEB, das ihnen schon mehrfach geholfen hatte. So auch diesmal: Richter Bern hard Reichert verfügte, daß, falls E CD-Boß Heinz Weifenbach rechtzeitig 25.000 Mark hinterlege, das Spiel doch über die Bühne R a im o n H il g e r in A ktio n . gehen dürfe.

schnell und sichtbar gut! d

i e

l t

L A C K IE R U N G KAROSSERIEDIENST 8 2 rosenheim •sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

Fazit: W ieder einmal eine Posse zwischen zwei alten Streithäh nen. W obei sich der DEB in Sachen Öffent lichkeitsarbeit blamier te: Die Tatsache, daß einer der wichtigsten Klubs der Szene g e sperrt wird, hätte ei gentlich eine Presse meldung wert sein kön nen. Doch nichts kam. Und am Sonntag waren alle Funktionäre unter getaucht, P ro fe s sio n a lis m u s? Der Weg ist noch im mer weit ...

rRadio U K W 96.7

Ihr sympathischer Lokalsender *

Die Region ist unsere Heimat »

Wir machen Sport hörbar

24 Stunden Musik m it Schwung

Hafnerstraße 5 8200 Rosenheim 53* 08 03 1/3 00 80 *

U K W 96.7 schnell und sichtbar gut! t

l l e

l t

IM C K IB R U N C

KAROSSERIE-DIENST 8 2 rosenheim - sim sseestn15 ru f 13497/13410

Siffi

Der Puck liegt im Netz, Dale Derkatch jubelt

Rosenheim • Isarstraße 1 • Max-Josefs-Platz 30 Kolbermoor • Carl-Jordan-Straße 18, Im Gewerbepark 28

P r e u ß e n B e r lin Hintere Reihe v.l.: Steinecker, Windler, Rentzsch, Birk K., Birk H., Micheller, Rumrich, Brüll, O'Reagan. Mittlere Reihe v.l.: Prof. Weigert, Masseur Funk, Panek, Kämmerer, Romberg, Medicus, Silk, Betreuer Neumann, Meyer, Eckert. Vordere Reihe v.l.: Merk, Fonso, Malo, Holzmann, Trainer Hober, Präsident Windler, Manager Metz, Maidl, Schmid, Preuss, Appel.

Fit wie ein Profi. KARAMA1Z

Leich tath letik

gelmann verbessert seine Leistun gen sprunghaft und wurde letztes Wochenende Keferlaufsieger. Pe ter Rieder befand sich beim Kitzbbühler-Homlauf und beim Mondsee-Halbmarathon in den vorderen Rängen. Ebenso im stetigen Auf wind befinden sich Reinhold Remiger und Herbert Dawid mit vorde ren Plätzen und sehr guten Zeiten über die verschiedensten Distan zen. Der noch in der Jugend star tende Oliver Dawid wurde Sonnwendlaufsieger in München. Bei den Damen erreichten Ute Rein-Zeller und Dr. Gabi Moser viele 1. Plätze und weitere gute Pla-

zierungen. Für das nächste Jahr i geplant, den traditionellen Innla einmal anders zu gestalten. Es s< zum ersten Mal die Strecke vc Passau bis Rosenheim zurückg legt werden. Wer bei den Lan< strecklem mitmachen will ist jede zeit willkommen. Beginn des Trs nings ist Montag und Mittwoch u: 18.30 Uhr am Sportbund DJK St; dion. Wie aus Vorstehendem e sichtlich, deckt die Leichtathleti] abteilung alle Disziplinen ab ur ist so Garant für kontinuerliche] Aufbau vieler Sportler.

Albert Goi,

SMVMBEOt Auf dem Foto ist eine Gruppe der Langstreckler zu sehen die im nächsten Jahr die noch unbekannte Strecke des Inns von Passau bis Rosenheim im Laufschritt kennenlemen will.

