Bully 12.09.1993 by Starbulls Rosenheim

^ jd tO K

Feinste Wurst- und Schinkenspezialitäten M arox

GmbH

• Schönfeldstrasse

17 • 8 3 0 2 2 R o s e n h e i m

EDITORIAL

Hallo Fans, INHALT 3 Editorial........................ Das Spiel des Tages 4/5 Der Gegner im Portrait 7 9 Der neue Bully.............. SBR aktuell................... 10 11 Auf einen Blick.............. 12 Das Foto des Tages Die Mannschaften....... 13 DEB intern.................... 15/16 SBR intern.................... 19-21 Bundesliga aktuell 22 Bully-Verlosung............ 24 Bundesliga-Splitter 28 29 Unter der Lupe............. Aus medizinischer Sicht ....32 Spieler-Poster............... 34/35 Eishockey International 37 Spieler-Portrait............. 38/39 SBR-Nachwuchs.......... 41-47 Special........................... 46 Bundesliga-Story......... 53/44 57 Fanclub-Info................. Die Neuen.................... 59 Das sollten Sie wissen 61 “Sudden Death” ............ 63 Spielplan 1993/94........ 66

es ist ein wunderschönes Gefühl wieder der Eliteklas se anzugehören. Hoffentlich können wir dies auch nach Ende der Saison sagen, die sicherlich zu den schwersten gehören wird, die es in der 16jährigen SBR-Geschichte gab. Rückblickend war es schon sensationell, daß unsere Mannschaft den Wiederaufstieg schaffte, nachdem zunächst nur ein Platz zwischen 5 und 8 in der 2. Bundesliga angepeilt worden war. Doch Ernst Höfner und sein Team lieferten tolle Leistungen in Serie ab und alles sprach vom “Wunder von Rosenheim. ” Doch das relativierte der Trainer, schwächte ab und sprach nur von harter Arbeit, eiserner Disziplin und unbändi gem Kampfgeist. Damit sind wirschon bei den Tugen den, die auch in dieser Saison den SB Rosenheim auszeichnen müssen, will er in der Eliteklasse beste hen. Daß dabei unsere Mannschaft zu den schwäche ren Teams gehören wird, ist klar. Und gerade deshalb braucht sie die Unterstützung der Fans. Sie müssen Fischer und Co viel Vertrauen entgegenbringen, ihr auch in schlechten Zeiten den notwendigen Rückhalt geben. Dann wird es auch wieder aufwärts in Rich tung Tabellenspitze gehen, doch für diese Saison ist nur der Klassenerhalt das Ziel. Und den trauen wir dem SBR jedenfalls zu, der sicher wie im Vorjahr erneut positiv überraschen wird. Also seien wir fair zu unserer Mannschaft, unterstüt zen sie lautstark, auch wenn es einmal nicht so läuft. Bis zum nächsten Mal

Edgar Scholtz

SHS 009

4th IAAF WORLD CHAMPIONSHIPS in ATHLETICS

STUftGART 19

9 3

OFFICIAL TIMER

SEIKO ■ Goldschmiede

—--------- -------

# VV\

Meisterbetrieb

K rum tüngeR Uhrenfachgeschäft 83022 Rosenheim Max-Josefst-PL 20, Fil. Münchener Str. 38 Tel 0 80 3113 26 28

Im ersten Heimspiel der neuen Saison wartet auf den SB Rosenheim mit dem Kölner EC gleich ein schwerer Brokken und alles andere als eine Nieder lage käme einer Sensation gleich. Das ist keineswegs pessimistisch gedacht, nur die Realität. In dieser Spielzeit muß in Rosenheim ein großer Umdenkungsprozeß stattfinden, denn plötz lich spielt man nicht mehr um den Titel sondern nur gegen den Abstieg. Und auch diese Aufgabe ist noch schwer genug. Aber nun genug der Schwarzmalerei, die dem SB Rosenheim sowieso nicht liegt. Erinnern wir uns lieber dem posi tiven Denken von Trainer Ernst Höfner, der mit seinem Optimismus vor allem in der Mannschaft viel erreichte, ihr das notwendige Selbstvertrauen einimpfte, das man braucht, um erfolg reich zu sein. Und auch jetzt geht der SBR mit dem Gefühl, nichts zu verlie ren zu haben, in die einzelnen Begeg nung und wird dabei für einige ange nehme Überraschungen sorgen. Doch die Vorbereitung zeigte schon, wo den SBR der Schuh drückt: Es fehlt an der Durchschlagskraft der einzel nen Angriffsreihen und viele Tore wer den die Stürmer wahrscheinlich nur sehr selten schießen. Logische Kon sequenz, hinten muß dicht gemacht werden. Zum Glück hat hier der SB Rosenheim mit Marc Seliger und Pa trick Lange zwei herausragende Ver treter ihrer Zunft zwischen den Pfo sten, die in den Vorbereitungsspielen schon ihr großes Können andeuteten. Und auch in der Abwehr ist immer noch auf die alten Haudegen wie Ron Fischer oder Butzi Reil absoluter Ver laß, die ihre Nebenleute zu führen

DAS SPIEL DES TAGES wissen. Und vorne wird schon irgend wann der Knoten platzen. Anders die Kölner, die mit zu den Fa voriten auf die Meisterschaft zählen, bereits in der abgelaufenen Saison mit der Finalteilnahme eine tolle Überra

schung lieferten. Schlechter ist die Mannschaft nicht geworden, denn sie blieb nahezu unverändert. Der SBR wiederum hat sein Team ziemlich umgebaut, denn mit Deisenberger, Ahne und Teevens verließen aus jeder Sturmreihe ein Spieler den Verein und Ernst Höfner mußte seine Formationen wieder neu zusammen stellen. Aber gegenüber dem Vorjahr ist man sicherlich in der Breite stärker geworden, auch wenn Goalgetter Mark

Teevens eine kaum zu schließenden Lücke hinterließ. So muß eben das Toreschießen auf mehrere Schultern verteilt werden: Robert Hock, Flori Funk, Ronny Reddo und Thomas Mühl bauer sollten aber zusammen sicher lich so viele Treffer markieren wie der Kanadier und ab Mitte November kommt dann noch der gesperrte Mar tin Reichel hinzu. Nicht zu vergessen natürlich der Stamm der Mannschaft und hier ha ben die jungen Spieler bereits in der letzten Saison für Furore gesorgt. Kön nen sie sich den Gegebenheiten der 1. Liga mit ihrem verstärkten Körperein satz, dem höheren Tempo sowie der ausgefeilteren Technik und Taktik an passen, dann braucht einem um die Zukunft nicht Angst zu sein. Aber man muß der Mannschaft die Zeit zur Reife geben, nicht sofort den Stab über sie brechen. Sie hat jedenfalls das Zeug, um auch in dieser Klasse zu bestehen und das will sie allen Skeptikern be weisen.

PFEILER DRUCK und VERLAG GmbH

r Innstraße 60 83022 Rosenheim Tel. 08031/16074 Fax 08031/15850

Unsere Kunden legen Wert auf eine besonders individuelle und engagierte Betreuung. Wir auch.

Niederlassung München Maximilianstraße 40 80539 München Telefon (0 89) 290 89-0

BERLINER BANK

Über 100 x in Berlin und im Land Brandenburg und außerdem in Dresden • Düsseldorf • Erfurt • Frankfurt/Main ■Hamburg • Hannover • Leipzig • Magdeburg ■München • Schwerin • Stuttgart • London ■Luxemburg

DER GEGNER IM PORTRAIT

Kölner EC Trainer Wladimir Wassiliew, dessen Trainingsmethoden anfangs belächelt wurden (keine Getränke beim Trai ning, Barfußlaufen). Nachdem aber die Mannschaft sensationell bis ins Finale vorstieß, bekam das Wort Wassiliews immer mehr Gewicht. Und für heuer sagte der schwergewichtige Russe eine weitere Steigerung sei nes Teams voraus, das immer noch nicht das mögliche Leistungspotenti al ausgeschöpft hat. Und der ehrgei zige Trainer hegt einen Traum: Er will Meister werden und auf dem Weg dahin, scheint Rosenheim nicht mehr als kleiner Stolperstein...

