Dragør Nyt nr. 01 – 2018

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

Ud

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

2. januar 2018 Nr. 1 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Vi holder lukket tirsdag den 2. januar

DONNA

UDSALG

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25 Anno

Ny legeplads indvies ved Høgevængets børneinstitution.

Året der gik – del 2 Et tilbageblik på store og små begivenheder i Dragør fra maj til september

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

Nielsentotalbyg Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store

Af Birgit Buddegård

Maj Kiwi lukker alle sine super­ markeder i Danmark – og spørgsmålet er, hvad der skal ske på Møllevej, hvor grave­ maskinerne allerede er i gang.

Svømmehalsprojektet kan beses i Hollænderhallen.

Dafne Stillelund Nielsen vinder førstepræmie i Berling­ ske klassiske musikkonkur­ rence. Hun spiller »Music for a Bird« på altblokfløjte.

Boligsituationen drøftes ivrigt af både borgere og po­ litikere. Ikke mindst opførel­se af almene boliger debat­ teres.

Ved Høgevængets børnein­ stitution indvies ny legeplads under festlige former.

Gymnastikforeningerne af­ holder forårsopvisning i Hol­ lænderhallen.

Et flertal i kommunalbe­ styrelsen siger nej til flotel i Drag­ør Havn. ør Bådelaug fejrer Drag­ 40-års-jubilæum.

Drag­ør Bibliotek på Vest­ grønningen afholder havedag med både foredrag og mulig­ hed for at bytte planter.

Frank Hvam introducerer den danske komedie »Dan Dream« i Drag­ør Bio. Han er både selv med på rollelisten og bosat i Drag­ør, så der er ikke mange tomme sæder i biografen den mandag.

Amagermuseets tulipan­ mark står nu i fuldt flor og indvies med besøg af Neder­ landenes ambassadør – i Dan­ mark ofte benævnt Hollands ambassadør, men en sådan findes ikke officielt.

Der er babyboom i Gåse­ republikken, hvor de små gæslinger tumler rundt under skarpt opsyn fra de voksne.

På Omsorgscenteret Eng­ gården indvies ny storskærm

– første film handler om Sil­ dens Dag. Storebededagsferien byder på konfirmationer i både St. Magleby Kirke og Drag­ ør Kirke.

De forskellige politiske partier forbereder sig til efter­ årets kommunalvalg – og ad­ skillige partiforeninger er klar med opstillingslisterne.

Legeskibet besøger Drag­ør og trækker mange gæster til – ikke mindst børnene tager aktivt del. ør Museum åbner to Drag­ nye særudstillinger – »Drag­ør besat – hverdag i skyggen af krigen« og »Når stormfloden raser«.

Stafet For Livet gennem­ føres for femte gang i Drag­ør med hele 888 deltagere. Tid­ ligere minister Lene Espersen går i spidsen for fighterne ud på ruten.

Da kvierne kommer på græs

Legeskibet lægger vejen forbi Drag­ør Havn. på engen i Søvangbugten, by­ des de fremmødte tilskuere på kaffe og rundstykker.

Der afholdes både lop­ pemarked og linedance på Drag­ør Fort.

Drag­ ør Kirke renoveres, så kirken lukkes midlerti­ digt. Gudstjenester afholdes i stedet for i nabokirken i St. Magleby.

Første pæl til det nye bære­

dygtige Amagerbrug Seerup­ gaard bankes i jorden af borg­ mester Eik Dahl Bidstrup.

Thomas B. Moser, udlært mekaniker fra St. Magleby Autoværksted, modtager på Københavns Rådhus Håndværkerforeningens hæ­ dersmedalje samt et rejsele­ gat fra TEC plus et håndtryk af Dronning Margrethe.

Fortsættes på side 5 n

495,-

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN Ud over at holde åbningstalen deltager Lene Espersen også i Stafet For Livet.

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

I storebededagsferien bydes på en lang række konfirmationer i både Dragør Kirke og Store Magleby Kirke.

Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

Priser fra kr.

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

Åbent

BRILLEFORSIKRING B ØRNEBRILLER

Der er åbent normalt fra fredag den 12. januar

a

e

ce

l

· gm in

met servi

s ·

Amagerland Gymnastikforening afholder også sæsonopvisning i Hollænderhallen.

GM

g

r ou

p

Den nederlandske ambassadør Henk Swarttouw modtages af museumsleder Søren Mentz, borgmester Eik Dahl Bidstrup, formand for Museum Amager Carsten Dinesen Maass samt to piger klædt i amagerdragter.

d

Lørdag den 30. december til torsdag den 11. januar

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

SYDSTRANDENS SLAGTER ® Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

6 års garanti på markiser

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Magert hakket oksekød 1 kg

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

kr.

Tlf. 32 51 02 60

Rasmussen & Sønner

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

TILBUD

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

2791 Dragør

Hjulskifte og opbevaring

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Lukket

Færgevej 1–3

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Hollænderhallen danner ramme om Drag­ør Gymnasternes forårsopvisning.

Café Espersen

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Åbningstider – jul og nytår

Jul hos

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

kun

Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47 nielsentotalbyg@outlook.dk

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

redaktion@dragoer-nyt.dk

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK UDSALG UDSALG32UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

UDSALGET STARTER ONSDAG DEN 3. JANUAR KL. 10.00

•

85,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

GULDPALMEN

Dragør Nyt

Side 2 FESTIVAL DE CANNES

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

2. januar 2018

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

1 x 70

CLAES BANG Biografklub Danmark

Tirs 2/1 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 3/1 tilGULDPALMEN lør. 6/1 kl. 20.00.

Søn. 7/1 kl. 18.30.

VINDER AF

FESTIVAL DE CANNES

»Husmusikerne« Fin og Mogens skaber julestemning i byen.

Vi har modtaget:

»Jul i Drag­ør« – en del af Drag­ør

1 x 50

Nok opstod det hele, da julekalenderen »Tidsrejsen« for fem år siden blev optaget i Drag­ør. Men Drag­ørs borgere har taget »Jul i Drag­ør« – Dragør Julemarked – til sig.

Sådan var det også i år. De fleste Drag­ ør-borgere lagde på et eller andet tidspunkt deres vej forbi Badstuevælen – måske flere gange. Her fik man sig en sludder med en nabo, man nød noget dejlig musik eller korsang. Man fandt en eller anden finurlig juleting i en af boderne og fik sig måske et glas gløgg eller et krus kakao.

Det var – igen – i år et julearrangement, som Drag­ørs borgere holdt af.

Som én af medarrangørerne talte jeg med nogle af de nærmeste naboer – dem, der havde korsangen lige op af deres ejendom eller kon-

Søn. 7/1 kl. 16.00.

CLAES

BANG

VINDER AF

GULDPALMEN

FESTIVAL DE CANNES

Man. 8/1 til 1x ons. 10/1 kl. 20.00.

30

1 x 15

Gå i biografen

stant de tre adventweekender hørte børnene skrige, når de kastede halm efter hinanden lige uden for vinduerne.

Og deres kommentarer var entydige: »Hvor er det dejligt at opleve disse glade børn og voksne.« Super Drag­ør! Og jeg kan samtidig som formand for Drag­ør Turistråd sige, at det lige nøjagtigt er et sådant miljø, der trækker gæster til byen.

Vi hørte i turistkontoret, som midlertidigt var flyttet til Badstuevælen, hvor begejstrede vores gæster var – ikke

på grund af antallet af boder, men fordi her var hyggeligt.

Dus med jul i Drag­ør Og det hele blev gennemført af »frivillige«. Stort tak til alle Drag­ ørs borgere og handlende. Stor tak til de aktive i boderne, hvor kvaliteten var vigtigere end kvantiteten. Særlig tak til Charlotte og Mark, der havde fået sammensat en cocktail af spændende boder og sørgede for, at det hele smukt passede ind i vores Drag­ør-miljø.

Stor tak til de optrædende; Sct. Annæ Gymnasiums Fa-

miliekor, Drag­ør Kirkes Kor, Drag­ ørkoret, Erlan med trompeten og fastelavnsrytterne samt ikke mindst Jul i ørs »husmusikere« Fin Drag­ og Mogens – men også tak til de mange andre steder i Drag­ ør, der holdt åbent og holdt juleri – for eksempel på Danmarks Lodsmuseum. Og stort tak til de aktive blandt »Levende Låger«, der sluttede hver dag af med, at vi gik rundt i byen og åbnede dagens låge. Endelig tak til Drag­ ør Nyt, der fulgte det hele op med tekst og billeder.

Jul i Drag­ør er kommet for at blive. Drag­ør er blevet dus med Jul i Drag­ør.

Godt nytår!

Med venlig hilsen Axel Bendtsen

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Korsang på Badstuevælen.

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

St. Magleby stue- og havecenter

DLA

NT

•G

UN

LA

FRØ

R

og det fineste Binderi

ER

32 53 46 13 G T 1 89

P 9•

Masser af visitbuketter og forårsblomster

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Kniber det med pladsen - så lej et rum

... vi holder Dragør i live

Gratis kursus i livreddende førstehjælp og brug af hjertestarter

Onsdag den 17. januar kl. 11.00–12.30 og kl. 13.00–14.30

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Vi har modtaget – et åbent brev til redaktionen:

Tror I, Drag­ørs borgere er dumme?

Til jer på Drag­ør Nyt Jeg undrer mig! Går jeres julekonkurrence mon ærligt til?

Hvordan kan samme person vinde år efter år? Pudsigt, at (navn udeladt) vinder hvert år.

Er det jeres gamle skolekammerat eller en bekendt måske?

Pudsigt, i ugen før deadline sagde jeg til nogle venner: Det bliver (navn udeladt), der vinder igen-igen.

Ja, svaret kender I selv – men jeg ser det også gerne i Drag­ør Nyt. Med venlig hilsen En undrende deltager og læser

Svar fra redaktionen

her i landet, hvor vi holder fast i efter bedste evne at læse korrektur på alt det materiale, som vi modtager til avisen. Og derfor tør vi også indimellem lave julekonkurrencen så drilsk, at vi nogle år har oplevet læsere, der har ment, at vi måtte have glemt den ene fejl.

2) Ja, julekonkurrencen går ærligt og redeligt til – vi tjekker også, om vinderne rent faktisk har løst opgaven korrekt.

3) Den samme person kan i teorien godt vinde år efter år, men så heldige er de færreste dog. Omend gengangere som ovenfor nævnt kan forekomme over årene.

Og endelig – 4) Nej, der er ikke tale om en gammel skolekammerat eller lignende. Men

en del af de vindere, der har været gennem årene, er redaktøren bekendt – hvilket også ville være underligt andet, når redaktøren selv er født og opvokset i Drag­ør.

Vi vil gerne igen takke for dit og de øvrige læseres engangement, ikke blot omkring årets julekonkurrence, men i særdeleshed i den altid aktive tilgang til avisens indhold (og udgivelse), som vi oplever. Vi tager altid vore læsere seriøst – og derfor har vi valgt at benytte lejligheden her til ikke alene at svare på din henvendelse, men også til at give dig og de øvrige læsere et lille kig bag kulisserne.

De bedste julehilsner Red.

Kære læser – og konkurrencedeltager.

Under normale omstændigør Nyt heder medtager Drag­ ikke anonyme henvendelser, men i dette tilfælde har vi fra redaktionens side valgt at gøre en undtagelse.

I gennemsnit deltager ca.

10% af modtagerne af avisen i vores julekonkurrence – et flot engagement, som vi er meget glade for. Og selvom man derfor skal være heldig for at være blandt de knap 1% af deltagerne, der udtrækkes som vindere, så er det ikke umuligt at være heldig – endog mere end en gang.

Vi har udeladt navnet på den person, du henviser til i dit brev, da dit spørgsmål ikke har noget med vedkommende at gøre – men vi har i sagens tjeneste gået de seneste otte års vindere igennem – og ja, en af årets vindere vandt også i julekonkurrencen for et par år tilbage. Men dog ikke i de øvrige seks år.

Vi kan oplyse, at trækningen foregår således: Alle løsninger kommes i den samme store julesæk, hvor de af flere forskellige personer blandes grundigt igennem, da løsningerne indkommer helt fra konkurrencens offentliggørelse og lige til timerne inden trækningen – og alle skal jo have samme chance.

Derefter trækker årets julenisse – i 2017 hedder han Oliver – vinderne. Og der bliver søgt – i blinde – både højt og lavt i sækken. Årets vinderløsninger var i både små og store kuverter – samt en enkelt, hvor det var selve kuponen, der var lagt i postkassen.

Som svar på dine konkrete spørgsmål: 1) Nej, vi tror bestemt ikke, at Drag­ørs borgere er dumme – tværtimod har vi høje forventninger til vore læsere, hvilket blandt andet bevirker, at vi er en af de aviser

træfældning rodfræsning

tlf. 29 45 66 98

Dragør Nyt

Kursus afholdes af Dragør Hjertestarterlaug – www.dragoerhjertestarterlaug.dk – i samarbejde med Ældre Sagen og Dragørs Aktivitetshus

Torben Juhl Andersen

sdag dag/on tion mer tirs ribu

Udkom

– uddeles

med FK

Dist

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

– – – –

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20

Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

føtex food – Dragør Centret

Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2

Tilmelding er nødvendig: Henvendelse på Wiedergårdens kontor Hverdage kl. 9.00–15.00 på tlf. 32 89 02 92

en uformel aften, hvor der er mulighed for at ønske hinanden godt nytår over et lille glas og samtidig nyde lidt kage og chokolade til filmen »90-årsfødselsdagen«.

Da de fleste medlemmer af bestyrelsen og aktivitetsudvalget vil være til stede denne aften, har man således ved deltagelse i arrangementet også mulighed til at komme med både ris og ros samt idéer til aktiviteter.

Advokaten i Dragør Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Alle bør kunne give hjertemassage og kunstigt åndedræt, fordi der ikke er tid til at vente på ambulancen. Sekunderne og minutterne med din hjælp, inden ambulancen kommer, er afgørende for, om en person med hjertestop overlever.

Kursus afholdes af Hjerteforeningens instruktører.

Kursus er sponseret af Trygfonden.

Drag­ ør Borgerforening afholder deres årlige nytårskur mandag den 8. januar kl. 20.

Foreningens nytårskur er

gåsEVængEt 19

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177

Det er nemt at lære, så kom med til dette kursus, hvor du lærer at finde ud af, om det er hjertestop, hvad du skal gøre – samt at blive dus med en af de 45 hjertestartere, der nu er i Dragør.

Drag­ør Borgerforening

KJ sErViCE

Kurset afholdes i Festsalen på Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2

Måske kan du på denne måde være med til at redde en af dine kære. Hvis du ikke giver denne hjælp, overlever kun én ud af 10. Hvis du gør det rigtige, stiger chancen for at redde den syge. Der er 10 hjertestop i Dragør om året, og det sker hyppigst i hjemmet. Derfor skal du lære det.

Fra årets trækning af vinderne i julekonkurrencen. Julenissen Oliver graver sig frem i sækken. Foto: Thomas Mose.

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Drag­ør.

Konsultation efter aftale.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

2. januar 2018

Dragør Nyt

Side 3

GODT NYTÅR OG TAK FOR ET FANTASTISK 2017 VI STARTER 2018 MED EN MASSE GODE NYHEDER PÅ HYLDERNE: Agthsvej 10

Strandstræde 37

Schoutgården 45

Bylaugsvænget 43

Dit hus

Harevænget 8

Bymandsgade 34

Militærvej 22

Strandjægervej

Søvej 62

Ålegårdsvænget

Skyttevænget

A

NYHED

2020

A

2015

A

A

2010

2020

A B

Bo lige i smørhullet

4.845.000 4.500 29301410 32 53 11 00

2010

A

A

A

A

B

E

B

C

F

C

G

124 m2 731 m2 4/4 1965

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

A

D

Her bor I supercentralt til det hele – i gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter, og vejen er lukket på midten. Her er virkelig skønt, og dette hus er ingen undtagelse.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2015

2015

C

Hollændervej 40 – Dragør

A

A

2020

2010

Køjevænget 27 – Dragør

Indflytningsklart rækkehus i Dragør til en fin pris Denne dejlige bolig har en rigtig god beliggenhed i bebyggelsen. Køjevænget er et paradis især for børnefamilier. Her er det hele indenfor gåafstand – skole, institutioner, bus og indkøb. Masser af kammerater, legeområder og et rigtig godt naboskab.

Boligen her er meget velholdt og har flot lyst badeværelse, 3 værelser, en lys stue i forbindelse med et køkken-alrum samt gæstetoilet og stort bryggers. Nem anlagt have mod syd hvor de gode sommeraftener rigtig kan nydes. Følgende er istandsat/renoveret: 3 ovenlysvinduer er udskiftet i år 2017, vinduer og døre mod haven fra år 2004, gavlvinduer fra år 2016–2017, bryggers er renoveret i 2014, tagrender er udskiftet i 2016 og fremstår i dag som frie (normalt lukket) og tagrens i 2016.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

D 3.450.000 3.482 E 118 m2 174 F m2 4/3 1975 G 29301573 32 53 11 00

D

Strandstræde 41 – Dragør

Unik bolig med fantastisk udsigt

E

Smukt og velplejet Dragørhus, men en fantastisk og enestående beliggenhed i »hjørnet« af den gamle bydel med kig til vandet, fortet og badeanF stalten – skønt tilbagetrukket fra vejen. Huset er blevet passet og plejet.

G

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.195.000 5.023 29301381 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

FACADEFORSLAG

114 m2 197 m2 5/4 1890/1992

A

2020

A

A A

A

A

2010

A

A

B

A

B

B

C

B

C

C

D

C

D

D

E

E

183 m2 906 m2 5/4 2004

E

Sophus Falcks Alle 11 – Dragør

Smukt træhus nær den gamle bydel

F

Meget smukt og historisk træhus med masser af sjæl og charme samt den skønneste have med bl.a. smukke, gamle roser og hyggelige kroge. Lille G gård bag huset. Attraktiv beliggenhed.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 5.145 29301297 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

168 m2 952 m2 9/8 1923/1970

E

Wiedersvej 1A – Dragør

Fantastisk hus på attraktiv adresse

F

Unik og meget charmerende ejendom holdt i den klassiske stil. Her er en enestående mulighed for at få fingre et helt fantastisk og anderledes hus.