Zum neuen Abteilungsleiter der Leichtathleten wählte die einberufene Versammlung einstimmig Pe ter Ettl. Somit ist die Abteilung wieder geschäftsfähig besetzt. Stellvertreterin wurde Gertrud Bauer und Kassier Ted Leinen bach. Sportlich beginnt zum Teil ein neuer Aufbau, der sicher durch die langjährige Erfahrung des neu en Abteilungsleiters Früchte tra gen wird. Er selbst übernimmt das Training der Jugendlichen und Erwachsenen. Wer Interesse hat, ist zu den Übungsstunden jeder zeit willkommen und kann auch ein Schnuppertraining absolvie ren. Training für Schüler, Jugend und Erwachsene ist Montag von 18.00 - 20.00 Uhr. Leistungstrai ning für Schüler und Jugend jeden Mittwoch ebenfalls von 18.00 20.00 Uhr in der Wolfgang-PohleHalle an der Schießstattstraße. In der abgelaufenen Saison hatten die Leichtathleten wieder sehr gute Ergebnisse erreicht. Viele 1. Plätze und vordere Ränge waren zu verzeichnen. Nicht zu verges sen die persönlichen Bestleistun gen der einzelnen Athleten. Hier einige Ergebnisse über er reichte Leistungen: Kreiswaldlauf

meister (innen) wurden Kathrin Rein, Rosi Mayer, Sepp Rieder, Amo Kurz, Mannschaft (EUmann, Munz, Rieder), 2. Schorsch Hier, Hermann Nemetz, 3. Gerold Krauss. Inntaldreikampf: 1. Hans Munz. Obb. Seniorenmeister (in nen): Gerlinde Ochlich (Weit sprung), Peter Ettl (Hochsprung), Hans Staber (100 m und Weit sprung) 2. Plätze Eva Stadler (Speer), Richard Holbauer (5000 m), Georg Schwarzfischer (100 m und Diskus), 3. Plätze Martine Dawid (3000 m), Willi Weitenberger (Speer),Amo Kurz (5000 m). Beim eigenen Sportbund DJK Citylauf gab es zwei 1. Plätze durch Anja Rein und Richard Hofbauer, 3. wurden Jeff Regelmann und Sepp Rieder. Bayerische Seniorenmei sterschaften: 2. Platz über 100m für Hans Stöcker, Beim Seniorenzehnkampf in Zorneding erreich te Wolfram Oberparieiter den 2. Platz. Der älteste Aktive, Eugen Brandenburg wurde 1. beim Astenberglauf. Kreismeister im Hochsprung wur de Stefan Jahreis und über 400m Armin Schmöller. Über die Lang strecke von 25 km erreichte erst kürzlich Wolfgang Krautwig einen hervorragenden 6. Platz. Jeff Re

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

I K K SmMBEOt Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel -gegr. 1846

R o s e n h e i m , K ö n i g s e e s t r a ß e 20

O lym pia Sp o rt- und M a ssa g e m itte l

■

Olympia

lassage Sijftüs OLYMPIA,

OLYMPIA

START-U M D

MUSfSEläl

OLYMPIA

SPORTOEI

SPORTFLU

f &**.- \ :aYMP!A OLYMPIA

MASSAGE-

BALSAM

10-DUSCH srtr.sct-Mii, ;ii< -\><

rnmmff): In Apotheken, Drogerien, Fachgeschäften.

Zur Vorbereitung: S I X T U S S ta r t- u n d M u s k e lö l o d e r M a s s a g e c r e m e - w ä rm t, lo c k e r t, s c h ü tz t v o r K ä lte u n d N ä s s e . Zw ischendurch: S I X T U S S p o r tflu id - e r fr is c h t , s te ig e r t A u s d a u e r u n d L e is tu n g . Zur Nachpflege: S I X T U S S p o r to e l, M a s s a g e b a l s a m u n d D u s c h b a d - g e g e n M u s k e lk a t e r , z u r s c h n e ll e n R e g e n e r a t io n u n d H a u tp fle g e . SIXTUS Start- und M uskelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vo r sportlich er Betäti gung, um M uskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu verhin dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte. SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, w ie sportlichen W ettkäm pfen, Autofahrten, Bahn-, S chiffs- und Flugreisen.

