Bully 25.01.1991 by Starbulls Rosenheim

SBR SPORTINFORMATIONEN - EISHOCKEY IN ROSENHEIM

SB ROSENHEIM : EV LANDSHUT am Freitag, den 25.1.9/, um 19.30 Uhr

NR.19/25.1.91 ■DM 2,-

bayerischen Charakter足 rollen.

Schmeckt einfach bavaria

S E IT E

Titelstory

Zum Heimspiel der Woche 4 Eishockey International

Bundesliga-Splitter

Auf einen Blick

7 8

Die Mannschaften Junioren Bundesliga

Junioren-Statistik

SBR setzt auf Nachwuchs

Das sollte mal gesagt werden

Bundesliga in Zahlen SBR-Fan- Club-News

16 18

Was der SBR zu bieten hat Trainerstimmen

19 20

21 Das Spielerportrait Poster: Stephan Sinner 22+23 Gewinnspiel

Puck-Noten

Aktuelles

High-Lights

Der heutige Gegner Die anderen Abteilungen berichten

Spielplan 90/91

High Lights

Das sollten Sie wissen

Unsere Mannschaft

High-Lights

Hobbymannschaften Regelkunde Unterhaltsames

39 40

Im pressum :

Herausgeber: Sportbund Rosenheim, W erbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahn straße 18, 8200 Rosenheim, Tel. 08031/16322, Verantwortlich: J. U. Wagner, Titel und Porträts: J. Grabmüller, Rosenheimer W erbehaus Text: £ Scholtz Quellen: Obb. Volksblatt, Sportkurier, Eishockey-Magazin Fotographie: Stephan Trux, Rosenheimer Werbehaus, Jürgen Ziegler Lithographie: Hochland Repro Satz und Druck Offsetdruck u. Verlag Pfeiler Papier: Gestiftet v. PWA Graßsches Papier Anzeigenverkauf: SBR - Sport- und Veranstaltungs GmbH, Frau Reigl ■

H a llo F a n s , mit unserem heutigen Gegner verbindet uns eigent lich recht viel, auch wenn alles - Gott sei Dank - nicht mehr so ist wie früher. Was waren das noch für Zeiten, als es auf dem Eis mehr als hitzig zuging, sich die Spieler ebenso beharkten wie die Fans, bei jedem Derby eine aufgeputschte und brisante Stim mung herrschte, ständig Zoff in der Luft lag. Und jetzt? Friede, Freude, Eierkuchen könnte man nun die Lage charakterisieren. Das Verhältnis hat sich sehr zum Positiven gewandelt. Erinnert sei nur an die großzügige Geste von SBR-Mäzen Willi März, der den Landshuter Fans beim ersten Aufeinander treffen eine Brotzeit spendierte, an die Unterstüt zung, die sich die einzelnen Fanclubs gewähren. So waren am letzten Freitag in Landshut mehrere hun dert Rosenheimer, die die Niederbayem bei ihrem Supersieg über die Kölner Haie unterstützten. Und diese Verbrüderungszenen tun direkt gut unter den bayerischen Clubs, die noch vielmehr Zusam menhalten müßten. Auch wenn es viele nicht hören wollen: Darin sollten auch die Anhänger von Hedos München eingeschlossen und nur jene ausgegrenzt werden, die ein Eishockeyspiel als willkommene Gelegenheit ansehen, Krawall zu machen. Doch das sind eh keine Fans. Bleibt die Hoffnung, daß heute die Freundschaft der beiden Vereine weiter verbessert, man ein gutes und spannendes Spiel sehen wird und - da hört eben die Freundschaft schon wieder auf - daß unsere Mannschaft am Ende auch die Punkte behält.

EDGAR SCHOLTZ. 3

ZUM

HEIMSPIEL

Mit dem EV Landshut stellt sich heute eine Mannschaft vor, die um ihre letzte C h an ce kämpft, doch noch den begehrten achten Platz und damit die Play-offTeilnahme zu schaffen. D och mit G a stg e schenken können die N ied erb ay ern d ab ei nicht rech n en , denn auch u n sere M ann schaft hat noch "höher g e ste c k te Ziele im Auge”, um den Kampf um den erste n Platz einmal etwas vornehm zu umschreiben. Dabei darf zumindest vor ei g en em Anhang kein ein zig er Punkt m ehr

d p O n ilC n 1

Ik la C II

WOCHE

ab g eg eb en werden. Die Landshuter haben sich in ihren Leistun gen wieder etwas kon solid iert und im m er m ehr ist die Hand schrift von dem zum C h efcoach b e fö rd e r ten Erich Kühnhackl er kennbar. Er sorgte sich vor allem um die Moral d er Truppe, b e trie b psychologische Aufrü stung: “Nur wenn man an die e ig e n e Lei stungsfähigkeit glaubt, kann man auch gewin nen.” Und am Selbst vertrauen haperte es gewaltig. Nichts wollte m ehr klappen, selbst die einfachsten Dinge

M i l « 1 V w u v * * # li# in M|

DER

f t i #

E li

i v i

M m «

Gesunde Ernährung beginnt beim täglichen Brot Die K ö rn ersp ezialisten von B erg m eister: K raftko rn , G old ko rn , V o llko rn fein schrot, Vital Plus, H afer-S o ja, V o llko rn sem m eln

m ißlangen. Nach der W eihnachtspause war ab er die Durststrecke beendet und nun holte man sich w ieder die Punkte, fand erneut Anschluß an den ach ten Tabellenplatz. Et was wurmte die Nie derb ayem zuletzt na türlich, nämlich, daß man nach dem tollen Match gegen die Köl ner Haie in Schwennin gen, also beim direk ten Konkurrenten, durch eigene Undiszipliniertheit auf die Ver liererstraße gedrängt wurde. Noch gibt es a b e r se ch s M öglich keiten, verlorenes Ter rain wieder gut zu ma chen, w o bei damit a b e r nicht in R osen heim bego n nen w er den sollte. Aus d er Landshuter Mannschaft ragen eini ge Spitzenleute heraus, so die beiden Auslän der PauL Gagne und vor allem Benoit D oucet, hinter dem die halbe B undesliga (R osen

heim ausgenommen) her ist und somit auch kaum zu halten sein wird, ln der Aowehr ist vor allem auf Venci S e b e k V erlaß, dem aber ebenfalls Abwan derungsgelüste nach gesagt werden. Zuletzt w ied er im Aufwind, Torhüter Bem ie Englbrecht, der , wenn er se in e N erven unter Kontrolle behält, immer n och zu den besten K eep ern im Lande zählt. D en n och w äre alles andere als ein Rosen heimer Erfolg eine Ent täuschung. Unser Team ist derzeit so gut drauf, schießt zuhause Tore wie am Fließband und b rilliert mit ge konnten Kombinatio nen. W enn man den EVL zudem nicht un terschätzt, mit der not w endigen Konzentra tion an die Sache her angeht, sollte eigent lich nichts schiefgehen.

HANS STRASSER a n n a und la n c ia VERTRAGSHÄNDLER FÜR STADT UND LAND! ihr

Hauptgeschäft Rosenheim: Max-Josefs-Pfatz 15 Filialen: Innstr. • Bahnhofstr. • Kufsteiner Str. Kolbermoor • Bad Aibling * Schloßberg

Heilig-Geist-Straße 19 • 8200 Rosenheim Tel. 08031/1 2728 • Fax 08031/1 5961

j i v rp r * { L A IN L IA '

★

EISHOCKEY

INTERNATION

Uwe Krupp stand im Äll-Star-Spiel auf der Verliererseite Keiner der ganz großen Namen, sondern Vincent Damphousse von den To ronto Maple Leafe profilier te sich im alljährlichen AllStar-Game der National Hockey League, das am Samstagmittag im ausver kauften Chicago Stadium ausgetragen wurde. Die Auswahl der die beiden Westgruppen umfassende Campbell Conference setz te sich gegen die Ost-Vertreter der Wales Conferen ce mit 11:5 durch und po lierte ihre Bilanz auf 4:11 Siege auf. Unter den insgesamt 42 Auserwählten der höchsten Profiliga Nordamerikas befand sich erstmals auch ein Deutscher, Buffalos Verteidiger Uwe Krupp. Er stand an der Seite eines besonders illustren Part ners, nämlich von Paul Coffey. Weder dieses Paar noch andere Verteidiger mochten vor dem Kenner auge bestehen, denn der Körperkontakt war in die sem auf das Zelebrieren von technischen Kniffen der größten Könner, auf ein Minimum beschränkt. Die Stürmer genossen ein Her renleben. Krupp stand auf der Verliererseite, aber ein mal hätte er fast ein Tor geschossen. Den fünften Treffer seines Auswahl teams löste er mit einem Steilpaß auf Kevin Stevens aus, Umgekehrt stand er auch bei zwei Verlusttoren auf dem Eis. Ins Aufgebot gekommen war Krupp nicht zuletzt deshalb, weil er auf dem Weg zu seiner bisher besten Profisaison ist. Nach 40 Spielen ist seine Ausbeu te mit sechs Toren und 14 Assists jetzt schon besser als je zuvor, und in Buffalo wird er jetzt im Gegensatz

zu früher auch sehr oft im Übermachtspiel eingesetzt. Der Pillenskandal, der ihm auf internationaler Ebene eine Spielsperre von 18 Monaten eingetragen hat, ist drüben längst verges sen. Zum besten Spieler erko ren wurde Vincent Damp housse, der vier Tore bei steuerte und damit den im Vorjahr aufgestellten Re kord von Mario Lemieux einstellte. Damit hatte nie mand gerechnet, denn sei ne Ausbeute von 13 Toren in 42 Spielen weist ihn nicht gerade als besonderen Tor hüterschreck aus. Als Spe zialpreis wurde Damphous se mit einem Auto der obe ren Preisklasse bedacht. Lemieux fehlte ebenso we gen einer Verletzung wie Torjäger Brett Hull. Alleinin haber eines Rekords wur de auch Wayne Gretzky, dessen Tor zum 4:2 in der 30. Minute seines elftes bei seinem zwölften Auftritt in einem All-Star-Spiel war. W eitere Torschützten für das Campbell-Team waren Dave Gagner, Gary Suter, Adam Oates, Theoren Fleury, Jerem y Roenick und Mark Messier, während für die Gegner Pat LaFontaine (2), Rieh Tocchet, Jon McLean und Kevin Stevens erfolgreich waren. Im gan zen Spiel gab es nur zwei Ausschlüsse gegen Phiol Housley, die beide von der Wales-Auswahl zu Powerplay-Treffern ausgenützt wurden. Ein Kombinations feuerwerk entfachte vor allem die Linie Tomas Sandström-Wayne Gretzky -Luc RobitaiUe von den Los Angeles Kings, die das Pech hatte, dreimal den Pfosten zu treffen.

Auch eine 2zeilige Küche kann aufregend sein! Der aufregende Preis

9950." ^ .nW.M'NSta u fre g e n d e P la n u n g Ausführung: Küchenfront in Weiß mit Edelstahlgriff, Kamin gemauert, mit Edelstahl, Siemens Einbaugeräten, und das besondere: die Arbeitsflächen in einer glänzenden Granit-Nachbildung

KüchenDROSS Dross-Küchen-Spezialhaus, 8200 Rosenheim, Happinger Straße 77 Franz Szeredy GmbH, Telefon 6 80 33/34 oder 6 25 25

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. W ir bieten Ihnen

• bequeme und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl A uskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sow ie die G eneralvertretung Rosenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 7 6

Deutsche Bundesbahn S T E R N M IQ )

e x p e r t

PHILIPS

^ M ehr Energie, m ehr U m w eltschutz: /TL

Philips G reen Line.

EDI

ROSENHEIM Max-Josef-Platz 5 und Heilig-Geist-Straße 24 Telefon o 8031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Straße 100 Telefon 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 ENDORF • Bahnhofstraße 45 Telefon 0 8 0 5 3 /8 1 9

BÜNDESLIGA

Gleich drei Rosenhei mer waren am 36. Spiel tag im All-Star-Team der Bundesliga des Fach blatts SPORT-Kurier. Bereits zum 7. Mal wur de Karl Friesen zum b e sten Torhüter gewählt, das 3. Mal stand Ron Fischer in der Abwehr und Georg Franz wurde zum 2. Mal auf die Au ßenposition gewählt. Die Bestnote 1 erhielt zudem noch Emst Höfner, ihm wurde aber der Berliner Tom O Regan vorgezogen. Den PEV W eißw asser zieht's ins große Sta dion. Bereits gegen die Düsseldorfer EG wollte man in die Freiluft-Arena mit Platz für 12000 Zuschauer gehen, doch scheute man die immen sen Kosten. Eine Woche müssen die Maschinen auf Hochtouren laufen, ehe man Eis zur Verfü gung hat. Statt Gewinn würde der Verein Ver lust machen. Dennoch will es der PEV am näch

sten Sonntag gegen den Kölner EC wagen. Ma nager Noack: ' 'Man darf nicht immer über Kosten reden, Eishockey muß in unserer Stadt populär bleiben." Die 0:10-Niedelage der Frankfurter Eintracht gegen den SB Rosen heim verdeutlichte die Stimmung in der Main metropole - sie ist mies. "Irgendwann zeigt jeder Boxer Wirkung " urteil te Abteilungsleiter Wal ter Langela. Das Publi kum machte aber den Eintracht-Cracks, die trotz der angespannten Finanzlage und der un sich eren Zukunft alle b leib en wollen, Mut: "Unser Team soll zu sam m enbleiben, auch wir Fans können Geld auftreiben’’ hieß es auf Transparenten. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Als erster Club der Bundesliga erreich te der Kölner EC durch den 7:4-Erfolg ü ber Frankfurt die magische

2 00-T ore-G renze. Schütze war Peter Kwasigroch.

aufgebrummt. Darüber konnte er sich am Diens tag mit dem Landshuter Günther Oswald unter halten, dem in Schwen ningen das gleich e Schicksal widerfuhr.

D er Berliner G eorg Holzmann fiel w ieder einmal aus der Rolle. Als beim 8 :1 -S ieg seiner Mannschaft schon längst Pech für die Kölner Haie: alles entschieden war, Verteidiger Tom Thomes stand 5:0, legte er sich bury zog sich im Match mit einem linesman an, gegen Frankfurt einen bekam dafür erst zehn Bänderriß am Daumen Minuten und nach er zu, mußte am Dienstag neutem Reklam ieren operiert werden und fällt dann sogar eine Spiel nun sechs Wochen aus. dauerdisziplinarstrafe

M ETA LLB A U

K REU ZER

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 6

★

SO S T E H ' N W I R J E T Z T Ergebnisse 38. Spieltag - 1. BL

Tabellenstand 38. Spieltag - 1. BL 1. 2. ^ 3. 4. 15. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

202 189 R o s e n h e im 184 BSC Preussen 165 136 Mannheim Hedos München 148 Schwenningen 141 Frankfurt 179 Landshut 152 Freiburg 139 125 W eißw asser Dynamo Berlin 117 Köln Düsseldorf

118 107 111 128 135 166 147 194 173 181 201 216

Weißwasser - SBR

. r t n gestalten nicht nur alle Werbemittel

Dyn. Berlin

Frankfurt - Schwenningen

d es SBR . C S könnten auch für Sie einiges tun. rosenheim er werbehaus ruf 68057 1 fax 68786

Landshut - Düsseldorf München

2: 2

Mannheim - Köln

B E ST E R

'B E S T E #

theodor-aietl-straße 15

m da sucht man schon lange den Werber, Grafiker, Fotografen, Drucker, M essebauer und Beschriftungstechniker - und EShajben alles in einem Haus. rosenheim er w erbehaus

■ 7 o $ S C H i> F 2 £

A S S lS T E A /T

SkO & £R

ruf 6 80 57 1 fax 68786 theodor-qietl-straße 15

DERKATCH, Dale

DERKA.TCH, Dale

da braucht man für ein Layout, ein Expose, eine Dokumentation 2-5 oder 100 Vierfarbdrucke. Die Lithos sind aber zu teuer - und es dauert zu lange und E S haben den >Canon-Color-Laser-Copier<, der für wenig Geld - in kürzester Zeit alles kann.

DERKATCH, Dale STAND: 23.01.1991

S K O R E S t-T J

rosenheim er w erbehaus ruf 6 8 0 5 7 1 fax 68786

S tra fz e ite n in M in u te n N r.

27 1 2 3 14 15 18 19 21 24 7 10 12 16 17 20 22 23 25 26 28 29

N am e

Friesen, Karl Dalpiaz, Claus Blum, Rainer Krüger, Raphael Sinner, Stephan Kretschmer, Horst Reil, Joachim Schiffl, Heinrich Lutz, Rainer Heidt, Michael Pohl, Michael Sherven, Gordon Derkatch, Dale Pyka, Reemt Ahne, Manfred "A" Berwanger, Markus Franz, Georg Fischer, Ron "A" Hilger, Raimond Trattner, Jürgen Kummer, Wolfgang Höfaer, Emst ”C"

S p ie le

34 34 36 34 31 1 38 32 9 28 35 38 38 38 26 31 28 27 38 32 37 33

T o re

2 2 5 2 6 8 35 37 10 7 4 25 3 16 7 15

A s s is t.

P u n k te

2 M in .

5 M in .

10 M in .

M a tc h s .

theodor-gietl-straße 15 G e s a m t.

8 4 8

10 4 10

32 8 30

20 9 3 29 6 42 45 8 9 19 15 15 14 5 20 44

25 11 3 35 14 77 82 18 16 23 40 18 30 5 27 59

24 24 6 18 28 30 26 28 30 32 12 22 30 10 24 14

24 29 6 18 28 40 26 28 50 32 12 27 30 10 24 14

da hat man ein Geschäft eröffnet - hätte sich neben dem Personal, der Ware, der Einrichtung, den Finanzen auch noch um Drucksachen, Anzeigen, Außenwerbung und W erbegeschenke kümmern sollen - und E S hätten einem das Thema Werbung komplett abgenommen meinte kürzlich ein gestreßter Jungunternehmer, wie's schon zu spät war. rosenheim er w erbehaus ruf 68057 1 fax 68786

mm m kennen die Problematik aus verschiedensten Branchen. E g haben über 25 Jahre Erfahrung in Konzeption und Produktion. E S sprechen unsere Sprache. rosenheim er w erbehaus theodor-gietl-straße 15

‘ iC> i <'/C-

l :o -?£>; 3j"

★

s :o

U ’- m

DIE

y.v 3 t , 1 $ J T ; i

33:

MANNSCHAFTEN A U FSTELLU N G D E R M A N N SC H A FTEN

HEISSE SCHEIBEN WIR HABEN SIEH!

EV Landshut

SBR TOR:

Orient- u. Ber berteppiche

26 Haider, Reinhard 27 Friesen, Karl 29 Englbrecht, Bernhard 1 Dalpiaz, Claus

Maschinen und Hand webteppiche

V E R T E ID IG E R :

Ihr Spezialist für Schallplatte, CD und MC

3 Niedermeier, Fritz 4 Wagner, Bernd 5 Steer, Franz 6 Seyller, Bernhard 11 Eder, Stephan 12 Hoffmann, Bernd 16 Raubal, Anton 24 Sebek, Venci

2 Blum, Rainer 3 Krüger, Raphael 14 Sinner, Stephan 15 Kretschmer, Horst 18 Reil, Joachim 19 Schiffl, Heinrich 21 Lutz, Rainer 24 Heidt, Michael

STU R M ER :

Volle Leistungskraft auf 10.000 m 2 V erkaufsfläche - in mehr als 30 A ngebots- u. D ienstleistungsberei chen unter einem Dach!

9 Funk, Lorenz*V’i=är 10 Gagne, Paul 13 Oswald, Günther 17 Doucet, Benoit 19 Brittig, C hristian^/ 21 Kämmerer, Axel 21 Steinbock, Stefan 22 Lindinger, Thomas 23 Bader, Mike 27 Äbstreiter, Tobias 5;3 28 Mühlbauer, Thomas 30 Schinko, Thomas 3 ^

7 Pohl, Michael 10 Sherven, Gordon 12 Derkatch, Dale 16 Pyka, R e e m tj;^ 17 Ahne, Manfred 20 Berwanger, Markus 22 Franz, G eorg^.'£?fiy 23 Fischer, Ron 25 Hilger, Raimond **0 26 Trattner, Jürgen 28 Kummer, Wolfgang^C 29 Höfher, Emst "C"

mit über 110.000 Artikeln und rnehr als 100 nützlichen Service-Leistungen!

Voller Einsatz

/'EINKAUFS ■■ZENTRUM A ic h e r-P a rk , Ro se n h e im

Gardinen Matzratzen u. Bettwaren Polsterei

ROSENHEIM INNSTRASSE 5 TEL. 08031/15084 + 15085

Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installations material nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Str. 26. Rufen Sie uns an:

en p erl

Volles Angebot

mit A ktionen, V eranstaltungen und saisonalen A ngebots-Schw erpunkten!

Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC Linoleum

T R A IN E R : Dr. Jano Starsi

Karel Gut

S C H IE D S R IC H T E R : von de Fenn L IN IE N R IC H T E R : Schiele, Strobl

IN IM M O B IL IE N FR A G EN IM M E R GUT BERA TEN !

STERN ROSENHEIM • Max-Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Straße 24 Telefon 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 Telefon 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstraße 45 Tel. 08053/819

PROFESSIONELL IN SPORT UND BERUF Rainer Blum, Eishockeyprofi und Immobilienberater bei der Volksbank Rosenheim Telefon: 080 31 7 3 9 9 -2 4 2

Volksbank Rosenheim eG

Feinste Wurst- und Schinkenspezialit채ten MAROX GMBH 8200 ROSENHEIM

IHR T— X Ü li ^ '

•

- *

.' i

PFEILER DRUCK INNSTRASSE 60 8200 ROSENHEIM Tel. 08031/16074 Fax 08031/15850

ARTNER IN SACHEN DRUCK

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

Kräuterblut

,®

schützt vor Eisenmangel und erhält • •

Größere körperliche Ausdauer Geringere Anfälligkeit gegen Infektionen

• •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

A nw endungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Dragees zur Verhütung von verborgenem Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungen, z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft und Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräparate nicht bei der Eisenspeicherkrankheit und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

SCHWAIGER HOF M aria und G ü n th er Hagdorn Äußere M ünchner S tra ß e 101 82 0 0 Rosenheim / Schw aig Telefon (0 8 0 3 1 ) 4 2 0 4 1

Öffnungszeiten: 11.00-14.30 Uhr und 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag!

SStusJUws 8206 Bruckmühl/Obb.

Gepflegtes Essen, geschäftlich oder p rivat, zu zweit, oder in größ erer Gesellschaft - lassen Sie sich doch einmal verw öhnen !

* Tischreservierungen unter Telefon 08031/42041. Hotelzimmer mit Dusche / WC Kastaniengarten

❖ ❖ ❖ Maria und Günther Hagdorn mit Küchenchef Robert Marlog.

JUNIOREN

BUNDESLIGA

Punktgleich mit Landshut, jedoch nur Vierter cp -. A u sg e sp ro ch en knapp ging es b ei den letzten Spielen um die Plätze 2 bis 4 in der Juniorenbundesliga zu. Der erste Rang in der D o p p elru n d e w ar sch o n la n g e an d ie Düsseldorfer EG ver geben. Um die restli chen 3 Play-Off Plätze käm pften mit Kauf beuren, Landshut und Rosenheim, drei bay rische V ertreter. Am E n d e la g d e r E S V Kaufbeuren mit einem Punkt v o r Landshut und Rosenheim , w o bei der EVL nur durch den b e s s e r e n direk ten V e r g le ic h d ie Sportbundler auf Rang 4 verdrängte. In d er Play-O ff-Runde hat nun R o se n h eim d ie D üsseldorfer EG als Gegner. O b dabei die Rheinländer die b e s se re n K arten h a b e n

g e , C laus D alpiaz, daß die Allgäuer nicht w elch er Anfangs et zu ihrem Spiel fanden. w as Schw ierigkeiten E rst in d e n z w eiten mit d er Abstimmung zwanzig Minuten, als zu s e in e n V e rte id i der SBR nun schon den gern hatte, sich ab er S ie g s ic h e r h atte, kam en die G astgeber bald steigerte. T o r/B eih ilfen SBR: etwas b e s s e r auf. Ju SBR - EC Bad Tölz 8:7 Trattner 2/1, Heubach gen d to rw art S e lig e r Bisher stellten die Töl- 2/0, Chr. Derkits, Pohl, vertrat sein e v erletz zer für die Sportbund K em pf je 1/1, W ün ten K olleg en , L a n g e ler kein g ro ß e s Pro schmann, Hieble je 0/ und Schurzmann h er 1/0, v o rrag en d . T o re/B ei blem dar. D och dies 2, A h am m er mal wurde es ein Spiel Mayer, G rießl je 0/1. hilfen SBR: H eubach 2/ auf B ie g e n und B re Strafzeiten : SBR 20, 3, Mayer, Trattner je 1/ 14 M inuten. 2, Pohl 2/0, T. Derkits, chen. Tölz übernahm E C T d ie Führung, R o sen Schiedsrichter Spahn. Kempf, W ünschm ann je 0/1. Strafzeiten: EVF heim glich aus, w ie Zuschauer 53. 10 plus 10 Disziplinar der gingen die Gäste in Führung, doch die EV Füssen SBR 2:6 strafe , SBR 10 Minu S p o rtb u n d le r ten. S c h ie d s ric h te r: Sportbundler glichen D ie w ied er aus und gin sorgten gleich in den Spahn. gen nun selbst in Füh ersten Minuten dafür,

w ird sic h e rw e ise n . G enauso unbestim m t ist d er A usgang zwi schen dem ESVK und dem EVL. Hier dürfte die je w e ilig e T a g e s form entscheiden.

rung. In d en b e id e n restlichen Dritteln das gleiche Bild. Führung, A u sg leich , Fü hrung u.s.w. Im Rosenheimer Tor stand an Stelle des verletzten Patrik Lan

Suche in Rosenheini oder naher Umgebung kl. Haus, ca. 120 qm oder 4-Zimmer-Whg. ca. 100 qm, Miete oder Kauf (Altbau/Neubau) für Anfang 1991. Angebote unter Telefon 0881/1731.

Wir kümmern uns um Ihren Müll W7ir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim 11

H o fs te tte r - 7 Tel. 08053-606 Teletex 805381 Fax 08053-9144

B u s r e is e n

Heinrich Hofstetter • Frühlingstr. 12 • 8207 Bad Endorf

ifldQDdir idfidxrdliiirdir dl®© S ! [^©©©DülhKiDDTra Sportreisen - Ferienreisen - Kulturreisen

Badezimmer-Ideen, die kein Luxus sind

AIEI14NDRES

Ä !§ k w

A H J ljj

jM W I

Bm B B

■11

H i ■11 1

llp

Heizung • Sanitär • Klima • Handwerk- und Fachmarkt

Heiiig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /1 6093

Adlerweg 25 - 8200 Rosenhejm-Egarten Telefon 08031/86596

Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt Innstraße 66 + 68- Tel. 08031/34326 Ein einzigartiger Anschluß für Telefon und Telefax

M/ 2595,-

m tl. 7 1 ,-

• automatische Fehlerkorrektur • Papierschnitt • auto. Wähler von 50 Fax-Nr. und Telefon-Nr.

199,Telefax ab 995

Anrufbeantworter ab

m tl. 27,-

Orion VMC-439 S VHS-C-Video-Movie

Eckbankgruppe mit Truhe, Tisch und 2 Stühle S O N D E R P R E IS nur

5 9 5 m tl. D M 16,

6fach-Motorzoom, Autofocus, extrem leicht und handli. Macrobereich, High Speed shutter Gegenlichtblende und Zubehör

1299,-

★

JUNIOREN

STATISTIK

D ie nächsten N achw uchs-H eim spiele

Samstag, 26.01.1991

Samstag, 02.02.1991

16.30 Uhr: DM Zwischenrunde SBR Schüler - EV Ravensburg 19.00 Uhr: SBR Knaben - TuS Geretsried

11.00 Uhr: SBR Knaben - EV Füssen 20.00 Uhr: Play-off SBR Junioren - Düsseldorfer EG

Sonntag, 27.01.1991

Sonntag, 03.02.1991

11.00 Uhr: SBR Kleinschüler - TEV Miesbach 17.30 Uhr: DM Zwischenrunde SBR Jugend - SC Rießersee

11.00 Uhr: Play-off SBR Schüler - Düsseldorfer EG (Entfällt wenn DEG 3. Spiel gewonnen!)

SK O R E R -T A B E L L E D E R SBR -JU N IO R EN S tra fz e ite n in M in u te n S p ie le

Maurer Markus Wünschmann Michael 6 Krüger Raphael 14 Hohenadl Frank 21 Schustereder Michael 10 Grießl Markus 15 Derkits Tobias Felder Florian 18 Berka Rüben 17 Pohl Thomas Kummer Wolfgang 30 Ahammer Marc 20 Derkits Christian 8 Kinzkofer Bernd 23 Bachmair Lorenz Heubach Gert 26 Hieble Thomas 12 Mayer Oliver 22 Plattner Christian 11 Trattner Michael 29 Völkle Markus 16_ Kempf Markus 2 Völkle Törg 24 ZarriUi Vincenzo 27 Lange Patrick 'T' 13 Dalpiaz Claus "T" 1 Schurzmann Th. "T" 25 Heick Dirk "T" Seliger Marc "T"

1 10

26 18 27 28 17 17 24

36 42 62 40 30

10 10

82 72 45 35

29 14 23 34 38 40

48 16 14

18 14

25 23 23 28 28 27 26

22 13

23 15 30

46 24 49

14 14

18 14

32 28

24 23 28 26 28

12 14 18 34 38 40

18 16 14

21 17 12

Goldschmiede

Meisterbetrieb B a u m e & M ercier GENEVE MAiTRES HORLOGERS DEPU1S 1830

Uhrenfachgeschäft 8200 Rosenheim Max-Josefs-Pl. 20, Fil. M ünchener Str. 38

•

T e l 0 8 0 3 1 /3 2 6 2 8 , P f 1030

Riviera

★

SBR S E T Z T AUF N A C H W U C H S

B a y ris c h e M e is te r s c h a ft Jugend 1. Platz, Schüler 2. Platz

cp. - Der Sportbund Rosenheim und der EV Landshut sind die großen Gewinner im bayrischen Eishockeynachwuchs. Rosen heim wurde bei der Jugend bay rischer Meister, Landshut beleg te punktgleich Platz 2. Bei den Schülern hat der EV Landshut die Nase vorn, nur einen Punkt schlechter wurde der Sportbund DJK Rosenheim zweiter. Der große Verlierer ist dieses Jahr der ESV Kaufbeuren, welcher sich hier nicht einmal zur deut schen Zwischenrunde qualifizie ren konnte. Aus den großen 3 sind also nur noch 2 übrig ge blieben. Nun heißt es, sich in der deutschen Zwischenrunde, wel che in zwei Gruppen ausgespielt wird und jeweils die beiden Gruppenführenden zum deut

schen Endturnier zugelassen sind, zu bewahren. Übrigens: In Rosenheim findet vom 15. bis 17. März das Endtumier der Jugend statt. Jugend

EV Füssen - SBR 2:7 Nach einer gewissen Anlaufzeit, übernahmen die Sportbundler die Initiative und beherrschten den Gegner sicher. Rosenheim führte seine Angriffe schulmäßig über mehrere Stationen nach vome und gab so der Füssener Abwehr kaum eine Chance. Tore/Beihilfen SBR: Goldapp 3/1, Schneider 2/2, Bauer 0/3, Scheid 1/1, Sauetr 0/2, Krüger 1/0. Strasser, Schiewagner je 0/1. Strafzei ten: EVF 24, SBR 12 Minuten. SBR - EV Landshut 2:4 Unsere Jugend war erst um 24

G re ife n s te in E x c lu s iv H a u s tü re n

Die elegante Visitenkarte Ihres Hauses Schwere, elegante Eichentüren geben Ihrem Zuhause eine solide Eleganz.

Uhr von Füssen zurückgekom men, wogegen Landshut am Vortage spielfrei war, Das wirk te sich besonders in den beiden ersten Dritteln aus. Erst in den letzten- 20 Minuten, als Landshut müde wurde, hielten die unse ren mit und sicherten so die Mei sterschaft, zwar punktgleich mit dem EVL, jedoch besser im di rekten Vergleich. Tore/Beihilfen SBR: Goldapp 1/1, Schneider 1/ 0, Scheid 0/1. Strafzeiten: SBR 20, EVL 18 Minuten. Der Sportbund Rosenheim hat nun in der deutschen Zwischen runde in seiner Gruppe die ta bellenmäßig leichteren Gegner mit den SC Rießersee, Mann heimer ERC, ECD Sauerland und Dynamo Berlin. Der zweite Platz ist hier schon fast Pflicht. Schüler

ERSC Ottobrunn - SBR 6:9 Das offene Stadion von Otto brunn lag unseren Schülern nicht. So dauerte es einige Zeit, bis der gewohnte Spielfluß zu stande kam. Auf Grund der re spektablen Führung (9:2),

schonten sich dann die Spor bundler für das am nächsten Ta angesetzte Spiel gegen Landshi und so konnten die Gastgebe noch etwas aufschließen: SBR - EV Landshut 4:4 Die Ausgangsposition war klaj Bei einem Rosenheimer Sieg wa man bayrischer Meister, bei ur entschieden oder Niederlage nu Zweiter. Dem entsprechend wa der Einsatz beider Mannschafter Keine gab einen Fußbreit auf den Eis frei und jede Führung wurd< kurz danach wieder egalisiert. L der Endphase hatte der Sport bund noch einige totsichere Mög lichkeiten, doch Landshut; Schlußmann wuchs über siel hinaus Nun hat der SBR in der Gruppe 1 der deutschen Zwischenrunde die stärkste Konkurrenz. Wester ster EV Ravensburg, westzweitei Düsseldorfer EG, Ostmeister PEV Weißwasser und Bayemdritte] EC Bad Tölz. Ob hier der zweite Platz erreicht werden kann, is deshalb noch nicht sicher, zuma len mit Weißwasser der 1 .Plats schon fast vergeben ist.

