Bully 08.01.1991 by Starbulls Rosenheim

SBR SPORTINFORMATIONEN - EISHOCKEY IN ROSENHEIM - NR.16 /8 .1 .9 1 - DM %

JEA M

^ckeyiA! f t e ' ; ff

SB ROSENHEIM : EHC FREIBURG am Dienstag, den 8.1.91, um 19.30 Uhr

fe in -m ild

B a v a r ia b li

INHALT SEITE Titelstory

Hallo Fans,

Zum Heimspiel der Woche 4 Eishockey International

Bundesliga-Splitter

6 7

Auf einen Blick Die Mannschaften Junioren Bundesliga

8 11

Junioren-Statistik

SBR setzt auf Nachwuchs

Das sollte mal gesagt werden

Bundesliga in Zahlen SBR-Fan-Club-News

16 18

Was der SBR zu bieten hat

Trainerstimmen

Das Spielerportrait

Poster: Stephan Sinner 22+23 Gewinnspiel

Puck-Noten

Aktuelles

High-Lights

Der heutige Gegner Die anderen Abteilungen berichten

29 30

Spielplan 90/91

High Lights

Das sollten Sie wissen

Unsere Mannschaft

High-Lights

Am Rande notiert Regelkunde

39 40

Unterhaltsames 1

42 liiii ■ »M iHil.'iiliil'i'.'ailllUiHlilfflraM IBBIHD

Im p ressu m :

H erausgeber: Sportbund Rosenheim, W erbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahn straße 18, 8200 Rosenheim, Tel. 08031/16322, Verantwortlich: J. U. Wagner, Titel und Porträts: J. Grabmüller, Rosenheimer Werbehaus Text: E. Scholtz Quellen: Obb. Volksblatt, Sportkurier, Eishockey-Magazin Fotographie: Stephan Trux, Rosenheimer Werbehaus, Jürgen Ziegler Lithographie: Hochland Repro Satz und Druck Offsetdruck u. Verlag Pfeiler Papier: Gestiftet v. PWA Grafisches Papier Anzeigenverkauf: SBR - Sport- und Veranstaltungs GmbH, Frau Reigl

daß die Rosenheimer Siegesserie nach zuletzt 13:1 Punkten einmal reißen würde, war klar aber ausgerechnet beim Tabellenzehnten EHC Dynamo Berlin, damit hatten nur Pessimisten gerechnet. Doch die 2:3-Niederlage beendete vorerst sämtliche höher geschraubten Ambitio nen, führte die Rosenheimer unsanft auf den Boden der Realität zurück. Rosenheims Trainer Dr. Jano Starsi schien be reits vorher etwas geahnt zu haben, denn statt Optimismus strahlte er eher das Gegenteil aus: "In der derzeitigen Phase der Meisterschaft ist jedes Ergebnis möglich. Es wäre töricht, eine Mannschaft zu unterschätzen." Wie wahr, wie wahr! Eine absolut unmögliche Niederlage der Rosen heimer - so sah es auch Trainer Dr. Jano Starsi, der mit säuerlicher Miene den vergebenen Chancen nachtrauerte: "Für uns wäre ein besse res Ergebnis leicht möglich gewesen." Die Ro senheimer vergaben damit eine große Chance zu Düsseldorf aufzuschließen. Doch die Stimmung der SBR-Äkteure ist unge brochen und einhellig der Tenor: "Heute muß Freiburg dafür büßen!" EDGAR SCHOLTZ. 3

★ ZUM H E I M S P I E L Böse Überraschung für den SB Rosenheim. Ausgerechnet beim Bundesliga-Zehnten EHC Dynamo endete die schöne Serie von 13:1 Punkten: Die Bay ern verloren 2:3 (1:2, 0:0, 1:1). Dabei hatte Rosenheim im ersten Spiel vor drei Monaten noch locker 10:5 in Ho henschönhausen ge wonnen. Doch diesmal waren die Berliner viel konzentrierter. 3500 Fans feierten den Sieg wie Karneval - mit Wunderkerzen, Knall fröschen und Konfetti. Die Entscheidung fiel erst 190 Sekunden vor

DER WOCHE

Schluß. Einen HillerSchuß parierte Torhü ter Friesen zwar, doch der SBR-Schlußmann rutschte mit der Schei be ins eigene Gehäu se. Friesens einziger Fehler, nachdem er zuvor ÄUeingänger von Hiller, Jaschin und Schertz in großem Stil pariert hatte. Aber auch Dynamo-Keeper Rene Bielke war gut drauf, wehrte einen Derkatch-Schuß sogar mit der Maske ab. Jaschin und Schertz hatten die ersten beiden Tore für Dynamo erzielt, Franz und Heidt jeweils aus geglichen.

S p o r d id iH 1

m a r t i S lä C & v JIft

• äW

Heute findet das Nachholspiel gegen den EHC Freiburg statt. Auswärts sind die Breisgauer eher ein Ka nonenfutter denn ein ernstzunehm end er Gegner, daheim dafür umso gefährlicher. Zu letzt bekamen es die Düsseldorfer EG und die Kölner Haie zu spü ren, die beide gerade zu sensationelle Nie derlagen kassierten. Diese Leistungen sind umso erstaunlicher, nachdem es innerhalb des Vereins gärt. Da bei werden die Gift pfeile nicht nur von außen abgeschossen, sondern auch inner halb des Vereins stimmt nur mehr we nig. So soll Interims trainer Rudi Potsch

durch den Ex-Landsberger Dr. Karel Franek ersetzt werden, wollten einige Spieler den Verein verlassen, bekamen aber keine Freigabe. Sicherlich kein Klima, in dem es sich gut arbeiten läßt. Zudem scheint für die Freiburger der Zug in Richtung Play-off-Runde längst abgefahren, muß man wieder über die Relegation die Klas se erhalten. Warum sich also jetzt noch be sonders anstrengen? Vielleicht deshalb, weil man ein Ehrgefühl be sitzt! Und so kämpfen die Freiburger auch auswärts unverdros sen, zuletzt auch bei Dynamo Berlin und Schwenningen, doch ohne Fortune.

iw it * X Im « *

Gesunde Ernährung

fl*®»HANSSTRASSER IHR MüESBUND LANCIA

BERGMEISTER Hauptgeschäft Rosenheim: Max-Josefs-Platz 15 Finalen: Innstr. • Bahnhofstr. * Kufsteiner Str. Kolbermoor • Bad Aibling ♦ Schloßberg

VERTRAGSHÄNDLER FÜR STADT UND LAND!

Heilig-Geist-Straße 19 • 8200 Rosenheim Tel. 08031/1 2728 • Fax 08031/1 5961

j i - v r p ji tt L A J > IL iA ^

EISHOCKEY

INTERNATIONAL

Kasatonows zweiter Frühling Russen? Vor etwas mehr in die NHL gekommen als einem Jahr bean sind, ist er der "hungrig spruchten die Superstars ste.”Die Mitspieler akzep des sowjetischen Eishok- tieren ihn und nicht Fetikeys bei ihrer Ankunft in sov als Chef in der Ab der NHLdie Aufmerksam wehr. Vor allem aber er keit der Fans und der staunt Kasatonows per Medien. Heute sind die sönliche Wandlung auf Sowjets so alltäglich wie dem Eis: Aus dem kaum die Finnen und Schweden. zugänglichen Sonderling Nur zwei Stars aus dem ist ein charmanter,selbst ehemaligen “Superblock’' sicherer und unkompli des internationalen Eis zierter Gesprächspartner hockeys haben sich in geworden. Nordamerika durchge NewJersey gilt in der NHL setzt: Sergej Makarow in als UNO-Team. So bunt Calgary und Alexej Kasa- wie die Devils präsentier tonow (31) in New Jersey. te sich noch nie ein NHLIgor Larionow (30) düm- Team: Zwei Russen (Fetipelt bei Vancouver als sow, Kasatonow), zwei Nummer drei der Mittel Tschechoslowaken (Zdestürmer hinter Dan Q u in n no Ciger und Peter Stastund Brain Bradley, Wladi ny), zwei Schweden (Pa mir Krutow ist längst zum trick Sundström und Tom Ärgernis geworden und my Albelin) kommen re wurde vor wenigen Tagen gelmäßig zum Zuge. nach Zürich abgescho Im Grunde ist Kasatonows ben. WjatscheslavFetisov Aufblühennur logisch: J ahwar ausersehen, diese Sai relang stand er im Schat son in seinem zweitenjahr ten seiner weitaus b e in New Jersey eine domi rühmteren Freunde im nierende Rolle zu spielen, Superblock. Jetzt hat er blieb aber weit hinter den den größten Nachholbe Erwartungen zurück, darf und man hatte wohl wurde ins Farmteam ab über Jahre hinaus seinen geschoben und denkt laut wahren Wert nicht er über einen Wechsel in die kannt. Schweiz nach. Aber wer Absoluter sowjetischer hätte gedacht, daß ausge Superstar ist in der NHL rechnet Kasatonov, Ticho- indessen keiner aus dem novs Lieblingsschüler, in ehemaligen Superblock, der NHL einen zweiten auch nicht Alexander Frühling erleben würde? Mogilny sondern Sergej Was Ray Bourque in Bo Fjodorow, der illegal sei ston oder Chris Chelios in ner Heimat entronnen ist Chicago - das ist Kasato und nun in Detroit um eine nov bei den New Jersey neue Existenz kämpft. Der Devils. Das Erfolgsge 21jährige Mittelstürmer heimnis Kasatonows ist wird nicht nur in Detroit ganz einfach: Von allen so mit Steve Yzerman vergli wjetischen Spielern, die im chen. Status eines ‘Denkmals”

Auch eine 2zeilige Küche kann aufregend sein! Der aufregende Preis

9950.-

DM^

inW.Mwst-

aufregende

Planung Ausführung: Küchenfront in Weiß mit Edelstahlgriff, Kamin gemauert, mit Edelstahl, Siemens Einbaugeräten, und das besondere: die Arbeitsflächen in einer glänzenden Granit-Nachbildung

KüchenDROSS Dross-Küchen-Spezialhaus, 8200 Rosenheim, Happinger Straße 77 Franz Szeredy GmbH, Telefon 6 80 33/34 oder 6 25 25

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. W ir bieten Ihnen

• bequeme und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl A u skunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sow ie die G eneralvertretung Rosenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 7 6

Deutsche Bundesbahn

STERN expert ÄS| IQ )

PHILIPS

M ehr Energie, m ehr U m w eltschutz:

ROSENHEIM Max-Josef-Platz 5 und Heilig-Geist-Straße 24 Telefon 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Straße 100 Telefon 08031/468846

Philips G reen Line.