SIXTUS W ER KE, 8162 S ch liersee/B ay er. Alpen

SPIELPLAN

B u n d e s lig a

1990/91

gegen SBR

gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen Köln Mannh. Landsh. DEC F reibg. Schw. Dynamo W eißw. Hedos

R o sen h eim

Köln

2.11. 1.02.

M a n n h eim

16.11. 8.02.

23.10. 22.01.

Landshut

4:4

23.12.

19.10. 18.01.

26.10. 25.01.

4.11. 3.02.

4:3

6:3

26.12.

11.01.

3: 1

7:2

16.12.

23.11. 11.12.

26.10. 25.01.

11 : 3

21.12.

6.01.

23.11. 11.12.

28.10. 27.01.

2.11. 1.02.

19.10. 18.01.

11 : 2

23.12.

23.10. 22.01.

7:3

3 :0

6:4

2.12.

18.12.

21.10. 20.01.

25.11. 14.12. 16.11. 8.02.

3:0

0: 1

4.01.

30.11.

DJK 3:3

11.01.

18.11. 10.02.

25.11. 14.12.

21.10. 20.01.

16.12.

8:1

6:4

11 : 2

13.01.

26.12.

2.12.

16.11. 8.02.

21.10. 20.01.

6:5

2:2

2: 1

6:7

2.12.

18.12.

6.01.

13.01.

4.01.

18.11. 10.02.

18.10. 27.01.

25.11. 14.12.

2.11. 1-02.

2.11. 1.02. 23.10. 22.01.

10 : 1

6: 1

16.12. 15.11. 14.12.

6.01. 19.10. 18.01.

26.10. 25.01.

13.11. 8.02.

26.10. 25.01.

2.11. 1.02.

21.10. 20.01.

5:5

0 : 12

4:1

11.01.

16.12.

26.12.

16.11. 8.02.

2: 1

30.11.

23.11. 11.12.

4:2

2 :5

6:0

6:3

11.01.

25.12.

F re ib u rg

2.12. 28.10. 27.01.

3:5

4:2

23.12.

30.11,

21.12. 4.11. 3.02.

S ch w en n in g en

23.11. 11.12.

18.11. 10.02.

16.12.

21.10. 20.01.

13.01.

5 : 10

15.11. 14.12.

26.10. 25.01.

16.11. 8.02.

1: 1

5:4

6.01.

30.11.

21.12.

W eißw asser

23.10. 22.01.

28.10. 27.01.

4.11. 3.02.

19.10. 18.01.

4:2

4:5

6.01.

13.01.

23.12.

18.12.

H edos

4:4

4.11. 3.02.

21.10. 20.01.

3:5

16.12.

30.11.

23.11. 11.12.

10 : 1

26.12.

7.12. 10.02.

0:4

13.01.

Berlin

3:0

4:4

3:4

4.01.

18.11. 10.02.

3:2

18.12.

13.01.

23.12.

23.11. 11.12.

28.10. 27.01.

19.10. 18.01.

2.11. 1.02.

23.10. 22.01.

Frankfurt

19.10. 18.01.

3:9

6:4

4:4

28.10. 27.01.

8:3

4.01.

23.10. 22.01.

8:2

30.11.

18.11. 10.02.

11.01.

7.11.

D ynam o

- __

18.12.

3:4

25.11. 14.12.

0:4 6:5

2:6

18.12. 3:8

5.10. 4.01.

4.11. 3.02.

gegen Frankf.

21.12.

8:5

D ü s se ld o rf

gegen Berlin

7:2

2.12.