Containerdienst H o r s t R ö lz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7

ih h o m

M -

UNT E RNE HME NS GR ÜP P E

S CHWAI GER

Zentrale: Innstr. 35 • 8 2 0 0 Rosenheim • Tel. 0 8 0 3 1 / 1 5035-36 • F a x 0 8 0 3 1 / 1 4 8 4 5

Unsere Angebotspalette umfaßt laufend interessante Offerten an Gewerbeobjekten Wohnungen, Häusern und Grundstücken in Süddeutschland, Berlin sowie in der DDR, wenn Sie vermieten, mieten, kaufen oder verkaufen wollen. Vertrauliche und seriöse Abw icklung sichern wir Ihnen zu.

AREAL IMMOBILIEN GmbH

BAVARIA VERWALTUNGS GmbH

PLANBAU GmbH

Innstraße 3 5 - 8 2 0 0 Rosenheim Nordhauserstraße 2 6 - 1 0 0 0 Berlin

Nordhauserstr. 2 6 - 1 0 0 0 Berlin-West Telefon 0 3 0 / 3 4 5 2 4 2 2

Eichendorffstr. 15 - 1 0 4 0 Berlin-Ost Telefon 0 1 6 1 / 2 3 1 1 2 0 8

DAS SOLLTE

Einen Blick zurück im Zorn wirft Rosenheims Trainer Dr. Jano Starsi: Den beiden Super s ie g e n in Frankfurt und g e g e n P reu ß e n Berlin folgte eine deprem ierend e N ieder la g e b e i PEV W e iß w a s se r und ern eu t w u rde e in e g r o ß e Chance verpaßt, zum Sp itzend u o aufzu schließen. D och dies ist man leider in den letzten W ochen schon gewohnt. In W eißw asser spiel te die Mannschaft gar nicht so schlecht, ver fiel ab er in den Feh ler, den G e g ie r nicht n ied erk äm p fen zu wollen so n d ern v e r ließ sich allein e auf das sp ielerische M o ment. Das war zuwe nig, vor allem, weil die Lausitzer im Schlu ß abschnitt noch einmal ihre ganze Kampfkraft in d ie W a a g s c h a le warfen. D ab ei w aren

MAL GESAGT WERDEN

zu d ie se m Zeitpunkt die Zeichen eigentlich auf Sieg gesetzt, denn die Rosenheim er hat ten e in e n 1 ^ -R ü c k stand aufgeholt, dach ten a b er w ahrschein lich, das geht nun so weiter. Falsch! In Frankfurt hatten die Spieler um Emst Höfn e r e in e sta rk e An fangsphase d er Gast g e b e r zu ü berstehen und Karl Friesen war es zu verdanken, daß man nicht in Rückstand g e rie t. D o ch dann b e s c h e r t e m an d en R ied erw ä ld ern , b e i d e n e n F e u e r u nter d e m H intern b ren n t und die Zukunft ziem lich u ngew iß ist, die höch ste H eim nied er lag e seit fünf Jahren. A b er d ab ei m uß an gem erkt werden, daß sic h d ie O lejn ik Sch ü tzlin g e sc h n e ll aufgaben und vor al lem die P arad ereih e mit Lala, Jo o ris und

Nicholas total ausgeb ran n n t wirkt. Kein Wunder, lastet auf ihr fast die gesam te Ar b eit. Egal, d e r S ie g war einfgefahren und a u ch d ie Art und W eise, wie er heraus gespielt wurde, impo nierte, Ebenso zufrieden wa re n d ie h e im isc h e n Z u sch au er mit d em 9:2 g eg en die Mann sch aft von P re u ß e n Berlin, die in kein er Phase dem SBR Paroli b ie te n kon n te. E r s c h r e c k e n d e ig e n t lich, w as d ie M ann schaft von d er Spree bot. Doch gerade die Leichtigkeit, mit d er m an zum S ie g kam,

w ar Gift für u n s e re Mannschaft. W as soll te b eim T abellenletz ten dann schon p assie ren? Das Ergebnis ist bekannt und jetzt kon zentriert sich alles auf das nächste W och en ende, wenn es zum di rek ten V e rg le ic h mit d e r D EG und Köln kommt, Da fällt endgül tig d ie Entsch eid u n g ü ber die ersten Plätze und da sollte sic h e r lich kein Platz m ehr für Überheblichkeit sein alles n atü rlich u n ter d e r V o ra u ssetz u n g , daß man geg en Lands hut und in Freiburg b e steht.

DER SPEZIALIST FÜR:

Ihr Experte für Buch

Büro

w e rn d l

Büroeinrichtungssysteme Stützpunkthändler

Schreibmaschinen Exklusivhändler

TRIUMPH-ADLER

C an o n

S H A R P • B ü ro b ed arf • Z e ich en b ed arf

• K ü n s tle rb e d a rf • B u c h h an d lu n g

m it d e r gu ten F a c h b e ra tu n g I

Telefaxgeräte

Kopiersysteme

bensegger

GMBH

Büro m öb e l • B ü ro m asch in e n • Kopierer • Zeichentechnik • Telefax • Techn. Kundendienst

8200 Rosenheim Max-Josefs-Platz 32

Telefon 13058

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95

★

eUNDESLIGA

IN Z A H L E N

37. Spieltag

38. Spieltag

SB Rosenheim - Preussen 9:2

Schwenningen - Landshut 5:1

Zuschauer: 5400. Schiedsrichter: Schnieder (Iserlohn). Strafminuten: Rosenheim 8, Berlin 10. Tore: 1:0 (3.) Berwanger (Pyka/Blum), 2:0 (4.)

Mannheim - Kölner EC

Zuschauer. 4200 . Schiedsrichter: Müller (Berlin). Strafminuten: Schwenningen 18+10 Diszipli

Zuschauer: 5500. Schiedsrichter: Penz (Kaufbeuren). Strafminuten: Mannheim 2, Köln 4. Tore: 1:0 (7.) Krentz, 1:1 (42.) Sikora , 1:2

Zuschauer: 3937. Schiedsrichter: Zelfel (Stickhausen). Strafminuten: Berlin 14, München 14. Tore: 1:0 (4.) Holzmann, 2:0 (11.) Malo, 3:0

(44.) Kießling, 2:2 (51.) Krinner,

(11.) Malo, 3:1 (25.) Berry, 3:2 (27.) Berry, 3:3 (30.) Berry, 4:3 (32.) Preuss, 5:3 (34.) Klaus Birk, 6:3 (38.) Holzmann, 7:3 (44.) Malo, 8:3 (54.) Preuss.

Sherven (Sinner/Derkatch), 3:0 (7.) Kummer (Derkatch/Sherven), 3:1 (25.) Medicus (Rentzsch/Kammerer - 5:4), 4:1 (31.) Fischer (Reil/Höfner - 5:4), 5:1 (38.) Sherven (Reil/ Höfher - 5:4), 6:1 (39.) Pyka (Hilger/Derkatch), 7:1 (42.) Derkatch (Trattner/Sherven), 8:1 (54.) Derkatch (Kummer/Sherven), 8:2 (55.) K Birk, 9:2 (59.) Franz (Pohl/Höfrier).

Kölnei EC - Frankfurt

7:4

Zuschauer: 5500. Schiedsrichter: Radosai (Landshut). Strafminuten: Köln 16, Frankfurt 28. Tore: 0:1 (5.) Lala (Sykora/Mucha), 1:1 (7.) Kwasigroch, 1:2 (11.) Rumrich, 2:2 (16.) Brandl, 3:2 (18.) Köpf (Draisaitl - 5:4), 4:2 (27.) Köpf ( Kießling - 4:3), 5:2 (36.) Poner Praisaitl/Köpf), 5:3 (39.) Held (Lala/Mokros), 5:4 (41.) Rumrich (Jooris/Strompf), 6:4 (43.) Brandl, 7:4 (47.) Kwasigroch (Berry/Draisaitl).

Dyn. Berlin - Weißwasser

3:6

Zuschauer: 2700. Schiedsrichter: von de Fenn (Gefrath). Strafminuten: Dynamo 10, Weißwasser 8. Tore: 0:1 (16.) Hanusch (Engelmann/Hantschke - 5:4), 1:1 (20.) Prusa (Grau]/[aschin), 1:2 (29.) Panin (Hahn/Hantschke), 1:3 (33.) Fox (Hahn), 1:4 (36.) Panin, 2:4 (38.) Radant (Geisert/Jaschin), 3:4 (43.) Schaschow (Naster/ Schertz), 3:5 (44.) Handrick (Hanusch/Peschke), 3:6 (48.) Fox (Hahn).

narstrafe für Schubert, Landshut 26+10 Disziplinarstrafe+Spieldauer-Disziplinarstrafe für Oswald. Tore: 1:0 (20.) Schreiber (Hannan - 5:3), 2:0 (20.) Spry (Schreiber/Hardy - 5:4), 3:0 (26.) Kirchmaier (Zajic/Tumbach), 3:1 (38.) Brittig (Funk - 5:4), 4:1 (44.) Altmann (Konstantinow), 5:1 (57.) Martin (Schreiber/Hardy - 5:4).

Düsseldorf - Freiburg

10:3

Zuschauer: 10650 (ausverkauft). Schiedsrichter: Schimki (Berlin). Strafminuten: Düsseldorf 4, Freiburg 6. Tore: 1:0 (2.) Amann (G. Trunschka/Brockmann), 1:1 (5.) Hadraschek (Reichel), 2:1 (7.) Amann (Niederberger/Hejma), 3:1 (9.) G. Trunschka (Wemer/Zerwesz), 3:2 (11.) Ha draschek (Reichel), 4:2 (12.) Lee (Schmidt/ Kasper), 5:2 (28.) B. Trunschka (G. Trunschka/ Scholz), 6:2 (33.) Hejma (Kasper), 7:2 (40.) Werner (Niederberger/Brockmann, 4:5), 8:2 (46.) B. Trunschka (Niederberger/Schmidt), 9:2 (53.) B. Trunschka (Wemer/Hiemer), 10:2 (54.) Hannon (Penalty), 10:3 (58.) Schaal.

Weißwasser - Rosenheim

2:2

7:4

Zuschauer: 3000 (ausverkauft). Schiedsrichter: Ondertoller (Geretsried). Strafminuten: Weißwasser 10, SBR 14. Tore: 0:1 (2.) Derkatch, 1:1 (7.) Fox, 2:1 (7.) Handrick, 3:1 (8.) Hahn, 4:1 (14.) Hantschke, 4:2 (24.) Franz, 4:3 (34.) Hüger, 4:4 (38.) Sherven, 5:4 (42.) Panin, 6:4 (54.) Han drick, 7:4 (59.) Peschke.

1:1 (7.) Kuhl (Krinner), 2:1 (21.) Maj (Hodgson), 3:1 (27.) Volland (Steiger/Denisiuk), 4:1 (30.) Maj, 5:1 (35.) Denisiuk (Volland - 5:4), 5:2 (42.) T. Plattner (Kuhl), 6:2 (56.) Bemdaner (Kaminski), 6:3 (59.) Bleicher (Kuhl/Obresa).

Freiburg - Dyn. Berlin

5:4

Zuschauer: 2500. Schiedsrichter: Lichtnecker (Rosenheim). Strafrninuten: Freiburg 6, Berlin 18. Tore: 1:0 (13.) Lechl, 2:0 (16.) Plachta, 2:1 (16.) Schertz, 2:2 (18.) Schertz, 3:2 (21.) Gulda, 3:3 (22.) Mitew, 4:3 (27.) Plachta, 5:3 (35.) Reichel, 5:4 (39.) Schaschow.

Frankfurt - Schwenningen 1:3 Zuschauer: 3600. Schiedsrichter: Würth (Peiting). Strafminuten: Frankfurt 8, Schwenningen

10.

Tore: 1:0 (3.) Nicholas, 1:1 (17.) Spry, 1:2 (42.) Hardy, 1:3 (49.) Kirchmaier.

Zuschauer 4200 . Schiedsrichter: Kluge (Weißwasser). Strafminuten: Landshut 25 + SpieldauerDisziplinarstrafe für Mühlbauer - Düssel dorf 26 + Spieldauer-Disziplinarstrafe für de Raaf. Tore: 1:0 (1.) Gagne, 2:0 (3.) Steer, 2:1 (21.) Hiemer, 3:1 (25.) Abstreiter, 3:2 (30.) Schmidt, 3:3 (60.) Gerd Truntschka

Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen. Zum Glück gibt’s Tücher. 16

8:3

EV Landshut - Düsseldorf 3:3

Hedos - Mannheimer ERC 6:3 Zuschauer: 6300 (ausverkauft). Schiedsrichter: Schaeufl (Landsberg). Strafminuten: München 2, Mannheim 4. Tore: 1:0 (4.) Sterüinger (Wassermann/Baier),

BSC Preussen - Hedos

Bank u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. Die

(s. Geld; s; -er).

B. wird häufig frequentiert von

Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen

Berliner Bank.

-v

B E R L IN E R B A N K

Die Bank, mit der man reden kann 17

★

S B R - FAN - CLUB - N E W S - IN FO - IN FO -

Fan Club Mangfallgeier Rosenheim Alle Play-Off-Auswäitsfahrten werden bei genügen der Teilnehmerzahl durchgeführt. ACHTUNG bei Femsehübertragungen ergeben sich Änderungen der Abfahrtszeiten (Vorverlegung um 5 Stunden !). Bitte Stadionansage, Anzeigen im Bul ly, OVB oder Fan-Club Schaukasten beachten!

Anmeldungen und Auskünfte am Fan Shop oder telefonisch unter der Telefonnr. 08033/28 16 oder 0 80 33/39 84 Mit grün-weißem Gruß Hans Neese Vorstand, Mangfallgeier Rosenheim Achtung •Achtung • Achtung •Achtung •Achtung •Achtung Wir bitten um Mithilfe d er Zuschauer, d ie im B ereich d er g ro ßen FAN-FAHNE stehen, d ieses seh r teure Stück vor B eschä digung (durch Zigaretten und Stem w erfer) zu schützen ! W ei terhin bitten wir, den unteren K urvenbereich, wo d ie Fahne befestig t ist, in den Drittel-Pausen und nach S pielen de, nur noch ü ber d ie T reppe o d er den linken Kurvenbereich zuver lassen . chtung • Ächtung •Achtung • Achtung • Achtung •Achtung

ARAG IST SERVICE Service ist sofort reagieren, w enn irgendw o Hilfe gebraucht wird. Alles tun, dam it im Scha denfall niem and allein dasteht. D er A R A G -Schutzbrief bietet diesen Service. Im Inland genau so zuverlässig wie im Ausland. Gleichgültig, ob Sie m it Auto, B ahn oder Flugzeug unterwegs sind, sollte einm al etwas passie ren, hilft Ih n e n der ARAGSchutzbrief m it seinen Leistun-

gen aus der Klemme. Fahren darum auch Sie m it dem Gefühl der Sicherheit, fahren Sie m it dem ARAG-Schutzbrief. Service ist eine ARAG-Spitzenleistung.

S y m b o l d er S ic h e r h e it

A R A G Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenbeim, Telefon: 08031/16001

Schm itz HG

Markus Holler Forststraße 8 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /6 7 7 2 3

oder

Wir freuen uns über jedes Neumitglied in unserem Fan-Club.

Matthias Sobol Oberwöhrstraße 68! 8 2 0 0 Rosenheim Tel. 08031/44264

N eue Fan-Artikel eingetroffen! K le in e F a h n e n , n e u e r D r u c k - a lte r P r e is

10,-DMl

Fast Pflicht für jeden Fan des SBR __—Dreifarbige Halstücher—

12,-

B e g r e n z t e A n z a h l, k e in N a c h d r u c k ;

N u r s o la n g e Vorrat i

Stirnbänder mit Aufdruck: SPORTBUND ROSENHEIM

10,-DMl

Armbänder/Pulswärrner mit Schrift und Fransen Sportbund______ _______________ Rosenheim

6,-

Kordeln zum Aufnähen, zum Binden, zum schwenken, zum zum zum ... Länge 1.60 m__________________ 7£ Natürlich alles in den Farben GRÜN - WEISS NEU: Endlich sind sie da!___________________________ Pullover grün-weiß gestreift, alle Größen 80,NEU: Minikissen, als Schlüsselanhänger, für den Autospiegel als Nadelkissen, oder ... 5,-DM]

B s s a l " '" " ' Der Fan-Club "Die Bullen" führen ab der Saison 1990/91 Busfahrten zu allen Eishockey-Heim spielen des SBR durch. Abfahrt ist jeweils ab Bad Reichehhall über Freilassing, Teisendorf und Traunstein nach Rosenheim. Anmeldungen hierfür werden bis spätestens zwei Tage vor dem Spiel angenom m en. Anmeldungen und nähere Informationen ^ unter Telefon 0 8 6 5 4 /7 6 4 2 .

LEISTUNGSSTARK. PERSÖNLICH. WELTOFFEN.

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto.

D ie B ay erisch e V e rein sb a n k m it d e r T radition aus zwei Ja h rh u n d e rte n h a t viel zu bieten. Als Kredit- und Hypothe

• B o sc h -A u to -E le k trik u n d -E lek tro n ik

k e n b an k ein u m fasse n d es A ngebot. G roßes Engagement.

• B o sc h -Z ü n d u n g u n d V erg aser • B o sc h -D ie sel-E in sp ritz an lag e n

In tern a tio n a le E rfahrung. K om petente B eratung und perfek

• B o sch -A n lasser u n d L ic h tm a sc h in e , R e p a ra tu r u n d A u sta u sc h

ten Service. D a ra u f legen w ir b eso n d e re n Wert. Wir sind

• B la u p u n k t-A u to ra d io + Z u b e h ö r • F a h rz eu g -H e izu n g • F ah rz eu g -K lim a tec h n ik • B atterie-S ervice

In Rosenheim wurde der 5, Eishockeyfanclub unter dem Namen 1. M arkus Berw anger Fanclub gegründet Mitmachen kann jeder, der Fan von Markus Berwanger ist oder einfach nur Lust hat, diesem Club bezutreten. Unser Fan-Club trifl sich einmal im Monat im Gasthaus Baumgartner (Rosenheim/Aisingerwies). Interessenten melden sich bitte bei:

m it 400 N ied erlas

Schmitz KG

Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 080 31 /1 50 63

sun g en im In- und A usland v e rtre te n .

Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, Wittelsbacherstraße 33 und Stephanskirchen sowie den Filialen in Rottach-Egern und Wasserburg.

BAYERISCHE VEREINSBANK

Unser aktuelles Fan-ShopAngebot Aufnäher ca. 10 cm Vereinsemblem gestickt DM 5 , ~ Aufnäher ca. 20 cm DM 8,— Aufkleber Marox-Team DM 3 , ~ Aufkleber SBR DM 2 Autogrammkarten-Satz DM 15,— Anstecknadel DM 6 , -Autowimpel 8 x 1 0 cm DM 8,— Autoaufkleber silber SBR-Emblem DM 9 , ~ Baseball-Mütze m. SBR-Emblem DM 10,— „Bully" - Stofftier D M 4 5 , Riesen-„Bully" DM 220 Badetücher weiß m. SBR Aufdruck DM 30,— Feuerzeug SBR Aufdruck DM 2 , ~ FahneSBR D M 1 0 , Glaskrug mit Zinndeckel (Gravur DM 1985 mit Autogrammen DM 45,— Junior-Wimpel dreieckig DM 12,— Jahrbuch DM 3 , ~ Keramikkrug m. Autogrammen DM 25,— Leuchtwedel incl. Batterie DM 10,— Mini-Sportdress D M 1 0 ,— Mini-Hockey-Sticks m. Autogrammen D M 1 2 ,— Mini-Goal-Sticks m. Autogrammen D M 1 4 — Mini-Dresskissen D M 1 5 ,— Puck m. SBR-Aufdruck DM 4 , ~ Poster Mannschaft 90/91 DM 3,— Sweat-Shirt weiß mit SBR-Druck DM 35,— Schlüsselanhänger Karabiner DM 5 , ~ Schliisselanhänger Mini-Eishockeyspieler DM 5,— Schlösselanhänger Stier versilbert DM 9,— Schläger mit OriginalUnterschriften DM 35,— Schweißband SBR DM 3,— Stirnband SBR DM 5 , ~ Schal gewebt SBR DM 18,— Schale Seide SBR D M 1 8 ,— T-Shirt weiß mit SBR Aufdruck D M 2 0 ,— Trikot Original-Spielertrikot mit Nummer und Name D M 1 1 5 ,Veranstaltungsplakat DM 2,— Wimpel ca. 30 cm DM 25,— Wimpel 5-eckig Tischbanner DM 18,— Fan-Song-Cossette D M 12,80 „Hier kommt Rosenheim...", MC DM 12,80

TRAINERSTIMMEN Dr. Jano Starsi, SBR: In Frankfurt hatten wir Glück, daß Karl Frie sen im ersten Drittel so gut hielt. Nach unse rem 2 :0 b r a c h d e r G e g n e r d ire k t ein. G eg en Berlin hatte ich mir u n sere A u fgabe sch w erer vorgestellt. Hier haben wir w ieder den G rundstein zum Sieg im ersten Drittel

gelegt. Und in W eiß w asser wußte ich, daß es sehr schw er w erden würde. Wir haben wie der eine Chance v er säumt, uns noch näher an die Spitze h eran zuarbeiten. W eißw as ser hat a b er verdient gewonnen. Sie hatten m ehr Kampfkraft aufzu w eisen und auch die bessere Deckung.

Dennoch ist der Kampf um die ersten beiden Plätze noch nicht ent schieden. Ladislav Olejnik, Eintracht Frankfurt: Natürlich belastet uns das Trara in unserem Verein, die ungew isse Zukunft. So b lö d es a u c h k li n g e n mag : W enn wir das erste Tor g e s c h o s s e n hätten,

w äre das Spiel wahr scheinlich anders aus gegangen. D och nach dem 0:2 w aren wir nur noch ein Spielball der Rosenheim er. Craig Sarner, Preußen Berlin: Wir w aren heute m ehr als eine Klasse schlech ter als Rosenheim. Das war das sch lech teste Spiel seit ich Trainer in

m m PC-XT 8088 PC 10-111

sSSSPTB PC-XT 8088 PC 20-111

PC-AT 286 PC 30-111

üs) f—T—f—T—1[mIcbWM

[sLsLni

PC-AT 386 CACHE PC 60-111 TOWER

★ DAS SPIEL Berlin bin. Klaus Merk gespielt und auch her hab e ich im letzten Drit- vorrag en d gekämpft. tel g esch o n t. K einer H ervorheben m öchte m einer Spieler hat sei ich noch die Leistung n e N orm alform g e von unserem Torhüter bracht, alle haben ent B r e s a g k und von Hantschke. W enn wir täuscht. so weitermachen, dann Georg Kink, b r a u c h e n wir ke in e PEV Weißwasser: Angst vor dem A bstieg Ich muß m einer Mann zu haben, auch wenn schaft ein g ro ß es Kom plimentmachen, sie hat in d er Relegation die unheimlich diszipliniert Karten neu gem ischt w erden.

DER WOCH Name: RaimondHilger Spieler-Nr.: 25 Wie sind Sie zum Eis hockey gekom m en? Durch Freunde. W as hat sich durch das Eishockey in Ih rem L e b e n v e r ä n dert? Nichts. W as ist Ihre Wunschposition in der Mannschaft und welche spielen Sie? Links außen. Was ist für Sie Stress? Kenn ich nicht. Wie verarbeiten Sie eine Niederlage? Schwer; am besten mit dem nächsten Sieg. W as ist für Sie das reizvollste daran, in Rosen heim zu spielen? Rosenheim ist meine Heimat. Was sollte mal gesagt werden? Daß es beim DEB viele unquaMzierte Leute gibt. W elche Frage, die Sie gerne beantworten wür den, wurde Ihnen noch nie gestellt? Keine. G egen welche Mannschaft spielen Sie am lieb sten? G egen alle; jed er Gegner hat seinen Reiz.

* DAS RIESENPOSTER

68000 TECHNOLOGIE

2000

68030 TECHNOLOGIE AMIGA 2500

68030 TECHNOLOGIE AMIGA 3000

Bayern

Das Riesenposter besteht aus 9 Teilen. In jedem der folgenden "Bully"-Hefte wird ein Teil zu finden sein. Zusammengeklebt hat das Poster ein Format von 124 x 86 cm

386 SX

C o m m o d o re EINE GUTE IDEE NACH DERANDEREN

■M

WIE SIE DAZU KOMMEN? für 2 Personen - 2 Wochen mit Vollpension an die Diani Beach, dem schönsten Strand Kenias im Wert von DM

gestiftet vom abr-Reisebüro, Salinstraße 1,8200 Rosenheim G U TE REISE REISEBÜRO

Ganz einfach - Sie sammeln sämtliche Bully-Ausgaben der Saison 90/91. Jedes Heft hat eine Nummer auf der Titelsei te eingedruckt. Am Ende der Spielzeit, im März 1991, gera de vor der Urlaubszeit, wird dann aus diesen Nummern der »Hauptgewinn« gezogen und öffentlich bekannt g e geben. (Die Auslosung findet unter notarieller Aufsicht statt.) Aber bis es soweit ist, können Sie sich schon einen derSachpreise holen, die zu jedem Heimspiel der 1.BundesligaMannschaft im Stadion aus der »Bully-Ausgabe zum Spiel« von einem der SBR-Spieler verlost wird. Der Preis ist nach dem Spiel oder vor dem

nächsten Heimspiel am FAN SHOP abzuholen. Damit Sie wissen, was es zu diesem und nächsten Heimspiel zu gewin nen gibt, hier die Preise:

Am 25.1. gegen Landshut 1. Preis:

1 Fan-Set

2. Preis:

1 SBR Fanschal

3. Preis:

1 Flaschenöffner

aus Seide Aufdruck

Am 3.2. gegen Düsseldorf 1. Preis:

1 Tonkrug mit SBR Aufdruck

2. Preis:

1 Tischbanner mit SBR Aufdruck

3. Preis:

1 SBR Aufnäher

Also holt Euch in Zukunft jedes »Bully», das zu haben ist! VIELGLUCK!

JEVER

LIGHT

BEWUSST LEBEN.

Weniger Kalorien. Weniger Alkohol. Friesisch-herb, doch sehr viel leichter. Das Schankbier mit 4 0 % weniger Kalorien und Alkohol als Jever Pilsener.

Wir haben unseren Kapi tän Emst Höfiier gebe ten, den jeweiligen Geg ner zu beurteilen. Um dies optisch auch etwas zu gestalten, verteilt Emst Höfner wie in der Schule auch Noten, die wir gra phisch mit Pucks darstel len. Sechs Pucks sind die Höchstnote, ein Puck die schlechteste Wertung. S ech s P u ck s:W eltklasse. F ü n fP u cks: Länderspielreif. V ier P u cks: Über dem Durchschnitt. D rei P u cks: Bundesligadurchschnitt. Z w ei P u ck s: Unter dem Bundesligadurchschnitt. Ein P u ck: Zweitliganiveau.

EV L an d sh u t

Verlassen Sie sich auf uns. Ihr kompetenter Partner in allen Reisefragen. abr-Reisebüro Salinstraße 1 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /1 4 0 9 9 Telefax 0 8 0 3 1 /3 2 2 2 6

G U T E REISE

s fo

Das a b r : Urlaubsreisen & ilu g tic k e ts ik Geschäftsreisen Fahrkarten zum Oriffinalpreis & Service u. Beratung inklusive

Täglicher Ladungsverkehr nach:

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

Rhein-Ruhr-

Tor: 3 Pucks o ® o Bernie Englbrecht hat sicherlich schon den Höhepunkt sei ner Laufbahn über schritten, a b er an guten Tagen kann er noch jeden Stürmer zur Verzweiflung bringen. Zuletzt wa ren seine Leistungen sehr stabil und gut. Abwehr: 2 Pucks s o Die Defensive ist si cherlich nicht gera de die Hauptstärke der Landshuter, 170 Gegentore nach 37 Spieltagen belegen dies deutlich. Geho b enen Ansprüchen genügen eigentlich nur Sebek und Wag ner, der Rest ist ent w eder noch sehr jung wie Hoffmann oder Eder, oder nicht mehr in Höchstform wie Steer und Seyller. Sturm: 3 Pucks e e s Die Landshuter ver

fügen mit Paul Gagne und Benoit Doucet über zwei abso lute Topleute. Sehr erfreulich auch die Entwicklung der jun gen Spieler wie Os wald, Funk oder Schinko. Etwas ent täuscht bin ich von Brittig, der einfach nicht m ehr zu der Form des letzten Jah res zu finden scheint, aus welchen Gründen auch im mer. Gut eingefügt haben sich auch die beiden Importe aus der früheren DDR, Mike Bader und Ste fan Steinbock. Gesamturteil: 3 Pucks s e s Ich glaube schon, daß die Landshuter noch ein ernstes Wort um den achten Tabellenplatz mitre den können. Und soll ten sie dies nicht schaffen, werden sie sicherlich die Klasse über die Relegation erhalten.

AKTUELLES

In Weißwassei zedet niemand vom Abstieg W er vom Deutschen Meister spricht, meint im Normalfall die Düssel dorfer EG. Warum ei gentlich nicht den PEV Weißwasser? Auch im Eishockey hat eine Vereinnahmungsmentalität mitgespielt bei der Ver schmelzung der beiden Verbände und Titelträ ger erster und zweiter Klasse gemacht. So war es offenbar ganz selbst verständlich, daß Düs seldorf und nicht etwa Weißwasser, der letzte Titelträger der DDR, für Deutschland am Europa pokal teilnahm. In der Oberlausitz hat man auch ganz andere Sor gen: Die "Kilometerfres ser" waren ganz damit beschäftigt, sich an die rauhe Bundesliga-Luft zu gewöhnen. Jetzt, nach fast vier Monaten und etlichen tausend Kilome tern auf Autobahn und Landstraße stellt Club chef Rüdiger Noack mit verständlicher Freude fest: 'Wir haben nun eine Mannschaft mit drei star ken Sturmreihen, und im Defensivspiel wird takti sche Disziplin unsere beste Waffe sein."

Wenn auch Tabellenletz ter, so hat Weißwasser noch gute Chancen, den Platz im Oberhaus zu erhalten. Auch die letz ten vier Mannschaften spielen im Februar eine Play-off-Runde, in der nur ein Absteiger ermittelt wird, 'Wir spekulieren jetzt auf Platz zehn", beschreibt Noack das Nahziel sei ner Mannschaft, das al lerdings hochgesteckt erscheint. Der zehnte (ebenso wie der neunte) Platz würde in der Ab stiegsentscheidung im Zweifelsfall ein Heimspiel mehr bringen, und damit naturgem äß sportlich bessere Chancen - von der finanziellen Seite ganz abgesehen. Was Weißwasser optimi stisch stimmt, ist die Lei stungssteigerung in den vergangenen W ochen und der verbesserte Per sonalstand. Das Ziel Klassenerhalt beansprucht zur Zeit alle Konzentration in W eiß wasser, auch wenn der eine oder andere Betei ligte seine Faust in der Tasche ballt. Es ist kein Geheimnis, daß das Ver

schnell und sichtbar gu t!

8 2 rosenheim •simsseestr. 15 ru f 13497/13410

hältnis zwischen CoTrainer Roland Herzig und Chefchoach Georg Kink nach wie vor ge spannt ist. Schließlich hatte man Herzig, dem ehemaligen Torhüter in W eißw asser, den in Düsseldorf leben den Ex-Garmischer Kink vor die Nase gesetzt. W ie weit von außen, etwa vom SponsorenManagement, dabei Druck ausgeübt wurde, läßt sich nur vermuten. Kink seinerseits hat stets betont, von sich aus ein gutes Verhältnis zu Herzig anzustreben, doch wird auch er sicher Verständnis für die küh le Reaktion seines Mit streiters an der Bande aufzubringen. Das Beste in dieser Si tuation sind natürlich Er folge, und deren Fre quenz hat sich in den letzten Wochen erfreu lich erhöht. Wenn alle Mann an Bord sind, wir sich noch m ancher wundern ü ber die Mannschaftsstärke des PEV W eißwasser, der als amtierender Meister ums Überleben kämpft.

r R

a d io

UKW

96.7

Ihr sympathischer Lokalsender *

Die Region ist unsere Heimat i

Wir machen Sport hörbar

24 Stunden Musik mit Schwung

Hafnerstraße 5 8200 Rosenheim S* 08031/30080 i

UKW

96.7

schnell und sichtbar gu t!

8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

★

DER

HEUTIGE

GEGNER

Sothoet

©ottioür

i * * fioifiaet M . Jk ,

©otfiaer

©ottiact i * * ä ®ort>oet

©ottiaer

Soiljaer

©otlioct

Öottiaer

öoitiact 2A * y*VCHX VAOGH«!

EV L a n d s h u t H intere R eihe v.l.: Fritz Niedermeier, Lorenz Funk, Bernd Hoffmann, Thomas Iindinger, Günter Oswald, Stefan Weickert, Thomas Mühlbauer, Thomas Schinko. M ittlere R eih e v.l.: Bernhard Wagner, Stefan Steinbock, Christian Brittig, Hubert Schenkl(Masseur), Anton Raubal, Stephan Eder, Tobias Äbstreiter, Mike Bader. V ordere R eihe v.l.: Reinhard Haider, Venci Sebek, Paul Gagne, Karel Gut (Trainer), Bernhard Seyller, Erich Kühnhackl (Co-Trainer), Benoit Doucet, Franz Steer, Bernhard Englbrecht. F oto: R. H ackl

it w

e in

f i. K A R A M

L Z

Offizieller Ausrüster der Eishockey W M ’89

Offizieller Ausrüster der deutschen Eishockey-Nationalmannschaft

Mit 100 Mitgliedern beweist die Damengymnastik, daß Frauen auch im Sport aktiv bleiben wollen. Sie können dem tägli chen Alltag für eine Stunde entfliehen und sich körperlich und seelisch vom Beruf und Haushaltstreß erholen. Denn wer rastet, der rostet. Diesen Spruch wollen wir uns immer vor Augen halten. Deshalb leisten wir am Montag von 20.15 - 21.15 Uhr unseren Beitrag zu diesem Motto. Mit körperlicher Lei stungsfähigkeit füh ren wir unsere Stun de durch. Die Gym nastik wird sehr abwechslungsreich gestaltet von unserer Übungsleiterin "Lissa

Kurz". Von rhythmisch er Gymnastik, Zirkel, Dehnübungen und Wirb eis äulengymnastik wird alles trainiert. Heraushe ben wollen wir auch, daß einige Damen durch Leistungssport das Sportabzeichen erzielten, Natürlich wollen wir den gemütlichen und geselligen Teil jeden 1. Montag im Monat nicht vergessen. Auch unsere traditio nelle Adventsfeier im SBR-Treff fand sehr großen Anklang. Zum Abschluß der Sommerferien führ ten wir eine Fahrrad tour mit anschließen der Einkehr durch. Der Abend endete in gemütlicher Runde im Restaurant Bössl. Hüdegard voikie

Cl& ?

V erkau fe

Sommerreifen "Brigdestone" »TOP-ZUSTAND« 185/60 R 14 Breitreifen ohne Felgen 4 Stück 2 4 0 - DM

Tel. 08031/82215 «

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

R o s e n h e i m , K ö n i g s e e s t r a ß e 20

O lym pia S p o rt- u n d M a ssa g e m itte l

Z u r V o rb e re itu n g : S IX T U S S ta rt- u nd M u sk e lö l

S ixtu s <OIYMPIA OiYM PIA 10-DUSCH MASSAGE. BAISAM Status

1-^..

In A p o th e k e n , D ro g e rie n , F a c h g e s c h ä f te n .

o d er M a s sa g e c re m e - w ärm t, lo ck e rt, sch ü tz t v or K ä lte u nd N ässe. Z w is c h e n d u rc h : S IX T U S S p o rtflu id - erfrisch t, ste ig e rt A u sd au er u nd L eistu n g . Z u r N a c h p fle g e : S IX T U S S p o rto e l, M a ssa g e b a l sa m u nd D u sch b ad - g eg e n M u sk e lk a te r, zur s c h n e lle n R e g e n e ra tio n u nd H autpflege. SIXTUS Start- und M uskelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vo r sportlich er Betäti gung, um M uskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu verhin dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte. SIXTUS S p ortflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, w ie sportlichen W ettkäm pfen, Autofahrten, Bahn-, S ch iffs- und Flugreisen.

S IX T U S W E R K E , 8162 S c h l i e r s e e / B a y e r . A lp e n

SPIELPLAN

1990/91

g eg en tg eg en B

u n d e s l i g a R o s e n h e im

SBR

a n n h e im

L a n d s h u t

D ü s s e ld o r f

F r e ib u r g

S c h w e n n in g e n

g eg en

H ed os

B e r lin

F r a n k l.

5 : 3

5 : 5

4 : 3

6 : 3

5 : 3

4 : 2

6 : 2

6 : 4

4 : 6

2 5 .0 1 .

3.02.

9 : 4

6 : 2

10.02.

7 : 2

7 : 0

9 : 2

5 : 0

7 : 2

5 : 1

8 : 3

11 : 3

8 : 1

6 : 4

11 : 2

4 : 2

1.02.

3 : 1 3 : 0

6 : 2

5 : 3

2 5 .0 1 .

4 : 2

11 : 0

9 : 5

2 : 5

8.02.

7 : 4

1 : 3

3 : 4

4 : 4

3 : 2

4 : 1

5 : 3

11 : 2

6 : 5

2 : 2

2 : 1

6 : 7

8.02.

2 : 2

4 : 1

27.01.

1.02.

5 : 3

9 : 3

2 : 4

6 : 2

3 : 4

6 : 2

3 : S

7 : 3

3 : 0

6 : 4

3 : 1

9 : 7

7 : 7

6 : 4

3 : 3

5 : 6

4 : 6

9 : 2

1 0.02.

2 7 .0 1 .

6 : 6

1.02.

6 : 4

6 : 3

12 : 2

10 : 1

6 : 1

3 : 0

7 : 1

10 : 3

4 : 3

1.02.

12 : 4

2 : 2

2 5 .0 1 .

DJK

4 : 4

3 : 5

3 : 3

3 : 5

5 : 2

5 : 1

8 : 5

2 : 5

6 : 0

6 : 3

2 : 1

6 : 2

5 : 3

9 : 5

2 : 3

3 : 5

4 : 2

2 : 3

2 : 6

2 7 .01.

8 : 6

4 : 5

3.02.

3 : 1

2 : 4

5 : 5

3 : 4

4 : 4

3 : 8

3 : 4

2 : 2

1 0 .0 2 .

2 : 2

5 : 1

3 : 2

5 : 3

5 : 2

3 : 3

8 : 2

4 : 4

3 : 4

5 : 4

4 : 6

3 : 6

4 : 0

7 : 6

7 : 2

9 : 5

6 : 4

5 : 1

4 : 2

7 : 1

2 5 .0 1 .

1.02.

2 : 0

6 : 4

3 : 3

5 : 5

0 : 12

4 : 1

3 : 6

4 : 6

3 : 2

6 : 7

0 : 5

2 : 1

3 : 9

2 : 9

3 : 5

5 : 4

7 : 4

3 .02.

0 : 4

3 : 5

4 : 2

4 : 5

1 : 2

2 : 3

3 : 3

8 : 3

5 : 4

7 : 7

6 : 5

2 : 4

0 : 4

3 : 5

4 : 2

10 : 1

6 : 3

9 : 3

10.02.

6 : 3

4 : 1

6 : 4

1 : 4

4 : 4

6 : 3

3 : 2

3 : 4

6 : 2

2 : 2

1 : 3

10 : 2

7 : 1

6 : S

10.02.

4 : 2

2 : 4

10 : 5

2 7 .0 1 .

8 : 1

1.02.

6 : 8

3 : 9

8 : 3

6 : 4

4 : 4

3 : 2

7 : 5

8 : 1

0 : 10

4 : 8

4 : 6

12 : 5

4 : 4

10.02.

1 : 3

2 7 .0 1 .

2 5 .0 1 .

1 : 8

2 : 3

4 : 2

7 : 4

2 7 .0 1 .

3.02.

4 : 4

4 : 2

3 : 3

3 : 0

3.02.

3 : 0 1 : 4

8.02.

1 : 1

3 : 6

2 : 5

6 : 3

2 : 1

2 : 2

2 : 6

F r a n k fu r t

g eg en g eg en D y n a m o W e iß w .

8 : 4

3 : 2

B e r lin

S chw .

0 : 1

5 : 10

H e d o s

g eg en

F r e ib g .

7 : 3

D y n a m o

e iß w a s s e r

g eg en

D EG

q e q e n \q e q e n \q e q e n M a n n h . \ L an dsh.

3 : 0

5 : 1 K ö ln

K ö ln

8.02.

3 : 4

8 : 4

2 : 7

2 5 .0 1 .

3 : 6

8 : 3

8 : 2

8 : 3

7 : 4

2 : 5

7 : 4

3.02.

8 : 2

gt HöfoeX Ld S c ^ - eC

M. *

Kapitän ricWer

Max -Josefs-P latz 20 8200 Rosenheim Tel. 08031 /34121 Täglich geöffnet von 10.30-24.00 Uhr Durchgehend warnte Küche. -Kein Ruhetag-

... dort, wo die Eishockey - Spieler

zu Hause sind.

Ein guter alter Münchner Name

Promenadeplatz 9 •8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 •Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

★

DAS SOLLTEN SIE W I S S E N ! V o rverka ufsstellen Saison 1990/91 Altö ttin g • Rosenheim [ || Traunreut ■Trostberg '— I Waldkraiburg ■Wasserburg

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr und 13-17 Uhr

Pow er fü r's letzte Drittel A u c h bei R e ife n e n t s c h e id e t sic h im letzten Drittel, w e r a m lä n g s te n du rchh ält. U n s e r T ip h e iß t d a h e r M IC H E L IN . D ie h ab en in jed e m D rittel die N a s e vo rn !

-----TECHNOLOGIE | VON MICHELIN. EINE IDEE VORAUS.

I C H

E L I N

M alerm eister-B etrieb o M aler- und T a p e zie ra rb e ite n o F assa deng esta ltung o R e novieru ngsan striche o V o llw ärm e schutz o G erüstbau

Öffnungszeiten im SBR Geschäftszimmer von Dienstag bis Freitag 13,30 Uhr - 17.00 Uhr R o sen h eim : Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein Mc Donalds Mc Drive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Pemauer/Austraße) HZ-Sportabteilung A ising: Sport Zehentner Pfaffenhofen: Mauritz-Pokale, Eichenstraße 5 K olb erm oor: Hertle-Bekleidungsh. B ad A ibling: Wendelstein EZ B ru ck m ü h l: Getränke Dieterle Sudetenstraße 5 F eldk ./W e s te rh a m : Metzgerei Katzmayr M iesb ach : Harry Sport, Stadtpl. 15

B ad Feilnbach: Kuramt, Hs. d. Gastes R aubling: Kaufhaus Prechtl O beraudorf: Schreibwaren Beckert B ad Endorf: Busreisen Hofstetter P rien : Kritzeder Toto-Lotto Seestraße 45 Bahnhofskiosk Ganter B ern au : Tankstelle Avanti Ruhpolding: Ruhpoldinger Reisebüro T rau n reu t: Raiffeisenbank Rathausplatz 5 T raun stein: Videothek 2000 F re ila ssin g : Reisebüro Busunternehmen Marx W asserb u rg : Sparkasse Wasserburg (incl. aller Gesch.stell.) München: alle abr Reisebüros

8201 Riedering - Telefon 08036/632 IV /e d E m a n n _

_L I D

1 C

1__ I U

Spezialist fü r Musik und Inform ationen im Au to Groß- und Einzelhandel

Ein trittspreise:

Innstraße 60 8200 Rosenheim Tel. 08031/15389

Car-hifi r-nin

• Autotelefone BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service 34

<**

Sitzplatz Kat. I Sitzplatz Kat. II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Ermäßigte Stehplatz Jugendliche Stehplatz Schüler

45,40,15,13,11,8,-

, - —.»»W IU/ /.

„ , van, Pyka, Krüger, Sinner, Höfner, Franz, Friesen. ----- -- neme von links: Dalpiaz, Ahne, Fischer, Geschäftsführer Wagner, Trainer Dr. Starsi,

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas

___ »mit gebogenen Ecken«

Diese Urkunde für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas bietet . jedem Bauherrn, Architekten oder Bauträger die doppelte /■• Sicherheit. 1 , Ausgereifte F e rtig u n g s te c h n ik , erprobt an 100-tausenden , Quadratmetern von CONSAFIS Isolierglas, mit gebogenem Innenrahmen-Profil an den kritischen Ecken, haben sich in der Praxis bewährt. Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an ...Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese . -. besonderen Sicherheiten.

o n aei GMBH

^ Riedstraße 12

Tpief n Fllntsbach lelefon 0 8 0 34 /20 11

J e'ex 525836

CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchen- ■y ; üblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantiezeit von 10 Jahren. •' Nähere Einzelheiten und Informationen erfahren Sie in unserer kostenlosen Broschüre ” 10 Jahre Garantie für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«”

des Wodkas reine Seele

W odka Gorbatschow. Eiskalt, glasklar und absolut rein. Sorgsam 체ber H olzkohle gefiltert, ist seine besondere Q ualit채t das Ergebnis strenger Reinheitsgebote, Seit dem Ende der Zarenzeit wird W odka Gorbatschow nach alter Tradition in Berlin

Gord

Kari Ft S , ~

fre, DeutschJandÂŁ

Peter Holzner Bauunter nehmen 37

Team ist money! Die HYPO-Idee zum Thema: Schnelle Bau finanzierung. Auch Baupreise haben B eine - und dam it laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handum drehen aus ein er Hand schüttelt -

die Zusage bekom m en Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. W ir lassen uns etwas für Sie einfallen. (T iD

HYMNK Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k -e in Wort.

★

BANDE NOTIERT

W ir stellen vor: Die Eishockeyspieler des Rosenheim er EFC

Stefan MÜLLER

Stefano DAL LAGO

Karlheinz BAUMANN Horst SCHWARZER

Position und Rückennummer:

Verteidiger (Nummer 26).

Torwart (Nummer 25).

Torwart (Nummer 1).

Verteidiger (Nummer 23).

Seit 1990 beim REFC.

Seit 1989 beim REFC.

Seit 1983 beim REFC.

Spiele/Tore für REFC: 11/1

Spiele/Tore für REFC: 25/0

Spiele/Tore für REFC: 143/0

Spiele/Tore für REFC: 211/51

Frühere Klubs:

Frühere Klubs: -

Frühere Klubs:

VfL Waldkraiburg, Grizzlys

SC Kuistein, EFT Brannenburg

Geburtsdatum und Ort:

EFI Brannenburg, EG Endorf,

Waldkraiburg;

Geburtsdatum und Ort:

20.02.64, Rosenheim

SV Kolbermoor;

Geburtsdatum und Ort:

03.10.1964, Vigolo Vattaro

Fam ilienstand: ledig.

Geburtsdatum und Ort:

14.10.1968, Straubing

(Italien)

Beruf: Feinmechaniker

04.04.1963, Rosenheim

Familienstand: ledig.

Fam ilienstand: verheiratet.

H obbies:

Fam ilienstand: ledig.

Beruf: Metzger

Beruf: Transport-Disponent

Eishockey,

H obbies: Eishockey

H obbies: Musik, Kochen,

Tischtennis

Schwimmen,

Beruf: Beamter H obbies: Sport allgemein

Gleitschirmfliegen.

I c

^ S

W aschvollautomat Siwamat Plus WH 33810

PiP - und Sie sind im Bilde ____ __________

___________

5 kg, 700/900 U/min., Aqua-TronicSystem, stufenlose Temperaturwahl, System-Schleudern, Mengenpro gramme, Verbrauch: 8 2 1Wasser, 2,1 kWh, unterbaufähig

STERN DM 1 .3 9 9 ,-

e x p e rt

ROSENHEIM • Max Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 • Tel. 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 Telefon 08031/468846 ENDORF Bahnhofstraße 45 • Telefon 08053/819

IS 70-40 VT PiP

STERN e x p e rt

___

—v

J&vy

W enn Sie solange w ie m öglich Ihren Spielfilm sehen, aber rechtzeitig u m schalten wollen, w enn auf einem a nde ren Kanal die Live-Ü bertragung beginnt - der neue Blaupunkt hat Pip. Das heißt: ein TV -P rogram m sehen, gleichzeitig ein anderes als kleine Bildschirm -Einblendung kontrollieren. Und dran sein, w e n n 's d rau f ankom m t. Daß die übrige A usstattung die se r K las se e n ts p ric h t, brauchen w ie w ohl nicht zu betonen.

%BLAUPUNKT

Nur ein kleiner Punkt. Aber der macht den großen Unterschied. ROSENHEIM • Max Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 • Tel. 08031 /3 9 03-0 Im HZ: Außere Münchener Str. 100 • Tel. 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstraße 45 • Telefon 08053/819

Eishockey ist was für schnelle Männer - und schnelle Augen Die Sprinter unter den Eishockeyspielern erreichen 47 Stun denkilometer, Der Puck rutscht beim Paßspiel mit etwa IOC Sachen über das Eis. Ein geschlenzter Schuß aufe Tor bringt e; auf 110, ein mit voller Wucht durchgezogener Schlagschuß au 180 km/h, Eishockey - der schnellste Mannschaftssport der Welt. Manche Fouls sind auch für einen Referee erst nach jahrelange] Erfahrung exakt zu erkennen. Um Ihnen das Zusehen beim Eishockey zu erleichtern, steiler wir Ihnen hier die häufigsten und gefährlichsten Fouls vor Damit Sie wissen, was passiert ist, wenn der Schiedsrichtei einen Spieler auf die Strafbank schickt.

R & ia fi// Rund 80 neue Regeln wur den für die Saison 90/91 eingeführt, wobei viele nur geänderte Durchführungs bestimmungen sind, einige aber von weitreichender Bedeutung sind. Sie wollen wir an dieser Stelle kurz er klären und damit dem Zu schauer, der sich in seinen Sehgewohnheiten eben falls umstellen muß, eine kleine Hilfestellung geben. Die meisten der neuen Regeln wurden eingeführt, um Zeitverzögerungen zu unterbinden und Fouls här ter zu ahnden.

Spielberechtigt sind absofort 20 Feldspieler und zwei Torhüter, d. h., jedes Team kann nun mit vier komplet ten Blöcken operieren (bis her waren lediglich 18 Feld spieler erlaubt). Ein Torhüter darf während einer Spielunterbrechung nicht mehr zur Spielerbank gehen, außer er läßt sich auswechseln. Ebenfalls gibt es für den neu aufs Eis gekommenen Keeper kei ne Aufwärmzeit mehr.

4. Cross-Check Der Stock wird quer vor die Brust genom men und der Gegner in Halshöhe attakkiert.

einem Tor mehr Spieler als die zusätzliche Wechsel formation auf dem Eis hat (verbotener Jubel).

wegen Bandencheck oder irgend eines Vergehens mit dem Stock eine große Strafe erhält. Bekommt ein Spie ler in einer Saison eine zwei te große Strafe, ist er auto matisch für ein M eister schaftsspiel gesperrt. Eine kleine Strafe gibt es, wenn der Puck absichtlich aus dem Spielfeld geschos sen oder mit der Hand ge worfen wird.

Bei einem Penalty muß nicht mehr der gefoulte Spieler selbst schießen, sondern der Kapitän kann einen Spieler bestimmen.

Teilweise unsinnig folgen de Regel: Eine Bankstrafe erhält ein Team, das nach

Eine Spieldauerdisziplinar strafe erhält ein Spieler automatisch, wenn er

AUS ERFAHRUNG GUT.

2. Haken Der Gegner wird mit dem Stock festge halten. Meist am Arm oder an der Hüfte.

Wieder eingeführt wurde der unerlaubte Weitschuß, w obei der Linienrichter sofort abpfeifen muß, wenn der Puck die verlängerte Torlinie überschritten hat.

Ab sofort wäscht auch der SB Rosenheim seine Trikots mit dem neuen ÖKO-LAVAMAT mit Sensotronic natürlich nur von / V l l S V I

ex p ert

3. Stockschlag Ein Hieb auf Hand oder Unterarm. Bruch der Mittelhand ist die häufigste Verlet zung.

Sehr wichtig folgende Be stimmung: Befindet sich eine Mannschaft durch eine Bestrafung in der Min derheit und erhalten die gleiche Anzahl der Spieler beider Mannschaften Straf en von gleicher Dauer, wird mit unveränderter Zahl von Spielern weiter gemacht.

An alle Sport-Fans

STERN

1. Stockstich Das Stockende wird als Waffe benutzt Stich in Magen, Achselhöhle, Leiste, Gesicht.

Rosenheim Max-Josef-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 Telefon 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 Tel. 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstr. 45 • Tel. 0 8 0 5 3 /8 1 9

■qm#

Eine Abseitsstellung ist künftig aufgehoben, wenn alle angreifenden Spieler das Angriffedrittel verlassen haben, indem sie minde stens Kontakt mit der blau en Linie herbeilühren. Zwei Minuten kassiert nun der Torhüter, wenn er hin ter der verlängerten Torli nie den Puck festhält. Import keramischer Wand- und Bodenfliesen Südtiroler Ofenkacheln® Groß- und Einzelhandel

HELMUT DANNER Samerstraße 11 8200 Rosenheim Tel. 08 0 3 1 /3 7 6 9 9 Cotto Fachhandel

Beratung, Planung auf Wunsch Verlegebetriebe Cotto schon gewachst lagernd Lieferung frei Baustelle Export auch nach Preussen

Wer seinen persönlichen Erfolg an Bestleistungen orientiert, wird auch bei seiner Vermögensberatung überdurch schnittliche Leistungen verlangen.

Ihr Leistungsprinzip ist bei uns in guten Händen. Unsere Experten wissen um die Qua litäten einer soliden Vermögensbera tung, die immer auf die Persönlichkeit unseres Kunden zugeschnitten ist. Sichern Sie sich den Rat einer erfahre nen Bank. Mit Filialen und Tochtergesell schaften sind wir an allen wichtigen Finänzmärkten präsent. Das schafft für Sie die breite Basis zur Verwirklichung Ihres persönlichen Leistungsprinzips.

Die deutsche Merchant Bank

"Entschuldigung - ich möchte nur die Mitgift meiner Tochter nach oben bringen!" Bei der Musterung sagt der Stabsartz zu Rainer: "Sie sind untauglich!" - Rainer: "Nein, tun Sie mir das nicht an. Ich hab' meine Wohnung gekündigt, meinen Chef beschimpft und zwei Mädel's die Ehe ver sprochen!"

Zwei alte Jung fern sehen zu, wie eine Hen ne, von einem Hahn verfolgt, über die Stra ß e läuft und von einem Auto überfah ren wird. "Siehst Du", meint die eine triumphierend zur anderen, "lieb er stirbt sie!”

Fragt der Richter: "Sind Sie mit dem A ngeklagten befreun det?" - "Nein", erwiedert die Zeugin, "ich bin seine Schwie germutter!"

'Wir spielen Fernsehen!”

Hochland-Repro GmbH O

t r e

r o

t io

Innstraße 67 • 8200 Rosenheim Telefon I 25 96 • FAX 3 76 44 Leistungsstark durch Partnerschaft Hochland-Repro in Rosenheim und Repro-Ring in München: Zwei souveräne Lithoanstalten, die erkannt haben, daß Kooperation die Leistungsstarke optimiert. Fordern Sie uns! Also auf gute Partnerschaft!

Repro-Ring m

GmbH

Offsetreproduktionen Mühldorfstraße 8 • 8000 München 80 Telefon 4097 55/491071 • Fax 49 8300

Höchstleistung braucht Teamgeist Im Sport wie im Alltag. Ein Team besteht nicht nur aus einer Gruppe von Akteu ren, ein Team setzt sich in einer Kette von Beratern und Zulieferern fort, und je de Kette ist nur so stark, wie ihr schwächstes Glied. Wer sich auf drucktechnischem Gebiet nicht auf Glatteis wagen will braucht lei stungsfähige Partner, denn

Qualität macht stark

PWA X

/'G rafische Papiere

HERBST '90

Die richtige Adresse für topmodische Herrenkleidung

Look

jetzt neu speziell für Männer-Mode im König-Otto-Haus Max-Josefs-Platz 1