G Her er sjæl og charme for alle pengene. Beliggenheden er meget attraktiv.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.395.000 9.611 29301501 32 53 11 00

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

281/87 m2 1.100 m2 9/9 1941/1966

A A

A

4.795.000 4.890 29301115 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

121 m2 695 m2 5/4 1952/1960

A

2020

A

A

2010

2015

A

A

2010

A

2010

B

A

B

A

C

B

C

B

D

C

D

C

E F

Er I til højloftede stuer en suite og en stor, herskabelig hall? Det finder I her, og I køber ikke bare en skøn bolig men også en bid af historien. Boligen G byder på sjæl, atmosfære og tilmed en rigtig god planløsning.

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

A

A

7.750.000 5.120 29300875 32 53 11 00

G

Villaen ligger aldeles centralt på en hyggelig og børnevenlig villavej med godt naboskab. Huset har en skøn, autentisk charme med de rustikke plankegulve og masser af godt lysindfald og er omringet af have hele vejen rundt.

2015

2020

2015

2010

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Charmerende villa – tæt på det hele

2020

2015

Stor, skøn bolig lige i hjertet af Dragør

F

Tjørneengen 14 – Dragør

A

2020

Løkkevej 2A – Dragør

2010

A

D

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

A

2015

A

G

5.395.000 5.149 29301457 32 53 11 00

A

2015

2010

Lindevej er en hyggelig, lukket villavej, hvor ungerne trygt kan færdes – få minutters gang til vandet, masser af frisk luft og skøn natur. Utraditionel F villa med en god planløsning samt en hyggelig og fredelig beliggenhed.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

2010

2015

Kvalitetsvilla i det skønne Søvang

2020

A

2015

2020

Lindevej 3 – Dragør

A

2020

211 m2 600 m2 6/5 1908/1985

D

Gerdsvej 7 – Dragør

Nordstranden – i 1. række til vandet

E

Drømmer du om at bo i 1. række til Øresund, så får du chancen her. Og som om det ikke var nok, så er huset gennemrenoveret i 2014 og fremstår i F flot og indflytningsklar stand. Beliggenheden er ideel for dig, som vil bo roligt.

G

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.895.000 7.183 29301475 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

123 m2 1.102 m2 4/4 1961/1970

E

D B Dirchsens Alle 40 – Dragør

Perfekt til børnefamilien

F

Skønt etplanshus for enden af blind vej. Huset har en skøn planløsning og attraktiv beliggenhed, som er særdeles ugenert. Vinduer er fra 2005, og huset G er opvarmet med naturgas. Skøn ugeneret have, der er relativ let at holde.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 4.794 29301458 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

159 m2 700 m2 4/4 1969

A

D

Ålegårdsvænget 44 – Dragør

Perfekt som begynderhus

E

Huset ligger godt på Ålegårdsvænget, og har du børn, bliver hverdagen nemmere. Skole, bus, vuggestue, børnehave og fritidshjem er lige F om hjørnet. Dejlig sydvendt gårdhave. Ring for fremvisning allerede i dag.

G

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.495.000 3.982 29301547 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

139 m2 168 m2 4/3 1974

A

2020

A

A

2020

2015

A

A

2015

Perfekt planløsning til børnefamilien

2015

2010

A

A

2010

2020

A

B

A

2015

B

C

B

2010

C

D

C

A

D

E

D

B

F

Etplansvilla i god stand på en dejlig, stor grund centralt i Dragør. Der er kort afstand til indkøb, skole, gågaden samt havnen. Perfekt planløsningGtil børnefamilien. Flot tilstandsrapport uden de store bemærkninger.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.675.000 5.042 29301147 32 53 11 00

Living

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

A

2010

E

Ndr. Dragørvej 147 – Dragør

A

2020

150 m2 1.011 m2 5/4 1986

F

Stationsvej 16 – Dragør

Meget charmerende murermestervilla i et plan G

En dejlig beliggenhed – i gåafstand til havnen og den gamle by. Huset har 3 soveværelser – et for sig selv med bad. Lys stue med mulighed for et åbent køkken-alrum. Badeværelse, bryggers samt endnu en stue/spisestue.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.895.000 5.758 29301518 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

131 m2 789 m2 5/4 1932/1968

A

E

Strandlinien 43 – Dragør

Istandsat byhus med smukt kig over Øresund

F

Leder I efter et hus med en top beliggenhed og nogle gode m2, og gider I ikke bøvlet med istandsættelser? Ejendommen er istandsat fra ende til anden G med gode og lækre materialer. Udsigten fra stuen på 1. sal skal fremhæves.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.995.000 5.509 29301344 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

158 m2 156 m2 4/3 1842/1977

A A A

C

Engløkken 86 – Dragør

Utrolig lækkert rækkehus med god beliggenhed D

Her er den ideelle bolig for jer, der vil bo lækkert, nemt og i skønne omgivelser med stranden og vandet lige nede for enden af vejen. HusetEer passet og plejet og lige til at flytte ind i. Haven er meget nem.

F

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.275.000 3.390 29301546 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

134 m2 157Gm2 4/3 2007

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Drag­ør Nyt 2. januar 2018

Side 4

»Ferdinand«.

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

»Suburbicon«.

»The Square«.

Dragør Bio George Clooneys nye film »Suburbicon« vises tirsdag den 2. januar kl. 14.00 (Senior Bio) og senere samme dag kl.

20.00. Filmen vises igen onsdag den 3. til lørdag den 6. januar kl. 20.00, samt søndag den 7. januar kl. 18.30. »Suburbicon« er med i Biografklub Danmark.

Animationsfilm »Ferdinand« vises søndag den 7. januar kl. 16.00.

»The Square« vises mandag den 8. til onsdag den 10. januar kl. 20.00.

Suburbicon I 1950’ernes USA lever selv almindelige mennesker den amerikanske drøm. Lykkelige kernefamilier med hjemmegående husmødre og mænd med stabile jobs, der kan finansiere de nye typehuse i den voksende forstad, Subur-

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Omsorg, nærvær og til for jer

Glarmester Madsen & Sønner

Ring

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

The Square Christian (Claes Bang) er suc-

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

VVS/BLIKKENSLAGERE

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup

Drag­ø32 r Nyt www.dragoer-nyt.dk 50 56på 00 nettet: • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

32 50 56 00

Amager Landevej 233-237

g

Ring og få et tilbud uden binding

cesfuld kunstnerisk chef på et moderne kunstmuseum. Han er i centrum af den kreative elite og tager sit job meget alvorligt.

I dagene før åbningen af den prestigefyldte udstilling »The Square« bliver Christian udsat for et tricktyveri på åben gade. En oplevelse, han ikke kan slippe, og sammen med sin assistent, Michael (Christopher Læssø), indleder han en jagt på tyven. Samtidig kræver journalisten, Anne (Elisabeth Moss), svar på kunstens store spørgsmål, og oveni skal Christian stå på mål for den virale kampagne, som museets PR-bureau har skabt, og som bringer museet og dets kunstneriske leder i dyb krise. »The Square« vandt Den gyldne palme i Cannes. Derudover vandt »The Square« stort ved European Film Awards, hvor den tog statuetter hjem for Bedste manuskript, Bedste production design, Bedste instruktør, Bedste komedie og sidst men ikke mindst for Bedste film. Claes Bang vandt også her en statuette for Bedste mandlige hovedrolle – som den første dansker nogensinde. »The Square« er desuden nomineret til en Golden Globe for Bedste udenlandske film.

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

rybner polerin

Brug din lokale

– jeg luk

• • •• •• ••

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Filmen fortæller historien om Ferdinand – en kæmpe tyr med et stort hjerte.

Da folk fejlagtigt antager, at Ferdinand er farlig, bliver han fanget og fjernet fra sit hjem.

Han er dog fast besluttet på at vende tilbage til sin familie.

Derfor samler han en gruppe af umage venner, som hjælper ham på hans ultimative eventyr.

Ferdinand beviser på sin rejse, at man ikke skal skue tyren på hårene!

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

Flindt & Pedersen

32 94 00 75

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

Snedker-tømrerfirmaet

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

MalerMester

tlf. 26 28 64 78

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

Aut. el-installatør Claus

opgaver i træ og tømmer

ApS

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Ferdinand

søren levinsen ude interiør

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Bestyrer Frank Jensen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

22 24 01 27

GLARMESTER

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

holder Dragør varm

Gardner, for Margaret og for lille Nicky.

Men hvad der egentlig foregår bag facaden hos familien Lodge aner folk intet om, og det drukner i alle tilfælde i larmen fra opgøret med den provokerende invasion fra den sorte familien Meyers.

I virkeligheden er livet hos familien Lodge nemlig ikke så lyserødt. Der er lyssky familiehemmeligheder i massevis.

Utroskab og afpresning. Og en dreng, der ikke har megen kontakt med sin far, men i stedet for søger vejledning hos sin sjove onkel Mitch. Nåh ja, og så hos sin nye legekammerat, Andy … Andy Meyers.

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Amager Entreprenøren

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

&

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen.

Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER

Alt i tømrer og total-entrepriser

GLARMESTRE

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Drachmann Begravelser

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Hvad de færreste derimod lægger mærke til, er den krise der udspiller sig lige ved siden af hos familien Lodge.

Naboerne har måske bemærket, at det var sørgeligt, at moderen, Rose, er bundet til sin kørestol efter en ulykke nogle år tidligere, men så er det da heldigt, at hendes tvillingesøster Margaret er flyttet ind for at hjælpe lidt til. Og de synes selvfølgelig, der er en tragedie, da Rose bliver dræbt under et indbrud, der løber af sporet – for manden

bicon – forudsat de er hvide, naturligvis.

Da en afroamerikansk familie flytter ind i forstaden for at få del i drømmen, viser den sig hurtigt som et mareridt, hvor naboerne i bedste fald giver familien den kolde skulder, i værste fald knuser ruder, flager med sydstatsflag og brænder kors.

Det er en skandale – uanset om man synes, det er familien Meyers indflytning, der er skandalen, eller den racistiske reaktion.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

2. januar 2018

Dragør Nyt

Året der gik ... n Fortsat fra forsiden Arkæologer graver i fortiden, da huset i Magstræde 6 rives ned. Det giver et spændende indblik i Drag­ørs fortid.

Der afholdes markedsdage i MENY med både ponyridning og hoppebog.

Drag­ ør Gadelaug holder torvedag med blandt andet musikalsk underholdning.

Fortet danner nok en gang ramme om Navy Day.

Juni På Drag­ør Fort afholder Marinehjemmeværnet for 31. gang Navy Day. På havnen kan man besøge det italienske marked med specialiter fra »Støvlelandet«, og i Drag­ør Centret inviteres til hyggedag med gode tilbud.

Cykelfærgen Elephanten

stævner ud fra Drag­ør Havn med kurs mod Limhamn – der er højt humør, sol og skumsprøjt.

Pinsemorgen er der traditionen tro morgensang på Blushøj med Drag­ør Sangforening og morgenfriske borgere.

Drag­ør Fastelavnsforening afholder ringridning på strand­engene. ør er 160 elever fra Drag­ med til at skrive manuskript til den populære tv-serie Klassen.

Selvom kalenderen siger sommer, går en storm over Drag­ør, hvad kitesurfere benytter sig af.

Når solen titter frem, er der godt besøgt på selvplukmarkerne. Sommertid er jordbærtid, synes der at være enighed om.

Drag­ ør Borgerlige Skyttelag fejrer sit 90-års-jubilæum.

I anledning af jubilæet udgives bogen: »Glimt af Drag­

Dragør Sangforening og de mange fremmødte akkompagneres pinsemorgen af Martin Hans Borg på harmonika.

I høj sol og med hvide skumsprøjt sejler cykelfærgen Elephanten ud på sin »jomfrurejse« mellem Dragør og Limhamn.

Trods det skiftende vejr besøger mange Drag­ør Marked.

Kom i mål med nytårsforsættet For mange er indgangen til det nye år også en anledning til at reflektere over livet og sætte sig nye mål for det kommende år. Og ønsket om en sundere livsstil med mere frugt og grønt på tallerkenen ligger i toptre over de mest udbredte nytårsforsætter blandt danskerne.

De gode nytårsintentioner kan tydeligt mærkes på salget af frugt og grønt, som typisk er 30–40% højere i januar, end de er i december. Det kan dog også konstateres, at de nye, sundere madvaner sjældent varer ved. Tal fra tidligere år viser nemlig, at danskernes indtag af frugt og grønt allerede i februar falder til et niveau, der kun er en smule over gennemsnittet for året.

Benspændende madvaner Ifølge Pernille Bech, der er kampagneleder på den EUstøttede indsats Sæson, der har som mål at øge danskernes indtag af frugt og grønt, er der en god forklaring på, hvorfor det er så svært at efterleve nytårsforsættet: »Det er generelt svært at ændre sine vaner, og især når det handler om mad, har vi mennesker nogle meget fasttømrede vaner. Det kræver en kæmpe indsats at bryde de vante spisemønstre. Så rigtig mange oplever, at de dårlige vaner simpelthen vinder over de gode intentioner allerede efter kort tid.« Ifølge Inge Vinding, der er psykolog, diætist og forfatter til flere bøger om mad og sundhed, er en anden af de store udfordringer, at nytårsforsætter om at spise sundere eller spise mere frugt og grønt simpelthen er for ukonkrete, og at man sætter barren for højt. Og så er det svært at komme i mål, når hverdagen melder sig. »Det er svært at ændre sin kost, hvis man ikke gør sig klart, hvad det er, man vil med det. Er det at kunne passe sine gamle bukser, at få mere energi i hverdagen eller at føle sig mindre oppustet? Og så er det en rigtig god idé at fokusere på her og nu-fordelene, så man kan mærke effekten allerede i løbet af de første dage eller uger, i stedet for at have et langsigtet mål om at tabe 15 kilo i løbet af året,« siger Inge Vinding, som pointerende fortsætter: »Det er også en rigtig god idé at gøre nytårsforsættet så konkret som muligt. At spise sundere er ikke konkret. Og det er »at spise mere frugt og grønt« heller ikke. Det er bed-

nesket er et socialt væsen. Et flokdyr. Alt, hvad vi foretager os, er relateret til vores plads i flokken. Så man øger sandsynligheden for at holde trit med de sunde vaner, hvis man indvier familie, venner og bekendte i forløbet.

Ifølge Inge Vinding handler det også om, hvordan man går til »opgaven«. Hun forklarer: »Det er vigtigt, at man fokuserer på de positive aspekter: Det smager godt, og det giver flere farver på tallerkenen og så videre. Man skal huske at fokusere på det gode, så det ikke føles som en sur pligt at spise mere frugt og grønt.«

re at sige »vi skal spise flere grøntsager til aftensmad« eller »vi skal spise grøntsager til maden fire gange om ugen« – alt afhængig af udgangspunktet. Det er specifikt, målbart og realistisk, og så bliver det nemmere at lykkes med det.«

Fokuser på det gode Selvom udfordringerne er mange, er der flere ting, man kan gøre for at forbedre sine chancer for at få nye vaner til at rodfæste sig, således nytårsforsættet på sigt kan blive en reel livsstilsændring.

Psykolog og ekspert i adfærdsændringer Henrik Tingleff forklarer: »Det har stor betydning, at vi har nogle at stå til regnskab over for og høste ros fra. Men-

Råd til fastholdelse Kampagnen Sæson har sammensat nogle idéer til, hvor-

dan man kan fastholde nye spisevaner. I alt er det blevet til seks råd, som bringes her: • Sæt realistiske mål og gør dem så konkrete som muligt.

For eksempel at spise grøntsager eller salat til aftensmaden to gange mere om ugen, hvis man ikke er vant til at spise grønt hver dag. Start i det små, så det bliver overskueligt.

• Motivation handler om værdi og mening. Derfor kan det være en god idé at registrere, hvad man får ud af sin indsats. Det kan for eksempel være, at man oplever at få mere energi i hverdagen, eller at man kan passe sit tøj igen.

• Spring over, hvor gærdet er lavest. Der er mange, der ikke kan overskue, hvad de skal stille op med et helt rødkål, og så er det bedre at købe en pose snittede gulerødder eller en færdiglavet salat, som

ørs historie – fortalt gennem Kongeskjolde«.

Busdriften – eller mangel på samme – er ofte debatemne. Nu tales der også om førerløse busser. ør Marked trækker Drag­ mange interesserede til – både lokale og udenbys.

Drag­ør Kommune og den lokale virksomhed Simply Boheme indleder forhandlinger om ny skurby på Drag­ør Havn. Tanken er, at små virksomheder og værksteder med fokus på maritimt erhverv kan leje sig ind i husene.

Skolernes 7.- og 8.-klasser afholder idrætsdag med mange aktiviteter – blandt andet orienteringsløb. »Den Gamle Bager« åbner på Kongevejen – der tilbydes både frisk brød og kaffe.

Ved en gallapremiere i Drag­ør Bio på familiefilmen »Kidnapning« kan man møde en af Drag­ørs yngre beboere, Gustav, der spiller en central rolle i filmen. Før forestillingen stiller han op til interview.

Innovationsminister Sophie Løhde besøger både St. Magleby Skole og Drag­ ørs Aktivitetshus.

Spændingen om, hvad der vil erstatte den Kiwi, der ikke som først antaget åbner på Møllevej, udløses – det bliver endnu en nettoforretning.

Forældre til 18 børn på St. Magleby Skole holder deres børn hjemme på grund af skolens håndtering af mistrivsel i klassen.

Sankthans-bålene tændes langs hele kysten og tiltrækker mange mennesker, der synger med på Midsommervisen.

man kan servere til den mad, man normalt ville lave. Det koster måske lidt mere, når tingene er forberedt, men til gengæld er der ofte mindre madspild.

• Del succeserne med andre. Det er en motivationsfaktor, at andre følger med i processen og måske endda roser en. Det er også en god idé at aftale et nytårsforsæt for hele familien, så det er noget, man er fælles om.

• Vaneændring handler om planlagt, struktureret og gentagen adfærd, så det kan være en god idé at koble sine vaner til tid og sted. Eksempelvis at man vil spise en frugt og grøntsag mere per dag – det kunne være en stor gulerod til aftensmad eller et æble hver dag i skolen eller på arbejdet.

• Sørg for at have grøntsager i fryseren eller køleskabet,

og prøv så vidt muligt at planlægge et par dage frem, hvad familien skal spise. Travlhed og mangel på inspiration er en barriere for mange, men hvis man forbereder sig, bliver det

Tilberedes 15 min. i forvarmet ovn ved 175°

PR. BAKKE

95

89

Tilberedes 20 -25 min. i forvarmet ovn ved 180°

Pris fra

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

15,-

890 g

DANSK OKSEBOV ELLER -TYKKAM UDEN BEN PR. ½ KG

39

95

PR. ½ KG

65,-

tips til, hvordan man kan lave en overskuelig madplan.

På siden findes sågar færdige madplansløsninger – endda med udførlige opskrifter på alle retterne.

FRIT VALG

FERSK TORSKEROGN BUKSER DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER

mere overskueligt, og man undgår panikløsninger.

På kampagnens hjemmeside – www.sæson.dk – gives ud over råd om at spise mere frugt og grønt også hjælp og

CHEASY SKYR

10,-

95

På trods af det våde vejr er stemningen i top ved sankthansbålene.

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

FRIT VALG

PR. BAKKE

Bogen »Glimt af Drag­ørs historie – fortalt gennem Kongeskjolde« overrækkes til medlemmer af Drag­ør Borgerlige Skyttelag.

Tandtekniker Kim Rasmussen

1 liter. Flere varianter.

DANSKE ØKOLOGISKE KARTOFLER ELLER GULERØDDER 1.000/800 g. Kl. 1.

KYLLINGEBRYST PÅ BUND AF PEBERMIX, PERLEBYG OG TOMATSAUCE

En enig kommunalbestyrelse beslutter på et ekstraordinært møde, at Drag­ ør fremover skal have tre selvstændige skoler. En ligeledes enig kommunalbestyrelse vedtager, at kommunen skal søge optagelse på Slots- og Kulturstyrelsens såkaldte tentativliste med henblik på at opnå ­UNESCO-udpegning.

Fortsættes på side 8 n

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Højst 3 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Herefter er prisen 29,95 pr. stk.

TERIYAKI KYLLINGESTICKS PÅ BUND AF BØNNER OG TOMATER

49

Juli

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Vi holdear d af m

385 g

Side 5

Tilbuddene gælder i uge 01 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Drag­ør Nyt

Side 6

Vor kære mor, svigermor og Momse

Lise Hessellund * 13.02.1936 er pludselig død 24.12.2017 På familiens vegne Mette og Søren

Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke onsdag den 3. januar kl. 13.00

2. januar 2018 ledning. Drøft projektet med venner og bekendte eller med folk, der har samme type hus som en selv. Hvilke erfaringer har de at give videre? Blade, magasiner og internet er også gode inspirationskilder, lige så vel som professionel rådgivning. Og inden man går i gang med projektet, skal man sørge for at sikre sig, at der ikke ligger ubekendte forhindringer og lurer som for eksempel lokalplaner og bygningsreglement.«

DRAGØR KIRKE Onsdag den 3. januar kl. 09.30: Morgensang Søndag den 7. januar kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag den 10. januar kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 2. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin Søndag den 7. januar kl. 10.00: Julie Kaas Tirsdag den 9. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Tirsdag den 9. januar kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

Drag­ør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Brug hovedet, når fradraget bruges Med den indgåede finanslovsaftale for 2018 er det såkaldte håndværkerfradrag blevet gjort permanent, således at man som privat forbruger

også i årene fremover kan trække håndværkeres arbejdsløn fra i skat. Planlægger man at gøre brug af fradraget i det nye år, giver direktøren

for Dansk Byggeri her et par råd.

Kom godt i gang »Man bør fra starten gøre sig

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Valg af håndværker klart, hvad det er, man drømmer om, og hvor meget af det, man rent faktisk kan og vil realisere,« siger Michael H. Nielsen, direktør i Dansk Byggeri. Han fortsætter: »Det er også altid en god idé at søge inspiration og vej-

Dragør Bibliotekerne Velkommen i strikkeklubben Mød op på biblioteket med dit håndarbejde. Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks.

1. Forslag til ændring af styrelsesvedtægten 2. Vederlag

Er du nybegynder?

Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.

Valg af medlemmer til Dragør Kommunes Folkeoplysningsudvalg 2018–2021

Tid og sted På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3, den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00. Første gang efter nytår er mandag den 8. januar.

Pris og tilmelding Alle er velkomne, og det er gratis at deltage.

Der skal vælges medlemmer til Folkeoplysningsudvalget for perioden 1.4.2018–31.12.2021

• • • • • • • •

Repræsentant for det frivillige sociale arbejde Aftenskolerne Kulturinstitutionerne Spejderne Handicaporganisationerne Ældrerådet Repræsentant for Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården Sportsområdet ved fordeling af • To repræsentanter fra brugere af Hollænderhallen/ Kongelundshallen • En repræsentant fra foreningerne på havnen • 3 repræsentanter fra det øvrige sportsliv

Herudover skal der være politisk repræsentation (3 kommunalbestyrelsesmedlemmer), som samtidig repræsenterer de uorganiserede.

Folkeoplysningsudvalget består af 16 medlemmer og udvalgets flertal skal bestå af en bredt sammensat repræsentation af de foreninger, der får tilskud eller får anvist lokaler m.v. til den folkeoplysende voksenundervisning eller til det frivillige folkeoplysende foreningsarbejde.

Udvalgets sammensætning er de brugere, der kan få tilskud efter lovens kap. 3 • aftenskolerne • de frivillige foreninger • udviklingspuljen • Andre, f.eks. KB-medlemmer

Valgmøde

Invitation til grundejerforeninger/borgere Intro-arrangementer om »Diger i Dragør«

Åbent intro-møde for alle

Dragør Kommune afholder en offentlig debat fra mandag den 8. januar til søndag den 25. februar 2018 om de kommende »Diger i Dragør«. En debat om digerne er vigtig, da Dragør Kommune ligger lavt, og derfor er i risiko for oversvømmelse. De lokale politikere skal snart træffe valg, som vil påvirke de fleste borgere.

Tid og sted: Onsdag den 10. januar kl. 13.00–14.30 i festsalen på Wiedergården, Wiedergården 2.

De første undersøgelser viser at ca. 40–60 % af alle matrikler/grunde i Dragør Kommune vil blive beskyttet af de første forslag til fremtidens diger i Dragør. Derfor inviterer kommunen til debat i de kommende måneder.

Åbent stormøde for alle

Møde for grundejerforeninger Tid og sted: Tirsdag den 9. januar. Repræsentanter fra foreninger er inviteret til møde om udfordringer og løsninger om fremtidens diger i Dragør.

Hver forening kan højst lade sig repræsentere med 2 personer.

Opnås der enighed på mødet om valg af medlemmer henholdsvis stedfortrædere til Folkeoplysningsudvalget, anses de pågældende for valgt.

Opnås der ikke enighed på mødet om valg af medlemmer henholdsvis stedfortrædere, udpeger kommunalbestyrelsen medlemmer henholdsvis stedfortrædere til Folkeoplysningsudvalget på grundlag af de på mødet fremkomne indstillinger fra de foreninger, der iht. ovenstående er berettiget hertil.

Venlig hilsen Kultur & Fritid kulturogfritid@dragoer.dk

Indsamling af juletræer Indsamling af juletræer sker torsdag den 11. januar 2018 Stil træet ud til skel aftenen før. Det skal være synligt for vognmanden.

Juletræet skal være helt frit for pynt, fod og uden søm (fra fod).

Juletræer kan også afleveres på Genbrugspladsen.

Genbrugspladsen Genbrugspladsens åbningstider: Hverdage kl. 12.00–18.00 Lør-, søn- og helligdage kl. 10.00–17.00 1. maj og 5. juni kl. 10.00–17.00 Genbrugspladsen er lukket 24.–26. december, 31. december og 1. januar.

Forvaltningen giver en introduktion til fremtidens udfordringer løsningsmuligheder. Deltagerne bliver klædt på til at kunne deltage i den kommende debat om fremtidens diger.

Tid og sted: Tirsdag den 6. februar kl. 19.00–21.00 i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Eksperter, forvaltning og lokalpolitikere stiller op til introduktion af udfordringer og løsninger. Der vil være debat af fremtidens løsninger og stande, hvor man kan høre mere.

Dette vil blive annonceret nærmere i lokalpressen og på kommunens hjemmeside.

Læseklub for de 10–14-årige Synes du det er fedt at læse, og elsker du at tale med andre, om de bøger du læser? Så er vores børnelæseklub måske noget for dig!

Læs, snak og hyg Inden mødet låner du en spændende bog. Alle i klubben læser samme bog. Vi mødes i klubben og snakker om bogen, mens vi hygger med lidt guf og en kop te.

Tid og sted Næste gang er tirsdag den 16. januar kl. 16.30–17.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Gratis tilmelding Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før.

Husk: at du skal nå at læse bogen inden mødet.

Babyrytmik

Byggesagsafdelingen lukket for henvendelser i uge 2 Fra mandag den 8. til fredag den 12. januar holder byggesagsafdelingen lukket for personlige og telefoniske henvendelser. Ved akutte henvendelser kan omstillingen henvise til betjening.

Lukningen sker for at skabe arbejdsro til en omstilling af arbejdet, som forhåbentlig vil give en bedre borgerservice fremover.

Du kan fortsat aflevere byggeansøgninger digitalt. Læs mere på kommunens hjemmeside om byggeansøgninger og hvilke krav der skal være opfyldt.

Der afholdes valgmøde mandag den 5. februar kl. 18.30 i Hollænderhallens mødelokale nr. 3 og 4.

Adgang/stemmeret til mødet har alle foreninger i Dragør, der i det seneste år op til datoen for valget til Folkeoplysningsudvalget, har gennemført folkeoplysende virksomhed.

Hvis uheldet er ude, er det en god idé at lave en aftale om, at man sammen med håndværkeren ser det udførte arbejde igennem. »Hvis alt andet glipper, så gå til et ankenævn. Der bliver udført cirka en million opgaver for private kunder om året. Omkring 700 af dem ender i Byggeriets Ankenævn, og ud af de sager, der bliver behandlet, får kunderne faktisk ret i de fleste,« afslutter Michael H. Nielsen.

Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dagsorden

Folkeoplysningsudvalget skal have den fulde kompetence på folkeoplysningsområdet. Folkeoplysningsudvalget sammensættes på følgende vis:

Hvis det alligevel går galt

www.dragoer.dk

Onsdag den 3. januar 2018 kl. 17.30 afholdes ekstraordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:

Kommunalbestyrelsen vedtog den 23. februar 2012 den lovpligtige Folkeoplysningspolitik for Dragør Kommune.

Heri fastslog kommunalbestyrelsen, at der fremover skal nedsættes et folkeoplysningsudvalg til at varetage brugerinddragelsen på området.

Valget af håndværker kan være svært. Man bør sørge for at indgå en skriftlig aftale, og det er vigtigt at få talt tingene godt igennem, så man både som boligejer og håndværker har samme forventninger til tidsplan, pris og resultat.

»Vær altid klar og præcis i krav og ønsker til håndværkeren, også hvis man får lyst til at lave ændringer i planerne undervejs. Sørg for at få det hele på skrift, og vær klar over, at ændringer som regel også ændrer prisen,« fortæller Michael H. Nielsen.

Dragør Kommunes Sports- og Kulturpris Til brug ved tildeling af Sports- og Kulturprisen for 2017 indkaldes skriftligt begrundede indstillinger.

Sports- og kulturprisen kan tildeles: • en idrætsudøver, et hold, en afdeling eller en klub, der har opnået et bemærkelsesværdigt resultat i konkurrence eller andre idrætslige sammenhænge.

Prismodtageren skal være medlem af en lokal idrætsforening eller bo i kommunen.

• en person, der gennem en årrække på bemærkelsesværdig måde har virket som leder af idrætsarbejde eller idébetonet børne- og ungdomsarbejde i Dragør Kommune.

• en person, en gruppe en forening eller en institution som anerkendelse for bemærkelsesværdigt arbejde til gavn for kulturlivet i Dragør Kommune.

Prisen kan gives for kunstnerisk og/eller kulturelt arbejde i alle former.

• tidligere indstillede kandidater kan genindstilles.

• medlemmer/tilforordnede i Folkeoplysningsudvalget kan ikke indstilles til Sports- og Kulturprisen.

• hvis en indstilling modtages i forvaltningen efter tidsfristens udløb medtages indstillingen ikke i udvalgets behandling.

Venlig hilsen Folkeoplysningsudvalget Fritid og Kultur Kirkevej 7 2791 Dragør Indstillinger skal være modtaget i Fritid og Kultur på e-mail: kulturogfritid@dragoer.dk senest torsdag den 31. januar 2018 kl. 12.00.

Sne og glatte veje Grundejeren har pligt til at rydde sne Grundejeren har pligt til at rydde sne og glatførebekæmpe fortove ud for deres ejendom – og det gælder alle fortove rundt om ejendommen.

Snebunker må aldrig lægges på cykelsti, men skal lægges i kanten af fortovet eller langs kørebanekanten, hvis der er plads.

Der skal sædvanligvis være ryddet sne- og glatførebekæmpet mellem kl. 7.00 og kl. 22.00.

Hjælp postbuddet, hjemmehjælpen og renovatøren Grundejerne skal sørge for at indkørsler, indgange, udvendige trapper samt adgang til og plads omkring affaldsstativ holdes farbare og sikre. Sker dette ikke, kan man risikere, at servicen udebliver. Ligeledes skal pladsen omkring brandhaner og lignende holdes ryddet for sne.

Private fællesveje Snerydning og glatførebekæmpelse på private fællesveje i bymæssige bebyggelser påhviler de tilgrænsende ejendomme, og hver grundejer skal derfor fjerne sne og bekæmpe glatføre såvel på fortovene som på kørebanen ud til vejens midte.

På landet er det brugere med vejret til den pågældende private fællesvej, der skal rydde for sne og træffe foranstaltninger mod glat føre.

Oplev glæden ved sang og musik med din baby.

Rytmik for de små på 3–10 måneder Dragør Bibliotekerne inviterer i samarbejde med Pernille Broberg Balle til Babyrytmik for de helt små på 3–10 måneder.

Tid og sted Torsdag den 18. januar kl. 10.00–10.45 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Billetter koster 60 kr – købes på www.drabib.dk

Læsesalon 18 Savner du nogen at dele dine læseoplevelser med, så kan du deltage i en læsekreds på biblioteket.

Litterære diskussioner Vi opretter læsekredsen Læsesalon 18. Her kan du diskutere litteratur i selskab med andre. I vælger selv bøgerne sammen.

Tid og sted Første gang mandag den 22. januar kl. 14.00–16.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Gratis men med tilmelding Send tilmelding til bibliotek@dragoer.dk senest fredag den 19. januar. Skriv »Læsesalon 18« i emnefeltet.

Sneryddes af grundejerne Derudover skal der gøres opmærksom på at der er offentlige gader og stier i Dragør gamle by, hvor grundejerne har den fulde pligt til snerydning og glatførebekæmpelse.

Endvidere at der er nogle offentlige stier i Dragør Kommune, hvor kommunen ikke snerydder eller glatførebekæmper.

Se listerne på www.dragoer.dk under Trafik og Veje – Sne og glatte veje samt Regulativ om vinterved-ligeholdelse og renholdelse af veje, stier og pladser.

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første torsdag i hver måned, fra kl. 14.00–15.00 – næste gang

Det gør Dragør Kommune

Åben konsultation i pavillonen bag Dragør Rådhus

Vejvæsenet rydder sne og bekæmper glatføre døgnet rundt på de vigtigste, offentlige veje, pladser, cykelstier og stier.

Boligveje og gangstier vil normalt kun blive ryddet for sne og glatførebekæmpet inden for normal arbejdstid og kun i den udstrækning, materiel er frigjort fra de højere prioriterede strækninger.

torsdag den 4. januar 2018

Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet.

I kan få undersøgt jeres barn, og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.

Undskyld – vi kaster med sne!

Pavillonen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

Under Vejvæsenets snerydning af veje og stier kan det ske, at fejemaskinerne kommer til at kaste sneen ind på fortove og indkørsler, som grundejer allerede har ryddet.

Det er selvfølgelig ærgerligt for den, der lige har ryddet, men grundejeren har alligevel pligt til at fjerne sneen endnu engang.

Det er en stor hjælp hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage.

Venlig hilsen Plan og Teknik

Vel mødt!

Fysioterapeut Ellen Clapp

Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på telefon: 30 76 03 45.

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.

2. januar 2018

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Spændende kommunalt år i vente Mange opgaver venter i det nye år ...

Allerede i februar starter debatten om diger ved Drag­ ør. Det sker ved et stormøde i Hollænderhallen i februar, hvor alle er velkomne. Hvilken slags diger skal vi vælge?

Skal vi overhovedet udbygge digerne – og i bekræftende fald, hvem skal betale? Der bliver en del at arbejde med for Drag­ ørs netop nedsatte »Digeudvalg«.

Også det nye »Skoleudvalg« får sin sag for. Kvaliteten skal forbedres. Og klassestørrelserne skal nedsættes. Hvor og hvordan skal de ekstra klasselokaler indpasses. Og så er der også en opgave med en fornyelse af lærebøger.

På havnen er der også opgaver. Madsens Krog står for tur, og det samme gør værftsgrunden – for slet ikke at

tale om ændringer af moler, som angivet i TænkeTankens forslag. Med ændringen af molerne kan vi også udvide antallet af bådpladser.

ARC, Amager Resource Center (eller Amager Forbrænding, som det blev kaldt for et par år siden) er et fælles selskab ejet af kommunerne København, Frederiksberg, Tårnby, Hvidovre og Drag­ør.

Her bliver det spændende.

Den nye udbygning er knap færdig, før det viser sig, at anlægget til 4.200 millioner kroner er en del overdisponeret – for at sige det på en pæn måde. Som nyt bestyrelsesmedlem må jeg prøve at holde skråen lige i munden.

Allerede i dag tales der som en fusion med et andet forbrændingsanlæg, kombineret med import af husholdningsaffald fra England. Der er simpelthen ikke affald nok.

Dertil lyder signalerne på vandrørene på Christiansborg, at man påtænker at indføre »cirkeløkonomi«. Det betyder, at alle råvarer skal bringes i rotation: Råvarer, halvfabrikata, forbrugsvarer og derpå fin­deling til nye råvarer. I et evigt kredsløb. Det vil kræve megen arbejdskraft, men det vil gøre forbrænding af restprodukterne endnu mere urentabelt. Det bliver godt nok en dyr skibakke, som snart indvies.

Hollænderhallens udvendige renovering er snart tilendebragt. Når det er på plads, så skal hallens indre faciliteter sættes på bedding. Det vil ske i et tæt samarbejde med hallens brugere og borgerne, som allerede nu har bragt mange idéer frem.

I vejafdelingen fortsætter den planlagte vedligeholdelse af kommunens veje. Det

er lidt pudsigt, at når vi nu i de sidste år har fået lappet rigtig mange af de hullede veje med ny asfalt, så man ikke i samme grad skal snog sig frem uden om hullerne, så opstår der en række krav om opsætning af trafikchikaner for at sænke hastighederne.

Straks i det nye år ligger krydset Møllevej, Krudttårnsvej og Backersmindevej lige for. Det samme gør cykelstien mellem Fælledvej og Møllevej, langs Backersmindevej.

Ud over disse opgaver er der også opgaverne på sundhedsområdet og institutionsområdet – samt alle de andre vigtige emner.

Der bliver nok at tage fat på for det nye byråd – i et tæt samarbejde med brugere og borgere.

Før vi skal i gang, vil jeg dog benytte lejligheden til at ønske alle et godt nytår.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, Dansk Folkeparti

Vi har modtaget:

Godt nytår – og vi trækker i arbejdstøjet Først og fremmest et godt nyt år til alle. Det nye år er også starten på en ny kommunalbestyrelsesperiode. Nye medlemmer og erfarne medlemmer af kommunalbestyrelsen skal til at tage ansvar, og i den Konservative gruppe er vi klar til at løse de kommende fire års udfordringer.

Selvom vi ikke er en del af konstitueringen og valgte ikke at være en del af den politiske ledelse, vil vi tage ansvar for gode, politiske forslag de kommende år. Derfor vil vi føre en klar konservativ politik i de kommende fire år, og det er særligt tiltrængt i en

tid, hvor der er et rødt flertal i Drag­ ørs kommunalbestyrelse.

Derfor vil du i de kommende år få et klart og tydeligt billede af, hvordan Drag­ør kunne udvikle sig, hvis vi var en konservativ kommune, og der er rigeligt at tage fat på, da vi både skal arbejde for skattenedsættelser, undgå flertallets massive udbygning af almene boliger og samtidig sikre vores fælles kulturarv i Drag­ør.

Den politiske ledelse har talt Borgmesteren har i anledning af december måned i flere

opdateringer på de sociale medier givet udtryk for gaver til borgerne, og hvad man kan vente sig af fremtiden. Når det kommer til ledelse af sin kommunalbestyrelse, stod det anderledes til i december måned.

Borgmesteren har umiddelbart før jul indkaldt til ekstraordinære kommunalbestyrelsesmøder i januar 2018. Årsagen er, at kommunens styrelsesvedtægt skal ændres, da borgmesteren sammen med Allan Holst og Morten Dreyer ved konstitueringen ønskede at nedsætte et ekstra stående fagudvalg, så kom-

munen fremadrettet har fire stående fagudvalg i stedet for de nuværende tre udvalg.

Borgmesteren har en fast maksimal ramme for vederlag til kommunalbestyrelsen, hvilket svarer til 191% af borgmesterlønnen. Det ekstra udvalg har Venstre, DF og Socialdemokraterne reelt ikke råd til at nedsætte, og derfor har man to muligheder – nemlig at nedsætte egne honorarer for formændene, der i dag udgør knap 20.000 kr. pr. måned, eller skære i honoraret til menige kommunalbestyrelsesmedlemmer, der i dag udgør 1.840 kr. pr. måned.

Side 7

Vi har modtaget:

En nytårshilsen Et nyt år. En ny kommunalbestyrelse. En ny socialdemokratisk kommunalbestyrelsesgruppe. Nye opgaver – samt en hel del i bagagen, som vi også skal have løst.

Den socialdemokratiske gruppe er klar – vi har smøget ærmerne op til et politisk samarbejde med de øvrige partier i kommunalbestyrelsen de næste fire år.

Vi vil se en svømmehal rejse sig ved Hollænderhallen – en svømmehal, som har været planlagt og forberedt gennem flere perioder – og en Hollænderhal, som er renoveret og får en ny facade i starten af det nye år. Begge er dele, som både foreninger og borgere i almindelighed får stor glæde af. Socialdemokraterne vil arbejde videre med, at vi også får planlagt en forskønnelse af udenoms-

arealerne ved Hollænderhallen, så vi kan byde borgere og gæster velkommen på en god måde.

Skolerne er der allerede sat en retning for. Vi skal implementere det 9. skolespor, og vi skal se på mulighederne for samtidig at renovere Drag­ ør Skole, som vi også har renoveret Store Magleby Skole og Nordstrandsskolen i forbindelse med udbygningerne. Og ja, vi har taget forskud på at kalde skolerne ved deres gamle navne, men de skal rent praktisk på plads ved etableringen af den treskole-struktur, som også er vedtaget. Vi skal også se på skolernes indre liv, inklusion og undervisningsplanlægning. Vi skal understøtte de ting, der virker godt, og se på, hvordan vi kan ændre på de ting, der har virket mindre

Borgmesteren har meddelt alle kommunalbestyrelsesmedlemmer, at de tre partier ønsker at nedsætte de menige medlemmers honorar for arbejdet i fagudvalgene (Børne-, Fritids- og Kulturudvalget, By-, Erhvervs- og Planudvalget, Social- og Sundhedsudvalget samt skoleudvalg) til 1.400 kr., svarende til en reduktion på ca. 23%.

Borgmesteren, Allan Holst og Morten Dreyer ønsker altså at nedsætte honorarerne for de menige kommunalbesty-

relsesmedlemmer, samtidig med at de fastholder deres eget honorar som udvalgsformand på 240.000 kr. årligt – og i øvrigt indfører nye vederlag og lønforhøjelse til deres partier, der som formænd for tre §17,4-udvalg får formandshonorarer på 50.004 kr.

Det er et skidt signal for enhver ledelse at hæve ledelseslønningerne samtidig med, at man beskærer de meniges. Borgmesteren, Allan Holst og Morten Dreyer kunne have valgt at nedsætte

egne formandshonorarer.

I en Konservativ forståelse er det et skidt signal først at beslutte noget, man ikke har råd til, hvorefter man lader alle andre end de ansvarlige betale for gildet. Vi håber, dette er en enlig svale fra borgmesteren, Allan Holst og Morten Dreyer, og at det

ikke bliver en vane at træffe politiske beslutninger, man alligevel ikke har råd til at gennemføre.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, Martin Wood Pedersen og Katrine Tholstrup Den Konservative byrådsgruppe

Engvej 66a

32 16 22 88

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

KØR UDENOM BILKØEN

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

ALT I AUTOREPARATIONER

Tlf: 32 53 10 25

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

måske i hverdagen står alene med opgaven.

På fritidsområdet har vi allerede et projekt på Drag­ ør Havn, som vi skal følge til dørs. Havnens struktur, moler og den videre erhvervsudvikling står også for døren, både på havnen og ved A.P. Møllers Allé. Det kulturelle område, digerne, busplanlægning, boligudviklingen og turismen ligger heller ikke stille. Vi glæder os meget til at tage fat i alle disse spændende opgaver sammen med resten af kommunalbestyrelsen og kommunens dygtige medarbejde samt eksterne samarbejdspartnere.

Den socialdemokratiske gruppe ønsker politiske kolleger, medarbejdere og Drag­ ørs borgere og erhverv et rigtig glædeligt nytår!

Med venlig hilsen Allan Holst, Lisbeth Dam Larsen og Nicolaj B. Riber Den socialdemokratiske kommunalbestyrelsesgruppe

LC HAIRSTYLE

Få et nyt stærkt Decra tag

Bøgvald

godt. Der bliver rigeligt at se til for det nye »Skoleudvalg«, som nedsættes som noget nyt i denne kommunalbestyrelsesperiode.

På ældreområdet vil vi som noget af det første følge op på den kritiske tilsynsrapport af kommunes hjemmepleje, som vi blev præsenteret for i slutningen af 2017. Alle borgere skal være trygge ved kommunens tilbud, enten det er i eget hjem eller på Omsorgscenteret Enggården.

Der skal være plads til både faglighed og omsorg. Vi har set gode erfaringer med såkaldte velfærdsteknologiske løsninger i andre kommuner.

Vi prøver nu også nogle af disse løsninger i Drag­ør, og vi vil evaluere på dem efter nogen tid. Vores ældre i Drag­ør bliver stadig ældre, og de har ofte en god livskvalitet. Det er godt. Men socialdemokraternes fokus er også rettet mod de pårørende, der i det daglige gør en stor indsats for en syg ægtefælle, og som

A

2020

A

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Melike Algan Partner

Thomas Klem

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Salg og vurdering

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

2015

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 7/1 kl. 12.00 til 13.00

A

2020

A

2015

2010

B

2010

A

C

A

B

D

B

C

E

C

A

2015

A

D

Engvej 52, st. mf. – Dragør

Skøn stuelejlighed med egen have

E

En af de skønne ejerlejligheder i ejerforeningen Dragør Strandby I. Lej­ ligheden er meget velholdt og er et rigtig godt alternativ til singlen eller F parret, som ikke drømmer om at holde stort hus med have.

G

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.125.000 160.000 3.240 13.656/11.719 27901688

Anette Bøgvald Sainis

Type Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

A

A

2010

2020

Ejerlejlighed 88 m2 3/2 2000 32 53 10 25

Melike Algan

F

Mågevænget 53 – Dragør

Hvidtjørnen 10 – Dragør

Drømmer du om at bygge nyt hus? – Så lever drømmen måske her? Velpla­ ceret byggegrund, i det attraktive og børnevenlige villakvarter, for enden af en stille villavej på Sydstranden. Boligen kan opføres i ét eller halvandet plan.

Et af de sjældent udbudte arkitekttegnede gårdhavehuse. Fin beliggen­ hed i bebyggelsen – med gårdhaven orienteret mod vest – tæt på strand­ engene, gode indkøbsmuligheder, bus, skole og børneinstitutioner.

Drømmer du om at bygge nyt hus?

2.895.000 2.289 -/27901619

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

Thomas Klem

Attraktivt og sjældent udbudt gårdhavehus

785 m2 - m2 -/32 53 10 25

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

Tania Maria Rasmussen

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

Christian Nicolas Hønberg

3.450.000 175.000 3.300 15.078/12.940 27901696

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

G

170 m2 114 m2 4/2 1972 32 53 10 25

A A

D

Søndre Røsevej 24 – Dragør

Først på Sydstranden med udsigt til Øresund!

G

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.995.000 200.000 4.470 17.440/14.965 27901645

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

686 m2 142 m2 5/4 1967/2008 32 53 10 25

EDC BØGVALD HÅBER AT ALLE I DRAGØR HAR HAFT ET GODT NYTÅR

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service A

9,1 ud af 10* Kilde Boligsiden 29.24.17

*

2020

A

2020

A

2015

A

2010

A B

A

I SKUFFEN 183 m2 indflytningsklart hus i Søvang

E

Skønt rækkehus med fantastisk beliggenhed, hvis man ønsker at bo nær strand, vand og natur. Rækkehusene henvender sig både til børnefamilier F og andre, som ønsker sig en bolig, der ikke kræver særlig vedligeholdelse.

G

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

4.495.000 225.000 3.593 19.643/16.857 27901682

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

157 m2 134 m2 4/3 2006 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

A

Hus til nedrivning på god beliggenhed

B

Ring og hør nærmere

D

Skønt rækkehus tæt på strand og natur

I SKUFFEN

2010

C D

C Sandløkken 37 – Dragør

A

2015

E

Thimandsvænget 35 – Dragør

Istandsat etplansvilla på Nordstranden

F

Istandsat etplansvilla. Beliggenheden er særlig attraktiv for børnefamilien, da den ligge tæt på Dragør Skole Nord, børneinstitution, idrætscenter, G dagligvareindkøb samt de reakreative områder.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

4.875.000 245.000 4.629 21.293/18.273 27901542

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

907 m2 148 m2 5/4 1977 32 53 10 25

E

Her finder man – foruden den fantastiske beliggenhed – et stort og spæn­ dende hus med et væld af muligheder. Huset grænser op til områdets F strandenge og ligger i første række med udsigt til Øresund.

Ring og hør nærmere

Drag­ør Nyt 2. januar 2018

Side 8

Renoveringen af Hollænderhallens facader påbegyndes, og bygningen »pakkes ind« i stilladser.

Ammunitionsrydningstjenesten medbringer Rullemarie ved ankomst til Wiedergården.

Sommeren igennem er der oplevelser for store og små i forbindelse med levendegørelsen på Amagermuseet.

Året der gik ... n Fortsat fra side 5 Kommunalbestyrelsen bevilger 1,5 mio. kr. til anlæg af ny badeplatform ved fortet.

Der afholdes stort loppemarked på Drag­ør Fort.

Drag­ ør Kunstfestival afholdes på Badstuevælen. Der er 38 udstillere fordelt på 30 stande.

Ny turistbrochure med omtale af Drag­ør seværdigheder, spisesteder m.m. udgives. Og på Museum Amager testes en ny app med lydguide til besøg på museet.

Drag­ ør Badminton og Drag­ør Rugby Klub får overrakt hver 14.500 kr. fra arrangørerne af Føtex Food Løbet.

Skånsk flagdag markeres, og der afholdes flagmøde for venner af skånelandene på Café Drag­ør Sejlklub.

Life-Boats – tre kulturskibe med former som kvindekroppe – anløber Drag­ør Havn.

Cykelfærgen løber ind i problemer, da de svenske søfartsmyndigheder beslutter, at M/S Elephanten ikke må medtage mere end 12 passagerer ved færgesejllads.

Nedrivningen af den gamle svømmehal er slut.

Der er dramatik på Wiedergården, da man finder en kasse med en granat og nogle patroner. Politi og »Rullemarie« ankommer for at fjerne kassen, der dog anses for ufarlig og køres til destruktion.

Renoveringen af facaden på Hollænderhallen går i gang.

På Amagermuseet slutter levendegørelsen med mange aktiviteter.

Lodsens Dag tiltrækker mange interesserede – både børn og voksne.

Drag­ør har nok verdens ældste lodseri, og med en donation fra DanPilot, der vil skænke gammel lodsbåd til Drag­ør, vil historien om lodsernes arbejde og funktion også kunne fortælles fra søsiden.

Hf Maglebylund fylder 70 år.

Venligboerne arrangerer sejltur med cykelfærgen for Drag­ ørs nye borgere med flygtningebaggrund. Formålet er blandt andet at udskifte de dårlige minder fra turen over Middelhavet med en hyggelig aften på Øresund.

Udskiftning af belysning i Drag­ør gamle by resulterer i et åbent brev til kommunalbestyrelsen. Beboerne i gamle by mener, at husene med den ny belysning oplyses som på en byggeplads.

På Drag­ør Fort er der linedance med Tamra Rosanes.

August Borgmesteren og to udvalgsformænd tager i fællesskab det første spadestik til den ny svømmehal.

De trafikale problemer på Kystvejen ser ud til at løse sig.

Lufthavnen træder til og vil finansiere udbygning af rundkørslen.

På Lodsens Dag giver børnene deres eget bud på en lodsbåd.

Der gøres klar til start på Dragør Triathlon.

Drag­ ør Triathlon afvikles med højt humør og kamplyst – trods regnbyger.

Cirkus Arena besøger Drag­ ør og giver to forestillinger.

Drag­ ør Lokalarkiv søger historier under kampagnen »Giv det videre« – et landsdækkende initiativ for at indsamle erindringer – historier og oplevelser.

Borgmesteren indvier den ny badeplatform ved andelshaveforeningen Bachersminde.

Der er tronskifte i skyttelaget og festligt optog gennem Drag­ør.

Ubådsejer Peter Madsen undsættes og sejles til Drag­ør Havn. Efterfølgende bjærges hans sunkne ubåd Nautilus under stor pressebevågenhed fra stranden ud for Søvang.

Havnefesten indtager havnen med masser af musik – og mange glade tilhørere.

Drag­ør Erhverv fylder fem år.

Fortsættes ...

Oplev et moderne gymnasium Kom til åbent hus onsdag den 11. januar kl. 17.00–20.00 på Ørestads Boulevard 75 Vi udbyder som de eneste en studieretning med Mediefag A og Engelsk A

KÆMPE UDSALG/ LAGERSALG ALT ER NEDSAT MED

MINIMUM 50% ONSDAG DEN 3. JANUAR FRA KL. 8.00 KAFFE TIL DE MORGENFRISKE AFHOLDES I DET GAMLE »HANDELSHUSET« (SKRÅT OVER FOR CHARLOTTE R)

Allan Holst (A), borgmester Eik Dahl Bidstrup (V) og Kenneth Gøtterup (C) tager i fællesskab det første spadestik til den nye svømmehal.

Dragør Havnefest bliver i 2017-udgaven atter en stor publikumssucces.

redaktion@dragoer-nyt.dk

÷50% Min.

UDSALG FREDAG DEN 5. JANUAR KL. 10.00

÷40%

LUKKET FRA MANDAG DEN 1. TIL TORSDAG DEN 4. JANUAR

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

Alt julepynt er nedsat!

MAN LUKKET TIR–FRE 11–17.30 LØR 10–15 SØN/HELLIG 12–16 WWW.KARLOGKALINKA.DK

Masser af julevarer Før op til kr. 60,-

Nu kr.

20,-

7 stk. kr.

100,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–17

ALLE GODE ØNSKER FOR 2018

Fin kjole

Viscose, str. S–XXL

Kr.

399,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk