SBR SPORTINFORMATIONEI EISHOCKEY WROSENHEIV NR. 20/21.2.1993-DM2,-
Feinste Wurst- und Schinkenspezialit채ten
EDITORIAL
Hallo Fans, INHALT Editorial........................... 3 Das Spiel des Tages...... 4/5 Der Gegner im Portrait...... 7 2. Bundesliga in Zahlen..... 9 Auf einen Blick................ 11 SBR aktuell.....................13 Die Mannschaften...........15 Rückblick................... 16/17 Trainerstimmen.............. 19 Impressionen..............20/21 SBR-Statistik.................. 22 Die Doppelrunde 92/93 26-29 Impressionen.................. 33 Spieler-Poster.............34/35 Eishockey International 36/37 Spieler-Portrait...........38/39 SBR-Nachwuchs........ 41-47 Aus anderen Abteilungen .. 49 Aktuelles.................... 52/53 Impressionen.................. 55 Fanclub-Info................... 57 Impressionen.................. 59 Das sollten Sie wissen.... 61 “Sudden Death” .............. 63 Am Rande notiert............64 Spielplan........................ 66
jetzt beginnt der Ernst des Lebens, die Play-off-Runde. Zurück liegt eine Vorrun de der Superklasse für den SBR, wie in unserer Statistik auf den Seiten 26 bis 29 noch einmal ausführlich geschildert wird. Keiner hat eigentlich der Mannschaft von Ernst Höfner zugetraut, daß sie am Ende auf dem zweiten Platz liegen würde, denn bei realistischer Einschätzung, traute man der jungen, relativ unerfahrenen Mann schaft höchsten einen Platz um Rang sechs zu. Aber Optimist Höfner meinte schon zu Saisonbeginn, daß jede Mann schaft zu schlagen ist und er sollte Recht behalten. Jetzt ist dem Team nur zu wünschen, daß es in der Play-off-Runde möglichst weit kommt und niemand hätte etwas dage gen, wenn am Ende sogar der Aufstieg herausschauen sollte. Doch verlangen darf man ihn nicht, aber ein wenig davon träumen. Bis zum nächsten Mal
3
K rum tünge R
Uhrenfachgeschäft
8200 Rosenheim
Max-Josefs-Pl. 20, F/7. Münchener Str. 38 Tel. 08031/32628, Pf. 1030
Einen Wunschgegner gibt es in der Play-off-Runde nicht, aber daß der SBR aber nun auf den ECD Sauerland trifft, ist so schlecht nicht. Die Rosenheimer haben gegen die Truppe aus Iserlohn eine positive Bilanz. Nur das erste Match, bei dem Mark Teevens alle fünf Treffer schoß, ging mit 5:6 verloren. Danach folgte ein glatter 5:1-Erfolg im Eisstadion an der Seeuferstraße und Zuhause besiegte man die Truppe von Trainer Steven Polgar mit 7:5und6:3. Alle Spiele hatten große Klasse und waren besonders für die Zu schauer auch spannend anzuse hen. Ernst Höfner warnt aber vor übergroßem Optimismus: “Jeder kann jeden schlagen in dieser Liga, das gilt nicht nur für uns, sondern auch für unsere Gegner.” Aber den noch gibt sich der SBR-Trainer zuversichtlich: “Für uns spricht natürlich der Heimvorteil.” Das Ro senheimer Stadion wurde zur Fe stung ausgebaut und nur einmal verlor man auf eigenem Eis (ge gen Hannover mit 1:2), gab nur noch zwei weitere Punkte ab (je weils 4:4 gegen Augsburg und Essen-West). Ein weiterer Plus punkt sind die heimischen Fans. Sie stehen in dieser Saison wie ein Mann hinter ihrer Mannschaft, feuern sie an, erweisen sich quasi als sechster Mann auf dem Eis.
DAS SPIEL DES TAGES Deshalb gab es zuletzt auch wie der ein Pauschallob von Ernst Höfner für die Zuschauer: “Sie sind absolute Spitze und das motiviert natürlich meine Mannschaft zu
sätzlich.” Ein weiterer Pluspunkt ist die gute Form, in die sich die Rosenheimer Mannschaft zuletzt hineingespielt hat. Dabei war be sonders der klare Heimsieg ge gen Augsburg von Bedeutung als auch die beiden Schützenfeste gegen Bad Nauheim und Riesser see. Das stärkte die Moral und gab enormes Selbstvertrauen. Natürlich darf man den heutigen
When you need a helping hand...
Gegner nicht unterschätzen und insbesondere nichtdie beiden Ka nadier in Diensten des ECD. Bob Reynolds wurde hinter Mark Tee vens - der gegen Iserlohn immer besonders gut trifft - zweiter in der Torschützenliste und sein Lands mann Greg Johnston landete nur einen Platz dahinter. Gelingt es, diese beiden auszuschalten, wäre dies bereits die halbe Miete. Schwächen hat der ECD in der Abwehr. Insgesamt kassierte der ECD 213 Gegentore: Zum Ver gleich, der SBR mußte gerade 138 Gegentreffer einstecken. Fazit: Kann der SBR seine zuletzt gezeigten Leistungen wiederho len, müßte die Mannschaft um Kapitän Ron Fischer am Ende der Spielserie gegen Iserlohn das Eis als Sieger verlassen und das Halb finale erreichen.
...PFEILER DRUCK und VERI
G
Innstraße 60 8200 Rosenheim Tel. 08031/1 6074 Fax 08031/1 5850
Diese und andere Karten sind im SBR-Fan-Shop erhältlich oder über die Werbeagentur W a It r a u c I
SpRiNql
Frühlingsstraße 36 o • 8200 Rosenheim • Telefon 08031/14948 • Telefax 08031/380294 I" a < -------------------------------------------------------------------------------------B e s t e lls c h e in :
St. St. St. St. St. St.
Hiermit bestelle ich:
SB Rosenheim Düsseldorfer EG Ron Fischer Ernst Höfner Kölner EC Nationalmannschaft
Preis je K a rle 60, - DM
Bitte Zählweise ankreuzen: ~ Gesamtbetrag liegt bei (per Einschreiben) I I Verrechnugsscheck liegt bei — (die bequemste Zahlungsart) Vorrausrechnung
Die Auflagen sind limitiert und haben einen hohen Sammlerwert. Der Versand erfolgt in c Bestelleingänge. Eine Lieferverpflicntung gegenüber der Agentur Springl besteht nur, solange Vorrat reicht.
Name, Vorname Straße _ _ _ _ _ _
Datum, Unterschrift
□ Bitte schicken Sie mir unverbindlich Ihre Angebotsliste für Telefonkarten.
DER GEGNER IM PORTRAIT
ECD Sauerland Iserlohn Machte der ECD Iserlohn in der Ver gangenheit meist s a u ERLAND durch Skandale I w t iiLC Jri N von sich reden, so ist es in dieser Be ziehung mittlerwei le nach dem Ab gang von Heinz Weifenbach absolut ruhig geworden und die Mannschaft sorgt nur durch ihre Leistungen auf dem Eis für Wir bel. Eigentlich hat man das Saisonziel mit der Teilnahme an der Play-offRunde bereits erreicht. Doch nun will man natürlich mehr und hofft dabei auch auf das Glück, das die Mannschaft schon vor der Saison hatte. Nur durch den Rückzug des EV Füssen aus der 2. Bundesliga schaffte Iserlohn den Klassenerhalt, den man auf dem Eis bereits ver spielt hatte.
Glück hatten die Iserlohner, die zu Saisonbeginn fast die halbe Mann schaft ausgetauscht hatten, mit ih ren Neuverpflichtungen. Besonders Greg Johnstone und Bobby Reyn olds erwiesen sich als Volltreffer und auch Trainer Steven Polgar, der zu letzt als Spieler und Trainer in Öster reich gewirkt hatte, paßte zur Mann schaft. DerAustrokanadierverstand es, der Mannschaft sehr viele spie lerische Momente einzuimpfen. Doch auch er ist kein Zauberer und so gab es auf dem Weg nach oben oft auch unerwartete Rückschläge. Besonders das Defensivverhalten ist nicht das beste, obwohl im Tor mit Rainer Vorderbrüggen oder in der Abwehr mit Herbert Plattner und Routinier Ladislav Hospodar gute Spieler zur Verfügung stehen. Doch die Stürmer sehen ihre Aufgabe meist nur im Toreschießen und we niger im Toreverhindern.
Sind Sie schon Mitglied? David-Eisenmann-Straße 5 8200 Rosenheim (08031) 1 50 08
7
2. BUNDESLIGA IN ZAHLEN 43. Spieltag Essen-West • Sauerland
■ 9:8
Zuschauer: 3200. - Schiedsrichter: Bucala (Herri schried). - Strafminuten: Essen 16, Sauerland 16 + 10 Disziplinarstrafe für O’Brien. Tore: 1:0 (5.) Kasper, 1:1 (5.) O’Brien (Hofer), 1:2 (7.) Blazek (Hospodar), 1:3 (14.) Johnston (Christ), 1:4 (28.) Johnston (Reynolds/Plattner), 2:4 (32.) Kaminiew (Jaschin), 3:4 (32.) Flügge, 4:4 (37.) Gailer (Kasper), 4:5 (37.) O’Brien (Hofer/Blazek), 4:6 (39.) Johnston (Wittbrock), 5:6 (42.) Gailer (5:4), 6:6 (47.) Jaschin, 7:6 (49.) Kaminiew (Flügge/Jaschin - 5:4), 8:6 (50.) Kami niew (Jaschin), 8:7 (53.) Christ (Reynolds/Johnston), 9:7 (53.) Gailer, 9:8 (55.) Johnston (Reynolds).
Bad Nauheim - Rosenheim
2:10
Zuschauer: 1000. - Schiedsrichter: Zelfel (Wilhelmshaven-Stickhausen) Strafminuten: Bad Nauheim 22 + 10 Disziplinarstrafe für Paschek, Rosenheim 16. Tore: 0:1 (12.) Teevens (Fischer/Reil 5:4), 0:2 (13.) Ahammer (Völkle/Slezak), 1:2 (13.) Poddubny (Wolf), 1:3 (18.) Teevens (Trattner/Martin), 1:4 (27.) Derraugh (Boehm/Fischer - 5:3), 1:5 (27.) Boehm (Fischer/Derraugh 5:4), 1:6 (37.) Deisenberger (Boehm/Fischer 4:5), 1:7 (40.) Teevens (Boehm/Martin), 1:8 (42.) Boehm (Derraugh -5:4), 2:8 (44.) Prada (Latta/Riede), 2:9 (53.) Waibel (Derraugh/Teevens - 5:4), 2:10 (57.) Ahammer (Elters/Reil).
Riessersee - Nürnberg
4:6
Zuschauer: 1340. - Schiedsrichter: Strobl (Königsdorf). - Strafminuten: Riessersee 4, Nürnberg 10. Tore: 0:1 (2.) Netzsch (Pfanzelter), 0:2 (4.) Stankovic (Geddes), 0:3 (5.) Mühlbauer (Lech I/Andrysek), 0:4 (5.) Raubal (Geddes), 1:4 (9.) Hörl (Kislinger), 2:4 (13.) Baron (Piechutta), 3:4 (19.) Maurer (Piechutta/Berndaner), 4:4 (20.) Kislinger, 4:5 (23.) Netzsch (Pfanzelter), 4:6 (24.) Kopecky.
