o u n \jr,’
A la io *
Feinste Wurst- und Schinkenspezialit채ten
EDITORIAL
Hallo Fans, INHALT Editorial.............................. 3 Das Spiel des Tages.......4/5 Der Gegner im Portrait.......7 2. Bundesliga in Zahlen......9 Auf einen Blick..................11 SBR aktuell.......................13 Die Mannschaften............15 Rückblick..................... 16/17 Trainerstimmen................19 Impressionen...............20/21 SBR-Statistik....................22 Impressionen....................23 SBR beim Training...........25 Bundesliga-Splitter...........28 SBR aktuell.......................29 Impressionen....................32 DEB intern........................33 Das Marox-Team.........34/35 Eishockey International 36/37 Spieler-Portrait............38/39 SBR-Nachwuchs.........41-46 Geschehen in der 1. Liga .. 49 Impressionen....................52 Aus anderen Abteilungen .. 53 Fanclub-Info................57-59 Das sollten sie wissen......61 Regelkunde......................64 Spielplan........................... 66
manchmal muß man gar nicht den eigenen Senf dazu geben, sondern nur aufmerksam lesen. So am letzten Samstag im OVB. In dem Bericht: “Alle wollen sparen”, bei dem es um die Haushaltslage der Stadt ging, wird der SPD-Fraktionsvorsitzende Andreas Lakowski dahinge hendzitiert, daß ‘‘wer durch die Lande ziehe und Verspre chungen mache, die nicht eingehalten werden können, trage nur zur Politikverdrossenheit der Bürger bei. Und er verstehe nicht, wie man jetzt schon von einem neuen Hallenbad reden können, obwohl andere Dinge wie die zweite Eisfläche noch nicht finanziert sind. Und im Kom mentar von Elvira Biebel-Neu steht etwas ironisch in Bezug auf das Schauerhaus, wo die Kostenschätzungen von 2,8 Millionen Mark mittlerweile auf vier Millionen angewachsen sind: “Eine solche Verzögerungstaktik kann natürlich helfen, Geld zu sparen. Man wartet solange, bis die alte Kostenschätzung nicht mehr gilt, fordert eine neue, wartet ein Jahr, ist entsetzt über die horrenden Steigerungen, wartet ein Jahr, fordert eine neue.... Ir gendwann ist es soweit: Konnte man sich politisch nicht leisten, das Projekt abzulehnen, hat bei “diesen” Kosten jeder Verständnis, wenn leider nichts daraus wird. ” Und weiter: “Erfolgt auch nur bei einem der drei (Schauer haus, Jugendfreizeitgeiände und Hofbräu) der Ausstieg, hat die Politik wieder einmal an Glaubwürdigkeit verspielt - und erst recht, wenn dann wieder mit harmlosen Gesicht die Pläne der Stadthallenerweiterung aus der Schublade gezogen werden. ” Ergänzt man das alles mit der ebenso notwendigen Stadionsanierung, kann sich darüber jeder seinen Reim machen. Bis zum nächsten Mal ^—-
3
KUhrenfachgeschäft rüm tüngeR 8200 Rosenheim
Max-Josefs-Pl. 20, Fil. Münchener Str. 38 Tel. 08031/32628, Pf. 1030
Einige stürmische Wochen lie gen hinter dem heutigen Ge gner, dem SC Memmingen. Der Saisonauftakt geriet nach Maß, man lag im Vorderfeld. Doch das war nur ein Strohfeuer und es trat ein, was Ex-Trainer Gerd Wittmann immer schon prophe zeite: Die Zielsetzung kann nur der Klassenerhalt sein. Die Mannschaft, auch durch Verlet zungen dezimiert, fiel zurück, liegt derzeit auf dem 10. Tabel lenplatz. Und Trainer Wittmann reichte seinen Rücktritt ein. Seit Anfang der Woche ist nun Paul Sommer neuer Coach. Paul Sommer, dervorherin Heilbronn hinter der Bande aushalf, beim DEB als Honorartrainer arbeite te, und in der letzten Saison noch recht erfolgreich in Bay reuth wirkte, soll die Mannschaft wieder weiter nach oben füh ren. Doch leichter gesagt als getan, denn quasi zum Einstand gab es ein Heimdebakel gegen Nürnberg. Auf den ehemaligen Rosenheimer Spieler wartet noch viel Arbeit, aber daß er was kann, das hat der frühere Nationalverteidiger schon be wiesen. Sommer ist aber nicht der einzi ge Rosenheimer in Diensten der Gäste. Am längsten im Allgäu
DAS SPIEL DES TAGES ist Miro Nentvich, der mittler weile seßhaft gewordene Wan dervogel. Er ist dort immer noch einer der Toptorjäger. Zweiter Ex-SBR-Spieler ist Sven Bar net, der bei Rosenheims Junio ren agierte und dann ist auch noch Andy Keiler in Memmin
gen. Ob der heute aber spielt, steht nicht fest, denn Keiler ku gelte sich vor einigen Wochen den Arm aus, fehlt seither, will aber gegen seine alten Kame raden sein Comeback feiern. Rosenheims Trainer Ernst Höf ner muß heute auf einige seiner
When you need a
Akteure verzichten. Zum einen auf die beiden Verletzten Wal ter Deisenberger und Thomas Hieble, dann auch noch auf Tor hüter Mark Seliger, Verteidiger Christian Gegenfurtnerund Stür mer Markus Kempf, die alle bei der Juniorennationalm ann schaft sind. Deshalb wird Höf ner heute auch nicht mit vier Reihen operieren, was wiede rum dem SBR-Spiel einiges von seinem gewohnten Druck neh men könnte. Dennoch müßte Memmingen zu schlagen sein. Dann hätte man die Serie weiter ausgebaut. Aber diese kann gerade gegen “leichte Gegner” reißen, das mußte auch einen Stock höher die Düsseldorfer EG erfahren. Wollen wir’s aber nicht hoffen.
...PFEILER DRUCK und VERLAG GmbH
5
SB Rosenheim Deutscher Meister 1992
Düsseldorfer IG
Werbeagentur
Deutscher EishockeyNationalspieler
Ron Fischer
WaI trawI SprnNql
Deutscher EishockeyNationalspieler
Frühlingsstraße 36 a 8200 Rosenheim Telefon 08031/14948 Telefax 08031/380294
Ernst Höfner Kölner EC (Auslieferung im März'93) Eishockey-
Nationalmannschaft zur Weltmeisterschaft in Deutschland (Auslieferung März'93)
i-Fan-Shop erhältli
Preis pro Karte ä 60 DM
SPORT-TELEFONKARTEN
Im Alleinvertrieb: Letzte Bundesligamannschaft Deutscher Vizemeister 1992
Wir sind der Spezialist für Sport-Telefonkarten! Fordern Sie unsere Telefonkarten-Liste an!
Bestellschein:
Hiermit bestelle ich:
Bitte Zählweise ankreuzen: I
| Gesamtbetrag liegt bei (per Einschreiben)
I I Verrechnugsscheck liegt bei — (die bequemste Zahlungsart) |
1 Vorrausrechnung
St. St. St. St. St. St.
SB Rosenheim Düsseldorfer EG Ron Fischer Ernst Höfner Kölner EC Nationalmannschaft
Name, Vorname _____________________ Straße ______________________________ Telefon-Nr. Datum, Unterschrift Die Auflagen sind limitiert und haben einen hohen Sammlerwert. Der Versand erfolgt in der Reihenfolge der ie. Eine Lieferpflichtung gegenüber der Agentur Springl besteht nur, solange Vorrat reicht.
DER GEGNER IM PORTRAIT
SC Memmingen
Um ein Haar hätte es den SC Memmingen in der neuen Saison nicht mehr gegeben. Nurdurch einen außergerichtlichen Ver gleich konnte im Frühjahr 1992 ein Konkurs abge wandert werden, und so mit wird an heuer einen umgekrempelten (und bil ligeren) SCM erleben. Ob dieAllgäuer wie im Vorjahr den Abstieg problemlos verhindern können, wird in den Nachfolgern der Lowden-Zwillinge, dem Traum paar der letzten Jahre, lie gen. Die beiden Letten
llmar Toman und Einar Hecht könnten mit Miro Nentwich den neuen Su persturm bilden. Obwohl weitere elf Spieler „abge speckt” wurden, stehen noch ein halbes Dutzend weiterer bundesligaerfah rener Cracks im Kader, zum Beispiel Alexej Sulak und Oliver Vieten aus Frei burg, der Schwenninger Thomas Deiter, Ex-HedosStürmer Christian Baier und der R osenheim er Andy Keiler. Der vielleicht größte Aktivposten der All gäuer aber lenkt das Ge schehen von außerhalb des Eises. Trainer Gerd Wittmann, BundeswehrBerufssoldat und neben bei DEB-Honorartrainer, hat seinen Rücktritt er klärt, an der Bande steht heute erstmals der neue Coach Paul Sommer. 7
2. BUNDESLIGA IN ZAHLEN 14. Spieltag
13. Spieltag Rosenheim - Nürnberg
7:4
Zuschauer: 5500. - Schiedsrichter: Schmid (Landshut). - Strafminuten: Rosenheim 6 + je 5 für Ahne und Fischer, Nürnberg 12 + je5fürLichnovsky und Kamins ki. Tore: 1:0 (4.) Teevens (Derrauqh/Slezak), 2:0 (19.) Teevens, 3:0 (27.) Teevens (Boehm/Reil), 3:1 (28.) Geddes (Geisert - 3:3), 4:1 (29.) Boehm (Th. Schädler - 3:3), 4:2 (30.) Weinfurtner (Sykora/Mühlbauer), 4:3 (39.) Sykora (Tabor), 5:3 (53.) Ahne (Heubach), 5:4 (56.) Stankovic (Kopecky), 6:4 (58.) Boehm (Fischer/ Teevens - 5:4), 7:4 (59.) Th. Schädler (Teevens/Reil).