1:2

H 4.01.

4:6

3:4

5:4

11.01.

6.01.

5: 1

4:2

28.12.

21.12.

3:4

21.12.

26.10. 25.01. 3:6

4.11. 3.02.

2.12.

iMiMi

h t* - 3 , Immer in bester Gesellschaft ECHT

ECHT KULMBACHER

G r a t u la t io n s c o u r

Emst H ö fn e r kann von T u m b a c h n ic h t

Max - Josefs - Pia tz 20 8200 Rosenheim Tel. 08031 / 34121 Täglich geöffnet von 10.30-24.00 Uhr Durchgehend warme Küche. - Kein Ruhetag-

gebremst werden

... dort, wö die Eishockey -Spieler zu Hause sind.

Ein guter alter Münchner Name

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 69 90 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten 33

DAS SOLLTEN

SIE W I S S E N Vorverka ufsst eilen Saison 1 9 9 0 /9 1

A ltö ttin g • R osen heim |— | T raun reut • T rostbe rg '— 'I W a ld k ra ib u rg ■W a sse rb u rg

Ö ffn u n g s z e ite n : M o -F r 8 -1 2 U h r un d 13-17 U h r

P o w e r fü r's letzte Drittel A u c h b e i R e ife n e n t s c h e id e t s ic h im le tz t e n D r it t e l, w e r a m lä n g s te n d u r c h h ä lt. U n s e r T ip h e iß t d a h e r M IC H E L IIM . D ie h a b e n in je d e m D r it t e l d ie N a s e v o r n !

M ICH ELIN

BEH A

M a le rm e is te r-B e trie b o Maler- und Tapezierarbeiten o Fassadengestaltung o Renovierungsanstriche o Vollwärm eschutz o Gerüstbau

Öffnungszeiten im SBR Geschäftszimmer von Dienstag bis Freitag 13.30 Uhr - 17.00 Uhr Rosenheim: Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein Mc Donalds Mc Drive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Pemauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Aising: Sport Zehentner Pfaffenhofen: Mauritz-Pokale, Eichenstraße 5 Kolbermoor: Hertle-Bekleidungsh. Bad Aibling: Wendelstein EZ Bruckmühl: Getränke Dieterle Sudetenstraße 5 F eldk. /W esterham : Metzgerei Katzmayr Miesbach: Harry Sport, Stadtpl. 15

Bad Feilnbach: Kuramt, Hs. d. Gastes Raubling: Kaufhaus Prechtl Oberaudorf: Schreibwaren Beckert Bad Endorf: Busreisen Hofstetter Prien: Kritzeder Toto-Lotto Seestraße 45 Bahnhofskiosk Ganter Bernau: Tankstelle Avanti Ruhpolding: Ruhpoldinger Reisebüro Traunreut: Raiffeisenbank Rathausplatz 5 Traunstein: Videothek 2000 Freilassing: Reisebüro Busuntemehmen Marx Wasserburg: Sparkasse Wasserburg (incl. aller Gesch.stell.) München: alle abr Reisebüros

8201 Riedering - Telefon 0 8 0 3 6 /6 3 2

IV/edenianiA _

_ L —_ _ _ __ I I 1 U | i e A w l I

S p e z ia lis t fü r M u s ik u n d In fo rm a tio n e n im A u to G ro ß u n d E in ze lh a n d e l

Ein trittspreise:

Innstraße 60 • 8200 Rosenheim Tel. 080 3 1 /1 5 3 8 9

Autotelefone BBC, Philips, Becker

Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service 34

Si tzpla tz Ka 1.1 SitzplatzKat.il Stehplatz Erw achsene Stehplatz Ermäßigte Stehplatz Jugendliche Stehplatz Schüler

45,40, ■ 15,13, 11,8,-

V .

I v

ft f

■r^,'

*2 :•v .

Hintere Reihe von links: K retschm er, Heidt, Blum , B e rw ange r, Pohl, K um m er, T rattner, D e rka tch Mittlere s e uann. r S porer, S ch ifft, Lutz, R eil, H ilg er, S herven, P yka, K rüger, S inner, B e tre u e rReihe K o zio ievon k, Blinks: e tre u eMr aWs ittm

HVordere öfner, F ranz, ReiheF riesen. von links: D a lpiaz, A hne, F ischer, G e s c h ä fts fü h re r W a

i isolierglas bietet

ü r C O N S A F I S / m ü r o t h e r m l— _ - Diese Urkunde für C U N a « n ^* ,J~ ....' B auträger die doppelte jedem Bauherrn, Architekten oder

. ..JGUtsi 11

----

/• : Sicherheit. Muoy____ orobt an 0 -tausenden A .,onprfiifte Fertigungstechnik, erprobt an 10 100-tausenden ~ ~ m c a...x, p is Is o lie rg la s, mit gebogenem . AQuadratmetern u s g e r e i f t e Fertigungsieu -- in von CONSAFIS ia jin o n AFIS isolierglas, Isolierglas mit* gebogene . ---- \/r>n Pr'kfin

■— ^nrahmen-Profil an den kritischen Ecken, haben sich in Innenrahmen-hTom o der Praxis bewährt. Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an ,. Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese

onaei GMBH

Riedstraße 12 t i f82°1 FHntsbach relefon 0 8034/ 2011 Telex 525836

. besonderen Sicherheiten.

CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchenüblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantiezeit von 10 Jahreri. | Ü .;•• Nähere Bnzelheiten und Informationen erfahren Sie in unserer kostenlosen Broschüre ” 10 Jahre Garantie für C O N S A F IS / m ü r o t h e r m Isolierglas »mit gebogenen Ecken«”

W odka Gorbatschow. Eiskalt, glasklar und absolut rein. Sorgsam 체ber Holzkohle gefiltert, ist seine besondere Q ualit채t das Ergebnis strenger Reinheitsgebote, Seit dem Ende der Zarenzeit wird W odka G orbatschow nach alter Tradition in Berlin

★

HIGH

LIGNTS

Karl Friesen, Rosenheims sicherer Rückhalt

Kleiner Ratsch zwischendurch

Der Ex-Rosenheimer Jonny Kirchmaier, nicht gerade zufrieden dreinblickend

Hoppe hat vor Derkatch gerettet

* *

Wolfi Kummer wird immer stärker

Peter Holzner B a u u n te r nehm en

T e a m is t m o n e y ! Die HYPO-Idee zum Thema: Schnelle Bau finanzierung.

d i e m

i n

c e

s c h n e l l . n

c h

a u d

d a m

s e

E h

g i b t ’s

s c h n e l l e

i n

T e a m

a u g e l d

a u s

a u

i m

e i n e r

r g e

b e i a

n d

i z

e n

z i e I h u

e d

e s ,

u s

r u n

s i e

i s t

s e i n

d a s

h a b

l a u f e n

z u

f i n

H H

i s e i t

s c h n e l l e r

d e s h a l b

r e

d i e g .

n r e

s c h

l a g e n .

S p

r e

S i e

i r

b n

i n c h

l a s s e n

e i n n

b i s

S i e n

e t w

S i e z w

i t a s

e i

u n s . f ü

e i n f a l l e n .

(T tD

MIMIK

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine Bank-ein Wort.

d a s

s c h ü t t e l t

s a g e

e i s t

n -

RANDE

NOTIERT

Weltstar Kiutow: 41 qm - für sich, F iau , Kinder und Eltern Zu Hause, da helfen dir auch deine Wände das ist ein russisches Sprichwort. Sportkom mentatoren verwenden es gerne. Besonders, wenn sie übers Eishokkey sprechen. Zu Hau se, da helfen dir auch deine W ände - der klassische Heimvorteil. Doch im Sport der UdSSR hat die Redens art keine Gültigkeit mehr. Längst herrscht ein Heimnachteil. Kein Wunder, wenn man bedenkt, w elche Le bensbedingungen Spit zensportler haben. Es ist ein langer Weg vom Zentrum Moskaus bis zur Wohnung von Wladimir Krutow, der vor einem Jahr in die n o rd a m e rik a n isch e E ish o ck e y -P ro filig a NHL wechselte. Wer ihn besuchen wollte, muß te weit reisen. Mit der Metro bis zur Endsta tion, von dort weiter mit dem Bus. Man fand sich in einem Moskauer Di __ c 5 1 E m E N S

strikt, der aussah wie ziellen Trainingscamp des Armeesportclubs die anderen auch. Im 13. Stock eines verbringen. Es war ihm Hochhauses wohnt Wla nicht erlaubt, nach Hau dimir Krutow, Olympia se zu gehen. Trainieren und spielen, spielen sieger, Weltmeister. und trainieren, das war Seine Frau Nina öffnet seinJob. Für die Familie mit mißmutigem G e nicht nur ein Nachteil. sicht. Als hätte sie Ein Eine Person weniger in brecher erwartet. Tat der Wohnung, ein paar sächlich müssen sich Quadratmeter mehr für die Krutows vor denen die anderen. fürchten. Sie haben ein Videogerät, einen Farb Schlimmer noch die fernseher - für die mei Lebensumstände von sten Sowjetbürger un Igor Larionow. Wenn er erfüllbare Träume. Die heim durfte (für einen 4 7 - Q u a d r a t m e t e r - Monat pro Jahr), mußte Wohnung sieht klein aus er sich das Ein-Zimfür sechs Leute. Neben mer-Appartement mit Wladimir Krutow und zwei Personen teilen. seiner Frau leben zwei Larionow, der EishokKinder und ein Eltern key-Champion, schlief paar in den drei Zim auf einer Liege in der mern. Aber gemessen Küche. Eine eig en e an der Norm, daß ei Bude anzumieten auf nem Bew ohner fünf dem freien, nicht staat Quadratm eter zuste lich subventionierten hen, ist sie schon wieder Markt, das konnte er sich nicht leisten - bei groß ... ZSKA verdiente Lario Solange Krutow für now 250 Rubel im Mo ZSKA Moskau spielte, nat - im offenen Wech mußte er elf Monate selkurs 60 Mark. So jährlich in einem spe gab es für ihn nur eine

Waschvollautomat Siwamat Plus WH 33810 5 kg, 700/900 U/min., Aqua-TronicSystem, stufenlose Temperaturwahl, System-Schleudern, Mengenpro gramme, Verbrauch: 8 2 1Wasser, 2,1 kWh, unterbaufähig

STERN DM 1.399,-

P iP — l i n d ‘ l i p < ;in d im B i lr i p j i

H tägi,4 I

ROSENHEIM • Max Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 • Tel. 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0 Im HZ: Äußere M ünchener Str. 100 Telefon 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 ENDORF Bahnhofstraße 45 • Telefon 0 8 0 5 3 /8 1 9