ENDORF • Bahnhofstraße 45 Telefon 08053/819

★ BUNDESLIGA Der private Fernseh sender SAT 1 bleibt auch in den restlichen Spielen der Doppel runde 1991 am Puck. Danach werden fol gende Spiele jeweils am Sonntag, 14.45 Uhr, übertragen: 6. Ja nuar: Düsseldorf-Hedos; 13. Januar: Hedos - SB Rosenheim; 20. Januar: Köln - Frank furt; 27. Januar: Lands hut - Hedos; 3. Fe bruar: SB Rosenheim - Düsseldorf und 10. Februar Schwennin gen - Köln. Verfehlt halten viele die Personalpolitik von Hedos München. Nicht verstehen kön nen die Fans, warum man Peter Ihnacak wieder gehen ließ, dafür Don Hodgson behielt. Ebensowenig, warum man Publi kumsliebling Franz Jüttner nicht von Er ding zurückholte, da für aber Toni Plattner, den Polen Kaspercyk und den Ex-Mannhei-

m er Sepp W asser Bereits zum 4. Mal mann holte. wurde Gord Sherven in die Mannschaft der Woche des Fachblatts Zwei Privatspiele b e SPORT-Kurier beru stritt der SBR während fen. der Feiertage. Beim 8:2-Erfolgin Garmisch erzielten Berwanger Enttäuscht hat die Düs (2), Kummer, Franz, seldorfer EG mit ih Derkatch, Schiffl, rem 5. Platz im Euro Sherven und Pyka die pacup. Den Sieg holte Tore und beim 7:3 in sich erstm als mit Nürnberg vor ausver D jurgarden Stock kauftem (!) Haus wa holm eine schwedi ren für den SBR Franz sche Mannschaft, die (2), Pohl, Höfner, Hil- im Finale den sowjeti ger, Reil und Trattner schen Meister Dyna erfolgreich. Leider mo Moskau mit 3:2 b e mußte sich der SBR siegte. Das Spiel um diesen Sieg teuer er kaufen: Verteidiger Heini Schiffl erlitt ohne Einwirkung des Geg ners einen Jochbein bruch und fällt für drei W ochen aus. Nach Ahne ein neuer Ver letzter beim SBR, doch dafür auch eine er freuliche Mitteilung: Rainer Lutz feierte nach dreimonatiger Verletzungspause ein gelungenes Com e back.

Platz 3 gewann Turku (Finnland) mit 4:3 gegen Sparta Prag. In der Torjägerliste der Bundesliga führt derzeit noch der Frankfurter Jiri Lala mit 33 Toren vor dem Ro senheimer Dale Der katch, der ein Tor weniger (zumindest nach der offiziellen DEB-Statistik) erzielte. Im Fair-Play- Cup führt die Düsseldorfer EG vor dem Mannheimer ERC und dem SB Ro senheim.

I METALLBAU

KREVZER OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14. 8200 Rosenheim 6

SO S T E H N WI R J E T Z T

Tahellenstand 33. Spieltag - 1. BL

Ergebnisse 33. Spieltag - 1. BL

1. Köln

170 :

2. Düsseldorf

165 :

3. R o s e r t h e i m

146

4. Frankfurt

166

5. BSC Preussen 6. Mannheim

143 119

7. Schwenningen

125

8. Hedos München

124 : 148

9. Landshut 10. Dynamo Berlin 11. Freiburg 12. W eißw asser

Berlin - SBR

Freiburg - Frankfurt

Mannheim - BSC Preussen

E S gestalten nicht nur alle Werbemittel des SBR E a könnten auch für Sie einiges tun. rosen h eim er w erbehaus fax 68786

Köln - Schwenningen

4 : 2

W eißw asser - Landshut

2 : 3

Düsseldorf - Hedos München

2 : 2

th eo d o r-aietl-straß e 15

136 : 158 105 : 180 117 : 144 96 : 186

'X E S T zR

-roZSC H urj£

*+S S /S T£//T

’M da sucht man schon lange den Werber, Grafiker, Fotografen, Drucker, Messebauer und Beschriftungstechniker - und E S iiaben alles in einem Haus. rosen h eim er w erbehaus

SkORER

ru f 68057 ■ fax 68786 theodor-qietl-straße 15

DERKÄTCH, Dale

DERKATCH, Dale

da braucht man für ein Layout, ein Expose, eine Dokumentation 2-5 oder 100 Vierfarbdrucke. Die Lithos sind aber zu teuer - und es dauert zu lange und E S haben den >Canon-Color-Laser-Copier<, der für wenig Geld - in kürzester Zeit alles kann.

DERKÄTCH, Dale

SKORER-TJ11$EL LE

07.01.1990

STAND:

rosen h eim er w erbehaus ru f 680 57 1 fax 68786

Strafzeiten in M inuten Nr.

27 1 2 3 14 15 18 19 21 24 7 10 12 16 17 20 22 23 25 26 28 29

Name

Friesen, Karl Dalpiaz, Claus Blum,. Rainer Krüger, Raphael Sinner, Stephan Kretschmer, Horst Reil, Joachim Schiffl, Heinrich Lutz, Rainer Heidt, Michael Pohl, Michael Sherven, Gordon Derkatch, Dale Pylca, Reemt Ahne, Manfred "A" Berwanger, Markus Franz, Georg Fischer, Ron "A" Hilger, Raimond Trattner, Jürgen Kummer, Wolfgang Höfaer, Emst "C"

S p iele

28 31 30 30 25 1 32 30 5 22 29 32 32 32 26 25 22 21 32 26 31 27

T ore

1 2 4 2 6 6 27 32 6 7 2 18 1 13 5 14

A ssist.

Punkte

4 4 7

5 4 9

15 9 3 .. 25 2 37 38 4 9 14 11 11 10 3 15 32

2 M in.

5 M in.

10 M in.

M a tc h s.

theod or-qietl-straß e 15 G e sa m t.

26 8 24

19 22 11 24 3 , 2 31 14 8 24 64 30 22 70 10 24 16 30 16 26 29 12 12 14 23 26 3 8 20 14 46 8

22 29 2 14 24 40 22 24 50 26 12 19 26 8 14 8

da hat man ein Geschäft eröffnet - hätte sich neben dem Personal, der Ware, der Einrichtung, den Finanzen auch noch um Drucksachen, Anzeigen, Außenwerbung und Werbegeschenke kümmern sollen - und E S hätten einem das Thema Werbung komplett abgenommen meinte kürzlich ein gestreßter Jungunternehmer, wie’s schon zu spät war. ro sen h eim er w erbehaus ru f 68057 1 fax 68786

fm r kennen die Problematik aus verschiedensten Branchen. E 9 haben über 25 Jahre Erfahrung in Konzeption und Produktion. i m sprechen unsere Sprache. rosen h eim er w erbehaus

mruftlinri th eo d o r-aietl-straß e 15

1] c

y r - s -/ ^•57

Zi'O 3*o

£•’ ? ^ ;3

^7-37 s v s jC '

3?'61

/.-J y.*3

<'f:'/C

y ;y

tjr;3

★ DI E M A N N S C H A F T E N AUFSTELLUNG D E R M ANNSCHAFTEN

HEISSE SCHEIBEN WIR HABEN SIE!!!

Freiburg 1 Crha, Jiri 20 Köpf, Bernhard

SBR

O rient- u. Ber berteppiche

27 Friesen, Karl 1 Dalpiaz, Claus

M aschinen und Handw ebteppiche

VERTEIDIG ER:

Ihr Spezialist für Schallplatte, CD und MC

Volle Leistungskraft

2 Gulda, Peter 3 Mann, Pavel 4 Klaus, Josef 5 Chalupa, Milan 6 Kratt, Oliver 7 Uvira, Eduard 8 Gorgenländer, R. 24 Neumann, Karsten 27 Nowak, Daniel

2 Blum, Rainer 3 Krüger, Raphael 14 Sinner, Stephan 15 Kretschmer, Horst 18 Reil, Joachim 19 Schiffl, Heinrich 21 Lutz, Rainer 24 Heidt, Michael

9 Smicek, Jiri /; 10 Gross, Pavel i3 )y^: 3 12 Heidt, Robert 14 Frycer, Miroslav 17 Lechl, Jürgen 18 Schwindt, Gary 22 Reichel, Martin 23 Hadraschek, Gh. 25 Dolak, Thomas 26 Adamus, Damian 28 Schaal, Jürgen

7 Pohl, Michael'/''c? 10 Sherven, Gordonf/3 12 Derkatch, Daley:-/ 16 Pyka, Reemt^'C 17 Ahne, Manfred 20 Berwanger, Markus 22 Franz, Georg 3!og--(_ 23 Fischer, Ron 57 £ 25 Hilger, Raimond7-3 26 Trattner, Jürgen 28 Kummer, Wolfgang 29 Höfner, Emst "C"

auf 10.000 m 2 Verkaufsfläche - in mehr als 30 Angebots- u. Dienstleistungsberei chen unter einem D ach!

Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC Linoleum

Gardinen Matzratzen u. Bettwaren Polsterei

ROSENHEIM INNSTRASSE 5 TEL. 08031/15084 + 15085

Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installations material nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Str. 26. Rufen Sie uns an: e n

Volles Angebot

e r l

)

mit über 110.000 Artikeln und m,ehr als 100 nützlichen Service-Leistungen!

STERN

Voller Einsatz mit Aktionen, Veranstaltungen und saisonalen Angebots-Schwerpunkten!

ROSENHEIM • Max-Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Straße 24 Telefon 08031/3903-0

^EINKAUFS ■ZENTRUM

Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 Telefon 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstraße 45 Tel. 08053/819

A i c h e r - P a r k , R o s e n h e im

IN IMMOBILIEN FRAGEN fcEVIMER GUT BERATEN!

PROFESSIONELL IN SPORT UND BERUF Rainer Blum, Eishockeyprofi und Immobilienberater bei der Volksbank Rosenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /3 9 9 -2 4 2

■ H i

Volksbank Rosenheim eG

Jl/jß lOK

Feinste Wurst- und Schinkenspezialitäten MAROX GMBH 8200 ROSENHEIM

^ßr

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

Ir *

® K

schützt vor Eisenmangel und erhält • •

Größere körperliche Ausdauer • Geringere Anfälligkeit gegen Infektionen •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Dragöes zur Verhütung von verborgenem Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlustdurch Blutungen, z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft und Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräparate nicht bei der Eisenspeicherkrankheit und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

SCHWAIGER HOF

SStusMmis 8206 Bruckmühl/Obb.

Gepflegtes Essen, geschäftlich oder privat, zu zweit, oder in größerer G esellschaft - lassen Sie sich doch einmal verw öhnen !

Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim / Schwaig Telefon ( 0 8 0 3 1 ) 4 2 0 4 1

Tischreservierungen unter Telefon 0 8 0 3 1/42041. H otelzim m er m it Dusche I WC K astaniengarten

Öffnungszeiten: 11.00-14.30 Uhr u n d 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag!

Maria und Günther Hagdorn mit Küchenchef Robert Marlog.

❖ ❖ ❖

★

JUNIOREN BUNDESLIGA

Der SBR Eishockeynachwuchs am Jahreswechsel cp-, Der gesamte Spielbetrieb stand in den letzten 2 Wochen hauptsächlich unter dem Mot to: Abstellungen zu Verbands maßnahmen und Teilnahme an diversen internationalen Tunieren, sowie einigen we nigen Meisterschaftsspielen. So stellte der SBR einige Spie ler zur B-Weltmeisterschaft der Junioren in Polen ab, am Juniorenturnier U 18 sind ebenfalls Rosenheimer im Einsatz und beim Juniorentur nier U 16 in Italien sind auch SBR Spieler im Einsatz gewe sen. Ein Punktspielbetrieb war also in diesen Altersgruppen nicht möglich, Juniorentumier in Bern.

Der bayerische Eishockey verband stand vor der schwie rigen Aufgabe, zu dem vom 26. bis 30. Dezember in Bern stattfindenden internationalen Turnier, eine halbwegs schlagkräftige Mannschaft auf die Beine zu stellen, was bei den vielen Abstellungen für den DEB äußerst problema tisch war, galt es doch dort nicht vollständig unter die Rä der zu kommen. Mit Moskau Selection, Dukla Iglau (CSER), Camrose College Canada und dem SC Bern als Gegner, standen von Anfang an die BEV Auswahl aus den restlichen Spielern vom SBR und dem EV Landshut, auf verlorenen Posten. So blieb am Ende nur

der letzte Platz für die Bayemauswahl, doch muß man da bei wissen, daß auch in den Jahren 1988 und 1989 die damals weit besser besetzte DEB Auswahl nur Turnierletzter wurde. Für die Mannschaft war die Reise nach Bern den noch ein Gewinn, denn die sprichwörtliche Schweizer Gastfreundschaft entschädig te für die Niederlagen. Jugend

Die schon zur Tradition ge wordenen freundschaftliche Begegnung zwischen den Sportbundlem und dem EC Bad Nauheim während der Weihnachtsfeiertage, wurde auch diesmal von den Sport bundlem klar mit 10:3 gewon nen. Da Trainer Edi Riedl eben falls nicht komplett antreten konnte, kamen einige noch daheim gebliebenen Junioren spieler zum Einsatz. Tore/Beihilfen SBR: Heubach 3/2, Mayer 2/3, Sauter 2/0, Ordon 1/1, Ahammer 1/3, Grießl, Bauer je 1/0, Krüger, Kammerloh je 0/1. Schüler

Das vom SC Langenthal aus geschriebene Novicentumier für die Lehrgänge 1975 und jünger wurde für die Rosen heimer zu einem vollen Er folg. Da die Sportbundler wegen anderweitiger V er pflichtungen keine Jugend spieler dafür abstellen konnte,

sprangen die Nachbarverei ne EHC Klostersee und ERSC Ottobrunn dankenswerter Weise mit Gastspielern in die Bresche. Von Beginn an herrschte ein hervorragen des Verständnis in dieser neu formierten Mannschaft, die Gastspieler kämpften genau so verbissen wie die Stamm belegschaft der SBRler, sodaß am Ende der 2. Platz hoch verdient war. Im ersten Spiel wurden die Regionalauswahl des Tessin mit 6:3 besiegt, gegen den spätem Tumiersieger Böhmisch Budweis (CSER) gab es eine 1:15 Nie derlage, mit der Mannschaft des Veranstalters SC Langen thal gab es eine Punkteteilung, wobei das SBR Team in den letzten Minuten den Erfolg am Schläger hatte und in der abschließenden Begegnung SBR-Regionalauswahl Bern, behielten die Rosenheimer mit 6:4 die Nase vome. Nur statistischen Wert hatte das Spiel Böhmisch Budweis gegen Allstarteam (jede Mannschaft stellte einen Block), das die Tschechen mit 20:0 gewannen.

Am Samstag kamen sie SBRler dann um 23,00 Uhr von der Reise zurück und bereits am Sonntag bestritten die Schüler (nun in kompletter Aufstellung), ihr Freundschaftsspiel gegen den Krefelder EV. Im ersten Drittel konnten die Seidenstäd ter noch halbwegs mithalten, dann machte sich die größere Routine der Sportbundler bemerkbar und die Gäste wur den mit 12:2 in die Kabine geschickt. Knaben

Meisterschaftsspiel SBR - EV Landsberg 4:3 Unsere Knaben hatten einen m iserablen Start und lagen nach dem 1. Drittel mit 0:3 hinten. Dabei hatten die SBRler weit mehr Chancen als die Gäste, doch vor dem EVL Tor war immer Endstation. Ab dem 2. Drittel änderte sich die Si tuation gründlich. Tor um Tor wurde aufgeholt und am Ende noch verdient gewonnen, wie der ein Beweis daß in der Mannschaft mehr steckt, als es der derzeitige Tabellenstand aussagt. Fortsetzung auf Seite 14.

Suche in Rosenheim oder naher Umgebung kl. Haus, ca. 120 qm oder 4-Zimmer-Whg. ca. 100 qm, Miete oder Kauf (Altbau/Neubau) für Anfang 1991. Angebote unter Telefon 0881/1731.

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim 11

HofstetterBusreisen A

Tel. 08053-606 Teletex 805381 Fax 08053-9144

Heinrich Hofstetter • Frühlingstr. 12 • 8207 Bad Endorf © t flfö iS d llD d ir

l® l! © [r d l( iir ( iir

d l® ®

Sportreisen - Ferienreisen

[ R l® @ ® m in ) ® Born

Kulturreisen

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten . Telefon 08031/86596

€>

Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt Innstraße 66 + 68- Tel. 08031/34326

Ein einzigartiger Anschluß für Telefon und Telefax

2 5 9 5

mtl. 7 1 ,-

• automatische Fehlerkorrektur • Papierschnitt • auto. Wähler von 50 Fax-Nr. und Telefon-Nr.

A nrufbeantw orter ab

199,995

Telefax ab

m tl. 27,-

Orion VM C-439 S V H S -C -V ideo-M ovie

Eckbankgruppe mit Truhe, Tisch und 2 Stühle SONDERPREIS nur

mtl 12

DM 16

6fach-Motorzoom, Autofocus, extrem leicht und handli. Macrobereich, High Speed shutterGegenlichtblende und Zubehör

1299,-

mtl. 71,-

JUNIOREN STATISTIK

D ie nächsten N achw uchs-H eim spiele: Sam stag 12.1.1991 17.15 Uhr: SBR K n a b e n -E C Bad Tölz 20.00 Uhr: SBR Jugend - EV Füssen

Sonntag 13.1.1991 13.00 Uhr:

SBR Junioren - ESV Kaufbeuren

1 s B R -JI

11IÖMEH-TÄB! ELI>E I

EN ——

.............

S tra fz eite n in M in u ten Nr.

9 4 6 14 21 10 15 5 18 17 3 30 20 8 23 7 26 12 22 11 29 16 2 24 27 13 1 25

S p iele

Nam e

Maurer Markus Wünschmann Michael Krüger Raphael Hohenadl Frank Schustereder Michael Grießl Markus Derkits Tobias Felder Florian Berka Rüben Pohl Thomas Kummer Wolfgang Ahammer Marc Derkits Christian Kinzkofer Bernd Bachmair Lorenz Heubach Gert Hieble Thomas Mayer Oliver Plattner Christian Trattner Michael Völkle Markus Kempf Markus Völkle Jörg Zarrilli Vincenzo Lange Patrick "T" Dalpiaz Claus "T" Schurzmann Th. "T" Heick Dirk "T" Selicpr Marc "T"

1 24 1 22 18 23 24 16 13 20 0 21 20 22 24 24 23 22 0 20 19 24 22 24 20 1 14 12 1

T o re

A ssist.

Punkte

2 M in .

7 1 6 2 3

16 1 5 7 6 5

23 1 6 13 8 8

30 2 38 62 30 16

7 2 9 1 18 9 17

14 5 4 1 18 11 25

21 7 13 2 36 20 42

10 4 12 16 26 28 38

20 2 12 14 1

19 1 15 14

39 3 27 28 1

12 12 14 8 6 2

5 M in .

10 M in .

G e sa m t.

5 5

30 2 78 72 35 21

10 10

10 29 12 16 26 28 38 42 12 14 8 6 2 2

Goldschmiede

M a tc h s.

Meisterbetrieb B a u m e & M erc ier GENEVE MAiTRES HORLOGERS DEPUIS 1830

Uhrenfachgeschäft 8200 Rosenheim Max-Josefs-Pl. 20, Fil. Münchener Str. 38

•

Tel. 08031/32628, Pf.1030

Riviera®

_____

SBR S E T Z T AUF N A C H WU C H S

Fortsetzung von Seite 11. Kleinschüler

Ein Mamutprograram absol vierten die SBR Kleinschüler in d er W eihnachtswoche. Am 26, Und 27. Dezember bestritt die Truppe von Trai ner Manfred Sasjadvolk, ein Turnier in Klagenfurt. Mit S ieg en ü b er SV Villach (10:1), Klagenfurter AC (5:2) und EC Graz (6:3) wurde der Tum iersieg erkämpft. Am 29. D ezem ber reisten die Kleinschüler zu ihrem M eistersch aftssp iel nach Landshut. Der SBR als Grup penerster seiner Vorrunde, die Landshuter als erste ih re r Gruppe. Es war also

Kampf angesagt um die Vor herrschaft in Bayern. Die Ro senheimer führten nach 6 Mi nuten verdient mit 2:0, doch die G astgeber konnten bis zum Ende des ersten Drittels den Ausgleich zum 2:2 er zwingen. Im Mittelabschnitt war der SBR wieder überle gen und lag nach 30 Minuten mit 3:2 vome. Im Schlußdrit tel in der 32. Spielminute das entscheidende Tor zur 4:3 Führung d er Sportbundler, nachdem die Niederbayem kurz davor wieder ausgegli chen hatten. In den letzten 2 Minuten wurde es nochmal kritisch für die Sportbundler, als zwei Spieler auf die Straf

bank verbannt wurden, Landshut seinen Tormann vom Eis nahm und durch einen' sechsten Feldspieler ersetzte. D och d er SBR brachte das Kunststück fer tig, den Ausgleich durch die Landshuter zu verhindern. Am nächsten Tag, Sonntag dem 30. Dezember, stieg nun noch ein Freundschaftsspiel gegen Den EV Ravensburg. Trotz des fünften Spiels in fünf Tagen, waren die Sportbund ler topfit und gewannen die se Begegnung mit 17:3. K leinstschüler

Die Kleinsten des SBR Eishokkeys h aben eine gute Saison. Am 22.D ezem b er fuhr man zu zwei Freund schaftsspielen nach Gerets

ried. Das erste Spiel von ! I gegen Geretsried I wurde mit 6:2 gewonnen, SBR n unc Geretsried II endete 12:1 füj die Sportbundler. Am 26 D ezem ber mußten die Ro senheimer zu ihrem zweiter Pflichttumier in Bad Aiblinc antreten. W ie schon im er sten Turnier waren die Sport bundler eine Klasse für sich Der EHC KJlostersee wurd< mit 12:1 besiegt, gegen dei TEV Miesbach gab es einei 17:1 Erfolg und der Gastge ber EHC Bad Aibling mußt« eine 24:0 Schlappe einstek ken. Alles in allem also eine er folgreiche Bilanz für die Nach w uchsm annschaften de; Sportbundes.

Greifenstein Exclusiv Haustüren

Die elegante Visitenkarte Ihres Hauses Schwere, elegante Eichentüren geben Ihrem Zuhause eine solide Eleganz. -

Containerdienst Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7

m ....................... U N T E R N E H M E N S G R U P P E

S C H WA I G E R

Zentrale: Innstr. 35 • 8 2 0 0 Rosenheim »Tel. 0 8 0 3 1 / 1 5035-36 • F o x 0 8 0 3 1 / 1 4 8 4 5

F E N S T E R

T Ü R E N

Unsere Angebotspalette umfaßt laufend interessante Offerten an Gewerbeobjekten Wohnungen, Häusern und Grundstücken in Süddeutschland, Berlin sowie in der DDR, wenn Sie vermieten, mieten, kaufen oder verkaufen wollen. Vertrauliche und seriöse Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

8201 Raubling • Kufsteiner Str. 31 • Tel. 08035/2537

AREAL IMMOBILIEN GmbH

BAVARIA VERWALTUNGS GmbH

PLANBAU GmbH

Innstraße 3 5 - 8 2 0 0 Rosenheim Nordhauserstroße 2 6 - 1 0 0 0 Berlin

Nordhauserstr. 2 6 ■ 1 0 0 0 Berlin-West Telefon 0 3 0 /3 4 5 2 4 2 2

Eichendorffstr. 1 5 - 1 0 4 0 Berlin-Ost Telefon 0 1 6 1 / 2 3 1 1 2 0 8

★

DAS S OL L T E MAL G E S A G T W E R D E N

Ohne Fehl und Tadel war die Leistung un serer Mannschaft in den letzten Wochen. Sieg um Sieg holten die Akteure auf dem Eis und sämtliche Er folge wurden in überzeugender Manier herausgeschossen. Die Frage nach der Berechtigung der Er folge stellte sich nie, immer dom inierte die R osen h eim er M annschaft m ehr oder weniger klar. Dies begann beim 4 :1-Sieg in Berlin, wo Torhüter Karl Friesen nach 193 Minuten das erste Mal wieder den Puck aus seinem Netz holen mußte. Scha de, denn dieses Tor wäre zu vermeiden gewesen. Zuhause gegen Weißwasser spielte sich der SBR mit sei nem G eg n er, d er über die Rolle eines

T ra in in g sp a rtn e rs nicht hinaus kam. Hier war mehr als ein Klas senunterschied deut lich und es stimmt irgendwie bed en k lich, wenn der geg n e risc h e T rain er schon froh ist, um eine zweistellige Nieder lage die durchaus im Bereich des Mögli chen war - herumgekom m en zu sein. Doch das wiederum bew eist die Klasse des SB Rosenheim. In Landshut wieder um sorgte der SBR zu mindest dafür, daß die Kasse stimmte. Das Stadion war mit 7000 Besuchern rest los ausverkauft und dürfte es auch für lange Zeit das letzte Mal gew esen sein. Die Landshuter ver rieten besonders im Abschluß große Un sicherheiten und so hatten die Rosenhei

mer nur wenig Mühe, zum verdienten Er folg zu kommen. Die Niederbayern wirk ten zwar op tisch gleichwertig, doch vor dem Tor war der SB w esentlich g e fährlicher. Vor allem Gord Sherven und G eorg Franz avan cie rte n mit ihren Toren zum Schreck gespenst der Kühnhackl-Truppe. Mit d ie se n se c h s Punkten verkürzten die R o sen h eim er den Rückstand auf die DEG auf zwei Punkte und auch die Kölner liegen ledig lich noch vier Zähler vor dem SBR. Das

spornt die Rosenhei mer Mannschaft si cherlich noch einmal für den Schlußspurt der Vorrunde - es ste hen noch insgesamt 14 Partien auf dem Plan - an. Platz 1 oder 2 ist wieder in Griff weite und der SBR hat von den drei führen den Teams , zumin dest theoretisch, das günstigste Programm erwischt. Doch sollte man nicht über unge legte Eier spekulie ren, sondern sich auf die nächsten Aufga ben konzentrieren.

D E R S P E Z IA L IS T F Ü R : W

WV U

T 'n

ifyl 1

I X JXJLL

TA TRIUMPH-ADLER

“

C a n o ti

Telefaxgeräte

SHARP • Bürobedarf • Künstlerbedarf • Zeichenbedarf « Buchhandlung mit der guten Fachberatung I

Biiroeinrichtungssysteme Stützpunkthändler

Kopiersysteme

bensegger

____________________________________

B ürom öbe! • B ü ro m a sch in e n • Kopierer • Zeichentechnik o Telefax • Techn. Kundendienst

8200 Rosenheim Max-Josefs-Platz 32

Telefon 13058

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenhelm Telefon 0 80 31/3 10 94-95

......

★

~ ——---- t-t-j -------------------- ---— --- —r-——.---- ------------------ ^ ^

B U N D E S LI G A IN Z A H L E N

g *

32. S p ie lta g R osenheim -M annheim

8:4

Zuschauer: 7000. Schiedsrichter:Kluge (Weißwasser). Strafminuten: Rosenheim 8, Mannheim 14+Disziplinarstrafe für Plattner. Tore: 1:0 (4.) Reil (Sherven/Fischer), 2:0 (7.) Derkatch (Kummer/ Sherven), 3:0 (8.) Höfner (Franz/Sherven - 5.4), 3:1 (11.) Bleicher (Krinner), 4:1 (17.) Sherven (Kummer/Derkatch), 5:1 (22.) Pohl (Franz/ Höfner), 6:1 (45.) Heidt (Sherven/Reil), 6:2 (48.) Kühl (Kreis/Obresa), 7:2 (51.) Hilger (Höfher/Trattner), 8:2 (57.) Franz (Lutz/ Höfner), 8:3 (59.) Krentz (Obresa/Kreis), 8:4 (60.) Kuhl (Obresa/Krentz).

BSC Pieussen - Köln

6:5

Zuschauer: 5998 . Schiedsrichter: Schnieder (Sauerland). Strafminuten: Berlin 14, Köln 14. Tore:0:\ (15.) Steiger (Brandl), 0:2 (23.) Thombury (Berry/Tack - 5:4), 1:2 (24.) Rumrich (K. Birk/Preuß), 2:2 (28.) Malo (H. Birk/Holzmann), 2:3 (30.) Draisaitl, 2:4 (36.) Köpf (Draisaitl - 4:4), 3:4 (46.) Rum rich (Merk/H.Birk), 4:4 (51.) Micheller (K. Birk), 5:4 (56.) Kämmerer (Silk/O'Regan), 5:5 (56.) Köpf (Brandl), 6:5 (59.) Malo (Holzmann/H.Birk).

Landshut - Dynamo

9:2

Zuschauer: 2300. Schiedsrichter: Von de Fenn (Grefrath),

Strafminuten: Landshut 8, Dynamo 12. Tore: 1:0 (1.) Lindlinger (Äbstreiter/Oswald), 2:0 (5.) Gagne poucet), 3:0 (12.) Oswald (Seyller/Abstreiter - 4.4), 4:0 (17.) Gagne (Bader/Doucet), 4:1(19.) Perschau (Schachow), 4:2 (21.) Kuhnke (Graul/Jaschin), 5:2 (35.) Doucet (Gagne/Steer), 6:2 (41.) Steer (Brittig/Doucet - 5.4), 7:2 (43.) Funk (Mühlbauer/Brittig), 8:2 (49.) Doucet (Gagne), 9:2 (52.) Doucet (Gagne/Sebek).

Frankfurt - Düsseldorf

4:4

Zuschauer: 7000 (ausverkauft). Schiedsrichter: Würth (Peiting). Strafminuten: Frankfurt 8, Düsseldorf 8. Tore: 1:0 (4.) Jooris (Nicholas/Hall), 1:1 (10.) Kasper (Schmidt/Valentine) ,2:1(12.) Vogel (Eggerbauer), 2:2 (39.) Hannon (G. Truntschka/Hejma), 2:3 (47.) Valentine, 3:3 (51.) Lala (Jooris/Nicholas), 4:3 (51.) Jooris (Lala), 4:4 (52.) Sterüinger.

Schwenningen - Freiburg5:3 Zuschauer: 5000 (ausverkauft). Schiedsrichter: Lichtnecker (Rosenheim). Strafminuten: Schwennigen 12+5 für Alt mann, Freiburg 12+5 für Adamus. Tore:0\ 1(1.) Gross (Plachta), 0:2 (4.) Klaus (Gross), 1:2 (19.) Zajic (Konstantinow 5:4), 2:2 (34.) Spry (Hannan- 4:4), 3:2 (37.) Martin (Spry/Hannan - 5:3), 4:2 (37.) Hardy (Spry/Hannan - 5:4), 4:3 (45.) Smicek (Frycer), 5:3 (54.) Zajic (Schreiber - 5:4).

Hedos - Weißwasser

33. S p ie lta g Hedos

2:2

Zuschauer: 10500 (ausverkauft). Schiedsrichter: Schimki (Berlin). Strafminuten: Düsseldorf 2, Hedos 6. Tore: 1:0 Brockmann, 2:0 Scholz, 2:1 Langlois, 2:2 Hodgson,

Dynamo - Rosenheim

4:2

Zuschauer: 7000, Schiedsrichter: Würth (Peiting). Stralrmnuten: Köln 6, Schwenningen 10. Tore: 0:1 Schreiber, 1:1 Kwasigroch, 2:1 Brandl, 3:1 Sikora, 4:1 Draisaitl, 4.2 Hannan,

3:2

Zuschauer: 3900 (ausverkauft). Schiedsrichter: Schnieder (Iserlohn). Strafminuten: Dynamo 7, Rosenheim 10. Tore: 1:0 Jaschin, 1.1 Franz, 2:1 Schertz, 2:2 Heidt, 3:2 Hiller.

2:3

Zuschauer: 3000 (ausverkauft). Schiedsrichter: Zelfel (Stickhausen). Strafminuten: Weißwasser 16, Landshut 22.

Tore: 1:0 Handrick, 1:1 Mühlbauer, 1:2 Doucet, 2:2 Peschke, 2:3 Steer.

Freiburg - Frankfurt Köln - Schwenningen

3:4

Zuschauer: 5000. Schiedsrichter: Kluge (Weißwasser). Strafminuten: Mannheim 6, Berlin 10. Tore: 1:0 Kuhl, 2.0 Krentz, 2:1 Rumrich, 2.2 Kämmerer, 3:2 Krentz, 3.3 Kämme rer, 3:4 Silk.

W eißw asser- Landshut Düsseldorf -

1:4

Zuschauer: 6300 (ausverkauft). Schiedsrichter: Lemmen(Krefeld). Strafminuten: Hedos 14+5 für Baier, Weiß wasser 18+5 für Fox. Tore: 0:1 (11.) Gebauer (Fox - 5:4), 0:2 (16.) Domke, 1:2 (30.) Kasperczyk (Grezesiczek), 1:3 (43.) Engelmann (Ludwig/ Hantschke - 4:4), 1:4 (60.) Handrick.

M annheim - Preussen

7:6

Zuschauer: 3000. Schiedsrichter:Radosai (Landshut). Strafminuten: Freiburg 20, Frankfurt 28, Tore: 1:0 Dolak, 2:0 Adamus, 2:1 Lala, 3.1 Gulda, 4:1 Plachta, 4:2 Jooris, 4:3 Lala, 5.3 Smicek, 6.3 Gross, 6:4 Rum rich, 6.5 Vogel, 7:5 Plachta, 7:6 Mucha,

Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen. Zum Glück gibt’s Tücher.

Bank u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld.

(s. Geld;

s; -er).

Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten H än den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen

Berliner Bank.

BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann

- INFO - INFO - INFO - INFO - INFO In Rosenheim wurde d er 5. Eishockeyfanclub unter dem Namen

Fan Club Mangfallgeier Rosenheim Folgende Auswärtsfahrten werden bei genügender Teilnehmerzahl durchgeführt: So. 13.01.91

EC Hedos - SBR Abfahrt 15.30 Uhr

sowie alle Play-Off - Auswärtsspiele.

1. Markus Berwanger Fanclub gegründet. Mitmachen kann jeder, d er Fan von Markus Berwanger ist oder einfach nur Lust hat, diesem Club bezutreten. Unser Fan-Club trifft sich einmal im Monat im Gasthaus Baumgartner (Rosenheim/Aisingerwies). Interessenten melden sich bitte bei: M arkus Holler Forststraße 8 8200 R osenheim Tel. 08 0 3 1 /6 77 23

oder Wir freuen uns über jed e s Neumitglied in unserem Fan-Club.

Matthias Sobol O b erw ö h rstraß e 68b 8200 R osenheim Tel. 0 8 0 3 1 /4 4 2 64

ACHTUNG bei Femsehübertragungen ergeben sich Änderungen der Abfahrtszeiten (Vorverlegung um 5 Stunden !). Bitte Stadionansage, Anzeigen im Bully, OVB oder Fan-Club Schaukasten beachten!

N e u e F a n -A rtik e l e in g e tro ffe n !

A n m e ld u n g e n u n d A u s k ü n fte am Fan Shop oder

Stirnbänder mit Aufdruck: SPORTBUND ROSENHEIM

telefonisch unter folgenden Tel. Nr.: 0 80 33/28 16 08033/3984 Mit grün-weißem Gruß Hans Neese Vorstand, Mangfallgeier Rosenheim

Fast Pflicht für jeden Fan des SBR —Dreifarbige Halstücher— Begrenzte Anzahl, kein Nachdruck;

10,- D

12,-D Nur solange Vorrat reic 10,- E

Armbänder/Pulswärmer mit Schrift und Fransen Sportbund Rosenheim

6,-E

Kordeln zum Aufnähen, zum Binden, zum schwenken, 7, - D zum zum zum .... Länge 1.60 m Natürlich alles in den Farben GRÜN - WEISS P 1

NEU: Endlich sind sie da! Pullover grün-weiß gestreift, alle Größen

CD CO

•Achtung'Achtung'Achtung'Achtung'Achtung’Achtung'Achtung'Achtung'Achtu * * * * * * * * * W ir bitten um Mithilfe d e r Zuschauer, d ie im B ereich d e r g ro ß en FAN FAHNE stehen, d ie s e s se h r teure Stück vor B eschädigun g (durch Zigaretten und Sternwerfer) zu schü tzen ! W eiterhin bitten wir, den unteren Kurvenbereich, wo d ie F ahn e b efestig t ist, in d en Drittel-Pausen und nach S pielen de, nur n och ü b er d ie T rep p e o d e r d en linken Kurvenbereich zuverlassen. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Kleine Fahnen, neuer Druck - alter Preis

NEU: Minikissen, als Schlüsselanhänger, für den Autospiegel als Nadelkissen, oder ... 5 ,- D

ARAG IST SERVICE Service ist sofort reagieren, w enn irgendwo Hilfe gebraucht wird. Alles tun, dam it im Scha denfall niem and allein dasteht. D er A RA G -Schutzbrief bietet diesen Service. Im Inland genau so zuverlässig wie im Ausland. Gleichgültig, ob Sie m it Auto, B ahn oder Flugzeug unterwegs sind, sollte einm al etwas passie ren, hilft Ih n en der ARAGS chutzbrief m it seinen Leistun-

gen aus der Klemm e. Fahren darum auch Sie m it dem Gefühl der Sicherheit, fahren Sie m it dem ARAG-Schutzbrief. Service ist eine ARAG-Spitzenleistung.

Sym bol der S icherheit

ARAGFilialdirektion, Gießereistraße 12, 8200Rosenheim, Telefon: 08031/16001

Schm itz HO

® • ® •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Blaupunkt-Autoradio +Z ubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

LEISTUNGSSTARK. PERSÖNLICH. WELTOFFEN.

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • ® • 9

Der Fan-Club "Die Bullen" führen ab der Saison 1990/91 Busfahrten zu allen Eishockey-Heimspielen des SBR durch. Abfahrt ist jeweils ab Bad Reichenhall über Freilassing, Teisendorf und Traunstein nach Rosenheim. Anmeldungen hierfür werden bis spätestens zwei Tage vor dem Spiel angenommen. Anmeldungen und nähere Informationen unter Telefon 0 8 6 5 4 / 7 6 4 2 .

Die Bayerische Vereinsbank mit der Tradition aus zwei Jahrhunderten hat viel zu bieten. Als Kredit- und Hypothe kenbank ein umfassendes Angebot. Großes Engagement. Internationale Erfahrung. Kompetente Beratung und perfek ten Service. Darauf legen wir besonderen Wert. Wir sind mit 400 Niederlas

Schm itz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

sungen im In- und Ausland vertreten.

Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, Zweigstelle Wittelsbacherstraße 33 und Stephanskirchen sowie den Filialen in Rottach-Egern und Wasserburg.

BA Y ER ISC H E VEREINSBANK

SBR-FANS

Unse aktuelle Fan-ShopAngebot Aufnäher ca. 10 cm Vereinsemblem gestickf DM 5,Aufnäher ca. 20 cm DM 8,— Aufkleber Marox-Team DM 3,— Aufkleber SBR DM 2 Aufogrammkarten-Sati DM 15,— Anstecknadel DM 6, ~ A u tow im p e l8xl0 cm DM 8,— Autoaufkleber silber SBR-Emblem DM 9,— Baseball-Mütze m. SBR-Emblem DM 10,— „Bully" - Stofftier DM 45,~ Riesen-„Bully" D M 2 2 0 ,Badetücher weiß m. SBR Aufdruck DM 30,— Feuerzeug SBR Aufdruck DM 2 , ~ FahneSBR DM 10,— Glaskrug mit Zinndeckel (Gravur DM 1985 mit Autogrammen DM 45,— Junior-Wimpel dreieckig DM 12,— Jahrbuch DM 3,— Keramikkrug m. Autogrammen DM 25,— Leuchtwedel incl. Batterie DM 10 , ~ Mini-Sportdress D M 1 0 ,— Mini-Hockey-Sticks m. Autogrammen D M 1 2 — Mini-Goal-Sticks m. Autogrammen D M 1 4 ,— Mini-Dresskissen DM 15,— Puck m. SBR-Aufdruck DM 4 , ~ Poster Mannschaft 90/91 DM 3 , ~ Sweat-Shirt weiß mit SBR-Druck DM 35,— Schlüsselanhänger Karabiner DM 5,— Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler DM 5 , ~ Schlüsselanhänger Stier versilbert DM 9,— Schläger mit OriginalUnterschriften DM 35,— Schweißband SBR DM 3,— Stirnband SBR DM 5,— Schal gewebt SBR DM 18,— Schale Seide SBR DM 18,— T-Shirt weiß mit SBR Aufdruck DM 20,— Trikot Original-Spielertrikot mit Nummer und Name D M 1 1 5 ,Veranstaltungsplakat DM 2,— Wimpel ca. 30 cm DM 25,— Wimpel 5-eckig Tischbanner DM 18,—

★ TRAINERSTIMME Dr. Jano Starsi, SBR: es machten sich die VerBei Preußen Berlin haben schleißerscheinungen der wir sehr gut gespielt, das letzten Wochen bemerk Spielbestimmt. Unser Sieg bar. Doch war unser Er geht auch in dieser Höhe folg eigentlich in Zweifel vollkommen in Ordnung. gestanden. Wir hätten Dynamo Weißwasser hat noch zulegen können, uns zuhause nicht allzu wenn es notwendig gewe sehr gefordert. Nicht zu sen wäre. frieden war ich dabei mit unsere Torausbeute. In Landshut waren wir dann schon ziemlich müde und

Craig Sarner, BSC Preußen Berlin: Die Rosenheimer waren einfach cleverer als wir. Zudem mußten wir mit einem Minikader antreten und konnten diese Ausfäl le natürlich nicht kompen sieren. Mit der kämpferi schen Leistung meiner Mannschaft war ich den noch zufrieden. Wir ka men eigentlich nur durch

individuelle Fehler aufdii Verliererstraße.

Georg Kink, PEV Weißwasser: Daß die Rosenheimer ein Nummer zu groß für mei ne Mannschaft sind, da wußten wir schon vorhei Uns ging es lediglich dai um, ehrenvoll abzuschnei den, die Niederlage i:

xazpm PC-XT 8088 PC 10-111

rmumn PC-XT 8088 PC 20-111

PC-AT 286 PC 30-111

PC-AT 386 CACHE PC 60-111 TOWER

Grenzen zu halten. Das ist einfach Probleme mit dem uns einigermaßen gelun erfolgreichen Abschluß. gen. Mit der gezeigten Lei Wäre uns das 4:5 noch ge stung gehört Rosenheim lungen, hätte es noch ein zu den heißesten Meister mal spannend werden schaftsanwärtern. können. Doch geht der Sieg der Rosenheimer schon in Ordnung, sie waren uns zwei Drittel Erich Kühnhackl, lang überlegen. Für uns EV Landshut: gilt es nur noch den Ab Wir spielen teilweise nicht stieg zu vermeiden. schlecht, doch haben wir

Nichts. Was ist Ihre Wunschposition in der Mannschaft und welche spielen Sie? Verteidiger. Was ist für Sie Stress? Mannschaftsfotos bei Grabmüller. Wie verarbeiten Sie eine Niederlage? Durch schnelles vergessen. Was ist für Sie das reizvollste daran, in Rosen heim zu spielen? Gute Mannschaft, optimale Bedingungen für Eishockey. Was sollte mal gesagt werden? Wir brauchen unbedingt ein neues Eisstadion. Welche Frage, die Sie gerne beantworten wür den, wurde Ihnen noch nie gestellt? Keine. Gegen welche Mannschaft spielen Sie am liebsten? DEG.

★ DAS R I E S E N P O S T E R

68000 TECHNOLOGIE 2000 68030 TECHNOLOGIE AMIGA 2500

68030 TECHNOLOGIE AMIGA 3000

PUT 386 SX K50-II

C o m m o d o re EINE GUTE IDEE NACH DER ANDEREN

Das Riesenposter besteht aus 9 Teilen. In jed em der folgenden "Bully"-Hefte wird ein Teil zu finden sein. Zusammengeklebt hat das Poster ein Format von 124 x 86 cm 21

» .