Bad Nauheim - Augsburg
3:5
Zuschauer: 2500. - Schiedsrichter: Tursas (Köln), ab 6. Schaefer (Clausthal-Zellerfeld), Franke (Adendorf). Strafminuten: Bad Nauheim 14 + 5 für Sindelar + Matchstrafe für Poddubny, Augsburg 12 + je 5 für A. Römer und Naumann. Tore: 1:0 (2.) Schnobrich (Poddubny/Pöpel), 2:0 (3.) Poddubny (Michel/Schnobrich - 5:4), 2:1 (6.) Paclik (Fliegauf/Naud - 5:3), 2:2 (27.) Paclik (3:3), 3:2 (29.) Schnobrich (Lindenzweig - 3:3), 3:3 (38.) Naud (Polcar/ Fliegauf - 5:4), 3:4 (44.) Polcar (Fliegauf), 3:5 (60.) Naud (Paclik/Polcar - 4:6).
Riessersee - Weißwasser
2:4
Zuschauer: 1100. - Schiedsrichter: Friedemann (Lands hut). - Strafminuten: Riessersee 20, Weißwasser 10. Tore: 0:1 (9.) Göbel (Ozellis/Feller), 0:2 (20.) Feiler (Ozellis/Kliemann), 0:3 (34.) Eisebitt (5:4), 0:4 (46.) Schwabe (Domke/Göbel - 5:3), 1:4 (55.) Reindl (Wittig - 5:4), 2:4 (59.) Warnakow (Maurer - 4:5).
Sauerland - Kassel
3:3
Zuschauer: 3016. - Schiedsrichter: Thiessen (Dinsla ken). - Strafminuten: Sauerland 10 + 10 Disziplinarstra fe für Christ, Kassel 12. Tore: 0:1 (3.) Hartfuß (Morrison - 5:4), 1:1 (16.) Klau (Janikowski/Johnston), 2:1 (17.) Johnston (Janikowski/Plattner), 3:1 (20.) Plattner (Christ/Johnston - 5:4), 3:2 (47.) Trattner (4:5), 3:3 (51.) Macholda (Egen - 5:3).
Hannover - Memmingen
4:6
Zuschauer: 4000. - Schiedsrichter: Liebs (Wulsdorf). Strafminuten: Hannover 10, Memmingen 8 + 10 Diszi plinarstrafe für Wieczorek. Tore: 1:0 (4.) Tumbach (Lemay), 2:0 (10.) Dittrich (Hofer), 3:0 (13.) Hofer (Lempio -4:4), 3:1 (21.) Haslach (Toman - 5:4), 3:2 (21.) Zaborowski, 3:3 (26.) Zaborowski (Penalty), 4:3 (34.) Lemay (Tumbach), 4:4 (43.) Zaborowski (Heisig), 4:5 (56.) Nentvich (Heisig/ Zaborowski), 4:6 (59.) Zaborowski (5:6).
Essen-West - Bayreuth
6:5
Zuschauer: 1500. - Schiedsrichter: Lemmen (Grefra th). - Strafminuten: Essen 4, Bayreuth 14 + 10 Diszi plinarstrafe für Müller. Tore: 0:1 (7.) Rioux (Pyle), 0:2 (15.) Blazyczek(Noack), 1:2 (15.) Busch (Kasper/Schmid), 1:3 (30.) Rioux (Pyle), 1:4 (21.) Brenner, 2:4 (32.) Schmid (Kasper - 5:4), 3:4 (34.) Schmid (Kasper - 4:5), 4:4 (36.) Yewchuk (Wiebe/ Cazacu - 5:4), 5:4 (44.) Wiebe (Flügge/Yewchuk), 5:5 (45.) Brenner (Rioux/Pyle - 5:4), 6:5 (58.) Schmid (Kasper/Kerestes - 5:4).
Weißwasser - Essen
3:2
Zuschauer: 2000. - Schiedsrichter: Dimmers (Krefeld). - Strafminuten: Weißwasser 8, Essen 16 + 10 Diszi plinarstrafe für Schmid. Tore: 1:0 (15.) Ozellis (Domke/Feller), 2:0 (18.) Rohr bach (Eisebitt/Hahn - 5:4), 2:1 (27.) Cazacu (Jilek/ Kubiak), 3:1 (34.) Göbel (Ozellis/Feller), 3:2 (46.) Cazacu (Wiebe/Schütze).
Kassel - Hannover
4:2
Zuschauer: 4200. Schiedsrichter: Zelfel (Stickhausen). Strafminuten: Kassel 6 + 5 für Mokros, Hannover 10. Tore: 1:0 (35.) Hartfuß (Egen/Mokros - 5:4), 1:1 (39.) Dittrich (Bögelsack), 1:2 (48.) Storz (Kasperczyk), 2:2 49.) Bannatyne (Morrison/Hills), 3:2 (58.) Hills (Bannatyne/Morrison), 4:2 (59.) Macholda (Morrison).
Rosenheim - Sauerland
7:5
Zuschauer: 6000. - Schiedsrichter: Schmidt (Lands hut). - Strafminuten: Rosenheim: 10, Sauerland 12. Tore: 1:0 (7.) Kempf (Elters/Boehm), 2:0 (8.) Elters (Boehm), 2:1 (14.) Johnston (Hospodar/O’Brian - 5:4) 3:1 (18.) Teevens (Derraugh/Heinold), 4:1 (19.) Ahne (Reil/Boehm), 5:1 (21.) Teevens (Reil/Derraugh - 5:3), 5:2 (25.) Lukscheider, 5:3 (42.) O’Brian (Johnston/ Christ), 6:4 (44.) Derraugh, 6:5 (47.) Johnston (Hospodar/Christ - 4:4), 7:5 (60.) Teevens.
Augsburg - Riessersee
7:0
Z u sch a u e r: 6136. - S ch iedsrichter: M rachatz (Schweinfurt). - Strafminuten: Augsburg 8, Riessersee 10 + 10 Disziplinarstrafe für Burger. Tore: 1:0 (6.) A. Römer (Heidt/Naumann - 5:4), 2:0 (11.) Polcar (Brousek/Naud), 3:0 (13.) Naud (A. Römer 4:5), 4:0 (14.) Gschwill (H. Römer/Adam -4:5), 5:0 (16.) Heidt (A. Römer), 6:0 (45.) A. Römer (Pysz), 7:0 (49.) Paclik (Fliegauf/H. Römer).
Memmingen - Nürnberg
0:6
Zuschauer: 2722. - Schiedsrichter: Helmut Schmid (Landshut). - Strafminuten: Memmingen 14 + 5 Spieldau erdisziplinarstrafe für Sulak, Nürnberg 8. Tore: 0:1 (12.) Lechl (Geddes), 0:2 (21.) Geddes (Weinfurtner/Mühlbauer), 0:3 (28.) Sykora (Kaminski/Kopecky), 0:4 (34.) Lichnovsky (Tabor/Kopecky-4:4), 0:5 (38.) Geddes (Lechl/Stankovic - 5:3), 0:6 (46.) Lechl (Geddes/Mühlbauer).
Bayreuth - Bad Nauheim
8:2
Zuschauer: 2008. - Schiedsrichter: Klein (Bad Lieben zell). - Strafminuten: Bayreuth 2, Bad Nauheim 2. Tore 1:0 (15.) Raubal (Eder/Langlois - 5:4), 2:0 (18.) Travnicek(Pyle), 3:0 (22.) Blaczyczek(Langlois/Eder), 3:1 (34.) Kadow (Pöpel/Schnobrich), 4:1 (36.) Rioux Eder/Brenner), 5:1 (44.) Brenner, 6:1 (46.) Hadraschek (Blaczyczek/Zimmermann), 7:1 (52.) Brenner (Pyle/ Rioux), 8:1 (54.) Langlois (Travnicek), 8:2 (58.) Schnobrich (Pöpel).
Nachholspiel vom 28. Oktober: Nürnberg - Weißwasser 3:2 Zuschauer: 2600. - Schiedsrichter: Schaeufl (Lands berg) - Strafminuten: Nürnberg 14 + 10 Disziplinarstra fe für Weinfurter, Weißwasser 22. Tore: 0:1 (16.) Schwabe, 0:2 (20.) Domke, 1:2 (29.) Geddes, 2:2 (39.) Lechl; 3:2 (44.) Lichnovsky.
