Dragør Nyt nr. 05 – 2016 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

1. februar 2016 Nr. 5 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Fastelavn i Dragør og St. Magleby Jakke

800,-

Bluse

500,Hvis du ønsker et jakkesæt, kan du få buks eller nederdel, der matcher jakken

600,-

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

FASTELAVN

I år falder påsken tidligt, og det er også ensbetyende med en tidlig fastelavn – nemlig så tidligt som søndag den 7. februar – og naturligvis fa stelavnsmandag den efter følgende dag. Det medfører som altid mange fastelavns aktiviteter for både store og små rundt om i byen – endda allerede fra dagen inden.

Tøndeslagning for børn Lørdag den 6. februar er der tøndeslagning for børnene. Kl. 11.00 foregår det i Drag ør Centret, Maglebytorv, kl. 11.00 hos MENY, Krudt tårnsvej 171, og kl. 12.00 på Badstuevælen. Alle tre steder vil tønder ne være inddelt i kategorier efter alder, og der vil være

i Sydstrands Centeret

Søndag den 7. februar kl. 13.20 – kommer fastelavnsrytterne forbi Sydstrands Centeret. Centerets butikker byder i den anledning på et glas punch.

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

32 53 10 25

God til grydesteg

KØREKORT

Pr. ½ kg

Sv. E. Marcussen

Pr. ½ kg kr.

30,-

met servi

transport

Også i kirkerne bliver faste lavnen fejret. Søndag den 7. februar kl. 10.00 afholdes i Dragør Kirke gudstjeneste efterfulgt af tøn deslagning, og mandag den 8. februar kl. 14.30 spilles »faste lavns-jazz« i Store Magleby Kirke.

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Gå i byen i din by

Kommende arrangementer på Restaurant Beghuset

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

FÅ BILLETTER Ghita Nørby og Svenn Skipper

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Torsdag den 11. februar

Dragør Nyt

Kongevejen 4, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34 Din lokale køreskole

Steak-aften

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

ESPERSEN

Alle dage kl. 11.00–13.00

BRUNCHTALLERKEN inkl. kaffe, te og juice

129,-

kr.

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 ·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

dragoersko.dk 32 53 01 72

÷40% på ALLE dameherre- & børnesko/støvler Gælder ALLE mærker, så længe lager haves!

UDVALGT FODTØJ I KURVE UDENFOR BUTIKKEN ÷50%

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

FÅ BILLETTER

Torsdag den 17. marts »Intimkoncert«

Lis Sørensen

TILBUD,90 Kun 7.9

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Ifö Sign toilet med S-lås Toilet med skjult lås og hel cisternekappe for nemmere rengøring og Fresh WC – hygiejnisk doseringsløsning i skylleknappen. Pris kr. Toiletsæde kr.

1.995,699,-

Se mere på: www.maxsibbern.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

»2 steak bearnaise og 1/1 fl. Cabernet Sauvignon«

UDSOLGT

Sys Bjerre

Torsdag den 14. april

Café

VI SLÅR RABATTEN OP OG PRISEN NED

Kr. 498,-

»Intimkoncert«

kr. 7.995,-

Smykker med kærlighed

Fredag den 12. februar

Søs Fenger Trio

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

+ montering

Torsdag den 7. april

Kom ordentligt i gang paKKen

Café ESPERSEN

Fastelavn i kirkerne

Lille firma – STOR service

Mandag den 8. februar kl. 9.20 rider 20 ryttere fra Venne kredsens Fastelavnsforening ud fra St. Magleby Beboer forening, Ndr. Kinkelgade 18. Her er rytterne David Ab bott, Flemming Andersen, Rasmus Bugge, Jannik El megaard, Dan Emskær, Theis Gertsen, Henrik Gjertsen, Christian Hansen, Per Wulff Hansen, Jens Guldborg Lar sen, Jan Lek Larsen, Morten Lihme, Thomas Morsing, Hans Henrik Nielsen, Allan Buur Petersen, Bo Kratholm Petersen, Jan Petersen, Pe ter Riber Sellebjerg, Gert Schmidt og Henrik Svend sen, der alle bliver efterfulgt af musikvognen med kusken Ole Buch Jensen. Turen rundt i byen går ad Ndr. Kinkelgade, Hovedga

ÉNDAGSLINSER

s ·

Fastelavnsmandag

40 41 64 93

Søndag den 7. februar kl. 9.30 mødes rytterne fra Drag ør Fastelavnsforening af 1970 på Elisenborg for derfra at ride ud på en nøje planlagt rute – forbi rytternes hjem – og forbi nogle mere offentlige »stoppesteder«. På alle disse stoppesteder bydes på punch til rytterne, som takker med skålsange. Som de foregående år rider Christian Hansen og Henrik Svendsen i spidsen med faner efterfulgt af musikvognen. Derefter følger Dorthe Kok holm, Marlene Barner, Ane Wieder, Marchen Leth, Pia Gernager, Christina Schultz, Mik Feldt, Dan Emskær, Christina Raagaard, Neel Zibrandtsen, Anja Ander sen, Anne Lindgreen, Eileen Bahnsen, Lisbeth L. Peter sen, Lisbeth Nielsen, Ditte Nielsen, Mie Nielsen, Julie Petersen, Emilie Landsmann, Iben Hagedoorn, Freja Chri stiansen, Trine Hylsenberg samt Liselotte Holst. Rytternes tur rundt i byen går blandt andet forbi føl gende punchsteder: Gøg og Gokke kl. 10.15, BankNordik kl. 10.35, Enggården kl. 11.30 og brandstationen kl. 12.05.

den, Møllegade, Søndergade, Fælledvej, Sdr. Kinkelgade, Kirkevej, Hovedgaden, Ndr. Dragørvej, Hartkornsvej, Kir kevej og Stationsvænget, in den rytterne besøger Dragør Bistro, hvor der spises frokost kl. ca. 12.15. Herefter rides der ad Kongevejen, Nørrega de, forbi Dragør Strandhotel, derfra til Rønne Alle og Eng vej, hvor Omsorgscenteret Enggården besøges. Turen videre går via Jægervej – gen nem vængerne over Sydstran den – og tilbage til St. Magle by via Møllevej, Søndergade og »Strøby«. Kl. 15.15 drikker rytterne kaffe på Langhøjgaard. Tøndeslagningen foregår kl. 16.00 på Hovedgaden ud for Amagermuseet, der i øv rigt i dagens anledning holder åbent med gratis adgang. Efter tøndeslagningen rides der rundt i St. Magleby med afslutning i St. Magleby Bor gerforening ca. kl. 18.00.

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

TILBUD

Fastelavnsseletøjet med ca. 800 hvide »snekker« efterses af Jan Rørne. Foto: Dirch Jansen.

Fastelavnssøndag

Kl. 12.15 spises der frokost på Dragør Bistro. Efter frokosten besøges Fa sanpub kl. 13.05, Sydstrands Centret kl. 13.20, Rødtjørnens Beboerforening kl. 13.55, og kl. 14.05 er det MENY på Krudttårnsvej, der modtager rytterne. Inden tønden skal besejres, er der kaffe på Drag ør Strandhotel kl. 15.20. Selve tøndeslagningen fo regår som altid på Engvej kl. 16.00.

ÅBNINGSTIDER

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Grovhakket medister

40,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

· gm

SYDSTRANDENS SLAGTER

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

TILBUD Oksebov kr.

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Bøgvald

præmier til tøndekonger og -dronninger i de forskellige kategorier. Søndag den 7. februar er der atter tøndeslagning for børnene – denne gang kl. 13.30 på Dragør Fort, der samme dag, kl. 10–16, også byder på loppemarked.

Byg selv sjove og personlige ure for kun 299.-

En aften for hele familien

Ny spændende 6-retters tavlemenu Åbent for selskaber alle ugens syv dage Åbent for a la carte onsdag til lørdag – nu også onlinebooking

Bestil billetter via: www.beghuset.dk Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne Torsdag den 4. februar kl. 17.30 fejrer Dragør Kirke kyndelmisse med en gudstjeneste med masser af levende lys, musik ved kirkens børnekor, salmesang og et let traktement. Arrangementet begynder i kirken med en kort gudstjene-

Tirs. 2/2 kl. 17.30.

Politiken

Ons. 3/2 kl. 17.00. Ons. 10/2 kl. 10.00: Baby Bio – man må også gerne strikke

Tors. 4/2 til lør. 6/2 kl. 19.00. Søn. 7/2 kl. 18.00. Man. 8/2 til ons. 10/2 kl. 19.00.

ste og efterfølges af servering af oksekødssuppe i sognegården. Af hensyn til madbestilling ser man på kirkekontoret gerne, at interesserede tilmelder sig – enten på telefon 32 53 26 03 eller via e-mail til dragoer.sogn@km.dk

Fastelavn i kirken

70 år “DOKUMENTARFILMENS SVAR PÅ BOYHOOD”

Dragør-gåsen »Draggy«

Kyndelmissegudstjeneste

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 2/2 og ons. 3/2 kl. 20.00.

Direktør Karl Erik Grønbech fylder 70 år onsdag den 10. februar. Karl Erik Grønbech ejer og driver sammen med hustruen Susanne Lindø Grønbech ApS, der beskæftiger sig med kommunikation og PR. Interessen for lokalsamfundet er stor og har blandt andet udmøntet sig i engagement i Drag ør Julemarked, omdannelsen af Krudthus II til kulturhus og ikke mindst i BB Dragør Revyen.

Dragør Borgerforening Dragør Borgerforenings mandagsmøde på mandag den 8. februar kl. 20.00 står i fastelavnens tegn. Der skal denne aften smages på fastelavnspunch – den efter Hollændergaardens opskrift og også Vibekes æggepunch fra Ullerup.

Søndag den 7. februar kl. 10.00 afholder Dragør Kirke, i anledning af at det er fastelavn, børne- og familiegudstjeneste.

Deltagerne opfordres til at komme udklædt, da man efter endt gudstjeneste slår katten af tønden og får fastelavnsboller og kakao bagefter.

Torsdag den 18. februar kl. 15.00–15.45 i Kedelhuset, Wiedergården 2, spiller DJ Dyr forestillingen »Beat & Brøl« for de 3–8-årige. Beat & Brøl er en musikforestilling, der tager de yngste med rundt i dyrenes verden for at undersøge dyrenes egne lyde – er der for eksempel musik i en løves brøl, er der rytme i frøens kvækken, og kan en elefants snabel faktisk sammenlignes med en trompet?

Musikalsk historie I forestillingen møder man de to dukker, pigen Beat og drengen Brøl. Beat elsker beats og musik, og Brøl el-

sker dyr og dyrelyde. Sammen med DJ Dyr skaber de en spændende, musikalsk historie fyldt med musik og dyrelyde. Bag Beat & Brøl – og alias DJ Dyr – finder man lydmageren Morten Overgaard-Larsen, der igennem de seneste 15 år har beskæftiget sig med musik for de yngste. I løbet af de mange år har han spillet et par hundrede koncerter og komponeret næsten lige så mange sange. Nu har han kastet sig over den elektroniske genre og udfordrer selv de yngste børn med samples, rytmer og musikalitet. Entré – billetter sælges på www.drabib.dk Mikkel Beha Erichsen sælger og signerer sine bøger efter i torsdags nok en gang at have optrådt for en helt fuld sal på Restaurant Beghuset. Mikkel fortæller, at han holder meget af Dragør, og at han i sine unge dage er kommet meget i byen – både på Frigatten (Dragør Strandhotel) og på Beghuset. Foto: Hans Jacob Sørensen.

A F

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk

VI TALER DANSK

/DisneyDanmark

Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

VISES I

vintertjek

Søn. 7/2 kl. 16.00.

5,0

VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

Dragørløverne – Lions Club Dragør – sælger igen punch til tøndeslagningen på Blushøj søndag den 7. februar.Hele overskuddet fra salget går ubeskåret til deres humanitære hjælpearbejde, lokalt, nationalt og internationalt. Punchen er brygget efter en af de »rigtige« opskrifter, så der er ingen grund til at fryse, medens man venter på rytterne. Heller ikke børnene behøver at fryse – til dem sælges nemlig varm kakao. Det var Lions i Drag ør og Strandjagtforeningen, der i 1965 tog initiativ til Fastelavnsridningen i Dragør. Den foregik dengang på Vestgrønningen, som så var afspærret til lejligheden.

Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter: Visuel gennemgang af undervognen

Der har på TEC, Teknisk Erhvervsskole Center, Stamholmen 215, Hvidovre, været holdt svendeprøver inden for mekanikerfaget.

Opfyldning af sprinklervæske

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Kontrol af kølervæske og oliestand Kontrol af viskerblade

99,-

Kontrol af dæk

Vestamager entret -så er du hjemme

www.jansenfoto.dk

VINTERTJE

Kontrol af lys og lygter

Kontrol af bremser Kontrol af batteri

inkl. moms

Kontrol af udstødning

Blandt de 14 lærlinge, der alle bestod prøven med speciale i personvogne, er John Christensen, Fælledvej i Drag ør, der har fået sin uddannelse hos Bjarne Pape A/S, Englandsvej 382 B, Kastrup.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

DLA

9 G T 1 89

og det fineste Binderi

32 53 46 13 •G

Vi mødes i kirken kl. 11 til lidt hygge, en sang fra de varme lande og lidt varm chokolade og fastelavnsboller, hvorefter vi går i samlet trop til tøndeslagningen, hvor vi kårer bedste udklædning med mere!

Læs mere om Lions og Lions Dragør på dragoer.lions.dk

AMAGER KATTEPENSION

FRØ

I samarbejde med Skelgårdskirken, BankNordik og FDF Spejderne holder vi atter tøndeslagning!

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

S RE VE

Lørdag den 6. februar

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

32 53 00 37

Mekonomen Autoteknik Dragør

Kom til fastelavn i VestamagerCentret

Men med trafikken fra færgerne og den øgede bustrafik kunne Lions ikke længere få politiets tilladelse. Det førte til oprettelsen af Dragør Fastelavnsforening, som siden 1970 har afholdt den festlige tøndeslagning på Engvej, ved Blushøj. Lions er dog stadig involveret, da man hvert år overrækker vandrepokalen til årets tøndekonge, ligesom et erindringsbæger skænkes til den afgående. Så når tønden er faldet, vil vandrepokalen og erindringspokalen blive overrakt af Lions Club Dragørs præsident, Ingrid Bacher Hjorth.

Svendeprøve som mekaniker

Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde.

...igen

Gå i biografen

Punch på Blushøj

VED E

S K A B E R N E

Foredrag på Beghuset

Musikteater for de små

Kør ind til F R A

1. februar 2016

•P

Møllevej 72 Tlf. 26 44 26 17

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af buketter og forårsblomster

www.amagerkattepension.dk

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Smugkig på foråret fra

ferieboligtoscana.dk Din lokale formidler af ferieboligudlejning i Italien Flemming Ekstrøm Tlf.: 48 48 19 89 • info@ferieboligeritalien.dk

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

PIZZER IA

ITALIAN C RNER

Dragør Nyt Centerbageren

DA VE

J 111 - 3 2

83 • 48

• UG

V A

ER ST

VES T

Since 1989 AGER BLO M AM

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

TÅRNBY KOMMUNEBIBLIOTEKER

VestamagerCentret • Ugandavej 111 • 2770 Kastrup • www.vestamagercentret.dk

KUN DENNE UGE: Udsalgsvarer ekstra nedsat

Milou & Co. Designed for Women

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

1. februar 2016

Dragør Nyt

Side 3 Etplansvilla på Dragør Nordstrand

DEJLIGT

NYHED

MED MASSER AF

AKTIVITET

A B C D

Der er gang i salget – og heldigvis også meget spændende nyt på vej – blandt andet:

Denne dejlige etplansvilla har kun haft et hold ejere, og nu er det tid til, at en ny generation kan tage over. Huset ligger godt på Nordstranden nemt til skole, institutioner, bussen og ikke mindst nær Strandstien med badebro samt en skøn gåtur ned til den gamle bydel og havnen. Planløsningen byder på 4 værelser, badeværelse, gæstetoilet, spisekøkken, der kan åbnes op til køkken-alrum samt stue og pejsestue med udgang til stor, overdækket terrasse. Haven er meget overkommelig med plads

 Stort, meget smukt hus i den gamle by med stor gårdhave og p-plads  Søvej – skønt hus med flot havudsigt  Dejlig 3-værelses i »Lo & Lade«  Flot villa i 1. række med fantastisk udsigt  Rækkehus i 1½-plan på Sandløkken Et dejligt hjem i rolige omgivelser

Sag 29300930

D B Dirchsens Alle 66

til leg og hygge. I vil sikkert vælge at opgradere huset og ofre på lidt isolering og modernisering, men det er der også plads til, når prisen ikke er højere. Et godt hus til prisen – og ikke mindst på en rigtig dejlig beliggenhed. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.495.000 4.466

147 m² Rum/Vær. 6/5 702 m2 Opført 1962/1969

Dejlig etplansvilla til en skarp pris

NYHED

A B C D

Sag 29300885

Lys og lækker villa, med en attraktiv beliggenhed i Dragør Midt

Perfekt beliggenhed og oceaner af plads

Spættevænget 3

SÅ er der mulighed for at få fingre i en dejlig etplansvilla på en hyggelig lille vej på Dragør Sydstrand. God og fredelig beliggenhed i »Vængerne« og nemt til skole, institutioner og bussen. Her får I 127 gode m2 bolig plus bryggers og hobbyrum, som er indrettet i en tidligere garage og derfor ikke er med i beboelsesarealet. En stor overdækket terrasse samt udhus og garage til bilen er her også. Haven er dejlig og ugeneret – og her er god plads til at hele familien kan udfolde sig. Huset er indrettet med 3 værelser, badeværelse, køkken

i Gforbindelse med en kæmpestor stue med to udgange til den dejlige have og terrasse. En del af stuen er tilbygget i 2005, hvor huset også fik nyt tag og nyt køkken. Et godt hus til prisen og et super alternativ til et rækkehus. Kom og kig – huset kan blive jeres og gerne med hurtig overtagelse. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.295.000 3.936

127 m² Rum/Vær. 4/3 728 m2 Opført 1953/1964

200 lyse m2 og den skønneste have med udsigt over markerne

ÅBENT HUS Søndag den 7/2 kl. 12.00

A B

Sag 29300779

Her er 3 gode værelser, et bryggers, et badeværelse og et fint køkken med direkte forbindelse til spisestue. Herfra finder du en god kvadratisk stue med direkte udgang til den skønne sydvestvendte have. Haven har en græsplæne og en masse velholdte bede samt et skur. Beliggenheden er helt i top med en balance i mellem midt Dragør og Sydstranden. Her vil være gode mulig-

Sydstrandsvej 29

heder for jeres børn til at finde nye kammerater, da der bor mange børnefamilier i området. Her får du ingen kedelige overraskelser – tilstandsrapporten er flot. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.495.000 4.066

118 m² Rum/Vær. 710 m2 Opført

5/4 1986

Sag 29300807 Her er en god planløsning og mange gode forbedringer. Kæmpe køkken-alrum med skønt lysindfald fra ovenlysvinduer. Stue med brændeovn og udgang til overdækket terrasse/orangerie. 4 soveværelser og et lille værelse (kontor, walk in, gæsteværelse). Bryggers/vaskerum med separat indgang. Fyrrum, værksted og opbevaringsrum i forlængelse af bryggerset. Badeværelse med

D E

Sophus Falcks Alle 29

bruseniche. Dobbelt carport samt nem og G helt lukket have. Her er god plads til hele familien og en supercentral beliggenhed. Vi glæder os til at fremvise boligen for jer. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.750.000 5.126

153 m² Rum/Vær. 5/4 978 m² Opført 1958/1985

Sag 29300915 Vesterled er en lille, hyggelig og lukket villavej i kort gåafstand til Dragør gamle by, havnen, indkøbscenter og skoler. Huset er charmerende med højt til loftet, sildebensparket, sjæl og charme. Indrettet med entré med adgang til stort værelse. Stort badeværelse med kar og brus, gæstetoilet. Skøn stue med sildebensparken og brændeovn – og i forbindelse med det store køkken-

Vesterled 3

C D

alrum og endnu et værelse. I underetagen E er mange gode rum. Kæmpe stor træterF rasse i flere plan samt hyggelig have. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bo./kld. Grund

5.995.000 5.654

160/160 m² Rum/Vær. 4/3 1937 1.007 m2 Opført

Sag 29300856

Rytterager 108

Lys etplansvilla på lukket, hyggelig villavej Her er 200 m2 når man tæller den meget lækre udestue samt annekset med i arealet. Huset har fået skiftet tag og langt de fleste vinduer. Skøn havestue og opholdsstuen med loft til kip og en glaskarnap. Haven har bl.a. solterrasse og pool, drivhus, hønsehus og plæne. Boligen har et stort, lyst køkken-alrum. Værelsesgang med 3 værelser,

stort bryggers samt 2 oprindelige badevæE relser. Anneks med 2 gode disponible rum. F Solfanger, efterisolerring, nyere fyr og vinG duer m.m. giver en god energibesparelse. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.395.000 5.025

134 m² Rum/Vær. 4/3 1.031 m2 Opført 1973/2009

FØLG OS PÅ FACEBOOK – det er snart tid til en tur i biffen med EDC Living Dejlig etplansvilla med super beliggenhed

Sag 29300874 Rigtig god og fredelig beliggenhed på lille lukket villavej med stisystem – og med stort, skønt fællesareal få meter væk. Smuk og hyggelig have med skønne terrasser. Boligens planløsning er virkelig god uden spildplads. Her er børne- og forældreafdeling med hver sit badeværelse. Bryggers med næsten nyt naturgasfyr samt genvindingsanlæg. Unoform-køkkenet og det

Living

SUPER flot stand – skal ses!

Ulspilsager 31

D E

skønne alrum har udgang til haven samt F adgang til alle 3 børneværelser. Stuen ligger G i forlængelse af alrummet og har udgang til skøn terrasse. Muret carporten og udhus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.950.000 4.396

138 m² Rum/Vær. 836 m2 Opført

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

5/4 1973

Sag 29300796 På en af de meget populære villaveje på Nordstranden kan vi nu tilbyde en superflot villa i forskudte plan. Her bor masser af børnefamilier, og her er et rigtig godt sammenhold. Her er gode, store værelser, 2 flotte badeværelser, flot køkken, stue samt spisestue – og god ekstra plads i underetagen. Sælger har ofret mange timer og penge på huset. Her er bl.a. lavet lækkert

C D

Raagaards Alle 8

badeværelse i både stue- og kælderplan. F Fyret er skiftet, kælderen er renoveret, flot G nyt tag og meget mere. Pris Ejerudgift pr. md. Bo./kld. Grund

4.898.000 4.622

138/40 m² Rum/Vær. 5/5 730 m2 Opført 1954/1974

Side 4

DragĂ¸r Nyt

1. februar 2016

Dragør Nyt

Pressemeddelelser

Ingen forlængelse af brugsret Dragør Tennis’ ansøgning om en 30-årig forlængelse af brugsretten til arealerne på Engvej blev atter behandlet på kommunalbestyrelsens januarmøde – og endnu en gang blev det et afslag. Den nuværende aftale udløber 1. juli 2028, men allerede nu ønskede Dragør Tennis at drøfte en mulig forlængelse, da klubben ønsker at etablere tre nye baner og at overdække de to af disse med en stålhal. Sagen blev også behandlet på decembermødet i kommunalbestyrelsen, hvor et konservativt forslag om at tilbyde drøftelser med Dragør Tennis om muligheden for at etablere baner samt hal ved området omkring Hollænderhallen fandt tilslutning i kommunalbestyrelsen. Disse drøftelser har fundet sted, og Dragør Tennis er ikke totalt afvisende i forhold til en flytning, men foretrækker at blive på Eng-

vej og fremhæver også de omkostninger, en flytning vil medføre. Til Dragør Nyt forklarede Kenneth Gøtterup, C, i december, at arealet på Engvej er den ene af kommunens to sidste byggegrunde. »Konservative ønsker at have arealet til salg, når vi får brug for det, og vil derfor ikke stemme for en tennishal på Engvej,« sagde han, der nu ser en mulighed for at skabe et flertal i kommunalbestyrelsen for boligudvikling af engvejsarealet. Dragør Tennis har gjort opmærksom på, at opnåede de ikke den ønskede forlængelse, vil tennisklubben være nødsaget til at opføre en boblehal på Engvejsarealet med henblik på at bruge den de næste 12 år. En løsning klubben finder, hverken er økonomisk god eller den smukkeste løsning, men en nødvendighed for klubbens drift. BB

Nye beboere i den gamle by på introdag med Beboerforeningen for Dragør Gamle By.

Introdag i den gamle by Beboerforeningen for Dragør Gamle By har med et nyt initiativ sat bydelens de nye husejere i fokus. I foreningen synes man, at alle skal føle sig velkomne og have muligheden for at indgå i fællesskabet. Derfor blev alle de sidste par års tilflyttere inviteret med på en rundtur forrige weekend. Foreningen oplyser, at fællesskabet er et af de særlige træk ved at bo i Dragørs gamle bydel, at man bor så tæt, at man mærker hinanden døgnet rundt, og at netop det er afgørende for mange, når

Fortsat udbud i totalentreprise Forslag, der skulle gøre det nemmere for lokale håndværkere at byde ind på kommunale opgaver, fandt ikke flertal Konservative havde på sidste kommunalbestyrelsesmøde et forslag om, at vedligeholdelse af kommunens institutioner fremover blev udbudt i fagentreprise. Som det er nu, udbydes opgaverne i totalentreprise, og det gør det vanskeligt for mindre håndsværksvirksomheder at byde på opgaverne. C-gruppen ønskede med sit forslag at give Dragørs lokale håndværkere bedre mulighed for at byde på opgaverne. Forslaget fandt dog alene tilslutning fra C-gruppen, mens den øvrige kommunalbestyrelse stemte imod. Liste T foreslog efterfølgende, at cirka halvdelen af kommunens vedligeholdelsesopgaver blev lagt i totalentreprise, mens større enkeltopgaver blev lagt ud som fagentreprise. Dette forslag fandt tilslutning hos T-grup-

Side 5

pen, Konservative og Amagerlisten, mens øvrige stemte imod. Socialdemokraterne stillede herefter forslag om, at den tidligere beslutning om, at opgaverne sendes i totalentreprise, fastholdes – et forslag A-gruppen, Liberal Alliance, Dansk Folkeparti og Venstre tilsluttede sig, og som dermed fandt flertal. Kenneth Gøtterup, C, siger til Dragør Nyt, at det for Konservative er helt naturligt at lade de kommunale vedligeholdelsesopgaver blive hos de lokale erhvervsdrivende, hvad der ville skabe vækst og tillige medføre, at de penge, der bruges på vedligehold blev i kommunen som skatteindtægter. Allan Holst, A, fortæller til Dragør Nyt, at også Socialdemokraterne gerne ser, at flest mulige lokale virksomheder er med til at løse opgaver for

kommunen. Men kommunen er forpligtet til at løse opgaverne bedst og billigst muligt, og går kommunen i fagentreprise, skal der dels bruges flere personaleressourcer i forvaltningen, når opgaverne skal i udbud – dels er der ingen garanti for, at tilbuddene prismæssigt kan matche opgaverne udbudt i totalentreprise. »Ved totalentreprise laver vi et samlet udbud, og styring sker via totalentreprenøren i dialog med kommunen. Erfaringen viser samtidig, at flere lokale virksomheder får del i opgaverne, selvom vi bruger totalentreprise,« lyder det fra Allan Holst, der oplyser, at han gennem flere år har opfordret de lokale virksomheder til at danne et lokalt samarbejde og derefter byde på opgaverne, hvilket dog ikke BB er sket endnu.

de vælger at bosætte sig i den pittoreske del af kommunen. Arrangementet startede med en spadseretur rundt i gaderne, hvor der blev diskuteret lokal byggeskik, små finurligheder ved udvalgte huse og haver, lokalplan og ikke mindst bydelens gode naboskab. Rundturen i byen foregik i snevejr. Derfor var en omgang, hed Dragør-punch i et af de små, gule huse mere end velkommen som afslutning på arrangementet. I alt var cirka 30 personer med på det nye initiativ, og hvis der fremover er lige så stor interesse for en sådan »introdag«, vil Beboerforeningen for Dragør Gamle By gøre den til en fast tradition.

Kommunalbestyrelsen vedtog på sit møde i januar retningslinjer for udsendelse af pressemeddelelser. Sagen har sin baggrund i et forslag fra Konservative og Dansk Folkeparti, der ønskede en strategi for brug af pressemeddelelser. Formålet med en pressemeddelelse er at fortælle borgerne, hvad der sker i kommunen – typisk i forbindelse med væsentlige beslutninger truffet i kommunalbestyrelse eller udvalg, men en pressemeddelelse kan også omhandle begivenheder i kommunen. Pressemeddelelser udar-

bejdes af forvaltningen. Ved behandlingen af emnet i kommunalbestyrelsen fremsatte T-gruppen forslag om, at såfremt der medbringes citater i en pressemeddelelse, tilbydes alle partier at medvirke med citat – et forslag, der alene fandt tilslutning hos T-gruppen og Amagerlisten. Kenneth Gøtterup, C, er tilfreds med, at der nu er skabt en ramme for håndtering af pressemeddelelser, så de netop har sigte på at informere borgerne om relevante tiltag og ikke poBB litiske markeringer.

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Sydstrandens Bageri Friskbagt brød med et smil 

Sydstrandens Bageri v/Nete og Peter · 32 15 16 87

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

SØNDAG DEN 7. FEBRUAR KL. 14.05 FÅR VI BESØG AF FASTELAVNSRYTTERNE PÅ HEST TRADITIONEN TRO BYDER VI PÅ ET GLAS ROM PUNCH

VI SLÅR KATTEN AF TØNDEN LØRDAG DEN 6. F

EBRUAR

UNDER 8 ÅR KL. 11.00 · 8–14 ÅR KL. 12.00 · OVER 14 ÅR OG VOKSNE KL. 13.00 VI SERVERER FASTELAVNSBOLLER OG VARM KAKA ig t O ig R srum fastelavn

SPAR OP TIL

20,-

AMAGERLAND ROM 70 cl.

275,-

BØFFER SKÅRET AF OKSEFILET 900–1.000 g. Ca. 6–8 stk.

Gælder k fredag, l un ør og sønda dag g

UANSET FØRPRIS

100,KUN

BLAND SELV-SLIK PR. 100 G.

SILVERBOOM Sydafrika. 75 cl. Flere varianter.

35,-

MATILDE KAKAOMÆLK 1 l – flere varianter.

6,-

Tilbuddene gælder hele uge 5 – til og med fredag – medmindre andet er anført

Højst 3 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Dragørs »sorte hold« er en stor succes I 2015 oprettede Dragør et lille specialhold på to mand under Teknisk Forvaltning til løsning af mindre ad hoc-opgaver. Før da havde Dragør benyttet sig af eksterne entreprenører: En opgave blev beskrevet af forvaltningen, og der blev indhentet tilbud fra forskellig side. Bedste tilbud blev valgt, og opgaven udført. Denne metode med indhentning af tilbud er god til store, enkle opgaver såsom pålægning af ny asfalt (for eksempel på Duevænget) eller ved totalre-

novering (eksempelvis som den foretagede på Kongevejen). Men der var en række små opgaver, som faldt igennem nettet. Mindre irriterende opgaver, som burde løses, men som var for små til at sætte et stort udbud i gang for. Derfor havde Dragør i årevis de samme skæve fliser, de samme huller i cykelstier og lignende. Man havde ikke egne folk til lige at løse disse små opgaver. Det fik DF ændret, da budget for 2015 blev vedtaget. Men da det blev vedtaget i byrådet, var

1. februar 2016

Nyt fra Dragør Rugby Klub:

der modstand fra oppositionen med himmelvendte øjne og hovedrysten. Nu har holdet været i aktivitet gennem snart et år, og man kan se resultaterne. Sidst har der været en omlægning og udvidelse af flisearealet ved fodgængerovergangen ved Køjevænget. Her har der gennem årene været risiko for ulykker, når grupper af børnehavebørn ventede på trafiklyset lige op ad Hartkornsvej. En udvidelse af flisearealet giver mere tryghed. Også ved Stationsvej har holdet været i aktivitet. En stor tak til de aktive og energiske folk skal lyde herfra. Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Dragør Byråd for DF

Touch-rugby i Dragør På lørdag samles omkring 300 rugbyspillere til stævne i Hollænderhallen Lørdag den 6. februar kl. 9.30–18.00 lægger Hollænderhallen gulv til noget helt nyt i Danmark: En stor turnering i touch-rugby kaldet FAST5 Touch. I turneringen vil cirka 300 spillere fra fem år og op til cirka 60 år fordelt på mere end 40 hold deltage. Rugby spilles normalt med op til 15 spillere på hvert hold på græs og med fysisk kontakt. Men når Dragør Rugby Klub og Dansk Rugby Union afholder Danmarks første FAST5 Touch-stævne, er det med fem spillere på hvert hold, og da spillets underlag er en indendørs håndboldbane, er den fysiske kontakt reduceret til, at berøring af modstanderen med en hånd er nok til at lave en tackling. Som noget nyt vil Dragør Rugby Klub til stævnet præsentere deres helt eget oldboyshold. »Vores spillere har været med i danmarksturneringen udendørs i to år nu – og med rigtigt fine resultater. Men nu lægger vi et nyt niveau på, for når vi spiller i Hollænderhallen den 6. februar, stiller vi også med vores helt eget

Live koncert med

LONELY FRIDAY Søndag den 7. februar Lige efter tøndeslagningen på

Engvej 2 Fang os på:

/X2791

oldboyshold. Holdet består både af gamle rugbyspillere og helt nye spillere fundet i vores forældregruppe, og vi brænder alle sammen for at komme ud og have det sjovt,« siger Jens Aage Skare, der er formand for både Drag ør Rugby Klub og for Dansk Rugby Union.

Passion, sammenhold, respekt, disciplin og fair play Ifølge klubformanden har den unge klub i Dragør trods stor medlemsfremgang fortsat plads til flere: »Vi er meget stolte af, at vi kan samle så mange rugbyspillere i Dragør. Rugby er jo stadig en forholdsvis ny sport i Dragør, og vi har for tiden stor tilgang af spillere. Men der er stadig plads til flere i alderen 5 til 14 år,« fortæller Jens Aage Skare, der tilføjer om sporten generelt: »I dansk rugby holder vi grundigt fast i vores kerneværdier: Passion, sammenhold, respekt, disciplin og fair play. Selv om rugby er en fysisk sport, så passer vi rigtig godt på hinanden – både på banen og udenfor banen.« Alle er velkomne.

Emil Stenlund fremviser stolt sin internationale sølvmedalje.

Nyt fra Cphdans:

Sølvmedalje ved international konkurrence Det er gået stærkt for den 10-årige hiphopdanser, Emil Stenlund, fra cphdans i Drag ør. Efter han i august måned sidste år blev udtaget til verdensmesterskaberne i Rimini og der fik en 14.-plads, er det gået fremad for den unge danser. Ved »Dutch Open Hiphop

International Championships«, der i den netop overståede weekend blev afholdt i Sittard, kunne den unge drag ørborger nemlig fremvise en flot sølvmedalje. Alt tyder på, at Emil Stenlunds form er på rette kurs, til når der til juni er europamesterskaber i hiphop i Tjekkiet.

PULTZ

Kniber det med pladsen - så lej et rum

JAGTTEGNSKURSUS I ST. MAGLEBY

Bogføring & Regnskab

v/ Per Michael Jensen

v/ Jill Thorbek Pultz

Kursusstart: Tirsdag den 16. februar 2016

Freelance løn- og bogholderiassistance

Tilmelding m.m.: jagttegn.com For yderligere oplysninger ring til Per på 25 41 52 38

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

23 28 77 22 • jill@pultz.biz LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

GODT NYTÅR

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95 træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98 Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

SØBY SERVICE Rengøring for alle! Ring eller skriv og få et tilbud

53 63 61 18 www.soeby-service.dk

Rubrikannoncer

Hjælp køberne med at spotte din bolig! I weekenden 27. og 28. februar holder vi vurderingsweekend. Her kan du få en personlig og professionel salgsvurdering og vi taler med dig om dit homeSpot, som giver din bolig mere værdi, når den skal sælges.

Tilmeld dig home’s vurderingsweekend på tlf. 41 21 00 00 eller via home.dk.

Bjerregaard & Co.

Sælg din bolig fra 14 forretninger i København

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

homeSpot

Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

VURDERINGS WEEKEND

Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid, altid god tid. 650,- for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette Munksgaard, fysioterapeut tlf.: 26 63 96 01, mettemunksgaard@hotmail.com eller www.mettemunksgaard.dk

27. & 28. februar

IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Nyt Byråd? Selvfølgelig. Meld dig ind i Tværpolitisk Forening (liste-T) nu på www.t-dragoer.dk Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

1. februar 2016

Dragør Nyt at han søgte arbejde som klasselærer og kombinerede dette med et job naturunderviser. »Jeg stoppede på biologistudiet, men interessen for naturen og biologi holdt ved. Derfor er det også en slags cirkel, der sluttede for mig, da jeg var så heldig at få naturvejlederuddannelsen her i ør. Det kræver nemlig, Drag at man allerede arbejder som naturunderviser eller naturvejleder, før man kan blive optaget og dermed få de formelle kompetencer,« forklarer Martin.

Natur- og friluftsliv Dragørs natur byder på både store og små oplevelser. Her er det en frø, der bliver studeret. Martin underviser elever på stranden i Dragør. Siden 2013 har han været ansat på Dragør Ungdomsskole og haft sit faste klasselokale i Dragørs skønne og varierede natur.

Naturvejleder i Dragør Martin Rybner Sleimann Nielsen er netop blevet »udlært« som naturvejleder efter at have fulgt den godt 2-årige uddannelse, som udbydes af Københavns Universitet i samarbejde med Skovskolen. At kalde ham udlært er dog nok en tilsnigelse, da Martin allerede har arbejdet mange år som underviser i naturen.

Det bedste ved at være naturvejleder Når Martin, som er opvokset

i Dragør, skal fortælle, hvad der er det bedste, han har oplevet i sin tid som naturunderviser, er han ikke i tvivl. »Det fedeste kick er, når jeg ser mennesker lyse op i naturen.«

Fantastisk natur i Dragør »Dragørs natur er et helt fantastisk sted at vokse op i. Og det at være ude i den gør altid noget positivt ved en som menneske – ikke mindst skoleelever, både dem, som

måske er lidt indesluttede, og dem, som måske fylder lidt meget til hverdag i klassen. I naturen er det er svært ikke at blive både overrasket, begejstret og opslugt,« siger Martin. Som en del af naturvejlederuddannelsen skal man kunne undervise alle aldersgrupper. Det betyder, at

Martin for eksempel også har Dragørs skolelærere med ude, hvor de lærer alt fra at sejle i kano og kajak til hvilke urter, der kan spises. »På en gåtur fra Kongelundsfortet til stranden er der omkring 20 slags urter, der kan spises. Det er overraskende for de fleste. Faktisk også for en del skolelærere første gang, de hører om det,« griner Martin.

Jord under neglene Først startede Martin oprindeligt på biologistudiet, men lysten til at få rigtig jord under neglene og undervise betød,

Drag ør Ungdomsskole underviser samtlige af kommunens folkeskoleelever i naturog friluftsliv. Det kommende halvår vil der blandt andet være følgende aktiviteter: Januar og februar: Vinter-

Side 7 badning og polarskole med 7.-klasserne. Marts: »Bål & Snit« – et kursus for unge i vinterfriluftsliv – med 3.-klasserne. April: Lærerkurser i brug af naturen og ungdomsskolens naturgrej samt krible-krableudflugter med 0.-klasserne. Maj: Lærerkurser i kajak, SUP (stand up paddle) og kano, samt skovundervisning med 2.-klasserne.

Åbne arrangementer I det kommende år vil Drag ør Ungdomsskole også afholde offentligt tilgængelige arrangementer. Blandt disse vil der være familiekanoture, mountainbiketure, kriblekrable-udflugter, skovens livudflugter og historieløb m.m. www.dragoerungdomsskole.dk

Naturen udforskes.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Tilbuddene gælder fra fredag d. 5. februar. Åbent alle dage kl. 8-21. Smag forskellen

Slå havkatten af tønden Søndag den 7. februar kl. 13.00–13.30 afholdes fastelavn på Den Blå Planet. Det kan være lettere at få sig selv til at slå en havkat fremfor en huskat af tønden. Denne bidske, bundlevende fisk er nemlig ikke nær så

Il Capolavoro Appassimento

blød og kælen, som en normal kat er. Derfor afholder Den Blå Planet for alle aspirerende havkattekonger og -dronninger fastelavn med havkattetøndeslagning blandt undervands-naturens egne besynderlige starutter.

75 cl. Italien. føtex normalpris 105,Pr. liter 70,-

Pr. fl.

Konservativ borgmesterkandidat Den Konservative vælgerforening har på deres generalforsamling mandag den 25. januar 2016 genvalgt Kenneth Gøtterup som partiets borgmesterkandidat til kommunalvalget 2017. »Jeg er meget taknemmelig for den opbakning vælgerforeningen har ydet og de positive tilkendegivelser, der var fra de mange fremmødte på generalforsamlingen,« siger Kenneth Gøtterup om genvalget. Også den konservative vælgerforenings formand, Kurt Christensen, udtrykker på vegne af ham selv og bestyrelsen i øvrigt glæde over genvalget:

»Jeg og bestyrelsen er glade for at kunne pege på Kenneth Gøtterup som borgmesterkandidat. Kenneth har præcis den evne, der skal til for at være borgmester. Han kan få landet de brede forlig, tør træffe beslutninger, er i stand til at arbejde med langsigtet planer og har en stor viden om kommunale forhold på stort set alle områder. Med et kommende stærkt kandidathold med dygtige kandidater på listen glæder vi os meget til valgkampen i 2017 og har således allerede nu vores borgmesterkandidat på plads,« lyder det fra vælgerforeningesformanden.

Spar 5250

1 kg hakket oksekød

KØR UDENOM BILKØEN

Med 7-10% fedt. Pr. kg 45,-

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Pr. stk.

Bakkedal smørbar 250 g.

Pr. kg 32,-

8,-

Pr. ps.

Merrild kaffe

400-500 g. Flere varianter. Gælder ikke hele bønner. Pr. kg max. 90,-

36,-

Tilbuddene gælder fra fredag d. 5. februar til og med torsdag d. 11. februar. Uge 06/2016.

06/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

Dragør Nyt

Side 8

1. februar 2016 Nordpolen« i et samarbejde med skolerne og Polarskolen.

Arktisk fascination

Valentines aften søndag den 14. februar Forret

Fisketallerken bestående af: Kammusling, tigerrejer og dampet torsk serveret med beurre blanc, mangocreme og ærtepuré

Hovedret

Grillet oksemedallion serveret med sæsonens grøntsager, pommes anna og sky eller trøffelsauce

Dessert

Gateau marcel med jordbæris, friske bær og bærcoulis Inkl. 1 flaske husets vin pr. par

375,3 retter pr. person kr. 425,2 retter pr. person kr.

Bordreservation modtages på tlf. 32 53 05 00 Drogdensvej 43 · Tlf. 32 53 05 00 www.badehotellet.dk · dragor@badehotellet.dk

Eleverne er på vej mod målet. Foto: Dirch Jansen.

Iskold kamp om Nordpolen I de seneste uger har 7.-klasser fra skolerne i Dragør arbejdet med temaet Danmark og Grønland i det nye Arktis. Temaugerne har været bygget op som en tværfaglig ekspedition, hvor klasserne er blevet udfordret både fagligt og praktisk. Eleverne har lært om de globale problemstillinger, der relaterer sig til det arktiske område – fra klimaforandringer til geopolitiske spørgsmål samt hvilken rolle, de nordiske lande med flere indtager. »Vi undersøger sammen

FORBRUGER VALG

med eleverne alt det spændende, der foregår lige nu. Isen smelter på grund af klimaforandringerne, kongeriget Danmark gør krav på Nordpolen, olieefterforskning i det Arktiske Ocean er på vej, der er nye arktiske sejlruter til

Kina og meget mere,« fortæller Martin Rybner Sleimann Nielsen fra Dragør Ungdomsskole om samarbejdet med Polarskolen. Det er ungdomsskolen, der er tovholder på projektet, og som organiserer »Kampen om

»Polareksamen«

Det kræver samarbejde at komme fremad på »alternative« ski. Foto: Dirch Jansen.

FORBRUGER VALG

FASTELAVN I DRAGØR KAJAK KLUB

FEBBER

Søndag den 7.2. kl. 13. Husk tilmelding, på opslag i klubhuset, af antal børn til godtepose. FOR MEDLEMMER! KOM GERNE UDKLÆDT!

DRAGØRS UNGESTED ENGVEJ 2 14–18 ÅR

GRATIS

VIL DU VÆRE MED TIL AT SKABE FREMTIDENS BÆREDYGTIGE BYER? Så stil op som forbrugerrepræsentant til bestyrelserne i HOFORs vand- og spildevandsselskaber Meld dig som kandidat Forbrugerne kan vælge repræsentanter til bestyrelserne i HOFORs 16 vand- og spildevandsselskaber. Der skal vælges to fælles forbrugerrepræsentanter til bestyrelserne. Alle myndige personer kan stille op. Meld dig som kandidat og få indflydelse på beslutningerne i dit forsyningsselskab. Du skal have 10 stillere for dit kandidatur. Stillerne skal være bosiddende i HOFORs forsyningsområde. Du kan opstille som kandidat fra 29. januar til 29. februar 2016 kl. 12. Stem på din favorit Er du forbruger i HOFORs forsyningsområde, kan du stemme til forbrugervalget. Alle myndige privatforbrugere samt virksomheder bosiddende i HOFORs forsyningsområde har hver to stemmer. Du kan stemme fra 1. marts til 29. marts 2016 kl. 12. HOFOR – dit forsyningsselskab HOFOR vil sikre, at kommende generationer også får rent drikkevand i hanen og slipper af med spildevand og regnvand på en bæredygtig måde. HOFOR er en fusion af vand- og spildevandsselskaberne i Albertslund, Brøndby, Dragør, Herlev, Hvidovre, København, Rødovre og Vallensbæk kommuner. Vi står for spildevandsafledningen i ovennævnte kommuner og leverer vand til over 1 mio. forbrugere. Desuden forsyner vi københavnerne med fjernvarme, bygas, fjernkøling og vedvarende energi.

Læs mere på hoforvalg.dk eller kontakt os på valgtelefon 26 12 25 20.

BLIV FORBRUGERREPRÆSENTANT I HOFOR.

seks lektioner afsluttet med en »polareksamen«. Derudover har lærerne indarbejdet temaet på forskellig vis i deres undervisning. »I faget dansk har eleverne blandt andet udarbejdet forskellige problemstillinger og har selv fundet materiale på nettet og lært, hvordan man forholder sig kritisk til det, man finder. Forløbet bliver afsluttet på fredag, hvor eleverne skal lave en multimediepræsentation for hinanden. Eleverne synes, det er fantastisk og er ekstremt positive. De er helt vildt konkurrencemindede, hvilket bare engagerer dem endnu mere,« lyder det fra Signe Dreyer Kampmann og Jonas Eit-

Torsdag den 04.02

Forløbet afsluttes med en aktivitetsdag på Kongelundsfortet. Dagen er et led i undervisningen, hvor vægten er lagt på samarbejde og samværsformer. Her skal eleverne ud og afprøve sig selv på en »rigtig ekspedition til Nordpolen«.

Vi har modtaget:

Stoleleg i flertalsgruppen Med de seneste politiske udmeldinger i Dragør Nyt virker det som om, der allerede nu varmes op til den kommunale valgkamp i 2017, når regnebrættet skal gøres op, og der igen skal bydes op til stoledans. Hvem husker ikke de tre konstitueringsaftaler, hvor aftalerne ikke blev overholdt, og hvor alle de givtige poster konstant var i spil? Kenneth Gøtterup og Jerrik Walløe, der repræsenterer Det Konservative Folkeparti i Dragør Kommunalbestyrelse, skriver omkring vedtagelsen af lokalplanen for Vierdigetgrunden den 24. november 2015 i Dragør Nyt, at: »Socialdemokraterne – med Allan

Holst i spidsen – nuværende udmelding kalder derfor på stor bekymring for det fremtidige flertalssamarbejde«, fordi Allan Holst har plæderet for at undersøge et nyt tilbud, der ville have givet 14,5 mio. kr. mere i kassen, samt har været talsmand for en anden udformning af byggeriet på det sidste store byggeareal i Dragør. Kenneth Gøtterup er på banen endnu en gang, men denne gang sammen med Allan Holst og Morten Dreyer. De har åbenbart denne gang behov for at give udtryk for deres uforbeholdne mening om, hvordan Venstre agerede i forhandlingerne i forbindel-

Brygget efter opskrift hentet på lokalarkivet Overskuddet går ubeskåret til humanitært arbejde lokalt, nationalt og internationalt – se mere på dragoer.lions.dk

X har åbent på Sølyst Søndag den 07.02

Fastelavnskoncert – med Lonely Friday

Foråret begynder når tranerne kommer

Onsdag den 10.02

Fotoværksted (portrætter) + Tøze Hygge (St. Magleby piger)

Kom tæt på traner, Alingsås og Falkenberg med Foreningen Norden i Tårnby / Dragør

Torsdag den 11.02

I løbet af marts/april slår 10.000’vis af traner sig ned ved Tranedansen ved Hornborgasjön for at fouragere inden de parvis søger videre til ynglepladserne længere nordpå.

MusikQuiz

Fredag den 12.02

NERF WARS

kl. 19–22 Dragør Skoles gymnastikhal

Lørdag den 20.02

Marvel lørdag Onsdag den 24.02

Tøze Hygge (alle piger)

Hele formiddagen kommer flokke af traner til Tranedansen ved Hornborgasjön. Når de ved aftenstide flyver fra stedet tæller ornitologerne antallet, så man ret nøjagtig ved, hvor mange, der i alt var der dagen før. De tælles i 10.000’vis.

Torsdag den 25.02

Knallertværksted i Krudthuset

Foreningen Norden Tårnby / Dragør arrangerer 8. til 11. april en firedages bustur til Hornborgasjön, Alingsås i Västra Götaland med besøg i Naturum, Skara og Falkenberg.

Fredag den 26.02

Afgang Tårnby tidligt fredag 8. april 2016, tre nætter på First Hotel Grand Alingsås, dagstur til Hornborgasøen, hvor tusinder af traner fouragerer ved Tranedansen, besøg på det moderne naturcenter Naturum på den modsatte side af søen samt visit i den historiske område Varnheim/Skara/Arn-land.

Karaoke i køkkengården + NERF WARS kl. 19–22 Dragør Skoles gymnastikhal

Dagstur rundt om søerne Anten/Mjörn ved Alingsås, byvandring med lokal guide. På hjemturen længere stop i byen Falkenberg med dansktalende guide. PAKKEN INDEHOLDER:

til Vallåsen Dagens varme ret serveres hver aften i Cafeen

• Afgiv din stemme fra 1. marts til 29. marts kl. 12.

3 x overnatning i Alingsås, 3 x morgenbuffet, 1 x eftermiddagskaffe med bolle eller wienerbrød på Ljungblads Konditori (i Alingsås), 1 x aftensbuffet på restaurant Deli Deli. Diverse madpakker/sandwich. Frokost og guidet omvisning i Falkenberg på hjemturen. Pris: 3400,- (enkeltværelse + 900,-) Depositum 500,- kr., men afvent betaling. Tilmelding før 15. februar. TILMELDING OG INFORMATION

DRAGØRS UNGESTED, FRA 14–18 ÅR Gratis medlemskab

ENGVEJ 2 · 2791 DRAGØR WWW.X2791.DK

Fang os på:

/X2791

Forløbet med Gregers blev torsdag den 28. januar afsluttet med en aktivitetsdag på Kongelundsfortet, hvor eleverne prøvede sig selv af på en rigtig ekspedition – samarbejde og samvær var dagens fokuspunkter. Eleverne skulle blandt andet krydse gletsjersprækker på ski, trække bildæk over Nordpolen og gå med masker i reduceret sigtbarhed. Resultaterne fra quizzerne bliver lagt sammen med de praktiske resultater, og der kåres en vinder, når alle tre skoler har været igennem forløbet.

Hver klasse har to uger, hvor de i alle fag arbejder med emnet Kampen om Nordpolen.

Vi sælger punchen fra vores Lionsbod søndag d. 7. februar fra kl.15.00

Torsdag den 04.02

Må bedste klasse vinde ...

Projektet er for alle 7.-klasserne i Dragør Kommune.

til tøndeslagningen ved Blushøj

Svømmehalstur

mann, der begge er lærere på Dragør Skole Nord.

Fakta om Polarskolen »Kampen om Nordpolen«

Smag den originale Fastelavnspunch

Onsdag den 03.02

Tøze Hygge (St. Magleby piger)

Skitur

• Se valgresultatet 5. april.

Det faglige grundlag for undervisningen er materiale, som Gregers har udarbejdet. Eleverne fra Dragør Skole Nord har været inddelt i seks hold – nationer – med interesse i området. Disse tæller Danmark/Grønland, Norge, Canada, Kina, Rusland og USA. Eleverne har også fået seks lektioner og foredrag med Gregers. Hver lektion blev afsluttet med en quiz, hvor eleverne blev testet i det, de havde lært. Endeligt blev de

Under strabadserne iføres eleverne masker, der simulerer reduceret sigtbarhed.

Lions Dragør arrangement

FEBRUAR

Lørdag den 27.02

• Opstil som kandidat fra 29. januar til 29. februar kl. 12.

Gregers Gjersøe, som er grundlægger af Polarskolen, krydsede i 1999 Grønland fra vest til øst og nåede Sydpolen i 2001. Det er fascinationen af den arktiske natur, polarfarerene og hans viden om Arktis, der ligger til grund for Polarskolens arbejde. »Arktis er et emne, der er højaktuelt for tiden. Danmark og Grønland har for nyligt i fællesskab gjort krav på havbunden under Nordpolen. Flere andre nationer viser også interesse for området. Det betyder, at rigsfællesskabet er udfordret, og at olieefterforskning på sigt kan true miljøet og bidrage til global opvarmning. Det er den slags problemstillinger, der tværfagligt arbejdes med på Polarskolen. Kampen om Nordpolen bliver formentligt først afgjort, når eleverne er voksne, så vi forsøger at klæde dem på til at forstå de komplekse og globale problemstillinger,« siger Gregers Gjersøe.

Der er allerede tilmneldt 25 personer. Et detaljeret program kan tilmailes. Mail/ring til Terkel Spangsbo, formand for Foreningen Norden, Lokalafdelingen Tårnby-Dragør. terkel. spangsbo@mail.dk eller ring 32 51 08 73 / 40 38 04 50.

se med konstitueringen efter kommunalvalget i 2013. Årsagen skal findes i, at et menigt medlem af Venstre, Kim Dupont, havde tilladt sig at lufte nogle politiske holdninger i den lokale avis. Blandt andet skriver den reducerede flertalsgruppe om Venstre i Drag ør Nyt den 5. januar 2016, at Venstre ikke havde »udvist den store samarbejdsvilje på selve valgnatten«, og spørger i den forbindelse også, om Venstres byrådsgruppe har nogen planer om at bryde konstitueringen her midt i konstitueringsperioden. Svaret kom prompte fra borgmester Eik Dahl Bistrup i sidste nummer af Dragør Nyt, den 26. januar 2016. Her skriver borgmesteren: »Derfor ser vi denne debat som et forsøg på præmatur valgkamp« – men, at Venstre i øvrigt bakker op om konstitueringsaftalen. Jeg håber, at der er nogen, som kan forklare, hvad det er, der foregår. Det forlyder, at der er problemer omkring kommunernes økonomi i 2017. Hvordan ser det ud i Drag ør Kommune, hvor omkostningerne inden for de sidste 12 måneder angiveligt er steget med ca. 6% indenfor 12 måneder – eller med ca. 3,5 mio. kr. om måneden, som det fremgår af debatten i Dragør Nyt 19. januar 2016? Kunne vi ikke også bede om at få svar på nogle af de mange spørgsmål, som er stillet af borgerne om den nye ledelsesstruktur på skolerne i Dragør m.v? Det kan anbefales, at udvise respekt for Drag ørs borgere, og at I fremover vil holde personlige profileringer og interne stridigheder mere indendørs. Ønsket er, at I i stedet for vil koncentrere jer om de politiske mål og visioner, som I har for Dragør. Det er trods alt udmøntningen af den førte politik, som I skal måles på allerede i 2017. Med venlig hilsen Mari-Anne Gall Skriverengen 3

Fastelavn Vi slår katten af tønden søndag den 7. februar fra kl. 10.00 Der er præmier til flotteste/ sjoveste udklædninger – så kom i din fineste dragt! Få en god oplevelse og nyd en kop varm punch eller kakao med dine naboer Gratis slikposer for børn, der bor i Engparken Billetter til slikposer a 30 kr. kan købes på driftskontoret fra 7.30–8.30 frem til den 4. februar

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Nu får Dragør den rigtige svømmehal!

Nye udstillere Fra lørdag den 13. februar indtager »Kunstnergruppen 10 Plus 2« alle Plyssens gallerilokaler. Gruppens udstilling er meget varieret. Den giver mulighed for at opleve alt fra landskaber, abstrakt kunst, pop-art, humorisme og naivisme til keramiske figurer, lysestager, vaser og håndarbejde bestående af smykker, huer, vanter o.m.a. Bag kunstnergruppen står Tanya Jensen, Torben Jespersen, Keld Almand Jensen, Marianne Fedders, Mette Harboe, Inger Lindenstrøm Jørgensen, Vivian Koch, Ellen Langetved,

Underholdning Lørdag den 27. februar kl. 10: Loppemarked.

Fastelavn

i Dragør Sejlklub

Søndag den 7. februar 2016 kl. 11.00 Dragør Sejlklub holder Fastelavnsfest for alle klubbens medlemmer, hvor der bliver tøndeslagning for både børn og voksne, med flotte præmier og kattekroner. Børnene får boller og kakao eller juice, og senere vil der være punch til de voksne. Der vil også være mulighed for at købe drikkevarer og pølser med brød i caféen.

Klar til fastelavn Medlemstilbud

Stevnsbadet.

Trods vinterkulden blev åbningen af Plyssens 20. sæson lørdag den 16. januar et tilløbsstykke. Mange besøgende havde nemlig fundet vej til Amager Strandvej 350 for at se de nye udstillinger og overvære Bordingshus Spillemændenes nytårskoncerten.

Dorthea Williams og Stig Løvenkrans. Næste nummer af »Glemmer du«, som er Tårnby Stadsog Lokalarkivs lokalhistoriske tidsskrift, handler om, hvordan Udstillingscentret Plyssen kom til verdenen. Historien tager udgangspunkt i Amagers bidrag til Kulturby 96 – »Amagerbanen, en anderledes rejse«, der stod for togkørsel mellem Store Møllevej og Kastrup, og som var årsagen til, at udstillingscentret blev til. Bidraget til Kulturby 96 skulle egentlig kun have varet et halvt år, men på grund af udstillingscentrets store succes besluttede Tårnby Kommune at lade det fortsætte, indtil bygningen skulle nedrives og give plads til nyt byggeri ... Plyssen har åbent hver lørdag og søndag fra kl. 13–16. Gratis adgang.

med til – især med tanke på, at vores eneste nabo, Tårnby, om lidt også går i gang med et stort svømmehals-projekt i 100-mio.-kr.-klassen, kun fem km fra Hollænderhallen. Et sådan projekt kunne koste Dragør rigtig, rigtig dyrt. Da liste T i første omgang ikke fik gehør for forslaget om at bygge en kommunalt finansieret svømmehal selv, gik vi på Facebook. Her var opbakningen kolossal – og tak for det og de mange inspirerende kommentarer, det har gjort et stort indtryk.

LB TI

Plyssen

49 mio. kr. Det er det absolut billigste byggeri i Danmark af den kaliber. Det skal siges, at efter udsagn fra entreprenøren tabte de også en hel del penge på byggeriet. Men – en model, der virkede fornuftig, og som vi kunne kopiere i Dragør. Det kan altså gøres for imellem 60–65 mio. kr. ifølge vores vurdering. For det beløb får man 25-meter-bane, børnebassin, varmvandsbassin og en mindre wellness-afdeling. En løsning, der har været i spil, har været at få en privat investor til at finansiere og drive en stort anlagt svømmehal. Det ville vi i liste T ikke være

Tårnby & Dragør Lokalforening

M E D LE

I liste T satte vi et mål om, at et af de vigtigste projekter for de kommende år er at få etableret en ny svømmehal – en svømmehal, som skal kunne finansieres og drives forsvarligt uden at ruinere kommunekassen fremover. Vi skal ikke risikere andre kerneområder på den her bekostning. Vi kiggede rundt om i Danmark på, hvad andre kommuner, der for nylig har bygget eller planlægger at bygge en svømmehal, har gjort. Størstedelen ligger i prisklassen 80 mio. kr. og op til 130 mio. kr. Men et byggeri sprang i øjnene, nemlig Stevnsbadet, som stod klar i 2013 for kun

I sidste weekend var flere kommunalbestyrelsesmedlemmer, ældrerådet, ungdomsråd og mange andre på tur til St. Heddinge for at se på Stevnsbadet. Det er glædeligt, at der nu står 14 ud af 15 kommunalbestyrelsesmedlemmer bag denne løsning. Vi får ikke OL eller VM til Dragør med denne svømmehal, og vi kommer heller ikke til at tiltrække wellness-turister fra hele Danmark, men vi får en svømmehal i Dragør – en god en, som lever op til Dragørs befolknings behov. Med venlig hilsen Lars Kyrø Næstformand, liste T lars@t-dragoer.dk

Side 9

Afholder ordinær generalforsamling Tirsdag den 16. februar kl. 21.00 i Dragør Aktivitetshus, Wiedergården 2, Dragør

30,SPAR

Dagsorden iflg. vedtægter

13,-

Forud for generalforsamlingen er der et foredrag om hjertekarsygdom fra kl. 19.00–21.00

Dragør Boldklub

indkalder til den årlige

Generalforsamling

IRMAS FRANSKE FRUGTELLER CHOKOLADETÆRTE Pris ikke medlemmer 43,-.

Aktivitetsudvalget

Stemmeret kan kun udøves ved personlig fremmøde.

HANSEN RUM Klar til fastelavn med byens billigste pris.

Der vil være mulighed for at købe bl.a. store flæskestegssandwich samt fastelavnsboller Prins Knuds Dæmning 2, 2791 Dragør Tlf.: 32 53 13 15 · www.dragorfort.dk

2 FL A

Dragør Golfklub

E SK

SPAR

9950

Indkalder til ekstraordinær generalforsamling

UPUPA Italien.

I henhold til klubbens vedtægter § 8 stk. 8 og stk. 9 indkaldes hermed til ekstraordinær generalforsamling tirsdag den 9. februar 2016 kl. 18.30 i Dragør Golfklub, Kalvebodvej 100 Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Godkendelse af Klubbens køb af Dragør golfanlæg af Dragør Golfbane A/S for 20 mio. kr. Købet finansieres ved overtagelse af bestående gæld på ca. 10,5 mio. kr., medens restbeløbet betales kontant. Den væsentligste del af den kontante udbetaling fremskaffes fra provenuet af en efterfølgende lukning af Dragør Golfbane A/S. Transaktionen medfører alene ny låneoptagelse på ca. 1 mio. kr.

2P AK

Tøndeslagning for børnene kl. 13.30

95,25,-

Med venlig hilsen Dragør Boldklubs bestyrelse

Når fastelavnsrytterne er redet ud, er der loppemarked på Dragør Fort

SPAR

Forslag eller lovændringer, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen afholdes, f.eks. ved at sende dem til pia@bureaubiz.dk

Kom og vær med til en hyggelig eftermiddag – tilmelding ikke nødvendig.

Søndag den 7. februar kl. 10–16

NY DATO: Torsdag den 25. februar 2016 kl. 19.00 i klubhuset, Halvejen 5

Stemmeret forudsætter 3 måneders medlemskab. Stemmeret har alle medlemmer, der er fyldt 16 år og ikke er i kontingentrestance. Forældre til medlemmer under 16 år har en stemmeret pr. aktivt medlem.

Loppemarked

1 FL A

1. februar 2016

R E K

79,SPAR

På bestyrelsens vegne Formand Johnny Twile

19,-

St. Magleby Borgerforening fejrer

Fastelavn

IRMAS BLÅ KAFFE 2 x 500 g – vælg mellem hele og malede bønner.

mandag den 8. februar 2016 Borgerhuset Ndr. Kinkelgade 18 Åbent fra kl. 9.00–20.00 Fastelavnsrytterne fra Vennekredsen starter fra Borgerhuset kl. 9.30 og slutter ved huset ca. kl. 18.00. Der er salg af øl, vand, punch, pølser samt kaffe/te og æbleskiver. Alle er velkommen Med venlig hilsen Bestyrelsen

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør, Kongevejen 18 Åbningstider Irma: Mandag-søndag 9.00–20.00. Åbningstider posthuset: Mandag–fredag 12.00–18.00, lørdag og søndag lukket. Tilbuddene gælder fra tirsdag den 2. februar til og med lørdag den 6. februar Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Dragør Nyt

Side 10 Vi har modtaget – svar til Nicolaj Riber:

En stor tak til Socialdemokraterne Det er positivt, at Ribers parti nu støtter flygtningestramninger. Det sker sent, men himmelen elsker en omvendt synder. Tegnene for fremtiden er dystre. Tidligere skatteminister for Socialdemokratiet, Carsten Koch, nævnte på kommunernes økonomiske årsmøde i sidste uge, at hvis vi fremskriver »worst case« for flygtninge på arbejdsmarkedet, vil hans prognose være, at indenfor 2–3 år vil kommunernes økonomi crashe.

Donald Tusk, formand for Det Europæiske Råd, advarer om, at hvis ikke EU inden otte uger finder en løsning, så vil Schengenaftalen bryde sammen. Frans Timmermans, førstenæstformand for EU-kommissionen, oplyser, at mindst 60% af indvandrerne intet har at gøre i EU. I skrivende stund har den svenske regering pålagt indvandringsmyndigheder og politi om straks at forberede tvangsudsendelse af 80.000 indvandrere indenfor det næ-

ste år. Med politivagter vil det betyde to fulde fly hver eneste dag ned til sandkassen i Mellemøsten og Nordafrika. Nicolaj Riber mener ikke, at indvandringsomkostningerne har indflydelse på Dragørs løsning af kerneopgaver. Her står han ret alene i forhold til landets kommuner, som netop på deres økonomiske topmøde har efterlyst ekstra midler, da ekstraudgifterne tvinger de fleste i knæ. Men trods dette, så er det glædeligt, at Socialdemokraterne efter 30 års vandring i ørkenen nu atter erkender problemerne. Den 6. september 1987 udtalte Anker Jørgensen i Jyllands-Posten som formand for Socialdemokratiet: »Danmark er et lille land,

så vi må undgå at blive overrendt af fremmede. For mange flygtninge vil skade Danmark både økonomisk og kulturelt.« Efter denne udtalelse blev Anker Anker kaldt til orden af Svend Auken og Ritt Bjerregaard. I 1987 var man klar over problemet, og i 2016 genopdagede socialdemokraternes ledelse atter, at der er problemer. Man må håbe, at Dragørs lokale socialdemokrater også indser, som Anker Jørgensen gjorde for mange år siden, at for mange indvandrere vil skade både økonomisk og kulturelt. Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør

GLARMESTRE

BEGRAVELSE

Glarmester Madsen & Sønner

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

GLARMESTER

1. februar 2016

Vi har modtaget:

Forklaring søges I flere forskellige indlæg i Dragør Nyt har skatteborgere stillet spørgsmål til skolevæsenets nyordning, herunder den ledelsesstruktur man har valgt, uden at få noget svar fra politikerne. Undertegnede tror, at der er mange skatteborgere, der gerne vil vide, hvorfor man har valgt den dyrest tænkelige struktur på skolevæsenet. I Dragør Nyt den 12. januar 2016 viser skoleafdelingen det samlede lederteam på skolerne: 17 fuldtidsansatte ledere uden nogen undervisningstimer med børnene. Det lyder jo helt vildt – hvor i Danmark

findes tilsvarende dyre ordning? Har man overhovedet nogle erfaringer at trække på andre steder fra? Eller skal forældre, elever, lærere og skatteborgere bare være forsøgskaniner? Er det et større eksperiment, der er i gang i Dragørs skolevæsen? Hvordan har politikerne tænkt sig at dække den merudgift ind? Hvor stor bliver merudgiften i 2016 – og ikke mindst i årene fremover? I artiklen fra skoleafdelingen tales meget om en sammenhængende skole, men i

strukturen ser man snarere en stærkt fragmenteret skole, hvor hver afdeling har sin leder. Det er derfor let at forestille sig alle de mulige konflikter mellem de forskellige afdelinger. Lærerne er selvfølgelig ikke nævnt, ud over, at man forstår, at de skal ledes – også i den grad. Selv om alle erfaringer peger i retning af, at når skolerne skal udvikle sig, så er det lærernes inddragelse, motivation og engagement, der får tingene til at flytte sig. Og så lige et par bemærkninger om det absurde i, at forvaltningen starter med at skille sig af med den viden og erfaring, der ledelsesmæssigt findes i skolevæsenet. Ved at bryde med enhver form for

Vi har modtaget:

Fremtidens skole i Dragør For 14 dage siden skrev tidligere kommunalbestyrelsesmedlem for liste T Erik Appel et indlæg i Dragør Nyt (nr. 3) med en skarp kritik af både forvaltningen, kommunalbestyrelsen samt undertegnede. Jeg kan forstå, at hans anke er, at han via diverse medier har fået det indtryk, at skolerne i Dragør er uden styring og ledelse – ja, det rene kaos; det altsammen med en henvisning til hans egen fortid som kommunalbestyrelsesmedlem, hvor alt var fryd og gammen. Ja, alt var vel pr. definition

bedre i gamle dage? Men i dag er kravene til børnene om muligt endnu højere, end det var tilfældet før i tiden. I Dragør Kommune har vi derfor et fælles mål om at skabe den bedst mulige skole med de bedst mulige rammer for vores børn – en skole, hvor både faglighed og trivsel bliver vægtet højt. Her nytter det dog ikke at forsøge at løse nutidens opgaver med gårsdagens løsninger. Det kræver derimod – med kravene i folkeskolereformen in mente – en stærk og fokuseret opmærksomhed på den

kvalitet, som vores skolers ledere og undervisere leverer til børnene. Det er også en helt grundlæggende forudsætning, at ledelse i forandringsprocesser bygger på tillid, medinddragelse og dialog. Jeg anerkender selvfølgelig Erik Appels bekymring for processen i hans tidligere indlæg. Dette gælder ligeledes andre, der måtte have samme bekymring, og som jeg har talt med i processen. Men jeg vil gerne sige, at jeg har fuld tillid til, at Dragør Kommunes

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

glarmester arbejde

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

v/ Theis Christensen

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. VVS & GAS installatør

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71

Alt udendørs vedligeholdelse Tlf:

Snedker-tømrerfirmaet

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

22 67 45 04

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

Aut. el-installatør Claus

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

– kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

Lej EN en Murer LEJ MURER

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Flindt & Pedersen

skolevæsen fortsat sikrer eleverne en tryg og udviklende skolegang. Jeg vil samtidig gerne slå helt fast, at lederne på skolerne i Dragør gennem de sidste 30–40 år har ydet en stor og vigtig indsats. Det skylder vi dem stor tak for! Nu sker der så en udskiftning på »broen« – helt efter aftale med de pågældende ledere – samtidig med, at der sættes ind med styrkelse af ledelseskraften. En forudsætning, som er en anerkendt nødvendighed ved større forandringsopgaver, hvor der er brug for at blive sat og fastholdt en retning. Baggrunden er som bekendt, at der siden skolereformen blev sat i værk, har været politiske ønsker om at få et samlet skolevæsen i Dragør, så vi får en ensartet kvalitet i skolen uanset hvilken klasse, man er elev i. Den nye ledelsesstruktur – og styrkelsen af ledelsen på skolerne – har vi derfor besluttet politisk, og ja, den er unik i Danmark. Fordi vi mener det faktisk alvorligt, når vi ønsker, skolernes ledelse skal have mulighed for at være tættere på fagligheden i dagligdagen og dermed kunne understøtte vores lærere og pædagoger i det helt centrale mål: Vores børn skal både trives og blive så dygtige, som de kan. Der er derfor, som nævnt i Dragør Nyt (nr. 2), blevet ansat nye ledere på skolerne i Dragør. De to skolelederstillinger er dog stadig ledige, men forventes at blive besat henover dette forår. Der er en konstitueret ledelse på skolerne indtil da, og de gør, efter min overbevisning, et glimrende stykke arbejde, som vi som forældre kan være helt trygge ved. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

MalerMester

Altid uforpligtende tilbud

ELEKTRIKERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VVS/BLIKKENSLAGERE

Malerfirmaet

Olympia

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

MALERE

Alt malerarbejde udføres

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

opgaver i træ og tømmer

Alt i tømrer og total-entrepriser

70 100 100

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Glarmestrenes Døgnvagt

søren levinsen ude interiør

ApS

Begravelse

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

kontinuitet ledelsesmæssigt gør man eksperimentet endnu mere sårbart. Hvor mange forældre ønsker måske at stille deres skolesøgende børn til rådighed for et eksperiment? Man må ikke håbe, at de nye ledere på skolerne lader sig inspirere af samme amatøragtige personalepolitiske metoder, som den overordnede ledelse har brugt, da man skulle skille sig af med skolelederne – de skoleledere, som i årevis har leveret flotte resultater. Måske er der andre end mig, der kunne tænke sig at få nogle ting i skolevæsenet bedre belyst. Med venlig hilsen Palle Budde Christensen

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

S. Kolding

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

1. februar 2016

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Larsens Plads og Gammel Strand

Kommentar til projektet: »Forvent forandringer på havnen« – der blev igangsat den 1. maj 2015 Skab en åben afslutning af det vestlige byggefelt. Det vil være naturligt at fuldende eller retablere den grønne kile, der strækker sig fra Drag ør Søbad og frem til fiskerikajen, således at kilen får Stejlepladsens fulde bredde her ved kajen. Dette bliver muligt, når Dragør Bådeværft frigiver arealer. Citat fra side 66, landarealer og -anlæg, i tillægget havnen af Forvent forandringer på havnen: »Ud over moler, bådoplægspladser og parkering, rummer havnens landarealer bebyggelse til bl.a. havneadministration, søsportsklubber, lodseri, bådebyggeri, museum, havnerelaterede butikker og erhvervsvirksomheder (5) samt skurbebyggelse (6) i tilknytning til fiskeriet. Dertil kommer havneområdets grønne arealer, som især udgøres af Stejlepladsen (7)

ved fiskeskurene og de fredede grønninger (8) mellem Strandlinien og den nye lystbådehavn. De grønne arealer danner overgang mellem by og land og sikrer den oprindelige klare afgrænsning af byen.« Citat fra side 69, målsætninger: ør gamle bydels di»Drag rekte tilknytning til den gamle havn og den klare afgrænsning mod det sydlige havneområdes grønninger skal bevares. Havneområdets grønne hovedtræk og kiler skal opretholdes og forstærkes. Havneområdets åbne karakter mod søterritoriet skal fastholdes både af hensyn til byens profil fra søen og af hensyn til udkig over Øresund.«

Når Dragør Bådeværft flytter? I betragtning af det samlede byggefelts størrelse synes det

indlysende muligt at kunne frigive den allervestligste del af byggefelt (2) til en åben plads. Her er i dag bådeværftets høje hal og miljøstationen beliggende. Det er vel også kun ca. 60 år siden, denne store hal blev opført. Historisk har der slet ikke været byggeri syd og øst for ør Lodsbygning. Først Drag da Lodstårnet i 1912 blev opført sideløbende med anlægget af Drag ør Søfort kunne den oprindelige mindre dominerende del af Dragør Bådeværft bygges. Da lodsvæsenet nu havde et tårn til udkig, blev der ydermere bygget langs fiskerikajen: »Fladfisken« – en fiskefileteringsfabrik, der nedbrændte omkring 1960, færgeterminalen: Café Espersen, Dragør Røgeri m.m. Det frie udsyn mod syd fra lodsbygningen og stejlepladsen over Øresund er forblevet intakt!

Når Café Espersen flytter Færgeterminalen fjernes nu for bl.a. at give en synlig åben forbindelse mellem den gamle havn og den ny havn på dette sted. Her er altså ikke på forhånd afsat plads til nybyggeri. Ved ikke at bebygge Drag ør Bådeværfts vestligste område etableres der også her i inderhavnen et åbent udsyn fra kajanlæg og slæbesteder over stejlepladsen og de samlede åbne grønninger helt ud til Dragør Søbad. Den sammenhængende fredning sikrer for altid dette udsyn bevaret! Fra Dragør Søbad strækker Amager Naturpark sig langs kysten videre sydover. Denne åbning langs Drag ørs gamle kystlinje er vel mindst lige så værdifuld, som den nord–sydgående åbning, der skabes på havnen, når Café Espersen rykker længere ud på kajen.

1 2

5 7 6

jeg området umiddelbart øst og syd for Drag ør Lodsmuseum og nord for Stejlepladsen navn efter den kystlinje og strand, der på historiske kort over Dragør følger stien, der i dag løber umiddelbart vest for stejlerækkerne. Stejlepladsen og fiskeskurene her er anlagt på opfyldt havbund af sand og tang. Afslutter man det kommende byggeri i det vestlige byggefelt på en linje, der følger fiskeskurene ud til stejlerækkerne, vil området åbne sig frem til Einar Larsens og Carl Larsens restaurerede fiskekutter Elisabeths kajplads. Far og søn færdedes i mange år dagligt med garnbøren mellem deres fiskeskur og deres kutter. Som en sidegevinst ved at åbne pladsen her vil afslutningen af det kommende byggeri langs fiskerikajen få en bred, vestvendt facade. Det ville give lys til nybyggeriet og en læfyldt plads i en god afstand til de historiske lodsbygninger.

sydøst navn til Borchs Passage, som vel igen får direkte gennemgang til den nye parkeringsplads. Kapelstræde krydses af strædet mod røgeriet. Over for røgeriet lå Bundgarns Børges store fiskeskur. Hvis dette stræde ikke allerede har et navn, kunne Bundgarnsstræde være et forslag.

Skurbyens stræder

Moderne fiskekultur

Kapselstræde med de mange mindre fiskeskure munder direkte ud i denne nye åbning, som man passende kunne kalde Larsens Plads. Kapselstræde ændrer mod

I dag breder mere moderne kuttere og fiskerbåde sig i fiskerihavnen og langs kajen ud for Café Espersen. Nylongarn er nu helt dominerende. Og hvert efterår kommer

kuttere fra Hvidesande, Tyborøn, Odden m.fl. til Dragør for at udnytte de ikke opbrugte fiskekvoter i Øresund.

En krølle Ved idékonkurrencen »Drag ørs ansigt mod Øresund« i 2002 med over 40 professionelle deltagere er vinderforslaget interessant, fordi det

friholder Larsens Plads og Gammel Strand for bebyggelse. Idéen var tilmed at skabe en lille lagune langs Strandlinien med et brodæk henover som terrasse. Terrassen var placeret mellem Fiskergangen og Skyllebroens udmunding i Strandlinien. I retningslinjer for dispo-

nering og fremtræden af ny bebyggelse er man i dag gået bort fra grundmurede bygninger, idet det fremhæves, at der kun undtagelsesvis bør opføres grundmuret. Havnearealernes lavtliggende terræn bliver respekteret! Med venlig hilsen Helge Christiansen

Fiskerihavnen og skurbyen Ved at fremhæve disse stræder, der forbinder skurbyen med fiskerihavnen, fremhæver man også garnkutteren Elisabeths traditionelle udseende ved dens beliggenhed nær Stejlepladsen, de bevarede tjærebænke og barkekedlen. En gammel fiskerkultur er her originalt bevaret i sin helhed. I den østlige del af fiskerihavnen lå ved Dansesalen og det lavvandede slæbested indtil for få år siden Bundgarns Børges solide kutter med rambukspil. Solide hyttefade var også placeret her.

Fastelavn i fuld galop

Dragør – fra dengang, hvor den gamle by var omgivet af hav og marker. Bemærk strandlinjen – her kan man tale om havudsigt! Fra »Kjøbenhavns Omegn i VI Blade« udgivet af Generalstaben i 1853. Sydöstre Blad VI. Kortet er opmålet i 1847/55.

Nyopført kontor- og lagerbygning i Dragør

Mandag den 8. februar kl. 13.30–18.00

Fastelavnsridt og tøndeslagning Fastelavnsmandag går det løs med fastelavnsridt og tøndeslagning på Hovedgaden i St. Magleby. Rytterne rider kl. 9.30 fra Borgerforeningens hus, Ndr. Kinkelgade 18. Tøndeslagningen starter ca. kl. 16. Rytterne hyldes derefter på museet. Fri entré

Gammel Strand ved Stejlepladsen Kort over Dragør Havn med opdeling af områder fra »Forvent forandringer på havnen«.

Side 11

Amagermuseet Hovedgaden 4 og 12 2791 Dragør www.museumamager.dk

For at holde sammen på visionerne for havneområdets nænsomme udvikling giver

Lager fra 4–400 m2

Kontor fra 21–250 m2

F.eks. (ekskl. moms), inkl. forbrug 430,- kr. pr. md. 4,3 m2 1.050,- kr. pr. md. 12,5 m2 2.100,- kr. pr, md. 24,8 m2 3.200,- kr. pr. md. 40 m2 2 Ring for pris Over 40 m

F.eks. (ekskl. moms), ekskl. forbrug 5.150,- kr. pr. md. 48,2 m2 5.530,- kr. pr. md. 53,09 m2 11.876,- kr. pr. md. 114,01 m2 17.406,- kr. pr. md. 167,1 m2 Kontorplads 2.700,- kr. pr. md. inkl. alt

Kontakt: Hvalsø Holding A/S, tlf. 22 72 31 61 eller e-mail: sh@hvalsoeholding.dk

Kom til fastelavn i DRAGØR CENTRET

LØRDAG DEN 6. FEBRUAR KL. 11.00 Tøndeslagning med 5 tønder: 0–3 år

(1 tønde)

4–7 år

(2 tønder)

· 8–12 år

(2 tønder) GRATIS kaffe, te og

PRÆMIER til tønde- og

bundkonger/dronninger Masser af slik i alle tønderne!

føtex food sælger fastelavnsboller til kr. 5,-

småkager til de voksne Fastelavnsris til de første — 100 udklædte børn!

FASTELAVNSLØRDAG SLÅR VI BUNDEN UD AF UDSALGSPRISERNE! Kig efter kattens gode tilbud i butikkerne ... DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

Dragør Nyt

Side 12

Dragør Kommune

Vi har modtaget:

Bedre muligheder & 32 89 01 00 for håndværkere www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Kom og hør om udviklingen af et aktivt knudepunkt i St. Magleby En ny svømmehal, renovering af Hollænderhallen samt helhedsplan for skolernes udearealer. Dette er tre store projekter, som tilsammen har potentiale til at skabe et styrket aktivt knudepunkt i St. Magleby på alle tider af dagen og året.

Tid og sted Onsdag den 10. februar kl. 17.00–18.30 i forhallen til Hollænderhallen. Efter velkomsten kl. 17.00 vil der være mulighed for at gå rundt til små »markedsstader« og høre om de enkelte projekters indhold og tidshorisont. Derudover vil der være mulighed for at stille spørgsmål og give input til fremtidens aktive liv i hele Dragør og særligt i knudepunktet i St. Magleby.

Tilmelding Tilmelding er nødvendig for at sikre antal pladser og skal ske på e-mail: pt@dragoer.dk senest 4.februar.

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første onsdag i hver måned, fra kl. 12.30–13.30 – næste gang onsdag den 3. februar 2016

Åben konsultation i pavilionen bag Dragør Rådhus Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet. I kan få undersøgt jeres barn og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling. Pavilionen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7. Det er en stor hjælp for mig, hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage. Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på tlf.: 30 76 03 45.

I de seneste måneder har kommunalbestyrelsen drøftet, hvordan vi skal håndtere vedligehold af kommunens bygninger. I de seneste år har kommunen valgt at anvende en totalentreprise-model. Det betyder, at alt vedligehold udbydes til store håndværkerfirmaer, og vedligeholdelsen har de seneste år været varetaget af et udenbys firma. Det betyder i praksis, at hver gang der skal laves noget håndværksmæssigt arbejde på

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 3. februar kl. 09.30: Morgensang Torsdag d. 4. februar kl. 17.30: Kyndelmisse Anette Lyneborg Søndag d. 7. februar kl. 10.00: Fastelavn Anette Lyneborg

Offentligt udbud At byde på et offentligt udbud er en stor og vanskelig opgave. Jo større udbuddet er, des mindre er chancen for mindre erhvervsdrivende at få opgaven. Det betyder i praksis, at en tømrermester i Drag ør aldrig kommer til at få en håndværksmæssig opgave for Drag ør Kommune, da han næppe vil kunne løfte en totalentreprise, der stiller

Vores kære mor, svigerinde, mormor, tante og »olde«

Inge Porsborg * 20.12.1940 har fået fred den 25.01.2016

H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag d. 4. februar kl. 19.00: Strikkeklub i Graverboligen Søndag d. 7. februar kl. 10.00: Fastelavn Julie Kaas Tirsdag d. 9. februar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas

Familien Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke onsdag den 3. februar kl. 12.00

Hjertelig tak For den kærlige varme og medfølelse vi fik ved vores kære mor, svigermor og farmor

Else Wærlings bisættelse den 21. januar i Dragør Kirke – og tak for de mange smukke blomster

Tak Jeg vil gerne takke for alle de smukke blomster og søde ord ved min mand

Mogens Amdi Thorsens

Dragør Bibliotekerne

bisættelse den 27. januar i St. Magleby Kirke Det var overvældende, der var flere hundrede

Børnefilmklubben for 8 år og opefter

Kærlig hilsen Majken Thorsen

Børnefilmklubben viser filmen:

Nat på museet: Gravkammerets hemmelighed Tid og sted Torsdag den 4. februar kl. 15.30 og fredag den 5. februar kl. 15.30. Forestillingen varer ca. 1 time og 38 min.

❤ Vores dejlige mor, svigermor og bedstemoster

Jytte Wikberg

Filmen vises i Dragør Bio.

* 30.01.1947

Husk medlemskort!

sov stille ind den 24.01.2016 Familien

Børnefilmklubben for 4–7-årige

krav om, at man kan løse alle håndsværksmæssige opgaver.

Vivi Petersen fanger en pragtfuld solopgang.

Erhvervslivet i Dragør Da vi for nogle måneder siden skulle tage stilling til fornyelse af hvem, der skal varetage opgaven med vedligehold af kommunale bygninger, stillede Konservative forslag om, at forvaltningen skulle fremlægge forslag og ulemper ved henholdsvis totalentreprise og fagentreprise. Vores hensigt var at få en kvalificeret drøftelser af dette mellem partierne, herunder også de økonomiske fordele. Ingen ved reelt, om det er billigere med totalentreprise, som nogle påstår, det er. Konservative har på kommunalbestyrelsens møde den 28. januar 2016 stillet forslag om, at vi fremadrettet udbyder vores vedligeholdelsesopgaver i fagentreprise. Det vil sige, at VVS-opgaver udbydes for sig, tømreropgaver for sig o.s.v. Det giver gode muligheder for lokale håndværkere at byde ind på vedligeholdelsesopgaverne og helt gennemsigtige vilkår. Med andre ord kan vi sikre, at de udgifter kommunen har til drift af ejendomme forbliver hos lokale håndværkere. Vi støtter erhvervsudviklingen og sikrer, at skattepengene forbliver i kommunen. Det kræver dog, at de lokale håndværkere er konkurrencedygtige, da vi skal vælge de billigste og bedste tilbud. Desværre står vi ret alene med dette synspunkt. Vi blev nedstemt på kommunalbestyrelsens møde – og til stor overraskelse for os var alle partier imod vores forslag. At der ikke er velvilje til at tænke og handle lokalt er ærgerligt. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup og Jerrik Walløe Den Konservative byrådsgruppe

Dragørs smukke natur To af Dragør Nyts læsere har, uafhængigt af hinanden, følt sig inspireret til at sende stemningsbilleder til redaktionen, og hver især har de fanget yderpunkterne – den gode og den dårlige stemning: Den ene afsender af billederne var Vivi Petersen, der forrige søndag morgen var ude og nyde den smukke natur omkring Dragør. På turen rundt tog hun dette foto af en pragtfuld solopgang. Den anden afsender var Cathrine Mård, der fortæller, at hun på en ellers nok så fin tur på strandstien mellem Søvang og Søndergård måtte ændre holdning til oplevelsen. Buskadset gemte nemlig på knap så fine overraskelser ... Cathrine Mårds tur i Dragørs ellers så fine natur bliver afbrudt af dette syn – dåser smidt i buskene.

Kim, Per, Pia, Inger og Sebastian

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme. Vel mødt! Fysioterapeut Ellen Clapp

en kommunal bygning, må de ansvarlige chefer ikke ringe til lokale håndværkere. Med andre ord forsvinder opgaverne ud af kommunen.

1. februar 2016

Bisættelsen har fundet sted

Børnefilmklubben viser filmen:

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

SØNDAGSBANKO Så er vi endnu en gang klar til det populære søndagsbanko

Søndag den 21. februar kl. 13.00

Fastelavnsjazz

Festlig optakt til tøndeslagningen St. Magleby Kirke afholder i anledning af fastelavns-jazzkoncert i kirken. Det sker mandag den 8. februar kl. 14.30. Fastelavns-jazzen udføres af Sinne Eeg på vokal, Karsten Kristensen på sax, Jacob

Fischer på guitar, Jacob Christoffersen på piano, Mads Vinding på bas og Alex Riel på trommer. Koncerten afsluttes i god tid inden tøndeslagningen på Hovedgaden. Gratis adgang.

Kom og få nogle hyggelige timer ved spillepladerne – slip din indre spillefugl løs og stol på heldet – mange flotte præmier! Billetter kan købes i Informationen hverdage kl. 9–15 Prisen dækker en gennemgående plade samt en kop kaffe med småkager Støttearrangement Læs mere på: www.wiedergaarden.dk

Klokkeblomst og vingernes hemmelighed Tid og sted Søndag den 7. februar kl. 11.00. Forestillingen varer ca. 1 time og 15 min.

Vores kære mand, far, bror, farfar, oldefar og svigerfar

Finn Clausen * 28.08.1932

Filmen vises i Dragør Bio.

Husk medlemskort!

sov stille ind den 27.01.2016 På familiens vegne Eva, Per og Claus

Musikteater for børn på 3–8 år Beat & Brøl spiller electronica i en musikforestilling fyldt med musik og dyrelyde.

Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke onsdag den 3. februar kl. 14.00

Beat & Brøl og DJ-dyr Dukkerne Beat og Brøl elsker musik og dyrelyde. Sammen med DJ-dyr skaber de en spændende musikalsk historie. Er der musik i en løves brøl, er der rytme i frøens kvækken, og kan en elefants snabel sammenlignes med en trompet?

Tid og sted Torsdag den 18. februar kl. 15.00–15.45 i Kedelhuset på Wiedergården.

Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk – pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

Kom tæt på Japan Mød Zoë Escher, sushikok, sake sommelier og Japanekspert.

Tid og sted Tirsdag den 23. februar kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Billetter koster 50 kroner, og købes på www.drabib.dk

Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Sinne Eeg optræder til St. Magleby Kirkes fastelavnsjazz.

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

DRAGØR - ST. MAGLEBY

Min elskede mand vor kære far, svigerfar og den bedste morfar

Alex Tommy Overgaard Christensen * 27.04.1936

✝ 28.01.2016

Altid elsket og savnet På familiens vegne Gertrud, Alexandra og Tanja Bisættelsen finder sted fra St. Magleby Kirke fredag den 5. februar kl. 13.00

Et smukt og mystisk land Zoë Escher tegner et personligt billede af Japan. Du får et unikt indblik i det mystiske og smukke land, og en større forståelse af landet, dets kultur og den japanske tankegang.

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning? Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

»livet skal leves – hele livet«

BANKO

Tirsdag den 11. februar kl. 14.00 i Hollænderhallen, 1. sal Kun for medlemmer.

Pris 75 kr. inkl. 2 plader til 6 spil samt kaffe/te og kage Efter banko er der mulighed for spisning:

Svinekam stegt som vildt Pris 78 kr. Tilmelding fredag den 5. februar mellem kl. 9 og 10 til: Rita Kirk tlf. 32 53 55 96 Med venlig hilsen Bestyrelsen

24-10-2013 09:47 Side Jysk Køkkenlager

2. korr. 241013.qxp

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

1. februar 2016

Dragør Nyt

Side 13

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen

Tania Maria Rasmussen

Trainee

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

PÅ VEJ

Tømmerupvej

Lodsgården

Jan Timanns Plads

Herlig ejendom beliggende i landlige omgivelser

Dejlig 3-værelses lejlighed øverst oppe

Skøn ejendom med stor gårdhave og anneks

Dragør Nordstrand

PÅ VEJ

Amager Landevej

Krudttårnsvej

Oplagt mulighed for at have erhverv og bolig sammen

Stuelejlighed med altan

Kom og se fastelavnsrytterne søndag den 7. februar ca. kl. 13.20 A B C D

Nyd optoget med en kop varm kaffe samt få en god boligsnak på kontoret

Sag 27900946

Pris/udbetaling 10.900.000/545.000 F 53.755/43.388 På den allermest attraktive vej i Dragør, Øresunds Alle, finder du nu denne dejlige, meget smagfuld Brt./nt. ekskl. ejerudg. G 10.438 kvalitetsejendom til salg. Ejendommen har den mest fantastiske udsigt ud over Øresund. Man kan Ejerudgift

Øresunds Alle 29

både fra terrassen, men også husets opholdsstue og stuen på 1. sal nyde den skønne udsigt i fulde drag. Ejendommen er meget stor og rummer et boligareal på hele 221 m2, hvortil kommer et ekstra værelse på ca. 10 m2. Nær ejendommen er en privat badebro, hvor der er mulighed for egen bådplads og hvorfra man også kan bade. Fra ejendommens have, er der adgangen til Strandstien.

Bolig m2 221

Grund m2 866

Rum/ Opført/ værelser ombygget 7/5 1974/2004

Foto: Knud Berggreen/DragørInfo.dk

Sydstranden

Dragør gamle by

A B C

Sag 27900808

Harevænget 10

På Harevænget 10, finder du udover den gode Fbeliggenhed et særdeles stort hus i velholdt stand. Huset er løbende istandsat med gode vedligeG holdelsesfrie materialer og står nymalet og indbydende. Huset ligger på en villavej på Sydstranden og har nem adgang til områdets institutioner, skole og ligger blot få hundrede meter fra indkøb og offentlig transport. God have med plads til boldspil og leg.

A B C D E

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 182

Grund m2 726

Rum/ værelser 7/5

Sag 27900974

Pris/udbetaling 5.395.000/270.000 G 26.580/21.453 Utrolig velholdt fredet Dragørhus godt beliggende i den gamle by i Dragør. Ejendommen indeholder Brt./nt. ekskl. ejerudg. 2.408 stor klinkebelagt entré med gulvvarme og god plads til overtøj, lys stue med adgang til køkken Ejerudgift

Chr. Mølstedsgade 7

4.495.000/225.000 22.152/17.878 5.151

med gulvvarme og herfra adgang til skøn separat spisestue, badeværelse med badekar og ligeledes gulvvarme. Første sal indeholder god repos med skabe, stort soveværelse med masser af skabsplads samt yderligere 2 gode værelser med indbyggede skabe. Stor og ugenert gårdhave med anneks og sol hele dagen.

Opført 1970

Bolig m2 122

Grund m2 169

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/4 1867/1974

Peter Petersens Alle 37

Poppelvej 88

Skippervænget 6B

D B Dirchens Alle 53

Lodsgården 1A

Platanvej 7

Tømmerupvej 300

KØBSAFTALE UDE

Bolig m2 87

Grund m2 741

Rum/ værelser 3/2

Opført 1958

Bolig m2 140

Grund m2 918

Rum/ værelser 4/3

Opført 1977

Bolig m2 75

Grund m2 312

Rum/ værelser 2/1

Opført 1984

Bolig m2 210

Grund m2 858

Rum/ værelser 6/4

Opført 1969

Bolig m2 43

Grund m2 0

Rum/ værelser 2/1

Opført 1973

Bolig m2 138

Grund m2 915

Rum/ værelser 4/5

Opført 2001

Bolig/kld. m2 159/93

Grund m2 4.000

Rum/ værelser 7/5

Opført 1938

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 14

1. februar 2016

Film i Dragør Bio DRAGØR STRANDHOTEL – holder i februar åbent fredag, lørdag og søndag fra kl. 10.00 Smørrebrød, burger, sandwich, forretter, hovedretter samt desserter

Book en luksus ansigtsbehandling i februar (Normal 595 kr.) Nu kun kr.

500

30% Spar op

til

på udvalg te Trombe rg og BABOR pr odukter

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · Tlf. 24 46 74 27 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

Dragør Frugt, grønt & Blomster

! k s u

– et sundt sted at handle!

Februar-menu

Vi fører Rochester Ginger – superlækker alkoholfri ingefærdrik

Farseret unghanebryst

Kom ned og få en smagsprøve!

– serveret med svampesauce, grøntsager samt stegte kartofler

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

kr.

168,-

MENS VI VENTER PÅ FORÅRET

Pesto-stegt kalveculotte – serveret med portvinssauce, stegte grøntsager samt stegte kartofler kr.

168,-

Kollektivet For ægteparret Erik og Anna begynder det hele som en drøm. Sammen med datteren Freja etablerer de et kollektiv i Eriks store kasse af en villa. Med familien som fortællingens midtpunkt inviteres man

ind i drømmen om et ægte kollektiv; man er med til husmøderne, middagene og festerne. Det er venskab, kærlighed, familie og fællesskab under samme tag, indtil en jordrystende forelskelse sætter fællesskabet og kollektivet på den ultimative prøve.

Youth

Brødre

Fred (Michael Caine) og Mick (Harvey Keitel), to gamle venner, der alt for hurtigt nærmer sig livets efterår, nyder en ferie på et vidunderligt hotel ved foden af alperne. Fred, der er pensioneret komponist og dirigent, har absolut ingen intentioner om at vende tilbage til sin ellers imponerende musikalske karriere ... om så den engelske dronning bad ham om det. Anderledes er der for Mick, der er film-instuktør og stadig arbejder på livet løs for at færdiggøre manuskriptet til sin seneste film.

Markus og Lukas er brødre og børn af filmskaber Aslaug Holm, som over otte år har filmet drengenes opvækst. De to børn følges i en poetisk og usentimental skildring af barndommens univers gennem deres møde med verdenen og hverdagen. Filmen løfter låget på kassen med barndomsminder og inviterer til et melankolsk tilbageblik på egen barndom eller egne børns opvækst. Familien bor i et gammelt, gult byhus i midten af Oslo, hvor floden løber tæt forbi. Et paradis i hjertet af storbyen, hvor store træer rækker mod himlen. Her vokser drengene op med deres drømme og forventninger til livet ude i fremtiden. Markus elsker fodbold og vil være professionel fodboldspiller. Han har spillet fodbold, siden han var fem år gammel, og Liverpool er hans yndlingshold. Lukas er den filosofiske type og lidt af

Smart strikkjole str. S–XXXL

Dagens fisk

Kr.

– serveret med dampede grøntsager, sauce samt kogte kartofler kr.

Thomas Vinterbergs »Kollektivet« vises tirsdag den 2. februar kl. 17.30. »Youth« vises tirsdag den 2. og onsdag den 3. februar kl. 20.00. DOXBIO-filmen »Brødre« vises onsdag den 3. februar kl. 17.00 samt onsdag den 10. februar kl. 10.00 (Baby Bio). Den Oscar-nominerede film »The Revenant« vises torsdag den 4. til lørdag den 6. februar kl. 19.00, søndag den 7. februar kl. 18.00 samt i perioden mandag den 8. til onsdag den 10. februar kl. 19.00. »Den Gode Dinosaur« vises søndag den 7. februar kl. 16.00.

De er begge klar over, at deres dage på den ene eller anden måde er talte, og beslutter sig derfor for at møde deres begrænsede fremtid sammen. Men rundt omkring dem leves – og nydes – livet af en lang række, andre mennesker, for hvem tidens gang tilsyneladende ikke betyder noget som helst.

TILBUD

168,-

Torsdag–lørdag i denne uge – ALLE bukser køb 2 betal for 1

Derudover har vi mange andre lækkerier at byde på! HUSK · HUSK · HUSK · HUSK Søndag den 7. februar fra kl. 17.00

Det store fastelavnsbal – med DJ-musik – og hvor alle fastelavnsrytterne deltager

Vi ses til en af årets store fester – velkommen til alle rytterne! Venlig hilsen Susanne & Philip Helgstrand Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

399,»The Revenant«.

På gensyn den 26. februar

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Fastelavnstønder

Børnemasker i div. udgaver

VI HAR FÅET KNOPPER

Før kr. Nu kr.

25,-

10,-

PALM STEFFEN

DRAGØR GADEL AUG

The Revenant The Revenant, der er inspireret af virkelige begivenheder, er en episk fortælling om overlevelse og vilje under pionertiden, da de første bosættere indtog det vestlige USA. Året er 1823, og under en pelsekspedition i den ukendte vildmark bliver den legendariske opdager og pelsjæger Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) brutalt angrebet af en bjørn. Da medlemmerne af ekspeditionen – der tæller hans egen søn – indser, at han ikke vil overleve turen tilbage til lejren, udvælges tre mænd, som skal tage sig af ham frem til hans død, mens de restende rejser videre. John Fitzgerald (Tom Hardy), som er den største autoritet i den tilbageværende gruppe, bliver dog utålmodig, og han forråder de andre og efterlader Glass til døden. Drevet af ren og skær vilje og kærlighed til sin søn nægter Glass at give op og dø. Han kæmper sig tilbage til livet og drager ud på en lang odyssé gennem den golde og utæmmede natur – i hælene på manden, der svigtede ham. Det, der begynder som et indædt hævntogt, udvikler sig til en heroisk saga, hvor Glass mod alle odds kæmper sig igennem den voldsomme natur og alskens fjender for at få hævn over Fitzgerald.

Den Gode Dinosaur

LUKKET FASTELAVNSMANDAG Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

en oprører. Han vil ikke spille fodbold og er heller ikke med på præmissen om, at man nødvendigvis behøver at gå i skole for at lære. Han funderer over livet, herunder hvad der kommer til at ske med hans drømme, når han dør; vil de stadig være i live?

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16

I Den Gode Dinosaur stilles spørgsmålet: Hvad nu hvis meteoren, der ændrede livet på Jorden for evigt, ikke havde ramt Jorden, og dinosaurerne således ikke var blevet udryddet? Hvad ville der så være sket? Pixar Animation Studios inviterer med på en episk rejse ind i dinosaurernes verden, hvor en apatosaurus ved navn Arlo får en menneskeven. På rejsen gennem et barskt og mystisk landskab lærer Arlo fordelene ved at blive konfronteret med sin frygt og opdager hvilket stof, han egentlig er gjort af.

FOR EN LEVENDE BY

KOM OG GIV KATTEN EN PÅ HATTEN Lørdag den 6. februar kl. 12.00 på Badstuevælen Tre fastelavnstønder:

Børn 0–4 år • Børn 4–8 år Børn 8–14 år Der er gaver til tøndekonger og -dronninger samt til bedste udklædning (en fra hver aldersgruppe) Vi glæder os til at se jer!