! | FTf

U O i l f 1^k * *

,J»h Iffi

expert

SFt

W M N A i't

j 'WS i |||f | ----------------------- >

IS 70-40 VT PiP

Möglichkeit, nebenbei Geld zu verdienen: Er mußte die im Ausland erworbenen Stereoge räte wieder verkaufen. Zu Hause, da helfen dir auch deine Wände sagt das ru ssisch e Sprichwort. Die Wände waren nicht stark g e nug, die sowjetischen Eishockeystars zu hal ten. Und nicht nur die Wände ... Nun sp ielen viele Cracks in der NHL, eini ge in der Schweiz und der deutschen Bundesli ga. Auslands-Angebote hatte auch Trainer Vik tor Tichonow. Aber war um sollte er gehen? Ihm geht's gut. Er lebt in der Gorkistraße, dort, wo Moskau alt und s chön ist. Und die Wohnungen komfortabel sind: Ticho now und seine Frau ha ben mehr als hundert Quadratmeter - alleine für sich. Wenn Sie solange wie möglich Ihren Spielfilm sehen, aber rechtzeitig umschalten wollen, wenn auf einem anderen Kanal die Live-Übertragung beginnt - der neue Blaupunkt hat Pip. Das heißt: ein TV-Programm sehen, gleichzeitig ein anderes als kleine Bildschirm-Einblendung kontrollieren. Und dran sein, wenn s drauf ankommt. Daß die übrige Ausstattung dieser Klasse eintspricht. brauchen wie wohl nicht zu betonen.

• BLA U PU N K T

STERN e x p e rt

Nur ein kleiner Punkt. Aber der macht den großen Unterschied. ROSENHEIM • Max Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 • Tel. 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 • Tel. 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstraße 45 • Telefon 08053/819

★

REGELKUNDE

Hoher Stock

Kein gültiges Tor Kein unerlaubter Weitschuß Kein Abseits

Bein stellen

Matchstrafe

Unerlaubter Körperangriff

Beobachteter Regelverstoß, der nicht sofort gepfiffen wird.

Stockendstoß

Disziplinarstrafe

Auszeit

Halten

Stockstich

Haken

MittellinieAbseits-Paß

Behinderung

Übertriebene Härte

Strafschuß

« f R E fE M /

Spielberechtigt sind absofort 20 Feldspieler und zwei Torhüter, d. h., jedes Team kann nun mit vier komplet ten Blöcken operieren (bis her waren lediglich 18 Feld spieler erlaubt). Ein Torhüter darf während einer Spielunterbrechung nicht mehr zur Spielerbank gehen, außer er läßt sich auswechseln. Ebenfalls gibt es für den neu aufs Eis gekommenen Keeper kei ne Aufwärmzeit mehr.

Rund 80 neue Regeln wur den für die Saison 90/91 eingeführt, wobei viele nur geänderte Durchführungs bestimmungen sind, einige aber von weitreichender Bedeutung sind. Sie wollen wir an dieser Stelle kurz er klären und damit dem Zu Wieder eingeführt wurde schauer, der sich in seinen der unerlaubte Weitschuß, Sehgewohnheiten eben wobei der Linienrichter falls umstellen muß, eine sofort abpfeifen muß, wenn kleine Hilfestellung geben. der Puck die verlängerte Die meisten der neuen Torlinie überschritten hat. Regeln wurden eingeführt, um Zeitverzögerungen zu Teilweise unsinnig folgen unterbinden und Fouls här de Regel: Eine Bankstrafe erhält ein Team, das nach ter zu ahnden.

einem Tor mehr Spieler als die zusätzliche Wechsel formation auf dem Eis hat (verbotener Jubel). Bei einem Penalty muß nicht mehr der gefoulte Spieler selbst schießen, sondern der Kapitän kann einen Spieler bestimmen. Sehr wichtig folgende Be stimmung: Befindet sich eine Mannschaft durch eine Bestrafung in der Min derheit und erhalten die gleiche Anzahl der Spieler beider Mannschaften Straf en von gleicher Dauer, wird mit unveränderter Zahl von Spielern weiter gemacht. Eine Spieldauerdisziplinar strafe erhält ein Spieler automatisch, wenn er

AUS ERFAHRUNG GUT.

STERN ex p ert 40

Rosenheim Max-Josef-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 Telefon 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 Tel. 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstr. 45 • Tel. 08053/819

Eine Abseitsstellung ist künftig aufgehoben, wenn alle angreifenden Spieler das Angriffsdrittel verlassen haben, indem sie minde stens Kontakt mit der blau en Linie herbeiführen. Zwei Minuten kassiert nun der Torhüter, wenn er hin ter der verlängerten Torli nie den Puck festhält. Import keram ischer W and- und Bodenfliesen Südtiroler O fenkacheln®

An alle Sport-Fans Ab sofort w äscht auch der SB Rosenheim seine Trikots mit dem neuen Ö K O - L Ä V A M A T mit Sensotronic natürlich nur von A b u

wegen Bandencheck oder irgend eines Vergehens mit dem Stock eine große Strafe erhält. Bekommt ein Spie ler in einer Saison eine zwei te große Strafe, ist er auto matisch für ein Meister schaftsspiel gesperrt. Eine kleine Strafe gibt es, wenn der Puck absichtlich aus dem Spielfeld geschos sen oder mit der Hand ge worfen wird,

Groß- und Einzelhandel

HELMUT DANNER S am erstraße 11 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /3 7 6 9 9 Cotto Fachhandel Beratung, Planung auf Wunsch Verlegebetriebe Cotto schon gewachst lagernd Lieferung frei Baustelle Export auch nach Preussen

Wer seinen persönlichen Erfolg an Bestleistungen orientiert, wird auch bei seiner Vermögensberatung überdurch schnittliche Leistungen verlangen.

Ihr Leistungsprinzip ist bei uns in guten Händen. Unsere Experten wissen um die Qua litäten einer soliden Vermögensbera tung, die immer auf die Persönlichkeit unseres Kunden zugeschnitten ist. Sichern Sie sich den Rat einer erfahre nen Bank. Mit Filialen und Tochtergesell schaften sind wir an allen wichtigen Finänzmärkten präsent. Das schafft für Sie die breite Basis zur Verwirklichung Ihres persönlichen Leistungsprinzips.

Die deutsche Merchant Bank

UNTERHALTSAMES

"Wenn Sie nicht in ßMonaten verheira tet sind, haben Sie niemand, zu dem ihre Magenverstimmung Papi sagen kann!"

"Wer kann mir sagen", fragt d e r L ehrer im Deutschunter richt, "welches Wort von Lebensgefahr abgeleitet wird?" Meldet sich die Manu: "Lebensge fährte, Herr Lehrer!"

"Jetzt weiß ich endlich, wie Oasen entstehen!"

Kleinlaut gesteht d e r 7-jährige Klaus, daß e r im Strandbad nacki g eb a d et hat. "Waren da auch M ädchen dabei?" erkundigt sich die Mutter. "Das weiß ich doch nicht, wir hatten ja alle nichts an!"

Hochland-Repro __________________ GmbH________

Offsetrepraduktionen Innstraße 67 • 8200 Rosenheim Telefon I 25 96 • FAX 3 76 44 Leistungsstark durch Partnerschaft Hochland-Repro in Rosenheim und Repro-Ring in München: Zwei souveräne Lithoanstalten, die erkannt haben, daß Kooperation die Leistungsstarke optimiert. Fordern Sie uns! Also auf gute Partnerschaft!

Repro-Ring GmbH

Offsetreproduktionen Mühldorfstraße 8 •8000 München 80 Telefon 409755/491071 • Fax 498300 42

Höchstleistung braucht Teamgeist Im Sport wie im Alltag. Ein Team besteht nicht nur aus einer Gruppe von A kteu ren, ein Team setzt sich in einer Kette von Beratern und Zulieferern fort, und je de Kette ist nur so stark, wie ihr schwächstes Glied. Wer sich auf drucktechnischem Gebiet nicht auf Glatteis wagen will braucht lei stungsfähige Partner, denn

PW A

Qualität macht stark

'Grafische Papiere

HERBST ’9 0

Die richtige Adresse für topmodische Herrenkleidung

jetzt neu speziell für Männer-Mode im König-Otto-Haus Max-Josefs-Platz 1

M ärin M ® -0JTö5H'ÄÜS/iyiÄX^J@ ii