Bayreuth - Kassel
3:5
Zuschauer: 1769. - Schiedsrichter: Würth (Peiting). Strafminuten: Bayreuth 6, Kassel 8. Tore: 1:0 (2.) Peska (Hadraschek/Doll), 1:1 (6.) Macholda(Naster/Hartfuß-5:4), 1:2(13.) Hager (Hartfuß), 2:2 (22.) Petrovka (Raubal/Travnicek - 5:4), 2:3 (26.) Moeser (Hills), 3:3 (30.) Brenner (Petrovka), 3:4 (49.) Hills (Naster), 3:5 (60.) Moeser (Naster/Hills - 5:6).
Augsburg - Memmingen
4:1
Zuschauer: 3697. - Schiedsrichter: Klein (Bad Lieben zell). - Strafminuten: Augsburg 2, Memmingen 2. Tore: 1:0 (22.) Medicus (A. Römer/Krinner), 2:0 (43.) Paclik (Eigentor Keiler), 3:0 (46.) Naud (Heidt/Zywitza), 4:0 (47.) Pasek (Fliegauf/Krinner), 4:1 (49.) Baier (Toman/Keiler).
Weißwasser - Hannover
5:3
Zuschauer: 2900. - Schiedsrichter: Berti (Forst). - Straf minuten: Weißwasser 6, Hannover 12. Tore: 0:1 (7.) Maroste (Tumbach), 1:1 (16.) Reznicek (Kliemann/Reddo), 1:2 (19.) Awizus (Ledock), 2:2 (26.) Göbel (Ozellis/Reddo), 2:3 (27.) Storz (Awizus), 3:3 (36.) Ozcllis (Reddo/Hanusch), 4:3 (38.) Reznicek (Ge bauer - 4:5), 5:3 (59.) Hahn (Gebauer/Schalisow - 5:4).
44. Spieltag Hannover - Bad Nauheim
9:4
Zuschauer: 3700. - Schiedsrichter: Schütz (Ratingen). - Strafminuten: Hannover 2, Bad Nauheim 4. Tore: 1:0 (1.) Maroste (Ledock/Tumbach), 1:1 (11.) Poddubny (Latta/Prada), 2:1 (13.) Tumbach, 3:1 (14.) Bögelsack(Ledock/Dittrich),4:1 (15.)Kasperczyk(Tumbach/Awizus), 5:1 (37.) Tumbach (Ledock), 6:1 (39.) Kasperczyk (Bögelsack), 6:2 (39.) Latta (Poddubny/ Prada), 6:3 (45.) Latta (Poddubny), 7:3 (49.) Neumann (Kasperczyk/Awizus), 7:4 (52.) Barczikowski (Pöpel/ Paschek), 8:4 (57.) Tumbach (Maroste/Schirmer), 9:4 (59.) Neumann (Awizus/Kasperczyk).
Memmingen - Bayreuth
3:6
Zuschauer: 2252. - Schiedsrichter: Friedemann (Lands hut). - Strafminuten: Memmingen 2, Bayreuth 4. Tore: 0:1 (19.) Hadraschek (Bärnreuther), 0:2 (30.) Bärnreuther (Hadraschek/Peska), 1:2 (36.) Nentvich (Heisig), 2:2 (41.) Toman (Deiter), 2:3 Blazyczek (Langlois), 2:4 (49.) Brenner (Travnicek/Pyle), 3:4 (50.) Brod (Eigentor Müller), 3:5 (54.) Eder (Blazyczek/Noack), 3:6 (59.) Rioux (4:6).
Nürnberg - Augsburg
5:2
Zuschauer: 3168. Schiedsrichter: Schaeufl (Landsberg). - Strafminuten: Nürnberg 6, Augsburg 10. Tore: 1:0 (1.) Geddes (Sykora/Weinfurter), 2:0 (11.) Tabor (Kobecky/Andrysek - 5:4), 3:0 (19.) Andrysek (Kopecky/Stankovic - 4:5), 4:0 (33.) Sykora (Geddes/ Mühlbauer), 5:0 (45.) Mühlbauer, 5:1 (47.) Pysz (Volek/ Vit), 5:2 (58.) Volek (Medicus).
Sauerland - Weißwasser
6:7
Zuschauer: 2849. - Schiedsrichter: Rademaker (Kre feld). - Strafminuten: Sauerland 12, Weißwasser 18 + 5 für Domke. Tore: 0:1 (5.) Kock (Hahn/Gebauer), 0:2 (7.) Göbel, 0:3 (7.) Reddo (5:4), 1:3 (18.) Reynolds, 2:3 (23.) Johnston (Wittbrock/Reynolds - 5:3), 3:3 (24.) Reynolds (Johnston/Christ - 5:4), 3:4 (26.) Peschke, 3:5 (28.) Schalisow, 3:6 (28.) Schwabe (Domke/Feller), 4:6 (40.) Bla zek, 5:6 (44.) Christ (Reynolds/O’Brien - 5:4), 5:7 (53.) Ozellis, 6:7 (54.) Blazek (O’Brien).
Rosenheim - Riessersee
9:1
Zuschauer: 4300. - Schiedsrichter: Statz (Freiburg). Strafminuten; Rosenheim 12, Riessersee 20. Tore: 1:0(6.) Böhm (R eil-5:4), 2:0 (9.) Böhm (Teevens/ Reil - 5:4), 3:0 (10.) Martin (Ahne/Heinold - 4:4), 4:0 (24.) Ahne (Martin - 4:5), 4:1 (26.) Hörl (Maurer/Baron), 5:1 (37.) Deisenberger (Teevens - 5:4), 6:1 (37.) Fi scher (Slezak/Teevens), 7:1 (52.) Teevens (Reil/Deisenberger - 5:4), 8:1 (54.) Waibel (Ahne/Elters), 9:1 (58.) Teevens.
Kassel - Essen-West
10:3
Zuschauer: 3200. - Schiedsrichter: Zelfel (Wilhelmshaven-Stickhausen). Strafminuten: Kassel 20, Essen 12. Tore: 1:0 (4.) Güttler (Moeser), 2:0 (7.) Belland (Hart fuß/Egen - 5:4), 2:1 (14.) Dambon (4:5), 3:1 (15.) Hartfuß (Mokros/Hager), 4:1 (16.) Belland (Moeser/ Brittig - 5:4), 5:1 (27.) Naster (Moeser/Pesut), 6:1 (28.) Brittig(Bannatyne/Holdschik),7:1 (29.) Hager (Mokros/ Egen), 8:1 (42.) Pesut (Belland/Hager 4:5), 8:2 (44.) Kaminiew (Tack/Gailer - 4:5), 9:2 (45.) Belland (Moe ser), 10:2 (55.) Brittig (Bannatyne/Holdschik), 10:3 (59.)
9
ALPINE STARS Rahmenhöhe45/48/ 52 Liste Jetzt: CROMEGALX 1758,- 1400,CROMEGADX 2157,- 1600,AL MEGA DX 2687,- 2000.ALMEGA XT 3799,- 2800,ALMEGAXTR 4799,- 3600,-
OFFROAD FUN SUSPENSION BIKE Rahmenhöhe16"/ 18"/ 20,5" Liste Jetzt: 550 LX/GRIP/SHIFT 1900,- 1600,552 DEORE LX 2350,- 1900,752 DX 2800,- 2200,852 XT 3900,- 2900,952 XTR 4650,- 3500,-
Angebote solange der Vorrat reicht!
Für alle Modelle r.? V I B
M
i O
I l M
i U
M
D
J
M
"JETZT" ab 12 Monate bis 72 Monate möglich
Kufsteiner Straße 35 • 8200 Rosenheim Telefon 08031/15855 • Telefax 08031/15202
AUF EINEN BLICK Ergebnisse 44. Spieltag Memmingen - Bayreuth
3:6
Rosenheim - Riessersee
9:1
Nürnberg-Augsburg
5:2
Sauerland-Weißwasser
5:7
Kassel - Essen-West
9:2
Hannover - Bad Nauheim
9:4
Bester Torschütze
Tabelle nach 44 Spielen 1. Augsburger EV 260:129 2. SB Rosenheim 228:138 3. EHC80 Nürnberg 240:165 4. Weißwasser 208:158 5. EC Kassel 227:155 6. EC Hannover 215:173 7. ECD Sauerland 232:213 8. SV Bayreuth 191:184 9. EHC Essen-West 197:257 10. SC Memmingen 173:289 11. SC Riessersee 127:263 12. EC Bad Nauheim 166:339 ßester Skorer
Bester Assistent 1
Mark Teevens
1
Mark Teevens
Viertelfinale 1. Spieltag Sonntag, 21. Februar Augsburger EV - SV Bayreuth SB Rosenheim - ECD Sauerland EHC 80 Nürnberg - EC Hannover ES Weißwasser - EC Kassel
66:22 63:25 61:27 55:33 53:35 50:38 45:43 44:44 33:55 23:65 19:69 16:72
Mark Teevens
Play-Off-Runde Viertelfinale Mi., 24.2.: 8-1 7-2 Fr., 26.2.: 1-8 2-7 So., 28.2.: 8-1 7-2 Di., 2.3.: 1-8 2-7
6-3 3-6 6-3 3-6
5-4 4-5 5-4 4-5
11
Ihr guter STERN für alles Elektrische Auf ' höihsten» U *
Absolut
>a H I P
S p itz e !
HienGV)6, ^ UeieW-GeneroWv-
1 1
^
s
ig
! experf-Service-Sicherheif< • Transport-Service für olle Großgeräte. Reparatur-Service für den Fall der Fälle.
' -damit ^ alles/"dE instel-Service, bestens läuft.
n
,
W
/Kom fort und Service! c R u n D io
expert
STERN ROSENHEIM Max-Josefs-Platz 5 u. Hl.-Geist-Str. 24 f f (0 80 31)39 03-0* Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 f f (0 80 31) 46 88 46 ENDORF Bahnhofstraße 45 f f (0 80 53) 8 19
TYPISCH EXPERT! e n p e r t 0
über 2 5 0 0 Fachgeschäfte in Europa
SBR AKTUELL
Spieler-Statistik
Stand nach 44 Spielen T
A
P
2
5
Sp
31 Seliger, Marc
35
40 Lange, Patrick
41
7
Elters, Helmut
37
4
17 21
18 Reil, Joachim
43
9
28 37 42
5
23 Fischer, Ron
41
6
46 52 44
5
V 24 Krüger, Gabriel
39
1
2
3
16
16
26 Heinold, Peter
44
3
18 21
36
36
30 Gegenfurtner, Ch.
36
3
3
4
5
9
33 Martin, Ronny
14
2
4
6
24
5
29
8 Völkle, Jörg
38
7
2
9
20
20
9 Schneider, A.
14
1
4
5
2
2
10 Slezak, Roman
39
10
10 20 26
26
11 Trattner, Michael
44
9
6
15 22
5
12 Schädler, Thomas
24
5
7
12 20
5
1
25
14 Schädler, Herbert
24
1
1
2
2
5
1
7
15 Boehm, Rick
44 29 48 77
18
16 Teevens, Mark
44 55 60 115 30
17 Ahne, Manfred
44
16
18 34 30
5
35
19 Deisenberger, W.
24
5
12
17
6
5
11
20 Hieble, Thomas
15
2
2
4
12
12
21 Derraugh, Doug
44 41
57 98
14
14
22 Heubach, Gert
32
4
5
9
20
20
25 Waibel, Harald
14
4
7
11
14
14
27 Ahammer, Marc
14
5
6
11
16
28 Kempf, Markus
35
9
8
17
14
T
S
10
M
Nr. Name
2
G
2
30
10
40
30
77 49
37
10
10
28 30
10
26 14 13
Wek EPJW a\u&$
_
_
' ß
_
_
E S
S
E R
m
Oif
Art & Grafik • Tel. 08031 7 6 9 9 8 8
-Ä
äg> *7 11 3 ) uNt> m m NU^AUf E|(5.. im / ■4p ASPHALT ----M ISC H W ER K E -----
HansMol?nftr
NUSSDORF
KORNBERG
HANS HOLZNER G m bH • Hoch-, Tief- und Straßenbau • Innlände 20 • 8200 Rosenheim • Tel.: 0 8031 /3 9 0 1 -0
• 1<C 1‘ ?3 ' T . l g-?S' 111
r;z Li ’-1 '•'I
■it Hc ?.£?-' S~t/
£ l Tn
V t,u
&
s J, y j
r/3
sS, / ?
n $ D ii[ faÄ N äsctfA pfE h
V ie r te lfin a le
SB DJK Rosenheim ECD Sauerland Iserlohn
e£ d
SAUERLAND IS E R L O H N
Torhüter 31 40
1 2 29
Marc Seliger Patrick Lange
Rainer Vorderbrüggen Carsten Utner Christof Grünthal
Verteidiger 7 18 23 24 26 30 33
Helmut Elters Joachim Reil Ron Fischer z.^j $ ■l Gabriel Krüger Peter Heinold Christian Gegenfurtner Ronny Martin
6 17 18 21 26 27
Olf Engelmann Ladislav Hospodar Mark Jablonski Steffen Klau Mark Wittbrock Herbert Plattner
Stürmer 8 9 10 11 12 14 15 16 17 19 20 21 22 25 27 28
Jörg Völkle Andreas Schneider Roman Slezak^ W Michael Trattner-?0Q Thomas Schädler Herbert Schädler Rick BoehrrO S^ Mark Teevens Manfred Ahne Walter Deisenberger S‘1 Thomas Hieble Doug Derraugh3 Gert Heubach Harald Waibel Marc Ahammer Markus Kempf
7 10 11 12 14 15 16 19 20 22 24 30
Greg Johnston (Kanada) Stefan Neurath Dave 0 ‘Brien Jens Esche Rudi Sternkopf Bob Reynolds Frank Strauß Jerzy Christ <T'- 2 Janusz Janikowski v ; / Vladimir Lukscheider Roman Blazek f'< 3 Carsten Lang
Trainer: Ernst Höfner____________ Trainer: Steven Polgar 15
RÜCKBLICK Insgesamt 19 Treffer erzielte die Rosenheimer Mannschaft am letzten Wochenende und kas sierte deren nurdrei. Das spricht zwar nicht für die Gegner, die mit Bad Nauheim und Riessersee zu Recht am Tabellenende stehen, aber für Rosenheim: Die Stürmer haben ihr Visier gut eingestellt und die Abwehr steht sicher. In Nauheim brauchte der SBR nur eine kurze Anlaufzeit, ehe man auf die Siegesstraße ein schwenkte. Doch dann fielen die Tore wie reife Früchte und hätte der SBR nicht mit angezogener Handbremse gespielt, das De bakel für die Sindelar-Truppe wäre noch um einiges deutli
A g entu r Design & P rod u ktion Fotostudio - Alles unter einem Dach! W E R B E
Rosenheim Th. Gietl-Str. 15 Ruf 6 80 57 cher ausgefallen. Das galt auch für die Sonntagspartie gegen den SC Riessersee, der nur durch Glück und fehlende Kon zentration beim SBR um ein zweistelliges Ergebnis herum kam. Spielerisch hatten beide Gegner nichts entgegenzuhal ten und es offenbarte sich mehr als ein Klassenunterschied. 16
Die Zuschauer in Bad Nauheim - nur noch 1000 - fragten sich, ob die eigene Mannschaft nicht gegen Trainer Rudi Sindelar spielte, nachdem schon ein möglicher Neuer auf der Tribü ne saß. Nahezu willenlos ließ man sich vom SBR vorführen und der EC-Coach sprach von einer Lehrstunde. Die erhielt dann auch zwei Tage später der SC Riessersee erteilt, der sich aber noch mehr bemühte. Be sonders im Mittelabschnitt, als beim SBR bei klarer Führung schon die A u fm e rk s a m k e it nachgelassen hatte, kamen die Gäste zu einigen Möglichkei ten, die aber Marc Seliger im Tor - bis auf eine - vereitelte. Doch dann zog der SBR die Zügel wieder etwas an und aus war es mit Garmischer Chanr" *(\K cen. Erfreulich war neben den 4300 Zuschauern.(!) in dem bedeu tungslos gewordenen Match gegen Riessersee die Tatsache, daß die Last beim Torschuß nicht mehr alleine auf den Schul tern der Kanadier Teevens, Derraugh und Boehm liegt. Ebenso in Szene setzen konn ten sich die jungen Spieler wie Ahammer, Völkle oder Waibel. Ein Sonderlob gebührt auch den
RÜCKBLICK “Arbeitern” im Team wie zum Beispiel Max Deisenberger, Gert Heubach oder Michael Trattner. Sie erfüllten die ihnen ge stellten Aufgaben tadellos, auch wenn es oft nicht so spektakulär für die Zuschauer ist. Doch für Höfner ist das Kollektiv ent scheidend und wenn jeder der ihm gestellten Aufgabe nach kommt, isterzufrieden und dann steht unter dem Strich auch der Erfolg. Nicht probieren konnte der SBRTrainer am letzten W ochenen de seine taktische Defensivva riante für die Play-off-Runde, denn gegen beide Gegner durf
ten sich die Stürmer nach Her zenslust austoben, ohne allzu sehr auf das eigene Abwehrver halten zu achten. Daß man dies aber beherrscht, das zeigte die Mannschaft gegen Augsburg. Aus dieser Partie waren sowie so mehr Schlüsse zu ziehen als gegen Nauheim und Riessersee. Eines steht aber fest: Die Ro senheimer Mannschaft ist gut in Schuß, sprüht vor Ehrgeiz und Spiellaune, ist “heiß” auf die Play-off-Runde und hat natür lich das Weiterkommen gegen den ECD Iserlohn als erstes Ziel ins Auge gefaßt.
Hochbetrieb vor dem Rosenheimer Tor. 17
werndl
Office Furnitur* Syst ems
FEEL AT HOME AT T H E ; \
O
F
F
I
C
E
.
THES |
mNOVA
HON
In einer angenehmen Umgebung philosophie von Werndl. Werndl Wo sie motiviert arbeiten und optimale läßt es sich besser arbeiten. So lautet, kurz entwickelt Büroeinrichtungen, in denen Leistungen erbringen. So läßt Werndl zusammengefaßt, die UnternehmensIhre Mitarbeiter sich zuhause fühlen. die Arbeitsumgebung für Sie arbeiten.
Werndl Office Furniture Systems, Georg-Aicher-Straße 7,D-8200 Rosenheim, Tel.: 08038-429, Fax: 08038-1558.
TRAINERSTIMMEN Ernst Höfner, SB Rosenheim: Unsere beiden letzten Gegner wa ren nicht der Gradmesser. Den noch bin ich mit meiner Mannschaft zufrieden, denn auch gegen sol che Gegner müssen erst 19 Tore geschossen werden. Wir kamen jeweils schnell zu Treffern und die Spiele waren damit sehr früh ent schieden. Da konnte ich natürlich etwas experimentieren und die Mannschaft Kraft für die Play-offRunde sparen. Ein Sonderlob möchte ich nach der Vorrunde meiner Mannschaft spenden, die mehr leistete, als jeder von ihr er wartethatte. Sensationell aber, wie uns die Rosenheimer Zuschauer unterstützt haben. Das motiviert, spornt noch mehr an. Und wir wol lenalles versuchen, das Vertrauen der Zuschauer auch in der Playoff-Runde nicht zu enttäuschen.
Rudi Sindelar, EC Bad Nauheim: Rosenheim war einfach eine Num mer zu groß für uns, es war weit mehr als ein Klassenunterschied. Wir wurden regelrecht vorgeführt und wenn meine Mannschaft so weiterspielt, wird es schwer wer den, die Klasse zu erhalten. Doch sollten wir uns nicht an Rosenheim messen sondern an Memmingen oder Garmisch. Joachim Ziesche, SC Riessersee: Rosenheim hat sehr viel Druck gemacht, dem wir nicht gewach sen waren. Besonders die ersten beiden Sturmreihen haben mir im poniert. Eine Frechheit aber, was meine erste Sturmreihe mit Warnakov, Reindl und Kislinger leiste te. Da müssen wir uns etwas ein fallen lassen. Das Ergebnis geht auch in dieser Flöhe vollkommen in Ordnung.
S C H WA I G E R HOF
Maria und Günther Hagdorn mit Küchenchef Robert Marlog Gepflegtes Essen, geschäftlich oder privat, zu zweit oder in größerer Gesellschaft - lassen Sie sich doch einmal vei'wöhnen! — Hotelzimmer mit Dusche l WC — Kastaniengarten Öffnungszeiten: 11.00-1430 und 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag! Äußere Münchener Straße 101 8200 Rosenheim f Schwaig Tel. 08031142041 19
IMPRESSIONEN
e p ro [to n e n m o ^)
ä
L
Mark Teevens, der Torschützenkönig der 2. Bundesliga.
FLOTTEINRICHTEN-STARKSPAREN!
» I T
a
I V
d
c
U
i
t L
r n A r i\ M
K i i / I ^ I I \
Wohnqualität für Anspruchsvolle Rosenheim • Anton-Bruckner-Str. 1 ■Tel.: 08031/8 80 21 ■Parkplatz direkt am Haus Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 -12.00 Uhr • 13.00 -18.00 Uhr •Sa. 9,00 -12.30 Uhr • La. Sa. 9.00 -16.00 Uhr
20
IMPRESSIONEN
iMi
Zweikampfsieger Roman Slezak.
Hochland’Repro
_______________ GmbH_______
Ottse treproduktionen Innstraße 67 • 8200 Rosenheim Telefon I 25 96 • FAX 3 76 44 Leistungsstark durch Partnerschaft Ho€hland-Repro \n Rosenheim und Repro-Ring in München: Zwei souveräne Lithoanstalten, die erkannt haben, daß Kooperation die Leistungsstärke optimiert. Fordern Sie uns! Also auf gute Partnerschaft!
Repro-Ring GmbH________
Offsetreprodukttonen Mühldorfstraße 8 • 8000 München 80 Telefon 409755/491071 Fax 49 83 00 21
SBR-STATISTIK
Torefeuerwerk zum Abschluß der Vorrunde Da hat der Sportbund Rosenheim am letzten Doppelrunden-Wochenende ja noch einmal ein wahres Feuerwerk an Toren abgebrannt! Dabei half natürlich die Tatsache, daß es gegen die beiden Prügelkna ben der Liga ging, aber trotzdem! 19 Treffer in zwei Spielen - das über trifft die bisherige SBR-Bestleistung von vor drei Wochen, als man gegen Memmingen und Wei ßwasser 16mal jubeln konnte. Fünf zweistellige Siege konnte das Marox-Team heuer feiern und stets waren der SC Memmingen (drei mal) oder der EC Bad Nauheim (zweimal) die Opfer. Der SC Riessersee dagegen ist in dieser Hin sicht gerade noch entkommen. Ein Shoot-out war dagegen weder Pa trick Lange noch Marc Seliger ver gönnt. Neunmal kassierte der SBR nur ein einziges Gegentor, ganz klappte es jedoch nie. Jörg Völkle muß sich langsam über die nächste Saison Gedanken mach ten. Gegen wen wird er seine Tore schießen, wenn Nauheim, wie es aussieht, absteigen? Fünf seiner sie ben Saisontreffer schoß der junge Rosenheimer gegen den ECN-Keeper Carsten Greb und Frank Riede. Nur Mark Teevens traf gegen die 22
Hessen öfter, nämlich sechsmal. Apropos Teevens: Der neue SBRStar konnte eine Klasse tiefer naht los an die Leistungen seiner Vor gänger Dale Derkatch und Gord Sherven anschließen. Mit fünf To ren am Schlußwochenende gelang es ihm, seinen hartnäckigen Riva len Bobby Reynolds doch noch ab zuhängen und sich mit insgesamt 55 Treffern den Titel des Doppelrunden-Torschützenkönigs zu sichern. Wenn das SBR-Powerplay im Playoff ähnlich funktioniert wie in den letzten beiden Spielen, sollten sich die Gegner vor Strafzeiten hüten. Dreimal traf der SBR in Überzahl in Bad Nauheim und gegen Riessersee stellten Boehm & Co. mit fünf Powerplay-Toren einen neuen Re kord auf. Der lautete bisher: je vier gegen Memmingen beziehungswei se Hannover. Aber auch bei eigener
Immer einen Schritt voraus! W E R B E
I______
J
Rosenheim Th. Gietl-Str. 15 Ruf 6 80 57 Unterzahl werden die SBR-Stürmer immer gefährlicher. Neunmal schokkten sie in den letzten 13 Spielen die gegnerischen Powerplay-Spezialisten mit “Shorthandern”. Der SBR geht in die Play-off-Runde mit zwei prächtigen Serien. Seit mehr als einem Monat hat das MaroxTeam nicht mehr verloren (zuletzt acht Siege und ein Remis), zu Hau se steht die Serie gar bei 13 Siegen!
Radio UKW 96.7
Nachwuchsförderung wird beim SBR GROSS geschrieben
Ihr sympathischer Regionalsender
Die Region ist unsere Heimat
Wir machen Sport hörbar
24 Stunden Musik m it Melodie
Hafnerstraße 5 8200 Rosenheim S* 0 8 0 3 1 /3 0 0 8 0 9
UKW 96.7 24
Peter Friesacher, Immobilien
kaufmann: Mein Sohn Toni spielt seit sieben Jahren beim SBR Eishockey. Es macht nicht nur ihm Spaß, son dern auch uns Eltern. Allerdings geht es nicht ohne Engagement dieser. Man muß aber auch die Arbeit des Eishockey-Nachwuch ses von einer anderen Seite se hen. Der Mannschaftssport fördert den Gemeinschaftssinn, schult die Kinder im Gemeinschaftsleben sich zu behaupten und durchzu setzen. Es lohnt sich sowohl für den Jugendlichen als auch für die Eltern, weil die Betätigung im Sport von den Gefahren eines heranwachsenden Jugendlichen (Alko hol, Rauschgift, Nikotin usw.) schützt. Mit den schulischen Lei stungen ließ es sich bisher sehr gut vereinbaren.
Dyckerhoff & Widmann AG Ihr Partner in allen Baufragen
Allgemeine Hochbauten schlüsselfertig als Generalunternehmer Bauten für kulturelle, soziale und sportliche Zwecke Industrieller und konstruktiver Ingenieurhochbau Brückenbau Verkehrsbau Bauwerkserhaltung Umweltsch utztech n ik Dyckerhoff & Widmann AG Niederlassung Burghausen - Rosenheim Klausenstraße 61 8263 Burghausen Tefefon 0 8 6 7 7 /8 8 5 - 0 Telefax 0 8 6 7 7 /6 3 8 4 5
wir bauen auf Ideen
V DYWIDAG 25
DIE DOPPELRUNDE 1992/93
Ein “Ja” auf alle Fragen Mit dem Sieg überden SC Riessersee hat der Sportbund Ro senheim die Doppelrunde der Saison 1992/93 abgeschlossen. Einer Saison, an deren Anfang viele Fragezeichen standen. Würden drei Routiniers des letzt jährigen Teams genug sein, das Gerüst der Mannschaft zu bil den? Würden die über die 2. und 3. Liga verteilten zurückge holten Spieler auf Anhieb zu sammenpassen? Würden ge nug der eigenen Junioren sich im “kalten W asser” bei den Se nioren freischwimmen können? Würden sie bis dato in dieser Liga unbekannten Legionäre Teevens und Derraugh die drin gend benötigten Supertorjäger sein? Würde man ohne einen erfahrenen Torhüter nicht von vornherein auf verlorenem Po sten stehen? Würde Ernst Höf ner als Trainer-Neuling seinem Team genügend Impulse verlei hen können? Und vor allem: Würden die Fans, die seit zehn Jahren nicht nur Erstliga-, son dern Erstliga-Spitzeneishockey gewöhnt sind, die 2. Ligaakzep26
tieren? Unabhängig vom Geschehen im kommenden “play-off”: Die Ant wort auf all diese Fragen lautet uneingeschränkt “Ja”. 5000 Zu schauer besuchten im Schnitt die 22 Heimspiele, nur knapp 900 weniger als im Vorjahr, als es gegen Düsseldorf und Köln ging anstatt gegen Memmingen und Essen-West. Dreimal (zwei mal gegen den AEV, einmal gegen Bayreuth) war die Halle randvoll. Zahlen, um die so mancher Erstligist froh wäre! Aber die Leistungen waren ja auch dazu angetan, die Fans zu mobilisieren. Nur eine Niederla ge und zwei Remis auf eigenem Eis brachten dem SBR die be ste Heimbilanz aller Zweitligi sten. Hinterdem Superteam aus Augsburg belegt das MaroxTeam den zweiten Tabellenplatz und ließ dabei Klubs dergroßen Namen wie Nürnberg, Kassel oder Bayreuth hinter sich. Man kassierte die zweitwenigsten Gegentore und schoß die viertmeisten. Auch die Serien konnten sich sehen lassen, erinnerten sie doch fast an vergangene Zei ten. Elf Siege in Folge bezie hungsweise 13 Spiele unge schlagen; zu Hause 13 Siege
TĂźcher ^ikmen)
Eine lange Pilstradition, erlesene Rohstoffe und hohe Braukunst garantieren den charaktervollen GenuĂ&#x; dieses Pilseners der PremiumKlasse.
TĂźcher Pilsener. Feinherb im Geschmack, edel im Charakter.
<S O
u A
U
.
DIE DOPPELRUNDE 1992/93 nacheinander beziehungsweise 14 Spiele ohne Niederlage; aus wärts fünf Siege beziehungs weise sechs Spiele ohne Nie derlage. Nur einmal - zu Sai so n b e g in n , als wegen der Schwierigkeiten bei der Eisbe reitung nach T rainingsrückstand zu beklagen war - verlor man dreimal in Folge, nie blieb man mehr als fünf Spiele ohne Sieg. Insgesamt 31 Spieler setzte Ernst Höfner im bisherigen Sai sonverlauf ein; das ist SBR-Rekord. Nur Peter Heinold, Mark Teevens, Doug Derraugh, Rick Boehm und M anfred Ahne machten alle Spiele mit. Sowohl bei den Toren als auch bei den Vorlagen lautet der “Zieleinlauf” Teevens-Derraugh-Boehm; bei den Strafminuten führt Butzi Reil vor Ron Fischer und Thomas Schädler. Nicht weniger als 23 Spieler erzielten Skorer-Punkte, 22 davon als Torschützen. Acht Spieler (Marc Seliger, Ga briel Krüger, Christian Gegenfurtner, Markus Kempf, Gert Heubach, Jörg Völkle, Andreas Schneider und Thomas Hieble) erkämpften sich, direkt aus dem Junioren-Team kommend, ei nen Stammplatz; Marc Seliger avancierte sogar zum National spieler.
28
Ein Novum in der neueren SBRGeschichte: Während der Dezember-Transferperiode gab es Änderungen. Markus Grießl und Martin Sauter verließen den Verein, der Kader wurde durch Heimkehrer Marc Ahammer und die beiden Erstliga-Cracks Ha rald Waibel und Ronny Martin ergänzt und verstärkt. Über den Spieler Ernst Höfner brauchte man nach zehn Jah ren in Rosenheim keine Worte mehr zu verlieren; als Trainer scheint er sich zu einem ähnli chen As zu entwickeln. Damit sind weniger seine gelegentli chen Vabanque-Stücke mit den Torhüter-H erausnahm en bei “powerplays” gemeint, sondern die Art, wie erdiesen SBR 92/93 nach seinem Vorbild geformt hat. Kommentar eines langjäh rigen Stehplatz-Besuchers nach einer besonders aggressiven “forechecking”-Periode: “ Man meint, da unten laufen 20 kleine Ernst Höfners herum!” Ein bes seres Kompliment kann man weder der Mannschaft noch ih rem Trainer machen! Vom Aufstieg zu sprechen, wäre natürlich verfrüht. Abgesehen von der Stadion-Situation: Die 1. Liga wäre für diese Mann schaft wohl eine Nummer zu
DIE DOPPELRUNDE 1992/93 groß. Vorerst kann man sie auf die “play-off’-Runde freuen, auf einige heiße Kämpfe gegen Sauerland und Nürnberg (?).
Nicht schlecht für ein Team, das als Ziel zu Saisonbeginn einen Platz zwischen fünf und acht im Auge hatte...
Hart bedrängt: Doug Derraugh.
29
Ganz einfach - Sie sammeln sämtliche Bully-Ausgaben der Saison 92/93. Jedes Heft hat eine Nummer auf der Titelseite eingedruckt. Am Ende der Spielzeit, im März 1993, gerade vor der Urlaubszeit, wird dann aus diesen Nummern der »Hauptgewinn« gezogen und öffentlich bekannt gegeben. (Die Auslosung findet unter notarieller Aufsicht statt.)
3.600.< 1Personen - 2 Wochen - Halbpension n einem der besten Häuser
fUNESIENS
im Wert von DM
gestiftet vom
3 b t R E IS E B Ü R O
Salinstraße 1 nnrvTk n ____L_:__
REISEBÜRO
Aber bis es soweit ist, können Sie sich schon einmal einen Sachpreis holen, die bei jedem SBR-BL-Heimspiel aus der »Bully-Ausgabe zum Spiel« gezogen werden. Der Preis ist nach dem Spiel beim Stadionsprecher abzuholen. Damit Sie wissen, was Sie heute gewinnen können, hier die Preise.
1. Preis: 1 Gutschein für 2 Personen zum Sonntags-Brunch im Hotel St. Georg in Bad Aibling 2. Preis: Handtuch m. SBR-Emblem
Der beste Weg in die Ferne liegt ganz in der Nähe.
Ob Fern-
oder
Studienreisen
ob Club-
oder
Badereisen
ob mit Flug, ...Ihr: 3 Ö r R E IS E B Ü R O Salinstraße 1 8200 Rosenheim Tel. 08031/14099 Fax 08031/32226 Das abr: Urlaubsreisen
GUTEREISE
abr
Flugtickets # Geschäftsreisen * Fahrkarten zum Orginalpreis # Service u. Beratung inklusive
Unsere Kunden legen Wert auf eine besonders individuelle und engagierte Betreuung. W ir auch.
Niederlassung München Maximilianstraße 40 8000 München 22 Telefon (089) 2 90 89-0
© BERLINER BANK Über lOOx in Berlin und im Land Brandenburg und außerdem in Dresden • Düsseldorf • Frankfurt/Main Hamburg • Hannover • Leipzig • Magdeburg • München ■Schwerin ■Stuttgart ■London • Luxemburg
IMPRESSIONEN
e
w
a
s
x- « l
ftjn&rt
Roman Slezak prüft den Riesserseer Torhüter.
33
EISHOCKEY INTERNATIONAL
Nur Wayne ein Star Vater Walter Gretzky, dessen Ahnen aus der Ukraine stammen, wollte eine komplette Sturmreihe für die NHL “heranzüchten”. Er tat alles für seine drei Boys, die in Brantford in der Provinz Ontario aufgewachsen sind. Wayne, geboren 1961, Keith, gebo ren 1967, und Brent, geboren 1972, bekamen eine eigene Spritzeisbahn im Familiengarten, um noch zusätz lich mit dem Papa trainieren zu kön nen. Als der dritte Sohn 1972 das Licht der Welt erblickte, war schon erkennbar, daß der Älteste, Wayne, ein guter Spieler werden kann. Im Schülerteam schoß er gerade über 300 Tore pro Saison. 1992, so rechnete Papa Gretzky, könnte ein Gretzky-Sturm in der NHL oder für Kanada spielen. Nun haben wir 1993, aber keinen Gretzky-Sturm im obersten Leistungsbereich. Nur
Wayne, das Supertalent, hat es nach ganz oben geschafft. 1992 war er mit 7,5 Millionen Dollar aus seinem Ver trag mit den Los Angeles Kings und den Einnahmen aus der Werbung auf dem 15. Rang der bestverdie nenden Sportler der Welt. Im Eishokkey war er die Nummer eins. 1993 wird ihn Mario Lemieux überholen. Aber die beiden anderen GretzkyBoys stiegen nicht so weit nach oben. Papa Walter, von einer schweren Krankheit gezeichnet, macht sich Sorgen um Keith und Brent. Keith, der schwer unter dem Namen Gretzky leidet, kam im knallharten Ausleseverfahren des nordamerika nischen Spitzensports nicht bis in die NHL. Er wurde zwar 1985 von den Buffalo Sabres gedraftet, aber schon die Zahlen spiegelten seinen Wert wider. Keith Gretzky stand auf Num mer 56 in der dritten Draftrunde. Buf falo schob ihn ins Farmteam nach Rochester ab, wohin auch schon mal Uwe Krupp strafversetzt war. 43 Spie-
IMMOBILIENFRAGEN
Immobilien-Abteilum Tel.: 08031/399-240, -24:
EISHOCKEY INTERNATIONAL le, acht Tore, das war nicht NHLNiveau. Über Flint und nochmal Rochester (23 Spiele, 3 Tore) landete Keith dann in Finnland, wo er beim Zweitligisten Kettera in 15 Spielen auch nur zwei Treffer schoß. Jetzt spielt er für San Diego (IHL), wo er diese Saison schwer in Fahrt kam. Der russische Weltmeister Sergej Starikov und Ex-Starkeeper Clint MalarchuksindseineTeamkollegen. Die NHL-Träume sind vorbei. Keith ist ein Mitläufer geworden, ohne Per spektive nach oben. Diese Perspektive hatte man dage gen dem jüngsten Gretzky-Sprößling zugetraut. Brent setzte sich in der Ontario-Liga bei Belleville durch und kam auch auf die NHL-Draftliste.
Als Nummer 49 in der dritten Runde ging er an die Tampa Bay Lightnings. Dort bekam der junge, wie seine Brü der Mittelstürmer spielende Gretzky einen Vertrag. 800.000 Dollar für drei Jahre handelte Bruder Wayne für ihn aus. Doch im Vorbereitungscampfiel Brent vorerst mal durch das Sieb. Tampa Bay schickte ihn ins Farm team nach Atlanta (IHL). Dort spielt ernun mit dem früher in Deutschland tätigen Jock Callander, dem Russen Sergej Osipov-und Manon Rheaume, der ersten weiblichen Profitorhü terin, in einem Team. Nach zwölf Spielen hat Brent ganze zwei Tore und acht Assists auf dem Skorerkonto. Noch nichtfürdie NHLtauglich, ist das Urteil der Coaches.
SPIELER-PORTRAIT
Name Fischer
Vorname Ron
Geburtsdatum 12. April 1959
Geburtsort Merrit (Kanada)
Gewicht 94 kg
Größe 188 cm
Beruf Eishockeyspieler und L ehrer (S port und Biologie)
neuer Sportexpress ( 4 * * * * 68 Sitzplätze) steht Ihnen selbstverständlich für Ihre Tagung, Vereinsausflug usw. an spielfreien Tagen zur Verfügung. Gerne unterbreiten wir Ihnen kostenlos ein Angebot. Auf bald: Heinrich Hofstetter - Frühlingstraße 12 - 8 207 Bad Endorf - Telefon 0 80 5 3 / 9 0 99
WIR WÜNSCHEN DER 1. MANNSCHAFT SOWIE ALLEN NACHWUCHSMANNSCHAFTEN ALLES GUTE FÜR DIE SAISON 1992/93!
SPIELER-PORTRAIT Wovon träumen Sie?
einsame Insel mitnehmen?
Gesundheit und Glück Woran glauben Sie?
Meine Frau und die Kinder Welches Hobby haben Sie außer Sport? Fischen und Golf Welche Fähigkeiten möchten Sie haben?
An meine Familie Was ist Ihre Stärke? Hart arbeiten zu können Ihre schlechteste Angewohnheit? Zu temperamentvoll Wovor haben Sie Angst? Um die Zukunft des Rosenheimer Eishockeys Welche Erfindung ist die wichtig ste? Für mich der Alu-Schläger Wen würden Sie gerne kennenler nen? Berhard Langer Wen oder was würden Sie auf eine
Die Zukunft voraussehen Wer ist für Sie der/die größte Ath let/in aller Zeiten? Bobby Orr Welche Sportart ist überflüssig? Keine Wie verwöhnen Sie sich? Mit meiner Familie und den Eltern Urlaub zu machen Was ist Ihr Lebensziel? Glücklich und gesund zu bleiben
oman HANS STRASSER IHR anno UND lancia VERTRAGSHÄNDLER FÜR STADT UND LAND!
LANCIA» Hlg.-Geist-Str. 19 • 8200 Rosenheim • Tel. 08031/12728 • Fax 08031/15961
39
SBR SETZT AUF NACHWUCHS
Wechselbad der Gefühle am Rhein Dakapo wäre erwünscht gewesen, was soviel heißt, daß die Eishokkey-Junioren des Sportbund DJK Rosenheim gestern in Krefeld dort anfangen hätten sollen, wo sie in Düsseldorf aufgehört hatten. Näm lich mit dem Gewinn zweier Punk te. Dann wäre sogar noch die deut schen Meisterschaft möglich ge wesen. Doch wie schon so oft in dieser Saison, das ernüchternde Fazit von Trainer Edi Riedl: “Es hat nicht sollen sein.” Nach 2:2 Punk ten aus dem Westen rangiert der
SBR nun mit 9:9 Zählern auf dem 5. Tabellenrang. Düsseldorfer EG - SB Rosen heim 0:2 (0:1, 0:1, 0:0) Der SBR suchte den Erfolg aus einer starken Defensive über schnelle Konter. Rosenheim zeig te unheimlich viel Biß. Nach 13 Spielminuten das 1:0 für die GrünWeißen. Arthur Scheid adressier te an Stürmerkumpel Andreas
Junioren-Playoff-Tabelle 1. Eisbären Berlin 2. Landshut 3. Weißwasser 4. Düsseldorf 5. Rosenheim 6. Krefeld 7. Füssen 8. Bad Tölz
45 : 39 : 46 : 35 35 35 37 17
25 24 35 34 26 42 48 55
16: 2 11: 7 11: 7 11: 7 9: 9 8:10 5:13 1:17
Schneider einen Traumpaß, der diesen per wuchtigen Schlagschuß verwertete. Düsseldorf kreuzte ebenso wie der SBR brandgefähr lich vor dem Tor auf, doch ein alles überragender Rosenheimer Tor wart Oliver Häusler machte auch die besten Einschußmöglichkeiten der Rheinländer zunichte. Im Mit telabschnitt das selbe Bild wie im ersten Drittel. Es ging munter hin und her. Doch die Rosenheimer Verteidigungsreihen spielten eine fehlerfreie Partie. Nach 28 Minuten das 2:0 für das Riedl-Team. Chri stian Gegenfurtner zog von der blauen Linie ab, Jörg Völkle hob die Kelle dazwischen und fälschte die Scheibe unhaltbar zum 2:0 ab. Torschützen und Assistenten des SBR: Andreas Schneider und Jörg Völkle je 1/0, Christian Gegenfurt ner und Arthur Scheid je 0/1. Strafzeiten: DEG 27, SBR 31. Krefelder EV - SB Rosenheim 5:3 (2:3, 2:0, 1:0)
41
Ein Bier ALKOHOLFREI
alkoholfrei
SBR SETZTAUF NACHWUCHS Traumstart-Ernüchterung-Hoffnung-Schicksal. Diese vier Kom ponenten charakterisieren das Match zwischen dem Krefelder EV und dem SBR. Traumstart: Nach 1:37 Minuten lagen die Rosenhei mer durch Treffer von Arthur Scheid und Hans-Jörg Bauer mit 2:0 in Front. In der 17. Spielminute sogar das 3:0, “Funkturm” Bauer war auf Sendung. Ernüchterung: Krefeld kam stark auf, verkürzte bis Dritte lende auf 2:3, drehte im Mittelab schnitt den Spieß um und lag in der 42. Minute sogar mit 5:3 in Front.
Hoffnung: Acht Minuten vor dem Ende Penalty für den SBR, doch dem ansonsten eiskalten Vollstrekker Arthur Scheid klebte das Pech am Schläger. Trainer Edi Riedl er setzte Torhüter Oliver Häusler durch einen sechsten Feldspieler, umsonst. Schicksal: Der Meisterschaftsszug ist für den SB Rosen heim abgefahren. Torschützen und Assistenten des SBR: Hans-Jörg Bauer 2/0, Arthur Scheid 1/0, Vincenco Zarrilli und Jörg Völkle 0/1. Strafzeiten: KEV 10, SBR 18.
Makellose Bilanz erreicht
ten 6:0 Erfolg. Die Verteidigungs reihen des SBR präsentierten sich in Hochform, Torhüter Führer muß te kein Gegentor einstecken. Mit einem Blitzstart begann das Bayern-Derby. Nach 1:36 Minuten brachte Kapitän Manuel Hiemerdie Rosenheimer in Führung. Vier Se kunden vor dem Drittelende fixier te Uli Keller 2:0. Parallele zum er sten Abschnitt: Erneut waren die Rosenheimer mental bereits auf Hochtouren, nach 1:39 die Vorent scheidung. Im Alleingang erteilte Matthias Schruff dem EVL den Knock-Out. Das Spiel war gelau fen. Markus Draxler schoß in der 25. Minute den 4:0-Drittelstand nach dem Mittelabschnitt. Im letz ten Drittel konnte der SBR binnen 12 Sekunden zweimal jubeln. Chri stoph Engl besorgte das 5:0 (41.48), ehe Roland Kellner den 43
Ein tolles Eishockey-Wochenende für die Nachwuchsabteilung des Sportbund DJK Rosenheim. Fünf Spiele standen auf dem Programm, die allesamt schadlos überstanden wurden. 10:0 Punkte, eine makel lose Bilanz für den SBR. Jugend SB DJK Rosenheim - EV Lands hut 6:0 (2:0, 2:0, 2:0) Die Rehabilation ist der Mannschaft von Trainer Ludek Bukac jun. ge lungen. Nach den beiden Auswärts niederlagen gegen den ES Weiß wasser und den EHC Eisbären Berlin landeten die Grün-Weißen gegen den niederbayerischen Erzrivalen EV Landshut einen glat-
SBR SETZTAUF NACHWUCHS
Junioren-Statistik Nr. Name
T1
V
S
44
1 2 20 27 5 6 10 11 13 14 17 21 25 26 32 7 8 9 12 15 16 18 19 22 24 28 29 35
Oliva Pena, Mario Slezak, Martin Schröder, Roland Häusler, Oliver Kammerloher, B. Wieland, Markus Weiß, Hansi Häusler, Alexander Schwiewagner, C. Krüger, Gabriel Gegenfurtner, Ch. Schustereder, M. Tillert, Stefan Lesiuk, Thomas Grießl, Markus Schraven, Tobias Völkle, Jörg Schneider, A. Keller, Uli Scheid, Arthur Müller, Josef Hodl, Daniel Stemmer, Christian Sauter, Martin Zarrilli, Vincenco Kempf, Markus Bauer, Hans-Jörg Hieble Thomas
Sp
T
5 6 7 9 9 9 9 9 3 8 8 9
9 4 9 7 9 9 7 7 9 3 9
Stand nach 9 Playoff-Spielen A
6 1
1 1
1
2
6 1
2 10 8
2 10 8
2 1 4 3 2
2 2 4 8 14 6
2 2 4 8 34 6
1 1
4 2 1
2 2 6 4 10 2
1 1 5 3 2 3
4 3 2 3 11 10 7 6 12 24 2 5 2 2
3 2
1 3 1
1 6 3
8 2 16
5
10
M
P
20
5 40 10
G
4 7 10 46 34 2 2 2 8 2 16
SBR SETZTAUF NACHWUCHS Treffer zum 6:0 Endstand markier te. Torschützen und Assistenten des SBR: Manuel Hiemer, Uli Keller, Markus Draxler, Christoph Engl und Roland Kellner je 1/0; Matthias Schruff 1/1; Andreas Bolesny und Florian Till je 0/2; Christian Wald mann, Roland Schreiner und Tho mas Lesiuk je 0/1. Strafzeiten: SBR 8, EV Landshut 14. EV Ravensburg - SB DJK Ro senheim 4:5 (1:3, 2:1,1:1) Im Freiluftstadion in Ravensburg taten sich die Rosenheimer zu Beginn der Begegnung mit den Gastgebern schwer. Der SBR fand jedoch nach kurzer Zeit wieder zu seinem gewohnten Spiel und lag nach dem ersten Drittel mit 3:1 in Führung. Im Mittelabschnitt legten die Bukac-Schützlinge den Spargang ein, ehe ein ausgeglichenes letztes Drittel den Erfolg sicher stell te. Die Torschützen und Assisten
ten des SB DJK Rosenheim gegen Ravensburg: Uli Keller 3/0, Andre as Bolesny 1/2, Markus Draxler 1/ 0, Christian Waldmann und Hansi Weiß je 0/1. Schüler
SB DJK Rosenheim - EV Lands hut 2:1 (1:0, 1:0, 0:1) Hut ab vor der Mannschaft von T rainer Reinhold Wachinger. Nach einem katastrophalen Start in die Endrunde um deutsche Meister schaft haben die Schüler aus den
M AERO DELIKATESSEN
DelikatessenProfi in Rosenheim
Am Salzstadel 2 D-8200 Rosenheim Tel 08031/37345
letzten drei Spielen beachtliche 5:1 Punkte eingeheimst, noch dazu gegen Spitzenmannschaften wie Weißwasser. Gegen den EV Landshut lief es laut Aussage von
45
SBR SETZTAUF NACHWUCHS Trainer Reinhold Wachinger nicht so wie gewünscht. Die Grün-Wei ßen von der Mangfall konnten an die famosen Leistun gen am vergangenen Wochenen de zwar nicht nahtlos anschließen, doch die Rosenheimer zeigten eine tolle Moral und erfreuten durch ihre kämpferische Leistung. Vor allem die Abwehr war in Bestform. Der SB Rosenheim präsentierte sich als homogene Einheit. Einziges Manko: Die mangelnde Chancen auswertung, ohne die der SB Ro senheim in der Tabelle (9:7 Punk te) besser dastehen würde. Das Ziel aus den verbleibenden sechs Spielen heißt: Platz vier, der noch erreichbar ist. Knaben
SB DJK Rosenheim - TuS Ge retsried 6:1 (2:0, 2 :0, 2 :1) Eine klare Angelegenheit für die Schützlinge von Trainer Manfred Sasjadvolk. Im dritten Endrunden
spiel um die bayerische Meister schaft ließen die Grün-Weißen den Gästen aus Geretsried nicht den Hauch einer Chance. Rosenheim war in allen Belangen klar überle gen, konnte nach Belieben schal ten und walten. In dieser Form dürf te der SB Rosenheim nur schwer bezwingbar sein. Kleinschüler
EC Deggendorf - SB DJK Rosen heim 1:10 (0:4, 1:4, 0:2) Bei der Gruppenneueinteilung freu te sich T rainer Severin Gschwendtner noch über den EC Deggendorf, derals sehrstarke Mannschaft galt. Doch dies ist bereits wieder Histo rie: Die Grün-Weißen machten kur zen Prozeß, fegten die Gastgeber im Schnelldurchlauf vom Eis. Nach fünf Minuten war das Match gelau fen, Rosenheim führte mit 3:0. Der SB Rosenheim weiter auf der Su che nach einem adäquaten Ge gner.
O T T O K R E U Z E R Metallbau GmbH
Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim
46
SBR SETZTAUF NACHWUCHS
Die Kleinstschülermannschaft des SB DJK Rosenheim ist scheinbar unschlag bar. Beim Eishockeyturnier in Bad Tölz, das aus Spiel und Laufschule bestand, ließ der SBR den Gegner erneut das Nachsehen. In den Spielen gegen die Mannschaften TEV Miesbach, SC Rei chersbeuern und Gastgeber EC Bad Tölz holten die Schützlinge von Trainer Meinke Fröhlich 6:0 Punkte, aus der Laufschule, das durch Pylonen-Durchfahren ermittelt wird, gab es eine Punk teteilung gegen den gastgebenden EC Bad Tölz.
beuern 17:0, SB DJK Rosenheim - TEV Miesbach 9:0, EC Bad Tölz - TEV Mies bach 1:8, SB DJK Rosenheim - SC Reichersbeuern 19:3. Tabelle: 1. SB DJK Rosenheim 6:0 Punkte und 32:5Tore, 2. TEV Miesbach 4:2 (16:10), 3. EC Bad Tölz 2:4 (20:12), 4. SC Reichersbeuern 0:6 (3:44). Laufschule: EC Bad Tölz - SB DJK Rosenheim 1:1, TEV Miesbach - SC Reichersbeuern 2:0, EC Bad Tölz - SC Reichersbeuern 2:0, SB DJK Rosen heim - TEV Miesbach 2:0, EC Bad Tölz - TEV Miesbach 2:0, SB DJK Rosen heim - SC Reichersbeuern 2:0. Tabelle: 1. SB DJK Rosenheim 5:1 Punkte, 2. EC Bad Tölz 5:1, 3. TEV Miesbach 2:4, 4. SC Reichersbeuern
Die Ergebnisse:
0 :6 .
Spiel: EC Bad Tölz - SB DJK Rosen heim 2:4, TEV Miesbach - SC Reichers beuern 8:0, EC Bad Tölz - SC Reichers
Endstand: 1. SB DJK Rosenheim 11:1, 2. EC Bad Tölz 7:5, 3. TEV Miesbach 6:6, 4. SC Reichersbeuern 0:12.
Klare Sache für die Kleinstschüler
BERATUNG! 47
Hast Du auch einen farbigen Punkt unten auf Deinem Whopper?
^
Essen für ‘nen guten Zweck!
Pfennige erhält der SBR-Nachwuchs in der BLSpielzeit 92/93 von jedem verkauften
Whopper Dabei wird auf jeden Fall eine fünf-stellige I Summe zustande kommen. Also - helfen Sie mit - essen Sie Whopper. Übrigens - der Whopper kostet auch in diesem * Jahr nur DM 4,60 P.S. BURGER KING - V or verkaufsstelle des SBR - verlost nach jedem Heimspiel Fan-Artikel, Eintrittskarten und Whopper.
SPORT AUS ANDEREN ABTEILUNGEN
American Football im Aufwind
Rosenheim hat neben dem Eis hockey eine weitere Attraktion für die Liebhaber von schnellen und harten Sportarten, den American Football. Hier hat man bereits vor einigen Jahren die Zeichen der Zeit er kannt und so hat eine Gruppe von Football-Begeisterten 1989 unter der Schirmherrschaft des Sport bund DJK Rosenheim eine Football-Mannschaftunterdem Namen “Rosenheim Rebels” ins Leben gerufen. Obwohl die Meinungen der Funk tionäre anfangs geteilt waren, wür den die Skeptiker durch die sport lichen Erfolge bald überzeugt: der American Football fiel in Rosen heim auf nahrhaften Boden. Die spielerischen Leistungen wur den derart gesteigert und konsoli diert, daß in der abgelaufenen Sai son 1992 keiner der Gegner in der Lage war die Rosenheim Rebels zu schlagen. Mit einem Score von 497:44 aus 11:0 Spielen wurden die Rebels souverän erster der Landesliga-Süd und waren damit au tomatisch aufgestiegen. Ihre Über legenheit ging soweit, daß einer der Gegner auf das letzte Spiel gegen die Rebels in Rosenheim verzichtete, weil er keine Siegchan ce sah und das Ergebnis keinerlei Auswirkungen mehr auf den Ta
bellenstand gehabt hätte. Die Krönung der Saison stand je doch in Form des Endspieles um die Meisterschaft der Landesliga noch bevor. Doch auch diese Auf gabe meisterten die Rosenheimer in einem packenden Spiel gegen einen verbissen kämpfenden Ge gner aus dem Bayrischen Wald, den Cham ’89ers. Somit sehen die Rosenheim Re bels in der Saison ’93 nunmehr neuen Herausforderungen und Zie len entgegen. Nicht nur eine Eta blierung in der Bayernliga ist er klärtes Ziel der Mannschaft, son dern auch eine Schaffung einer Jugendabteilung zur Nachwuchs förderung. Ein neues und erstmals ausschließlich dem Football vor behaltenes Stadion, das Mitte des Jahres bezugsfertig sein wird, ist ein weiterer Meilenstein in der jun gen Geschichte dieses ehrgeizi gen Teams. Doch nicht nur männliche Mitglie der kommen in dieser Abteilung zum Zuge. Mit der Gründung der Rebel Roses, dem CheerleadingTeam der Rebels wurde dem Sport eine weitere Komponente hinzu gefügt: Die Show der Show. Cheerleading bedeutet hartes Training, exaktes Timing und nicht zu letzt eine gute Kondition. Denn während sich die Spieler in der Pause erholen können, zeigen die jungen Damen in der Halbzeit ihr wahres Können. 49
'smx/ aBOjpKSE* pur gPEN^ SS?
UELLE glDEN^t NATÜRLICHES m in e r a l w . - i Kow»nt»uie 4*i«el(i «"'« i
'U E LLE |, NATÜRLICHES MINERALWASSER
STILLES MINERALWASSER NATÜRLICHES MINERALWASSER mHKaMensiure vorssitt- ent»«««
tun
1 83
IMPRESSIONEN
Hoffentlich gibt es auch in der Play-off-Runde Grund zum Jubeln.
AKTUELLES
Gesundheit aus der Sicht des Sports Von Dr. med. Dietolf Hämel, Mannschaftsarzt der Bundesli gamannschaft des SB Rosen heim und Chefarzt der Simssee-Klinik in Bad Endorf
Die Bedeutung des Sports für unsere Gesundheit ist unum stritten. Deutlich ist dies an der Summe von ca. 80 Milliar
den Mark zu sehen, die jähr lich in Deutschland von den Krankenkassen zur Behand lung der Folgen von Bewe gungsmangelkrankheiten aufgewendet werden müssen. Diese Kosten ließen sich weit gehendst durch ein adäqua tes körperliches Training ver meiden. Neueste sportärztliche Unter suchungen fordern die sport liche Aktivität von der Jugend an. Die Ergebnisse der Schu larztuntersuchungen belegen bei über 50 Prozent der Schu-
WIR BIETEN
TEL 80 31/3 27 38 F A X 38 09 17
^ O /E N
LEISTUNG! 52
AKTUELLES lanfänger Fehlhaltungen im Bereich der Wirbelsäule, 70 Prozent Fußdeformitäten und 30 Prozent Herz- und Kreis laufschwächen. Der Sport, gerade beim Kind, ist deshalb ein wichtiger aktiver Beitrag zur Gesundheitserziehung und zur Gesunderhaltung unserer Bevölkerung. Gerade das Eisläufen im Kin des- undimJungendalterzeigt neben der Förderung von B e w e g lic h k e it und de r Koordination vor allem die Verbesserung des Funktions zustandes des Organismus in Form von F itneß und Kondition. Außerdem werden die Kinder widerstandsfähiger, robuster, und allg em ein belastungsfähiger. Beim Eisläufen und beim akti ven Eishockeysport wird be sonders die R e a ktio n s fähigkeit, Kraft, Ausdauer und die Anpassungsfähigkeit ge fördert. Der Sport beim Kind und beim Jugendlichen, und hier besonders der Mann schaftssport, hat auch eine w eitere w ichtige, soziale Komponente. Wie problemund zwanglos finden zum Bei
spiel Einzelkinder beim ge meinsamen Sport Anschluß? Wie o ft e n tw icke ln sich Freundschaften? Wie schnell werden Auswärtige in eine Gruppe integriert? Gemein sch a ftsg e ist, S o lid aritä t, Verantwortungsbewußtsein, Hilfsbereitschaft und Selbstbewußstsein werden ebenfalls gefördert. Um das zu erreichen, ist ne ben dem Schulsport (85 Pro zent aller Schüler gehen au ßerhalb der Schule keiner re gelmäßigen sportlichen Betä tigung nach) der Sportverein unbedingt notwendig. Von ärztlicher Seite aus kann die Förderung des Eislaufsports und gerade die frühe und fachgerechte Ausbildung im Schlittschuh fahren, wie sie der DEB (Deutscher Eishockey Bund) praktiziert, nur befür wortet werden. Gerade deswegen darf der gesamte Eissprot in der Stadt Rosenheim nicht vernachläs sigt werden. Sowohl der Brei ten- als auch Der Spitzensport müssen weiter gefördert wer den.
53
Eröffnen Sie Ihr Probierkonto, Bei Nichtgefallen bekommen Sie Ihr Geld zurück.
Weil probieren bekannt lich über studieren geht, sollten Sie unser Angebot für Studenten, Schüler, Berufs anfänger einmal gründlich testen: Wir richten Ihnen kosten los ein Konto ein und führen es für Sie zum Nulltarif. Und servieren Ihnen die prak tische HYPO-Servicekarte gleich gratis dazu. Damit haben Sie Zugang zu unseren Geldautomaten und können Ihr Geld rund um die Uhr abheben. Auch
dann also, wenn Sie mal wie der das Nachtleben studie ren sollten. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. + (T t D
H Y P 0
1
B A N K
Bayerische H ypotheken- und W echsel-Bank Aktiengesellschaft
Die HYPO. Eine Bank - ein Wort.
IMPRESSIONEN
Der SBR, wie hier “Balu” Elters, war fast immer obenauf.
WIR HABEN ^ N IS A T IO A , ^lÄ^^KÜPFERLINGSTR. 2 /
82 0 0 R O S E N H E IM
\ :
\
DIE OPTIMALE
KONZEPTION! 55
W enn S ie H och H inaus W ollen
D as G rรถsste V on EKU
FANCLUB-INFO Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC - Linoleum^ Orient- u. Berber teppiche Maschinen und Handwebteppiche Gardinen Polsterei Matratzen u. Bett waren Rosenheim Innstraße 5 Tel. 0 8 0 3 1 /1 5 0 8 4 + 15085
HEISSE SCHEIBEN WIR HABEN SIE Ul
VDEFC hat Karten Karten für die Eishockey-WM werden rar. Besonders begehrt sind natürlich die Spiele der deutschen Mannschaft. Für die Begegnungen gegen die USA und Finnland gibt es keine Tickets mehr. Restkontingente für die restli chen Spiele mit deutscher Beteiligung können über den Verband Deutscher Eishockey-Fanclubs bestellt werden. Interessenten wenden sich an Helmut Hau, Margretenanger 17, 8044 Loh hof, Telefon 089/821-1140.
Neuer Fan-Club DieChiemsee-Crazy-Ducksgibtesseit 1991 und diesem Priener Fanclub ge hören mehr als 30 Mitglieder an, die sich nach jedem Heimspiel im Gast haus Bernauer Stub'n treffen. Ansprechpartner sind Michael Anner (Te lefon 08051/4726) und Josef Möderl ( Telefon 08051/1540).
Mangfallgeier Rosenheim Auswärtsfahrt der Mangfallgeier Ro senheim am 24.02.93 zum Spiel Sau erland gegen den SBR. Abfahrt ist am Mittwoch den 24.02 93 um 8.00 Uhr. Auskünfte und Anmeldungen am FanShop vorm Stadion oder telefonisch unter 08033/2816.
Greenhorn's Söchtenau
Ih r Spezialist fü r Schallplatte, CD und NIC
Der Fan-Club Greenhorn’s Söchtenau fährt am Samstag den 13. März 1993 zum Auswärtsspiel der SBR Junioren mannschaft nach Füssen. Anmeldun gen in den Drittelpausen oben an der Mangfallkurve, vordem Bierstand oder telefonisch bei Manfred Lippert unter 08055/1538. 57
Aufnäher ca. 10 cm Vereinsemblem gestickt DM 8,-; Aufkleber MaroxTeam DM 3,-; Aufkle ber SBR DM 3,-; AutOgrammkarten-Satz DM 15,-; Anstecknadel DM 8,-; Trikot nadel DM 9,-; Autowimpel 8 x 1 0 cm DM 8,-; Autoaufkleber silber SBREmblem DM 9,-; Autokissen DM 17,-; BaseballMütze mit SBR-Emblem DM 15,-; "Bully"-Stofftier klein 49,-; Riesen''Bully" DM 220,-; Badetücher weiß mit SBR-Aufdruck DM 30,-; Fanfare grün weiß DM 5,-; Feuerzeug SBR-Aufdruck DM 2,-; Fahne SBR DM 10,-; Junior-Wimpel dreieckig DM 12,-; Jahrbuch DM 5,-; Keramikkrug 92/93 mit Autogrammen DM 30,-; Leuchtwedel incl. Batterie DM 10,-; Mini-Sportdress DM 15,-; Mini-Hockey-Sticks mit Auto grammen DM 12,-; Mini-Goal-Sticks mit Autogrammen DM14,-; Dresskissen DM 20,-; Puck mit SBR-Aufdruck DM 5,-; Poster Mannschaft 92/93 DM 3,-; Sweat-Shirt schwarz mit SBR-Druck DM 35,-; Schlüsselanhänger Karabiner DM 5,-; Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler DM 6,-; Schlüsselanhänger Stier versilbert DM 9,; Schläger mit original-Unterschriften DM 35,-; Schweißband SBR DM 3,-; Stirnband SBR DM 5,-; Schal gewebt SBR DM 18,-; Superstrickschal DM 25,-; T-Shirt weiß mit SBR-Aufdruck DM 20,-; Trikot Original Spielertrikot mit Nummer und Name DM 120,-; Veranstaltungsplakat DM 2,-; Wimpel ca. 30 cm DM 25,-; Wimpel 5-eckig Tischbanner DM 18,-; Wimpelkette DM 15,-; Fan-Song-Cassette "Hier kommt Rosenheim...", MC DM 14,90; Wollmütze mit Emblem DM 15,-; Kartenspiel mit Spielerfotos DM 7,50; DIESE UND ZIG ANDERE FANARTIKEL BEKOMMEN SIE AN DEN SBR-FANSHOPS!
IMPRESSIONEN
Marc Seliger bei Media-Markt im Tor Alle Hände voll zu tun hatte SBR-Keeper Marc Seliger, als er beim Media-Markt Rosenheim das Eiskockeytor hütete. Allerdings nicht auf Eis sondern im Video spiel “Mario Lemieux”. Auf dem SEGA Mega-Drive konnten junge EishockeyFreunde in der Computerabteilung versuchen, Marc Seliger einen Puck im Netz zu verstecken und dabei wertvolle Preise gewinnen. Auf unserem Bild prüft Trainer Ernst Höfner seinen Schlußmann.
SCHWADKE
BÜROEINRICHTUNGEN Planungs- und Einrichtungs GmbH Rosenheimer Straße 70 8208 Kolbermoor_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Telefon 080 31/9 10 41 Telefax 0 80 31 /9 61 92
Wir wünschen dem SB Rosenheim alles Gute in der Saison 92/93! 59
KARAMALZ Fit wie ein Profi
Offizieller Ausr端ster der deutschen Eishockey Nationalmannschaft
DAS SOLLTEN SIE WISSEN Vorverkaufsstellen
Eintrittspreise Sitzplatz Kat. I Sitzplatz Kat. II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Ermäßigt Stehplatz Jugendliche Stehplatz Schüler
30.— 25.— 14,— 12,— 9,— 6,—
Verkaufszeiten im SBR-Geschäftszimmer von Mittwoch bis Freitag 14.00 U h r - 17.00 Uhr Rosenheim:
Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein McDonalds, McDrive abr Reisebüro Burger King Interspar Spielwaren Obletter Sport Zehentner
Pfaffenhofen:
Mauritz Pokale
Josef U. Wagner, Ernst Höfner
Kolbermoor:
Hertle Bekleidungshaus
Redaktion:
Bad Aibling:
Wendelstein EZ
Bruckmühl:
Getränke Dieterle
Feldkirchen/ Westerham:
Metzgerei Katzmayr
Impressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Jahnstraße 28, 8200 Rosenheim Tel.: 08031/16322
Verantwortlich:
Edgar Scholtz
Texte: Edgar Scholtz, Manfred Eder, Christian Ortlepp
Fotos: Hans-Jürgen Ziegler, Stefan Trux, Johann Huber, Josef Grabm üller
Bad Feilnbach: Kuramt Haus des Gastes
Quellen: O b e rb a y e ris c h e s V o lk s b la tt R o s e n h e im , SP O R T-Kurier Augsburg, Eishockey-Magazin, Augsburg, Sport Zürich
Raubling:
Kaufhaus Prechtl
Oberaudorf:
Schreibwaren Beckert
Bad Endorf:
Busreisen Hofstetter
Prien:
Kritzeder Toto-Lotto Sport Erhard
Bernau:
Tankstelle Avanti
Saaldorf:
Gasthof Sonnenheim
Wasserburg:
Sparkasse (inkl. aller Geschäftsstellen)
Satz, Lithos und Gestaltung: Jan Hendrik Neubert
Farblithographie: Hochland Repro, Rosenheim
Druck: O ffsetdruck und Verlag Pfeiler, Rosenheim
Papier: G estiftet von PWA - Grafische Papiere GmbH
Anzeigenverkauf: Sportbund Rosenheim, Jahnstraße 28, 8200 Rosenheim, Telefon 08031/16322
61
Wer seinen persönlichen Erfolg an Bestleistungen orientiert, wird auch bei seiner Vermögensberatung überdurch schnittliche Leistungen verlangen.
Ihr Leistungsprinzip ist bei uns in guten Händen.
Unsere Experten wissen um die Qua litäten einer soliden Vermögensbera tung, die immer auf die Persönlichkeit unseres Kunden zugeschnitten ist. Sichern Sie sich den Rat einer erfahre nen Bank. Mit Filialen und Tochtergesell schaften sind wir an allen wichtigen Finänzmärkten präsent. Das schafft für Sie die breite Basis zur Verwirklichung Ihres persönlichen Leistungsprinzips.
Die deutsche Merchant Bank
Das Buch für den SBR-Fan! ANZEIGE
Edgar Scholtz
Mg
- Die Geschichte des dreifachen deutschen Eishockey-M eisters Saison für Saison -25 SBR-Stars aus 14 Jahren im Portrait - Statistiken aller Begeg nungen von 1978 bis 1992 - mehr als 150 Fotos -großer Farbbildteil
Scholtz/Eder
Sudden Death 176 Seiten, 29,80 DM.
IK Rose i p f e r 1. Eishockey-Bun
Jetzt im Rosenheimer Buchhandel und am Fan-Shop erhältlich.
Das vorliegende Buch “Sudden Death” ist der Versuch, nach dem Ausstieg des Sportbund DJK Rosenheim aus der Eishockey-Eliteklasse ein Fazit der 14 Bundesliga-Jahre zu ziehen. Geschildert werden der kontinuierliche Aufstieg der Mannschaft, die die Eishockey-Geschichte der 80er Jahre entscheidend mitbestimmte. Ergänzt wird dieses Buch durch einen ausführlichen Statistikteil mit sämtlichen Toren, Beihilfen, Strafzeiten usw. In einem weiteren Kapitel wird das Auftreten des Sport bund DJK Rosenheim im Europacup geschildert. Von besonderem Interesse dürfte auch der Werdegang von mehr als 20 Rosenheimer Eishockeystars aus Vergangenheit und Gegenwart sein. Autoren des Buches sind Edgar Scholtz, Leiter der Sportredaktion des Oberbayeri schen Volksblattes, und der Statistiker Manfred Eder, der nahezu alles über Eishockey beim SB Rosenheim weiß.
IMPRESSIONEN
Wacki Kretschmer jetzt Generalagent Der ehemalige Rosenheimer Eishockey-Nationalspieler Wacki Kretschmer (links) sorgt jetzt als Generalagent der Bayernversicherung zusammen mit seinem Kollegen Hans Bichlmaier dafür, daß die Rosenheimer SBR-Spieler gut versi chert sind. Eine spezielle Unfallversicherung für Eishockey-Profis sorgt für eine gute Absicherung. Die ersten Kunden von Kretschmer waren Torhüter Patrick Lange und Roman Slezak (rechts).
s l
iportlich schlemmen ... mit kaloftenbewußter, leistungsfördernder Sporternährung
8
Inhaber: Toni Sket Max-Josefs-Platz 20 8200 Rosenheim , Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 1
2a.
____ __ ______ ____
*
I s iilÄ
■
Täglich geöffnet von 10.30 - 24.00 Uhr
Durchg. warme - Kein Ruhetag -
■ R O S E N H E IM JA K O B
MAYER
GMBH
&
CO
KG
• HOCH
UND
T IE F B A U
< 0 k l 1öäcJo6s
. . .immer a n starken T yp en interessiert, ob als A z u b i oder F a c h a r b e i te r
ERGEBNISSE DER DOPPEL RUNDE 1992/93 SBR AEV ECN SVB EHC ECH ECK SCM EHC SCR ECD ESW
80
ROSENHEIM
s
4:4 4:1
AUGSBURG
5:0 2:1
B
12:3 14:1
3:4 7:4
12:2 8:1
6:1 8:2
7:3 5:3
14:0 4:1
4:4 2:6
7:0 12:1
8:2 4:3
5:3 4:1
BAD NAUHEIM
1:4 2:10
3:3 2:5
DJK
3:6 5:2
1:6 9:3
5:8 5:8
5:6 2:12
6:5 0:6
1:4 4:9
7:1 3:3
6:3 7:10
2:2 3:4
BAYREUTH
9:3 5:2
4:7 2:4
8:2 7:3
R
5:6 6:6
3:3 3:5
5:3 3:5
6:1 6:4
7:4 1:3
7:3 5:1
7:4 5:1
2:1 1:3
ESSEN-WEST
2:7 4:6
9:5 4:7
14:1 8:5
6:5 8:10
0
4:4 5:3
5:4 2:4
3:5 13:9
2:3 4:2
4:3 9:3
3:8 9:8
4:7 5:2
2:2
4:6
3:4
8:5
6:3
4:3
2:2
6:5
9:4
7:1
3:4
4:6
2:3 3:4
11:5 7:3
7:1 7:3
4:5 2:4
9:2 10:3
5:2 6:3
4:4 5:1
1:2 5:2
6:4 5:2
10:4 11:1
7:4 7:4
5:1 9:1
7:5 6:3
8:3 5:2
2:3
4:1
13:5
5:5
6:3
3:3
9:4
9:4
8:4
10:2
s
KASSEL
1:1 2:2
4:5 5:2
13:5 11:4
3:3 8:3
7:2 9:2
4:2 6:4
E
10:6 5:0
MEMMINGEN
3:5 2:11
1:12 4:8
6:9 12:3
4:6 3:6
8:5 10:3
4:2 3:5
2:7 2:4
N
0:6 3:6
2:2 10:5
4:11 2:1
12:4 2:5
NÜRNBERG
1:3 8:4
2:5 5:2
10:3 8:4
5:1 5:5
6:6 8:3
3:3 3:6
4:4 7:6
12:3 17:3
H
6:2 14:0
11:6 5:3
3:2 7:2
RIESSERSEE
4:5 6:4
2:5 2:6
5:5 5:5
3:5 1:4
4:6 4:2
3:3 4:3
1:3 3:4
4:3 5:6
3:5 4:6
E
3:3 5:3
2:4 1:1
SAUERLAND
6:5 1:5
2:11 3:5
11:6 13:3
6:2 5:4
6:4 6.1.
6:6 3:6
3:3 6:5
10:2 6:1
6:3 5:3
7:4 15:2
i
4:0 5:7
WEISSWASSER
6:3 5:2
5:3 5:3
7:2 12:5
6:1 6:1
3:2 6:1
6:6 5:3
5:7 4:3
10:3 6:0
8:1 3:6
4:2 16:3
3:5 2:4
M
HANNOVER
0 >
08g. Alpenkräuter Sport- und Fitness-Mittel
'W O G M iW
S ix t u s
SIXTUS W ER K E, 8162 Schliersee / Bayer. Alpen
OFFIZ. AUSRÜSTER DER DEUTSCHEN OLYMPIAMANNSCHAFT 66
Die Daten, von links gelesen, bezeichnen die Heimspiele.
BLII
Leistung zählt im Sport wie auch in der Papierindustrie. Eintrittskarten, Ergebnis listen und Bildbände wer den mit unseren Papieren hergestellt. Vielfalt und Qualität sind die Eigenschaften, die man zu schätzen weiß.
Grafische Papiere PWA G rafische Papiere Gm bH D-8201 Raubling