Dragør Nyt nr. 3 - 2009 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Året der gik – del 2

Et tilbageblik på store og små begivenheder i Dragør fra midsommer til nytår

UDSALGET FORTSÆTTER

Af Birgit Buddegård

Juli

÷ 40% ÷ 50%

Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag kl. 9.30–14

Sommerferien står for døren, men debatten om Føtex, svømmehal og daginstitutio-

ner fortsætter med uformindsket styrke. En nyindstiftet kvindepris fra foreningen »Follow the women« overrækkes til Raja Kadam, fordi hun – på trods

– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67

men udlejes til lagerformål til forpagteren af Pakhuset. Dragør Gadelaug arrangerer crazy days i den gamle by med fristende tilbud i forretningerne, udstillede biler og musik på havnen. Seks herefordkøer fra TAMUcenteret undslipper fra deres indhegning på Tjørneengen. Fortsættes side 5 ■

Bøgvald på Havnen

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

1 kg magert friskhakket

UDSALG! Priser fra

25 kr. – samt masser af fantastiske udsalgstilbud fra

GAMMELT GULD KØBES

Krudttårnsvej 8 · 32 53 56 36

SYDSTRANDENS SLAGTER

13. januar 2009 Nr. 03 – 53. årg.

em P

lt genn

– udde

DONNA

Raja Kadem modtog kvindepris fra »Follow the women«.

Hygge under »crazy days« på havnen og i den gamle by.

Handymanden Dragør 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

32 53 10 25

Trim dig til en flot figur med Elektroterapi TRIMFORM Elektroterapi er en effektiv måde på kort tid at trimme sig til en flot figur helt uden anstrengelser. Vil du have gjort noget ved figuren, så skal du prøve TRIMFORM. Efter ganske få behandlinger vil du kunne se resultater ... Skal du bruge et supplement til din motionstræning – så er TRIMFORM også et godt alternativ.

flæskekød og

1 kg magert friskhakket

oksekød kr.

af en svær situation som afvist irakisk asylansøger – har overskud til at gøre en forskel for andre asylansøgere i Asylcenter Kongelunden. Amagermuseet har i sommerferien åbnet dørene – og museet fremstår som en gård anno 1900 med piger, karle og dyr. Turistinformationen på havnen åbner heller ikke i 2008,

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Mandag –Fredag 10 –17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

EGET GULDSMEDEVÆRKSTED

Den lille Slagter Henning anbefaler:

»Dragør-Deller« – i alle størrelser Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE Mogens Hansen

100,-

DIN LOKALE KØRESKOLE

Muskeltræning efter fødsel Reducerer hofte-, lår- og taljemål

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN

"Sæl"følgelig handler vi hér!

J. A. CYKLER • 32 53 90 99

Effektiv mod »appelsinhud« (cellulite)

kr. 7.495,-

Slanke og faste lår

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER ÅBNINGSTIDER

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRATISøger ib 32 52 57 40 udlåcdn-raofmtepoorøgrvdevrd Holdstart hver 14. dag

med

www.korekort.dk/trafikskole

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

FRISØR

FLASH

RING i dag på 32 Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S

KØREKORT Sv. E. Marcussen

32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93

HANDEL LOKALT, DRAGØR SEJL-SPORT HAR TALT !

SKØN

CAT & DOG STORE

ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER MAN MAN -- TIRSDAG TIRSDAG

ONS ONS -- FREDAG FREDAG LØR LØR -- SØNDAG SØNDAG

LUKKET LUKKET kl. 14-18 kl. 14-18 kl. kl.

10-16 10-16

OUTDOOR, SEJLSPORT & GAVEARTIKLER GL.HAVN 4 . TLF: 32 53 36 61 WWW.SEJL–SPORT.DK

SPAR 30% NY ANTENNE TIL LAVPRIS

Super kvalitet og skarpt billede. Jeg finder altid et godt tilbud til dig. Nedtagning af gl. udstyr kr. 0,-

Parabol justering – fast pris ..... kr. 500,-

PAULS ANTENNEFIRMA

20 56 40 12

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

Restaurant Kongelundskroen

PÅ SKITØJ, JAKKER OG FRAKKER

NY 1. SAL MED 400 M2 UDSTILLINGSLOKALER

Nyhed hos

www.cafe-espersen.dk

- 50%

Klik ind og se vores tilbud

Dragør Nyts e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk

Træffes på 31 20 31 48

VILLA TILBUD

www.amager-planteland.dk

– og få tid til en prøvebehandling til kun 199,-

holder ombygningslukket

Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

53 49 03

Din lokale kosmetolog Magleby Torv 2 · www.skøn.net

Tlf. 32 51 02 60

A.P. MØLLERS ALLÉ 9C • 32 53 08 85

UDSALG

TRIMFORM Elektroterapi kan også hjælpe dig med ondt i ryggen, spændingshovedpine, muskelinfiltrationer m.v.

Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

Vi leverer foder i hele København BESØG OGSÅ VORES WEBSHOP: www.dogstore.dk

CAT & DOG STORE ALT TIL DIT KÆLEDYR

Magleby Torv 20 · 2791 Dragør · Tlf. 32 94 07 10 dogstore@dogstore.dk · webshop: www.dogstore.dk

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

10-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER P• LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE M• L

Dragør Nyt

Side 2

Dragør Borgerforening

Ugens navne

SPONSOR FOR DRAGØR BIO:

60 år

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Marion Pedersen, medlem af Folketinget og Venstres folketingsgruppe, valgt i Amagerkredsen, fylder onsdag den 14. januar 60 år. Hun har tidligere siddet i Folketinget i perioden februar 2005 til november 2007 og indtrådte igen som medlem af Folketinget den 19. august i år som afløser for Rikke Hvilshøj. Marion er valgt i Tårnbykredsen, som dækker Tårnby og Dragør, og hun har gennem de sidste 10 år haft et fortræffeligt samarbejde med de to Venstre-lokalforeninger. Før Marion kom i Folketinget, havde hun i 23 år drevet autoværkstedet Din Bilpartner Amager sammen med sin mand Henrik, hvor hun bl.a. tog sig af alt det administrative. Hendes politiske arbejde strækker sig i dag over følgende hovedområder: Forsvar, hvor hun er beredskabs- og hjemmeværns-ordfører, hun er øresundsordfører, hun sidder i Nordisk Råd som næstformand i den danske delegation, og hun sidder i NR’s præsidie og budgetgruppe. Derudover sidder hun i det

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tir. 13/1 til søn. 18/1 kl. 20.00 (undt. lør.):

TropicThunder.com

Dragør/St. Magleby og Søvang i 1950’erne og 1960’erne i samarbejde med Dragør Lokalarkiv

Lør. 17/1 kl. 14.00 Vi byder på kaffe/øl eller vand Søn. 18/1 kl. 16.00. Man. 19/1 til tors. 22/1 kl. 18.00:

politisk-økonomiske udvalg, og hun er stedfortræder i rets-, udenrigs-, arbejdsmarkeds-, § 71- og energipolitiske udvalg, samt OSCE’s parlamentariske forsamling. Marions personlige mærkesager omhandler erhvervslivet, kollektiv trafik og kvindehandel. Hendes store indsats inden for bekæmpelsen af kvindehandel medførte i 2008 optagelse i Kvindernes Blå Bog. I 2001 modtog Marion Håndværksrådets hæderstegn i guld og i 2002 FRR’s Lloydspris begge dele for mangeårigt arbejde med afskaffelse af administrative byrder. Fritiden bliver især brugt i familiens sejlbåd.

RADIATOR FILM

Dragør/St. Magleby Pensionistforening

Søn. 18/1 og søn. 25/1 kl. 14.00:

Generalforsamling Onsdag den 21. januar 2009 kl. 13.30 i Wiedergårdens festsal Dagsorden i henhold til vedtægterne. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, bedes være bestyrelsen i hænde senest 4 dage før generalforsamlingen. Traktement: Kaffe/te med kringle Øl/vand

www.australiafilmen.dk

tlf. 32 53 20 77

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Gå i biografen

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

INFO-MØDE TORSDAG 22. JANUAR KL. 14–15 vil alle efterlønsmodtagere og pensionister her i kommunen få mulighed for at komme til at kende Aktivitetshuset og at høre om alle de mange aktiviteter, der finder sted. Der vil også blive informeret om arrangementer og fester. Flere aktivitetsledere vil være til stede for at fortælle om netop deres hold, og i forbindelse med mødet vil der blive budt på kaffe og kage. Nu, hvor brugerbetalingen er faldet bort, håber vi at se rigtig mange nye brugere af huset.

Evt. forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage inden generalforsamlingens afholdelse. Nærmere oplysninger på Dragør Bios hjemmeside: www.dragoerbio.dk

Lokalhistorie - Malerier - Akvareller Tegninger - Foto og Hobbyudstillinger

Der udloddes 2 klippekort (værdi 250,-) og 2 sorte t-shirts med logo (værdi 100,-) under generalforsamlingen.

Åbent Lørdag og søndag kl. 13 - 16 Gratis adgang

Efter generalforsamlingen vises den nye svenske film: Maria Larssons evige øjeblik med Jesper Christensen bl.a. og instrueret af Jan Troell.

SA G N Y

27.943 22.714

Billetpris 50,- (medlemmer af støtteforeningen får en rabat på 20,- ved fremvisning af stemmeseddel). På bestyrelsens vegne Nina Nørgaard, formand

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 32 94 31 01

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

•

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

STYRKE • LIVSKVALITET – Er du stresset –

24.552 Anni 18.940

Jensen

Sj¾ udbudt ldent udbudt arkitekttegnet pŒ Sydstrand, tæt ved Dejlig villa i 2 plan pŒ attraktiv, blind og Sjældent arkitekttegnet perle påperle Dragør Peter Petersens Allé 36 • 2791 strandengene vandet. Fritliggende gårdhavehus i Hvidtjørnen. Drag¿ r og Sydstrand, t¾ t ved strandengene meget b¿ rnevenlig vej. Klinkebelagt entre, stort Indeholder: Entre med klinker, Køkken i delvis åben forbindelse med og med vandet. Fritliggende gŒ rdhavehus i Unoform k¿ 21.913 kken/alrum/spisestue med hvidmaRigtig p¾ n villa pŒ 153 m2 beliggende pŒ Telefon: 32 53 66 59 • Mobil: Kontantpris 3.295.000 Bruttoydelse stor stue udgang til gårdhaven. Spisestue ligeledes med udgang Hvidtj¿ rnen. Indeholder: EntreBadeværelse med klin- med karbad og lytil gårdhaven. To gode soveværelser. lede tr¾ lofter og koge¿ . Flot badev¾ relse fra Drag¿ r Sydstrand, t¾ t ved markerne og de Udbetaling 165.000 Nettoydelse 18.018 bryggers med naturgasfyr og udgang til forhaven. ker, Stort K¿ kken i delvis Œ ben forbindelse 2006 med kar og bruseniche. Stue med br¾ se n- klinker. fredede strandenge. T¾ t ved skole, daginstiSkøn solrig gårdhave mod syd og vest. Rigtig pæn villa på 153 kvm. beliggende på Dragør Sydstrand, tæt med stor stue med udgang til gŒ rdhaven. deovn og udgang til l¾ kker È havestueÇ med tutioner og offentlig transport. Indeholdende: ved markerne og de fredede Strandengen. Tæt ved skole daginstituSpisestue ligeledes med til gŒ rdbr¾ ndeovn og derfra udgang til smuk have ogByggeår 1972udgang Boligareal 114 Stor entre, g¾transport. stetoilet, nyere badev¾ relse tioner og offentlig Indeholdende: Stor entre, gæstetoilet, R LEJLIGHED Kommune Antal vær./etager 4/1 LE haven. To gode sovev¾Dragør relser. Badev¾ relse VE dejlig bryggers sydvendt terrasse. i med kar og brus, relser, bryggers nyere badeværelse med fire karsovev¾ og brus, fire soveværelser, med To mindre v¾ relser Grundareal H 170 Sagsnr. 129-1384 N naturgas, Invita spisekøkken og kken stor og vinkelstue pejs med med karbad og lyse klinker. Stort bryggers stueetagen. Stortindbryggers med mange skabe. PŒ med naturgas, Invita spisek¿ stor vin- med de sats. Parketgulve. terrasse. Carport og udhus. med naturgasfyr og udgang til forhaven. 1. sal stor repos, toilet, to gode v¾ relser. Garage. kelstue medVestvendt pejs med indsats. Parketgulve. smukkeste Blomster Sk¿ n solrig gŒ rdhave mod syd og vest. En villa der skal ses. Vestvendt terrasse. Carport og udhus.

Høgevænget

VED E

S RE VE

Kontantpris 3.795.000 Udb.: Brutto 27.501 Netto

195.000 22.176

Kontantpris 2.495.000 Udb.: Brutto 17.771 Netto

Dragør Ejendomscenter

og det fineste Binderi UN

Forårsblomster Visitbuketter Hyacintskåle

DLA

G T 1 89

P 9•

Magleby Torv 16, 2791 Dragør Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14

milou-co@mail.dk Tlf.: + 45 32 53 53 23

KINESISK AKUPUNKTUR v/Can Hong Frank

Medlem af Praktiserende Akupunkt¿ rer og RAB registret. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser.

www.akuyao.dk Tlf. 32 53 42 97 Birkevej 22 á 2791 D rag¿ r Mobil 29 64 61 78 Isafjordsgade 5, st. th. á 2300 K bh. S for aftale

Anni Møller Berger

Massage,Ê idr¾ tsskaderÊ &Ê ern¾ ringsvejledning

Bordpynt – skåle kan lånes T IN

ÅBENT Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

SIG

Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

125.000 14.372

32 53 46 13

Dansk design til kvinder

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

E R F L O RA

150.000 17.103

114 m2 V¾ r.: 4 170 m2 ByggeŒ r: 1972 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1384

•G

Kontantpris 2.995.000 Udb.: Brutto 21.062 Netto

Boligareal: Grund areal: Kommune:

153

Boligareal

St. Magleby stue- og havecenter

Kommune:

1969

2 V¾ r./etager: 5/1 153 mDragør Boligareal: 143 Antal vær./etager 5/1m2 V¾ r./etager: 5/2 Sagsnr. ByggeŒ r: 1969 700 m2 700 Grundareal:129-1374 695 m2 ByggeŒ r: 1952 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1374 Kommune: Drag¿ r Sagsnr.: 129-1382

FRØ

Byggeår Boligareal: Kommune Grundareal Grundareal:

Milou & Co.

Urtepakke for varme fodbade og kinesisk urtemedicin efter behov.

Dragør 21 46 16 14

Tjørneengen

Kontantpris 3.250.000 Bruttoydelse Udbetaling Hvidtjørnen 165.000 Nettoydelse

Massage: Dybdemassage af kroppen Behandling for stress – coaching Zoneterapi og Kranio-sakralterapi Zoneterapeut, Massageterapeut og Kranio-sakralbehandler – registreret alternativ behandler (RAB)

PÆN VILLA 4 SOVEVÆRELSER

ARKITEKTTEGNET GÅRDHAVEHUS

Valg af dirigent og referent Formandens beretning Revideret regnskab forelægges til godkendelse Budget og kontingentfastsættelse Indkomne forslag Valg af bestyrelsesmedlemmer og 2 suppleanter Valg af revisor og revisorsuppleant Evt.