9
ACTION FACTORY
K ufsteiner Straße 35 • 8 2 0 0 R osenh eim Telefon 0 8 0 3 1 / 1 5 8 5 5 • Telefax 0 8 0 3 1 / 1 5 2 0 2
AUF EINEN BLICK Ergebnisse 14. Spieltag Wei ßwasser - Essen-West
3:2
Memmingen - Nürnberg
0:6
Augsburg - Riessersee
7:0
Rosenheim - Sauerland
7:5
Bayreuth - Bad Nauheim
8:2
Kassel - Hannover
4:2
Bester Torschütze
■
Mark Teevens
Tabelle nach 14 Spielen 1. Augsburger EV 2. SB Rosenheim 3. ECKassel 4. SVBayreuth 5. EHC80 Nürnberg 6. ECDSauerland 7. ESWei ßwasser 8. ECHannover 9. EHCEssen-West 10. SCMemmingen 11. SC Riessersee 12. ECBad Nauheim
Bester Assistent
Doug Derraugh
15. Spieltag Freitag, 6. November ES Weißwasser - EC Bad Nauheim SB Rosenheim - SC Memmingen SV Bayreuth - SC Riessersee EC Hannover - ECD Sauerland EC Kassel - EHC 80 Nürnberg EHC Essen-West - Augsburger EV
■
97 67 77 72 70 76 57 57 61 56 35 51
34 50 50 55 56 76 59 58 79 91 64 104
23: 5 21 : 7 20 : 8 18:10 17;11 15:13 14:14 12:16 10:18 9:19 5:13 4 :24
Bester Skorer
Mark Teevens
So geht's weiter beim SBR Sonntag, 8.11., 19.00 Uhr SC Riessersee - SB Rosenheim Freitag, 13.11., 19.00 Uhr EC Kassel - SB Rosenheim Sonntag, 15.11., 19.00 Uhr SB Rosenheim - EC Hannover Mittwoch, 18.11., 19.00 Uhr SV Bayreuth ■SB Rosenheim 11
Ihr guter STERN für alles Elektrische
esiga, Komfort uWd Service! 60522*
Scotch
o R u n o io
BnHun
“ « 'o * ’s
\B O
enperl
STERN ROSENHEIM Max-Josefs-Platz 5 u. Hl.-Geist-Str. 24 f f (0 80 31)39 03-0* Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 f f (0 80 31) 46 88 46 ENDORF Bahnhofstraße 45 • f f (0 80 53) 8 19
TYPI S CH E X P E R T ! enperl ®
über 2 5 0 0 Fachgeschäfte in Europa
SBR AKTUELL
Spieler-Statistik
Stand nach 14 Spielen
G
T
A
P
14
2
8
10 10
10
18 Reil, Joachim
14
1
12 13 12
12
23 Fischer, Ron
12
2
9
24 Krüger, Gabriel \# V 25 Grießl, Markus
13
T 1
Nr. Name
Sp
31 Seliger, Marc
14
40 Lange, Patrick
11
7 Elters, Helmut
11
2
12
5
5
10
M
17
2
2
20
20
4
4
8
26 Heinold, Peter
14
27 Schustereder, M.
8
30 Gegenfurtner, Ch.
14
1
1
8 Völkle, Jörg
12
1
1
9 Schneider, A.
4
10 Slezak, Roman
14
3
3
6
10
11 Trattner, Michael
14
4
4
4
12 Schädler, Thomas
14
3
7
12
12
14 Schädler, Herbert
14
15 Boehm, Rick
14 10 18 28
4
4
14 25 15 40 10
10
s 16 Teevens, Mark 17 Ahne, Manfred
14
19 Deisenberger, W.
1
20 Hieble, Thomas
4
4
4
5
5
10 5
9
4
7
11
14
13
2
2
4
10
10
21 Derraugh, Doug
14
7
21 28
4
4
22 Heubach, Gert
14
2
2
6
6
28 Kempf, Markus
14
2
6
4
4
4
5
19
33 Sauter, Martin 13
~ u m
ASPHALT ----- M ISC H W ER K E----NUSSDORF
KORNBERG
HANS HOLZNER GmbH • Hoch-, Tief- und Straßenbau • Innlände 20 • 8200 Rosenheim • Tel.: 0 80 31 /3901 -0
DIE MANNSCHAFTEN 15. Spieltag Freitag, 6. November 1992
SBR: SC Memmingen Torhüter 31 40
Marc Seliger Patrick Lange
1 30
Ralf Weinl Dariusz Wieczorek
Verteidiger 7 18 23 24 25 26 27 30
Helmut Elters Joachim Reil Ron Fischer Gabriel Krüger Markus Grießl Peter Heinold Michael Schustereder Christian Gegenfurtner
4 5 6 7 10 13 25 40
Othmar Schluttenhofer Sven Barnet Thomas Götzmann Daniel Trunzer Alexej Sulak Helge Pyka Norbert Haslach Andreas Keiler
Stürm er 8 9 10 11 12 14 15 16 17 19 20 21 22 28 33
Jörg Völkle Andreas Schneider Roman Slezak Michael Trattner Thomas Schädler Herbert Schädler Rick Boehm Mark Teevens Manfred Ahne Walter Deisenberger Thomas Hieble Doug Derraugh Gert Heubach Markus Kempf Martin Sauter
Trainer: Ernst Höfner
8 14 18 19 20 21 22 24 26 27 28 33
IlmarToman (Lettland) Miro Nentvich Ainar Hecht (Lettland) Thomas Deiter Branjo Heisig Christian Baier Mathias Brod Hermann Retzer Roman Zaborowski Markus Martin Christian Loesaus Sven-Oliver Vieten
Trainer: Paul Sommer 15
RÜCKBLICK Dieses Wochenende war gro ßes Zittern angesagt, denn die Spiele gegen Nürnberg und Sauerland wurden erst in den letzten Minu ten entschieden. Aber, und das zeichnet eben unsere Mann schaft aus: Sie gibt immer alles und das honorieren auch die Fans, die den SBR super unter stützen, zum Sieg tragen. Ernst Höfner: “Ohne die Zuschauer hätten wird diesmal sicher nicht alle vier Punkte geholt.” Gegen Nürnberg schien eigent lich bei Halbzeit alles schon erle digt, denn der SBR lag mit 4:1Torenin Front. Er kam aber dann aus dem Rhythmus, als Fischer und Ahne sowie Lichnowsky und Kaminski jeweils fünf Minuten kassierten. Und hinzu kam dann noch der Schock von der schwe ren Verletzung von Thomas Hieble, der sich bei einem Check von Andrysekdas Kreuzband riß und auch sonst noch andere Blessuren im Knie davontrug. Hieble wurde mittlerweile in München operiert. Von dieser Stelle aus die besten Genesungswünsche. Die Nürnberger, immer wieder von Trainer Joschi Golonka an getrieben, kamen nun immer bes ser ins Spiel. Der SBR wankte, aber er fiel nicht. Immer lag man um ein Tor vorne und hatte dabei stets die passende Antwort auf 16
Nürnbergs stürmische Angriffe. Sicherlich entscheidend war eine Strafzeit von Sykora in der 57. Minute, die Boehm zum 6:4 aus nutzte. Rick Boehm, der neue Liebling der Fans, der mit “Ricki, Ricki”-Rufen gefeiert wird, krön te damit seine überragende Lei stung an diesem Abend. Und Thomas Schädler setzte dann noch eins drauf, brachte EHCTrainerGolonkavollendsinRage. Doch auch verlieren muß gelernt sein und man sollte die Äu ßerungen von Golonka in Richtung Re feree dem momentanen Frustzu schreiben. Golonka gab dann auch zu, daß die Strafen gegen sein Team gerechtfertigt waren, aber die Rosenheimer seien be vorzugtworden und insbesonde re ein Spieler— Namen nannte
A g e n tu r Design & P ro d u k t io n Fotostudio - Alles unter einem Dach! w e r b e
Rosenheim Th. Gietl-Str. 15 Ruf 6 80 57 er keinen, meinte aber sicher Ron Fischer — hätte machen kön nen, was er wollte. Dies ließ na türlich Ernst Höfner nicht so im Raume stehen und gab dem ehe maligen Weltklassespieler die entsprechenden Antworten. Nun ja, egal, Schwamm drüber. Zwei Tage später baute der SBR
RÜCKBLICK seine Erfolgsbilanz auf nunmehr 19:1-Punkte aus. Und wieder schien das Match frühzeitig ge laufen, der SBR führte diesmal bereits mit 5:1-Toren. Doch als bei den Gastgebern die Kraft und damit auch die Konzentration nachließ, kam der ECD Sauer land immer besser ins Spiel und angetrieben von Kapitän Jerzy Christ und dem Kanadier Johnston kamen sie bis auf 4:5 heran, wenig später stand es dann 5:6. Die Rosenheimer, bei denen dies mal Patrick Lange für Seliger im Tor stand, gerieten unter Druck und nur der Rosenheimer Kee
per verhinderte mit Glanzpara den den Ausgleich. Doch dann erneut eine Strafe, diesmal für Hospodar, drei Minuten vor Schluß, und in Unterzahl hatte Iserlohn keine Chance mehr, war Rosenheims Aufgabe um ein vie les leichter geworden. Als dann noch Steven Polgar, Iserlohns sympathischer Trainer, seinen Torhüter durch einen sechsten Feldspieler ersetzte, war eigent lich schon alles gelaufen und praktisch als Zuckerl für die 6000 (!) Fans fixierte Mark Teevens mit der Schlußsirene den 7:5Endstand.
Rick Boehm umkurvt Nürnbergs Torhüter Gerhard Hegen. 17
w e m d l“ S y st e m s
FEEL AT HOME AT THE O F F I C E .
In
einer angenehmen Umgebung
philosophie von Werndl. Werndl
Wo sie motiviert arbeiten und optimale
Werndl Office Fumiture Systems,
läßt es sich besser arbeiten. So lautet, kurz entwickelt Büroeinrichtungen, in denen
Leistungen erbringen. So läßt Werndl
Georg-Aicher-Straße 7,D-8200 Rosenheim,
zusammengefaßt, die Unternehmens-
die Arbeitsumgebung für Sie arbeiten.
Tel.: 08038-429, Fax: 08038-1558.
Ihre Mitarbeiter sich zuhause fühlen.
TRAINERSTIMMEN Ernst Höfher, SB Rosenheim:
Joschi Golonka, Nürnberg:
Was meine Mannschaft in den beiden Spielen leistete, ist toll. Wir waren beiden Gegnern im mer um ein Quentchen mehr Kampfkraft überlegen. Unddann hatten wir natürlich auch noch das notwendige Glück, das man zum Sieg braucht. Gegen Nürn berg hat uns das Spiel sehr viel Kraft gekostet. Das merkte man am Sonntag, als uns gegen Iser lohn die letzte Power fehlte. Wir wirkten etwas müde, doch das ist logisch. Ein besonderes Kompliment möchte ich dies mal Rick Boehm machen, der insbesondere gegen Nürnberg eine tolle Leistung bot. Aber auch die anderen Spielerhaben ganz hervorragend gekämpft.
Es war ein sehr kampfbetontes gutes Spiel. Leider hat der Schiedsrichter alles nur einsei tig gesehen und nur uns be straft. Da kann man natürlich nichtgewinnen. Ich möchte aber meiner Mannschaft zu ihrer Lei stung gratulieren.
Steven Polgar, ECD Iserlohn: Die Zuschauer haben ein sehr gutes und schnelles Spiel gese hen, das Rosenheim verdient gewonnen hat. Die Rosenhei merhaben einfach ihr Überzahl spiel besser genutzt. Wir haben das Match im ersten Drittel ver loren. Ich bin trotzdem stolz auf meine Mannschaft, daß sie nie aufgesteckt hat und 40 Minuten ein ebenbürtiger Gegner war.
S C H W A I G E R HOF
Maria und Günther Hagdorn mit K üchenchef Robert Marlog Gepflegtes Essen, geschäftlich oder privat , zu zweit oder in größerer Gesellschaft - lassen Sie sich doch einmal verwöhnen! —Hotelzimmer mit Dusche / WC — Kastaniengarten Öffnungszeiten: 11.00-14.30 und 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag! Äußere Münchener Straße 101 8200 Rosenheim l Schwaig Tel. 08031/42041
19
AM RANDE NOTIERT
Auch auf dem Eis liegend wurde weiter gekämpft.
FLOTTEINRICHTEN-STARKSPAREN!
f t l A D n FRA K11/ ITIVDCL ri\MIYI\ Wohnqualität für Anspruchsvolle Rosenheim • Anton-Bruckner-Str. 1 • Tel.: 08031/8 80 21 • Parkplatz direkt am Haus Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 -12.00 Uhr • 13.00 -18.00 Uhr •Sa. 9.00 -12.30 Uhr • La. Sa. 9.00 -16.00 Uhr „
20
IMPRESSIONEN
Marc Seliger pariert diesen Schuß von Kopecky.
Hochland-Repro _______________ GmbH_______
QHsetreproduktionen K
i
t
Innstraße 67 • 8200 Rosenheim Telefon I 25 96 • FAX 37644
Leistungsstark durch Partnerschaft Ho€hland-Repro in Rosenheim und Repro-Rlngm München: Zwei souveräne Lithoanstalten, die erkannt haben, daß Kooperation die Leistungsstärke optimiert. Fordern Sie uns! Also auf gute Partnerschaft!
Repro-Ring GmbH
Offsetreproduktionen Mühldorfstraße 8 • 8000 München 80 Telefon 409755/491071 Fax 49 83 00
SBR-STATISTIK
Vierter Hattrick in Folge Der Augsburger EV ist immer noch Tabellenführer. Doch das liegt nicht am SB Rosenheim; der tut seit Wochen sein Möglichstes, um den nie erwarteten Sprung ganz nach vorne zu schaffen. Neun Siege in Folge, zehn Spiele ungeschlagen ohne den Fehlstart wegen des Trainingsrückstands stünde der SBR an der Spitze. Unerwartet waren die beiden Sie ge an diesem Wochenende mit zwei Heimspielen nicht. Der letzte Sieg einer Iserlohner Mannschaft liegt über 20 Jahre zurück. Damals gewann der EC Deilinghofen (eben falls in der 2. Liga) im damals noch nicht überdachten “Willy-Buchekker-Stadion” mit 2:1. Den Nürnbergern (früher SG Nürnberg) gelang dies überhaupt nie. Sieben Siege, zwei Remis lautet die Rosenheimer Bilanz gegen die Franken. Die SBR-Tormaschine läuft der zeit auf Hochdruck. Mitdreimal sie ben und einmal acht Treffern in den letzten vier Begegnungen be finden sich die Rosenheimer An greifer in einem Dauerhoch. In den ersten zehn Spielen dieser Saison 22
schossen sie nie mehr als sechs Tore. Besonders Mark Teevens ist ein fach nicht zu bremsen. 25 Tore in 14Spielen ist ja schon ganz schön, aber vier Hat_tricks in Folge (zwölf Treffer in vier Spielen) ist doch sensationell. Vor allem Iserlohn hat unter der Rosenheimer Nummer 16 zu leiden. Acht von bisher zwölf SBR-Treffern gegen die Sauerlän der gehen auf Teevens’ Konto. Aber auch Manfred Ahne kommt lang sam wieder in Fahrt. Er traf in je dem der letzten drei Spiele. Die Hälfte seiner bisher vier Tore er zielte er gegen Nürnbergs Torhü ter Hegen. Und Rick Böhm konnte am Freitag sein 300. Zweitligator feiern.
Im m er einen S ch ritt vornus! W E R B E Rosenheim Th. Gietl-Str. 15 Ruf 6 80 57 Sein drittes Tor am Sonntag dürfte für Mark Teevens eins der leichte sten seiner Karriere gewesen sein, mußte er dabei doch keinen Tor hüter bezwingen. Es war das zwei te “Empty-Net-Goal” des SBR in dieser Saison, und beide Male ging es buchstäblich um Sekunden. Im ersten Saisonspiel in Nürnberg traf Ron Fischer zwei Sekunden vor Schluß, der Treffer von Teevens fiel genau in der allerletzten Se kunde.
IMPRESSIONEN
Doug Derraugh zieht voll ab. 23
-R ad io UKW 96.7
Nachwuchsförderung wird beim SBR GROSS geschrieben
Ihr sym pathischer Regionalsender
Die Region ist uasere Heim at
Wir m achen Sport
hörbar
24 Stunden M usik m it M elodie
H afnerstraße 5 8200 Rosenheim 3* 0 8 0 3 1 /3 0 0 8 0
UKW 96.7 24
Ernst Aschenbrenner, Leiter der Rauschgifteinsatzgruppe bei der Rosenheimer Kripo: Speziell in unserer Region nimmt die Drogenproblematik in der öffentlichen Diskussion einen immer breiteren Raum ein. Bereits 12 Drogentote in diesem Jahr und somit eine 300-prozentige Steigerung im Vergleich zum Vorjahr geben traurigen Anlaß dazu. Es gilt, alles zu tun, um Schäden jegli cher Art durch den Umgang mit illega len Drogen von unseren Kindern und Jugendlichen abzuwenden und darüberhinaus auf allen Ebenen vorzubeugen. Eine hervorragende Möglich keit der Vorbeugung sehe ich im Brei tensport schlechthin. Denn Sport und illegale Drogen gehen im Normalfall getrennte Wege. Dadurch ist er gegen illegale Drogen weitgehend resistent. Den Verantwortlichen des SBR möch te ich auf diesem Wege für die erst klassige Nachwuchsarbeit und für den so geleisteten nicht unerheblichen Bei trag zur Drogenprävention Dank sa gen und sie mit dem Slogan “Drugs are out and Clean is in”zu ihrer sicher lich nicht immer einfachen Tätigkeit ermutigen.
Tücher Pilsener:)
Eine lange Pilstradition, erlesene Rohstoffe und hohe Braukunst garantieren den charaktervollen Genuß dieses Pilseners der PremiumKlasse. Tücher Pilsener. Feinherb im Geschmack, edel im Charakter.
Wucher [(lPi/snm;
!a
ä (s i
BUNDESLIGA-SPLITTER Pause für Leos Zajic Der Schwenninger ERC muß mehrere Wochen auf Leos Zajic verzichten. Der 33 Jahre alte Stürmer erlitt im Spiel beim EV Landshut einen Trümmerbruch im kleinen Finger der rechten Hand. Ihm droht sogar eine Amputation.
Trennung von PR-Chef Hedos München hat den Ver trag mit PR-Chef und Marke ting-Manager Udo Böbel vor zeitig aufgelöst. Nach der Trennung von dem 40jährigen Wer bekaufmann liegt die Geschäfts führung wieder ganz in den Hän den von Manager Franz Hof herr, der sich zuletzt gänzlich um den sportlichen Bereich ge kümmert hat. Auf Drängen vie ler Sponsoren und des Wirt schaftsbeirates wird sich bei Hedos wieder Jürgen Thürnau um die Vermarktung kümmern. Frenzel nicht mehr Kapitän In Ratingen gab es eine Krisen sitzung. Das Ergebnis klingt hart: Toni Fonso, von Preußen Berlin gekommener Abwehrspieler, flog aus dem Kader, Kapitän Dieter Frenzel mußte sein Amt an Greg Evtushevski abgeben. Die Russen Swetlow und Anti28
pow erhielten eine Abmahnung wegen schwacher Leistungen.
Heißsporn Andi Römer Im Hexenkessel von Bad Nau heim rastete der Augsburger Andreas Römer aus. Als er nach einer Keilerei mit Poddubny auf die Strafbank fuhr, wurde er von Fanatikern wüst beschimpft. Ein “Flachmann” flog. Angeblich schnappte sich Römer die klei ne Flasche und warf sie zurück und traf einen unbeteiligten Zu schauer am Kopf. Der blutete und mu ßte genäht werden. Rö mer behauptete hinterher, er habe eine Wasserflasche ge worfen. Einem Rundfunkrepor ter, der direkt hinter ihm saß und live auf Sendung war, hieb er anschließend unmotiviert mitder Faust ins Gesicht. Der Journa list erstatte Anzeige, zog diese aber nach der Entschuldigung Römers wieder zurück.
EHC und SCR tauschen Der EC Hannover und der SC Riessersee haben ihre Spiele getauscht. Die Hannoveraner spielen jetzt am 18. November zuhause gegen Riessersee und am 27. Dezember in GarmischPartenkirchen.
SBR AKTUELL
Eishockeyspieler besuchen Schulen “Der Jugend eine Chance” lautet das Motto der Rosenheimer Eishockeyspieler. “Wir wollen den jungen Leuten zeigen, was sie alles erreichen können, wenn sie bereit sind, manchmal auf etwas zu verzichten”, sagt Ernst Höfner. Zusammen mit Ron Fischer, Christian Gegenfurtner und Butzi Reil besucht er Schulen und beantwortet die Fragen der Jugendlichen zum Thema Eishockey. Außerdem werden Eintrittskarten für die nächsten Spiele verteilt. Unser Bild zeigt die Fragestunde in der Raublinger Grund- und Hauptschule (von links: Ron Fischer, Christian Gegenfurtner, Ernst Höfner und Butzi Reil).
Badezimmer-Ideen; die kein Luxus sind
y*IEIR4NDRES Heizung • Sanitär • Klima • Handwerk- und Fachmarkt
Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 / 1 6 0 9 3 29
Personen - 2 Wochen - Halbpension einem der besten Häuser 'UNESIENS im Wert von DM
i 1^ _
W tm \ B i|
3
3 / Jb
mBk M mm W
f
W
abrREISEBÜRO alinstraße 1 200 Rosenheim
JtfMMÜ
schon einmal einen Sachpreis holen, die bei jedem SBR-BL-Heimspiel aus der »Bully-Ausgabe zum Spiel« gezogen werden. Der Preis ist nach dem Spiel beim Stadionsprecher abzuholen. Damit Sie wissen, was Sie heute gewinnen können,
REISEBÜR O
W ;' W W
sstiftet vom
Sonntags-Brunch im Hotel St. Georg in Bad Aibling 3. Preis: 1 SBR Kartenspiel 2. Preis: 1 SBR Dress Kissen
VI EL G L U C K !
Der beste Weg in die Feme liegt ganz in der Nähe.
Ob Fern-
oder
Studienreisen
ob Club-
oder
Badereisen
ob mit Flug,
Bahn
...Ihr:
abrREISEBÜRO Salinstraße 1 8200 Rosenheim Tel. 08031/14099 Fax 08031/32226
oder
Auto
GUTE REISE
abr
Das abr: Urlaubsreisen # Flugtickets $ Geschäftsreisen $ Fahrkarten zum Orginaipreis $ Service u. Beratung inklusive
DEB INTERN
Der neue Transferkatalog Wenn zwei Eishockeyvereine sich richtig zünftig streiten, dann geht’s fast immer darum: das liebe Geld. Was, so der zentrale Punkt, soll ein Spieler denn an Ablöse kosten? Die bayerischen Nachwuchsschu len fordern mehr Schutz durch die DEB-Richtlinien, die West-Klubs, zumeist als Großeinkäufer auftre tend, mahnen die freie Wahl des Arbeitsplatzes an: Da solle ein Crack nicht durch zu hohe Forde rungen seines alten Vereins bela stet, womöglich angekettet werden. Was kostet ein Spieler? Dafür gibt es klare Richtlinine, die für den Bereich der I. und II. Liga nun neu erarbeitet wurden. Grundsätzlich muß man eine Unterscheidung tref fen zwischen den Transferbestim mungen für Amateure und Lizenz spieler. Amateur — das ist in der Regel ein Junior. Für den wird zunächst ein Sockelbetrag veranschlagt. Der ab gebende Verein erhält für jedes Ausbildungsjahr, das er dem jun gen Spieler ab dessen zehnten Geburtstag angedeihen ließ 12500 Mark. Oder 15000, fals der Um worbene schon I. oder II. Liga ge spielt hat. “Verrechnungszeitraum” ist bis zum 20. Lebensjahr. Gab’s vor dem aktuell abgeben den Verein noch einen anderen, so
istdiesermit 5000 pro Ausbildungs saison dabei, sobald der wechslende Crack es zum dauerhaften Einsatz im Profilager bringt. Bis zu 150000 Mark kann also der Sockelbetrag hoch sein. Dazu kom men 1500 Mark für jedes Spiel in der DEB-Nachwuchsauswahl. Mehr als 20 Einsätze werden aller dings nicht umgelegt, bei 30000 Mark ist das Ende der Fahnen stange erreicht. Bei den Lizenz spielern werden die Amateur-Statuten berücksichtigt. Die zusätzlic hen Transferentschädigungen lau ten: für jedes Spieljahr in der Bl sind noch 7000 Markzu entrichten. Bei mehr als 30 A-Länderspielen werden dem Sockelbetrag 50-000 Markzugerechnet, bei über50 Par tien werden es 75000, bei über 100 dann schon 100000 Mark. Billiger wird einSpielererstwiederabdem 30. Lebensjahr — pro Saison um 20 Prozent linear. Insgesamt sind die Ablösen im Eis hockey also noch gemäßigt. Ein starker Junior kostet gemäß Trans ferkatalog also 180000 Mark. In zehn Jahren Bundesliga gewinnt er 70000 plus (durch entsprechend viele Länderspiele) 100000 Mark an Wert hinzu. Ergäbe per Saldo 350000. Was aber nun, falls sich einer in eine untere Klasse orientiert? Da treten Faktoren in Kraft: Die II. Liga hat 0,8, die Oberliga 0,5 bis 0,6, die Regionalliga 0,3 bis 0,4. 33
**o
速6UT8C5
EISHOCKEY INTERNATIONAL
Dreamteam Seit Jahren leiden die olympi schen Eishockey-Turniere un ter dem selben Problem wie auch die jährlichen Weltmeister schaften: Die NHL unterbricht die Meisterschaft nicht, im April/ Mai steht jeweils die Entschei dungsphase des Stanley-Cups der nordamerikanischen Profili ga an, da sind die besten Eis hockeyspieler der Welt nicht ver fügbar. Eine Tatsache, mit der nicht nur die Mannschaften von Kanada und den USA zu kämp fen haben, sondern zuletzt ver stärkt auch die von Schweden, Finnland, der CSFR und ehe maligen UdSSR. Zu einer Lösung dieses Konflik tes, zumindest bei den näch
sten Spielen 1994 in Lilleham mer, könnten jetzt indirekt die amerikanischen Basketball-Profis beigetragen haben: Nach dem Rummel, den Michael “Air” Jordan, Ervin “Magic” Johnson und Co. bei den Spielen in Barce lona verursacht haben, plädiert Gil Stein, Kandidat fürdie Nach folge des mittlerweile suspen dierten NHL-Präsidenten John Ziegler für ein kanadisches und amerikanisches “Dream-Team” bei den Winterspielen. Auf einer Reise durch alle NHLStädte erklärte Stein in Boston: “Wir müssen unsere Stars bes ser vermarkten. Die Olympi schen Spiele sind das beste Ereignis, weltweit für die NHL zu werben.” Ihm schwebt eine amerikanische Mannschaft un ter der Führung von Brett Hull
EISHOCKEY INTERNATIONAL von den St. Louis Blues sowie ein kanadisches Team mit Ma rio Lemieux vom Stanley-CupGewinner Pittsburgh Penguins und Wayne Gretzky von den Los Angeles Kings vor. Stein: “Leute, die sich sonst nie für Eishockey interessiert ha ben, würden bei den Olympi schen Spielen am Fernseher kleben. Sie würden die größte Eishockey-Show serviert be kommen, die es je bei den Win terspielen gegeben hat.” Auch das bisher unlösbar erscheinen de Problem der zeitlichen Über schneidung von Olympia und
NHL-Meisterschaft ist ange sichts der zu erwartenden Wer bung für die NHL nicht mehr so heiß: “Wir werden die Saison einfach für drei Wochen unter brechen”, erklärte Stein. Das einzige, was zur Verwirkli chung dieses Coups jetzt noch fehlt, ist das Einverständnis der Stars. Eishockey-Fans und Klubbesitzer sind auf jeden Fall begeistert. Doch auch von sei ten der Aktiven erwartet man ein Okay. Schließlich ließe sich durch eine Teilnahme an Olym pia auch der Marktwert der Spie ler nochmals erheblich steigern.
SPIELER-PORTRAIT
Name Heinold Vorname Peter Geburtsdatum 14.12.67 Geburtsort Rosenheim Gewicht 77 kg Größe 178 cm Beruf Student
Sportexpress (4 * * * * 68 Sitzplätze) steht Ihnen selbstverständlich für Ihre Tagung, Vereinsausflug usw. an spielfreien Tagen zur Verfügung. Gerne unterbreiten wir Ihnen kostenlos ein Angebot. Auf bald: Heinrich Hofstetter - Frühlingstraße 12 - 8207 Bad Endorf - Telefon 0 80 5 3 /9 0 99
WIR WÜNSCHEN DER 1. MANNSCHAFT SOWIE ALLEN NACHWUCHSMANNSCHAFTEN ALLES GUTE FÜR DIE SAISON 1992/93! 38
SPIELER-PORTRAIT Wovon träumen Sie?
Lottogewinn Woran glauben Sie? Überlegenheit des Geistes über den Körper Was ist Ihre Stärke? Konzentrationsfähigkeit Ihre sch lechteste Angewoh nheit? Leichtsinn, Übereifer Wovor haben Sie Angst? Unfreiheit, Krankheit Welche Erfindung ist die wichtig ste? Solarzelle Wen würden Sie gerne kennenler nen? Julius Caesar Wen oder was würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?
Mobiltelefon, um mit dem Rest der Welt wieder in Kontakt treten zu können, wenn ich will. Welches Hobby haben Sie außer Sport? Lesen, Computer Welche Fähigkeiten möchten Sie haben? Die Fähigkeit, sich immer richtig zu entscheiden Wer ist für Sie der/die größte Ath let/in aller Zeiten? Jimmy Connors Welche Sportart ist überflüssig? Synchronschwimmen Wie verwöhnen Sie sich? Urlaub Was ist Ihr Lebensziel? Zufriedenheit
aano HANS STRASSER iH R a a a a u n d l a n c i a VERTRAGSHÄNDLER FÜR STADT UND LAND! Hlg.-Geist-Str. 19 • 8200 Rosenheim ■Tel. 08031/12728 Fax 08031/15961 39
SBR SETZTAUF NACHWUCHS
Ziel: Playoff Die Ziele, die man sich heuer bei den Junioren steckte, sind bescheiden. Kein Wunder, denn der Aderlaß, den die Mannschaft auf sich nehmen mußte— man denke nur an alle Spieler in der ersten Mannschaft, die jetzt noch im Nachwuchsbereich agieren könnten — war schon gewaltig und kann natürlich nicht auf die Schnelle kompensiert werden. Deshalb meinte auch Nach wuchsleiter Heinz Pohl: “Wir wollen eigentlich nur die Playoff-Runde erreichen.” Nun ja, ein bißchen mehr könnte es schon sein, aber unheimlich
schwer dürfte es werden, unter die besten vier Mannschaften zu kommen. Am Wochenende setzte es für die Riedl-Schützlinge zwei Nie derlagen: Dem 1:2 in Krefeld folgte ein 5:7 in Düsseldorf. Klas senziel nicht erreicht, Prüfung dennoch bestanden, könnte man formulieren, auch wenn die
Tabelle der Junioren 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Krefeld Eisbären Berlin Landshut Weißwasser Rosenheim Füssen Düsseldorf Bad Tölz Kaufbeuren Sauerland
46: 46: 53: 52: 53: 49: 52: 34: 32: 16:
29 36 38 43 45 48 42 68 49 35
18 : 6 16 : 6 16 : 8 13 :11 13 :11 13 :13 12 :10 5 :17 5 :19 3 :15
SBR-Mannschaft nun auf den 5. Tabellenplatz zurückgefallen ist. Edi Riedl: “Mit dem Spiel meiner Mannschaft bin ich ei gentlich schon zufrieden, nur nicht mit den Ergebnissen.” Nicht zu Unrecht vertrat der SBRCoach die Auffassung, daß mit etwas Glück beide Spiele sogar hätten gewonnen werden kön nen. Krefelder EV - SBR 1:2 Aber man soll sich nicht mit Hypothesen aufhalten, sondern nach vorne schauen. Und ha ben die Junioren wieder alle Mann an Bord, sieht die Welt auch wieder ganz anders aus. So mußte Riedl auf dieser West reise auf drei Verteidiger ver zichten: Es fehlten Schustereder, Grießl und Goldapp, auch Kammerloher nahm nurgrippe41
Ein Bier gewinnt Freunde
ALKOHOLFREI
SBR SETZTAUF NACHWUCHS Im Gegensatz zu den Junioren konnte man in den unteren Jahr gängen mit den Ergebnissen durchaus zufrieden sein: In vier Spielen wurde drei Mal gewon nen und nur einmal mußte man sich mit einem Unentschieden begnügen. Das zeigt, daß an der Basis hervorragende Arbeit geleistet wird. Schüler A: SBR - TEV Miesbach 9:1 Bereits nach dem ersten Drittel hatten die Rosenheimer für kla re Verhältnisse gesorgt, führten 4:0. Und im regelmäßigen Ab stand fielen auch die weiteren Treffer. Ohne weiteres wäre auch ein zweistelliges Ergebnis möglich gewesen, wenn die Chancen nur besser genutzt worden wären. Aber da fehlte eben die Konzentration.
Knaben: SBR - ERSC Ottobrunn 4:2 Die Rosenheimer Mannschaft wareigentlich die gesamte Spiel zeit drückend überlegen, doch schlug sich das nicht im Ergeb nis nieder. Bis auf wenige Kon ter war es ein Spiel auf ein Tor, auf das der Ottobrunner. Doch wurden viele Chancen teils leichtfertig vergeben. So mußte man, ohne eigentlich ernsthaft
gefordert zu werden, bis zum Schluß um den Sieg zittern. Die erlösenden Treffer drei und vier fielen knapp drei Minuten vor dem Ende innerhalb von nur 12 Sekunden.
45
SBR SETZTAUF NACHWUCHS Kleinschüler EV Berchtesgaden - SBR 0:22 Leid tun konnten einem die Gast geber, die zwar aufopferungs voll kämpften, dem SBR aber hoffnungslos unterlegen waren.
Junioren-Trainer Edi Riedl.
Und hätten die Rosenheimer im ersten Drittel (2:0) nicht so schlecht geschossen, die Nie derlage wäre noch höher aus gefallen. Aber es reichte auch so. Den Hausherren merkte man an, daß sie gerade erst mit dem Spielbetrieb begonnen haben und es noch viel Aufbauarbeit zu leisten gilt. Kleinschüler E2 SBR - Reichersbeuern 1:1 In einem ausgeglichenen Spiel, dasfürdiese Altersgruppe schon sehr kampfbetont geführt wur de, trennten sich beide Teams in diesem Freundschaftsspiel mit einem leistungsgerechten Unentschieden. Das Ergebnis hätte zwar weitaus höher ausfallen können, doch vergaben beide Teams noch sehr viele Tormöglichkeiten.
OTTO K R E U Z E R Metallbau GmbH Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 46
IMPRESSIONEN
In zwölf Spielen leistete sich der SBR — auch wenn’s so ausschaut — keinen einzigen Ausrutscher.
WO IST?
47
Hast Du auch einen farbigen Punkt unten auf Deinem Whopper?
^
' •• .W M
Essen für ‘nen guten Zweck! Pfennige erhält der SBR-Nachwuchs in der BLSpielzeit 9 2 /9 3 von jedem verkauften
Whopper Dabei wird auf jeden Fall eine fünf-stellige I Summe zustande kommen. Also - helfen Sie mit - essen Sie Whopper. Übrigens - der Whopper kostet auch in diesem I Jahr nur DM 4,60 P.S. BURGER KING - Vor verkaufsstelle des SBR - verlost nach jedem Heimspiel Fan-Artikel, Eintrittskarten und Whopper.
DAS GESCHEHEN IN DER 1. LIGA
Metz will nicht betteln gehen Ohne Sponsoren ist der Spitzensport heute nicht mehr denkbar und auch nicht mehr finanzierbar. Doch nicht immer stehen die Geldgeber im nöti gen Umfang zur Verfügung. “Ich bin mir auch immer wie ein Bettler vorge kommen”, nennt der frühere Manager des Berliner SC Preussen, Stefan Metz, ein weiteres Problem. “Wir ha ben doch immer Geld gewollt, konnten aber keine Gegenleistung bieten”, er innert er sich an zahlreiche Verhand lungen für den Eishockey-Bundesligisten. Deshalb versuchte jetzt Metz
Will neue Möglichkeiten des Sponsoring erkunden: Ex-Preu ßen-Manager Stefan Metz.
nach seinem Ausscheiden bei den Preussen neue Möglichkeiten des Sponsorings zu erkunden. Und er ist fündig geworden. Die glückliche Verbindung, die Stefan Metz zu einer “Ehe” zusammenge führt hat, heißt “SAC” (Sport/Art/Charity = Sport/Kunst/Wohltätigkeit). Das Konzept ist eingentlich simpel. Für ein Kunstwerk zahlt der Sponsor Geld, er erhält also einen Gegenwert, Stefan Metz muß nicht mehr “betteln” gehen. “Versuchskaninchen” beim ersten Pro jekt war kein Geringerer als Stabhochsprung-Weltrekordler Sergej Bubka. Der Russe möchte in Berlin eine Sprin gerschule aufmachen, will den Leicht athletik-Nachwuchs in allen Sprungar ten (Weit-, Hoch-, Drei- und Stabhoch sprung) schulen. Genügend Sponso ren für den Start hat er nicht aufgetrie ben, jetzt soll das Konzept von Stefan Metz greifen. Der bekannte US-Fotograf Feltus (Vater von Becker-Freundin Barbara), der jetzt in Düsseldorf lebt, hat Sergej Bubka porträtiert. Es entstand ein Kunstwerk, das in einer limitierten Auflage von 999 Stück ge druckt wurde. Stefan Metz sieht kein Problem, diese 999 Interessierten auf zutreiben. “Sie erhalten ein Werk, das Sammlerwert hat und später vielleicht sogar an Wert gewinnt.” Außerdem soll das Originalfoto versteigert wer den. Den Erlös sollen zur Hälfte der Fotograf und ein Krankenhaus in Bubkas Heimat erhalten. Das Kranken haus profitiert auch mit zehn Prozent am sonstigen Umsatz. Stefan Metz erwartet sich von dieser Aktion nach Abzug aller Unkosten rund 750000 Mark für die Springerschule von Bubka.
49
Leistung zählt im Sport wie auch in der Papierindustrie. Eintrittskarten, Ergebnis listen und Bildbände wer den mit unseren Papieren hergestellt Vielfalt und Qualität sind die Eigenschaften, die man zu schätzen weiß.
E sza v PWA Grafische Papiere GmbH D-8201 Raubling
Unsere Kunden legen Wert auf eine besonders individuelle und engagierte Betreuung. Wir auch.
Niederlassung München Maximilianstraße 40 8000 München 22 Telefon (089) 2 90 89-0
® BERLINER BANK Über lOOx in Berlin und im Land Brandenburg und außerdem in Dresden • Düsseldorf * Frankfurt/Main Hamburg • Hannover • Leipzig • Magdeburg • München • Schwerin • Stuttgart ■London • Luxemburg
IMPRESSIONEN
Ernst Hรถfners Anweisungen paร ten.
HIER IST! N i f y KUPFERLINGSTR. 22 8200 ROSENHEIM
TEL 0 80 31/3 27 38 FAX 38 09 17
^ O / E N S T L t '^
52
SPORTAUS ANDEREN ABTEILUNGEN Die Abteilung Reiten und Fahren “Reitund Fahrclub Marox” Rauch im Holz, die von Josef März geführt wird, kann wieder auf eine sehr erfolgreiche Sai son zurückblicken. Die sportlichen Aktivitäten des Clubs begannen im April mit dem zum dritten Mal ausge tragenen Hallenturnier, das mittlerweile von den Aktiven sehr geschätzt und gerne angenommen wird. Bei bester Organisation und sportlichen Leistun gen bot der Club auch dieses Jahr wieder den Aktiven und Freunden eine angemessene Atmosphäre. Im Juli 1992 wechselte Eugen Mario Schädler, ein Top-Ausbilder für Pferd und Reiter in den Stall Marox Rauch im Holz. Schädler, der in Reiterkreisen hinreichend und als sehr qualifiziert bekannt ist, vertritt auch die Abteilung sportlich auf Dressurturnieren in der obersten Katego rie im In- und Aus land erfolgreich. Die Reitanlage selbst wurde nach einigen baulichen Veränderungen, z. B. größeres D ressurviereck und Galoppbahn, für die Aktiven noch attraktiver. Die Stadtmeister schaften wurden heuer auf der An lage Rauch im Holz ausgetragen. Mit gewohntem Engagement der Firma Marox und Aktivitäten der Mit glieder wurde den
allen Teilnehmern eine meisterschafts würdige Veranstaltung geboten, die in Sportlichkeit und Geselligkeit ihres gleichen sucht. Nicht nur der Club mit seinen Aktivitä ten hatte Erfolge zu verzeichnen, son dern auch die Reiter, die in ganz Bay ern sehr gut auf Turnieren abschnitten. Zu den bisher sehr erfolgreichen Vertretern des Clubs, wie z. B. Karl Schweighofer jun., Josef Weinhuber, Sabina Schmidt, Tini Trobisch gesell ten sich in diesem Jahr noch Barbara Wöllner, die im Springen mit ca. 40 Siegen und Plazierungen erfolgreich war und eben Eugen Mario Schädler in der Dressur dazu. Man darf davon ausgehen, daß der Name Reit und Fahrclub Marox Rauch im Holz auch in der nächsten Saison auf den Turnierplätzen Furore macht.
Eröffnen Sie Ihr Probierkonto. Bei Nichtgefallen bekommen Sie Ihr Geld zurück.
Weil probieren bekannt lich über studieren geht, sollten Sie unser Angebot für Studenten, Schüler, Berufs anfänger einmal gründlich testen: Wir richten Ihnen kosten los ein Konto ein und führen es für Sie zum Nulltarif. Und servieren Ihnen die prak tische HYPO-Servicekarte gleich gratis dazu. Damit haben Sie Zugang zu unseren Geldautomaten und können Ihr Geld rund um die Uhr abheben. Auch
dann also, wenn Sie mal wie der das Nachtleben studie ren sollten. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. + ( T iD
HVFOHi
Bayerische H ypotheken- und W echsel-Bank A ktiengesellschaft
Die HYPO. Eine Bank - ein Wort.
IMPRESSIONEN
Kleine Rauferei zwischen Kaminski und Manfred Ahne.
BERNHARD SCHABERL HAT
LÖSUNG!
• für Immobilien für Kapitalanlgen • für Finanzplanung • Finanzdienstleistung für Analysen in Versicherungs fragen
55
â–
W e n n S ie H o c h H in a u s W ollen
D a s G r Ăś sst e V o n E K U
FANCLUB-INFO Ihr Fachgeschäft für: Tepich - PVC -Linoleum^ Orient- u. Berber teppiche Maschinen und Handwebteppiche Gardinen Polsterei Matratzen u. Bettwaren
Mangfallgeier Rosenheim Der Fan, der viel zu Auswärtsspielen fährt, ist bestimmt allerhand gewöhnt. Was uns aber beim Besuch der DEG geboten wurde, übertraf alles bisher Dagewesene. 12.000 Düsseldorfer begrü ßten die Rosenheimer Fans der art stürmisch, daß minutenlang keinen mehr das laufende Spiel interessierte. Diese Freundschaft, glaube ich, ist einmalig. Diezweite Überaschung kam im Anschluß,alsuns dann nach Essen rund 1500 Fans der DEG und des Krefelder EV begleiteten.
Auswärtsfahrt Rosenheim Innstraße 5 Tel. 0 8 0 3 1 / 1 5 0 8 4 + 1 5 0 8 5
Sonntag, 8.11. nach Garmisch Anmeldungen:
Abfahrt 12.30 Uhr Tel.:08033/2816
Aufnäher ca. 10 cm V e r e in s e m blem gestickt DM 8,-; Aufkleber Marox-Team DM 3,-; Aufkleber SBR DM 3,-; A u to g ra m m k a rte n -S a tz DM 15,-; Anstecknadel DM Trikotnadel 9,-; Auto wimpel 8 x 10 cm DM 8,-; Autoaufklesilber SBR-Emblem DM 9,-; Autokissen DM 17,-; mit SBR-Emblem DM 15,-; „Bully”-Stofftier DM 45,-; DM 220,-; Badetücher weiß mit SBR-Aufdruck DM 30,-; Fan5,-; Feuerzeug SBR-Aufdruck DM 2,-; Fahne SBR DM 10,-; Glaskrug mit Zinndeckel Gravur DM 1985 mit Autogrammen DM 45-; Junior-Wimpel dreieckig DM 12,-; Jahrbuch DM 5,-; Keramikkrug mit Autogrammen DM 25,-; Leuchtwe del incl. Batterie DM 10,-; Mini-Sportdress DM 15,-; Mini-Hockey-Sticks mit Autogrammen DM 12,-; MiniGoal-Sticks mit Autogrammen DM 14,-; Minidresskissen DM 10,-; Dresskissen DM 20,-; Puck mit SBR-Auf druck DM 5,-; Poster Mannschaft 90/91 DM 3,-; Sweat-Shirt schwarz mit SBR-Druck DM 35,-; Schlüsselan hänger Karabiner DM 5,-; Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler DM 6,-; Schlüsselanhänger Stier versilbert DM 9,-; Schläger mit Original-Unterschriften DM 35,-; Schweißband SBR DM 3,-; Stirnband SBR DM 5,-; Schal gewebt SBR DM 18,-; Schal Seide SBR DM 18,-; Superstrickschal DM 22,-; T-Shirt weiß mit SBR-Aufdruck DM 20,-; Trikot Original-Spielertrikot mit Nummer und Name DM 120,-; Veranstaltungsplakat DM 2,-; Wimpel ca. 30 cm DM 25,-; W im pel 5-eckig Tischbanner DM 18,-; Wimpelkette DM 15,-; Fan-Song-Cassette „Hier kommt Rosenheim ....” , MC DM 14,90; Wollmütze mit Emblem DM 15,-; Kartenspiel mit Spielerfotos DM 7,50; nie ec
nun
7i f i
i t u n c u c CANAQTI I fPI
D E V n M M P N S I F AM I1PN S R R - F A N S H f l P S I
FANCLUB-INFO
HEISSE SCHEIBEN WIR HABEN SIE !!!
1. Eishockey-Fan-Club Der 1. Eishockey-Fan-Club fährt am Sonn tag, 8.11.,nach Garmisch-Partenkirchen. Abfahrt: Sonntag, 8.11., 13.30 Uhr vor dem Eisstadion. Der Fahrpreis, incl. Eintrittskarte, beträgt für Mitglieder 40 Mark, für Nichtmitglieder 42 Mark. Anmeldungen zu dieser Fahrt werden ent gegengenommen, am Souvenirstand, im Fan-Club Büro und telefonisch jeden Tag bei Gerhard Fenner unter 08036/3129.
Green Devils
Ihr Spezialist für Schallplatte, CD und MC
Folgende Fahrten werden durchgeführt: 8.11. nach Garmisch zum Spiel Riessersee - SBR; am 18.11. nach Bayreuth und am 29.11. nach Essen. Anmeldung und Auskunft oben in der Mangfall-Kurve bei Jürgen Bergmann oder Telefon 08035/ 3673.
SCHWADKE BÜROEINRICHTUNGEN Planungs- und Einrichtungs GmbH Rosenheimer Straße 70 8208 Kolbermoor Telefon 080 31/910 41 Telefax 080 31/9 61 92
Wir wünschen dem SB Rosenheim alles Gute in der Saison 92/93! 59
DAS SOLLTEN SIE WISSEN Vorverkaufsstelllen
Eintrittspreise Sitzplatz Kat. I Sitzplatz Kat. II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Ermäßigt Stehplatz Jugendliche Stehplatz Schüler
30.— 25.— 14 — 129 6,—
Verkaufszeiten im SBR-Geschäftszimmer von Mittwoch bis Freitag 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Rosenheim:
Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein McDonalds, McDrive abr Reisebüro Burger King Interspar Sport Zehentner
Pfaffenhofen:
Mauritz Pokale
Kolbermoor:
Hertle Bekleidungshaus
Impressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Jahnstraße 28, 8200 Rosenheim Tel.: 08031/16322 Verantwortlich: Josef U. Wagner, Ernst Höfner Redaktion: Edgar Scholtz
Bad Aibling:
Wendelstein EZ
Texte: Edgar Scholtz, Manfred Eder, Christian Ortlepp
Bruckmühl:
Getränke Dieterle
Fotos: Hans-Jürgen Ziegler, Stefan Trux, Johann Huber, Josef Grabmüller
Feldkirchen/ Westerham:
Metzgerei Katzmayr
Quellen: O berbayerisches V o lksb la tt Rosenheim, SPORT-Kurier Augsburg, Eishockey-Magazin, Augsburg, Sport Zürich
Bad Feilnbach: Kuramt Haus des Gastes Raubling:
Kaufhaus Prechtl
Satz, Lithos und Gestaltung: Jan Hendrik Neubert
Oberaudorf:
Schreibwaren Beckert
Bad Endorf:
Busreisen Hofstetter
Prien:
Kritzeder Toto-Lotto
Bernau:
Tankstelle Avanti
Saaldorf:
Gasthof Sonnenheim
Wasserburg:
Sparkasse (inkl. aller Geschäftsstellen)
Farblithographie: Hochland Repro, Rosenheim Druck: Offsetdruck und Verlag Pfeiler, Rosenheim Papier: Gestiftet von PWA - Grafische Papiere GmbH Anzeigenverkauf: Sportbund Rosenheim, Jahnstraße 28, 8200 Rosenheim, Telefon 08031/16322
61
Wer seinen persönlichen Erfolg an Bestleistungen orientiert, wird auch bei seiner Vermögensberatung überdurch schnittliche Leistungen verlangen.
Ihr Leistungsprinzip ist bei uns in guten Händen. Unsere Experten wissen um die Qua litäten einer soliden Vermögensbera tung, die immer auf die Persönlichkeit unseres Kunden zugeschnitten ist. Sichern Sie sich den Rat einer erfahre nen Bank. Mit Filialen und Tochtergesell schaften sind wir an allen wichtigen Finänzmärkten präsent. Das schafft für Sie die breite Basis zur Verwirklichung Ihres persönlichen Leistungsprinzips.
Die deutsche Merchant Bank
ANZEIGE
für einen guten Zweck Seit dem Start der Eishockey-Bundesliga können Sie live dabei sein, wenn es auf dem Eis heiß hergeht. Denn Premiere setzt mit ungewöhn lichen Kamerapositionen und der Su perzeitlupe neue Maßstäbe für Eishockey-Live-Übertragungen. Damit die Eishockey-Bundesliga für Sie zu einem echten Gewinn wird. Wenn Sie das Eishockey-Topspiel (und dazu das Topspiel der Fußball Bundesliga) live sehen wollen, brau chen Sie Kabel- oder Satellitenemp fang und den Premiere-Schlüssel. Den gibt's bei Fernsehhändlern mit dem PremiereShop-Zeichen. Woder ist, erfahren Sie unter 040/694455. Der Sportbund DJK Rosenheim ist ebenfalls ein Partner von Premiere und dieser Pay-TV-Sender unter stützt auch den Rosenheimer Eis hockey-Nachwuchs. Jeder Neukun de, der bei seinem Premiere-Händler sich seinen Premiere-Schlüssel holt und dabei angibt, daß er durch
Günter-Peter Ploog (44), Fußball- und Eis hockey-Experte vom ZDF, verstärkt seit Sep tember 92 als stellvertretender Sportchef und Chefreporter die Sportredaktion von Premie re. Er allein garantiert schon dafür, daß die Fans der schnellsten Sportart der Welt um fassend unterrichtet und die Übertragungen der Topspiel der Woche zu einem Muß für jeden Eishockeyfan werden,
den SBRdazu angeregt wurde, spen det damit indirekt 50 Mark für den Eishockey-Nachwuchs, denn so viel leitet Premiere dann an den Verein weiter. Die Antragsformulare gibt es bei den Fernsehhändlern oder in der SBR-Geschäftsstelle.
Premiere-Fachhändler in der Nähe Bad Aibling Firma Lengauer-TV Tel: 08061/8558 Firma Westermeier Tel: 08061/6006
Feldkirchen-West. Firma Benda Tel: 08063/7797 Firma Schwer 089/99611711
Brannenburg Firma Lechner Tel: 08034/7444
Haag Firma Durmeier GmbH Tel: 08072/1315
Bruckmühl Firma Zobel Tel: 08062/2419
Holzkirchen Firma Rahlwes Tel: 08024/3636
Eggstätt Firma Stiebler Tel: 08056/466
Kolbermoor Firma Gross Tel: 08031/91779
Miesbach Firma Thomas Tel: 08025/4205
Traunreut Firma Huber Tel: 08669/5888
Raubling Firma Nadler-Radio Tel: 08035/3487
Traunstein Firma Bindereder Tel: 0861/69914 Firma Wandler Tel: 0861/5309
Rosenheim Firma Stern Tel. 08031/3903-0 Firma Backert Tel. 08031/13031 Firma Heininger Tel. 08031/14253 Firma Spindler Tel. 08031/43190
Trostberg Firma Wimmer 08621/2609 Wasserburg Firma Stecher Tel: 08071/3064
63
REGELKUNDE
Schiedsrichterzeichen Strafschuß
Matchstrafe
HoherStock
Kein gültiges Tor Kein unerlaubter Weitschuß Kein Abseits
Beinstellen
Unerlaubter Körperangriff
Beobachteter Regelverstoß, der nicht sofort gepfiffen wird.
Stockendstoß
Halten
Stockstich
Behinderung
Übertriebene Härte
MittellinieAbseits-Paß
<5^
Die häufigsten und gefährlichsten Fouls p
Stockstich:
Haken:
Das Stockende wird als Waffe benutzt - Stich in Magen, Achselhöle, Leiste, Gesicht.
Der Gegner wird mit dem Stock festgehalten. Meist am Arm oder an der Hüfte.
Cross-Check: Ein Hieb auf Hand oder Unterarm. Bruch der Mittelhand ist die häufigste Verletzung.
Der Stock wird quer vor die Brust genommen und der Gegner in Halshöhe attakiert.
■ ROSENHEIM TIEFBAU UND & CO KG ■ HOCH JAKOB MAYER GMBH
...immer an starken Typen interessiert, ob als Azubi oder Fa c ha r be ite r
SPIELPLAN DER SAISON 1992/93 SBR AEV ECN SVB EHC ECH ECK SCM EHC 80 SCR ECD ESW
ROSENHEIM
s
AUGSBURG
5:0 3.1.
BAD NAUHEIM
1:4 12.2.
BAYREUTH
ESSEN-WEST
HANNOVER
20.11. 27.11. 27.12. 4:4 15.11. 6 : 4 \ 6.11. 7:4 5.2. 10.1. 18.12. 31.1. \13.12. 4.12. 7.2. 6.1.
B 3:3 15.1.
12:3 8.11. 12:2 6:1 18.11. 14:0 4.12. 22.1. 20.12. 29.11. 5.2. 12.2.
DJK
8:2 4:7 9:3 18.11. 11.12. 29.1.
3:6 8.11. 18.12. 22.1.
R
2:7 6.11. 14:1 6:5 29.11. 31.1. 11.12. 15.1. 2:3 29.1.
4:1
13.11. 20.11.
10.1.
14.2.
KASSEL
13:5 13.11. 4:5 20.12. 27.12. 10.1.
MEMMINGEN
3:5 27.11. 6:9 24.1. 6.1. 17.1.
7.2. 3:3 6.1.
5:6 4.12.
0
7:5 8:3 17.1. 22.1.
4:4 8.1.
7:0 22.11. 15.11. 17.1. 13.12. 29.1.
5:8 5:6 22.11. 1:4 8.1. 29.11. 6.12. 3.1.
15.11. 18.11. 2:2 31.1. 5.2. 13.12.
2:1 3:3 22.11. 15.11. 7:4 6.11. 7:4 3.1. 12.2. 8.1. 17.1. 24.1. 29.11. 20.12. 22.11. 15.11. 24.1. 8.1.
13.12.
s
7:2 14.2.
4:2 17.1.
6:3
5:1 14.2.
2:2 6.12.
E
4:6 20.11. 4:2 8.11. 14.2. 7.2. 4.12. 18.12.
4:7 3:8 18.11. 4:3 5.2. 18.12. 12.2. 6.12.
3:5 3.1.
3:4
4:6
8:5
6.11. 27.11.
15.1. 20.12. 18.11. 22.1.
6.1.
10:6 6.11. 27.11. 7:1 20.11. 29.1. 24.1. 11.12. 4.12. 7.2.
N
2:2 13.11. 12:4 0:6 11.12. 10.1. 31.1. 27.12.
H
6:2 6.1.
11:6 3:2 18.12. 10.1.
NÜRNBERG
12:3 1:3 13.11. 20.11. 27.11. 6:6 8.11. 4:4 15.1. 14.2. 7.2. 6.12. 27.12. 31.1. 13.12. 22.1.
RIESSERSEE
8.11. 8.1.
E
3:3 3.1.
2:4 15.1.
SAUERLAND
10:2 15.11. 20.11. 3:3 2:11 11:6 6:2 27.11. 6:6 6:5 6.12. 24.1. 27.12. 10.1. 6.1. 11.12. 15.1. 20.12. 29.1. 7.2.
i
8.11. 14.2.
4:2 18.11. 8:1 5.2. 29.11. 4.12.
3:5 8.1.
WEISSWASSER
4:3 22.11. 3:5 13.11. 27.12. 1:3 2:5 5:5 6.12. 20.12. 13.12. 29.1. 5.2. 22.1. 29.11. 12.2.
22.11. 5:3 6.11. 13.11. 3:2 11.12. 18.12. 24.1. 31.1. 17.1.
6:6 12.2.
5:7 3.1.
0
>
982, Alpenkräuter Sport- und Fitness-Mittel
[h K U tS G üS
S ix tu s
SIXTUS WERKE, 8162 Schliersee / Bayer. Alpen OFFIZ. AUSRÜSTER DER DEUTSCHEN OLYMPIAMANNSCHAFT
66
M
Die Daten, von links gelesen, bezeichnen die Heimspiele.
BLII
ifggßf RESIDEN ^E ü |
;,sil)i:\,
S ir
g |D P
UELLE
RESIDENJL
NATÜRLICHES MINERALWASSER
NATÜRLICHES M IN E R A L « ,
i^ U u m u NATÜRLICHES lÜBBAUWASSt
t
«!•!
W»r»*ul ■ent»iS(Hil
UELLE STILLES MINERALWASSER «»»ijKSÄMii, s.. „II- C'I. .