Bully 20.01.1991 by Starbulls Rosenheim

SBR SPORTINFORMATIONEN - EISHOCKEY IN ROSENHEIM - N R .18/20.1.91

JEAM

[c k e y i 채 !

SB ROSENHEIM : SC PREUSSEN BERLIN am Sonntag, den 20.1.91, um 15.30 Uhr

DM 2

bayerischen Charakter rollen« / «^3

v ü

Schmeckt einfach bavaria

SEITE Titelstory

Zum Heimspiel der Woche 4 Eishockey International

Bundesliga-Splitter

Auf einen Blick

Die Mannschaften

Junioren Bundesliga

Junioren-Statistik

SBR setzt auf Nachwuchs

Das sollte mal gesagt werden

Bundesliga in Zahlen SBR-F an- Club-Ne ws

16 18

Was der SBR zu bieten hat

Trainerstimmen

Das Spielerportrait

Poster: Stephan Sinner 22+23 Gewinnspiel

Puck-Noten

Aktuelles

High-Lights

Der heutige Gegner Die anderen Abteilungen oerichten

29 30

Spielplan 90/91

High Lights

Das sollten Sie wissen

Unsere Mannschaft

High-Lights

Hobbymannschaften

Regelkunde

Unterhaltsames

Impressum:

Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahn straße 18, 8200 Rosenheim, Tel. 08031/16322, Verantwortlich: J. U. Wagner, Titel und Porträts: J. Grabmüller, Rosenheimer Werbehaus Text: E. Scholtz Quellen: Obb. Volksblatt, Sportkurier, Eishockey-Magazin Fotographie: Stephan Trux, Rosenheimer Werbehaus, Jürgen Ziegler Lithographie: Hochland Repro Satz und Druck Offsetdruck u. Verlag Pfeiler Papier: Gestiftet v. PWA Grafisches Papier Anzeigenverkauf: SBR - Sport- und Veranstaltungs GmbH, Frau Reigl

H allo Fans, es ist schon wie verhext. Erneut hatte unsere Mann schaft am letzten Wochenende die Chance, einen wich tigen Schritt hin zum zweiten Platz zu m achen und neuerlich waren am Sonntag gegen 17 Uhr sämtliche Träume geplatzt. Mit 0:3 hagelte es eine vermeidbare wenn auch nicht unverdiente Niederlage beim EC Hedos München und damit liegt unser Team weiter mit vier Punkten Rückstand auf Köln und deren zwei auf Düssel dorf auf dem dritten Platz. Wie es scheint, ist man dort festzementiert und es wird langsam schon zum psycho logischen Problem. Erneut hätte man, wie auch schon bei Dynamo Berlin, gewinnen können, wenn, ja wenn die herausgespielten Chancen genutzt worden wären. Unsere Mannschaft hätte bereits in den ersten Minuten alles Mar machen können, aber Pech, ein überragender Münchner K eeper Zankl und eine aufopferungsvoll kämpfende Münchner Hintermannschaft verhinderten einen Torerfolg des SBR. Hinzu kommt derzeit, daß sich einige unserer Stürmer nicht in Bestform befinden und einigen das notwendige Selbstvertrauen fehlt. Da wird lieber der Puck zum Ne benmann gepaßt, anstatt daß man selbst die Verant wortung Vernimmt und einfach schießt. So wundert es auch nicht, daß unser Trainer nachher ein hartes Urteil fällte, von der Unfähigkeit sprach, ein Tor zu schießen. Aber wer will es ihm verdenken? Zwei Mal so nahe daran und dann wieder im letzten Moment gestoppt. Doch noch hat unsere Mannschaft genügend Gelegen heiten, diese Scharte auszuwetzen und in der Tabelle vorzurücken. Noch stehen acht Spieltage auf dem Pro gramm und auch die Konkurrenz ist nicht unverwund bar wie die Ergebnisse der letzten Wochen zeigten. Hoffentlich erfüllen sich die Rosenheimer Träume noch und dabei nicht nur jene von einem Topabschneiden nach der Vorrunde...

EDGAR SCHOLTZ. 3

★ ZUM

HEIMSPIEL

Nur sehr schwer ein zuschätzen ist d er heutige Gegner unse rer Mannschaft, Preu ßen Berlin. Die Mann schaft von der Spree spielt mal h erv orra gend, dann w ied er saumäßig. Hoffentlich erwischt sie in Rosen heim w ied e r ein en “normalen” Tag, denn b is h e r g e la n g den P re u ß e n n och kein Punktgewinn im Marox-Stadion. Wenn man das letzte W ochenende der Ber liner Revue passieren läßt, kann man eigent lich nur den Kopf schüt teln. In Freiburg setzte es eine klare 0 ^-N ie derlage, wobei Klaus

DER

WOCHE

Merk sogar ein noch höheres Debakel ver hinderte, dann wurde der EV Landshut mit 4:2 bezw u n g en . D och auch dieses Match hat te seine Besonderheit, denn die Landshuter gew an n en das Ein gangs- und Schlußdrit tel jeweils mit l:0-Toren, aber im Mittelab schnitt w irbelten die Gastgeber, markierten durch Silk, Klaus Birk, Steinecker und O R e gan v ie r T ore. Das reichte. Und auch die heurigen Spiele gegen den SB Rosenheim ent b e h r e n nicht ein er gewissen Wechselhaf tigkeit: In Rosenheim verlor man deutlicher

Sportlich fit mach mit! Gesunde Ernährung beginnt beim täglichen Brot

Die Kornerspezialisten von Bergmeister: Kraftkorn, Goldkorn, Vollkornfeinschrot, Vital Plus, Hafer-Soja, Vollkornsemmeln

als es das 6:4 besagt, zuhause spielten die Berliner 3:0 und verlo ren zuletzt mit 1:4 g e gen den SBR. Was fällt noch auf? Zum einen, daß die Berliner ihre disziplinlose Pha se hinter sich gebracht haben, als sie wegen Raufereien und Ruppigkeiten auf dem Eis mehr als aus sportli chen Gründen perma nent in den Schlagzei len waren. So gehören sieben Berliner zu den zwanzig größten Sün dern der 1. Liga. Zum anderen, daß die b ei d en A u sländer im Team, Dave Silk und Tom O ‘R egan ihren Leistungshöhepunkt ü berschritten haben und drittens, die Mann schaft auch in diesem Jahr im Kampf um die M eistersch aft k ein e g ro ß e Rolle sp ielen dürfte. Sie hat zwar gute Chancen auf Platz vier nach der Vorrun de, nicht aber weil man selbst so gut ist, son dern weil die Mitkon

kurrenten ebenso labil in ihren Leistungen sind. Und beim SBR, bei dem diese W oche morali sc h e W iederaufrü stung angesagt war, gibt es wenig Neues aber vielleicht schon bald Erfreulicheres: Wacki Kretschmer will bald wieder mit dem Training beginnen, die Jochbeinoperation bei Heini Schiffl ist optimal verlaufen, Rainer Lutz hat seine Grippe über wunden und nur für Manfred Ahne dürfte die Saison schon be endet sein, auch wenn er selbst noch Hoffnun gen hegt, nach seinem Bänderiß in der Playoff-Runde eingreifenzu können. Ansonsten aber alles an Bord und Kapitän Ernst Höfner will das SBR-Schiff wie der in ruhigere Gewäs ser steuern, wobei es natürlich an der Spitze d er Bundesliagüotte keinerlei unangeneh me Bugwellen g äb e...

HANS STRASSER ih r a n a a u n d lan cia VERTRAGSHÄNDLER FÜR STADT UND LAND! Hauptgeschäft Rosenheim: Max-Josefs-Platz 15 Filialen: Innstr. • Bahnhofstr. • Kufsteiner Str. Kolbermoor * Bad Aibling ♦ Schloßberg

Heilig-Geist-Straße 19 • 8200 Rosenheim Tel. 08031/1 2728 • Fax 08031/1 5961

j AMpTA f LA JN U A ^

★

EISHOCKEY

INTERNATIONAL

Nur zwei Europäer in den All-Star-Team der NHL Nur zwei Europäer schaff ten den Sprung in eines der M-Star-Team, welche am 19 Januar in Chicago spielen werden: der schwedische Sturmpart ner Wayne Gretzkys, To rnas Sandström, sowie der einzige Deutsche in der NHL, Uwe Krupp, der in der Wales Conference bei den Buffalo Sabres spielt. Krupp dürfte diese Ehre vor allem der Tatsache verdanken, daß jedes der 21 Teams mindestens einen Spieler für die Wohltätigkeitsspiele zu gunsten der Spieler-Pensionskasse stellen kann. Das von Boston-Coach Mike Milbury ausgewähl te und gecoachte WalesTeam setzt sich folgender maßen zusammen: Patrick Roy (Montreal) und Andy Moog (Boston) im Tor, die Verteidiger Paul Coffey (Pittsburgh), Brian Leetch (Rangers), Kevin Hatcher (Washington), Uwe Krupp (Buffalo) und Gary Galley (Boston) sowie die Stür mer Joe Sakic (Quebec), Darren Turcotte (Ran gers), Joey Cullen (Pitts burgh), Pat LaFontaine (Isländers), Brian Skrudland (Montreal), Cam Neely (Boston), Rick Toccnet (Philadelphia), Mark Recchi (Pittsburgh), John Mc Lean (New Jersey), Pat Verbeek (Hartford), Kevin Stevens (Pittsburgh) und Chris Niland (Bosten). Im Campell-Devision-ÄllStar-Team, ausgesucht von Edmonton-Coach John Muckler stehen Mike Vemon (Calgary) und Bill Ranford (Edmonton) als Torhüter, Al Mcinnis (Cal gary), Chris Chelios (Chi

cago) , Scott Stevens (St.Louis), Steve Smith (Edmonton), Phil Housley (Winnipeg) und Gary Su ter (Calgary) als Verteidi ger sowie Wayne Gretzky (Los Angeles), Mark Messier (Edmonton eventuell), Theoren Fleury (Calgary), Dave Gagner (Minneso ta), Steve Yzerman (De troit), Jerem y Roenick (Chicago), Luc Robitaille (Los Angeles), Brett Hull (St. Louis), Vincent Damphousse (Toronto), Tomas Sandström (Los Angeles), Trevor Linden (Vancouver) und Steve Larmer als Stürmer. Viel von den SuperseriesSpielen zwischen NHLund sowjetischen Teams hält CSKA-Coach Viktor Tichonow, wie er nach dem 6:4 - Sieg über Cal gary meinte. Auch nach der 2:4 - Niederlage sei nes Teams gegen Edmon ton, wo vor allem der fin nische Torhüter der Oilers, Kari Takko, für den Sieg verantwortlich war, blieb der sowjetrussische Nationalcoach bei dieser Meinung. Ob die Nord amerikaner dies auch denken, ist zumindest fraglich. Edmonton er laubte sich gegen CSKA den Scherz, seinen Rus sen Anatoli Semenow als Captain aufzustellen - "de koriert" mit einem großen K in kyrillischer Schrift. Andere Teams, wie etwa New Jersey, nutzten die "Pause" zu Experimenten mit Nachwuchsspielern. Gegen das in Nordameri ka noch sieglose Dynamo Moskau reichte dies dank dem Tschechoslowaken Zdeno Ciger zu einem 2:2.

Auch eine 2zeilige Küche kann aufregend sein! Der aufregende Preis

9950 .jn k l- M * 8 1 ’

aufregende Planung Ausführung: Küchenfront in Weiß mit Edelstahlgriff, Kamin gemauert, mit Edelstahl, Siemens Einbaugeräten, und das besondere: die Arbeitsflächen in einer glänzenden Granit-Nachbildung

KüchenDROSS Dross-Küchen-Spezialhaus, 8200 Rosenheim, Happinger Straße 77 Franz Szeredy GmbH, Telefon 6 80 33/34 oder 6 25 25

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• bequeme und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 08031/183376

Deutsche Bundesbahn

STERN expert pssa

PHILIPS

M ehr Energie, mehr Umweltschutz:

ROSENHEIM Max-Josef-Platz 5 und Heilig-Geist-Straße 24 Telefon 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Straße 100 Telefon 08031/468846

Philips Green Line.

ENDORF • Bahnhofstraße 45 Telefon 08053/819

★

BUNDESLIGA

Zum 3. Mal in die Mannschaft der Wo che des Fachblatts SPORT-Kurier ge wählt wurde der Ro senheimer Vertei diger Mike Heidt am 34. Spieltag der Bundesliga nach seiner guten Lei stung gegen seinen früheren Verein ERC Schwennin gen. Die Spieler des PEV W eißwasser sind seit dem 1. Januar arbeitslos. Bis zum 31. 12. 1990 wurden die Lausitzer nach alten Verträgen vom Bonner Innen ministerium finan ziert. Bis zum 30. Juni beziehen sie als Überbrückung 7 0 Prozent ihres G e

halts. "In dieser Saison kommen wir über die Runden,” glaubt Manager Rü diger Noack, doch die Zukunft ist un gewiß. "Ein Ende aus wirtschaftlichen Gründen nach 20 Jahren Kampf g e gen die SED wäre schade”, sinniert Noack. Sorgen be reitet ihm das Sta dion, das von der öf fentlichen Hand übernommen wer den müßte. Ähnli che Sorgen hat auch Dynamo Berlin. M e Spieler werden nur noch 70 Prozent ih rer Gehälter b e kommen, den Rest muß der Verein zu schießen, der einen positiven Aspekt verbuchen kann:

Die Zuschauerzah len steigen. Bei Eintracht Frankfurt ist wieder ein mal die Zukunft un gewiß. Es ist nämlieh wieder fraglich, ob der auch im Fußball in die roten Zahlen gekommene Verein die Abteilung halten will. Ab-

ter Langela ist opti mistisch: "Ich gehe davon aus, daß wir alle Leistungsträger einschließlich Jiri Lala halten können," Aber es existiert auch ein Notplan: Finanziell abspekken, nur noch ein Team, das wohl gegen den Abstieg kämpfen muß.

METALLBAU

KREUZER OTTO KREUZER Metallbau GmbH Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 6

SO S T E H ' N WI R J E T Z T

Tabellenstand 35. Spieltag - 1. BL 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Köln 191 : 107 Düsseldorf 173 : 98 161 : 102 R o s e n h e im BSC Preussen 147 :; 115 Mannheim 126 ; 124 Frankfurt 174 ; 174 Hedos München 133 : 152 Schwenningen 130 : 140 Landshut 163 Freiburg 128 : 161 Dynamo Berlin 109 : 197 Weißwasser 109 : 191 CO

?■ 8. 9. 10. 11. 12.

Ergebnisse 35. Spieltag - 1. BL

-3 £ S 7 2 T &

52 : 16 52 : 18 50 : 20 36 : 34 35 : 35 34 : 36 32 : 38 1 31 : 39 28 : 42 24 : 46 24 : 46 20 : 50 1

Hedos - SBR

DERKATCH, Dale

3: 0

11 : 0

Dyn. Berlin Freiburg

rosen h eim er w erbehaus

Düsseldorf

3: 2

R E STE R

'B E S T t#

SkOSER

DERKATCH, Dale

27 1 2 3 14 15 18 19 21 24 7 10 12 16 17 20 22 23 25 26 28 29

Friesen, Karl Dalpiaz, Claus Blum, Rainer Krüger, Raphael Sinner, Stephan Kretschmer, Horst Reil, Joachim SchiffL, Heinrich Lutz, Rainer Heidt, Michael Pohl, Michael Sherven, Gordon Derkatch, Dale Pyka, Reemt Ahne, Manfred "A" Berwanger, Markus Franz, Georg Fischer, Ron "A" Hilger, Raimond Trattner, Jürgen Kummer, Wolfgang Höfner, Emst "C"

S p iele

31 34 33 33 28 1 35 30 6 25 32 35 35 35 26 28 25 24 35 29 34 30

T o re

2 2 4 2 6 7 30 33 7 7 3 20 2 15 6 15

07% dasucht manschonlangeden Werber, Grafiker, Fotografen, Drucker, Messebauer und Beschriftungstechniker - und EBUhabenallesin einemHaus. ro sen h eim er w erbehaus ru f 6 80 57 th eodor-qietl-straße 15

dabraucht manfür ein Layout, einExpose, eine Dokumentation2-5oder 100 Vierfarbdrucke. DieLithossindaberzu teuer -und esdauert zu lange und E3 haben den >Canon-Color-Laser-Copier<, der für wenigGeld - in kürzesterZeit alleskann.

DERKATCH, Dale

STAND: 14.01.1991

ro sen h eim er w erbehaus ru f 68057 1 fax 68786

Strafzeiten in M inuten N am e

theod or-qietl-straß e 15

4: 2

SKORER-TiÜB EL LE

Nr.

E9 gestaltennicht nur alle Werbemittel desSBRrim könnten auch für Sieeiniges tun. ru f 68057 I fax 6 8786

-7o#SCH»r2£ A-SS/ST&A/r ,

(Nachholspiele)

A ssist.

Punkte

2 M in.

6 4 7

8 4 9

32 8 28

19 9 3 28 2 38 39 6 9 17 12 13 12 4 17 35

23 11 3 34 9 68 72 13 16 20 32 15 27 4 23 50

22 24 2 14 26 30 24 26 30 28 12 18 28 10 18 10

5 M in.

10 M in.

M a tc h s.

G e sa m t.

32 8 28

22 29 2 14 26 40 24 26 50 28 12 23 28 10 18 10

theod or-qietl-straß e 15

dahat maneinGeschäft eröffnet - hättesichneben demPersonal, der Ware, der Einrichtung, denFinanzen auchnoch umDrucksachen, Anzeigen, Außenwerbungund Werbegeschenkekümmern sollen - undrt/1 hätteneinem das Thema Werbungkomplett abgenommen meintekürzlich eingestreßter Jungunternehmer, wie'sschon zuspät war. ro sen h eim er w erbehaus ru f 6 80 57 theod or-qietl-straß e 15

E9 kennen dieProblematik ausverschiedenstenBranchen. E9 haben über 25Jahre Erfahrungin Konzeptionund Produktion. fltü sprechen unsereSprache. rosen h eim er w erbehaus theodor-qietl-straße 15

r .c l& i

1-0

*•'&

y * 3°!* *

0 -'/ }f-56

V * 3 ‘»Si

’ W?

*1 -s f;n

i ‘1 </i:$.f

DIE

?;•/ g. ? W

'S 33

MANNSCHAFTEN

Ä®i®sS"

AUFSTELLUNG DER MANNSCHAFTEN HEISSE SCHEIBEN WIR HABEN SIE!!!

BSC Preussen

TOR:

1 Appel, Joachim 28 Merk, Saus

Orient- u. Ber berteppiche

27 Friesen, Karl 1 Dalpiaz, Claus

Maschinen und Hand webteppiche

VERTEIDIGER:

Ihr Spezialist für Schallplatte, CD und MC

4 Medicus, Dieter/:/ 6 Steinecker, Stefan 9 Maidl, Anton 14 Romberg, Peter 15 Rentzsch, Marco 18 Fonso, Toni 25 Micheller, Klaus

2 Blum, Rainer 3 Krüger, Raphael 14 Sinner, Stephan 15 Kretschmer, Horst 18 Reil, Joachim 19 Schiffl, Heinrich 21 Lutz, Rainer 24 Heidt, Michael

STURMER: 8 O'Regan, Tom 10 Malo, Gaetan 11 Silk, David 16 Holzmann, Georg 20 Rumrich, Jürgen 21 Kämmerer, Axel 24 Preuß, Günther 26 Schmid, Udo 27 Birk, Klaus g; ^

Volle Leistungskraft

.30~Birfc^Sa!d

auf 10.000 m2 Verkaufsfläche - in mehr als 3 0 Angebots- u. Dienstleistungsberei chen unter einem D ach!

7 Pohl, Mchael 10 Sherven, Gordon?;c>:* 12 Derkatch, Dale-7-ViT-/ 16 Pyka, Reemt^rf 17 Ahne, Manfred 20 Berwanger, Markus^/c 22 Franz, Georg cf; 23 Fischer, Ron 25 Hilger, Raimond 26 Trattner, Jürgen 28 Kummer, Wolfgang?.‘c 29 Höfner, Emst "C"

mit über 110.000 Artikeln und rnehr als 100 nützlichen Service-Leistungen!

Matzratzen u. Bettwaren Polsterei

ROSENHEIM INNSTRASSE 5 TEL. 08031/15084 + 15085

Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installations material nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Str. 26. Rufen Sie uns an:

STERN

TRAINER:

Voller Einsatz mit Aktionen, Veranstaltungen und saisonalen Angebots-Schwerpunkten!

A ic h e r-P a rk , R o se n he im

Gardinen

ex p ert

Volles Angebot

^EINKAUFS ■■ZENTRUM

Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC Linoleum

Dr. Jano Starsi

SCHIEDSRICHTER: Schnieder

LINIENRICHTER: Pfahler, Winklmeier

IN IMMOBILIEN FRAGEN IMMER GUT BERATEN!

—

R O SE N H EIM • Max-Josefs-Platz 5 und H eilig-G eist-S traße 24 Telefon 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0 Im HZ: Ä ußere M ünchener Str. 100 Telefon 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 E N D O R F ■ B ahnhofstraße 45 T el. 0 8 0 5 3 /8 1 9

PRO FESSIO N ELL IN SPORT UND BERU F Rainer Blum, Eishockeyprofi und Immobilienberater bei der Volksbank Rosenheim Telefon: 08031/399-242

Volksbank Rosenheim eG

Feinste Wurst- und Schinkenspezialit채ten M A R O X G M BH

8200 R O S E N H E IM

PFEILER DRUCK INNSTRASSE 60 8200 ROSENHEIM Tel. 08031/16074 Fax 08031/15850

ARTNER IN SACHEN DRUCK

e (

i«

I»«

«M» i «

»*

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

iCräuterblut

schützt vor Eisenmangel und erhält • •

Größere körperliche Ausdauer • Geringere Anfälligkeit gegen Infektionen •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Dragees zur Verhütung von verborgenem Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungen, z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft und Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräparate nicht bei der Eisenspeicherkrankheit und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

SCHWAIGER HOF

SStuSEHmS 82 0 6 B ru c k m ü h l/O b b .

G e p fle g te s E sse n , g e s c h ä ftlic h o d e r p riv a t, z u z w e it, o d e r in g rö ß e re r G e s e llsc h a ft - la s s e n S ie s ic h d o c h e in m a l v e rw ö h n e n ! ❖

Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim / Schwaig Telefon (08031)42041

Tischreservierungen unter Telefon 08031/42041. Hotelzimmer mit Dusche /WC Kastaniengarten

Öffnungszeiten: 11.00-14.30 Uhr und 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag!

❖ ❖ ❖

Maria und Günther Hagdorn mit Küchenchef Robert Marlog.

Magere Ausbeute am letzten Wochenende cp-. Noch vier Spiele hatten d ie Junioren des SBR zu bestreiten, als man in Mannheim antrat. D ab ei hatten d ie Sportbündler durchaus noch Chan cen, den ESV Kauf b eu ren auf den 3. Tabellenplatz zu ver drängen, V orausset zung war aber, daß kein Punkt m ehr ab gegeben würde. Die ses Ziel wurde leider nicht erreicht.

Mannheimer im Laufe des Mitteldrittels, den A u sgleich schafften, war dies noch nicht tragisch, konnte man doch kurz vor Dritte lende wieder in Füh rung gehen. Im Schlußdrittel machten sich dann die ersten V e r s c h le iß e r s c h e inungen bei den Sportbündlem bem erkbar, sodaß in der 46. Spiel minute die Gastgeber den Ausgleich erziel ten. Die Sportbündler M a n n h e im - SBR 3:3 mobilisierten nun ihre letzen Kräfte, um den Es begann recht ver noch den Sieg zu er heißungsvoll für die reich en , sch e iterte R osenheim er. Nach a b er an der sattelfe einem ersten A bta sten Mannheimer Ab sten, übernahm der wehr. Tore/Beihilfen Sportbund in der 14. SBR: Wünschmann 2/ Spielminute mit einem 1, Kempf 1/0, Trattner, Doppelschlag die 2:0 Mayer, Hieble, Heu Führung und konnte bach je 0/1. Strafzei diese mit in die Pause ten: SBR 12 Minuten, nehmen. Auch als die ERCM 20 plus 10 Mi

(0:2,2:1,1:0)

nuten. Schiedsrichter: Mrachatz. SBR - Kautbeuren

5:7

(2:1,1:2,2:4)

K aufbeuren gehört schon seit Jahren zu den M annschaften, w elch e g e g e n die S p o rtb u n d ju n io re n b eso n d ers motiviert sind. W ied er, wie schon am V ortage, konnte der SBR eine 2:0 Führung erzielen, ehe die Gäste zu ih rem Anschlußtreffer kamen. Auch im Mit teldrittel hatten die SBRler gute Chancen ihren Vorsprung aus zudehnen, doch der gute K aufbeurer Schlußmann Pethke, m achte alle Bem ü

hungen zunichte und schuf so die Voraus setzungen zu gefährli chen G egenangriffen der Gäste. So trennte man sich nach 40 Mi nuten mit 3:3, ohne daß eine Entscheidung ge fallen war. Im Schluß drittel verstärkten bei de Mannschaften ihre Angriffe, w o b ei die Kaufbeurer die Glück lich eren w aren und das Spiel noch für sich entscheiden konnten. Tore/B eihilfen SBR: Mayer, Heubach 1/1, Zarilli, Wünschmann je 1/0, Kempf, Hieble je 0/1. Strafzeiten: SBR 20 Minuten, ESVK 19 Minuten. Schiedsrich ter: Zweng.

Suche in Rosenheim oder naher Umgebung ca. 120 qm oder ca. 100 qm, Miete oder Kauf (Altbau/Neubau) für Anfang 1991. Angebote unter Telefon 0881/1731.

kl. Haus,

4-Zimmer-Whg.

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim 11

»j »

H o fs te tte r Tel. 08053-606 Teletex 805381 I Fax 08053-9144 A B u s r e i s e n

Heinrich Hofstetter • Frühlingstr. 12 • 8207 Bad Endorf

©fifoiiolOdir l(i1fS)ird]@[r@[r

SU [Hiosdinilhidta

Sportreisen - Ferienreisen - Kulturreisen

B a d e z im m e r -Id e e n , d ie k e in L u x u s s in d

A EIMNDRES 1

Heizung • Sanitär • Klima • Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /1 6093

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

Rosenheims großer Eiektro-Fachmarkt Innstraße 66 + 68- Tel. 08031/34326 Ein einzigartiger Anschluß für Telefon und Telefax

mtl. 7 1 • automatische Fehlerkorrektur • Papierschnitt • auto. Wähler von 50 Fax-Nr. und Telefon-Nr.

199,Telefax ab 995

Anrufbeantworter ab

Eckbankgruppe

mtl. 2 7 -

Orion VMC-439 S VHS-C-Video-Movie

mit Truhe, Tisch und 2 Stühle SONDERPREIS nur

5 9 5 -

mtl. DM 16,-

6fach-Motorzoom, Autofocus, extrem leicht und handli. Macrobereich, High Speed shutter,-4 O Q Q Gegenlichtblende und Zubehör

mtl. 71,-

★

JUNIOREN STATISTIK

Die Tabellen: Ju n ioren 1.) Düsseldorfer EG 2.) ESV Kaufbeurern 3.) EV Landshut 4.) SB/D JK R osenheim 5.) ECD Sauerland 6.) EV Füssen 7.) Mannheimer ERC 8.) EC Bad Tölz

140 : 157 : 130 : 146 : 126 : 134 : 100 : 102 :

83 110 83 101 129 179 180 168

44 : 8 38 : 14 34 : 18 33 : 19 21 : 31 16 : 36 12 : 40 10 : 42

Ju gen d 1.) SB/DJK Rosenheim 2.) EV Landshut 3.) EV Füssen 4.) SC Rießersee

37: 8 20 : 11 17 : 18 12 : 49

8: 6: 4: 0:

S chüler 1.) EV Landshut 2.) SB/DJK Rosenheim 3.) EC Bad Tölz 4.) ERSV Ottobrunn

32 24 45 32

6:2 5 :3 7:5 0:8

SKORER-TABELLE DER SBR-JUNIOREN

: 18 : 20 : 40 : 18

0 2 4 12

Strafzeiten in M inuten Sp ie le

Maurer Markus Wünschmann Michael 6 Krüger Raphael 14 Hohenadl Frank 21 Schustereder Michael 10 Grießl Markus 15 Derkits Tobias Felder Florian 18 Berka Rüben 17 Pohl Thomas _3 Kummer Wolfgang 30 Ähammer Marc 20 Derkits Christian Kinzkofer Bernd 23 Bachmair Lorenz 7 Heubach Gert 26 Hieble Thomas 12 _Mayer Oliver 22 Plattner Christian 11 Trattner Michael 29 Völkie Markus 16 Kempf Markus 2__ Völkie Jörg 24 ZarriHi Vincenzo 27 Lange Patrick "T" 13 Dalpiaz Claus "T" 1 Schurzmann Th. "T" 25 Heick Dirk "T" Seliger Marc "T"

5 M in.

10 M in.

Goldschmiede

22 18 23 24 16 13 20

30 38 62 30 16

30 10

10 10

21 13

19 24 22 24

78 72 35 21

20 22 24 24 23

12 14

15 14

27 28

12 16 26 28 38

16 26 28 38

12 14

42 12 14

Meisterbetrieb

K rumtüngeR

Uhrenfachgeschäft 8200 Rosenheim Max-Josefs-Pl. 20, Fil. Münchener Str. 38 • Tel. 08031/32628, Pf.1030

Baume & M

ercier

GENEVE MAiTRES HORLOGERS DEPUIS 1830

Riviera 13

SBR S E T Z T AUF N A C H W U C H S

B ayerisch e M eistersch aft 3 Leistungsträger wegen Krankheit nicht dabei waren, (0:1, 1:1, 6:0) zu seiner alten Stärke zu Obwohl Rosenheims Trai rück. Der Anschlußtreffer in ner Edi Riedl, seine Mann der 34. Spielminute eröffneschaft vor dem Spiel darauf te die Rosenheimer Drang hingewiesen hatte, wie ge periode. Im Schlußdrittel fährlich die Füssener wären, dann mit sechs herrlichen schienen die Spieler die Toren den Sack zu und hat Partie anfangs auf die leich ten das Spiel hochverdient te Schulter zu nehmen. Die für sich entschieden. Tore/ Pässe kamen ungenau und Beihilfen SBR: Scheid 3/1, vor dem gegnerischen Tor Schneider, Sauter je 1/1, war Sendepause. So kam Bauer 0/2, Müller, Goldapp es, daß bis zur 25. Spielmi je 1/0, Krüger, Stemmer je nute Füssen mit 2:0 in Front 0/1. Strafzeiten: SBR 16 Mi lag. Von da ab änderte sich nuten, EVF 8 Minuten. das Spiel. Rosenheim wur de von Minute zu Minute ge fährlicher und fand, obwohl Ju g en d SBR - EV Füssen

7:2

G reifen stein Exclusiv H au stü ren

Die elegante Visitenkarte Ihres Hauses Schwere, elegante Eichentüren geben Ihrem Zuhause eine solide Eleganz.

K naben SBR-EC Bad Tölz

3:1

(0:0, 2:0, 1:1) Ein, für diese Altersgruppe hochklassiges und schnel les Spiel, brachte im ersten Drittel, keiner der beiden Mannschaften einen zählba ren Erfolg. Nach Wieder anpfiff gingen die Sport bündler in Führung und bauten mit einem weiteren Treffer in der 23. Minute das Ergebnis weiter aus. Im Schlußdrittel kamen die Gäste auf 2:1 heran, doch wenig später stellten die Rosenheimer den alten Vorsprung wieder her. In der letzten Spielminute wurde es nochmals kritisch, als plötzlich 3 Rosenheimer gegen 6 Tölzer wegen Strafzeiten für den SBR, den

Vorsprung verteidigen mußten. Doch auch diese Phase meisterten die SBRler gekonnt. K le in s c h ü le r TuS Geretsried - SBR 2:10 (0:1, 1:7, 1:2)

Auch gegen die Isartaler konnten die Rosenheimer Kleinschüler ihre Weiße We ste bewahren. Im ersten Drit tel ging es noch etwas hart her und die Sportbündler fanden noch nicht zu ihrem gewohnten Spielrhytmus. Dann ging es jedoch Schlag auf Schlag. Geretsried kam kaum noch aus seinem Drit tel heraus. Alle drei Rosen heimer Blöcke erfüllten voll die ihnen gestellte Aufgaben, der SBR konnte einen erneu ten Erfolg abhaken.

Containerdienst H o r s t R ö lz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7

UNTERNEHMENSGRUPPE SCHWAI GER Zentrale: Innstr. 35 • 8 2 0 0 Rosenheim • Tel. 0 8 0 3 1 /1 5 0 3 5-36 • F ax0 8 0 3 1 /1 4 8 4 5

Unsere Angebotspalette umfaßt laufend interessante Offerten an Gewerbeobjekten Wohnungen, Häusern und Grundstücken in Süddeutschland, Berlin sowie in der DDR, wenn Sie vermieten, mieten, kaufen oder verkaufen wollen. Vertrauliche und seriöse Abwicklung sichern wir Ihnen zu. 8201 Raubling* Kufsteiner Str. 31 • Tel. 0 80 35/2537

AREAL IMMOBILIEN GmbH

BAVARIA VERWALTUNGS GmbH

PLANBAU GmbH

Innstraße 3 5 - 8 2 0 0 Rosenheim Nordhauserstraße 2 6 - 1 0 0 0 Berlin

Nordhauserstr. 2 6 - 1 0 0 0 Berlin-West Telefon 0 3 0 / 3 4 5 2 4 2 2

Eichendorffstr. 15 - 1 0 4 0 Berlin-Ost Telefon 0 1 6 1 / 2 3 1 1 2 0 8

DAS SOL LTE MAL G E S A G T W E R D E N

Wenn jedes Wochen ende nur 2:2-Punkte geholt werden, dann ist es sicher nichts mit einem der ersten bei den Vorrundenplätze. Doch derzeit scheint es, als müsse man mit dieser Ausbeute leben. Der Grund ist ganz ein fach: Unsere Mann schaft versagt im Ab schluß. Darüber kön nen auch die sechs Tore zuhause gegen den ERC Schwennin gen nicht hinwegtäu schen. Die Schwarzwälder erwiesen sich als äu ßerst harmloser Geg ner und schonten sich - zumindest scheint es so nach dem sonntäg lichen Erfolg g eg en Düsseldorf - eben für dieses Match g eg en den Meister. Den Rosenheim ern konnte das nur recht sein und für die Mannschaft von Trainer Gunnar Leid borg hat sich dieser

Poker ausgezahlt. Am Freitag vor einer W oche ab er wurden die Schwenninger zum Trainingspartner des SBR degradiert. Die Ro senheimer spielten und kombinierten, daß es eine wahre Pracht war, doch bereits hier war erkennbar, daß die Mannschaft einfach zu viele M öglichkeiten braucht um zum Torer folg zu kommen. So stand es lediglich 5:0 nach vierzig Minuten obwohl das Ergebnis da schon hätte zweistel lig lauten müssen, nimmt man zu den ge schossenen Tore nur die Hälfte der übrigen h u n d ertp ro zen tig en Chancen hinzu. Da nach war für den SBR eigentlich das Match beend et, die Mann schaft tat kaum noch das Nötigte und so kas sierte Claus Dalpiaz, mittlerweile für Friesen gekommen, trotz her

vorragender Paraden noch zwei Gegentref fer. In München fing das Drama bereits in der 1. Minute an, als Emst Höfner lediglich den Pfosten traf. Dies war sicherlich schon eine der Schlüsselszenen. Rosenheim dominier te und hätte in dieser Anfangsphase schon das Spiel entscheiden können, ab er der Hedos-Kasten war wie vernagelt und zudem bot Peter Zankl eine herausragende Lei stung, brachte die SBRStürmer zur Verzweif lung. Zudem konnte der SBR mit dem De fensivkonzept von He

dos rein gar nichts an fangen. Mit zunehmen der Spieldauer wurden die Münchner immer besser und sie nutzten die wenigen sich b ie tenden Chancen zu Toren. Hedos muß man eine tolle kämpferische Leistung bestätigen, Rosenheim aber auch. Doch ließ die Mann schaft die große Linie vermissen, agierte viel zu nervös und planlos, versuchte zu viel auf eigene Faust, So kann man nicht auswärts gewinnen - wie es geht, das bewies der SBR im Dezember und an die se Spielw eise sollte man sich schnellstens wieder erinnern.

DER SPEZIALIST FÜR: 1 'ö'W 'O U L

TRIUMPH-ADLER

Canon

S H A R P • Bürobedarf • Zeichenbedarf

• K ü n stlerb ed arf # B u ch h an d lu n g

m it d er guten F a ch b e ra tu n g I

8200 Rosenheim Max-Josefs-Platz 32 Teiefon 13058

Büroeinrichtungssysteme Stützpunkthändler

“

SS?

Telefaxgeräte

Kopiersysteme

bensegger

_______________________________

Bürom öbe! • Büro m asch in e n • Kopierer 9 Zeichentechnik • Telefax • Techn. Kundendienst

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95

34. Spieltag Düsseldorf - Köln

SBR - Schwenningen

6:2

Zuschauer: 11000 (ausverkauft) . Schiedsrichter: Müller (Berlin). Strafminuten: Düsseldorf 12+10 Diszipli

narstrafe für Valentine, Köln 18. 1:0 (2.) Hannon (Wemer/Valentine), 1:1 (12.) Steiger (Schuster), 2:1 (33.) Nie derberger (G. Trunsclika - 5:4), 3:1 (39.) Hannon (Valentine/Wemer), 4:1 (41.) Schmidt (Valentine/Wemer), 5:1 (46.) Nie derberger (Amann/Trunschka), 6:1 (59.) Kasper (G. Trunschka/B. Trunschka), 6:2 (60.) Kießling (Kwasigroch/Steiger).

Tore:

Freiburg - BSC Preussen 4:0

Zuschauer: 3100. Schiedsrichter: Kluge (Weißwasser). Strafminuten: Freiburg 8, Berlin 14. Tore: 1:0 (2.) Reichel (Gross/Nowak), 2:0 (13.) Adamus (Mann/Smicek - 5:4), 3:0 (32.) Dolak (Plachta/Gross), 4:0 (41.) Gross (Mann - 4:5).

3:4

Tore:

Zuschauer: 5400. 3:2 Schiedsrichter: Ondertoller(Geretsried). Schwenningen - DEG Zuschauer: 4.900. Strafminuten: SBR 18, Schwenningen 14. Tore: 1:0 (4.) Sherven (Derkatch/Reil - 4:4), Schiedsrichter: Schnieder (Iserlohn). Strafminuten: Schwenningen 10, DEG 8. 2:0 (8.) Höfher, 3:0 (17.) Berwanger (HilTore: 1:0 (33.) Schreiber (Hardy/Lay), 2:0 ger/Heidt), 4:0 (34.) Sherven (Kummer/ Heidt), 5:0 (40.) Kummer (Trattner/Fischer), 5:1 (48.) Hardy (Lay/Schreiber), 5:2 (52.) Schreiber (HardyVLay). 6:2 (60.) Hilger (Pyka/Berwanger).

(34.) Lay (Hardy/Schreiber - 5:4), 2:1 (41.) Hiemer (Schmidt/G. Truntschka - 5:3), 2:2 (44.). Hannon (G. Truntschka), 3:2 (45.) Kirchmaier (Altmann/Müller).

Landshut - Mannheim

München - Rosenheim

5:1

Zuschauer: 4100 . Schiedsrichter: Schäuü (Landsberg). Strafminuten: Landshut 6, Mannheim 6.

7bre: 0:1 (13.) Obresa (Bergkvist/Krentz), 1:1 (21.) Funk (BrittLg), 2:1 (38.) Doucet (Bader), 3:1 (50.) Doucet (Bader), 4:1 (5:3) Schinko (Brittig/Funk), 5:1 (54.) Gagne (Sebek/Bader).

Dyn. Berlin - Hedos

4:6

Zuschauer: 3500 . Frankfurt - Weißwasser 2:5 Schiedsrichter: Lichtnecker (Rosenheim). Zuschauer: 4500. Strafminuten: Berlin 12, München 14. Schiedsrichter: von de Fern (Gefrath), Tore: 1:0 (20.) Jaschin (Graul/Kuhnke), Strafminuten: Frankfurt 4, Weißwasser 6. 2:0 (24.) Graul (Kuhnke), 2:1 (29.) DeniTore: 0:1 (7.) Thau (Eisebitt/Engelmann), siuk (Grzesiczek/Kasperczyk), 2:2 (38.) 1:1 (12.) Held (Sykora/Eggerbauer - 4:5), 1:2 (13.) Handrick (Ludwig/Göbel - 5:4), 1:3 (21.) Handrick (Göbel/Ludwig), 1:4 (31.) Panin (Hantschke/Fox), 2:4 (35.) Mokros (Nicholas/fooris), 2:5 (44.) Thau (Eisebitt/ Göbel).

35. Spieltag

Langlois (Vanik/Stumpf), 2:3 (46.) Vanik (Sterflinger/Langlois), 3:3 (48.) Jaschin (Graul), 4:3 (48.) Hiller, 4:4 (49.) Kasperczyk (Yolland/Denisiuk - 5:4), 4:5 (53.) Volland (Grzesiczek/Kasperczyk), 4:6 (60.) Volland (Steiger/Denisiuk).

3:0

Zuschauer: 6300 (ausverkauft). Schiedsrichter: Schimki (Berlin). Strafminuten: München 8, Rosenheim 8. Tore: 1:0 (27.) Vanik (Langlois/Sterflin-

ger), 2:0 (30.) Hodgson (Bemdaner/Langlois - 5:4), 3:0 (60.) Hodgson (5:6).

Preussen - EV Landshut 4:2

Zuschauer: 4847. Schiedsrichter: Lichtnecker (Rosenheim) Strafminuten: Berlin 12, Landshut 10.

7bre; 0:1 (18.) Doucet (Sebek/Gagne 5:4), 1:1 (23.) Silk (Kämmerer, 2:1 (25.) K Birk (Preuß), 3:1 (26.) Steinecker (Malo), 4:1 (36.) O'Regan (Steinecker - 4:4), 4:2 (50.) Sebek (Doucet/Bader).

Köln - Dynamo Berlin

Zuschauer: 4500. Schiedsrichter: Kluge (Weißwasser). Strafminuten: Köln 12, Dynamo 8.

11:0

1:0 (5.) Kwasigroch (Sikora/Berry), 2:0 (8.) Schuster (Stefan/Poner), 3:0 (18.) Stefan (Sikora/Schuster), 4:0 (21.) Kwasi groch (Berry/ Sikora), 5:0 (22.) Steiger (Draisaitl), 6:0 (26.) DraisaiÜ (Liebsch/Schuster), 7:0 (31.) Brandl (Stefan), 8:0 (33.) Steiger (DraisaiMiebsch), 9:0 (35.) Thombury (Berry/Sikora), 10:0 (47.) Poner (Brandl/Stefan), 11:0 (49.) DraisaiÜ (Thombury/Steiger).

Mannheim - Frankfurt

6:2

Zuschauer: 7000. Schiedsrichter: Zelfel (Stickhausen). Strafminuten: Mannheim 12, Frankfurt 14. Tore: 0:1 (1.) Lala (Jooris/Nicholas), 1:1 (2.)

Willmann (Kuhl), 2:1 (14.) Kuhl (Bleicher), 3:1 (18.) Bergkvist (Willmann/Kreis - 5:4), 4:1 (30.)Königer (Willmann /Kuhl), 5:1 (35.) Krentz (Kreis/Hanft), 5:2 (37.) Lala (Mucha), 6:2 (50.) Fritz (Kreis - 5:4).

Weißwasser - Freiburg

8:3

Zuschauer 3000 . Schiedsrichter: Würth (Peiting). Strafminuten: Weißwasser 16, Freiburg 26. Tore: 1:0 (5.) Göbel (Ludwig - 5:4), 1:1

(13.) Frycer (Klaus), 2:1 (20.) Hantschke (Panin/Hahn), 3:1 (32.) Domke (Engel mann), 4:1 (34.) Panin (Fox/Hahn), 4:2 (35.) Gulda (Frycer), 5:2 (40.) Ludwig (Han drick - 5:4), 7:2 (55.) Peschke (Handrick), 7:3 (58.) Klaus (Frycer/Gulda - 4:4), 8:3 (60.) Handrick (Ludwig/Fox - 4:4).

Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen. Zum Glück gibt’s Tücher.

Bank u.(fr.)

(Kreditanstalt); w; -en.

Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld.

(s. Geld;

s ;-e r ).

Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen

Berliner Bank.

B E R LIN E R BANK D ie B a n k , m it d e r m a n r e d e n k a n n

★

S B R • FAN - C L U B • N E W S In Rosenheim wurde der 5. Eishockeyfanclub unter dem Namen 1. M arkus Berw anger Fanclub gegründet Mitmachen kann jeder, der Fan von Markus Berwanger ist oder einfach nur Lust hat, diesem Club bezutreten. Unser Fan-Club trifft sich einmal im Monat im Gasthaus Baumgartner (Rosenheim/Aisin gerwies). Interessenten melden sich bitte bei:

Fan Club Mangfallgeier Rosenheim M e Play-Off-Auswärtsfahrten werden bei genügen der Teilnehmerzahl durchgeführt. ACHTUNG bei Femsehübertxagungen ergeben sich Änderungen der Abfahrtszeiten (Vorverlegung um 5 Stunden !). Bitte Stadionansage, Anzeigen im Bul ly, OVB oder Fan-Club Schaukasten beachten!

Anmeldungen und Auskünfte am Fan Shop oder telefonisch unter der Telefonnr. 08033/2816 oder 0 80 33/39 84 Mit grün-weißem Gruß Hans Neese Vorstand, Mangfallgeier Rosenheim

A chtung • A chtung • A chtung • A chtung • Achtung • Achtung W ir bitten um Mithilfe d er Zuschauer, die im Bereich der gro ß en FAN-FAHNE stehen, dieses sehr teure Stück vor Beschä digung (durch Zigaretten und Sternwerfer) zu schützen ! W ei terhin bitten wir, den unteren Kurvenbereich, wo die Fahne befestigt ist, in den Drittel-Pausen und nach Spielende, nur noch über die Treppe oder den linken Kurvenbereich zuver lassen. chtung • Achtung • A chtung • A chtung • A chtung • A chtung

ARAG IST SERVICE

Service ist sofort reagieren, wenn irgendwo Hilfe gebraucht wird. Alles tun, damit im Scha denfall niemand allein dasteht. Der ARAG-Schutzbrief bietet diesen Service. Im Inland genau so zuverlässig wie im Ausland. Gleichgültig, ob Sie mit Auto, Bahn oder Flugzeug unterwegs sind, sollte einmal etwas passie ren, hilft Ihnen der ARAGSchutzbrief mit seinen Leistun

gen aus der Klemme. Fahren darum auch Sie mit dem Geflihl der Sicherheit, fahren Sie mit dem ARAG-Schutzbrief. Service ist eine ARAG-Spitzenleistung.

Symbol der Sicherheit

A R A G Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001

Schm itz HG

Matthias Sobol O berw öhrstraße 68b 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /4 4 2 6 4

Neue Fan-Artikel eingetroffen! Kleine Fahnen, neuer Druck - alter Preis

10,- DI

Fast Pflicht für jeden Fan des SBR — D reifarbige Halstücher—________ 12,- DI Begrenzte Anzahl, kein Nachdruck; Nur solange Vorrat reicl Stirnbänder mit Aufdruck: SPORTBUMD ROSENHEIM

1 0 ,- D I

Armbänder/Pulswärmer mit Schrift und Fransen Sportbund_____________________________________ Rosenheim

6 ,- D I

Kordeln zum Aufnähen, zum Binden, zum schwenken, zum zum zum .... Länge 1.60 m____________________ ? ,- DI> Natürlich alles in den Farben GRÜN - WEISS NEU: Endlich sind sie da! Pullover grün-weiß gestreift, alle Größen

80,- DJ

NEU: Minikissen, als Schlüsselanhänger, für den Autospiegel als Nadelkissen, oder .. 5 ,- DL

" ässsräM S

f f i ä s S T ^

Der Fan-Club "Die Bullen" führen ah der Saison 1990/91 Busfahrten zu allen Eishockey-Heimspielen des SBR durch. Abfahrt ist jeweils ab Bad Reichenhall über Freilassing, Teisendorf und Traunstein nach Rosenheim. Anmeldungen hierfür werden bis spätestens zwei Tage vor dem Spiel angenommen. Anmeldungen und nähere Informationen ^ unter Telefon 08654/7642. ^

Die Bayerische Vereinsbank mit der Tradition aus zwei

Service-t- Leistung

Jahrhunderten hat viel zu bieten. Als Kredit- und Hypothe kenbank ein umfassendes Angebot. Großes Engagement.

i Bosch-Zündung und Vergaser i Bosch-Diesel-Einspritzanlagen

Internationale Erfahrung. Kompetente Beratung und perfek

' Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch

ten Service. Darauf legen wir besonderen Wert. Wir sind

' Blaupunkt-Autoradio +Z u b eh ö r ' Fahrzeug-Heizung ' Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

oder

Wir freuen uns über jedes Neumitglied in unserem Fan-Club.

LEISTUNGSSTARK. PERSÖNLICH. WELTOFFEN.

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. i Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik

Markus Holler Forststraße 8 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /6 7 7 2 3

Schmitz KG

Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

mit 400 Niederlas sungen im In- und Ausland vertreten.

Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, Zweigstelle Wittelsbacherstraße 33 und Stephanskirchen sowie den Filialen in Rottach-Egern und Wasserburg.

B A Y E R IS C H E V E R E IN S B A N K

U n s e r a k t u e lle s F a n -S h o p A n g e b o t Aufnäherca. 10 cm Vereinsembfem gestickt DM 5,— Aufnöher ca. 20 cm DM 8,— Aufkleber Morox-Team DM 3,— Aufkleber SBR DM 2 Autogrammkarten-Satz DM 15,— Anstecknadel DM 6,— Autowimpel 8 x 1 0 cm DM 8,— Autoaufkleber silber SBR-Emblem DM 9 Baseball-Mütze m. SBR-Emblem DM 10,— „Bully" - Stofftier DM 45,— Riesen-„Bully" D M 2 2 0 ,Badetücher weiß m. SBR Aufdruck DM 30,— Feuerzeug SBR Aufdruck DM 2 , ~ Fahne SBR D M 1 0 ,— Glaskrug mit Zinndeckel (Gravur DM 1985 mit Autogrammen DM 45,— Junior-Wimpel dreieckig DM 12,— Jahrbuch DM 3,— Keramikkrug m. Autogrammen DM 25,— Leuchtwedel incl. Batterie DM 10,— Mini-Sportdress D M 1 0 ,— Mini-Hockey-Sticks m. Autogrammen D M 1 2 ,— Mini-Goal-Sticks m. Autogrammen D M 1 4 ,— Mini-Dresskissen DM 15,— Puck m. SBR-Aufdruck DM 4,— Poster Mannschaft 90/91 DM 3 , ~ Sweat-Shirt weiß mit SBR-Druck DM 35,— Schlüsselanhänger Karabiner DM 5 — Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler DM 5 , ~ Schlüsselanhänger Stier versilbert DM 9,— Schläger mit OriginalUnterschriften DM 35,— Schweißband SBR DM 3,— Stirnband SBR DM 5 , ~ Schal gewebt SBR DM 18,— Schale Seide SBR DM 18,— T-Shirt weiß mit SBR Aufdruck D M 2 0 ,— Trikot Original-Spielertrikot mit Nummer und Name DM 115,Veranstaltungsplakat DM 2,— Wimpel ca. 30 cm DM 25,— Wimpel 5-eckig Tischbanner DM 18,— Fan-Song-Cassette D M 12,80 „Hier kommt Rosenheim...", MC DM 12,80

AINERSTIMMEN

Dr. Jano Starsi, SBR: Schwenningen hat es uns heute sehr leicht g e macht. Den Grundstein

zum Sieg legten wir im 1. Drittel. Claus Dalpiaz hat bewieisen, daß er mehr als nur ein Friesen-Ersatz ist. In München waren wir unfähig ein Tor zu schie ßen. Die C hancenver wertung ist überhaupt unser großes Problem. München muß ich ein Kompliment machen.

Gunnar Leidbog, ERC Schwenningen: M eine Mannschaft hat heute nur 50 Prozent ih-

rer Leistung gebracht. Ich war besonders von mei nen ersten beiden Sturmreihen enttäuscht, d es halb habe ich auch Bukowski ausgew echselt. Ich wollte einfach ein Zeichen setzen. Wir ha ben heute nahezu alle Zweikämpfe verloren und Glück gehabt, nicht, höher verloren zu haben.

PC-XT 8088 PC 10-111

------- ~ PC-XT 8088 PC 20-111

ItJ 1 f

r Q

' fcJtafekfaJLLdbbJ

fci-j=J -ICWfq

T--

PC-AT 286 PC 30-111

u i-M-T-i u m i-’-'-iri m

—"

PC-AT 386 CACHE PC 60-111 TOWER

★ DAS

Curt Lindström, Hedos München: Es war phantastisch, was meine Mannschaft gebo

ten hat. Ein besonderes Kompliment muß ich Peter Zankl machen, er hat super gehalten. Aber auch die übrige Mann schaft hat ihre taktischen Anweisungen genau b e folgt. Gegen Rosenheim kann man einfach nicht offensiv spielen, sonst verliert man. Es war un ser bestes Saisonspiel.

DER Name: Ron Fischer Spieler-Nr.: 23 Wie sind Sie zum Eis hockey gekommen? Durch meine Freunde. Was hat sich durch das Eishockey in Ih rem Leben verän dert? Ernährungsgewohnheiten Was ist Ihre Wunschposition in der Mannschaft und welche spielen Sie? Torwart; egal; Was ist für Sie Stress? Verkehrsstau. Wie verarbeiten Sie eine Niederlage? So schnell wie möglich. Was ist für Sie das reizvollste daran, in Rosen heim zu spielen? Die Leute. Was sollte mal gesagt werden? Der DEB soll den Sportbund mehr unterstützen. G egen welche Mannschaft spielen Sie am liebsten? Düsseldorf.

* DAS R I E S E N P O S T E R

l l

6803 0 TECHNOLOGIE AMIGA 2500

6803 0 TECHNOLOGIE AMIGA 3000

Das Riesenposter besteht aus 9 Teilen. In jedem der folgenden "Bully"-Hefte wird ein Teil zu finden sein. Zusammengeklebt hat das Poster ein Format von 124 x 86 cm

>(-AT 386 SX K 50-11

Commodore EINE GUTEIDEE NACHDERANDEREN

WIE SIE DAZU KOMMEN? __i__________

für 2 Personen - 2 Wochen mit Vollpension an die Diani Beach, dem schönsten Strand Kenias im Wert von DM

. 9

gestiftet vom abr-Reisebüro, Salinstraße 1,8200 Rosenheim G UTE REISE REISEBÜRO

Ganz einfach - Sie sammeln sämtliche Bully-Ausgaben der Saison 90/91. Jedes Heft hat eine Nummer auf der Titelsei te eingedruckt. Am Ende der Spielzeit, im März 1991, gera de vor der Urlaubszeit, wird dann aus diesen Nummern der »Hauptgewinn« gezogen und öffentlich bekannt ge geben. (Die Auslosung findet unter notarieller Aufsicht statt.) Aber bis es soweit ist, können Siesich schon einen derSachpreise holen, die zu jedem Heimspiel der 1.BundesligaMannschaft im Stadion aus der »Bully-Ausgabe zum Spiel« von einem der SBR-Spieler verlost wird. Der Preis ist nach dem Spiel oder vor dem

nächsten Heimspiel am FAN SHOP abzuholen. Damit Sie wissen, was es zu diesem und nächsten Heimspiel zu gewin nen gibt, hier die Preise:

Am 20.1. gegen Preussen 1. Preis:

1 Original Spielertrikot

2. Preis:

1 Fan-Schal

3. Preis:

1 Schlüsselanhänger -Buii)

Am 25.1. gegen Landshut 1. Preis:

1 Fan-Set

2. Preis:

1 SBR Fanschal

3. Preis:

1 Flaschenöffner

aus Seide Aufdruck

Also holt Euch in Zukunft jedes »Bully«, das zu haben ist! VIEL GLUCK!

Wie das Land, so das Jever.

PILSENER ' friesischherb

Jever Pilsener. Der friesisch-herbe GenuĂ&#x;.

PUCK-NOTEN

Nichts dem Zufall überlassen!

Wir haben unseren Kapi tän Emst Höfner gebe ten, den jeweiligen Geg ner zu beurteilen. Urr dies optisch auch etwa; zu gestalten, verteilt Ems Höftier wie in der Schule auch Noten, die wir gra phisch mit Pucks darstel len. Sechs Pucks sind die Höchstnote, ein Puck die schlechteste Wertung. Sechs Pucirc;W eltM asse..Fün/f,iJC±s: Länderspielreif. V ier P ucks: Ü b er d em Durchschnitt. D rei P ucks: B u nd esligad urchschnitt. Z w e i P ucks: U nter d em Bundesligadurchschnitt. Ein Puck: Zweitliganiveau.

Verlassen Sie sich auf uns. Ihr kompetenter Partner in allen Reisefragen. abr-Reisebüro G U UU T1 EE R KE E II SS EE Salinstraße 1 8200 Rosenheim Telefon 08031/14099 a b r Telefax 08031/32226 Das abr: Urlaubsreisen & Flugtickets & Geschäftsreisen Fahrkarten zum ()rif»inalpreis -ik Service u. Beratung>inklusive s o w ie L a g e ru n g V e rzo llu n g V e rsic h e ru n g

T ä g lic h e r L a d u n g sv e r k e h r n ach :

Benelux Rhein-Ruhr-

Österreich

BSC Preussen Tor: 4 Pucks is is is is Klaus Merk hat sein kleines Zwischentief wieder überwunden und gehörte in den letzten Spielen wieder zu den Stützen seiner Mannschaft. Vielleicht hat er einfach wieder einmal eine auf den D eckel gebraucht. Daß er enorm viel kann, das weiß jeder - aber auch, daß er manchmal zu unkonzentriert ist. Abwehr: 2 Pucks is is Der Defensivbereich, das ist die Achillesfer se der Berliner. Hier genügen kaum wel che gehobenen An sprüchen, ist fast alles nur unterer Bundesli gadurchschnitt. Darü b er kann auch nicht hinwegtäuschen, daß man bis zum 35. Spiel tag erst 115 Tore kas sierte, das spricht eher für Merk.

Sturm: 3 Pucks Die Ausländer sind nicht mehr herausra gend, d er Rest braucht einen guten Tag. Aber irgendwie stimmt nicht alles zu sammen und so hat Trainer Craig Samer noch viel Arbeit um die optimalen Forma tionen zu finden. Gesamturteil: 3 Pucks is is ts Mehr wie Durch schnitt sind die Berli ner heuer nicht, sie haben sicherlich schon bessere Zeiten gesehen, auch wenn sie mit dem derzeiti gen Tabellenplatz m ehr als zufrieden sein dürfen. Doch fehlt ihnen einfach die Kon stanz in ihren Leistun gen. Man hat sich si cherlich mehr ausge rechnet für diese Sai son.

AKTUELLES

N u r n o c h e in K lu b in B e rlin Xaver Unsinn thronte auf den Schultern sei n er Spieler. M eister war er geworden. Mt dem Berliner SC. 14 Jahre ist das her, und es war die letzte Mei sterschaft eines Berli ner Teams. Die aktuel le Situation: Beim letz ten Lokalderby Dyna mo g eg e n Preussen war die Stimmung prächtig, aber jed e r mann sah: Berlins Eis hockey ist im Mittel maß versackt. Das sich solche Tage, an denen P r e u s s e n -M a n a g e r Stefan Metz fragt:"Warum ist die heimliche Hauptstadt nicht auch die Num m er eins im Eishokkey?" Und: "Das kann nur funktionieren, wenn beide Klubs fusionie ren. Dann würden die Berliner Wirtschaft und die Fans mitziehen." Preussen-Kapitän Axel Kämmerer: "Es kann auf Dauer nur einen

V erein in Berlin g e ben." Also ein Klub zuviel an der Spree. Die Zahlen belegen das: zu Preus sen (Etat: 3,9 Millionen Mark) kommen durch schnittlich 4350 Fans, zu Dynamo (Etat: 2,5 Millionen) 2500. Zuwe nig, um Spitze zu sein. Zusammen wären das immerhin stolze 6850 Zuschauer. Genug, um zu ü b erleb en . Zum V erg leich : M eister DEG kommt auf 10400 Zuschauer, Titelfavorit Köln (Etat: beide sie b en Millionen Mark) auf 5900. Über das Ge dankenspiel geht die Ü berlegu n g vom P r e u s s e n -M a n a g e r b e re its hinaus: "Bei Dynamo könnten wir mit idealen Vorausset zungen die Jugend unterbringen, bei uns die Profis." Metz bedauert: "Aber das wird wohl noch dauern." Nicht nur" weil wir eine neue G roß

schnell und sichtbar gu t!

8 2 rosenheim -sim sseestr:15 ru f 13497/13410

a d io halle brauchen". r R Hauptgrund: die OstBerliner stellen sich quer. Sport-Manager Joachim Ziesche: 'Wir haben uns 20 Jahre gegen die SED durch Ihr sympathischer geboxt. Da könnten Lokalsender wir jetzt nicht aufgeben." Unterstützung finden sie b e i DEBSch atzm eister Jo s e f Die Region ist W agner: "Es b e le b t unsere Heimat das deutsche Eishokkey, wenn zwei Klubs in Berlin bleiben," Unterdessen hat sich Wir machen Sport ein Mann ins G e hörbar spräch gebracht, der g ro ß e Anerkennung genießt: Lorenz Funk. Er will Preussen-Ma24 Stunden Musik n ag er w erden: "Es mit Schwung geht in Berlin nur mit einem V erein. Bei Dynamo kommen die Hafnerstraße 5 Zuschauer nicht, 8200 Rosenheim Preussen macht zuwe 53* 08031/30080 nig Werbung. Ich kann Berlin w ied er zum M eister m achen." Funk war Kapitän des M eisterteam s von

U K W 9 6 .7

schnell und sichtbar g u t!

8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

----------

HIGHLIGHTS

im£m

Buzzi Reil versucht sein Glück

Markus Berwanger

Mondi Hilger startet wieder einen Alleingang

Rosenheim jubelt

Hoppe verhinderte schlimmeres

Wolfi Kummer an der Scheibe

Hochbetrieb vor Hoppe

! ’H

Rosenheim • Isarstraße 1 • Max-Josefs-Platz 30 Kolbermoor • Carl-Jordan-Straße 18, im Gewerbepark 28

P re u ß e n B e rlin Hintere Reihe v.l.: Steinecker, Windler, Rentzsch, Birk K., Birk H., Micheller, Rumrich, Brüll, O'Reagan. Mittlere Reihe v.l.: Prof. Weigert, Masseur Funk, Panek, Kämmerer, Romberg, Medicus, Silk, Betreuer Neumann,

Meyer, Eckert. Vordere Reihe v.l.: Merk, Fonso, Malo, Holzmann, Trainer Hober, Präsident Windler, Manager Metz, Maidl, Schmid, Preuss, Appel.

ein Profi. KARAMALZ

Offizieller Ausrüster der Eishockey WM ’89

Offizieller Ausrüster de. deutschen Eishockey-Nationalmannschaft

DIE A N D E R E N A D T E I L U N G E N

BERICHTEN

K arate K arate - w o ka n n m a n

W as ist das?

Trainingszeiten: Dienstag von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr Turnhalle Fürstätt Donnerstag von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr Turnhalle Fürstätt Mittwoch von 19.30 Uhr bis 21,45 Uhr Wolfgang-Pohle-Halle

Karate ist eine japani- es e rle rn e n ? s c h e K a m p fsp o rt- Dazu b rau ch en wir a rt b ei der nicht nach Japan ausz u w a n d e r n , W eitere Informationen: m an d ie ^Karate ist ganz K ö rp e r Geschäftsstelle des Sportbund DJK in Ihrer Nähe g lie d m a ß e ' Rosenheim Tel.: 0 8 0 3 1 / 8 7 7 2 2 zu finden. als natürliche Theo Hunger Tel.: 0 8 0 3 1/ 8 31 84 D er Waffen gebraucht. Sport bund DJK’ RosenEs ist als Sport im' s r u M e m t dieim bietet Ihnen Jahre 1922 von Funakoshi Gichin gegrün mit seiner KarateDas vielseitige Fachgeschäft Abteilung dreimal det worden und eig weiß Rat in der Woche diese net sich auch, da kein ] in Sachen Bau Möglichkeit. harter Körperkontakt 1 erfolgt, besonders gut für Mädchen und Jun gen.

Sportbund D JK Rosenheim

am Sonntag, 27.01.1991 Beginn 14.00 Uhr, Einlaß 13.00 Uhr

INNTALHALLE, ROSENHEIM Zur Unterhaltung: G roße Tombola, Mc Donald's Eishockey-Torwandschießen, Rosenheim er Prinzengarde

Gaudi mit der Spitzenband "Strangers'imt Conny"

Cu ®

Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

R o s e n h e i m , K ö n i g s e e s t r a ß e 20

t u

Olympia Sport- und Massagemittel

Zur Vorbereitung: SIXTUS Start- und M uskelöl

Olympia

OLYM PIA mmmi rir*K

In A p o th e k e n , D ro g e rie n , F a c h g e s c h ä fte n .

IK K SW VM BEO t

oder M assagecrem e - wärmt, lockert, schützt v o r K älte und Nässe. Zw ischendurch: SIXTUS Sportfluid - erfrischt, steigert Ausdauer und Leistung. Zur Nachpflege: SIXTUS Sportoel, M assagebal sam und Duschbad - gegen Muskelkater, zur schnellen R egeneration und Hautpflege. SIXTUS S tart- und M uskelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vor sportlicher Betäti gung, um M uskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu verhin dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte. SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, wie sportlichen W ettkäm pfen, A u tofahrten, Bahn-, S ch iffs- und Flugreisen.

S IX T U S W E R K E , 8162 S c h lie r s e e /B a y e r . A lp e n

★

SPIELPLAN

B u n d e s lig a Rosenheim Köln M annheim Landshut Düsseldorf Freiburg Schwenningen Dynamo Weißwasser Hedos Berlin Frankfurt

19 9 0 / 9 1

gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen SBR Köln Mannh. Landsh. DEG Freibg. Schw. Dynamo Weißw. Hedos Berlin Frankf.

30.11.

1.02.

3:4

0:1 8:4 3:1 3:0

22.01.

DJK

3:5

3:3 5:1 6:0

5: 1

1:3

8.02.

4:4 3:5 8:5 2:1 2:3

27.01.

3:0

18.01. 2:5 6:2 3:5 8:6 5:5

2:4 2 : 2 10.02. 5 : 10 2 : 6 3:2 2:S 1:8 2:3

25.12. 4:2

6:3 9:5 2:3

3:4 2:2 3:6

20.01.

25.01. 4:2

3.02.

20.01.

4:4 6:5 3:9 4:8

6:3

18.01.

R 3.02.

3.02.

4:2

7:2 6:2 4:4 4:1

30.11.

22.01. 27.01. 4:4 3:0 3:0 1:4 6:8

5:3

25.01.

3:3

10.02. 8:3 4:6

4:4

5:2

5:5

3.02.

5:1 5:3 3:2

27.01. 3:5

22.01.

o 2:6 3:1 3:8 3:2 1: 1

8.02. 30.11.

0:4 2:3 6:5 9:3 3:2 4:2 6:4

30.11.

3:5

18.01. 2:4

10.02. 3:4 2:4 4 : 4 4 : 4

4:3 9:4 8:3

25.01. 4:1

6:3 6:2 11 : 3 4:2 5:3

1.02.

18.01.

7:3 5:6 6:4

3:0 4:6 6:3 4:3 2:1

20.01.

8.02.

3:4 5:3 5:4 7:4 7 : 4 3.02. 4:2 4:5 8:3 5:4 0:4 3:5 6 : 3 30.11. 6:2 2:2 10 : 5 27.01. 3:2 7:5

5:3

10.02.

4:2 7:2 6:4 9:5 6:5 2:4 3:1

8:1 11 : 0 11 : 2 9:3 6:4 9 : 2 10.02. 12 : 2 10 : 1 1.02. 12 : 4 3:3 8:2 22.01. 4 : 6 7:2 9:5 7 : 1 25.01. 3:3

I :2 7:7 4:2 6:4 1:3

18.01. 8:1

10.02. 22.01. 27.01.

20.01.

10 : 1 1:4 10 : 2

1.02.

8:2 2:5

6:2 6:4 7 : 0 20.01. 11 : 2 4 : 2 2 : 5 8.02. 2:2 2:1 6:2 3:4 9:7 7:7 27.01. 6 : 6 6:1 3:0 2 : 2 25.01. 4:4 3:4 18.01. 4 : 0 6:4 5:1

1.02.

5:5 4:6 0:5

28.12. 0 : 12 3:2 2:1

8.02. 30.11.

4:6 5:0 6:3

20.01. 6:7 6:2 6:4

1.02.

7:1

8.02.

5:4 7:6 4:2 6:4 4:1 6:7 3:9 3:5 8:4

3:4 2:7

25.01.

7:1

3:6 8:2

22.01. 8:3 7:4

7:4

3.02.

... dort, wo die

Eishockey - Spieler zu Hause sind.

Max - Josefs - Pia tz 20 8200 Rosenheim Tel. 08031 /34121 Täglich geöffnet von 10.30-24.00 Uhr Durchgehend warme Küche. -Kein Ruhetag32

a u m

St OtilCTottt^liet

E i n g u t e r a lt e r M ü n c h n e r N a m e

Promenade platz 9 •8000 München 2 Telefon 089/23 6990 •Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

★

DAS S O L L T E N SIE W I S S E N !

A ltö ttin g • Rosenheim I || Traunreut • Trostberg '— 'I W aldkraiburg W asserburg Ö ffnungszeiten: M o-Fr 8-12 U hr und 13-17 Uhr

Pow er für's letzte Drittel A u c h bei R e ife n e n t s c h e id e t s ic h im letzten Drittel, w e r a m lä n g s te n d u rch h ä lt. U n s e r T ip h e iß t dah e r M IC H E L IN . D ie h a b e n in je d e m D rittel die N a s e vo rn !

d TECHNOLOGIE VON MICHELIN. EINE IDEE VORAUS.

IC H

E L IN

M a le r m e is te r -B e tr ie b

o Maler- und Tapezierarbeiten o Fassadengestaltung o Renovierungsanstriche o Vollwärmeschutz o Gerüstbau

V o rverka ufss te ile n Saison 1 9 9 0 /9 1 Öffnungszeiten im SBR Geschäftszimmer von Dienstag bis Freitag 13.30 Uhr - 17.00 Uhr R o sen h eim : Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein Mc Donalds Mc Drive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Pemauer/Austraße) HZ-Sportabteilung A ising: Sport Zehentner Pfaffenhofen: Mauritz-Pokale, Eichenstraße 5 K olb erm oor: Hertle-Bekleidungsh. B ad Aibling: Wendelstein EZ B ru ck m ü h l: Getränke Dieterle Sudetenstraße 5 F e ld k ./W e s te rh a m : Metzgerei Katzmayr M ie sb a ch : Harry Sport, Stadtpl. 15

B ad F eiln b ach : Kuramt, Hs. d. Gastes R au b lin g: Kaufhaus Prechtl O beraudorf: Schreibwaren Beckert B ad Endorf: Busreisen Hofstetter P rien : Kritzeder Toto-Lotto Seestraße 45 Bahnhofskiosk Ganter B ern au : Tankstelle Avanti R uhpolding: Ruhpoldinger Reisebüro T rau n reu t: Raiffeisenbank Rathausplatz 5 T rau n stein : Videothek 2000 F re ila s s in g : Reisebüro Busuntemehmen Marx W a sse rb u rg : Sparkasse Wasserburg (incl. aller Gesch.stell.) München: alle abr Reisebüros

8201 Riedering - Telefon 08036/632

IV/edBTnanrv A v i^ o ra d io

Spezialist fü r M usik und In fo rm a tion e n im A u to G roß- und Einzelhandel

Innstraße 60 • 8200 Rosenheim Tel. 08031/15389 Car-hifi

Autotelefone BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service

Ein trittspreise: Sitzplatz Kat. I Sitzplatz Kat. II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Ermäßigte Stehplatz Jugendliche Stehplatz Schüler

45,40,15,13,11,8,-

s j

<^-1

Feinst

Hintere Reihe von links: Kretschmer, Heidt, Blum, Berwanger, Pohl, Kummer, Trattner, Derkatch. Betreuer Mittlere Reihe Koziolek, vonBetreuer links: Masseur Wittmann. Sporer, Schifft, Lutz, Reil, Hilger, Sherven, Pyka, Krüger, Sinner,

Höfner, VordereFranz, ReiheFriesen. von links: Dalpiaz, Ahne, Fischer, Geschäftsführer Wagner, Trainer Dr. Starsi,

Isolierglas bietet

ür CONSÄFIS/mürotherm i----- _ Diese Urkunde für CO N ö a i- io■/...» J~' Bauträger die doppelte -^ n r i Bauherrn, Architekten oder ürobt an 10O-tausenden Ausgereifte Fertigungsteu n n r\ , ■Quadratmetern von CONSAFIS uuwoAFIS Isolierglas isolierglas, mit gebogen* * ---- V/OH : ■—onrahmen-Profil an den kritischen Ecken, haben sich in

Innenrahmen-Kruiii a

der Praxis bewährt. Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an S , Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese ® . besonderen Sicherheiten. CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchen- ■ ■ üblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantie- ;i;. zeit von 10 /

Qnciei 12

Riedstraße Te/Pf82 n1 Flintsbach lelefon 08034/2011

J e'ex 525836

GMBH

Jahren.

I N ä h e r e Bnzelheiten und Informationen erfahren Sie in unserer kostenlosen Broschüre x ry

”10 Jahre Garantie für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«”

W odka Gorbatschow. Eiskalt, glasklar und absolut rein. Sorgsam 체ber H olzkohle gefiltert, ist seine besondere Qualit채t das Ergebnis strenger Reinheitsgebote, Seit dem Ende der Zarenzeit wird W odka Gorbatschow nach alter Tradition in Berlin

Kniefall vor den Schiedsrichtern, oder nicht?

Gut verheilt ist die Operationsnarbe bei Heini Schiff!

Ron Fischer prüft Matthias Floppe

Pompeo Ondertoller hält sich für einen guten Schiedsrichter

Shexven im Zweikampf mit Butzi Müller

Peter Holzner B a u u n te r nehm en 37

Die H YPO -Idee T hem a: Schnelle finanzierung.

i s t zum Bau

Auch Baupreise haben B ein e - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handum drehen aus einer Hand schüttelt -

y !

die Zusage bekom m en Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. W ir lassen uns etwas für Sie ein fallen. (T iD

HYPMAIK Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B an k -ein Wort.

AM RANDE N O T I E R T

Eishockeyspieler des Rosenheimer EFC

Wir stellen vor: Die

GRÖSS

Karl-Heinz HERZOG

Helmut

Stürmer (Nummer 28). Seit 1980 beim REFC. 334/1080

Stürmer (Nummer 6). Seit 1981 beim REFC.

Karl-Heinz FUHR

Christian ALMESBERGER

Stürmer (Nummer 18). Seit 1989 beim REFC. 47/50 Grizzlys Waldkraiburg, EG Endorf

Stürmer (Nummer 17). Seit 1984 beim REFC. 232/294 EG Endorf

Spiele/TorefürREFC: 258/284 FrühereKlubs: EG Endorf GeburtsdatumundOrt: 29.8.1959 in Endorf. Familienstand: Verheiratet, 1 Kind Beruf: Landwirt Hobbies: Fußball, Eishockey

Spiele/TorefürREFC: FrühereKlubs: GeburtsdatumundOrt: 16.10.1964 in Mühldorf a. Inn. Familienstand: Ledig Bemf: Chemikant Hobbies: Sport, Musik hören.

Georg BRAND

Josef IfULA

Robert ENDLICH

Thomas SEIDL

Stürmer (Nummer 8). Seit 1977 beim REFC.

Verteidiger (Nummer 16). Seit 1984 beim REFC. 179/173 Keine

Stürmer (Nummer 15). Seit 1988 beim REFC. 100/67

Verteidiger (Nummer 3). Seit 1987 beim REFC. 123/34

Spiele/TorefürREFC: FrühereKlubs: EG Endorf, SG FA Rosenheim GeburtsdatumundOrt: 19.6.1960 in Endorf. Familienstand:Verheir,, 1 Kind Beruf: Künster Hobbies: Natureis-Hockey

Spiele/TorefürREFC: 370/181 Spiele/TorefürREFC: FrühereKlubs: FrühereKlubs: EVR-Fan-Club, SBR Fan-Club, GeburtsdatumundOrt: EG Endorf. 15.9,1960 in Rosenheim. GeburtsdatumundOrt: Familienstand: Ledig 7.12.1959 in Rosenheim Beruf: Sanitärtechniker Familienstand: Ledig Hobbies: Sport Beruf: Dipl.-Betriebswirt (FH) Hobbies: Sport, Reisen, Musik ä

C IE F e y e ä l C F l C N S

Waschvollautomat Siwamat Plus WH 33810

Spiele/TorefürREFC: FrühereKlubs: EG Endorf GeburtsdatumundOrt: 2,3.1970 in Rosenheim, Familienstand: Ledig Beruf: Student Hobbies: Eishockey, Musik

PiP - und Sie sind im Bilde

DM 1.399,-=

e x p e r l (3 )

ROSENHEIM • Max Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 - Tel. 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 Telefon 08031/468846 ENDORF Bahnhofstraße 45 • Telefon 08053/819

Spiele/TorefürREFC: FrühereKlubs: EG Endorf, Grizzly's Bemau GeburtsdatumundOrt: 7.6,1964 in Prien/Chiemsee Familienstand: Ledig Beruf: Maurer Hobbies: Wassersport, Tennis,

Volleyball, Skifahren.

5 kg, 700/900 U/min., Aqua-TronicSystem, stufenlose Temperaturwahl, System-Schleudern, Mengenpro gramme, Verbrauch: 8 2 1Wasser, 2,1 kWh, unterbaufähig

STERN

Spiele/TorefürREFC: FrühereKlubs: GeburtsdatumundOrt: 17.12.1963 in Rosenheim. Familienstand: Ledig Beruf: Lagerist Hobbies: Sport allgemein.

W enn Sie solange w ie m öglich Ihren Spielfilm sehen, aber rechtzeitig um schalten wollen, w enn auf einem a nde ren Kanal die Live-Ü bertragung beginnt - der neue Blaupunkt hat Pip. Das heißt: ein TV -Program m sehen, gleichzeitig ein anderes als kleine Bildschirm -E inblendung kontrollieren. Und dran sein, w e n n 's drauf ankom m t. Daß die übrige A usstattung die se r K las se eintspricht, brauchen w ie w ohl nicht zu betonen.

•

STERN e x p e rt

= = )

B LA U PU N K T

Nur ein kleiner Punkt. Aber der macht den großen Unterschied. ROSENHEIM • Max Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 • Tel. 080 31 /39 03-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 • Tel. 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstraße 45 • Telefon 08053/819

★

REGELKUNDE Eishockey ist was für schnelle Männer - und schnelle Augen: Die Sprinter unter den Eishockeyspielern erreichen 47 Stun denkilometer. Der Puck rutscht beim Paßspiel mit etwa 100 Sachen über das Eis. Ein geschlenzter Schuß aufe Tor bringt es auf 110, ein mit voller Wucht durchgezogener Schlagschuß auf 180 km/h. Eishockey - der schnellste Mannschaftssport der Welt. Manche Fouls sind auch für einen Referee erst nach jahrelanger Erfahrung exakt zu erkennen. Um Ihnen das Zusehen beim Eishockey zu erleichtern, stellen wir Ihnen hier die häufigsten und gefährlichsten Fouls vor. Damit Sie wissen, was passiert ist, wenn der Schiedsrichter einen Spieler auf die Strafbank schickt.

f f

1m " Mn

f i/ m R

t q ft / z /

Rund 80 neue Regeln wur den für die Saison 90/91 eingefuhrt, wobei viele nur geänderte Durchführungs bestimmungen sind, einige aber von weitreichender Bedeutung sind. Sie wollen wir an dieser Stelle kurz er klären und damit dem Zu schauer, der sich in seinen Sehgewohnheiten eben falls umstellen muß, eine kleine Hilfestellung geben. Die meisten der neuen Regeln wurden eingeführt, um Zeitverzögerungen zu unterbinden und Fouls här ter zu ahnden.

Spielberechtigt sind absofort 20 Feldspieler und zwei Torhüter, d. h., jedes Team kann nun mit vier komplet ten Blöcken operieren (bis her waren lediglich 18 Feld spieler erlaubt). Ein Torhüter darf während einer Spielunterbrechung nicht mehr zur Spielerbank gehen, außer er läßt sich auswechseln. Ebenfalls gibt es für den neu aufs Eis gekommenen Keeper kei ne Aufwärmzeit mehr.

1. Stockstich

3. S to ck sch lag

Das Stockende wird als Waffe benutzt Stich in Magen, Achselhöhle, Leiste, Gesicht.

Ein Hieb auf Hand oder Unterarm. Bruch der Mittelhand ist die häufigste Verlet zung.

2. Haken

4. C ro ss-C h eck

Der Gegner wird mit dem Stock festge halten. Meist am Arm oder an der Hüfte.

Der Stock wird quer vor die Brust genom men und der Gegner in Halshöhe attakkiert.

einem Tor mehr Spieler als die zusätzliche Wechsel formation auf dem Eis hat (verbotener Jubel).

wegen Bandencheck oder irgend eines Vergehens mit dem Stock eine große Strafe erhält. Bekommt ein Spie ler in einer Saison eine zwei te große Strafe, ist er auto matisch für ein Meister schaftsspiel gesperrt. Eine kleine Strafe gibt es, wenn der Puck absichtlich aus dem Spielfeld geschos sen oder mit der Hand ge worfen wird.

Bei einem Penalty muß nicht mehr der gefoulte Spieler selbst schießen, sondern der Kapitän kann einen Spieler bestimmen.

Wieder eingeführt wurde der unerlaubte Weitschuß, wobei der Linienrichter sofort abpfeifen muß, wenn der Puck die verlängerte Torlinie überschritten hat.

Sehr wichtig folgende Be stimmung: Befindet sich eine Mannschaft durch eine Bestrafung in der Min derheit und erhalten die gleiche Anzahl der Spieler beider Mannschaften Straf en von gleicher Dauer, wird mit unveränderter Zahl von Spielern weiter gemacht.

Teilweise unsinnig folgen de Regel: Eine Bankstrafe erhält ein Team, das nach

Eine Spieldauerdisziplinar strafe erhält ein Spieler automatisch, wenn er

An alle Sport-Fans

STERN expert 40

Rosenheim M ax-Jo sef-P latz 5 und H eilig-G eist-S tr. 24 Telefon 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0 Im HZ: Ä u ß ere M ünchener Str. 100 Tel. 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 EN D O R F • Bahnhofstr. 45 • Tel. 0 8 0 5 3 /8 1 9

Zwei Minuten kassiert nun der Torhüter, wenn er hin ter der verlängerten Torli nie den Puck festhält.

Import keramischer Wand- und Bodenfliesen Südtiroler Ofenkacheln® Groß- und Einzelhandel H E L iV lU T D Ä N N E R Samerstraße 11 8200 Rosenheim Tel. 08031/3 7699

Ab sofort wäscht auch der SB Rosenheim seine Trikots mit dem neuen ÖKO-LÄVÄI\MT mit Sensotronic « — g^ natürlich nur von A f c Ü

AUS ERFAHRUNG GUT.

Eine Abseitsstellung ist künftig aufgehoben, wenn alle angreifenden Spieler das AngriSsdrittel verlassen haben, indem sie minde stens Kontakt mit der blau en Linie herbeiführen.

Cotto Fachhandel Beratung, Planung auf Wunsch Verlegebetriebe Cotto schon gewachst lagernd Lieferung frei Baustelle Export auch nach Preussen

Wer seinen persönlichen Erfolg an Bestleistungen orientiert, wird auch bei seiner Vermögensberatung überdurch schnittliche Leistungen verlangen.

Ihr Leistungsprinzip bei uns in guten Händen. Unsere Experten wissen um die Qua litäten einer soliden Vermögensbera tung, die immer auf die Persönlichkeit unseres Kunden zugeschnitten ist. Sichern Sie sich den Rat einer erfahre nen Bank. Mit Filialen und Tochtergesell schaften sind wir an allen wichtigen Finänzmärkten präsent. Das schafft für Sie die breite Basis zur Verwirklichung Ihres persönlichen Leistungsprinzips.

BHFBANK Die deutsche Merchant Bank

"Einmal waschen und bügeln bitte! "Mensch Michaela, Du bist ja wahnsinnig hei ser! So stark erkältet?" "Nein, nein! Mein Mann ist nur gestern Nacht sehr spät nach Hause gekom men!"

"Klaus, hat Deine Frau eigentlich einen Führer schein?" - "Nein, nein, mein Wagen sah schon so aus, als ich ihn ge kauft habe!"

Hochland-Repro

______________ GmbH______

Offsetreproduktionen Innstraße 67 • 8200 Rosenheim Telefon I 25 96 • FAX 3 76 44 Leistungsstark durch Partnerschaft H ochland-R epro in Rosenheim und R ep ro -R in g in München: Zwei souveräne Lithoanstalten, die erkannt haben, daß Kooperation die Leistungsstärke optimiert. Fordern Sie uns! Also auf gute Partnerschaft!

r o

- R

GmbH O

ffs e t r e p

e n

Mühldorfstraße 8 • 8000 München 80 Telefon 409755/491071 Fax 498300

Höchstleistung braucht Teamgeist Im Sport wie im Alltag. Ein Team besteht nicht nur aus einer Gruppe von Akteu ren, ein Team setzt sich in einer Kette von Beratern und Zulieferern fort, und je de Kette ist nur so stark, wie ihr schwächstes Glied. Wer sich auf drucktechnischem Gebiet nicht auf Glatteis wagen will braucht lei stungsfähige Partner, denn

Qualität macht stark { _______________________

./Grafische ^ Papiere

HERBST '9 0

Die richtige Adresse für topmodische Herrenkleidung

jetzt neu speziell für Männer-Mode im König-Otto-Haus Max-Josefs-P|atz 1

MärmeH