Bus 2A, 4A, 36 og Metro

få kroppens spændinger og blokeringer løsnet op

TÆT VED DRAGØR GAMLE BY

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

Amager Strandvej 350 - 2770 Kastrup

TÅRNBY KOMMUNE www. plyssen.dk

indkalder til ordinær generalforsamling mandag d. 2. februar, 2009 kl. 18–20.00 i biografen

Medlemmer af Støtteforeningen, som har betalt kontingent for 2008, har stemmeret på generalforsamlingen. Andre interesserede er meget velkomne til at deltage i generalforsamlingen dog uden stemmeret.

PLYSSEN

med varme i gulv, badeværelse med flotte klinker og varme i gulv, Pænt køkken bryggers gasfyr. Soveværelse og værelse, Stor 150 m2 V¾ r./etager: 6/1 Boligareal: 172 m2 og V¾ r./etager: 7/1 medBoligareal: Boligareal: 100 m2 V¾ r./etager: 3/1 stue med terrasse og Huset Grundareal: 895have. m2 ByggeŒ r: er 1959tilbygget Grundareal: 702udgang m2 ByggeŒtil Grundareal: 249 m2 ByggeŒ r: r: vestvendt 1972 2000 Arkitekttegnet gårdhavehus med tre Drag¿ værelser mere, hvor det ene har udgang til have. Kommune: Drag¿ r Sagsnr.: 129-1368Stor flot Kommune: r Sagsnr.: 129-1397 Kommune: Drag¿ r Sagsnr.: 129-1393 PÆN VILLA 4 SOVEVÆRELSER muret-isoleret garage på 40 kvm., samt udhus, Ældre garage og carDRAGØR Udb.: - HVIDTJØRNEN Kontantpris 130.000 Kontantpris 3.395.000 Udb.: 170.000 Kontantpris 2.995.000 150.000 port. 2.595.000 Udb.: BruttoByggeår 18.936 Netto 15.815 Brutto 25.568 Netto 20.590 Brutto 20.575 Netto 16.661 1959 Boligareal 150 Dragør - Høgevænget - 153 kvm. Kommune Dragør Antal vær./etager 6/1 Grundareal 895 Sagsnr. 129-1368

Støtteforeningen for Dragør Bio

Udstillingscenter

LIND & RISØR 100 M2

Bruttoydelse Nettoydelse

I lørdags var der rejsegilde på et nyt hus i skurbyen ved havnen. Det var Hugo Rasmussen, der inviterede venner og nye naboer på øl og pølser. Huset var pyntet med flag og »redningskrans« i stedet for traditionelle grankrans. Der er dog ikke fare for, at huset stikker til havs. Det er bygget af meget solide materialer, som Hugo har hentet fra tre nedrevne villaer i Dragør. DJ

Amagerlands Kaninavlerforening afholder udstilling den 17.–18. januar på Tårnby Skole, Snesere Vej 10, 2770 Kastrup. Udstillingen er åben for publikum lørdag den 17. fra kl. 14–19 og søndag den 18 fra kl. 10–16. Søndag kl. 12–14 er der kæledyrsudstilling, hvor ikkemedlemmer kan komme og udstille deres kaniner. Interesseret kan rette henvendelse til foreningen på tlf.:

Dagsorden:

Vi glæder os til at se dig!

Dejlig velholdt villa, beliggende i roligt Østerled omrŒ de. Indeholder: Stor flot entre med Engstien Lind & Ris¿ r r¾ kkehus pŒ ¯ sterled italienske klinker med varme i gulv, badefra Œ r 2000. Super velholdt r¾ kkehus v¾ relse med flotte klinker og varme i gulv, Stort hus pŒ 172 m2 beliggende i stille indeholdende: Entre, to v¾ relser. P¾ nt P¾ nt k¿ kken og bryggers med gasfyr. omrŒde n¾r Sydstrandscentret. Huset badev¾ relse. Stor stue i Œ ben forbinSovev¾ relse og v¾ relse, Stor stue med s¾lges som et hŒnd v¾ rkertilbud og delse med k¿ kken. Udgang til mindre udgang til vestvendt terrasse og have. Huset indeholder: Entre, bryggers, k¿kken i sydvendt have med god terrasse og er tilbygget med tre v¾ relser mere, hvor det Œben forbindelse med stue, fem v¾ relDejligenvelholdt i roligt ved isooff. transmarkise. Bryggers og udhus. Naturgas, ene har udgangområde, til have. Stortæt flot muret ser, endnu stue og tovilla, badev¾ beliggende relser. 2., samt port, kunudhus, ca. 10 min. tegltag, gang parketgulve, gulvvarme. Et rigtig ® ldre leret garage pŒ 40 mog Et godt k¿b, indkøbsmuligheder, her fŒr du mange kvadrat-daginstitutioner godt tilbud, der SKAL ses. garage carport. Storogflot entre med italienske klinker metretilforhavnen. pengene. Villaen Indeholder:

Kontantpris 4.225.000 Udbetaling 215.000

Trods den økonomiske situation i almindelighed er der her et godt eksempel på et privat nybyggeri.

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Bio arrangerer lokalarkivet en lille eftermiddagsforestilling lørdag den 17. januar, hvor vi viser to film fra 1950’erne og 1960’erne og præsenterer et udvalg af billeder og annoncer, som Dragør Nyt bragte dengang. Der er gratis adgang til forestillingen, som starter kl. 14.00 og varer ca. en time.

Kaninudstilling

Nybygger trodser krisen

Aktivitetshuset, Wiedergården

handler med omtanke..!

Jægervej

Dragørs og Store Maglebys historie går mange hundrede år tilbage. Men, hvad der skete i årene efter 2. verdenskrig, opleves måske endnu ikke som historisk. I hvert fald mangler Dragør Lokalarkiv billeder og beretninger fra 1960’erne, hvor byen voksede. I samarbejde med Dragør

1x30

FLOT VILLA 5 SOVEVÆR. + STOR GARAGE BILLIG VILLA 172 M2

Dragør Lokalarkiv viser to film fra 1950’erne og 1960’erne

Ældre Sagen i Dragør har i samarbejde med visitationen i kommunen og sundhedsafdelingen på Wiedergården et foredrag om, hvordan man bliver visiteret til diverse ydelser f.eks. hjemmehjælp, sygepleje, plejehjem, beskyttede boliger og daghjem. Foredraget foregår i salen på Wiedergården torsdag den 29. januar 2009 kl.14.00 til ca. kl.15.30. Tilmelding til vores kontor tirsdage og torsdage mellem kl. 10.00 og 12.00, senest den 22. januar på tlf.: 32 89 02 92.

Flot villa, 5 sovevær. + stor garage WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR DRAGØR - JÆGERVEJ

Historisk tilbageblik

Foredrag på Wiedergården

Husk tilmelding pr. telefon fredag den 16. januar kl. 10–11 til: Neel Busk

Dragør-gåsen »Draggy«

Borgerforeningen mandag den 19. januar kl. 20.00: Hvorfor skal det hele være så kedeligt? En af de danskere, der ved allermest om EU, er flyttet til Dragør. Det er juristen Peter Vesterdorf, der i denne sammenhæng nok er mest kendt fra sin tid som EU-ekspert og meget andet i Håndværksrådet. Igen og igen har vi mødt ham i aviser, radio og tv, når han blev rådspurgt om det mærkelige politiske dyr dernede i Bryssel, som betyder så meget, men som vi alligevel alt for tit gaber kæberne af led over. Om man er for eller imod, må den enkelte selv afgøre, men det er vigtigt, vi får lyst til at vide besked.

Kun adgang for medlemmer Fra fre. 23/1 – spiller også lør. 24/1 kl. 15.00:

13. januar 2009

LinaÊ LethÊ Schou R¿ dtj¿ rnenÊ 80 2791Ê Drag¿ r 26Ê 23Ê 92Ê 95 www.dragormassage.dk

26 61 55 91 eller på e-mailadressen: m.dreier@email.dk På udstillingen vil der være mange forskellige kaninracer i forskellige størrelser og et væld af farver. F.eks. en dværgvædder med hængeører, en stor belgisk kæmpe på over 7 kg – kaninernes konge – samt en hollænder, en smuk tofarvet kanin. Skulle man gå med tanker om et lille kaninhold i baghaven eller på altanen, er der råd og vejledning at hente. Hobby med kaniner er dejlig afstressende og let at have med at gøre for både ung som gammel. Kaninkød er tillige blevet en populær og sund spise, da det er meget fedtfattigt kød, der kan varieres i et utal af retter. Hvis det er det, man er til! Der er gratis adgang til udstillingen.

Aktive Kvinder i Dragør Bestyrelsen i Aktive Kvinder ønsker alle medlemmer et rigtigt godt og lykkebringende nytår. Tiden iler rask af sted, og året 2008 er gået, men vi kan heldigvis tænke tilbage på årets mange hyggelige møder, ligesom vi kan se frem til en række spændende møder i det nye år, hvor foreningen runder de 70 år. Vi takker samtidig foreningens mange sponsorer, der har støttet foreningen i det gamle år. Vort første møde i det nye år er tirsdag den 13. januar 2009, hvor vi festligholder foreningens runde dag. Vi håber, at fødselsdagsfesten vil være optakten til et nyt år med mange nye og spændende aktiviteter. Godt nytår til alle ønskes af bestyrelsen for Aktive Kvinder i Dragør pbv Berit Libnau Nielsen

WWW.JANSENFOTO.DK · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Dragør Nyt Jægervej 3, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård fax: 32 94 03 33 e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Dragør Nyt

13. januar 2009

Vild med ... Dragør Revyen??

Elektronisk patientjournal

Nyt kolonihaveområde Med kommunalbestyrelsens godkendelse før jul får Dragør nu et nyt kolonihaveområde. Det ny område er beliggende mellem campingpladsen og Haveforeningen Søndergården. Der bliver tale om 70 til 74 haver i en størrelse på cirka 400 kvadratmeter.

I lighed med de gældende regler for Søndergården kan der opføres huse på maksimalt 55 kvadratmeter. Jorddiget, der ligger mellem campingpladsen og de nye kolonihaver, er bevaringsværdigt og vil ikke blive berørt af udlægningen til kolonihaver. BB

Det er Lars Palm, der er instruktør på årets revy, og han glæder sig til kan åbne dørene for publikum. Lars har været med i Dragør Revyen i nu 22 år siden 1983 og er nu meget fortrolig med de skrå brædder, idet han i sin fritid har deltaget i adskillige store opsætninger andre steder i teaterverdenen. DJ.

www.tagheuer.com Den viste model koster DKK 14.750,-

re se sidste års debutant Birgit Kjersner samt to erfarne men i revyen »nye ansigter«, som sidder på Birgit Winckler og Tonni Stemann Larsen. Om bare tre uger sættes scenen op på førstesalen i Kedelhuset, og prøverne går ind i sidste fase, så alt er klart til klapsalverne og de fulde huse ved forestillingerne i hele marts måned. Der er premiere den 6. marts, og billetter kan købes fra den 18. februar 2009 hos Dragør Sko.

salon smilla

tionsskifte blandt klinikassistenterne, fandt man, det var en god ide at få en elektronisk patientjournal og et elektronisk kartotek implementeret nu, mens der stadig er personale med stor erfaring. Den elektroniske patientjournal vil desuden resultere i en betragtelig kvalitetsforbedring og sikre »gennemsigtighed« i tandplejen. BB

Fasanvænget 34

Man. 12-17.30, tirs.-ons. 9-17.30, tors.-fre. 9-19, lørdag lukket

Drømmer du om nyt køkken? www.designa.dk

Med en tillægsbevilling på 180.100 kr. kan tandplejen nu indkøbe »elektronisk patientjournal«. Hidtil har man klaret sig ved hjælp af klinikassistenterne, der gennem deres store lokalkendskab og mangeårige ansættelse har kunne finde frem til patienter og journaler uden brug af en elektronisk patientjournal. Men et nyt personale har ikke denne mulighed, og da man står over for et genera-

Så bringes hér en trøst: Prøverne ER i gang. Der bliver premiere den 6. marts Er du vild med Dragør Revyen, så kan du glæde dig. Prøverne til revyen 2009 er gået i gang. Der har igen i år været nok af emner for forfatterne at kaste sig over, og skuespillerne glæder sig til at stå på scenen. Lars Palm følger familietraditionen og er både instruktør og skuespiller. Med sig i truppen har han sidste års instruktør, Dorte Munksgaard, der har mange års erfaringer fra de skrå Dragør-brædder. På scenen vil publikum endvide-

Side 3

ENDERMOLOGIE BEHANDLINGER

• Se vor store 1000 m2 udstilling • Totalløsninger - Gør det selv - eller en kombination af begge • Vi måler gratis op og du får en ﬂot 3-D tegning med hjem • Vi indretter efter dine ønsker og behov • Vi har køkkener i alle prisklasser

KVART OVER

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KØBENHAVN S TELEFON 3259 0909

- så er det muligt

Se mere på: www.kcamager.dk

LIMITED EDITION ghd IV pink styler and lip glosses

Stoffers

A special kiss for you ... kr. 1.749,-

AUTO SHOP

Er du en af dem, der efter jul trænger til at: • • • •

Reparationer af alle bilmærker VW speciale Komplet sæt vinterdæk på alu-fælge PRISER FRA 3.100,-

Mindske cellititie Fjerne affaldsstoffer fra kroppen Stramme huden op Mindske fedtdepoter fra f.eks. talje og hofter

– så vil 10 behandlinger med Endermologien kunne hjælpe dig. Prøvebehandling

Ring og få en pris på din bil

kr.

350,-

Se mere på www.naturklinikken.info

Stoffers Auto Shop

naturklinikken

Jasmin, Maja, Camilla, Nadja, Isabel og Jette

Møllevej 6, 2791 Dragør Tlf. 32 53 35 09

indre balance. ydre skønhed

Tlf. 32 53 01 15

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Vi laver alle bilmærker Vi er:

Vi har:

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

– 4 hjuls udmåling – Aircon serviceanlæg – Bremseprøvestand – ECU test/nulstilling – Røg- og 4 gastester – Undervognsbehandling

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11 www.smas.dk

Åbningstider: Mandag – Torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

FÅ KOMPETENT RÅDGIVNING OM LÅN, KØB OG SALG SØVANG, PÅ LILLE LUKKET VEJ

Kom godt videre!

NORDSTRANDEN

D. B. DIRCHSENS ALLE 82

NYHED NYHED

edc.dk

RYTTERAGER

SYDSTRANDSVEJ 9

BESIGTIGELSE

NY PRIS

Søndag den 18/1 kl. 13.40–14.00

BESIGTIGELSE

TILBUD ØNSKES Pris Udbetaling Brutto Netto Pris Udbetaling Brutto Netto

2.550.000 130.000 18.158 14.350

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

80 m2 3/2 658 m2 1930

SOLVARME – EVT. BYGGEGRUND EDC 293-08216 Utraditionel villa opført i træ, indeh.: Rumm. entre. Dejlig oph.stue med adg. til køkken/ alrum. 2 gode vær. Badevær. Anneks med yderligere 2 vær. Overdækket terrasse. Rumm. brygg. Garage. – En ejendom med mange muligheder.