ü y ,

■ g | “

‘

/ * .

a ::

£%£§KBBrF ' s

•p r^

'v ,\ '

* $ /%£*■'•

f 's r f frJW&BSmH '‘W#J ■

jJ t i* W X t : .

■ Q b jß i

f' f_ilw .

;!' V

-^S:# *

m ..

7 - v,?- *. « . » ■ W W W ' ' .

- _____

■

•/

»•

H rü

7 ^ 1 :M M i

, . :

w kk

•'/

V .» B f -*** /

*C O

y Y .- ? V

CA <®

H «

(D ►< 0 ►«

(U £

* r* /.■v.'* v :.*, > ■ , •- . « • * . * * ^ r * . *.•*- •

-5 1 ••• .*•■<■■

* («

i‘ *

' *'»1

fflmmm

WIE SIE DAZU KOMMEN? für 2 Personen - 2 W ochen mit Vollpension an die Diani Beach, dem schönsten Strand Kenias im Wert von DM

. 9

gestiftet vom abr-Reisebüro, Salinstraße 1,8200 Rosenheim

G U TE R EISE REISEBÜRO

a b r

Ganz einfach - Sie sammeln säm tliche Bully-Ausgaben der Saison 90/91, Jedes Heft hat eine Nummer au f der Titelsei te eingedruckt. Am Ende der Spielzeit, im März 1991, g e ra d e vor der Urlaubszeit, wird dann aus diesen Nummern der »Hauptgewinn« gezogen und öffentlich bekannt g e geben. (Die Auslosung find et u n te r n o ta rie lle r A u fs ic h t statt.) Aber bis es soweit ist, können Sie sich schon einen der Sachpreise holen, die zu je d e m Heimspiel der 1.BundesligaM annschaft im Stadion aus der »Bully-Ausgabe zum Spiel« von einem d e r SBR-Spieler verlost wird. Der Preis ist nach d e m Spiel o d e r vo r d e m

nächsten Heimspiel am FAN SHOP abzuholen. Dam it Sie wissen, was es zu diesem und nächsten Heimspiel zu gew in nen gibt, hier die Preise:

Am 8.1. gegen Freiburg 1. Preis:

1 Fan-Set

2. Preis:

1 Baseball - Mütze

3. Preis:

1 Aufkleber

m. SBR Motiv

Am 11.1. geg Schwenningen 1. Preis:

1 Bully

2. Preis:

1 Minidresskissen

3. Preis:

1 Stirnband

SBR Maskottchen

m. SBR Aufdruck

Also holt Euch in Zukunft jedes »Bully«, das zu haben ist!

VIELGLÜCK!

Weniger Kalorien. Weniger Alkohol. Friesisch-herb, doch sehr viel leichter. D as Schankbier mit 4 0 % w en ig er Kalorien und A lkohol als Jever Pilsener.

Wir haben unseren tän Emst Höfner c ten, den jeweiligen ner zu beurteilen dies optisch auch e zu gestalten, verteilt Höfner wie in der Sc auch Noten, die wir phisch mit Pucks dai len. Sechs Pucks sin< Höchstnote, einPuc] schlechteste Wertur.

Nichts dem Zufall überlassen!

S e c h s P u c k s : W eltklasse. F ü n f P u c k s : Länderspiel V i e r P u c k s : Über dem Durchschnitt. D r e i P u Bundesligadurchschnitt. Z w e i P u c k s : Unter d Bundesligadurchschnitt. E in P u c k : Zweitliganive;

Mannheimer ERC EHC Freiburg Verlassen Sie sich auf uns. Ihr kompetenter Partner in allen Reisefragen. abr-Reisebüro Salinstraße 1 8200 Rosenheim Telefon 08031/14099 Telefax 080 3113 22 26

Ci U TE R E IS E

Das abr: Urlaubsreisen & Flußlickets & Geschäftsreisen Fahrkarten zum Originalpreis & Service a. Beratung inklusive

Täglicher Ladungsverkehr nach

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

Tor: 4 Pucks seo e Beppo Schlickenrieder gehört immer noch zu den besten deutschen Torhü tern. Fraglich natür lich, wie er seine Ver letzungspause über standen hat. Verteidigung: 3 Pucks ooo Nur Harry Kreis ragt über dem Durch schnitt hinaus. Ent täuscht bin ich bis her von Jörg Hanft. Sturm: 3 Pucks ooo Mit Dieter Willmann ist frischer Schwung zurückgekommen. Den Mannheimern fehlt ein typischer Torjäger wie früher Messier oder Draisaitl.

Österreich

Gesamturteil: 3 Pucks ooo Die Mannheimer sind nur noch guter Durchschnitt, aber immer zu Überra schungen fähig, was auch wir schon er fahren mußten.

Tor: 4 Pucks oos Jiri Chra ist trc seiner fast 40 Jah immer noch e sehr guter Rückh; seines Teams. Abwehr: 3 Pucks ooi Mich freut, da Sepp Klaus de Beste ist, doch ar sonsten nur Durch schnitt. Sturm: 2 Pucks o« Von Tschechen Power ist nur wenic zu spüren, beson ders auswärts da von nichts zu mer ken. Gesamturteil: 2 Pucks Ich zweifle nicht am Klassenerhalt der Freiburger, doch ist die Mannschaft aus wärts einfach zu schwach um weiter nach oben zu kom men.

AKTUELLES

Länderspiele sind wich tig zum Aufbau einer guten Mannschaft für die Weltmeisterschaft, Was aber tun, wenn es im mer nur Absagen ha gelt? Ladislav Olejnik (58) kann die Uhr danach stellen: Immer wenn der Eishockey-Bundestrainer zu Länderspielen ruft, hagelt es Absagen. Meist gleich imDutzend. Das war beim Deutsch land- Cup so und auch in den Länderspielen in der Schweiz war es nicht anders: Allein neun Spieler des Meisters Düsseldorfer EG waren wegen der Zusatzbela stungEuropacup freigestellt. Bittere Folge: Gleich ein 0:10 gegen die UdSSR dem ein 1:4 gegen Kanada folgte (Schütze des Ehrentors Reemt Pyka vom SBR). Olejnik (“Das stimmt mich nachdenklich”) gewann dem allerdings auch eine positive Seite ab: “So konnten wir wenigstens Alternativen testen. ’’ Drei haben den Durchbruch schon ge schafft: Marco Rentsch (24). Der Verteidiger von Preu ßen Berlin war bei allen

Turnieren nach der WM in Bern dabei. Uli Liebsch (24). Der Stürmer, imJuli aus Frei burg gekommen, ist beim Kölner EC zu ei nem wichtigen Lei stungsträger gereift. Ernst Köpf (22). Der Köl ner, von Olejnik bei den Goodwill Games in Seattle noch wegen Dis ziplinlosigkeit ausgemu stert, ist wieder als Rechtsaußen einge plant. Die drei haben die Fahr karte zur WM nach Finnland sicher. Chancen haben noch Jörg Mayr (20, Verteidiger, Kölner EC), Stefan Smner (21, Verteidiger, SB Rosen heim), Toni Krinner (23, Stürmer, Mannheimer ERC) und Marcus Blei cher (23, Stürmer, Manheimer ERC) sowie die beiden Landshuter Stür mer Thomas Schinko (21) und Günther Os wald (21). Olejnik: ‘Dazu können noch Spieler aus der ehemaligen DDR kommen.'' Von seinem Vorsatz, eine ganz neue Natio nalmannschaft aufzu bauen, muß Ladislav Olejnik allerdings ab rücken: “Es drängen

schnell und sichtbar gu t!

8 2 rosenheim - sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

sich nicht genug junge Leute auf.'' Deshalb zäh len auch noch 17 Spie ler aus dem 23-MannKader von der letzten Weltmeisterschaft zum engsten Kreis. Nicht mehr dabei: Hel mut Steiger (Köln, Rück tritt erklärt) und Uwe Krupp (Buffalo Sabres, wegen Dopings immer noch gesperrt).Vorerst verletzungsbedingt au ßer Gefecht, der Kölner Andreas Lupzig (Kreuz bandriß). Abgeschrie ben: Dieter Willmann (Mannheimer ERC), Georg Holzmann (Preu ßen Berlin) und Chri stian Brittig (EV Lands hut), die seit der WM nicht mehr zum Einsatz kamen, auch wenn Olej nik sagt: “Noch ist kei ner endgültig gestri chen. Alle können sich bis zum Ende der Bundesliga-Saison empfeh len.” Erst ab Mitte März ste hen die nächsten Lehr gänge und Länderspie le an. Dann endlich muß Olejnik nicht mehr Ab sagen einzelner Spieler hinnehmen und Rück sicht auf Vereinsinte ressen nehmen,

r R

i o

UKW 96.7

Ihr sym pathischer Lokalsender

Die Region ist unsere H eim at

W ir m achen S port hörbar

24 Stunden M usik m it Schw ung

Hafnerstraße 5 8200 R osenheim S* 0 8 0 3 1 /3 0 0 8 0

UKW 96.7

schnell und sichtbar g u t!

8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

«CO®'-

/ 'H

/ m

Rosenheim • Isarstraße 1 • Max-Josefs-Platz 30 Kolbermoor • Carl-Jordan-Straße 18, im Gewerbepark 28

DER H E U T I G E

GEGNER

EHC F r e i b u r g : Hintere Reihe v.l.: Dolak, Adarnus, Lechl, Heidt, Neumann, Nowak, Kraft, Gorgenländer, Gulda. Mittlere Reihe v.l.: Masseur Malis, Chalupa, Mann, Plachta, Gross, Schwindt, Hadraschek, Reichel, Oberst (Junioren).

Vordere Reihe v.l.: Köpf, Frycer, Smicek, Crha, Uvira, Klaus, Rifthalter. Bild: Thom as Feh ren bach

ein Profi. KARAMALZ

Offizieller Ausrüster der Eishockey WM ’89

Offizieller Ausrüster der deutschen Eishockey-Nationalmannschaft

★

DI E A N D E R E N A B T E I L U N G E N B E R I C H T E N

KEN - JITSU, NON - STO P Am 24.11.1990 veran staltete der Sportbund DJK Rosenheim in der Wolfgang - Pohle - Hal le einen Tag der offen en Tür. Und schuf da mit die Möglichkeit für die einzelnen Abteilun gen sich der sportin teressierten Bevölke rung vorzustellen. Mit einem Non-Stop Pro gramm über sechs

Stunden in der zeitwei se bis auf den letzten Platz gefüllten Ken-Jitsu-Halle, stellten die Ken-Jitsuka ihre groß artigen sportlichen Lei stungen unter Beweis. So konnten sie ihrem Motte Fitness und Si cherheit wieder einmal gerecht werden. Konrad Türk.

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

r U

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel -gegr. 1846

Rosenheim,

ClM 7

OLYMPIA 10-DUSCH MASSAGE- i jSB& SSCheiui BALSAM v

iKfflBfff I

In A potheken , D rogerien, F a ch g esch äften .

K ö n i g s e e s t r a ß e 20

Olympia Sport- und M assagem ittel

Zur Vorbereitung: SIXTUS Start- und Muskelöl oder Massagecreme - wärmt, lockert, schützt vor Kälte und Nässe. Zwischendurch: SIXTUS Sportfluid - erfrischt, steigert Ausdauer und Leistung. Zur Nachpflege: SIXTUS Sportoel, Massagebal sam und Duschbad - gegen Muskelkater, zur schnellen Regeneration und Hautpflege. SIXTUS Start- und M uskelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vo r sportlich er Betäti gung, um M uskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu verhin dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte. SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, w ie sportlichen W ettkäm pfen, Autofahrten, Bahn-, S chiffs- und Flugreisen.

SIX TU S W ER K E, 8162 S ch liersee/ B ay er. A lpen

★ SPIELPLAN 19 9 0 / 9 1 Bundesliga Rosenheim

gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen SBR Köln Mannh. Landsh. DEG Freibg. Schw. DynamoWeißw. Hedos Berlin Frankf. 3:0 0 : 1 5 : 3 S : 5 4 : 3 6 : 3 5 : 3 4 : 2 6 : 2 6 : 4 4 : 6 30.11. 8 : 4 25.01. 3.02. 26.12. 11.01. 10.02. 7 : 2 7 : 0 20.01. 5 : 0

Köln

1.02.

5 : 1

Mannheim

1: 3

3 : 4

Landshut Düsseldorf Freiburg

8.02. 22.01. 3 : 5

2 : 4 2 : 2

10.02.

Dynamo

5 : 10 3 : 2

2 : 6 2 : 5

1: 8

2 : 3

Hedos Berlin Frankfurt

DJK

7 : 2 6 : 2 4 : 4 4 : 1

18.01. 11.01. R 2 : 5 8 : 5 6 : 0 6 : 3 11.01. 25.12. 9 : 5 2 : 1 2 : 3 4 : 2 2 : 3 3 : 5 27.01. 8 : 6 30.11. 3.02. 4 : 4 3 : 5

Schwenningen Weißwasser

3 : 1 3 : 0

5 : 5

3 : 3

4 : 4 6 : 5

6 : 8

3 : 9

18.01. 18.12.

25.01.

8 : 3

11 : 3 4 : 2

3 : 2

4 : 1

5 : 3

27.01. 1.02. 18.01. 3 : 5 1: 3 3 : 0 22.01. 5 : 6 4 : 6

6 : 4

20.01.

6 : 3 4 : 3

13.01. , 9 : 5

8 : 1

6 : 4

11 : 2 2 : 5

11 : 2 9 : 3

6 : 5 2 : 4

2 :2 6 :2

3 : 1

10 : 1 12 : 4

6 : 4 9 :2 12 : 2

4 : 2

6 : 3

9 : 7

7 : 7 6 : 6

1.02.

6 : 1 2 : 2

3 : 0

7 : 1

9 : 5

6 : 4

5 : 1

4 : 2 6 : 4

10.02. 27.01.

8.02. 20.01. 2:1 6 : 7 3 : 4 13.01. 6 : 4

2 : 6 3 : 1

1.02. 2 : 1 3 : 3 8.02. 22.01.

4 : 4

3 : 8

3 : 4 5 : 3

7 : 2 7 : 1

25.01. 1.02. 28.12.

3 : 6

5 : 2

1: 1

S : 4 7 : 4

3.02.

7 : 4

20.01. 11.01.

3 : 3

5 : 5

0 : 12 3 : 2

4 : 1 6 : 7

4 : 2

0 : 4 2 : 3

3 : 5

4 : 2

4 : 5

1: 2 7 : 7

0 : 5

2 : 1

3 : 9 3 : 5

4 : 2 6 : 4

10 : 1 1: 4

3 : 4 2 : 7

25.01.

2 :2

1: 3

10 : 2

7 : 1

3 : 6 8 : 2

7 : 5

8 : 1

8 : 2

8 : 3 7 : 4

3 : 4 2 : 2

20.01. 13.01.

25.01. 8.02. 30.11.

22.01. 27.01. 3.02. 4 : 4 4 : 2 3 : 3 13.01. 3.02. 20.01. 3 : 0 1: 4

5 : 1 5 : 3

6 : 5 9 : 3

18.01. 13.01. 5 : 4 2:4 0 : 4 3 : 5 10.02. 6 : 3 30.11.

6 : 3

3 : 2

3 : 4 2 : 4

8 : 3 4 : 6

30.11.

6 : 4

4 : 4

10.02. 13.01.

4 : 4

6 : 2 10 : 5 3 : 2

8 : 2 4 : 6

25.01. 8.02. 4 : 4 3 : 4 5 : 4 18.01. 11.01. 7 : 6

8.02. 30.11.

27.01. 18.01. 1.02. 22.01.

10.02. 22.01. 27.01. 11.01.

7 : 4

3.02.

8 : 4

! s

D er Linesman holte acht Mal den Puck aus dem Mannheimer Netz.

Max -Josefs-P latz 20 8200 Rosenheim Tel. 08031 /34121 Täglich geöffnet von 10.30-24.00 Uhr Durchgehend warme Küche. -Kein Ruhetag-

Ein guter alter Münchner Name...

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 5 2 34 98

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

★

DAS S O L L T E N SI E W I S S E N ! Vorverka ufsstellen Saison 199 0 /9 1 □

A ltö ttin g • Rosenheim I Traunreut • Trostberg W aldkraiburg ■W asserburg

Ö ffnungszeiten: M o-Fr 8-12 Uhr und 13-17 Uhr

Power für's letzte Drittel A u ch bei R e ife n e n t sc h e id e t sich im le tz te n D ritte l, w e r am län g s ten d u rc h h ä lt. U n se r Tip h e iß t d a h e r M IC H E L IN . D ie h ab en in je d e m D ritte l d ie Nase vo rn !

d TECHNOLOGIE VON MICHELIN. EINE IDEE VORAUS.

M ICH ELIN

BE H A Malermeister-Betrieb o M aler- und T ap e zie ra rb e ite n o F a ssa deng esta ltung o R e novie ru n g sa n strich e o V o llw ärm e schutz o G erüstbau

Öffnungszeiten im SBR Geschäftszimmer von Dienstag bis Freitag 13.30 Uhr - 17.00 Uhr R o s e n h e im : Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein Mc Donalds Mc Drive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Pemauer/Austraße) HZ-Sportabteilung A isin g : Sport Zehentner P fa ffen h o fe n : Mauritz-Pokale, Eichenstraße 5 K o lb e rm o o r: Hertle-Bekleidungsh. B ad A ib lin g : Wendelstein EZ B ru c k m ü h l: Getränke Dieterle Sudetenstraße 5 F e ld k ./ W e ste rh a m : Metzgerei Katzmayr M ie s b a c h : Harry Sport, Stadtpl. IE

B ad F e iln b a c h : Kuramt, Hs. d. Gastes R a u b lin g : Kaufhaus Prechtl O b erau d o rf: Schreibwaren Beckert B a d E n d orf: Busreisen Hofstetter P rie n : Kritzeder Toto-Lotto Seestraße 45 Bahnhofskiosk Ganter B e rn a u : Tankstelle Avanti R u h p o ld in g : Ruhpoldinger Reisebüro T ra u n reu t: Raiffeisenbank Rathausplatz 5 T ra u n ste in : Videothek 2000 F r e ila s s in g : Reisebüro Busunternehmen Marx W a s s e rb u rg : Sparkasse W asserburg (incl. aller Gesch.stell.) München: alle abr Reisebüros

8201 Riedering - Telefon 08036/632

I0V / e■d E n i a n i v * M VI rO f a ö

Spezialist fü r M usik und In fo rm a tion e n im A u to G roß- und Einzelhandel

Eintrittspreise:

Innstraße 60 • 8200 Rosenheim Tel. 08031/15389 C ar-hifi

Autotelefone

BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahm e, eigener Service

■J/OCD

Sitzplatz Kat. I Sitzplatz Kat. II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Ermäßigte Stehplatz Jugendliche Stehplatz Schüler

45,40,15,13,U ,8,-

Hintere Reihe von links: K retschm er, H eidt, Blum , B e rw ange r, P ohl, K um m er, T rattner, D e rkatch. Mittlere vonBlinks: s e uann. r S porer, S chifft, Lutz, H eil, H ilg er, S herven, P yka, K rüger, S inner, B e tre u e r Reihe K oziolek, e tre u eMr aWs ittm

Höfner, VordereFranz, ReiheF riesen. von links: D a lpiaz, A h ne, F i

10 Jahre Garantie! FürConsafis mürothermIsolierglas

__ »mitgebogenen Ecken«

-....

...........

: Diese Urkunde für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas bietet

1 , jedem Bauherrn, Architekten oder Bauträger die doppelte Sicherheit. I

Ausgereifte Fertigungstechnik, erprobt an 100-tausenden I . Quadratmetern von CONSAFIS Isolierglas, mit gebogenem J Innenrahmen-Profil an den kritischen Ecken, haben sich in H der Praxis bewährt. iffl Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an | a ...Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese

GMBH Riedstraße 12 Toi f8201 Rinfsbach Telefon 08034/2011 Telex 525836

III ' besonderen Sicherheiten. CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchen- ■

I ..:üblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantiezeit von 10 Jahren. Sie in unserer

; -----

”10 Jahre Garantie für CONSAFIS/mürotherm Isotierglas Nähere Einzelheiten und Informationen erfahren _»roit gebogenen Ecken«” i .: Sie in unserer kostenlosen Broschüre /g fc ”10 Jahre G arantie für

— ucACLiymürothenr ,-'*u ~ a la s

W odka Gorbatschow. Eiskalt, glasklar und absolut rein. Sorgsam 체ber H olzkohle gefiltert, ist seine besondere Q ualit채t das Ergebnis strenger Reinheitsgebote, Seit dem Ende der Zarenzeit wird W odka G orbatschow nach alter Tradition in Berlin

Peter Holzner Bauunter足 nehmen 37

Team ist money! Die HYPO-Idee zum Thema: Schnelle Bau finanzierung. Auch Baupreise haben B ein e - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekom m en Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie m it uns. W ir lassen uns etwas für Sie einfallen.

(TiD r n

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k -ein Wort.

★

AM R A N D E N O T I E R T

S B R - d e r F C B a y e r n d e r E is h o c k e y - S p o r ts Mit wieviel Wertschät zung man u nserer Mannschaft gegenü bertritt, das erfuhr der SB Rosenheim bei sei nem letzten Auftritt in Berlin, beim Gastspiel gegen die Preußen, Im Stadionheft stand dabei folgendes zu lesen: “Mit dem SB Rosen heim stellt sich heute die Supermannschaft der Bundesliga in Ber lin vor. Der Club ist praktisch der FC Bay ern München des Eis hockey-Sports. Nach Jahren hervorragen der Nachwuchsarbeit werden jetzt die Früchte geerntet. Vie le Spieler des SB Ro senheim stammen aus der eigenen Jugend. Und ein Torjäger wie G eorg Franz hielt sogar allen lukrativen A bw erbungsversuchen stand und blieb

« i_ ä

l c

lieber in Rosenheim. Ein Beleg dafür, daß beim Sportbund auch das Umfeld stimmt. So etwas ist natürlich mit Hilfe potenter Geldgeber möglich. Die Brüder März (Mar o x -F le is c h fa b r ik , EKU-Brauerei) unter stützen den SB Rosen heim seit Jahren und garantieren kontinu ierliche Arbeit. Und Manager Josef Wag ner hält vom Club durch se riö se G e schäftspraktiken Skan dale und Unruhen fern. Gewissermaßen hat der Sportbund Rosen heim Vorbild- Charak ter im deutschen Eis hockey. Allen voran gingen die Rosenheimer jetzt auch bei der Hilfsaktion für das so wjetische Volk. Die Brüder März ü b er reichten für die Aktion ' Ein Herz für Rußland’’

^ e Waschvo,|automat

Bundeskanzler Hel mut Kohl einen Scheck über 250 000 Mark. “Das Geld kommt in die richti gen H ände”, v e r sprach Kohl den Rosenheimer Unterneh mern, Wie sportlich stark die Rosenheim er “Marox-Bu llen” sind, kommt nicht zuletzt in der Anzahl ihrer Länderspiel-Berufungen zum Ausdruck. Alle ihre 21 Spieler haben b ereits Nationalmannschafts-Erfahrungen. Die unumschränkte Nummer 1 im SBR ist jedoch Torhüter Karl Friesen. Obwohl die Krankengeschichte des gläubigen und überaus freundlichen Schlußmannes ganze Aktenordner füllt, überzeugte Friesen auch wieder die Ex

PiP - und Sie sind im Bilde

Siwamat Plus WH 33810

5 kg, 700/900 U/min., Aqua-TronicSystem, stufenlose Temperaturwahl, System-Schleudern, Mengenpro gramme, Verbrauch: 8 2 1Wasser, 2,1 kWh, unterbaufähig

STERN DM 1.399,-

ex p e rt

ROSENHEIM • Max Josefs-Platz 5 und Heilig-G eist-Str. 24 • Tel. 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0 Im HZ: Äußere M ünchener Str. 100 Telefon 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 ENDORF Bahnhofstraße 45 • Telefon 0 8 0 5 3 /8 1 9

IS 70-40 VT PiP

perten des Fachblatts SPORT-Kurier und wurde in der Halbserien-Rangliste auf Platz 1 aller Bundesligaspieler gehievt. Wie gut wäre Friesen erst, wenn er mal nicht durch Bandscheiben problem e und Rükkenschmerzen behin dert aufspielen könn te. Übrigens: Mit Ernst Höfner (bester Mittel stürmer der Bundesli ga), Verteidiger Mike Heidt , Torjäger Dale Derkatch und Außen stürmer Gord Sherven stehen noch weitere vier Rosenheimer in der Rangliste des SPORT-Kurier unter den besten Zehn. Soweit diese Lobes hymne auf den SBR in der Berliner Stadion zeitung. Und so etwas freut einen.

W enn Sie solange w ie m öglich Ihren Spielfilm sehen, aber rechtzeitig um schalten w ollen, w enn auf einem a nde ren Kanal die Live-Ü bertragung beginnt - der neue Blaupunkt hat Pip. Das heißt: ein TV -Program m sehen, gleichzeitig ein anderes als kleine Bildschirm -E inblendung kontrollieren. Und dran sein, w e n n 's drauf ankom m t. Daß die übrige A usstattung dieser K las se eintspricht, brauchen w ie w ohl nicht zu betonen.

• BLAU PUN KT

STERN expert

Nur ein kleiner Punkt. Aber der macht den großen Unterschied.

ROSENHEIM • Max Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 • Tel. 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 • Tel. 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstraße 45 • Telefon 08053/819

I ★ REGELKUNDE Eishockey ist was für schnelle Männer - und schnelle Augen: Die Sprinter unter den Eishockeyspielern erreichen 47 Stun denkilometer. Der Puck rutscht beim Paßspiel mit etwa 100 Sachen über das Eis. Ein geschlenzter Schuß aufe Tor bringt es auf 110, ein mit voller Wucht durchgezogener Schlagschuß auf 180 km/h. Eishockey - der schnellste Mannschaftssport der Welt. Manche Fouls sind auch für einen Referee erst nach jahrelanger Erfahrung exakt zu erkennen. Um Ihnen das Zusehen beim Eishockey zu erleichtern, stellen wir Ihnen hier die häufigsten und gefährlichsten Fouls vor. Damit Sie wissen, was passiert ist, wenn der Schiedsrichter einen Spieler auf die Strafbank schickt. 1. Stockstich

3. Stockschlag

Das Stockende wird a]s Waffe benutzt Stich in Magen, Achselhöhle, Leiste, Gesicht.

Ein Hieb auf Hand oder Unterarm. Bruch d e r Mittelhand ist die häufigste Verlet zung.

2. Haken Der Gegner wird mit dem Stock festge halten. Meist am Arm oder an der Hüfte.

>65~<}EW/ Rund 80 neue Regeln wur den für die Saison 90/91 eingefuhrt, wobei viele nur geänderte Durchführungs bestimmungen sind, einige aber von weitreichender Bedeutung sind. Sie wollen wir an dieser Stelle kurz er klären und damit dem Zu schauer, der sich in seinen Sehgewohnheiten eben falls umstellen muß, eine kleine Hilfestellung geben. Die meisten der neuen Regeln wurden eingefuhrt, um Zeitverzögerungen zu unterbinden und Fouls här ter zu ahnden.

Spielberechtigt sind absofort 20 Feldspieler und zwei Torhüter, d. h., jedes Team kann nun mit vier komplet ten Blöcken operieren (bis her waren lediglich 18 Feld spieler erlaubt). Ein Torhüter darf während einer Spielunterbrechung nicht mehr zur Spielerbank gehen, außer er läßt sich auswechseln. Ebenfalls gibt es für den neu aufs Eis gekommenen Keeper kei ne Aufwärmzeit mehr. Wieder eingeführt wurde der unerlaubte Weitschuß, wobei der Linienrichter sofort abpfeifen muß, wenn der Puck die verlängerte Torlinie überschritten hat. Teilweise unsinnig folgen de Regel: Eine Bankstrafe erhält ein Team, das nach

Eine Spieldauerdisziplinar strafe erhält ein Spieler automatisch, wenn er

Ab sofort wäscht auch der SB Rosenheim seine Trikots mit dem neuen ÖKO-LAVAMAT mit Sensotronic j* natürlich nur von A b Ü AUS ERFAHRUNG GUT.

expert 40

Bei einem Penalty muß nicht mehr der gefoulte Spieler selbst schießen, sondern der Kapitän kann einen Spieler bestimmen. Sehr wichtig folgende Be stimmung: Befindet sich eine Mannschaft durch eine Bestrafung in der Min derheit und erhalten die gleiche Anzahl der Spieler beider Mannschaften Straf en von gleicher Dauer, wird mit unveränderter Zahl von Spielern weiter gemacht.

An alle Sport-Fans

STERN

einem Tor mehr Spieler als die zusätzliche Wechsel formation auf dem Eis hat (verbotener Jubel).

Rosenheim Max-Josef-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 Telefon 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 Tel. 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstr. 45 • Tel. 080 5 3 /8 1 9

4. Cross-Check

Der Stock wird quer vor die Brust genom men und der Gegner in Halshöhe attakkiert.

wegen Bandencheck oder irgend eines Vergehens mit dem Stock eine große Strafe erhält. Bekommt ein Spie ler in einer Saison eine zwei te große Strafe, ist er auto matisch für ein M eister schaftsspiel gesperrt. Eine kleine Strafe gibt es, wenn der Puck absichtlich aus dem Spielfeld geschos sen oder mit der Hand ge worfen wird. Eine Abseitsstellung ist künftig aufgehoben, wenn alle angreifenden Spieler das Angriffsdrittel verlassen haben, indem sie minde stens Kontakt mit der blau en Linie herbeiführen. Zwei Minuten kassiert nun der Torhüter, wenn er hin ter der verlängerten Torli nie den Puck festhält. Import keramischer Wand- und Bodenfliesen Südtiroler Ofenkacheln® Groß- und Einzelhandel

FfHIlLHELMUT DANNER Samerstraße 11 - 8200 Rosenheim Tel. 080 3 1 /3 7 6 9 9 Cotto Fachhandel Beratung, Planung auf Wunsch Verlegebetriebe Cotto schon gewachst lagernd Lieferung frei Baustelle Export auch nach Preussen

Wer seinen persönlichen Erfolg an Bestleistungen orientiert, wird auch bei seiner Vermögensberatung überdurch schnittliche Leistungen verlangen.

Ihr Leistungsprinzip ist bei uns in guten Händen. Unsere Experten wissen um die Qua litäten einer soliden Vermögensbera tung, die immer auf die Persönlichkeit unseres Kunden zugeschnitten ist Sichern Sie sich den Rat einer erfahre nen Bank. Mit Filialen und Tochtergesell schaften sind wir an allen wichtigen Finänzmärkten präsent. Das schafft für Sie die breite Basis zur Verwirklichung Ihres persönlichen Leistungsprinzips.

Die deutsche Merchant Bank

Zwei Freundinnen se hen sich nach langer Zeit wieder. Die eine ist ver heiratet, die andere ledig. "Sag mal, hast Du immer noch nicht den Richtigen gefunden?" "Das ist gar nicht so schlimm! Während ich auf den Richtigen war te, amüsiere ich mich mit den Falschen!" Fragt Svenja beim Auto kauf: "Muß ich für die sen Kleinwagen viel Steuern bezahlen?" - "So gut wie keine! Er gilt praktisch als motorisier tes Nummernschild."

"So, theoretisch steht der neue Sommerfahrplan jetzt."

"Machen Sie doch nicht so'n Theater, nur weil mir ihr erstes ins Becken gefallen ist.".

Hochland-Repro ______________ GmbH_______ O

f f s

t r

t i o

Innstraße 67 • 8200 Rosenheim Telefon I 25 96 • FAX 3 76 44 Leistungsstark durch Partnerschaft Hochland-Repro in Rosenheim und R epro-R ing in München: Zwei souveräne Lithoanstalten, die erkannt haben, daß Kooperation die Leistungsstarke optimiert. Fordern Sie uns! Also auf gute Partnerschaft!

Repro-Ring »

ffs e

r * __ l u

GmbH

tr e

r o

tio

Mühldorfstraße 8 • 8000 München 80 Telefon 4 0 9 7 5 5 /4 9 10 7 1 • Fax 498300

Höchstleistung braucht Teamgeist Im Sport wie im Alltag. Ein Team besteht nicht nur aus einer Gruppe von Akteu ren, ein Team setzt sich in einer Kette von Beratern und Zulieferern fort, und je de Kette ist nur so stark, wie ihr schwächstes Glied. Wer sich auf drucktechnischem Gebiet nicht auf Glatteis wagen will braucht lei stungsfähige Partner, denn

PWA

Qualität macht stark 'G rafisch e Papiere

HERBST

' 9

Die richtige Adresse für topmodische Herrenkleidung

jetzt neu speziell für M änner-M ode im König-Otto-Haus Max-Josefs-Platz 1