Haie. Nicht gemeint sind damit die Steu erschulden von knapp einer dreivier tel Million Mark sondern die Verlet zung des neuen Starverteidigers An drej Martemjanow, der nach einem Innenbandriß operiert werden mußte und zwei Monate ausfällt. Ansonsten kreuzt aber der Vizemeister mit sei nem stärksten Aufgebot auf. Zu ihm Fordern Sie unsere kosten gehören drei Ex-Rosenheimer: die lose Telefonkarten-Liste an! beiden Abwehrspieler Heini Schiffl und Frank Hohenadl sowie Thom as Sterflinger im Sturm. Doch gehört die ses Trio nicht zu den absoluten Stars vom Rhein, der seine stärksten Kräfte sicherlich in Torhüter Beppi Heiß, Ver teidiger Jörg Mayr sowie den Stürmer Igor Dorochin, Miro Sikora, Thomas Brandl oder Andreas Lupzig hat. Kei ne Minute außer Auge lassen darf man auch Schlitzohr Peter Kwasigroch. Und Christoph Sandner möchte sicherlich beweisen, daß die Rosenheimer in ihm einen guten Griff getan hätten, wäre es zur Vertragsun K 320 terzeichnung gekommen. Weiter da Ernst H öfner WERBEAGENTUR bei Oldie Helmut Steiger, der trotz W a I trauc I SpRiNql seiner 34 Jahre immer noch zu den bissigsten Haien gehört. Frühlingstraße 36a • 83022 Rosenheim Zu den Stars avancierte aber auch \Tel. 08031 /1 4948 • Fax 08031 /380294/

Der Pilsumer Leuchtturm

NEUER BULLY

Das Rosenheimer Maskottchen “Bully” hat ein neues Outfit be kommen, an das sich die Fans erst noch gewöhnen müssen.

SBR AKTUELL

Spieler-Statistik Nr. Name TI 31 Seliger, Marc 40 Lange, Patrick 3

Kr端ger, Raphael

Wieland, Markus

Elters, Helmut

18 Reil, Joachim V 23 Fischer, Ron 24 Kr端ger, Gabriel 26 Heinold, Peter 30 Gegenfurtner, Ch. 33 Martin, Ronny 9

Schneider, A.

10 Slezak, Roman 11 Trattner, Michael 12 Sch辰dler, Thomas 14 Reichel, Martin 15 Boehm, Rick 16 Hock, Robert S 17 M端hlbauer, Th. 19 Keller, Florian 20 Hieble, Thomas 21 Derraugh, Doug 22 Heubach, Gert 28 Kempf, Markus 34 Funk, Florian 39 Reddo, Ronny

Stand nach 0 Spielen T

AUF EINEN BLICK

1. Spieltag

■

Preussen - Ratingen

1. SB Rosenheim 0 2. Düsseldorfer EG 0 3. Kölner EC 0 4. Mannheimer ERC 0 5. ERC Schwenningen 0 6. Krefelder EV 0 7. EC Ratingen 0 8. Berliner SC PreussenO 9. EHC Eisbären Berlin 0 10. ESV Kaufbeuren 0 11. EV Landshut 0 12. EC Hedos München 0

Landshut - Schwenningen Kaufbeuren - Rosenheim Köln - Krefeld: Mannheim - Eisbären

Bester Torschütze

■

?????

2. Spieltag Hedos München ■Mannheim Krefeld - Preussen Rosenheim - Köln Eisbären - Landshut Schwenningen - Düsseldorf Ratingen - Kaufbeuren

Tabelle nach 0 Spielen

Bester Assistent

?????

■

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0:

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Bester Skorer

?????

So geht's weiter Freitag, 17. September SB Rosenheim - EC Ratingen Sonntag, 19. September EV Landshut - SB Rosenheim Freitag, 24. September SB Rosenheim - BSC Preussen Sonntag, 26. September Krefelder EV - SB Rosenheim 11

FOTO DES TAGES

Nicht immer wird der SBR in dieser Saison obenauf sein.

'. t •4: 7 /?'. I

DIE MANNSCHAFTEN 12. September 1993

SB DJK Rosenheim Kölner EC Torhüter 31 40

Marc Seliger Patrick Lange

1 3

Joseph Heiß Thorsten Apel

Verteidiger 3 4 7 18 23 24 26 30 33

Raphael Krüger Markus Wieland Helmut Elters Joachim Reil Ron Fischer Gabriel Krüger Peter Heinold Christian Gegenfurtner Ronny Martin

2 5 6 12 17 14 23 24 28

Thorsten Sendt Jürgen Schulz Jörg Mayr Mirco Lüdemann Andrej Martenjanow Heini Schiffl Karsten Mende Frank Hohenadl Peter Lutter

7 9 10 11 13 15 16 18 20 22 25 26 27 29

Thomas Brandl Thomas Imdahl ■* x‘ Martin Ondrejka Miro Sikora Leo Stefan Igor Dorochin Uli Liebsch Thomas Sterflinger Raif Dobrzynski Andreas Lupzig Stefan Nötzel Christoph Sandner Helmut Steiger Peter Kwasikroch

Stürmer 9 10 11 12 14 15 16 17 19 20 21 22 28 34 39

Andreas Schneider Roman Slezak-/*'A Michael Trattner Thomas Schädler Martin Reichel Rick Boehm Robert Hock Thomas Mühlbauer Florian Keller Thomas Hieble Doug Derraugh Gert Heubach Markus Kempf Florian Funk Ronny Reddo

hostar

- offizieller Getränkeausrüster des SBR

Trainer: Ernst Höfner

Trainer: Wladimir Wassiljew

Art & Grafik • Tel. 08031 7 6 9 9 8 8

~ H jW

ASPHALT

-----MISCHWERKE----NUSSDORF

KORNBERG

HANS HOLZNER GmbH • Hoch-, Tief- und Straßenbau • Innlände 20 • 83022 Rosenheim • Tel.: 0 8 0 3 1 /3 9 0 1 -0

DEB INTERN

Sinnvoller Olympia-Füller: Deutschland-Pokal Durch die zeitliche Gleichschal drei Divisionen gebildet. Die Ein tung von 1. und 2. Eishockey-Bundesliga kann nun auch die Olympia pause gemeinsam und sinnvoll genutzt werden. Ratingens Präsident Ge org Dommel und DEBS p o rtd ire k to r Franz Reindl haben einen Mo dus ausgearbeitet, der bei alle n B e te ilig te n durchgehen dürfte. Der “Deutschland-Pokal” so heißt das Projekt, nicht zu verwechseln mit dem “Deutschland-Cup”, den gibt es für Nationalmann schaften in Stuttgart im November - könnte vor allem den Zweitligisten hübsche Einnahmen be SBR-Präsident Willi März blickt mit ge scheren. dämpften Optimismus der neuen Sai Zwischen dem 4. und 20. son entgegen. Februar soll der Pokal ausgespielt werden, eingebet teilung steht bereits. tet also in Abschluß der Vorrun Gruppe Nord/West, Division A: de und Auftakt der Play-offs. Preußen und Eisbären Berlin, Nach geographischen Gesichts EC Hannover, ES Weißwasser. punkten werden zwei Gruppen B: Düsseldorfer EG, EC Ratin(Nord/West und Süd/Ost) mit je gen, EHC Essen-West, ECD 15

DEB INTERN Sauerland. C.: Kölner EC; Krefelder EC, ESC Frankfurt, EC Kassel. Gruppe Süd/Ost, Division D: Mannheimer ERC, Schwenninger ERC, SV Bayreuth, EHC 80 Nürnberg. E: EV Landshut, SB Rosenheim, SC Memmingen, plus der Sieger des Alpencups (wahrscheinlich ein Ober-, theo retisch auch ein Regionalligist). F: Hedos München, ESV Kauf beuren, Augsburger EV, EV Landsberg. Die Divisionsspiele finden an zwei Wochenenden statt. Klas sengleiche Klubs tragen Hinund Rückspiel aus, Zweit- und Erstligisten treffen nur einmal aufeinander (mit Heimrecht für

Immer einen Schritt voraus!

WERBE.-)

Rosenheim Th. Gietl-Str. 15 Ruf 6 80 57 den Kleineren). Fürdie Viertelfi nale qualifizieren sich die sechs Divisionssieger, dazu der jeweils beste Zweite aus jeder Gruppe. Sieger aus A - Bester Zweiter aus Nord/West, Sieger B - Sie ger C, Sieger D - Bester Zweiter aus Süd/Ost, Sieger E - Sieger F - so wird am 13. Februar gespielt. Das Halbfinale führt di

visionsintern die Gewinner zu sammen, das Finale wird mit Hin- und Rückspiel am 20. und 22. Februar ausgetragen. Lukrativ ist der DeutschlandPokal für die Zweitligisten. Sie haben dreimal Heimrecht, brau chen dem Erstliga-Vertreternur die Reisekosten zu begleichen. Die Einnahmen behalten die Underdogs. Durch Verkauf des Gesamtwettbewerbs an einen Sponsor und Veräußerung der Werberechte hofft Franz Reindl auf zusätzliche 250000 Mark in der Kasse, die nach einem be stimmten Schlüssel unter den Klubs aufgeteilt werden. Schon 1988 wurde eine ähnli che Veranstaltung in der Olym piapause plaziert. Der Bundesliga-Cup, war damals ein Flop, finanziell wie sportlich. Diese Gefahr sieht Reindl für die Neu auflage nicht: “Jetzt sind 24 Mannschaften dabei und insge samt fehlen nur die 23 Cracks, die zu den olympischen Spielen fahren. Und im Hinblick auf die Playoffs wird sicher kein Team den Schongang einlegen, man muß sich ja in Form bringen. Die Spieler werden unter Streß ge halten, der aber nicht existenti ell ist.”

FALLENDER u n d

* a d io C H A R l V A R ,

verlosen für jed es Heimspiel des SBR

2 it z

Karten

Gewinnen Sie mit FALLENDER und Radio CHARIVARI

Ganze Seite oder Coupon abtrennen!

MACHEN SIE M IT BEI UNSEREM

ERGEBNIS-TIP r - -------------------------------------- ------------------ - ----------- — TEILNAHM E-COUPON auSfüiien, am Fan-Shop im Stadion abgeben oder an CHARIVARI-SPÖRTREQAKTION, HAFÜERSTRASSE 5-7, 83022 ROSEN-

M ß lW iy P ßHARSVARi ukd im OVB bekänti%6$)eban. Geben mehrere , ' enfscfejdetcjas

SBR-RATINGEN •

t&r:

und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

) Name:........................................................ Telefon:. (Straße:.........................................(PLZ) Ort:..........

u n d

UKW 36,7, UMW, 10Bß

Ktepperstr. 18, 83026 Rosenheim , Tel. 0 80 31/1 46 04

Hafnerstraße 5-7 ,8 3 0 2 2 Rosenheim Telefon 3 0 0 8 0

wünschen Ihnen und dem SBR VIEL GLÜCK!

SBR INTERN

Abschiedsspiel von Ernst Höfner 3000 Zuschauer bereiteten Ernst Höfner einen triumphalen Abschied. In einem Gaudispiel zwi schen Rosenheimer Altstars und einem Team von Antenne Bayern, an dem neben zahlreichen Ex-SBRIern wie Gerhard Baldauf, Edi Riedl oder Christian Kokoschka auch die Skistars Regine Mösenlechner sowie Armin Bittnerund Eiskunst läufer Norbert Schramm teilnahmen, rückte na türlich Höfner in den Mittelpunkt. Und welchen Stellenwert der jetzige Trainer beim SB Rosen heim hat, unterstreicht die Tatsache, daß er nach seinem Abschiedsspiel von Andreas März sein Trikot mit der Nummer 29 überreicht bekam und kein anderer Spieler mehr diese Nummer tragen darf. Außerdem übereichte Josef Wagner dem “Ernstl” eine komplette Golfausrüstung. Doch viel Zeit hat der jetzige Trainer dafür nicht, zu sehr nimmt ihn sein neues Amt in Anspruch. Aber eines soll an dieser Stelle noch einmal deutlich betont werden: Höfner hat wie kein anderer Spieler das Rosenheimer Eishockey der SBR-Ära geprägt und dafür gebührt ihm der Dank aller Rosenheimer Eishockeyfans.

HEISSE SCHEIBEN WIR HABEN SIE !!!

ServUS E m stl!

Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC - Linoleum^ Orient- u. Berber teppiche Maschinen und Handwebteppiche Gardinen Polsterei

Ihr Spezialist für Schallplatte, CD und MC

Matratzen u. Bett waren Rosenheim Innstraße 5 Tel. 0 8 0 3 1 / 1 5 0 8 4 + 15085

SBR INTERN

Andreas März überreicht an Ernst Höfner das Trikot mit der Nummer 29. Daneben Josef Wagner, der ihm im Namens des Vereins eine Golfausrüstung schenkte.

Top Technik zum ^ günstigen 3' B preis. TYPISCH EXPERT! über 2800 Fachgeschäfte in Europa

expert

STERN ROSENHEIM Max-Josefs-Platz 5 u. Hl.-Gelst-Str. 24 TT (0 8 0 3 1 ) 3 9 0 3 -0 *

Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 9 (0 80 31) 46 88 46 ENDORF Bahnhofstraße 45 O (0 80 53) 8 19

SBR INTERN

Norbert Schramm lieferte eine Showeinlage.

töwutami töTOjpteliawd

- ä s s s s s —

leistungs,ord

Inhaber: Toni Sket • Max-Josefs-Platz 20 • 83022 Rosenheim • Telefon 08031/34121 Täglich geöffnet von 10.30 - 24.00 Uhr - Durchg. warme Küche - Kein Ruhetag

BUNDESLIGA-AKTUELL

Streit in aller Öffentlichkeit Beim Kölner EC brodelt es vor und hinter den Kulissen. So scheinen die Gräben im Vorstand immer tiefer zu werden-auch Sportdirektor Hel mut Bauer und Trainer Wladimir Wassiljew werden zunehmend in die Auseinandersetzungen hineingezo gen. Nachdem es schon Unruhe um ei nen sieben Seiten langen Brief ge geben hatte, in dem Unregelmäßig keiten im Geschäftsbetrieb an die Öffentlichkeit gebracht wurden, reih te sich jetzt auch Vizepräsident Ul rich Simon in die merkwürdige PRTätigkeit ein. Der für Markting und Öffentlichkeitsarbeit zuständige Vor stand nahm besonders Bauer ins Visier, gegen den er in einem Schrei ben, das er selbst publik machte, schwerwiegende Vorwürfe erhob. Nach derSimonschen Version sind Bauer und der nach zwei schweren Herzoperationen immer noch in ei nerbayerischen Klinik liegende Prä sident Heinz Landen dafür verant wortlich, “daß der Etat der Profiab teilung (Spielergehälter) gegenüber dem geplanten Budget um eine Mil lion Mark überzogen ist.” Zudem sei es Bauers Schuld, daß Wassiljew sehr unzufrieden über seine Ver tragskonditionen sei. Der Russe ar gumentierte, so Simon, “richtiger weise, daß er von der Entlohnung her der Bundesliga-Letzte sei, wäh

rend seine Arbeit zur Vizemeister schaft geführt hat.” Da muß es schon als Pikanterie gelten, daß der am Mittwoch von Simon und Co stolz verkündete Vertragsabschluß mit Wassiljew jetztvom Russen demen tiert wurde: Der Eishockey-Lehrer hat zwar seine Bereitschaft erklärt, sich länger (und für mehr Geld) an Köln zu binden, aber unterschrie ben ist noch nichts. Ein weiterer Vorwurf des KEC-Vize: Bauer wird in die Schuhe gescho ben, daß Thomas Sterflinger, aus München gekommen, sein Paten kind sei und mit einem Vertrag “zum dreifachen Gehalt, das er zuletzt bei Hedos bezog”, engagiert worden sei. Zwar kennen sich die Familien SterflingerundBauerseitlangerZeit, eine Patenschaft hat der Manager allerdings nie übernommen und die Erhöhung der Bezüge beträgt höch stens 20 Prozent.

Agentur Design & Produktion Fotostudio - Alles unter einem Dach!

WE RBE L Rosenheim Th. Gietl-Str. 15 Ruf 6 80 57 Wie soll es nun weitergehen? Allent halben wird immer wieder heraus gestellt, man wolle auf die gesund heitliche Wiederherstellung von Lan den und seine Rückkehr warten. Entgegen anderslautenden Gerüch ten hat Simon eines klargestellt: “Ich stehe auf keinen Fall bei einem even tuellen Rücktritt von Herrn Landen als Präsident zur Verfügung.”

BEIM SBR UND BEI AUTO EDER KOLBERMOOR

ja Lrm

83059 KOLBERMOOR • Rosenheimer Straße 59 • Telefon 08031/9099-0

/■

\ Christa Kinshofer-Güthlein, ehema lige Skirennläuferin und olympische Medaillengewinnerin:

Ich geh' zum SBR, weil... ...mir Eishockey einfach Spaß macht. Es ist ein tolles Spiel voller Rasanz und Dynamik. Wenn es mir die Zeit erlaubt, versäume ich kein Heimspiel des SB Rosenheim und drücke der Mannschaft immer fest die Daumen.

Gewinner der Bully-Verlosung stehen fest Zwei Gewinner gab es bei der diesjährigen Bully-Verlosung des SB Rosenheim. Das Rosenheimer abr-Reisebüro hatte dabei für die Leser des Eishockey Stadionhefts Reisen für jeweils zwei Personen nach Port El Kantaovi/Tunesien in das Luxushotel “Diar el Andalous” gestiftet. Unser Foto zeigt (von rechts) SBRTrainer Ernst Höfner, die Gewinnerinnen Monika und Jutta Anzill aus Kolber moor, die weiteren Gewinner Georg Lengauer und Konstantin Zanier sowie den Leiter des abr-Büros, Peter Röhrl, bei der Übergabe der Reisegutscheine.

Dyckerhoff & Widmann AG Ihr Partner in allen Baufragen

Allgemeine Hochbauten schlüsselfertig als Generalunternehmer Bauten für kulturelle, soziale und sportliche Zwecke Industrieller und konstruktiver Ingenieurhochbau Brückenbau Verkehrsbau Bauwerkserhaltung Umweltsch utztech nik Dyckerhoff & Widmann AG Niederlassung Burghausen - Rosenheim Klausenstraße 61 84489 Burghausen Telefon 08677/885-0 Telefax 0 8 6 7 7 /6 3 8 4 5

wir bauen auf Ideen

V DYWIDAG

IMPRESSIONEN

Auf Marc Seliger kommt heuer viel Arbeit zu. 26

f(p th e n e /:> P R E M IU M -K LA S S E

Eine lange Pilstradition, erlesene Rohstoffe und hohe Braukunst garantieren den charaktervollen Genuß dieses Pilseners der Premium Klasse.

iT u ch er 1 ßijsmr

Tücher Pilsener: Feinherb im Geschmack edel im Charakter.

BUNDESUGA-SPUTTER

Das ist neu in der 1. Liga Vier Regeländerungen gibt es vor dem Start in der 1. und 2. Bundes liga, allerdings kommt nur eine so fort zur Anwendung, die drei ande ren werden erst in den Play-offs benötigt. Die gravierendste Neuerung: Steht ein Spiel in der Punkterunde nach 60 Minuten unentschieden, wird es sofort, ohne Pause oder Eisberei tung, um maximal fünf Minuten ver längert. Fällt in der over-time ein Tor, ist die Partie durch den “sudden victory” beendet. Erzielt keine der Mannschaften einen Treffer, wird das Spiel unentschieden ge wertet. In den Play-offs treten dann fol gende neue Regeln in Kraft: Das Viertelfinale wird auf “best of seven” ausgedehnt. Das Heimrecht wechselt nicht jedesmal, die er sten beiden Partien finden beim besser-, die Spiele Nummer drei und vier beim schlechter plazierten Verein statt. Die Dauer der Verlän gerung wurde internationalen Maß stäben angeglichen und auf ein mal zehn Minuten verkürzt (bisher zweimal zehn). Ebenfalls neu: Beim Penaltyschießen wird abwechselnd auf beide Tore gelaufen. Sollte nach den ersten zehn Penalties noch keine Entscheidung gefallen sein, 28

werden fünf weitere Schützen pro Team bestimmt, die mit den ersten fünf identisch sein können. Trifft in dieser zweiten Serie eine Mann schaft während die andere schei tert, ist das Penaltyschießen been det, die anderen “Auserwählten” müssen nicht mehr ran. Aber nicht nur einige Regeln sind neu: Mit den Herren Petr Chvatal, Ralph Dimmers, Gerhard Mrachatz, Wolfgang Pfahler, Axel Rade maker, Richard Schütz und Udo Tursas werden gleich sieben Hauptschiedsrichter ihre Erstligapremiere feiern. Ein Generations wechsel, vor dem Schiedsrich terobmann Helmut Böhm nicht ban ge ist: “Wir werden nicht alle auf einmal einsetzen, die Neuen beob achten und begleiten. Und dann schauen wir mal, wer den Sprung schafft..” Die neu eingeführte Verlängerung bedeutet natürlich nicht nur für die Spieler erhöhten Druck, die Unpar teiischen, die übrigens seit dieser Saison keinen Namenszug mehr auf der Jacke tragen, könnten mit einer Hinausstellung eine ganze Partie entscheiden. Eine Proble matik, der sich auch Böhm bewußt ist: “Die Schiedsrichter sind ange halten, von Beginn an für klare Verhältnisse zu sorgen, allerdings auch, in der Verlängerung keine umstrittenen Strafen zu verhän gen.”

UNTER DER LUPE Nur Verlierer gab es im soge nannten “Bierkrieg”, der immer noch nicht ganz ausgestanden ist: Der SB Rosenheim, weil er vorerst den Generalsponsorver trag des DEB mit der Brauerei Krombacher akzeptieren muß, der DEB, weil sein Verhalten und Auftreten zumindest aus Rosenheimer Sicht eher despotisch denn fürsorglich war, und insge samt der Eishockeysport, weil er wieder mal in den Negativschlag zeilen stand. Es waren sicherlich nicht allein die Fans, die den Hauptsponsor, die Firmengruppe März, dazu bewogen, im Endeffekt nachzu geben. Vielmehr war einfach die Gefahr zu groß, plötzlich “drau ßen vor der Tür” zu stehen, was den Verein zum Einlenken veranlaßte. Jetzt versucht manüber die ordentlichen Gerichte, aus dem für Rosenheim schlechten Vertrag aussteigen zu können. Der bisherige Werbepartner für die Bully-Punkte, der Büroeinrichtungshersteller Werndl (kei ne März-Firma, wie oft fälschli cherweise kolportiert wurde), hat sich nämlich ganz aus dem Eis hockeyzurückgezogen. Das sind Mindereinnahmen für den SBR von rund einer halben Million Mark. Aber zum Glück steht hin ter dem SBR eben noch die

Firmengruppe März, die wie in den vergangenen 14 Jahren im mer dafür sorgt, daß es keine finanziellen Probleme im Verein gibt. Wenn sich der DEB, der in der Vergangenheit den SBR im mer als Vorzeigeclub präsentier te, mehr um dessen Struktur gekümmert hätte, wüßte er, daß manche der Vorschläge aus der Verbandszentrale wie eben die Abnabelung von März, der der zeit mit mehr als zwei Millionen Mark nicht nur die Eishockey sondern auch die restlichen 22 Abteilungen mit rund einer hal ben Million Mark unterstützt, kein Thema für den SBR sein kann und auch kein anderer Sponsor in der Größenordnung wie März greifbar ist. Die Stimmung in der Bevölke rung war diesmal auch nicht so gespalten wie noch vor einem Jahr beim Streit um den Stadion ausbau. Nicht nur die Fans zeig ten Verständnis für die Haltung des SBR, sondern auch erklärte Gegner. Allgemein hatte man gehofft, daß es einen Kompro miß geben würde, bei dem beide Seiten ihr Gesicht gewahrt hät ten. Doch waren am Ende die Fronten so verhärtet, daß es ei nen Siegergeben mußte und das war leider nicht der Sport.... Edgar Scholtz

B R - G E WI N N S P I E L 1 9 9 3 / 9 4

* Reiseziel und Reisetermin sind abhängig vom Spielplan der NHL

WIE SIE DAZU KOMMEN?

1Reisedauer: 7 Tage I Linienflug in der Touristenklasse *

5 Übernachtungen in einem Hotel der Komfortklasse

I I Mietwagen für die Dauer trittskarte NHL im fenthaltes

itraum estif+et vom

^ .“ i Q O

s b r R E 'S E 6— alinstraße 1

Ganz einfach - Sie sammeln sämtliche Bully-Ausgaben der Saison 93/94. Jedes j Heft hat eine Nummer auf der Titelseite I eingedruckt. Beim Heimspiel am | 21.1.1994 SBR-LANDSHUT wird dann aus den bis dahin aufgelegten Nummern j der Hauptgewinn gezogen. [ Aber bis es soweit ist, können Sie sich j schon einmal einen Sachpreis holen, die j bei jedem SBR-BL-Heimspiel aus der I "Bully-Ausgabe zum Spiel" gezogen j werden. Der Preis ist nach dem Spiel j beim Stadionsprecher abzuholen. Damit j Sie wissen, was Sie heute gewinnen ) können, hier die Preise.

1. Preis: 1 SBR Sweat-Shirt

2. Preis: 1 SBR Fahne

3. Preis: 1 SBR Autokissen

Der beste Weg in die Feme liegt ganz in der Nähe...

Ob Fern-

oder

Studienreisen

ob Club-

oder

Badereisen

ob mit Flug,

...Ihr: SbfREISEBÜRO Salinstraße 1 83022 Rosenheim Tel. 08031/14099 Fax 08031/32226 Das abr: Urlaubsreisen * Flugtickets * Geschäftsreisen

GUTEREISE

abr

Fahrkarten zum Orginalpreis % Service u. Beratung inklusive

AUS MEDIZINISCHER SICHT

Heini FichtI und Dietolf Hämei bei der sportärztlichen Untersuchung von Neuzugang Martin Reichel.

Sportärztliche Tips Zwei renommierte Ärzte betreuen die Mannschaft des SB Rosenheim: Da ist zum einen der Leiter der Bad Endorfer Kurklinik, Dr. Dietolf Hämel, und zum anderen der Riederinger Heini Fichtl. Sie sorgen dafür, daß die Rosenheimer Spieler möglichst gesund durch die Saison kommen, Blessuren schnell ausgeheilt werden und die Spieler fit aufs Eis gehen. In loser Folge wollen die beiden Mediziner unseren Lesern einiges aus ihrer Arbeit berichten und sportärztliche Tips geben, wie man am besten Verletzungen vermeidet. Das Ganze bezieht sich natürlich nicht alleine auf Eishockey son dern auf den Sport allgemein.

SBR-Fanartikel-flngebot '93/' Preis

ist.-Nr. Artikel Siehe Abb. Seite 33 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Autokissen Handschuhe, fingerlos Kordel grün/weiß Baseball-Mütze, grün oder schwarz Wollmütze mit Emblem Zipfelmütze, lang Trikot, neues Design Jaquard-Schal, weiß Jaquard-Schal, grün Jaquard-Schal „Aufsteiger” weiß Schal, Blockstreifen SBR Jahrbuch '93

1617,-7 17,-152 2 ,1 5 0 ,2 5 ,2 5 ,25,-2 0 ," 14,80

< Links

An PEGASUS Inh. Alexander Neese Postf.1173. D-83076 Oberaudorf

Ich bestelle per Nachnahme: Best.-Nr.

Artikel

Einzelpreis

29-33

Aufkleber-SBR 3er-Set Feuerzeug Pucki-Anhänger Minischal, für's Auto Wimpelkette Wimpel-SBR, groß Wimpel-SBR, mittel Wimpel-SBR, klein Kissen mit Anhänger, klein Aufnäher SBR, groß Aufnäher SBR, klein Aufnäher SBR, mit Bullen Pulswärmer mit Fransen Rückenaufnäher-SBR Sweat-Shirt, SBR-Design in grün schwarz oder weiß T-Shirt, SBR-Design in grün schwarz oder weiß ä SBR-Anstecknadel

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Aufkleber 12 cm 0 SBR-Fahne, 135 x 95 cm Halstuch Keramikkrug Kugelschreiber Minidress, fü r's Auto Ballonmütze mit Emblem Schieberkappe mit Emblem KFZ - Nummernschild P ullover-O rg. SBR-Design Stirnband Webschal bedruckt SBR-Mannschaftsposter SBR-Autogrammkarten-Set SBR-Musikcassette

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

3 ,2,-6 ,14,-15,-2 7 ,1 7 ,9 ,6 ,6 ,5 ,9 ,6 ,19,-4 5 ,2 5 ,9 ,-

Ohne Abbildung

Die Preise verstehen sich zuzüglich Versandkosten! Name Straße _ P LZ -O rt. T e le fo n .

3 ,~ 25,-1 5 ,2 2 ,1 1 7 ,1 5 ,15,-2 2 ,99,— 101 8 ,3 ,15,--

EISHOCKEY INTERNATIONAL

IIHF-NHL: Diskussionen und viele offene Fragen Interessant waren die Aussagen von IIHF-Generalsekretär Jan Ake Edvinsson zum Verhältnis NHL Weltverband. Der internaliunal er fahrene Schwerde sieht zwar eine Annäherung und die Entstehung engrer Beziehungen, verkennt aber nicht die auseinandergehende Ziel setzung der beiden Institutionen. “Ich sehe die NHL als einen Teil des nordamerikanischen SportShowbusineB mit dem Hauptziel, Geld zu verdienen. Die NHL wird sich sicherlich nichtfürdas Eishok-

key von Nationen wie Indien, Sü dafrika oder Bulgarien interessie ren. Der IIHF-Zweck besteht darin, Eishockey in der ganzen Welt zu verbreiten. Daher glaube ich, daß die NHL zwar an einer guten Be ziehung, aber nicht an einer Mit gliedschaft im Weltverband inter essiert ist”, betonte der Generalse kretär. Weiterer Unterschied laut Jan Ake Edvinsson: “Die NHL hat kein eigenes Junioren-Entwicklungsprogramm. Sie ist von jenen Organisationen abhängig, die jun ge Spieler heranbilden, da man in der NHL fertige Leute braucht. Die IIHF-Mitglieder verfügen über die herangereiften Akteure.”

SPIELER-PORTRAIT

Name Fischer Vorname Ron Geburtsdatum 12. April 1959 Geburtsort Merrit BC (Kanada) Gewicht 95 kg Größe 188 cm Schuhgröße 45 Beruf Eishockeyspieler

Gaststätte Unsere Räumlichkeiten lassen sich harmonisch abteilen, dadurch erhalten auch kleinste Veranstaltungen eine gemütliche Atmosphäre.

Pächter: Helmut Faulwasser

Rosenheim • Jahnstraße • Telefon 08031-37504

SPIELER-PORTRAIT

Leibgericht/Lieblingsgetränk Lieblingssendung im Fernsehen Bester Kinofilm Der mit dem Wolf tanzt Worüber ich lachen kann Traumjob außer Eishockey

Schlechteste Angewohnheit Aggressivität Was ich sammle Wen ich gern kennenlernen wür de Bernhard Langer Größte(r) Sportler(in) aller Zei ten?

Gordie Howe Traumurlaub Erstes Auto/Auto heute/TraumauMalediven to Welche Schlagzeile ich gern über Triumph Spitfire/Mercedes 200/ BMW 850i mich lesen würde Ron Fischer führt SBR zur deut Was ich verabscheue schen Meisterschaft 95/96 Feigheit

anno HANS STRASSER ih r anno u n d lancia VERTRAGSHÄNDLER FÜR STADT UND LAND! LANCIA^ Hlg.-Geist-Str. 19 • 83022 Rosenheim • Tel. 08031/12728 ■Fax 08031/15961 AA

leder Schlag

...die neue Mode von Today & Super Fashion

»fESSHION im Senft-Herrenhaus, Kc^ g - Qtto-Ffassage

iföl MODEHAUS SENFT

SBR SETZT AUF NACHWUCHS

Seliger ist der Top-Rookie Rosenheims Torhüter bester Nachwuchsspieler Im Oktober des vergangenen Jahres präsentierte der Deut sche Eishockey-Bund sein neu es System der Nachwuchsför derung. Scouting hieß das Zau berwort. Bis aber alle Pläne in die Praxis umgesetzt werden konnten, dauerte es: Ende De zember wurde das ScoutingProgramm auch vertraglich fi xiert, das Projekt konnte begin nen. Vom 27. Dezember bis zum 21. März beobachteten insgesamt 29 liz e n s ie rte T ra in e r und Übungsleiter den deutschen Nachwuchs. Für eine umfassen dere Beurteilung ein zu kurzer Zeitraum, deshalb konzentrier

te man sich voll auf die Jahrgän ge 1973, 1974 und 1975. Auf eine Beobachtung von “SuperTalent” Stefan Ustorf vom ESV Kaufbeuren wurde verzichtet. Und so läuft das Scouting ab:

Jeder Aktive wird mehrfach von verschiedenen Trainern beob achtet. Der Scout füllt dabei für jeden Feldspieler einen Bogen aus, der 14 verschiedene Beob achtungskriterien enthält. Die Rubriken: Spielerische Voraus setzungen (unterteilt in Spielin telligenz, taktische Disziplin, E n ts c h e id u n g s p ro z e s s e ), Grundfähigkeiten (Eisläufen, Scheibenkontrolle, Schuß), kon ditionelle Voraussetzungen/Körpereinsatz (Zweikam pf, Fore ch e c k in g , B ackche cking, Schußblock, Durchsetzungsver mögen) und Aggressivität/Wille (emotionelle Einstellung, Selbst kontrolle, Zukunftsaussichten). Torhüter wurden nur zehn Be obachtungskriterien unterzo gen: Dem taktischen Stellungs spiel (Winkelverkürzung, Hoch/ Tiefspiel, Eisläufen, Balance) sowie dem Spiel mit dem Schlä ger (Stockhandarbeit, Fang hand, Konzentration der Psy che, Reaktion, Selbstkontrolle, Zukunftsaussichten). In jedem der 14 (beziehungs weise zehn) Bereiche erhält der Spieler eine Note von eins bis 41

GERSTEL BRÄU ALKOHOLFREI

SBR SETZTAUF NACHWUCHS

Junioren-Statistik Nr. Name T

o b

2 27 30 4 5 10 14 17 20 25 7 8 9 11 12 15 16 18 19 21 22 23 24 26 28 29

Slezak, Martin Häusler, Oliver Führer, Florian Wieland, Markus Kammerloher, S. Häußler, Alexander Krüger, Gabriel Gegenfurtner Ch. Weiß, Hansi Tillert, Stefan Schraven, Tobias Völkle, Jörg Schneider, A. Kaufmann, A. Müller, Josef Scheid, Arthur Schruff, Matthias Krapf, Martin Keller, Uli Bolesny, Andreas Schneidawind, M. Till, Florian Zarilli, Vincenzo Blank, Dominik Kempf, Markus Bauer, Hans-Jörg .

Stand nach 0 Spielen

SBR SETZTAUF NACHWUCHS neun (einsbisdrei: Durchschnitt; vier bis sechs: gut; sieben bis neun: sehr gut). Auf der Basis dieser Noten wurden im Scouting-Report dann Bestenlisten nach verschiedenen Gesichts punkten (gesamt, nach Jahrgän gen und nach Positionen) er stellt. Das Ergebnis: Die Ge samtrangliste und die des Jahr gangs 1974 führt Marc Seliger vom SB Rosenheim an. Der Beste des Jahrgangs 1973 ist Mirco Lüdemann vom Kölner EC, Florian Curth vom EC Bad Tölz der Top-Rookie 1975. In der Gesamtrangliste erschei nen 53 Spieler. Sieben von ih nen standen in der letzten Sai son bei den Eisbären Berlin un ter Vertrag. Zweitstärkster Ver ein ist der EV Füssen mit sechs Vertretern. Je fünf stellen der SB Rosenheim, der ESV Kauf beuren, die Düsseldorfer EG und der ES Weißwasser, vier kom men vom Kölner EC und vom EV Landshut, drei vom EC Bad Tölz und vom Mannheimer ERC, zwei vom Krefelder EV und von Preußen Berlin, je einer steht beim ESV Königsbrunn und beim TuS Geretsried unter Ver trag. Die Vereine können den Scouting-Report kaufen und sich so

vor einer möglichen Neuver pflichtung über die Stärken und Schwächen des jeweiligen Spie lers informieren. Sollte sich her aussteilen, daß der deutsche Nachwuchs auf einer bestimm ten Ebene Defizite aufweist, hat man die Möglichkeit, sofort in dieTrainerausbildung einzugrei fen.

Die SBR-Nachwuchstrainer Auch heuer starten sechs Nach wuchsteams des Sportbund DJK Rosenheim optimistisch in die neue Saison. Junioren, Jugend, Schü ler, Knaben, Klein-und Kleinstschü ler wollen auch in der Saison 92/93 Abteilungs-und Nachwuchsleiter Heinz Pohl viel Freude bereiten. Junioren: Edi Riedl Jugend: Ludek Bukac jun., CoTrainer Günther Wachinger Schüler: Manfred Sasjadvolk, CoTrainer Seidl Knaben: Severin Gschwendtner Kleinschüler: Peter Gegenfurtner, Co-Trainer Bernhard Erl Kleinstschüler: Fröhlich Meinke, Co-Trainer Franz Pommer 45

SPEICIAL

ASFPROMOTA Sportförderung in Rosenheim Eishockey-Fans denken hier in erster Linie an die vorbildliche N achw uchsarbeit, die beim Sportbund betrieben wird und deren Erfolg durch den W ieder aufstieg in die erste Bundesliga dokumentiert wird. Ein weiterer Punkt der Nach wuchs- und Sportförderung wird von der der März-Gruppe zuge hörigen Firma P R O M O T A verfolgt; Kindern und Jugendli chen von Anfang an - d.h. vom Kindergarten-Alter an - mit dem Gedanken des Sports vertraut zu machen und ihr Engagement hier zu fördern. Durch die Unter stützung von Kindergartenfe sten wird zum Beispiel die krea tive Betätigung der Allerklein sten gefördert. Zur Motivation und Leistungsbereitschaft von Jugendmannschaften in Verei nen wird durch Materialbereit stellungen und Sachspenden bei Turnieren und Veranstaltun gen beigetragen. Auch die Ge staltung von Unterrichtseinhei ten mit Schulen und die Bereit stellung von Unterrichtsmateri

al ist ein Bestandteil des Kon zepts, Wissen und Engagement bei der Jugend zu unterstützen. Doch warum, vor welchem Hin tergrund betätigt sich die MärzGruppe hier über die PROMO TA bei den Rosenheimer Sport aktivitäten der Jugendlichen?? M otivation, Leistungsbereit schaft, Fairness und Kamerad schaft sind Eigenschaften, die im Sport vom Einzelsportler wie auch vom Mannschaftssportler gebraucht werden. Auch im täg lichen Leben sind dies die Stär ken, die einem Jugendlichen helfen weiterzukommen und Ir ritationen wie Sucht und Gewalt aus dem Weg zu gehen. Diese Prinzipien prägen das sportli che Engagem ent der MärzGruppe und bilden damit die Grundlage für die Entwicklung eines Konzepts, das der Jugend viele Chancen eröffnet. In den folgenden Heften wird die P R O M O T A von ihrer Arbeit berichten und konkrete Bespiele dieses Engagements darstellen.

PRCMO A

Aktive Sport-Förderung

für Jugendarbeit Breiten-

und Leistungssport

Ein Unternehmen der

MÄRZ -Gruppe

Tegernsee Straße 20

8200 Rosenheim

Tel. 08031/356-400

Hast Du auch einen farbigen Punkt unten auf Deinem ^ Whopper? ^

Essen für ‘nen guten Zweck!

erhält der SBR-Nachwuchs in der BLSpielzeit 93/94 von jedem verkauften

Whopper Dabei wird auf jeden Fall eine fünf-stellige Summe zustande kommen. Also - helfen Sie mit - essen Sie Whopper. Übrigens - der Whopper kostet auch in diesem Jahr nur DM 4,60 P.S. BURGER KING - V or verkaufsstelle des SBR - verlost nach jedem Heimspiel Fan-Artikel, Eintrittskarten und Whopper.

SBR SETZTAUF NACHWUCHS

SBR-Jugend gewinnt 8. Herbst-Eishockeyturnier Das jährliche Jugend-Eishokkeyturnier des SB Rosenheim dient den Teilnehmern zur letz ten Standortbestim mung vor Beginn der Meisterschaftsrun de und ist deshalb immer her vorragend besetzt. So kämpf ten als Gäste die Mannschaften von der Düsseldorfer EG, EV Landshut und der ESV Kaufbe uren im Marox-Stadion um den Turniersieg. Die erste Paarung führte den SBR mit der DEG zusammen, wobei sich erst im letzten Drittel die Sportbündler den 4:2-Erfolg sichern konnten. Das anschlie ßende Spiel konnten die Kaufbeurer mit 5:3 gegen Landshut

gewinnen. Nach der Mittagspau se trafen die Rosenheimer auf den ESV Kaufbeuren und gin gen mit einem 5:1-Erfolg vom Eis. Hart umkämpft war die Be gegnung Landshut und Düssel dorf, welche die Niederbayern erst in den letzten Spielminuten mit 6:5 für sich entscheiden konnten. Im ersten Sonntagsspiel domi nierte der ESV Kaufbeuren mit 8:3 über Düsseldorf. Das Tur nier beendete die Begegnung Sportbund Rosenheim gegen EV Landshut. Nach einer 2:1Führung nach dem ersten Drit tel, baute der SBR bis zur 40. Spielminute seine Führung auf

i* « »

OTTO K R E U Z E R Metallbau GmbH Tegernseestraße 14, 83022 Rosenheim 49

Weil wir a u f uns a c h t e n M i t hohem Calciumund M a gn e siu m -G e ha lt ein gesundes Leben f端r die ganze Familie

SBR SETZTAUF NACHWUCHS 8:2 aus, ließ es dann aber im Schlußabschnitt etwas langsa mer angehen, so daß die Nie derbayern noch auf 8:5 heran kamen. Die Zuschauer hatten an bei den Tagen hervorragendes Nachwuchseishockey gesehen. Der Trainer der ersten Mann schaft, Ernst Höfner, nahm dann die Siegerehrung vor, wobei der SBR nicht nur den Zinnkrug für den Turniersieg, sondern auch den Fairness-Pokal in Empfang nehmen konnte. Endtabelle: 1. SBR17:86:0 2. ESVK14:114:2 3. EVL14:182:4 4. DEG 10:180:6

Knaben in Kaufbeuren Gut verkauft haben sich die SBR-Knaben im Allgäu. Gegen den EV Füssen gab es einen 2:0-Erfolg, die Partie gegen den EV Landshut endete mit 0:0 und gegen den Gastgeber behielten die Rosenheimer mit 2:0 die Nase vorne. Somit gewannen die Rosenheimer das Turnier vor Landshut, Füssen und Kauf beuren. Freundschaftsspiele Junioren: Düsseldorfer EG - SBDJK Rosenheim 4:9. Schüler: Augsburger EV - SBDJK Rosenheim 4:3.

Die Landshuter bei einem ihrer Angriffe.

£ Jnser Sitz ist Rosenheim, unser Terrain ist Deutschland, unsere Zukunft Europa. Unsere Anbieter; Käufer, Anleger, Inve storen oder Mieter können sich neben einer fachkompetenten Beratung auf den um fassenden Service eines erfahrenen Teams verlassen. Realta projektiert, baut, finan ziert, betreut und vermarktet Immobilien in jeder Grössenordnung. Realta-Mitarbeiter sind Experten ihres Faches. Realta Immo bilien ein Unternehmen der März-Gruppe.

TEGERNSEESTRASSE 20 ■ 8 3 0 2 2 R O SE N HEIM ■ TELEFON 0 8 0 3 1 / 3 5 6 - 4 0 1

BUNDESLIGA-STORY

Von Denkmälern und Grünschnäbeln Wenn es im Eishockey nur darauf ankäme, wieviel Routine und Erfahrung eine Mannschaft besitzt und wie gut sie in der betreffenden Liga akklimatisiert ist, dann könnte der Sportbund Ro senheim in dieser Saison von vornherein einpacken. Denn alles in allem gese hen, sind Ernst Höfners Männer die absoluten Grün schnäbel der Liga. Sicher, die beiden “Vertei digerdenkmäler” Ron Fi scher und Butzi Reil kön nen zusammen auf 1.147 Bundesligaspiele zurück blicken, in denen sie 765 Scorerpunkte erzielt und

1.588 Strafminuten abge sessen haben. Doch klam mert man diese beiden ein mal aus, stehen für den gesamten Rest der Mann schaft (inklusive Martin Rei chel, der ja zu Saisonbe ginn noch nicht spielberech tigt ist) ganze 891 Erstligaspiele zu Buche - nur knapp 100 mehr als z.B. für Gerd Truntschka vom Lo kalrivalen Hedos München allein! Fangen wir mit den Torhü tern an! Patrick Lange stand vor vier Jahren ein Drittel lang im SBR-Tor und kas sierte damals zwei Gegen treffer. Mark Seliger ist Li ganeuling, hatallerdings ku rioserweise bereits mehrALänderspiele bstritten als 14 seiner Kollegen bei den anderen Klubs zusammen. In der Abwehr stehen Fi scher und Reil, die zusam men ca. 56 % der Rosen heimer Bundesligaerfahrung repräsentieren. Ra phael Krügerist mit 148 Ein53

BUNDESLIGA-STORY Sätzen schon so etwas wie ein Routinier; Ronny Mar tin, Peter Heinold und Hel mut Elters haben zusam men in 186 Spielen Ersligaluft geschnuppert. Kommen wirzum Sturm der Nam enlosen! Thomas Mühlbauer mit 141, Florian Funk mit 134 und Martin Reichel mit 107 Spielen sind die einziyen Akteure des “Hunderter Klubs”. Anson sten haben nur Robert Hock, Thomas Schädler, Ron Reddo, Roman Slezak und Gert Heubach etwas “Bundesliga-Vorbildung”, zusammen 175 Spiele. Kei ner der beiden Legionäre, weder Doug Derraugh noch Rick Boehm, spielte zuvor in der Bundesliga. Liganeu linge sind außerdem die Verteidiger Gabriel Krüger, Gegenfurtner und Wieland sowie die Stürmer Trattner, Hieble, Kempf, Völkle, Seh neider, Schraven und Scheid. Doch wie gesagt: Wesent 54

lich im Sport ist nicht, was ein Spieler früher geleistet oder errungen hat. Was zählt, ist die aktuelle Sai son, das nächste Spiel. Und daß ein SBR-Team, das Ernst Höfner coacht, auch ohne die großen Stars ver gangener Jahre sich nicht unter Wert verkauft, hat sich in der letzten Saison eine Klasse tiefer bereits gezeigt. Für alle unverbesserlichen Pessimisten dennoch ein Vergleich: Der schwächste Aufsteiger der letzten zwölf Jahre war der EHC EssenWest, der in der Saison 1984/85 nur acht von 72 Doppelrundenpunkten hol te (Erfolgsquote 11,1 %). Das erfolgloseste Team in diesem Zeitraum überhaupt war der EHC Freiburg der Spielzeit 1989/90, der mit erbärmlichen 7:65 Punkten (9,7 %) die Doppelrunde abschloß. Was nicht bedeu ten soll, daß der SBR 93/94 sich nach diesen Werten richten solllte...

International

In s u r a n c e

R osenheim :

bei uns bekommen Sie „sau”-günstige Versicherungen! IR INTERNATIONAL INSURANCE ROSENHEIM VERSICHERUNGS-VERMITTLUNGEN GMBH TEGERNSEESTRASSE 20 ■ 8 3 0 2 2 ROSENHEIM TELEFON 0 8 0 3 1 / 3 5 6 - 4 1 4 EIN

UNTERNEHMEN

DER

M ÄRZ- G R U P P E

LR.

FANCLUB-INFO Mangfallgeier Nachdem der DEB uns Fans die wohl verdiente Sommerpause gründlich versaut hatte, freuen wir uns umso mehr auf das erste Heimspiel der neu en Saison. An dieser Stelle nochmals ein Dankeschön an Willi, Andreas und Josef März für die Erhaltung der 1. Bundesliga mit dem SBR. Wir Fans, das sind zur Zeit fast 2000 Grün-Weiße verteilt auf 17 Fan-Clubs, die den SBR nicht nur beim Heimspie len unterstützen. Damit sich ein jeder ein Bild machen kann, werden alle Clubs in dieser Saison im Bully vorge stellt. Und nun zur Mannschaft. Viele Fans haben den SBR bereits in Aktion gese hen und dabei festgestellt, daß die Mannschaft in der 1. Liga mit Sicher heit die Punkte einfährt, die sie benö tigt, um nicht wieder zweitklassig zu werden. Damit dem so ist, sind wir Fans natürlich auch gefordert. Wenn die Stimmung der letzten Saison ge

halten werden kann oder sogar ver bessertwird, dann glaube ich, werden es einige schwer haben, die Punkte aus Rosenheim zu entführen. In die sem Sinne wünschen wir der Mann schaft viel Erfolg und Glück und die notwendige Unterstützung der Zu schauer; die der Fans setze ich vor aus. Übrigens, am 5. September konnten wir den 900. Mangfallgeier begrüßen. Auch in dieser Saison organisieren wir wieder Auswärtsfahrten. Zur ersten größeren Fahrt treten wir nach Krefeld am 26. September an. Die Abfahrt ist um 23.30 Uhr nach dem Spiel gegen Preußen Berlin. Die Fahrt findet mit Übernachtung in Krefeld statt. Wegen der Zimmerreservierung bitte frühzei tig anmelden. Einzelheiten für Auswärtsfahrten könnt Ihr vor jedem Spiel am Fan-Shop vor dem Stadion und während des Spiels am Fan-Shop im Stadion oben in der Mangfallkurve neben dem Bierstand erfahren, oder unter der Nummer 08033/2816 oder Fax 08033/4573.

Rosenheimer Fanclubs nahmen an einem Int. Fußball-Turnier des österreichi schen Fanclubs “Stiege 19” in Klagenfurt teil. Und jetzt erreichte den Vorsitzen den der Mangfallgeier, Hans Neese, folgendes Dankschreiben: “Zu allererst möchte ich mich bei bei allen Teilnehmern und Begleitpersonen herzlich dafür bedanken, daß Ihr an unserem Turnier teilgenommen habt. Durch die Anwesenheit von zahlreichen Fanclubs aus dem In- und Ausland wurde das Turnier für uns Veranstalter zu einem absoluten Höhepunkt in unserer Fanclubgeschichte. So viel Spaß und Gaudi haben wir noch nie in dieser Art in Klagenfurt erlebt. Dafür ein Danke an Euch alle. Wir hoffen, Ihr seid alle gut nach hause gekommen und habt die Strapazen bereits überwunden. Durch die zahlreichen Anrufe nach dem Turnier kann ich daraus schließen, daß es den meisten bzw. allen Fans in Klagenfurt gefallen hat. Zum Schluß wünsche ich Euch einen erfolgreichen Start in die neue Saison und ein Wiedersehen in Klagenfurt 1994. Robert Fanclub “Stiege 19”

Das ist G eschm ack aus Sahne, Frucht u n d Frische. Mit einer ganz b e so n d ere n Q ualität. D a ru m ist Deller bei kleinen und g r o ß e n G e n ie ß ern so beliebt Schon m ehr als 50 Jahre m a c h e n wir S c h lem m e rträ u m e wahr. Seitdem schmeckt's ein fa ch m ä rc h e n h a ft.

Frisch aus dem Schlaraffenland

DIE NEUEN

Die Neuverpflichtungen beim SBR (von links): Robert Hock, Flori Funk, Thomas Mühlbauer, Raphael Krüger, Ronny Reddo und Mar tin Reichel.

SCHWADKE BÜROEINRICHIUNGEN Planungs- und Einrichtungs GmbH Rosenheimer Straße 70_ _ _ _ _ _ 83059 Kolbermoor_ _ _ _ _ Telefon 08031/91041 Telefax 08031/96192

Wir wünschen dem SB Rosenheim alles Gute in der Saison 93/94!

DAS SOLLTEN SIE WISSEN Vorverkaufsstellen

Eintrittspreise Sitzplatz Kat. I Sitzplatz Kat. II Stehplatz Erwachsener Stehplatz Ermäßigt Stehplatz Jugendlicher Stehplatz Schüler

50 — 4 5 18 — 15 — 13 — 9 -

Impressum

Rosen heim

Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein McDonalds, McDrive abr-Reisebüro Burger King Interspar Sport Zehentner Bad Aibling

Wendelstein EZ Herausgeber: Sportbund Rosenheim Jahnstraße 28, 83022 Rosenheim Tel.: 08031/16322 Verantwortlich: Josef U. Wagner, Ernst Höfner Redaktion: Edgar Scholtz

Bruckmühl

Transporte Dieterle Raubling

Kaufhaus Prechtl Oberaudorf

Schreibwaren Beckert Texte: Edgar Scholtz, Manfred Eder, Christian Ortlepp Fotos: Hans-Jürgen Ziegler, Stefan Trux, Johann Hu ber, Josef Grabmüller Quellen: O berbayerisches V o lksb la tt Rosenheim , SPORT-Kurier Augsburg, Eishockey-Magazin, Augsburg, Sport Zürich Satz, Lithos und Gestaltung: Jan Hendrik Neubert, Rosenheim

Bad Endorf

Busreisen Hofstetter Prien

Sport Erhard Bernau

Avanti-Tankstelle Ruhpolding

Ruhpoldinger Reisebüro Farblithographie: Hochland Repro, Rosenheim Druck: Offsetdruck und Verlag Pfeiler, Rosenheim Papier: Gestiftet von PWA - Grafische Papiere GmbH Anzeigenverkauf: Sportbund Rosenheim, Jahnstraße 28, 83022 Rosenheim, Telefon 08031/16322

Saaldorf

Gasthof Sonnenheim Rott am Inn

Video-Oase Traunreut

Sport Gerer

Ihr Konto geht auf unser Konto. Mit dem HYPO-Start-Konto für junge Leute kommt jeder auf seine Kosten: mit freier K ontoführung und der HYPOService-Karte, die Sie an allen HYPO-Geldautomaten rund um die Uhr voll auskosten können. Infos dazu bekommen Sie in jeder HYPO-Filiale.

Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. +

HYP&Ä

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Eine HYPO. Eine B an k -ein Wort.

Das Buch für den SBR-Fan! Edgar Scholtz

— Die Geschichte des dreifachen deutschen Eishockey-M eisters Saison für Saison — 25 SBR-Stars aus 14 Jahren im Portrait — Statistiken aller Begeg nungen von 1978 bis 1992 — mehr als 150 Fotos — großer Farbbildteil

Scholtz/Eder

Sudden Death 176 Seiten, 29,80 DM.

itpjgf 1. Eishockey-Bundösl*

Jetzt im Rosenheimer Buchhandel und am Fan-Shop erhältlich.

Das vorliegende Buch “Sudden Death” ist der Versuch, nach dem Ausstieg des Sportbund DJK Rosenheim aus der Eishockey-Eliteklasse ein Fazit der 14 Bundesliga-Jahre zu ziehen. Geschildert werden der kontinuierliche Aufstieg der Mannschaft, die die Eishockey-Geschichte der 80er Jahre entscheidend mitbestimmte. Ergänzt wird dieses Buch durch einen ausführlichen Statistikteil mit sämtlichen Toren, Beihilfen, Strafzeiten usw. In einem weiteren Kapitel wird das Auftreten des Sport bund DJK Rosenheim im Europacup geschildert. Von besonderem Interesse dürfte auch der Werdegang von mehr als 20 Rosenheimer Eishockeystars aus Vergangenheit und Gegenwart sein. Autoren des Buches sind Edgar Scholtz, Leiter der Sportredaktion des Oberbayeri schen Volksblattes, und der Statistiker Manfred Eder, der nahezu alles über Eishockey beim SB Rosenheim weiß.

OHNE WERBUNG KENNT SIE KEINER!

I 1

Erfolgreiche Werbung besteht nicht nur aus guten Druckerzeugnissen, sondern aus einer Vielzahl von Einzelmaßnahmen, die sorgfältig aufeinander abgestimmt sind. Vom gesetzten Wort, über das perfekte Litho, ob klassisch oder digital, bis zum hochqualifizierten Druck, wir beraten Sie in jeder Phase Ihres Auftrages.

Repro-Ring

Betriebsstätte der Industriedruck Krefeld Kurt Janßen GmbH & Co. M ühldorfstraße 8, 81671 M ünchen Tel. 0 8 9 /4 0 9 7 55 + 4 9 1 0 7 1 , Telefax 0 8 9 /4 9 8 3 0 0

AKOB MAYER GMBH & CO KG ■HOCH- UND TIEFBAU

- ROSENHEIM

SPIELPLAN DER SAISON 1993/94 SBR

RO SENHEIM

DÜSSELDO RF

16.11. 11.1.

MÜNCHEN

ECH

DEG

BSC MERC ESVK KEV

DJK

16.11. 12.9. 21.11. 3.10. 17.9. 8.10. 24.9. 31.10. 24.10. 11.1. 26.11. 7.1. 17.12. 5.12. 12.12. 26.12. 28.1. 21.1.

29.10. 19.11. 5.10. 30.1. 9.1. 14.12.

M ANNHEIM

21.11. 19.9. 17.10. 31.10. 7.1. 3.12. 30.12. 28.1. 1.10. 10.10. 19.9.

26.9. 24.10. 17.10. 1.10. 17.9. 10.9. 10.10. 14.11. 23.12. 21.1. 30.12. 19.12. 5.12. 28.11. 10.12. 14.1.

0 5.10.

28.11. 19.12. 10.12. 3.12. 14.12. KREFELD

LANDSHUT

KÖLN

RATINGEN

S CHW ENNINGEN

EISB. BERLIN

ECR SERC EHC

9.9. 8.10. 24.10. 12.11. 24.9. 31.10. 3.10. 21.11. 17.10. 17.9. 28.11. 12.12. 21.1. 16.1. 4.1. 28.1. 17.12. 7.1. 25.1. 5.12.

12.11. 15.10. 16.1. 2.1.

10.9.

KEC

5.10. 1.10. 24.9. 10.10. 15.10. 31.10. 24.10. 12.9. 17.9. 14.11. 19.11. 14.12. 19.12. 26.12. 10.12. 2.1. 28.1. 21.1. 26.11. 5.12. 14.1. 9.1.

PR. BERLIN

KAUFBEUREN

EVL

16.11. 8.10. 24.9. 12.11. 3.10. 22.10. 10.9. 11.1. 12.12. 26.12. 16.1. 17.12. 23.1. 28.11.

26.9. 29.10. 14.11. 12.9. 19.11. 17.9. 23.12. 30.1. 14.1. 26.11. 9.1. 5.12.

22.10. 14.11. 29.10. 17.10. 19.11. 26.9. 23.1.

14.1. 30.1. 30.12. 9.1. 23.12.

10.10. 15.10. 24.10. 5.10. 1.10. 10.12. 2.1. 11.1. 14.12. 21.12.

19.9. 26.9. 22.10. 12.11. 29.10. 3.10. 21.11. 3.12. 21.12. 23.1. 16.1. 30.1. 17.12. 7.1.

17.10. 14.11. 19.11. 22.10. 1.10. 24.9. 10.9. 5.10. 30.12. 14.1. 9.1. 23.1. 19.12. 26.12. 28.11. 14.12.

16.11. 8.10. 10.9. 17.10. 11.1. 12.12. 28.11. 30.12.

22.10. 10.10. 29.10. 15.10. 14.11. 12.9. 19.9. 19.11. 26.9. 23.1. 10.12. 30.1. 2.1. 14.1. 26.11. 3.12. 9.1. 23.12.

31.10. 19.9. 10.10. 28.1. 3.12. 10.12.

1.10. 5.10. 19.12. 14.12.

3.10. 12.9. 26.9. 21.11. 17.9. 8.10. 16.10. 15.10. 24.10. 12.11. 17.12. 26.11. 23.12. 7.1. 5.12. 12.12. 11.1. 2.1. 21.1. 16.1.

8.10. 22.10. 19.9. 3.10. 15.10. 31.10. 12.11. 12.9. 21.11. 16.11. 24.9. 12.12. 23.1. 3.12. 17.12. 2.1. 28.1. 16.1. 26.11. 7.1. 11.1. 26.12.

> 9 « S. Alpenkräuter Sport- und Fitness-Mittel

üannäiß

Siriu s

SIXTUS WERKE, 83727 Schliersee / Bayer. Alpen OFFIZ. AUSRÜSTER DER DEUTSCHEN OLYMPIAMANNSCHAFT

29.10. 30.1.

Die Daten, von links gelesen, bezeichnen die Heimspiele.

1.BL

Leistung zählt im Sport wie auch in der Papierindustrie. Eintrittskarten, Ergebnis listen und Bildbände wer den mit unseren Papieren hergestellt. Vielfalt und Qualität sind die Eigenschaften, die man zu schätzen weiß.

PWA Grafische Papiere GmbH D-83064 Raubling