2.475.000 125.000 18.439 14.986

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

ENERGIVENLIG VILLA MED JORDVARME EDC 293-08229 Sælgers årlige udgift til el + varme kun ca. 12.600,-. God begyndervilla m. fine udvidelsesmuligheder. Villaen har nyere energivenlige vinduer, taget er renoveret, og ejendommen er i det hele taget generelt velholdt. Indeholder: Overdk. indgangsparti. Entre m. indbygg. skabe. Dejlig, sydvendt vinkelstue, terrasseudg., skråt loft mod kip. Opr. køkk. Sovevær. samt ekstra vær. m. brændeovn. Flisebadevær. m. kar. Brygg. med jordvarmeanlæg. Massive parketgulve overalt. Udhus. Dejlig nem have m. bl.a. stedsegrøn beplantning.

GRUSBAKKEN

Søndag den 18/1 kl. 14.15–14.35

103/0 m2 3/2 784 m2 1962

SCHOUTGÅRDEN

Pris Udbetaling Brutto Netto Pris Udbetaling Brutto Netto

3.495.000 175.000 24.338 19.675

Bolig/kælder Rum/værelser Tinglyst areal Opført

154/0 m2 4/3 767 m2 1974

SKAL SES INDVENDIG EDC 293-08200 Den indvendige totale istandstandsættelse er meget lækkert udført og netop færdiggjort. Det moderne, store køkken/alrum indbyder til ophold og hygg. samvær omkring det lange, brede køkkenbord m. keramisk bordkomfur og den moderne sorte vask. Amerikansk køleskab, indbygn.ovn m.v. De sorte gulvfliser giver sammen m. de lækre hvide køkkenelementer og de hvide vægge en meget behagelig atmosfære. Der er terrasseudgang fra alrum samt franske døre til den store vinkelstue, indmuret pejs. Børneafd. m. 2 st. vær. + bad. Sovev. m. dir. adg. til bad m. stor spa. – Udvendig istandsættelse mangler.

3.900.000 195.000 27.153 21.855

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

177/0 m2 5/4 972 m2 1974

PERFEKT FAMILIEVILLA EDC 293-08202 Spænd. og rumm. indrettet beligg. på lille stikvej i børnevenligt kvarter m. skolestisystem. Stor forstue byder velkommen. Herudover bl.a. 4 vær. og 2 badevær. Der er al den plads og de rum, den moderne familie har behov for. Vægge ml. spisekøkken /alrum til den stor stue kan let fjernes, hvis åbent køkken til stue er ønsket. Husets form giver den perfekte terrasse, hvor der er indmuret grill/pejs. Carport + udhus.

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.995.000 200.000 27.514 22.198

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

165/78 m2 6/4 786 m2 1971

INDIVIDUELT BYGGET VILLA I FORSKUDTE PLAN EDC 293-08165 – med yderligere mulighed for udnyttelse af loftetagen. Den velholdte villa indeh.: Entre m. trappe til loftetagen. Dejlig oph.stue med muret pejs m. brændeovnsindsats, udg. til 23 m2 dejlig udestue. Ekstra stue med udg. til charm. delvis overdk. terrasse. Rumm. køkken m. hvide elementer og spiseafd. Bryggers. Forskudt: Sovevær. m. dir. adg. til badevær. 2 gode børnevær. Ekstra toilet. Parketgulve. Høj, tør lys kld.: Stort hobby/alrum. Vær./kontor. Værksted. Depot. Overdk. terrasse. Udhus. Smuk, helt ugenert have.

KØJEVÆNGET

D. B. DIRCHSENS ALLE

Åbne huse søndag d. 18. jan.:

Pris Udbetaling Brutto Netto

TILBUD ØNSKES Pris Udbetaling Brutto Netto

2.995.000 150.000 21.394 17.162

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

118/0 m2 3/2 784 m2 1963

I EFTERTRAGTET KVARTER EDC 293-08111 Charm. A-hus m/tegltag beligg. på en af de gode og hygg. villaveje få min. fra vandet. Godt vedligeholdt men mangler modernisering. Entre, stor lys stue, brændeovn, åbent til spiseafd. og mindre opr. køkken. Opr. badevær. Brygg. m/naturgas. 1. sal: Sovevær. + 2 vær. , garderoberum + toilet m/håndvask. Carp + udh. Rigtig god sydvendt have.

Vestgrønningen 2 2791 Dragør Autoriseret låneformidler for BRFkredit

3.250.000 165.000 23.244 18.661

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

138 m2 4/3 168 m2 1976

I YDERRÆKKEN V/SKOLESTIEN EDC 293-08199 Velholdt rækkehus, indeh.: Entre. Gæstetoilet/bad. God vestvendt stue, let adskillelse til hygg. spiseafd. Det store vinduesparti i stuen giver dejligt udkig til den overdækkede terrasse og gårdhaven. Velindrett., lyst, køkken. 1. sal: Møblerbar repos til PC-plads el. andet. Opr. 4, men nu 3 gode vær. (ej skråvægge): Stort sovev. m. skabsvæg. 2 dejlige børnev. m. udgang til 12 m2 altan m. markise, Flisebadevær. m. kar. Parketgulve. Hygg. flisebelagt gårdhave m. enk.bede. Charm. flisebelagt forhave. Udhus. Mulighed for tilkøb af carport.

32 53 11 00

kl. 12.00-12.20 Stærevænget 229 – kr. 1.995.000 kl. 12.30-12.50 Møllevej 83 (177 m2) – kr. 3.000.000 kl. 13.00-13.20 Krudttårnsvej 46 – kr. 2.995.000 kl. 13.40-14.00 D. B. Dirchsens Alle 82 – se NYHED kl. 14.15-14.35 Sydstrandsvej 9 – ny pris, se ann.

NORDSTRANDEN

PÅ

Pris Udbetaling Brutto Netto

2.500.000 125.000 17.902 14.231

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

118/0 m2 4/3 174 1974

KLARGJORT TIL INDFLYTNING EDC 293-08205 Fredelig beligg. ½ db.hus/enderækkehus. Entre m. garderobepl. Gæstetoilet. Vestvendt stue m. skydeparti til terrassen – stor åbning til stort, flot køkken/alrum, m. stort vinduesparti og udg. til terrasse. Hele underetagen har flot, helt nyt parketgulv. Rumm. brygg., naturgasfyr. 1. sal: Møblerbar repos. Sovevær. + 2 børnevær. Pænt badevær. m. kar. Lukket have, flisebelagt terrasse, udhus.

Pris Udbetaling Brutto Netto

2.995.000 150.000 21.954 17.954

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

139/0 m2 4/3 706 m2 1970

MED ALT LIGE I NÆRHEDEN EDC 293-08180 Velh. gulstensvilla, indeh.: Overdk. indg. Rumm. entre. Lys vinkeloph.stue, udg. til sydv. terrasse. Mul. for at adskille et vær. i stuens vinkel. Køkk. m/spisepl. Sovevær. m/dir. adg. til flisebadevær. 2 gode børnevær. Ekstra flisebadevær. Brygg. m/naturgasfyr. Parketgulve. Indbygg. udhus. Carport med udhus. Lukket have m/var. beplantning.

Dragør Nyt

Side 4

13. januar 2009

Vi har modtaget:

LOKALER TIL LEJE Svømmeklubbens jul, men ingen gave! Fra 200 m –2250 m . Lejeprisen er 550 kr./m i helt 2

ny bygning. Det er alle reelle store rum med porte og døre. Mulighederne er mange for produktion og lager, håndværksvirksomhed m.m. A.P. Møllers Allé 37 – henvendelse skal ske til: Martin@Pelby.dk eller 22 79 97 25

Til leje Dragør gl. by

2- samt 3-vær. lejligheder i dejlige omgivelser, begge med adg. til gårdhave. Leje fra 5.800,pr. md.

Mens deltagelsen til svømmeklubbens lokale stævner stiger og stiger, og mens konkurrencesvømmernes niveau stiger og stiger, så er der til gengæld helt underligt stille oppe fra rådhuset i Dragør Kommune.Derfor

tillader klubben lige at minde vores borgmester om, hvad han egentligt har lovet svømmeklubben tilbage i januar 2006. Hvis der er problemer med håndskriften, står der: »Kære Claus Borop (davær-

Toetages hus til leje i Gl. Dragør

ende formand, red.) og hele svømmeholdet. Det var et fint indslag på dagen, og billedet af de unge svømmetalenter hænger på mit kontor og minder mig om en opgave, jeg skal have løst!« Der er gået tre år – og der er end ikke besluttet, om der skal en ny svømmehal op. Det kalder jeg at snorksove i timen ... I det tilfælde – at borgmester Allan Holst skulle have forlagt billedet, bringer vi hermed et nyt – der er over 50 børn, og det

er ikke et socialt event, men en svømmekonkurrence. Nu er drengestreger og drillerier jo i den sjove ende af skalaen, men når voksne folkevalgte politikere i den grad kan nøle med byggeriet af en svømmehal med en hel forening som gidsel, så er det nok på tide, at vores politikere ser sig en ekstra gang i spejlet og spørger sig selv, hvad deres rigtige job egentlig går ud på. I efteråret afleverede klubben godt 1.000 underskrifter til borgmesteren – når 1.000 borgere underskriver, at der skal en svømmehal op i en fart, burde det afføde en smule reaktion, men rådhuset sov videre ...

Stueetage: To stuer, køkken, entre m/garderobeskab. 1. sal: To værelser, et kammer, stort badeværelse. Leje 9.000 kr., 3 mdr. forskud + depositum 15.000 kr. Henv.:

Oplev Dragørs charmerende gamle by med hyggelige gårdhaver og 5 min. fra den gl. havn og strandengene.

32 53 26 04

Villa med lille have

Tlf. 22 12 33 06 finn@krygerinvest.dk

VSK Dragør

Den 3. januar spillede 1.- og 2.-holdet KKU’s pokal semifinale. Det gik sådan, at begge hold tabte deres kampe. Det glædelige var, at Roland Bonnesen satte personlig rekord med 915 kegler – 75 over. 3.-holdet spillede hjemme mod Amager og tabte 6–4. Bedste spillere var Alice Gad med 887 kegler og Viggo Andersen med 867 kegler. Frits Petersen, Erik Pultz og Benny Weichel spillede også, men det er det ikke nødvendigt at skrive om. Uha! 1.- og 2.-holdet har mødt hinanden i en kamp, som 1.-holdet vandt 8–2. Torben Olsen blev bedste mand på 2.-holdet med

Samlet ca. 140 m2.

Værelse på 1. sal med adg. til bad. Leje 2.800,-

Til frustration for både svømmere, officials, trænere & ikke mindst forældre til børnene, der svømmer, måtte klubben bede om, at forældre forlod hallen, medmindre deres børn svømmede. • Frustrerende for svømmerne, fordi de ikke kan vise familie og venner, hvad man egentlig lærer i klubben. • Frustrerende for forældrene, fordi de ikke kan se, hvad deres børn bruger deres tid på samt hvad deres kontingent går til. • Frustrerende for offici-

ERHVERVSLEJLIGHED TIL LEJE: 1. sal med Dragørs mest synlige beliggenhed, 58 m2 – velegnet for kontor, klinik eller lign. Forkontor/ventevær. m/te-køkken. 2 sep., lyse lokaler, evt. på delebasis. Ring og hør nærmere.

Lis & Kaj Markussen Tlf.: 32 53 11 00

Mere sport side 6

Hus udlejes

als og trænere fordi der endnu ikke er opført en ny hal – og at 1.000 indleverede underskrifter ikke har rokket en millimeter på beslutningsprocessen blandt politikerne. Det er som om, at hvis alle politikere i Dragør Kommune blot tier om denne efterhånden pinlige sag, så forsvinder den? Se – det er også frustrerende ... Til gengæld havde vi et godt stævne ... læs mere herom på www.dragonswim.dk Med venlig hilsen Jens Jakobsen, cheftræner Dragør Svømmeklub 894 kegler, og bedste mand på 1.-holdet blev Allan Mogensen med 916 kegler. Den 11. januar spillede 1.-holdet hjemme mod Hellas. De vandt med 8–2. Bedste mand var igen Allan Mogensen med 916 kegler – for Hellas var det Troels med 894 kegler. 3.-holdet spillede i Grøndals Centret mod MK 93 – vi tabte kampen med 6–4. Alice Gad lavede 918 kegler, Benny Weichel 878 kegler, Viggo Andersen 875 kegler og Frits Petersen 862 kegler. 2.-holdet spillede i Roskilde og tabte med 8–2. Bedste mand blev Roland Bonnesen med 880 kegler. Vi træner mandag og onsdag fra kl. 18.00 – hvis der er nogle, der har lyst til at lære det ædle spil.

Hus i 2 plan på 150 m2. Fra 1990 midt i den gamle by – med tilhørende have. Kr. 14.000,- pr. måned.

Tlf.

22 88 19 32

Lejlighed ønskes til leje Husleje maks. kr. 7.500,Minimum 2 værelser. Har ingen husdyr. Ryger ikke. Henv. 29 84 10 27

Leje kr. 7.950,ekskl. forbrug Henv. tlf. 20 84 62 36 kobenhavn@sjomannskirken.no

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

KJ SERVICE

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v! ENGROS

GÅSEVÆNGET 19

Tlf. 29 45 66 98

Aftale på tlf. 32 53 32 05 ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

TR® F® LDNING TopkapningÊ ogÊ besk¾ ring STUBFR® SNING

Bortfr¾ sningÊ afÊ bambusr¿ dder

Lille Albertʼs Træfældning Tlf.Ê 23Ê 83Ê 98Ê 72

Privat rengøring tilbydes Vi er et ægtepar med stor erfaring inden for privat rengøring – vi sætter en stor ære i, at vores kunder får en god rengøringsoplevelse. Kort sagt, efter princippet: Fokus på håndværket og det færdige resultat. Medbringer selv alle materialer/er forsikret.

Ring 30 30 17 72 og spørg efter Susanne Thorgaard

Solgt eller gratis.. … er helt naturligt hos os. Det betyder, at du ikke skal betale ”opstartsgebyr”, markedsføring, dokumentationsomkostninger eller salær, hvis vi mod forventning ikke får solgt din bolig. Du betaler KUN når din bolig bliver solgt.

v/ Søren Laursen. Ufaglært arbejde – til den rigtige pris! Vi løser alle slags opgaver inden for tømrer-, maler-, have- og elektrikerarbejde samt opsætning af køkkener. Desuden alt forefaldende arbejde.

Tlf.: 40 43 2791

–

WWW.DRAGORHANDYMAN.DK

Rubrikannoncer Privatundervisning tilbydes i matematik og statistik. Ring på: 32 53 68 16 (efter kl. 17). Læs mere på www.mathstat.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor, skiffer skæres efter mål på vores skæreri. Bådehavnsgade 3 (v/Sjællandsbroen). Henv. tlf.: 36 17 27 30. Check altid priserne. Vi er billigst. Åbn.tid: ma-to 9-17, fre 9-16. Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på telefon 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Dragør Akupunktur Klinik. Ved Lisbeth Wittko Larsen. Rødtjørnen 103. Tlf.: 25 12 15 70 www.dragoerakupunkturklinik.dk

Fodterapeut Leila Leth, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket. Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Overenskomst m. sygesikringen. Tilskud til diabetes, bøjler og indlæg samt Danmark.

Faktisk tror vi så meget på markedet i 2009, at home, Bjerregaard & Co. fra årsskiftet har åbnet yderligere 4 forretninger på Amager. Det betyder, at du hos os vil få din bolig til salg i ikke mindre end 13 boligbutikker strategisk godt placeret i København og på Frederiksberg. Overvejer du at sælge din bolig, bør du høre vores uforbindende tilbud, før du beslutter dig. Kontakt home, Bjerregaard & Co. – et stærkt mæglerfirma, med SOLGT ELLER GRATIS* *) Tilstandsrapport og energimærke er iht. lovgivningen ikke omfattet af ”Solgt eller gratis”

SUNDBY

TÅRNBY AMAGER

CHR.HAVN

AMAGERBRO ØRESTAD SUNDBYVESTER Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerboulevard@home.dk

Bjerregaard & Co. Ørestads Blvd. 57D 2300 København S oerestad@home.dk

Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyv.plads@home.dk

Tlf. 32 84 04 44

Tlf. 32 82 01 00 Tlf. 32 97 14 00

Tlf. 32 95 14 00

Tlf. 32 64 31 00

Tlf. 32 48 35 00

Tlf. 32 51 21 41

Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S boligbutikken@home.dk

www.home.dk

Bjerregaard & Co. Ugandavej 111-123 2770 Kastrup kastrup@home.dk

Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk

Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk

EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

Dragør Nyt

13. januar 2009

Veteranbiltræf på fortet.

Året der gik ... ■ Fortsat fra forsiden Det lykkes at fange to, men de fire andre er så nervøse, at de må skydes. Løverne i Københavns Zoo nyder godt af det gode herefordkød. På fortet afholder Dansk Veteranbilklub træf med 40 biler.

Side 5

TEFAL STEGEPANDE

Fremragende DeVeto gav den gas til Dragør Musik Fest. Dragør Dans tildeles som den eneste danseskole i Danmark en fane fra Danmarkssamfundet.

August Dragør Musik Fest gør det igen. Hele byen swinger, og humøret er i top. Vejdirektoratet giver de handlende medhold og kender de nye stadeafgifter ulov-

Familiehygge ved torvedage i Dragør Centret.

lige. Kommunen må betale pengene tilbage. Der afholdes torvedage i Dragør Centret med gode tilbud og underholdning. Dragørpigen, Kathrine Koch, giver discoopvisning i Tivoli. Får indtager strandengene. Det er arealet fra Cirkuspladsen til Sylten, der nu bliver plejet og nedgræsset på denne naturlige måde. Søvangløbet afvikles i fint vejr. Sildens dag fejrer 10-års jubilæum i strålende sol. Venskabsaftalen mellem Dragør og Vellinge kommuner underskrives på Sildens dag. De mange protester mod opførelsen af en Føtex på Maglebytorv har ikke ændret kommunalbestyrelsens holdning. Et flertal vedtager at give grønt lys for den 2100 kvadratmeter store butik.

September »Fusion mellem Dragør og Tårnby er ikke aktuel,« siger borgmester Allan Holst i en pressemeddelelse udsendt foranlediget af »store C’s« mange indlæg i dele af lokalpressen, hvor de taler for en sammenlægning mellem de to kommuner. Resten af kommunalbesty-

relsen – bortset fra »store C« – bakker op om borgmesteren. Striden i den konservative vælgerforening bryder ud i lys lue og med blot tre stemmers flertal væltes den siddende bestyrelse ved en ekstraordinær generalforsamling. Den nye museumsinspektør på Museum Amager får et tilbud, han ikke kan sige nej til, og stopper i Dragør for at vende tilbage til Holbæk Museum, hvor han kom fra. Der afholdes sundhedsfestival på Cirkuspladsen for alle børn i kommunen. Grundejerforeningen Søvang fejrer 90-års jubilæum. Repræsentanter for blandt andet svømmeklubben demonstrerer ved rådhuset og overrækker borgmesteren 1000 underskrifter med opfordring til at opføre en ny svømmehal. Der afholdes høstgudstjeneste i en smukt pyntet Store Magleby Kirke. De mange fremmødte i Amagerdragter skaber en særlig stemning. Dragør Bio fejrer jubilæum – faktisk hele tre. For 100 år siden åbnede den første biograf i Dragør, for 80 år siden flyttede den til Jan Timanns Plads, og for 30 år siden overtog Inge og Svend Poulsen biografdriften. Fortsættes side 10 ■

3 STR. • FRIT VALG

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171

32 53 22 55 6 FL. DESSILANI MIRASOLE

149

FLOT OKSECUVETTE

SPAR OP TIL 14975

PR. 1/2 KG

VINTERTILBUD

1 BUNDT BROCCOLI

Fårene fik lov at indtage strandengene.

Børnene tog mod udfordringerne under sundhedsfestivalen. Glade vindere i Søvangløbet, der blev afviklet i herligt vejr.

SOFAPUDER

DANSETÆPPE

42X42 CM

PLUG & PLAY

3000 Harald Børsting modtog årets æressild på Sildens dag.

Vi har modtaget:

Færre ældreboliger De 24 beskyttede boliger ved Enggården skal nedrives for at give plads til ca. 50 nye plejeboliger. Det er svært – for ikke at sige umuligt – for de nuværende beboere og deres pårørende at forstå den beslutning. Og det kan man godt forstå. Ældre Sagens Lokalkomité i Dragør har ikke været inddraget i sagen. Komitéen har desværre ingen repræsentant i hverken kommunens Ældreråd eller Handicapråd. Men med små 2000 medlemmer her i Dragør vil vi dog gerne give vores mening til kende. Det er tilfredsstillende, at kommunen sørger for at etablere flere plejeboliger for at leve op til plejeboliggarantien – om nogle år. Vi bliver gamle her i Dragør, og der er mange af os. Behovet for egentlige plejeboliger og andre tiltag for ældre er støt stigende, selvom vi gør meget for at holde os »fit«. En unødvendig lang hospitalsindlæggelse, en uholdbar situation i eget hjem eller måske en uønsket plejebolig i en anden kommune kan ikke accepteres. Det kan alligevel undre, at Dragør Kommune for at forøge antallet af plejeboliger har fundet det nødvendigt og rimeligt at reducere antallet af ældreboliger (også kaldet beskyttede boliger, handicapeller behovsboliger). Ifølge kommunens hjemmeside er der i dag 163 ældreboliger i kommunen, og det antal vil man nedbringe med 24. Selvom der er et udækket behov (lang venteliste) og

tilsyneladende ingen planer om erstatningsbyggeri. Flere svage ældre (uden et egentligt plejehjemsbehov) skal hermed konkurrere om færre ældreboliger samt egnede boliger i det almene boligbyggeri, som kommunen har anvisningsret til. Et forhold, der også kan komme til at gå ud over andre boligsøgende i kommunen. Det er naturligvis særlig belastende for de nuværende beboere, at deres hjem nedrives. De skal uden ønske herom bryde op og genetablere sig – på et tidspunkt i livet, hvor de færreste har kræfter til nye udfordringer. Nogle kan endda komme til at flytte to gange, hvis de har ressourcer og får mulighed for at tage imod kommunens tilbud om tilbageflytning til en af de nye plejeboliger. Kommunen træffer i denne sag nogle meget indgribende og alvorlige beslutninger i forhold til den enkelte borger. Desværre er det indtrykket, at kommunen ikke hidtil har forstået alvoren i dette og været i stand til at håndtere situationen korrekt – hverken menneskeligt som formelt. Man må håbe, at der bliver rettet op på tingene, og at kommunen virkelig vil gøre sig umage med at gennemføre denne meget vanskelige proces uden uoprettelige omkostninger for beboerne og deres pårørende. Ældre Sagen vil følge udviklingen. Birgit Træholt, formand Inger Lynge Ældre Sagens Lokalkomité i Dragør

14900

Inge Poulsen kunne fejre tredobbelt jubilæum i Dragør Bio.

UGENS BIL WWW.BONDES-AUTO.DK

WEEKENDTILBUD • WEEKENDTILBUD • WEEKENDTILBUD

GÆLDER TORSDAG D. 15., FREDAG D. 16. OG LØRDAG D. 17. JANUAR

FIAT PANDA 1,2 SOLE BENZIN PERSONVOGN, ÅRGANG 5/2006, 5 DØRE, 47.000 KM, LYSEBLÅMETAL, GLASTAG, VINTERHJUL, FJERNB. C.LÅS, STARTSPÆRRE, EL-RUDER, CD/RADIO, EL-SOLTAG, KOPHOLDER, STOFINDTRÆK, SPLITBAGSÆDE, DB.AIRBAG, ABS, SERVO, INDFARVEDE KOFANGERE, TAGRÆLING, TONEDE RUDER, IKKE RYGER, LEVERES NYSERVICERET.

Ægte italiensk i Pakhuset Gl. Havn 14

90–100 G

FADKOTELETTER PR. KOTELET

500

Åben 12–21.30 Tel. 33 310 310

SPAR OP TIL 399

Take-away fra kr. 79,-

PAKKET MED 6 ELLER 10 STK.

CHEASY FRAICHE 9% 500 G

795

www.balsamico.dk

PRIS: 89.800,-

BONDE’S AUTO APS KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

BAG SILVAN/SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

E-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk

SPAR OP TIL 500

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

24 DÅSER

HEINEKEN ELLER ROYAL EXPORT

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Tømmerup St. Vej 8, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 69 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

+ PANT

forfrisk, forkæl, forny ...

mandag og tirsdag lukket onsdag - fredag 12-18 lørdag 10-15 Englandsvej 401–2770 Kastrup Tlf. (+45) 32 50 82 81

3 FL. DA LUCA

PRIMITIVO – MERLOT

11000 SPAR OP TIL 3985

ÅBNINGSTIDER: MANDAG – FREDAG

9–19 LØRDAG 8–16

1. SØNDAG I MÅNEDEN

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra mandag den 12. jan. 2009 til og med lørdag den 17. jan. 2009

10–16

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

Dragør Nyt

Side 6

ANNONCER

KLINIKKER

ANTENNER

Dragør Nyt – den lokale avis

Jørgen Clausen Radio Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 71 67

Alle kendte mærker Salg og montering Reparation på eget værksted

E-mail: dragoer.nyt@ stofanet.dk

Aut. B&O service værksted

Tlf.: 32 53 00 20

BEGRAVELSE

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

Et smukt smil – er mere end forfængelighed. Det er livskvalitet • Overenskomst med alle kommuner Konsultation: Man.-fre................ kl. 8-16 Onsdag ................. kl. 8-18 Anden tid efter aftale

Aut. Klinisk tandtekniker

v/Børge Hoe Lorentzen

Kim Rasmussen

Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Torv 7

TŒ rnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 á 2770 Kastrup

(overfor TŒ rnby RŒ dhus) Tr¾ ffetider: Mand.Ðt orsd.: 9Ð16, f red.: 9Ð15 D¯ GNVAGT

Elitedivisionen i bordtennis:

ELEKTRIKERE

Dragør – Roskilde

Ca. 60 tilskuere tog en pause i Ke Yi. Kampen var tæt, hvor juleforberedelserne og havde Kim qua sin rutine prøvede fundet vej til Hollænderhal- at tage højde for modstandeKongevejen 5 len for at se elitebordtennis, rens hurtighed. En diskussion 2791 Dragør og der var fint besøg, idet Ros om en bold satte sindene lidt i kilde – dog uden Michael Maze kog, men forhindre, at He Ke Tlf. 32 53 00 62 – havde meldt sin ankomst. Yi vandt i 4 tætte sæt, kunne Selv uden Maze skulle det Kim ikke. Dermed 2–0 til vise sig, at Roskilde var rigelig Roskilde. stærke for Dragør-holdet, der I anden spillerude gjorde dog kæmpede bravt. Morten Knudsen sin pligt, dog El-installatør I første spillerude tegnede lidt uengageret fra starten af, det til en overraskelse, da Da- hvor unge Casper GammelEnglandsvej 401 niel Fynsk vandt de to første mark gjorde god modstand. sæt over Allan Bendtsen, men Morten vinder dog 3–1 i sæt. 2770 Kastrup den snu ræv, Allan, fik spillet Christian Larsen og Finn Tlf. 32 50 19 95 sig varm og fik hevet sejren Tugwell havde ugen forinden hjem med 11–9 i femte sæt. spillet finale i OB’s Grand Alt el-arbejde udføres Ros til spillerne for mange Prix stævne med Finn som flotte dueller, men du må lære kneben vinder med 3–2 efter at snøre sækken, Daniel. 2–0 føring til Christian. I daskulle12:40 have enSide gens Visitkort_u_doegnvagt:LayoutHvis 1 Dragør 11/07/08 1 kamp fik Christian også ANNONCER: chance, så var det et must, at en god start og vinder første 32 53 08 67 Kim Høgsberg kunne slå He sæt, men kan ikke holde fast. Christians lidt ujævne spil mod Finns hurtighed og sikkerhed gør, at kampen ender

5 75 7 5 7 31 E

Dragør Nyt – avisen der læses

E L- M

URER

-TØ M

RER

E R -V -MAL

D E R E S L O K A L E H Å N D VÆ R K E R GLARMESTRE

MALERE

Glarmester Madsen & Sønner

Drag¿ r Begravelsesforretning

Malerfirmaet D. Steen

Edith Hoe LorentzenÕs eftf.

Alt malerarbejde udføres

Kongevejen 19

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Begravelse og bis¾ttels e ordnes overalt

Vi tr¾ffes efter aftale pŒ Telefon 32 53 06 29 á D¿ gnvagt

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BROLÆGNING

Tlf. 32 53 57 15

BROLÆGNING

Mobil 40 38 56 15

GLARMESTER

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Naturgas Solvarme Badeværelser Skiffertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgas- og badeværelses udstilling g¿ r Nyt annonceHornevej 13 2770 Kastrup

32 53 75 78 - 40 75 60 78

Hovedgaden 5 • Brolægning • Gravearbejde • Bark- og træflis-produkter

ANDS L O RGraveservice

Aut. kloakmester TV-inspektioner af kloakker Martin Rasmussen, 4078 7586

Medlem af Dansk VVS – et signal for kvalitet

32 53 71 67

VVS GAS

• • • • •

GLARMESTER ARBEJDE

Fægårdsvej 56 • Ullerup

32 53 95 03 • 21 27 30 27

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Chr. M ølstedsgade 17 2791 Dragør

Telf. 32 53 13 89

DRAGØR BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS Aut. VVS installatør og blikkenslager

Det ses, når det står i Dragør Nyt

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Kiropraktisk Klinik v/Mette Lønstrup DC

Tømrerfirma. Tagteknik.

Vinduer/døre. Ombygninger. Køkkener og bad.

Otto Wulff Hansen ApS

Tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 Totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Rosenlundsvej 5 2791 Dragør

Tlf. 32943050 www.bbbyggeserviceaps.dk

udføres til aftalt tid og pris CLAUS ETTRUP

www.fbl.dk

TØMRER- OG SNEDKERFIRMA SKRIVERSTRÆDE 3 2791 DRAGØR

Medlem af Københavns Tømrerlaug

32 53 71 01

Jægervej 9 • 2791 Dragør

Fax 32 53 71 79

Tlf. 32 53 05 19

SNEDKER-/TØMRERARB. INVENTAR VINDUER + DØRE KØKKENER MASKINARBEJDE OMBYGNINGER Kirstinehøj 18 · 2770 Kastrup

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk Medlem af Københavns Murerlaug

MURERMESTER

LARS WERUP 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

T¿ mrer- og snedkermester

Alt t¿ mrer- og snedkerarbejde udf¿ res: D¿ re og vinduesudskiftning K¿ kkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem

Københavns TILSLUTTET

Tømrerlaug

Bag Engv¾ len 16 á 2791 Drag¿ r Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

ør blev det til hjemmesejr for Dragør på 5–4. Til udekampen mod Virum var der desværre afbud fra Daniel Fynsk, der samme dag kom til skade med knæet. Der var derfor sæsondebut til Kasper Weinrich Scubeler, som i indledningen ganske naturligt virkede lidt rusten og manglede tydeligt kamptræning. Kasper kæmpede sig dog ind i begge sine kampe, vakte lidt håb, men endte slutteligt i to nederlag mod henholdsvis Daniel Engblom(1–3) og Martin Bremer(0–3). Dragørs på papiret største navn Christian Larsen mangler lidt i at træde frem som Dragørs afgørende faktor og vinde begge sine kampe. Christian gjorde sin pligt mod farverige Henrik Vendelbo og vinder med 3–0 i sæt, men i en af hovedkampene mod stærke Li Moding fra Kina blev det, efter en tæt kamp, til nederlag med 3–1 i sæt. Christian har gjort det til en vane at vinde over de bedste spillere i de åbne turneringer, der spilles i Danmark, men det kniber, når han møder de samme modstandere i danmarks-turneringen. Hvis Dragørs målsætning om en semifinaleplads skal fremmes, så skal det ændres. Morten Knudsen er for undertegnede at se skarp og snu i sine kampe i 2. parkryds, hvorfor det er lidt ærgerligt, at holdets opstilling på holdskemaet gør, at ikke alle hans kampe tæller. Det er ikke første gang. Morten vinder meget sikkert sin første kamp mod defensive Martin Bremer med 3–0 i sæt og er ved at vinde over Daniel Engblom, da de andre resultater gør, at holdkampen slutter før tid. Kim Høgsberg lægger skidt ud mod Henrik Vendelbo og er chanceløs. Han taber 3–0 i sæt. I sin anden kamp er Kim helt forvandlet og er ved at skabe sensation mod Li Moding. Kim lukker fuldstændigt Lis spillestil ned i størstedelen af kampen. Kim fører 1–0 og 2–1, men i 5. sæt slipper Li fri af grebet og vinder sikkert 11–3. Dragør taber holdkampen med 5–2 og slutter året 2008 skidt efter en ellers flot indledning på turneringen i september/oktober. Meget skal dog gå galt, hvis vi ikke skal ende i slutspillet, som de første seks hold træder ind i efter den 22. februar 2009. Kommende kampe inden slutspillet: Lørdag den 17. januar: Køge Bugt – Dragør kl. 14.00. Spillested: Hastrupskolen, Langelandsvej 70, Køge. Søndag den 18. januar: Kvik Næstved – Dragør kl. 13.00. Spillested: Kalbyrisskolen, Solsikkevej, Næstved. Fredag den 30. januar: Dragør – OB kl. 19.00 Spillested: Hollænderhallen. De sidste to kampe spilles i Hillerød lørdag den 21. februar kl. 14.00 og hjemme mod Københavns BTK søndag den 22. februar kl. 14.00. Et forsinket godt nytår og på gensyn her i 2009. B.B.-J

TØMRER/SNEDKER Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål gratis og uforpligtende tilbud gives

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

BG-MONTAGE

Kernehuset, Fælledvej 2

Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 VINDUESPOLERING VINDUESPOLERIN

v/ Henrik Rybn

er Hansen

Jeg lukker lys ind

Ring og få en skinnende pris

27 11 13 12

Tømrer- Montage & Reparationsarbejder Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

WWW.BG-MONTAGE.DK

Kons. efter aftale

Medl. af DKF overensk. med sygesikringen

Bjørn 28963050 Brian 26238760

ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE

MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR

Rønne Allé 15

32 94 00 75

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

BB Byggeservice Aps.

MALERMESTER

TØMRER/SNEDKER KLINIKKER

dragoer.nyt@stofanet.dk

Forsikringsskader.

Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

32 53 13 82 · www.dragorblik.dk

40 96 20 50

TØMRER/SNEDKER

Henvendelse:

STØBNING • NYBYGNINGER OMBYGNINGER • TILBYGNINGER REPARATIONER • FLISER KLINKER • HVIDTNINGER • TAGE PEJSE • BYGGESAGSSTYRING MYNDIGHEDSBEHANDLING PROJEKTFORSLAG

Telefonbogen til fagmanden

– intet er for småt! 270 kr. + moms pr. mandetime

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

IB TOUDAHL & SØN

Alt vedr. kloakarbejde • Kran, grab og containerkørsel Ophugning af asfalt og beton samt fundamenter Nedrivninger • Slamsuger • Tømning af toilettanke og deslige

Blikkenslagerarbejde Centralvarmearbejde Fjernvarmeinstallationer Naturgasinstallationer Sanitetsarbejde

Tlf.

Strandbakken 21 2791 Dragør

40 96 19 86 / 32 94 28 28

MURERE

Dragør Glarmester

Murer, tømrer, tag og maler

FLYTTEFIRMAER

TILSLUTTET

32 51 45 59 Dragørs Nyts fax:

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Alt murerog entreprenørarbejde udføres Tilbud gives på maler-, tømrer-, nedrivnings-, belægnings- og havearbejde Henv. 28 14 44 21

Alt i traditionelt malerarbejde udføres håndværksmæssigt korrekt

Medlem af Byg

THORSTEIN TOTALENTREPRISE

KBH murerog entreprenørfirma

MALERFIRMAET DIRCHSEN & SØN

Uforbindende tilbud

Amagerbrogade 232

aut. gas- og vandmester

I den omvendte kamp i Drag-

TOTAL ENTREPRISE

BLIKKENSLAGERE

Virum – Dragør

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Store som små opgaver udføres (kort ventetid)

• Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning

3–1 til Finn. Dragør på vej ned i sækken – bagud med 1–3. Efter pausen var det revanchetur for Allan Bendtsen, som i weekenden forinden havde tabt til Christian Larsen i semifinalen ved OB’s stævne. Dragør håbede på en gentagelse, men igen ser vi marginalerne falde ud til Roskildes fordel. Det er som om, Dragør-holdet stivner og bliver for passive, når det skal afgøres. Christian taber de to første sæt med to bolde, kommer godt igen i 3. med gevinst til følge, men kan ikke forhindre Allan i at generobre initiativet. 3–1 i sæt til Allan. Daniel kommer bagud 0–2 mod Finn, og så er det op af bakke igen – vinder 3. sæt efter godt spil, Finn kommer igen og hiver sejren hjem med 11–9 i 4. sæt. For anden gang taber Dragør til Roskilde med 5–1 og viser dermed forskellen på de to hold.

ENTREPRENØR

32 50 08 50

32 52 77 87

v/Burchhardt www.burchhardt.dk

13. januar 2009

Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

Vinduespolering Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Dragør Nyt

13. januar 2009 Vi har modtaget:

Plejeboliger – ældreboliger Den 1. januar 2009 indførtes en plejeboliggaranti for de af kommunens borgere, der visiteres til en plejebolig. I kommunens årsberetning for 2007 kan man læse, at den del af borgerne på 67 år og derover er steget fra 1.661 i år 2000 til 2.066 i år 2007, samt at prognosetallene for 2008 og 2010 er henholdsvis 2.158 og 2.291. Prognosetallene kan måske vise sig at blive højere, da Dragørs kvinder har danmarksrekord i højeste levealder, mens mændene må nøjes med en 5.-plads. Med stigning i antallet af ældre borgere vil der være et

øget behov for at tilvejebringe flere plejehjemspladser og flere ældreboliger ud fra det planmæssige grundlag. Indenrigsministeriets prognose i 2005 for befolkningsudviklingen frem til 2015 viser for Dragør Kommune, at antallet af ældre over 67 år vil stige med 32% samtidig med, at der bliver 5% færre skatteydere. Dermed vil Dragør måske sætte ny rekord i guldbryllupper. Vi bliver et guldbryllupskvarter. Plejehjemmet Enggården fra 1967 er i hovedtræk opdelt i 24 beskyttede boliger fra 1976, 50 plejeboliger, 8

demensboliger fra 1998, et dagcenter, en administration, et køkken og et teknikrum. Fra langt den overvejende del af boligerne er der adgang til små private haver. Nu skal man ikke tro, at det er gratis at flytte på plejehjem, specielt hvis man har mere end folkepensionen, hvad jo størstedelen i Dragør har. Vi har rekord i pensionsopsparing. For beboerne på Enggården i 2008 var de månedlige udgifter til døgnkost på 2.923 kr. Hvis man valgte en servicepakke indeholdende kost, vask, linnedleje og rengøringsmidler, endte beløbet på 3.589 kr. Min kone betalte i 1999 et indskud på 18.000 kr. i demensfløjen til dækning af

udgifter ved fraflytning, hertil den månedlige husleje. Plejehjemmet har praktisk talt ikke arealer til en evt. udvidelse, og det kan ses af Lokalplan 52 fra 2001 og Lokalplanforslag 68 og kommuneplantillæg, som har været i høring indtil 12. december 2008, og kommunalbestyrelsen vil formentlig tage sagen op først i det nye år. Planen er kort fortalt at opføre en ny bebyggelse i to etager i en maksimal højde på 8,5 m på et areal, der i dag rummer 24 beskyttede boliger, der nedrives, og beboerne genhuses andetsteds. Prisen for nedrivning er ca. 7 mio. kr. og ca. 114 mio. kr. for de nye plejeboliger. Principielt bør pleje- og ældrebo-

åbent hver onsdag kl. 15 til 18 på St. Magleby Skole – her er ro og fred til at lave sine lektier og få hjælp til disse. Weekenderne er fyldt med spændende tilbud. Her er alt fra dans, »kørekort« til bil, konfirmand, til LAN-party m.m. Som noget nyt vil Ungerådet, Ungdomsskolens elevråd, arrangere et talentshow for unge i Dragør, evt. med efterfølgende fest. Herudover kan nævnes et hav af friluftsaktiviteter, hvor de fleste tager udgangspunkt i Kongelundsfortet, hvor ungdomsskolen har lavet en grejbank med alverdens udstyr til udeaktiviteter f.eks. geocaching, havkajak, klatring, adventurerace, robinson og mountainbike. Det er også muligt at rejse med ungdomsskolen. Dette er en god måde at rejse sammen med andre unge og uden sine forældre. Underviserne sørger for trygge rammer, og alkohol er selvfølgelig forbudt. Til sommer er der sprogrejse til England og tur med skoleskibet Fulton. Disse ture er lukket for tilmelding. Men der er plads på skiture, vandreture, klippeklatring, Berlin, ulandsprojekt Tanzania og som noget nyt, be-

liger ligge i jordniveau med en lille have. Velfærdsministeriet har nyligt offentliggjort en rapport, hvor det fremgår, at specielt hovedstadsområdet har et stort antal små og utidssvarende pleje- og ældreboliger. Det er måske ikke så mærkeligt, da netop dette område årligt sender milliarder af kroner til de såkaldt fattige kommuner, der ikke mere burde være fattige efter kommunalreformen, der som hovedformål havde at gøre dem økonomisk bæredygtige. Af rapporten fremgår det, at i Dragør Kommune udgør »dårlige« boliger 52,6% af det samlede antal pleje- og beskyttede boliger. Der er derfor grund til at

tænke på andet end nedrivning og lappeløsninger og i stedet planlægge nybyggeri, hvor udvidelsesmulighederne er sikret. Dette kunne ske på den overflødige fodboldbane et par hundrede meter fra plejehjemmet på den modsatte side af anlægget. Her kunne man opføre et ældrecenter f.eks. indeholdende et plejehjemsanneks med de nødvendige plejeboliger – og evt. overføre visse funktioner fra plejehjemmet såsom dagcenter, demensafdeling og køkken. Derudover burde man som alment boligbyggeri opføre beskyttede ældreboliger med mulighed for fællesarrangementer. Regeringen har i mange år

To Dragør-markeder

Makeup, robotter, eksamen og skitur Ungdomsskolens forårsprogram er kommet på gaden. Der tilbydes både fritidshold, undervisning, events og rejser. Målgruppen er alle unge mellem 7. kl og 18 år. Ungdomsskolen, som ikke har noget fast tilholdssted, har undervisning i hele kommunen. Der benyttes skoler, institutioner, idrætshallen, Kongelundsfortet, private virksomheder og idrætsklubber. Undervisningen foregår, der hvor forholdene er bedst egnede. Forårets hold starter i uge 8 og kører 10 gange. Her kan nævnes computerhold, træning for både piger og drenge, filmhold, klimahold, selvforsvar og makeup/wellness m.m. Som noget nyt har vi »Robot-laboratoriet« – et hold, hvor der skal bygges og programmeres LEGO-robotter. De bedste robotter kan deltage i både DM og VM. Af skolefag kan nævnes engelsk, tysk og fransk. Vi laver små hyggelige hold, hvor der bliver tid og plads til, at alle elever bliver hørt. Der ligges vægt på mundtlig formulering, så alle bliver trænet i at tale en masse. Desuden er der eksamenshold, blindskrift og lektiecafe. Lektiecafeen holder

Side 7

Dragør Marked har med et godt overstået 10-års-jubilæum oplevet et stigende besøgstal gennem årene. Det har bl.a. været medvirkende til beslutningen om fra 2009 at udnytte tilladelsen til at afholde marked to gange årligt. Derfor vil Dragør Marked

afholde efterårsmarked den 7.–9. august. Der er mange gode foreninger, der under markedet tjener penge til deres foreninger. Men, måske kan der blive plads til nye, så skulle det have interesse, kan klubber henvende sig til Dragør Marked for nærmere information.

været kritiseret for kun at tillade få almene boliger, hvor høje byggepriser og specielt høje grundpriser har været en hindring, men nu er den økonomiske situation en ganske anden – med bl.a. ønske om øget offentligt byggeri heriblandt almene boliger. En fremsynet borgmester

Forældreinvolvering i kampen mod mobning På alle skoler kæmpes der dagligt for at fremme trivslen for det enkelte barn i klassen og på skolen som helhed. Både skolen og skolebestyrelsen udvikler de rammer og tiltag, som skal fremme trivslen. Det er også vigtigt at få forældrekredsen med, da forældrene har den største mulighed for at fremme trivslen. Inddragelsen af forældrekredsen kan ske på mange måder, og det er vigtigt at have så stor en værktøjskasse som muligt, således at man kan finde de rigtige metoder præcis til sin egen skole. På skolerne bør skolebesty-

VH1 og Nickelodeon bliver to selvstændige kanaler.

Programmet er ude nu. Tilmeldingsfrist onsdag 28. januar

Fra den 12. januar 2009 er VH1 og Nickelodeon ikke længere en delekanal. Det betyder, at du nu kan se VH1 24 timer i døgnet. Nickelodeon sender 12 timer fra 06.00-18.00. Du vil for eftertiden kunne finde Nickelodeon på K55 frekvens 743,25. VH1 forbliver på den tidligere delekanal.

Tjek vores hjemmeside www.dragoerungdomsskole.dk søg hos vores venskabsby Vellinge Kommun, hvor eleverne skal mødes en hel weekend med unge fra Sverige. På ungdomsskolens hjemmeside kan man se alle holdene samt fotos og film fra diverse tidligere hold,

fik i 1980’erne bygget et ældrecenter på grunden af Wieders Væverier. Det er nok en tanke værd både med hensyn til den daværende pensionistrådgivningsgruppe og den daværende finansielle løsning. Med pensionisthilsen Erik Bloch Stationsvej 67

relserne udvælge op til seks forældre, som kan deltage på det kursus som Skole og Samfund afholder den 21. januar 2009. På dette kursus vil forældrekredsen kunne få fyldt værktøjskassen op med en række redskaber. Kurset er gratis og afholdes fra kl. 19.00 til 21.00 på Skelgårdsskolens lærerværelse. Tilmelding skal ske via skolebestyrelsen ved at fremsende en e-mail til formanden for den lokale afdeling af Skole og Samfund – Henrik Hjorth Hansen på hhh@rindsighansen.dk – tlf.nr. 21 22 30 35.

Nytårskoncert St. Magleby Kirke Populære operatoner med Københavns Kantatekor

Andrea Pellegrini Guido Päevatalu Torben H.S. Svendsen, dir. Jørgen Ellegaard, klaver Torkil Steinaa, orgel

Händel, Strauss

Venlig hilsen Dragør Antenne- & Kabelnet & Stofa

og det er muligt at printe en tilmeldingsseddel ud: www.dragoerungdomsskole.dk Kontakt til ungdomsskolen kan ske via e-mail til: ungdomsskolen@dragoer.dk Der er deadline for tilmelding den 28. januar.

Rossini Bizet

Verdi Entré kr. 100,-

Lørdag d. 24. og søndag d. 25. jan. kl. 16 Forsalg: El-Kram, Kongevejen 5 og på tlf. 60 68 69 26

REALISER DIT NYTÅRSFORSÆT – OG MØD 2009 MED FORNYET ENERGI

START Pr. md. NU! 249.*INGEN INDMELDELSESGEBYR HOS DRAGØR FITNESS

* ved pbs-aftale

Åbningstid alle dage 6–22 Magleby Torv 2, 1. sal (oven på NETTO)

Tlf. 32 82 10 04 • www.dragorﬁtness.dk

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Offentlig transport – igen igen I december havde jeg den luksus at møde vores borgmester på Neels Torv. Vi fik en meget interessant og for begge parter (vil jeg inderligt håbe) opkla-

rende snak om offentlig transport. Vi kunne hurtigt blive enige om, at der ikke gik nok busser ud til Metroen. Derfor blev jeg

dragør kirke Onsdag den 14. jan. kl. 20.00: Orgeldemonstration Søndag den 18. jan. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

Min kære far

Vagn Weilbach Holm

regionaltoget, sagde Allan Holst, at det havde han da ikke oplevet, da de skulle til Vestamager! Idet jeg ser mig nødsaget til at gentage, at vi talte om regionaltoget, vil jeg lige lade den stå lidt ... men dog kækt tilføje, at der er ikke noget så charmerende som mænd, der kan få kvinder til at le. Fidusen ved en evt. ny station er ifølge Allan Holst, at vi ikke skal betale selv, og den

dermed er gratis! Betaler vi ikke alle skat af statens udgifter? Igen og igen kan vi læse i Dragør Nyt, at Allan Holst påtænker at oprette et borgerpanel ang. offentlig transport. Der sker ikke rigtigt noget, vel? Jeg tror snarere, han spekulerer på, hvor han dog kan købe et klippekort, så han kan sætte sig ordenligt ind i borgernes trafikale problemer. Det, synes jeg,

Fhv. viceskoleinspektør

Gudrun Bøttcher

Tusind tak

født den 5. marts 1921

for venlig deltagelse og de mange smukke blomster ved

f. Hammargren

Tak for alt Tim Bisættelsen finder sted tirsdag d. 20. januar kl. 12.00 fra Dragør Kirke

er den 28. december 2008 stille sovet ind på Enggården i Dragør

Kommunalbestyrelsen har den 18. december 2009 vedtaget lokalplan 69 og kommuneplantillæg 11, for et nyt kolonihaveområde ved A/H Søndergården. Lokalplanen åbner mulighed for at anlægge ca. 75 kolonihaver på arealet.

Ændringer i lokalplanen

I forhold til forslaget, der var offentlig fremlagt i perioden fra den 19. august til den 24. oktober 2009, er den endelig plan ændret, for så vidt angår vejadgang til arealet samt fællesarealernes placering.

Bindende

Vedtagelsen af lokalplan 69 indebærer, at fysiske ændringer indenfor lokalplanens område skal ske som angivet i planen.

Klagevejledning

I henhold til planlovens § 58 stk. 1, kan kun retlige spørgsmål påklages. Det vil sige, at De f.eks. kan klage, hvis De ikke mener, at kommunalbestyrelsen har haft ret til at træffe en afgørelse som f.eks. vedtagelse af denne lokalplan. De kan derimod ikke klage over, at kommunalbestyrelsen efter Deres opfattelse burde have truffet en anden afgørelse. Klage over retlige spørgsmål skal indgives til: Naturklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV. Klagen skal være kommet frem til Naturklagenævnet senest 4 uger efter bekendtgørelsen af lokalplanens vedtagelse. Det er en betingelse for Naturklagenævnets behandling af Deres klage, at De indbetaler et gebyr på 500 kr. Nævnet vil efter modtagelsen af Deres klage sende Dem en opkrævning på gebyret. Behandlingen af klagen vil ikke blive påbegyndt før gebyret er modtaget. Gebyret tilbagebetales, hvis de får helt eller delvist medhold i Deres klage.

Flere oplysninger

Lokalplan 69 kan ses på Kommunens hjemmeside, www.dragoer.dk, fra den 1. marts 2009. Indtil da kan planen i den ændrede udgave ses ved henvendelse til Plan og Teknik, Rådhuset, Kirkevej 7, 2791 Dragør. Dragør Kommunalbestyrelse 13.1.2009

Klinikassistent til Dragør Kommunale tandpleje I den Kommunale Tandpleje i Dragør er en stilling som klinikassistent med 29 timer om ugen ledig pr. 1. marts 2009. Dragør Kommunale Tandpleje tilbyder tandpleje for 3.200 børn og unge og omsorgstandpleje for 40 patienter. Tandplejen er decentralt opbygget med klinik på hver af kommunens fire skoler.

Vi tilbyder: • En rummelig arbejdsplads med søde og venlige kolleger • Mulighed for efteruddannelse • Mulighed for selv at præge arbejdsdagen

Vi forventer, at du: • kan lide at beskæftige dig med børn og unge • yder en god service overfor brugerne • er god til at samarbejde

Itsupportmedarbejder til opgaver primært relateret til skoleområdet It-afdelingen

Udbud af erhvervslejemål og lager Færgevej 9, 2791 Dragør Dragør Kommune udbyder herved erhvervslejemål og lager, beliggende Færgevej 9 i Dragør til leje.

er bemandet med 4 medarbejdere inklusiv dig.

Lejemålet består af 2 lokaler:

It-installationen

Et kontorlokale på ca. 36 m2 og et lagerlokale på ca. 36 m2, begge med separat indgang.

Dragør kommunes It-løsning er bygget op om to it-net, et administrativt og et undervisningsnet. På det samlede netværk er der ca. 20 fysiske servere, ca. 900 PC’er, printere og andet udstyr. De forskellige lokationer herunder skolerne er primært sammenkoblet via lysleder. Der anvendes Microsoft Windows 2003 på alle servere. På PC’erne anvendes Vista eller Windows XP og Microsoft Office 2007 samt et stort antal af specialprogrammer eksempelvis Mikroværkstedet samt administration af trådløst netværk af typen HP Wireless Edge.

Dine primære arbejdsopgaver vil være • support af skolernes It-udstyr i samarbejde med skolernes It-vejledere • installation af programpakker/software via Zenworks • installation og administration af hardware • sletning/oprettelse af brugere i AD via UNI-login • styring af softwarelicenser • deltagelse i nye It-projekter eks. Nøglesystem • deltagelse i It-afdelingens øvrige arbejdsopgaver herunder supportopgaver

Kvalifikationer

1. april 2009, gerne tidligere.

Yderligere oplysninger

kan fås ved henvendelse til It-chef Jan Jansen på 32 89 01 21 eller It-administrator Ole Lillelund på 32 89 01 22.

Ansøgningsfrist

den 30. januar 2009. Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidligere beskæftigelse samt kopi af eksamensbevis og CV.

Dragør Kommune

Kirkevej 7 2791 Dragør Mrk.: It-supportmedarbejder E-mail: it@dragoer.dk

Til brug ved tildeling af Sports- og Kulturprisen for 2008 indkaldes skriftligt begrundede indstillinger.

Ansøgning med kopi af eksamensbevis og andre relevante bilag skal være os i hænde senest den 2. februar. Send din ansøgning til:

Sports- og kulturprisen kan tildeles: • en idrætsudøver, et hold, en afdeling eller en klub, der har opnået et bemærkelsesværdigt resultat i konkurrence eller andre idrætslige sammenhænge. Pristagerne skal være medlemmer af en lokal idrætsforening eller bo i kommunen. • en person, der gennem en årrække på bemærkelsesværdig måde har virket som leder af idrætsarbejde eller idébetonet børne- og ungdomsarbejde i Dragør Kommune. • en person, en gruppe, en forening eller en institution som anerkendelse for bemærkelsesværdigt arbejde til gavn for kulturlivet i Dragør Kommune. Prisen kan gives for kunstnerisk og/eller kulturelt arbejde i alle former.

Er du mellem 10 og 13 år, og går med en journalist i maven? Så kontakt Dragør Børneavis.

• tidligere indstillede kandidater kan genindstilles. *** • medlemmer/tilforordnede i Folkeoplysningsudvalget kan ikke indstilles til Sports- og Kulturprisen.

Skriv en mail til avis@dragoer.dk eller grib blyanten og skriv til Dragør Børneavis, Halvejen 3 eller Vestgrønningen 18–20, 2791 Dragør.

• hvis en indstilling modtages i forvaltningen efter tidsfristens udløb medtages indstillingen ikke i udvalgets behandling.

Du skal bare fortælle lidt om dig selv, og hvorfor du gerne vil være journalist. Så kontakter redaktionen dig.

Venlig hilsen

Vi glæder os til at høre fra dig!!

Folkeoplysningsudvalget Social, Børn og Kultur, Kirkevej 7, 2791 Dragør

Venlig hilsen Redaktionen www.2791junior.dk

Indstillinger skal være modtaget i Social, Børn og Kultur, att. Jane Spur, e-mail: janes@dragoer.dk senest mandag den 26. januar 2009 kl. 12.00.

Onsdag den 14. januar kl. 20 fortæller Morten Hinz om Dragør Kirkes orgel, der i 2007 blev renoveret og udvidet. Aftenen begynder i Dragør Kirkes Sognegård, hvor der bliver vist billeder fra orglets historie. Efter en kort kaffepause fortsætter man i kirken, hvor orglets forskellige stemmer bliver demonstreret. Til sidst vil der være mulighed for at se orglet indvendigt med

piber, luftforsyning og spillebord. Aftenen er den første af en række på tre orgelaftener. Den 28. januar fortæller Morten Hinz om orgelmusikkens forskellige genrer, og den 11. februar spiller Grundtvigskirkens organist, Mads Høck, en orgelkoncert med værker af Bach og Mendelssohn samt egne værker. Der er fri entré alle tre aftener.

Kig ind Åbent hus – tirsdag den 3. februar kl.19.30

1. Påtænkt formål og anvendelse af lejemålet, 2. Angivelse af, om man byder på begge lokaler eller alene ét (og da hvilket) 3. Den leje der tilbydes betalt pr. m2 pr. år, idet bemærkes, at lejemålet udbydes med en vejledende mindsteleje pr. m2 pr. år på kr. 750,00. Øvrige lejevilkår kan i hovedtræk forventes at være et gensidigt opsigelsesvarsel på 6 måneder, ingen uopsigelighedsperiode og ingen afståelsesret. Lejemålet vil ikke være nyistandsat ved indflytning, indvendig vedligeholdelse påhviler lejer, medens Dragør Kommune som udlejer forestår den udvendige vedligeholdelse. Dragør Kommune vil vægte den tilbudte lejepris og det påtænkte formål ligeligt, men forbeholder sig i øvrigt ret til at forkaste samtlige indkomne tilbud.

pr. e-mail: Barbaram@dragoer.dk

Tiltrædelse

Orgeldemonstration

Tilbud skal – for at blive taget i betragtning – indeholde følgende:

Det vil være en fordel hvis du har kendskab til en kommunal organisation, og det er en forudsætning, at du har kørekort. fastsættes efter kvalifikationer og i henhold til aftale om NyLøn.

Noget sådan har fungeret fint i årevis så exotiske steder som Bornholm og Jylland. Er det for vildt for os? Venlig hilsen Scarlet Daniel Stationsvej

Det er muligt at byde på såvel hele lejemålet som blot et af lokalerne.

Skriftligt tilbud skal være Dragør Kommune i hænde senest den 3. februar 2009 klokken 15.00.

Ansættelsesvilkår

dere for tele-busser = et taxiberedskab, som fungerer i stedet for store halvtomme busser på tidspunkter, hvor der er få passagerer. Man ringer et vist tidsrum, før man skal med. Såre enkelt. Meget økonomisk.

Lejemålet er ledigt, og interesserede opfordres til at afgive skriftligt tilbud.

Vi forventer, at du • har interesse i brugersupport • har godt kendskab til operativsystemer og standardsoftware, dvs. Windows samt Officepakken • har en relevant It-uddannelse som It-supporter, Datamatiker eller Datafagteknikker • er serviceminded, har gode samarbejdsevner og er i stand til at arbejde på tværs af fagområder

Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til klinikchef Margit Ryberg på 32 89 04 49.

Har du lyst til at blive journalist?

Søskende

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–ons. kl. 8–15, tirs.–tors. kl. 8–18, fre. kl. 8–14

Dragør Kommunes Sports og Kulturpris

E-mail: margitr@dragoer.dk

bisættelse den 3.1.2009.

www.dragoer.dk

Udover generelle klinikassistentopgaver er der mulighed for at arbejde med tandregulering.

St. Magleby skole Klinikchef Margit Ryberg Kirkevej 8, 2791 Dragør

Kaj Sørensens

Mogens Hammargren Christensen

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Lokalplan 69 og kommuneplan tillæg 11 er vedtaget

er et godt tiltag! Problemet er dog, at der er stor risko for, han bliver væk på sin ekspedition. Måske skulle vi også nedsætte en »Find Allan«-gruppe? Det er meget betænkeligt, at vi mange, som benytter offentlig transport, og de, der gerne ville, hvis den fungerede hensigstmæssigt, er afhængige af beslutninger taget af en mand, som ikke kender forskel på Metroen og regionaltoget! Må jeg endnu engang plæ-

Vor kære moster

* 31.05.1918 Er stille sovet ind ✝ 09.01.2009

H Store magleby kirke Søndag den 18. jan. kl. 10.00: Elsebeth Jans Tirsdag den 20. jan. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Tirsdag den 20. jan. kl. 18.00: Menighedsrådsmøde

meget overrasket over den flinke mands forslag om en station mere til regional-toget? Hvordan skal vi komme til og fra den nye station, hvis der ikke er tilsvarende busser? Da jeg påpegede, at der var rigtigt mange forsinkelser på

13. januar 2009

Tilbud fremsendes til: Dragør Kommune Borgmestersekretariatet Kirkevej 7 2791 Dragør eller

OBS! OBS! OBS! Flasker og papir Det vil ikke være muligt at aflevere flasker og aviser til genbrug på Nettos parkeringsplads i Føtex’ byggeperiode. Vi har øget kapaciteten på: • Ndr. Dragørvej 170 ved »busholdepladsen« • Stejleparkeringen på Havnen • Parkeringspladsen ved haveforeningen Søndergården • D.B.Dirchsens Alle 1, ved pumpehuset (kun glas) som et nyt midlertidigt sted. Gennem 2008 har det været et stigende problem, at der stilles storskrald, papkasser og andet affald på indsamlingsstederne.

Tårnby Gymnasium & HF Tejn Allé 5 · 2770 Kastrup Tlf: 4511 5353 · Fax: 3251 3610 Email: tgy@tgy.dk · Web: www.tgy.dk

Invitation til virksomheder Jobcenter Tårnby afholder jobmesse Onsdag den 28. januar 2009 S¿ ger din virksomhed en eller flere medarbejdere? SŒ deltag pŒ jobmessen og udv¾ lg ham eller hende blandt de mange jobs¿ gende, der vil bes¿ ge os. For yderligere information er De velkommen til at kontakte Janne Storm eller Lars Hein, Jobcenter TŒ rnby. Lars Hein Tlf.: 3247 1775 Email: lhe.sf@taarnby.dk

Janne Storm Tlf.: 3247 1781 Email: jje.of@taarnby.dk

Vi gør opmærksom at det er forbudt, at stille affald ved siden af containerne/flaskekuberne. Man kan fortsat aflevere alle slags affald på Genbrugspladsen. Med venlig hilsen Plan og Teknik

Stillinger

Dragør Musik og Kulturskole Melodica Musikundervisning for de 5–8 årige

I foråret 2009 opretter Musik- og Kulturskolen nogle ekstra pladser i melodicaspil for børn i alderen 5–8 år. Tilbuddet henvender sig til de børn, der kunne tænke sig at lære at spille på et »rigtigt« instrument, men endnu ikke rigtigt ved, hvilket instrument de skal vælge. En melodica er let at lære at spille på, giver en hurtig indlæring af nodesystemet og baner vejen til spil på både tangentinstrumenter (klaver, keyboards, harmonika) og blæseinstrumenter (blokfløjte, saxofon, klarinet, trompet mm.). Eleverne låner gratis en melodica af Musikskolen.

Om undervisningen: Sted Dag og tid Holdstørrelse Lektionslængde Lærere Instrument Pris Start Tilmelding

TŒ rnby Jobcenter RŒ dhuset, Bygning C, Amager Landevej 76, 2770 Kastrup

Dragør Skole Fredag kl. 16.35–17.20 4–6 elever 45 min. Jørgen Jansen Musikskolen udlåner melodica gratis 190 kr. pr. md. Administrationsgebyr kr. 115 pr. sæson Fredag d. 16. januar 2009 Straks på www.dragoermusikkultur.dk

Yderligere info på Musik- og Kulturskolens webside www.dragoermusikkultur.dk eller skolens kontor på tlf. 32 89 04 12 / 22 39 05 62. mail: uffes@dragoer.dk

DAVID BROWN HYDRAULICS

VÆRKSTEDSMAND Til reparationer af hydrauliske komponenter samt gearkasser søger vi en kvalificeret medarbejder til vores værksted og lager. Du er ca. 30–45 år, er i besiddelse af ordenssans, og har erfaring fra lignende stilling (gerne fra hydraulikbranchen). Vi kan tilbyde velordnede arbejdsforhold i en inden for branchen velrenommeret virksomhed. Tiltrædelse ønskes snarest muligt. Venligst kontakt Finn Christiansen på telefonnr. 32 51 40 15 eller send en ansøgning til: David Brown Hydraulics Danmark A/S Fuglebækvej 3d 2770 Kastrup DAVID BROWN HYDRAULICS DANMARK A/S er et datterselskab af David Brown Hydraulic Systems Limited, der er beliggende i England. DAVID BROWN udvikler, producerer og sælger hydrauliske komponenter, planetgear og aksler til en bred kundekreds inden for fiskeri, jordflytnings- og maskinindustrien.

Dragør Nyt

13. januar 2009

Side 9

Vi har modtaget:

Sådan behandler man pend lerne. Til gengæld skrider planer ne med trængselsafgiften rask fremad. Borgerrepræsentationen har vedtaget planerne, så man er klar til at indføre afgifterne al lerede i 2009. Disse planer støt tes varmt af Dragør Byråd. Hvis det går, som makker parret som Bondum og Ritt planlægger, vil det hver eneste dag koste hver dragørborger

2009 – tid til samarbejde til gavn for Dragør 2008 er gået, og tiden er til, at vi alle kigger tilbage på året og frem til det nye. 2008 har på mange måder været et be givenhedsrigt år i det politiske liv i Dragør. Et af de meget positive temaer i kommunalpolitik i 2008 var årets budgetforlig, hvor undertegnede konserva tive byrådsmedlemmer indgik forlig om budgettet for 2009 sammen med Socialdemokra terne, liste T og Pia Osbæck. Et forlig, der på mange områ der tilgodeser de konservative mærkesager, som vi bl.a. har haft i vores valgprogram. Der kan her nævnes, at vi ekstraordinært fik afdraget 20 millioner kr. på vores langsig tet gæld, vi fik sikret det fort satte nødvendige tilskud til vores museer, vi undgik stør re serviceforringelser på æl dreområdet og børneinstitu tioner og ikke mindst blev der etableret et godt samarbejde på tværs af forligsparterne. Alt i alt et budgetforlig, der sikrer vores velfærdsydelser samt styrker den kommunale driftsøkonomi ved at afdrage på den langsigtet gæld. Vi er glade for som Konservative at være en del af dette forlig.

Samarbejdets år 2008 var desværre også et år, hvor få andre lokalpolitikere

var ude med gentagne røster om, at en sammenlægning med Tårnby Kommune er den eneste vej frem. Vi øn sker som konservativt valgte at arbejde for Dragørs selv stændighed, idet det udfra de nuværende økonomiske forudsætninger i den kommu nale økonomi, netop er muligt at sikre Dragør som selvstæn dig kommune. Vi er derfor kede af, at der flere gange bliver rejst udtalelser om, at sammenlægning er eneste vej frem. At vi har et fælles ansvar for at løse Dragørs udfordringer og styrke vores økonomi, så vi kan bevare selvstændigheden, er vi ikke ene om at mene. I 2008 gik vi sammen med Socialdemokraterne, Pia Osbæck, liste T, Venstre i Dragør, Dansk Folkeparti i Dragør samt Det Radikale Venstre i Dragør om en fæl les udtalelse og hensigtserklæ ring om, at vi fremadrettet må være fælles om at løfte dette ansvar, og alle partier ønsker selvstændigheden. Dette kan lade sig gøre ved, at vi ser på gode løsninger for byens bed ste, så der ikke går for meget person og partifnidder i dia logen. 2009 må derfor byde på øget samarbejde, selvom det også er året, hvor vi skal i

valgkamp og fremhæve vo res forskelligheder. Fra vores side skal der lyde et frem strakt hånd til de øvrige par tier om at fortsætte det gode samarbejde. 2009 bliver også året, hvor alle partier skal præsentere deres kandidatlister til det kommende kommunalvalg. ’I konservative bliver det ekstra spændende i 2009, da der indtil videre er to kandi dater til partiets borgmester kandidat. Det afgøres på generalfor samling den 27. januar 2009, hvem der skal være partiets borgmesterkandidat. Med ønsket om at vi alle får et godt og samarbejden de 2009 – rigtigt godt nytår, Dragør. Venlig hilsen Jan Christiansen Poul Gjerka Konservative byrådsmedlemmer

Vil Dragør Havn blive genstand for handling eller bliver der tale om valgflæsk? Dragør Havn ligger nu hen på 10. år efter færgens ophør. Tre forskellige kommunalbe styrelser med tre forskellige borgmestre har ikke formået at samle kommunalbesty relsen om et fælles forlig om havnens fremtid. Flere forslag har været frem me gennem årene om havnens fremtidige udvikling, hvor bo ligbyggeri og erhvervsudvik ling har været de centrale de batpunkter. Uanset om man går ind for boligbyggeri eller ej, om man ønsker erhvervsudvik ling, flydende hoteller, svøm mehal eller andet på havnen, er status 10 år efter, at politi kerne ikke har formået at blive enige om et væsentligt og cen tralt område i kommunens by udvikling. Egne partihensyn, viljen til samarbejde og måske evnen til at se ud over egne in teresser til gavn for byen har skygget for fælles aftaler.

2009 må blive samarbejdets år 2008 bød på nye forhåbninger og lysere fremtid. To konser vative byrådsmedlemmer Jan Christiansen og Poul Erik Gjerka, Socialdemokraterne, Pia Osbæck og liste T etable rede et budgetmæssigt samar bejde for 2009. Et budget, der sikrede os mod forringelser på service og velfærdsydelser og samtidig skar 20 millioner af den langsigtet gæld, der på mange områder tynger kom munen. Parterne udtalte også, at de efterfølgende ville gennemgå den kommunale struktur for at finde ud af, om vores midler anvendes bedst muligt. Efter min mening kunne budgettet have tålt en yderligere opstramning, men når fire partier skal indgå

forlig, må der gives og tages. Derfor er det et flot forlig, partierne indgik. Samtidig gik Venstre, So cialdemokraterne, liste T, Ra dikale, Dansk Folkeparti, Pia Osbæck samt de to konserva tive byrådsmedlemmer sam men om en fælles hensigtser klæring om at tage et fælles ansvar for at sikre Dragørs udvikling og selvstændighed. Alt i alt blev der skabt nyt samarbejde og et ønske om at løfte de tunge opgaver i fælles ånd, trods partiskel og politi ske uenigheder. En manife station af samarbejdet mellem 10 af kommunalbestyrelsens 15 medlemmer.

Aktuelt er der fremsendt et planforslag om havnen i of fentlig høring. Politikerne skal nu til at realitetsforhand le om havnens udvikling. Hvis politikerne mener deres samarbejde og deres positive hensigtserklæringer alvorligt, må det forventes, at vi i dette år, som også er valgår, vil se et fælles forlig om havnens fremtid. Et forlig, der skaber en havn til gavn for alle borgere og en udvikling, der er bæredygtig økonomisk, og som vil skabe et økono misk overskud til kommunen. Vi vil også se beslutninger, som effektueres forud for valget i november, således at alle vælgere kan forholde sig til de partier, der ønsker sam arbejde og udvikling og ikke kun kommer med hensigtser klæringer eller er imod samar bejde. Venlig hilsen Kenneth Gøtterup Agthsvej

Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente

Den tynde slange bevirker, at de små mikro-ørehængere næsten ikke ses.

Busstop!

Byrådet fjerner om få uger alle myldretidsbusser fra den nye køreplan

dragør midt

Ben Stiller, Jack Black og Ro bert Downey Jr. har hoved rollerne i komedien »Tropic Thunder« om en gruppe selv optagede skuespillere, som har sat sig for at indspille den

anette bøgvald indehaver statsaut.ejd.mgl.

edc.dk dragør midt

dragør nordstrand

tjørneengen

gærdevænget

kai lippmands alle

neelsvej

De perfekte rammer for en dejlig bolig, og beligg. kan ikke blive meget bedre – centralt og børnevenligt. Pak førstehjælpskassen m. knofedt, tag arbejdstøjet på og giv huset en kærlig hånd.

Charme, selvtillid og lækkert hår ? Her får I en bolig, der rummer det hele, med en dejlig beligg. Huset er lige til at flytte ind i, ligesom der er rig mulighed for at bygge til. Sæt håret og bestil en fremvisning.

Indeh.: Entre, badevær., m. brus, opholdsstue m. brændeovn og udg. til terr/have. Stort sovevær. Køkken m. karnap. Sep. afd. m. kontor/gæstevær., bryggers og stort bad m. brus og spa.

Velkommen til Dragør, hvor du på Neelsvej finder denne dejlige villa, der venter på sin nye familie. Villaen kan tilfredsstille fam., der går op i kvalitet og ikke vil bruge tid på istandsættelse.

edc 279-19548 Bolig/kld. Grund Opført

140/0 m2 700 m2 1952

edc 279-19506

Rum/vær. 5/4 Pris/Udb. 2.775.000/140.000 Brt./Nt. 20.360/16.677

97/0 m2 741 m2 1961

Bolig/kld. Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

edc 279-19465

Rum/vær. 4/3 Pris/Udb. 2.775.000/140.000 Brt./Nt. 19.590/15.698

søvang

124/0 m2 730 m2 1954

Bolig/kld. Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

edc 279-19029

Rum/vær. 3/2 Pris/Udb. 3.995.000/200.000 Brt./Nt. 27.469/21.563

147/0 m2 729 m2 1961

Bolig/kld. Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

Rum/vær. 4/3 Pris/Udb. 4.095.000/205.000 Brt./Nt. 28.141/22.406

edc bøgvald 32 53 10 25

dragør gamle by

dragør midt

åbent hus

søndag den 18/1 kl. 14.00–14.30

akacievej 27

Kom en tur til Søvang og besøg denne dejlige familievilla. Der er både mulighed for gåture langs stranden, golf m.v. Området er meget børnevenligt. Perfekt til børnefamilen, som elsker naturen.

strandstræde

Dejlig 3 vær. lejl. på 1. sal i en smuk fredet ejendom. Entre, køkken m. spisepl., to vær., stor oph.stue. Fra lejl. er der både kig til havnen og til byens tage. Brugsret til fælles have med græs og blomster.

edc 279-19457 138/0 m2 821 m2 1975

Bolig/kld. Grund Opført

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

bag engvælen Her er god plads til den store familie. Lækker og helt indflytningsklar. Stor brugbar kælder m. mange muligheder. Så pak familien sammen og kom ud og se denne skønne ejd. – I vil ikke fortryde.

edc 279-19466 4/3 2.950.000/150.000 22.752/18.678

86/0 m2 81 m2 1784

Bolig/kld. Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

edc 279-19497

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

3/2 2.795.000/140.000 21.066/17.063

Bolig/kld. Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

dragør sydstrand

176/99 m2 704 m2 1958

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

7/5 5.495.000/275.000 38.261/29.229

edc bøgvald 32 53 10 25

dragør sydstrand

ternevænget

sandbakken

fasanvænget

Ejd. til det unge par, den enlige forælder eller den lille børnefam., der ønsker en bolig til en fornuftigt pris, m. en skøn have – til fodbold og grillaftener. Huset trænger til en opdatering, men er i god kval.

Går I efter et solidt kvalitetshus, så har vi det her. Huset er stadig i bedste kvalitet og kan ved en opfriskning og modernisering stå flot i mange år fremover.

Velkommen til Sydstranden, hvor I på en lille hyggelig vej finder denne dejlige villa. Huset venter på familien, som mangler en solid villa med mange muligheder. Her kan børnene selv cykle til skolen.

Savner I plads til den store fam., og ønsker I en god beliggenhed, så mød op til en frisk sneboldkamp på Fasanvænget. Her får I et solidt hus og som en ekstra bonus en stor kælder og flot udestue.

edc 279-19531

edc 279-19516

edc 279-19446

edc 279-19325

Bolig/kld. Grund Opført

101/0 669 m2 1965

Rum/vær. 4/3 Pris/Udb. 2.395.000/120.000 Brt./Nt. 17.348/14.047

Bolig/kld. Grund Opført

141/0 m2

779 m2 1964

Rum/vær. 4/2 Pris/Udb. 2.795.000/140.000 Brt./Nt. 20.289/16.524

Bolig/kld. Grund Opført

116/0 m2

634 m2 1971

Rum/vær. 4/3 Pris/Udb. 2.295.000/115.000 Brt./Nt. 17.729/14.189

Bolig/kld. Grund Opført

136/72 m2 841 m2 1964

Rum/vær. 6/5 Pris/Udb. 3.195.000/160.000 Brt./Nt. 22.621/18.490

edc bøgvald 32 53 10 25

søvang

dragør sydstrand

dragør midt

tilbud ønskes

poppelvej

sandløkken

thimandsvænget

lodsgården

Skøn villa opført i 1997. Indeh.: Entre, bryggers. Samtalekøkken m/udg. t. terr. Opholdsstue. Sovevær. m/eget bad. Afd. m. fire vær. og bad. Til ejd. er bl.a. carport, værksted og pool.

Superlækker nyopført ejd. i to plan nær vandet. Tagterr. m. udsigt til vandet. Opholdsstue. og køkken i stueplan. 1. sal: 3 gode vær. og repos. 2 badevær. Super område for børnefamilier.

Vil I bruge tiden på andet end havearbejde? I et område, hvor børnene kan lege frit, venter dette dejlige gårdhavehus på sin nye familie. Så pak flyttekasserne og inviter vennerne til flytteweekend.

Lækker og velholdt 3-vær. i stueetagen. Indeh.: Entre, bad, 2 sovevær. og køkken. Skøn lys oph. stue m. adg. til inddækket altan. Vaskeri, festlokale, swimmingpool, P-plads m.v. Tilladelse til husdyr.

Bolig/kld. Grund Opført

164/0 m2 993 m2 1997

edc 279-19473

Rum/vær. 6/5 Pris/Udb. 4.495.000/225.000 Brt./Nt. 30.648/24.540

Bolig/kld. Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

strandgade 34 2791 dragør Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads)

Tropic Thunder

gry Hansen yuki inoue susanne ejendomsmægler- ejendomsmægler- rasmussen assistent assistent statsaut.ejd.mgl.

dragør sydstrand

edc 279-19326

Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 3250 0055

nuar til torsdag den 22. januar kl. 18.00 vises »Max Pinlig«. Søndag den 18. januar og søndag den 25. januar kl. 14.00 vises »Niko Og De Flyvende Rensdyr«.

dragørs store ejendomsmæglerFirma

• Mulighed for gratis digitalt høreapparat • Audiologisk faguddannet personale • Gratis høreprøve • Personlig rådgivning • Mulighed for hjemmebesøg

Charlotte Sommer, Audiolog

Linjerne 75E og 76E ned lægges helt, så der derved bli ver der dobbelt så lang tid mel lem busserne. Dertil fjernes al busforbindelsen fra selve Dragør til Ørestaden.

Dragør Bio viser »Tropic Thunder« fra tirsdag den 13. januar til søndag den 18. ja nuar, undt. lørdag. Lørdag den 17. januar kl. 14.00 vises 2 film i samarbejde med Dragør Lokalarkiv Drag ør »St. Magleby og Søvang i 1950’erne og 1960’erne«, og der præsenteres et udvalg af billeder og annoncer som Dragør Nyt bragte dengang. Søndag den 18. januar kl. 16.00 og fra mandag den 19. ja

statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. mde

Lad os se det virke på beslutninger om havnen

Høreapparater - et spørgsmål om tillid

I-øret apparaterne fra Siemens er meget diskrete.

Vi har modtaget:

bedste krigsfilm nogensinde. Budgettet løber løbsk (det gør skuespillernes overhede egoer for øvrigt også), hvilket truer med at stoppe produktionen, men den efterhånden noget frustrerede instruktør nægter at stoppe optagelserne. Og for at finde motivation og ikke mindst gøre oplevelsen mere realistisk får han overtalt skuespillerne til at fortsætte optagelserne dybt inde i den asiatiske jungle. Her løber de dog desværre ind i nogle rigtige slemme fyre, som ikke skyder med løst krudt.

bøgvald

Vi har modtaget:

Valgflæsk eller handling

frastrukturen og høvle ½ time af køretiden mellem Århus og København – og samtidig godkende, at hver 10. bus på landsplan nedlægges. I Dragør er det hver anden busafgang i myldretiden mellem Dragør og Metroen i Kastrup, som nedlægges, samt alle direkte afgange til Ørestaden. Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør www.mortend.dk

Film i Dragør Bio

Dragørs pendlere modtager den nye bus på havnen.

Nu nærmer tiden sig hvor bus pendlerne skal finde nye må der at komme til og fra arbejde på. Alle myldretidsbusser ned lægges i marts måned.

100 kroner kontant at køre igennem København til og fra arbejde allerede i indeværende år. Det haster for byrådet at finde en løsning med busserne. Billedet er fra 1906 og viser, modtagelsen af den nye bus. Det var en tid, hvor man var stolt af den kollektive trafik. Det er jo andre tider i da gens Danmark, hvor rege ringen lægger op til at bruge næsten 150 milliarder på in

autoriseret kreditformidler for brFkredit

32 53 10 25

136/0 m2 212 m2 2006

Rum/vær. 4/3 Pris/Udb. 3.995.000/200.000 Brt./Nt. 27.397/21.694

edc bøgvald 32 53 10 25

edc 279-19513 Bolig/kld. Grund Opført

137/0 m2 228 m2 1976

Rum/vær. 4/3 Pris/Udb. 2.875.000/145.000 Brt./Nt. 20.692/16.659

edc bøgvald 32 53 10 25

edc 279-19455 Bolig/kld. Tinglyst areal Opført

77/0 m2 67 m2 1973

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

3/2 1.795.000/90.000 15.120/12.461

edc bøgvald 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 10

13. januar 2009

DRAGØR FRUGT, GRØNT & BLOMSTER – et sundt sted at handle

Kongevejen 15 · 32 94 01 88 Åbent alle ugens 7 dage

Butik handelshuset slottet – kongevejen 22 – 32 53 03 99

OP TIL

UDSALG 70%

FRATRÆKKES PRISEN

Åbent 11-17.30 · Lør. 10-14 · Søn. 12-16 · Man. lukket

BUE-NET

BUE-NET.DK

32 53 42 76

S A G

DRAGØRS STØRSTE UDVALG AF FISKERI- OG BÅDUDSTYR

D U Gul 11 kg B L I

Alu 11 kg Plast 10 kg FRIT VALG

Smagsprøver på museet i efterårsferien.

Året der gik ... ■ Fortsat fra forsiden Dragør Gadelaug afholder historisk dag med gamle lege og byvandringer.

Oktober Efteråret er en realitet, og museerne byder velkommen i efterårsferien med friske grøntsager, smagsprøver og aktiviteter for børn og kæledyr. Kommunens budget for 2009 vedtages – og et historisk budgetforlig er indgået. Det er nemlig et budgetforlig, hvor alle partier er med – dog holder »store C« sig udenfor. Og benytter atter lej-

Dragør Kommunes adoption af Diana foregik for fuld musik.

ligheden til at udtrykke ønske om en sammenlægning med Tårnby. Dragør Kommune adopterer Søværnets patruljefartøj, Diana. Adoptionen markeres med en festlighed på havnen, hvortil Diana eskorteres af lufthavnens redningsbåd, der »saluterer« med vandkanonen. Dragør Kirkes Børne- og Ungdomskor afholder 25-års jubilæumskoncert. Dragør Posthus flytter fra Shelltanken på Kirkevej tilbage til Dragør Stationsplads, hvor posthuset i sin tid lå. Det er dog ikke det gamle posthus, der genopstår, kun en del af det store hus indrettes til postbutik. På månedens kommu-

nalbestyrelsesmøde bakker kommunalbestyrelsen op om Museum Amager, der kan se en lysere fremtid i møde. Og museerne er fortsat statsanerkendte. Halloween fejres flere steder i Dragør, og mange børn er fantasifuldt klædt ud.

November Store Magleby Kirke, der sparer sammen til et nyt koncertflygel til kirken, får et Steingraeber-flygel stillet til rådighed som prøve. Publikum nyder godt af det pragtfulde instrument ved en klaverfestival med anerkendte pianister. Dragør Skole afholder alsangsstævne i anledning af Sangens år.

Uhyggelige hygge med herlige halloween-kreationer.

At der er mange ridende i Dragør, er en kendt sag. Også Københavns ridende politi kommer indimellem på besøg, når hestene er for stressede af storbylivet. Juletræet på Neels Torv tændes, og borgmester Allan Holst læser op af Peters Jul. Pladsen er fyldt med forventningsfulde børn og forældre. Byggeriet af den ny Føtex er påbegyndt – og parkeringsforholdene for beboere og besøgende til Dragør Centret er vanskeliggjort af byggeriet. Igen står Føtex højt på dagsordenen i avisens spalter.

December Julen banker på, og julebukken er løs på Amagermuseet

til gys og glæde for de besøgende på julemarkedet. Der skal spares en million kroner på biblioteksdriften i 2009, så det er nødvendigt at se på bibliotekernes struktur. Derfor igangsættes en brugerundersøgelse. Museum Amager ansætter ny ledende museumsinspektør, Maibritt Bager, der er uddannet historiker. Hun tiltræder 1. januar 2009. Dragør Kommune indgår aftale med Elsparefonden. Ambitionen er at skære en tredjedel af kommunens elforbrug. Der er luciaoptog i Store Magleby Kirke og koncert med Sankt Annæ Pigekor. Lions afholder julebanko. Det besluttes, at bruger-

betalingen i Aktivitetshuset bortfalder fra årsskiftet. Juletræet i rådhusets forhal pyntes flot af Rødtjørnens børn. I Dragør Kirke afholdes julekoncert, hvor mange kor synger julen ind. Region Hovedstaden vedtager, at det fortsat er Falck, der skal køre ambulancetjeneste i Dragør. Nytårstorsken sorteres på Dragør Havn, så den traditionsrige nytårsspise også dette år kan komme på middagsbordene. Og sådan gik 2008 til ende, og et nyt år har taget sin begyndelse. Dragør Nyt ønsker et godt nytår for både sine læsere og Dragør.

UDSALGET FORTSÆTTER

KUN

15900 DIN SKOBUTIK DRAGØR SKO

Dragør Koret var med til at fejre Sangens år på Dragør Skole.

Fransk hotdog kr. 14,-

www.bue-net.dk Mandag–fredag kl. 9.00–17.30 Lørdag kl. 10.00–13.00 Sdr. Tangvej 14 • 2791 Dragør Tlf.: +45 32 53 42 76 • Fax: +45 32 94 42 76

dragoer.nyt@stofanet.dk

UDSALG

I DRAGØR CENTRET MAGLEBY TORV 22 TLF.: 32 53 01 72 LIGE OVERFOR NETTO

UDSALG

Karen Blixen vaser Lille

Før 299,-

Mellem

Før 349,-

Stor

Før 299,-

150,NU 174,NU 250,-

Kirkevej 177–179 · 2791 Dragør

Dame, herreog børnefodtøj i alle de kendte mærkevarer:

TOMMY HILFIGER footwear

Vi har købt forskellige restpartier, som vi sælger

DET ER STADIG ET GODT TILBUD

KUN 125,-

GLASFILT ell. GLASVÆV 25 m2

49,169,-

5 l VÆVKLÆBER 5 l VÆVGRUNDER Domus 10 l VÆGMALING Dyrup »supervæg«. Mat 7 el. 9

÷50% til ÷70%

÷40%

75,-

Smukt luciaoptog i Store Magleby Kirke.

LAGERSALG

Moment slikskål

Borgmester Allan Holst læste op af Peters Jul, og nissepigerne dansede, da juletræet blev tændt på Neels Torv.

Kom og gør en god handel!

ISÆR VED SAMLET KØB TIL KUN

599,800,-

Køb en håndstrikket

ULDSWEATER TIL KR. 350,– og støt en skole i Nepal

PALM STEFFEN

Bemærk: Mandag lukket

Indlevering af skoreparationer

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04 1-2-3 ned i Toldergade 4

VI SES I DRAGØR CENTRET Kongevejen 5 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 00 62

Din mærkevarebutik

Hvis du ta’r en million for gode varer

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · tirsdag–fredag 10–18 · lørdag 10–14 · søndag 12–16

FINd bILEN hEr Stort værkStEd kæMpE ShowrooM SkAdESCENtEr SErvICEkoNtrAktEr pLAdE- oG MALErværkStEd topuddANNEdE MEdArbEjdErE

A/S

CITY

Salgsafdeling: Mandag - fredag kl. 09.00-17.30 & søndag kl. 11.00-16.00

Mogens Elmer A/S Mogens Elmer City

Kirstinehøj 66 · 2770 Kastrup · Tel.: 32 51 90 90 Uplandsgade 70 · 2300 København S · Tel.: 32 97 23 00

www.mogens-elmer.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres