Dragør Nyt nr. 06 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

9. februar 2016 Nr. 6 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Sølvøreringe til valentinsdag den 14. februar 399.-

1 par kr. 400,2 par kr. 600,-

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

OBS: Lukker fred a kl. 16.30 g

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl. 10.00–17.30 Torsdag: kl.10.00–18.00 Fredag: kl. 10.00–16.30 Lørdag: kl. 9.30–14.00

Lille firma – STOR service Der er i løbet af weekenden blevet afholdt mange fastelavnsarrangementer rundt om i Dragør. Her er det søndagens rytteroptog på vej gennem byen. Se flere billeder fra arrangementerne på side 10 – bagsiden af denne avis.

UDSALGSSLUTSPURT Spar op til 70% på alle udsalgsvarer

Både dame-, herre- og børnesko

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Hjulskifte og opbevaring

UDSALGET SLUTTER LØRDAG D. 20. FEBRUAR Vi har: Sebago, ARA, Peter Kaiser, Tommy Hilfiger, Ambre og mange andre mærker ...

Skynd dig forbi butikken inden din størrelse er væk!

kun

SYDSTRANDENS SLAGTER

RENTEFRI KREDIT

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

TILBUD Oksebov

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Dragør Gadelaugs tøndeslagning på Badstuevælen lørdag.

God til grydesteg

Pr. ½ kg

Pr. ½ kg kr.

30,-

Kongevejen 4, 2791 Dragør

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Dragør Nyt – den lokale avis, der læses!

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

TILBUD,90 Kun 7.9

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Ifö Sign toilet med S-lås Toilet med skjult lås og hel cisternekappe for nemmere rengøring og Fresh WC – hygiejnisk doseringsløsning i skylleknappen.

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Pris kr.

Toiletsæde kr.

Se mere på: www.maxsibbern.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Lørdagens fastelavnsfest med tøndeslagning i Dragør Centret.

Fotos: Dirch Jansen.

DRAGØR CYKLER

Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

OK Din lokale køreskole

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

www.okkr.dk

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Café

ESPERSEN

Mandag til fredag kl. 17.30–21.00

På gensyn den 26. februar Øko saft

Fremstillet af fuldmodnet økologiske frugter

Kr.

·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

·

2791 Dragør

ur

met servi

ce

a

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

GM

go

in

119,-

kr.

32 53 10 25

d

– med persillesovs og kartofler

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

s ·

20,-

Bøgvald

p

STEGT FLÆSK

1.995,699,+ montering

e

TILBUD

Alle konstruktioner i markiser

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

l

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Grovhakket medister

40,-

ÅBNINGSTIDER

®

· gm

SYDSTRANDENS SLAGTER

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Smykker med kærlighed

Gælder kun torsdag, fredag og lørdag i denne uge

kr.

redaktion@dragoer-nyt.dk

Fastelavn

bukser

dragoersko.dk 32 53 01 72

•

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Kaptajnen fylder

70 år

og det må vi fejre!

Tirs. 9/2 og ons. 10/2 kl. 19.00.

Åbent hus lørdag den 13. februar 2016, kl. 15-18 på Dragør Fort

“DOKUMENTARFILMENS SVAR PÅ BOYHOOD” Politiken

Ons. 10/2 kl. 10.00: Baby Bio – man må også gerne strikke.

groenbech.com | 32530555 | mail@groenbech.com

Tors. 11/2 til lør. 13/2 kl. 20.00.

Søn. 14/2 kl. 18.30.

Man. 15/2 til ons. 17/2 kl. 20.00.

Drag­ør Borgerforening Mandag den 15. februar kl.

20.00 gæster fotograf Dirch Jansen Drag­ ør Borgerforening, hvor han giver foredraget »Mit liv med kamera«.

Dirch Jansen, der i øvrigt er tilknyttet fotograf på Dragør Nyt, er netop fratrådt som formand for Museum Amager.

Det har givet ham lidt plads i kalenderen og dermed muligheden for at komme ned i borgerforeningen og fortælle lidt om sig selv.

Også filmen »Midt i Øresund«, som Dirch Jansen har optaget i 1980, vil blive vist denne aften.

Frem til og med fredag den 26. februar udstiller 12 kunstnere malerier, som er parafraser over arbejder af Edward Hopper og Vincent van Gogh, i »Den Gule Villa« – et kulturhus beliggende på Dirch Passers Alle 2 på Frederiksberg.

Blandt de udstillende kunstnere finder man Farah Meyer og Marianne Larson, som begge er fra Drag­ør.

Salon TroldSpejleT

– klip for hele familien

F R A

S K A B E R N E

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

A F

Torben Juhl Andersen VI TALER DANSK

/DisneyDanmark

VISES I

Søn. 14/2 til ons. 17/2 kl. 16.00.

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk

Gå i biografen

Medlem af Advokatsamfundet

I anledning af at vores søster

Søndag den 13. februar fra kl.

11–15 afholdes i forbindelse med udstillingen workshop for børn fra 6–10 år.

Idéen med workshoppen er, at børnene – ligesom de udstillede malere – får mulighed for at lave et maleri i deres egen fortolkning af et van Gogh-maleri.

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Udlejes til alle brancher – ej mad og lignende Henvendelse

40 20 27 37

Rengøring for alle!

Ring eller skriv og få et tilbud

53 63 61 18 www.soeby-service.dk

KOM OG SE ROBOTTEN PÅ DRAGØR APOTEK

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

32 53 46 13 FRØ

Vær med til at fejre vores nye robot i vinterferien, uge 7, hvor vi vil have en masse gode tilbud Der vil for børnene være mulighed for at trække en godte

•G

R

UN

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

9

•P

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af buketter og forårsblomster

ÅBENT alle dage året rundt

Multi-tabs D3

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

300 stk. 25 mikrogram Halv pris Kun kr. 45,-

UniKalk

Fra fredag den 12. til torsdag den 18. februar udstiller Annette Hansson, Frida Freja og Monika Pedersen malerier på Havnegalleriet, Strandlinien

17. Fernisering afholdes lørdag den 13. februar.

Da de tre kunstneres inspiration spænder fra naturalisme og naturens farver til det even-

Annette Hansson.

Frida Freja.

SØBY SERVICE

ER

Forretning i Dragør Centret

NT

DRAGØR

Milou & Co. Designed for Women

LA

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

anledning vil være pyntet i de hollandske farver – for at besøge forældrene rundt om i byen.

Selve tøndeslagningen starter kl. 14.00 ved det gamle vandværk på Ndr. Kinkelgade.

Efter tøndeslagningen samles man atter på Hollandsminde for at hylde den nye tøndekonge og hans dronning.

Masser af forårsnyhed er i butikken

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

SKØN

Søndag den 14. februar finder Tøndestokkens årlige cykelfastelavn sted. Arrangementet er årets afslutning af de mange fastelavnsarrangementer i St. Magleby.

Kl. 10.30 samles deltagerne – drenge i alle aldre – på Hollandsminde, Ndr. Kinkelgade 34, hvorfra de kører ud på deres cykler – som i dagens

»Rustus« bliver 60 år torsdag den 11. februar 2016, vil der være åbent hus lørdag den 13. februar 2016 kl. 13.00–18.00 i Engparkens selskabslokale, Engvej 122 i kld.

Lone og John

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Cykelfastelavn

Onsdag den 24. februar kl.

19.00 afholder Dragør Erhverv endnu et gå hjem-møde. Det sker denne gang hos Udespa på Englandsvej 40, hvor emnet byder på lære om, hvordan man gør sig synlig på det faglige netværk LinkedIn. Blandt andet gives konkrete tips og idéer til, hvorledes man kan styrke sit brand og derved at få mersalg.

Mange erhvervsaktive, som på en eller anden måde er beslutningstagere, er på LinkedIn i dag, og dette medlemsskab kan man udnytte i sit salg, hvis man bruger de rette metoder – og har en god portion tålmodighed.

Efter foredraget vil deltagerne være klogere på, hvordan man går fra at være passiv tilskuer på LinkedIn til at være aktiv bidragsyder.

Foredraget leveres af ejer af Circles of Business, Henrik Sidenius, som gennem de seneste otte år har arbejdet med telemarketing og salgstræning,

Udstilling i Havnegalleriet

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Åbningstider:

I 2015 deltog 12 raske drenge i Tøndestokkens cykelfastelavn.

Susanne Palm Pedersen

VED E

©2015 Disney/Pixar

Advokaten i Dragør

60 år

Gå hjem-møde

Udstilling på Frederiksberg

Børneworkshop

Tors. 11/2 til lør. 13/2 kl. 16.00.

Søn. 14/2 til ons. 17/2 kl. 14.00.

9. februar 2016

Bestillinger modtages på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Silver, Forte og Mega Kun kr. 75,-

Torsdag den 18. februar kl. 19.30:

Hvad er det værd?

Martin Hans Borg fortæller om sit arbejde med speciale i malerier, glas, porcelæn og sølv fra før 1. verdenskrig.

Efterfølgende vil der være der mulighed for at få hans vurdering af de ældre genstande, som man medbringer.

Det foregår på Nordgård på Hovedgaden.

Foredraget, der er gratis, er arrangeret af Amager Museumsforening.

vintertjek Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde.

Kontrol af viskerblade Kontrol af lys og lygter Kontrol af dæk Kontrol af bremser

Fredag kl. 10–14

Forkæl dig selv med en 20 minutters mini signature behandling Værdi kr. 199,Skynd dig at komme ned til os og få booket en tid

Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

Mekonomen Autoteknik Dragør

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Dragør Nyt

Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner

Kontrol af kølervæske og oliestand

Apotekets nye danske svanemærket luksus-hårplejeserie Tag 3 betal for 2 Spar op til kr. 195,-

www.jansenfoto.dk

Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

Visuel gennemgang af undervognen

Pure-n-nice

tyrlige, giver udstillingen mulighed for at opleve forskellige genre.

Annette Hanssons værker er semi-naturalistiske malerier malet med inspiration fra hverdagsting og blomster.

Frida Freja føler sig inspireret fra alt, hvad der er rundt om hende, og udfører herefter sine i kombination med naturens farvespil og abstrakte former.

Monika Pedersens malerier er påvirket af det eventyrlige, stærke farver og det lidt »skæve«.

Havnegalleriet holder i udstillingsperioden åbent hver dag fra kl. 12–17.

Alle er velkomne – begrænset antal pladser

Opfyldning af sprinklervæske

Kan du få lavet en hudanalyse og der er ÷20% på ALLE Vichy produkter

www.dragoer-erhverv.dk

Monika Pedersen.

Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter:

Tirsdag

hvori LinkedIn indgår som et af de værktøjer, man trænes og coaches i – enten som et individuelt værktøj, eller som del af anden salgstræning.

Aftenen indledes med, at Flemming Aunel fortæller lidt om virksomheden Udespa, som både er en stor butik på Englandsvej og en webshop, der sælger til hele landet.

Derefter fører Henrik Sidenius deltagerne igennem mekanismer og muligheder på netværket LinkedIn. Arrangementet afsluttes med lidt at spise og drikke samt mulighed for at netværke.

Virksomheder og erhvervsledere med adresse i Dragør er velkommen med hver to personer. Arrangementet er gratis for medlemmer af Drag­ ør Erhverv, medens der er deltagergebyr for ikke-medlemmer. Tilmelding, der er nødvendig, kan ske via e-mail til kontakt@dragoer-erhverv.dk

VINTERTJE

99,-

inkl. moms

K

Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

9. februar 2016

Dragør Nyt

Side 3 Nyistandsat hus på Dragørs Nordstrand – helt indflytningsklart

Tag med EDC Living i Dragør Bio

»The

NYHED

Tirsdag den 1. marts kl. 17.00

Big

A B C

Sag 29300949 Lyst, spændende og lækker villa, der ligger i Nordstrandens bedste område – tæt til Øresund med bade- og bådebro, nemt til skole og bus og kun 10 minutters gang langs vandet til Dragørs gamle bydel. Huset ligger på hjørnegrund på en rolig vej, og der er masser af legekammerater i området.

Villaen lever helt op til kravene for den moderne familie, med både plads og lækre lyse materialer. Planløsning med mulighed for forældre- og børneafdeling – evt. mulighed for særskilt teenageafdeling. Rummelig indbydende entré. Forældresoveværelse med udgang til fin morgenterrasse. Badeværelse med separat bruseniche. Stor vinkelstue

Short«

BASERET PÅ EN

Kom nu og kig – virkelig flot til prisen

SAND HISTORIE

Ndr Strandvej 24

D E

med mulighed for både spiseplads og sofaF hjørne. Flot, nyt HTH-køkken med masser G af bord- og skabsplads. Bryggers med vaskesøjle og udgang til skøn sydvest-vendt terrasse. Værelsesafdeling med tre reelle værelser og stort badeværelse med gulvvarme og dobbeltbruseniche. En nem og enkel have, der ikke kræver mange arbejdstimer.

Terrasse og græsplæne-anretning (der bliver sået græs til foråret).

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.195.000 5.722

167 m² Rum/Vær.

6/4 702 m2 Opført 1959/1974

Etplansvilla på Dragør Nordstrand

ÅBENT HUS

Tilmelding på facebook eller på kontoret – Vestgrønningen 2

Søndag den 14/2 kl. 12.00

thebigshort.dk

07/12/15 11.14

Plakat_685x1015.indd

59505_The_Big_Short_

1

Skøn familievilla

Stor, lækker etplansvilla

NY PRIS

ÅBENT HUS Søndag den 14/2 kl. 13.00

A

A B

Høgevænget 30

D

Stor, skøn vinkelvilla i et plan med masser af plads til hele familien. Har I børn, ja så er beliggenheden da bare ekstra god – tæt på institutioner, bus og skolesti til St. Magleby Skole. Huset er velindrettet med stort, dejligt køkken og kæmpe bryggers – begge dele fra 2007. Her er en kæmpe stue med udgang til den hyggelige have. Her er 3–4 værelser efter behov, stort badeværelse og

E

gæstetoilet.

Hele huset – såvel ude som F inde – har fået den helt store tur for nogle G år siden.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.795.000 4.565

174 m² Rum/Vær.

749 m2 Opført

5/4 1970

C

Sag 29300635

D

Stor, skøn villa i et plan med store, lyse værelser og god plads til hele familien. Huset er supergodt indrettet med børne- og forældreafdeling. I husets ene ende er der bryggers, badeværelse og 2 meget store værelser. Dejligt åbent køkken-alrum med adgang til endnu et værelse. Alrummet er åbent til stor, skøn stue med udgang til delvist overdækket terrasse. Stor entré

A

Skansevej 21

B

Halvt dobbelthus fra 2002, med en dejlig udsigt over vandet. Skøn have på begge sider af huset med mulighed for både sol og læ. Entré, bryggers, flot badeværelse samt hyggelige stue i åben forbindelse til køkkenet. I stuen er en karnap, hvor lyset vælter ind. Fra stue og køkken er der direkte udsigt til broen og vandet. 1. sal med repos, stort badeværelse, børneværelse og meget

B C

Sag 29300621

A

Sag 29300939

C

stort soveværelse med walk in-closet og D udgang til østvendt altan. En sand perle for E jer, som sætter pris på at nyde den smukke F natur og havudsigt.

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.295.000 7.302

137 m² Rum/Vær.

1.936 m2 Opført

5/5 2002

Sag 29300930 Dejlige etplansvilla, der ligger godt på Nordstranden – nemt til skole, institutioner, bussen og ikke mindst nær Strandstien med badebro samt en skøn gåtur ned til den gamle bydel og havnen. Planløsningen byder på 4 værelser, badeværelse, gæstetoilet, spisekøkken, der kan åbnes op til køkken-alrum samt stue og pejsestue med udgang til stor, overdækket terrasse. Haven er meget over-

SUPER flot stand – skal ses!

D B Dirchsens Alle 66

B C

kommelig med plads til leg og hygge. I vil D sikkert vælge at opgradere huset og ofre på E lidt isolering og modernisering, men det er F der også plads til, når prisen ikke er højere.

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.495.000 4.466

147 m² Rum/Vær.

6/5 702 m2 Opført 1962/1969

102 lyse m2 lige ved den gamle by

Thimandsvænget 25

E

samt forældresoveværelse med stort, flot F badeværelse. Huset ligger op til grønt fælG lesareal – kun få minutters gang til indkøb, bus, skole og institutioner.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.495.000 5.256

200 m² Rum/Vær.

4/3 945 m2 Opført 1976/1997

A

Sag 29300796 På en af de meget populære villaveje på Nordstranden kan vi nu tilbyde en superflot villa i forskudte plan. Her bor masser af børnefamilier, og her er et rigtig godt sammenhold. Her er gode, store værelser, 2 flotte badeværelser, flot køkken, stue samt spisestue – og god ekstra plads i underetagen. Sælger har ofret mange timer og penge på huset. Her er bl.a. lavet lækkert

A

B

B

C

C

Raagaards Alle 8

D E

badeværelse i både stue- og kælderplan.

F Fyret er skiftet, kælderen er renoveret, flot G nyt tag og meget mere.

Pris Ejerudgift pr. md.

4.898.000 4.622

Bolig/kld. 138/40 m² Rum/Vær.

5/5 Grund 730 m2 Opført 1954/1974

D

Sag 29300882

E

Skøn taglejlighed i »Lo & Lade«. Her er en sjælden mulighed for at få fingre i en stor, lys og flot lejlighed lige ved den gamle by.

Flot stand med lyse gulve, masser af lysindfald og skønne kig til byens smukke tage.

God indretning med dejligt køkken-alrum med fransk altan. Soveværelse – også med fransk altan. Lang stue, der kan opdeles i sektioner, så der er plads til både sofahygge

200 lyse m2 og den skønneste have med udsigt over markerne

E. C. Hammersvej 13, 2. th.

F

ogG arbejdsplads. Pænt badeværelse med vaskemaskine. 3 fine værelser er her også.

Skønt miljø med liv og hygge i populær bebyggelse, hvor der sjældent er noget til salg.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Type

3.295.000 4.247

102 m² Rum/Vær.

5/4 Ejerlejlighed Opført 1947

Dejlig etplansvilla til en skarp pris

A B A

C

B

Sag 29300856

Plads til den store familie

Lys etplansvilla på lukket, hyggelig villavej Her er 200 m2 når man tæller den meget lækre udestue samt annekset med i arealet.

Huset har fået skiftet tag og langt de fleste vinduer. Skøn havestue og opholdsstue med loft til kip og en glaskarnap. Haven har bl.a. solterrasse og pool, drivhus, hønsehus og plæne. Boligen har et stort, lyst køkken-alrum. Værelsesgang med 3 værelser,

Lækkert indflytningsklart rækkehus

A B

A

C

B

D

C

E

Sag 29300791

Fasanvænget 33

F

I roligt kvarter på Sydstranden – nær indkøb, bus, strandengene samt nemt til børneinstitutioner og skole – ligger denne skønne villa. Entré, ældre men velholdt køkken, der støder op til stuen og giver derved mulighed for at åbne op mellem stue og køkken. Godt soveværelse, kontor samt børneværelse. Badeværelse med separat bruseniche. Bryggers med naturgas-

G

fyr fra 2008 og udgang til have. To store stuer – den ene med brændeovn. Yderligere to værelser. Stor, dejlig udestue med direkte udgang til haven.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

161 m² 673 m2

3.665.000 4.288 Rum/Vær.

7/5 Opført 1958/1978

D

Sag 29300798

Charmerende hus i Søvang

Lodsvænget 20

E

Lyst og lækkert rækkehus med naturgas.

Huset fremstår moderne og indflytningsklart. Lys og indbydende entré med gulvvarme. Flot badeværelse med separat bruseniche. Stort soveværelse med trægulve.

Endvidere et værelse. Der er etableret yderligere et værelse i forbindelse med stuen. Dejligt køkken samt bryggers. Stue med skønt lysindfald og udgang til lækker

F

terrasse og haven. Skur. Der er netop sat G nye vinduer i stuen og sælger har ekstraisoleret huset efter energimærkets udarbejdelse.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.495.000 3.550

90 m² Rum/Vær.

456 m2 Opført

4/3 1957

Piv lækkert

A B

Sag 29300894

C

A

D

B

Birkevej 4

E

På en af områdets hyggeligste villaveje ved vandet og nær skov ligger dette charmerende, gulpudset hus med tegltag. Huset har stor for- og baghave. Boligen består af: Entré, flot lyst flisebadeværelse med separat bruseniche samt gennemgangsværelse. Stort bryggers med nyere naturgasfyr og udgang til haven. Hyggelig opholdsstue med brændeovn og udgang til overdækket

F

terrasse.

Velindrettet spisekøkken. 1. sal: 2 G hyggelige sammenhængende værelser, udgang til stor altan/terrasse. Garage, der er sammenbygget med bryggsafdeling.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Living

2.875.000 4.184

101 m² Rum/Vær.

5/4 897 m² Opført 1920/1982

Sag 29300844 Boligen her er til den kræsne køber, som leder efter et charmerende og indflytningsklart hus med gode m2 og en superhyggelig gårdhave. I stueetagen er der 2 gode og veldisponerede stuer. Ydermere er der et skønt soveværelse med direkte adgang til badeværelset samt gårdhaven. I soveværelset og badeværelset er der gulvvarme.

1.-salen har 2 gode værelser – et af dem

C

E. C. Hammersvej 3

D

med hems – samt et lille toilet. Her er en E speciel atmosfære med fritlagte bjælker.

F Boligen emmer af hygge, hvorfor dette hus G ikke skal beskrives, men opleves.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

189 m² 210 m2

5.795.000 5.522 Rum/Vær.

5/5 Opført 1865/1999

Rytterager 108

C D

stort bryggers samt 2 oprindelige badevæE relser. Anneks med 2 gode disponible rum.

F Solfanger, efterisolerring, nyere fyr og vinG duer m.m. giver en god energibesparelse.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.395.000 5.025

134 m² Rum/Vær.

4/3 1.031 m2 Opført 1973/2009

Sag 29300885 Dejlig etplansvilla på en hyggelig lille vej på Dragør Sydstrand. God og fredelig beliggenhed i »Vængerne« og nemt til skole, institutioner og bussen. 127 gode m2 bolig plus bryggers og hobbyrum, som ikke er med i beboelsesarealet. Stor overdækket terrasse, udhus og garage. Dejlig og ugeneret have.

Huset har 3 værelser, badeværelse, køkken i forbindelse med en kæmpestor stue med to

D

Spættevænget 3

E F

udgange til den dejlige have og terrasse. En G del af stuen er tilbygget i 2005, hvor huset også fik nyt tag og nyt køkken. Et godt hus til prisen og et super alternativ til et rækkehus.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.295.000 3.936

127 m² Rum/Vær.

4/3 728 m2 Opført 1953/1964

Vi har meget godt på hylderne og i »skufferne« Frister følgende adresser: • Søvej • Lodsgården • Lærkeengen • Tjørneengen

• Sandløkken • Jægervej • Strandgade • Engvej

Så RING og hør nærmere

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Side 4

Dragør Nyt

9. februar 2016

9. februar 2016

Dragør Nyt

Side 5

Vinderfoto fundet Fotokonkurrencen, som var arrangeret af foreningen Refleksioner, er slut, og bestyrelsen fortæller, at der har været mange fine og sjove billeder blandt de indsendte, og at det var en svær beslutning at skulle udvælge en vinder.

I udvælgelsen af vinderfotoet lagde dommerkomiteen vægt på nye perspektiver på

Kuglen samt på komposition og overraskelse. Vinderfotoet er indsendt af Maya Therese Nybo, som modtager to billetter til Drag­ør Bio. Gitta Tolstrup og Peter Tversted, der kom på en delt 2.-plads, modtager hver en biografbillet.

Alle billederne kan ses på foreningens hjemmeside www.refleksioner.org

Nyt fra Dragør Rugby Klub:

Stævne i Hollænderhallen Lørdag den 6. februar inviterede Dragør Rugby Klub i samarbejde med Dansk Rugby Union til indendørs-rugby-stævnet Fast5 i Hollænderhallen.

Til stævnet deltog 300 spillere fra det østlige Danmark, fordelt i alle rækker fra U/8 til Old Boys/Girls. Det høje deltagerantal medførte nye kampe hvert 12. minut – helt fra kl.

9.30 til kl. 18.00; og tiden blev overholdt – takket være Dragør Rugby Klubs frivillige forældre, der sørgede for, at den stramme tidsplan blev respekteret.

Dragør Rugby Klub stillede med hold i U/8-, U/10-, U/12- og

Vinderbilledet blev indsendt af Maya Therese Nybo.

Vi har modtaget:

Bedre busforbindelser Som storforbruger af offentlig trafik er jeg meget skuffet over kommunalbestyrelsens økonomiske prioriteringer.

Man kan ikke åbne avisen uden at læse, hvor meget politikerne glædes over den forestående svømmehal. På samme tid kan vi, der dagligt anvender den offentlige trafik

til og fra Drag­ør, blot sidde og vente på, at der sker forbedringer på dette område.

Der er brug for en hyppig og hurtig busrute til lufthavnen. Drag­ør ligger ved en af landets største trafikknudepunkter, og så skal vi alligevel nøjes med en ofte uregelmæssig busrute til lufthavnen

med for få afgange. Det er åbenbart mere prestigefyldt at bygge en svømmehal end at sikre ordentlig offentlig trafik.

Der kan med fordel bygges en svømmehal sammen med Tårnby Kommune, som borgerne i de to kommuner så kan deles om. En svømmehal i Tårnby tæt på grænsen til Drag­ør er allerede på tale.

Som lille kommune må vi erkende, at vi ikke kan det hele selv. De løbende drifts-

omkostninger, Drag­ør Kommune dermed sparer på drift af svømmehal, kan kanaliseres over i bedre busforbindelser. Dermed opfyldes to ønsker: en svømmehal inden for overskuelig afstand og en god busforbindelse, som kan være med til at sikre, at Drag­ør bliver en endnu mere attraktiv kommune at bo og arbejde i.

Med venlig hilsen Anders Toft Burchardi Bendtsen Wismarstræde 5

Nyt fra VSK Dragør:

Fantastisk weekend Sydstrandens Bageri Lørdag i forrige weekend var VSK i Roskilde for at møde deres 4.-hold.

Her lagde Henning Jensen fra Roskilde ud mod Erik Pultz – og tabte med 805 kegler mod 814 kegler.

Næste spiller var Roskildes Carsten Sørensen, og også han tabte. Med 782 kegler var det ikke nok til at slå Finn Bjellekjær Olsson, der fik 816 kegler.

Tredje spiller var Minna V. Henriksen, der mødte Ole Andersen, også denne modstander måtte se sig slået af VSK-spilleren – med 813 kegler tabte Minna mod Ole, der fik 851 kegler.

Sidste spiller var Kisser Olsen, der mødte VSK’s stærke kort Alice Gad, der da også vandt sikkert med 865 kegler mod Kissers 865 kegler.

VSK vandt kampen 0–10, og keglerne blev 3.231–3.346.

Her fik Ole Andersen som første mand fra VSK spillet sig til 828 kegler. Han mødte Finn Dahl Kyndesen, der måtte se sig slået, da han kun fik 816 kegler.

Næste var Erik Pultz, der vandt med 811 kegler mod Otto Jensen, der fik 805 kegler.

Tredje spiller, Finn Bjellekjær Olsson, måtte indkassere et nederlag på 808 kegler mod Emil Jacobsen, der scorede 821 kegler.

Alice Gad var sidste spiller, og hun holdt standarden med 861 kegler – modstanderen, Ove Jensen, fik 845 kegler.

VSK vandt kampen 8–2, og keglerne blev 3.308–3.287.

U/14-rækkerne, som alle havde en sjov dag med gode, intense kampe.

Dragør Rugby Klub havde endvidere debut i oldboys/girlsrækken, hvor de stillede med et hold bestående af trænerne og rugbyinteresserede forældre. Holdet var en stor succes, så man forventer at arrangere mere touch-rugby.

Dragør Rugby Klub har allerede modtaget en masse positiv feedback fra de deltagende klubber, som glæder sig til at gentage succesen til næste vinter.

Træningskampe (1.-seniorer)

Modstander

Spillested

Modstanderniveau

Tirsdag d. 9. februar kl. 18.30

KB

Dragør

Københavnsserien

Lørdag d. 20. febraur kl. 13.00

BK Union

Union

Københavnsserien

Lørdag d. 27. febraur kl. 12.00

KFUM

Dragør

Københavnsserien

Lørdag d. 5. marts kl. 12.00

HB

Dragør

Københavnsserien

Lørdag d. 19. marts kl. 12.00

CSC

Dragør

Københavnsserien

Nyt fra Dragør Boldklub:

Opstart for 1.-seniorer Tirsdag den 26. januar startede Dragørs bedste fodboldhold op til den nye sæson.

Der er i løbet af vinteren sket nogle småjusteringer i truppen – et par spillere er stoppet, og samtidigt er et par nye ansigter kommet til.

Frederik Glendorf og Frederik Frost er begge stoppet i Dragør Boldklub, idet de begge vil prøve lykken i B1908.

Til gengæld er Jannik Madsen, som tidligere har spillet på 1.-holdet, men som har holdt pause pga. rejseaktiviteter, vendt tilbage.

Jannik vil med sine evner og rutine blive et godt aktiv for holdet.

Samtidigt er unge Ole Jensen rykket op fra U/19-truppen et halvt år før tid. Ole er en teknisk dygtig spiller, som klubben venter sig meget af.

Herudover er klubben i dialog med yderligere et par spillere, så truppen forhåbentlig bliver tilpas slagkraftig til at kunne spille med om oprykningspladserne her til sommer.

Træner Lars Albrect Jensen har valgt at stoppe, og derfor er der også på denne front ændringer for den kommende sæson.

Dragørs trænerteam består nu af Per Mouritsen, der fortsætter på sin hidtidige post, og af »nytilkommende« Keld Espersen. Keld kommer fra en post som træner for Drag­ ørs talentfulde U/19-hold og har desuden superligaefaring fra sin tid som aktiv spiller.

Træningskampe Dragørs Boldklubs hold er stadigvæk meget ungt, og truppen er præget af rigtig mange spillere af egen avl. For at holdet kan blive mere erfarent og sammentømret, er der derfor arrangeret en del træningskampe i perioden frem til sæsonstart.

Det unge hold er meget talentfuldt, men der vil stadigvæk være et stort behov for, at de erfarne spillere i truppen – f.eks. Johnni Rosenquist, Jamie Carter, Kasper Kind­

berg, Michael Edvold samt Niclas Bonnerup – spiller op til deres sædvanlige høje niveau, så de unge spillere har noget solid erfaring at læne sig opad.

Det gør sig specielt gældende i de hårde kampe.

To af de syv planlagte træningskampe er allerede blevet spillet. Den første blev spillet lørdag den 30. januar, hvor DB mødte Sundby Boldklub. Denne kamp sluttede uafgjort 2–2.

Sundby Boldklub ligger i den bedre halvdel af københavnsserien. DB spillede flot og var – set over hele kampen – nok det bedst spillende hold.

På tavlen kom DB’s rutinerede måltyv Jamie Carter og den unge Ole Jensen.

Den anden træningskamp blev spillet i lørdags mod Kastrup Boldklub. Her viste DBspillerne flot kampgejst – og kunne selv efter at være kommet bagud både 2–0 og 4–2 kæmpe sig frem til slutresultatet 4–4.

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Fasanvænget 34

32

53

50

51

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Friskbagt brød med et smil 

Sydstrandens Bageri v/Nete og Peter · 32 15 16 87

BUTIK OVERDRAGES

Vi holdear d af m

Særdeles præsentabel, veldrevet og attraktiv butik, centralt beliggende i Dragør, overdrages Godt kundeflow og god omsætning

GAMMELDAGS OKSEGRYDESTEG SKÅRET AF BOV ELLER TYKKAM

Kun seriøse henvendelser på: 51 23 52 53

29 PR. ½ KG

95

FIRST CLASS SAFT Solbær light.

1 l.

Søndagskampen Søndag kl. 9, ligeledes i forrige weekend, fik holdet besøg af KPK 80.

5,-

ORGANIC PHARMACY

Begrænset parti Højst 5 stk. pr. kunde til den anførte pris.

Prøv Organic Pharmacy’s lækre produkter Lige nu kan du købe dette discovery kit, som indeholder: · Carrot Butter Cleanser 10 ml · Herbal Toner 10 ml · Antioxidant Serum 5 ml · Antioxidant Gel 5 ml · Double Rose Rejuvenating Creme 10 ml Normalpris

Tilbud

500,-

349,-

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

KARAT INSTANT 100 g.

MARS ELLER SNICKERS

40,10-PAK

Billigerie end d Tysklan

15,-

Tilbuddene gælder hele uge 6 – til og med fredag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Vi mangler stadig konkrete svar ledelse tættere på faglighe­ den i dagligdagen og dermed understøtter vores lærere og pædagoger«, når der indføres et nyt mellemlag på 15 fuld­ tidsansatte ledere, som kun kan øge afstanden til skolens overordnede ledelse, når den engang måtte komme?

Hvor kommer pengene fra til at dække denne merud­ gift til ledelse med tilhørende møder, uddannelse og koor­ dinering m.v. i 2016 og årene fremover?

Hvordan får man »et sam­ let skolevæsen i Drag­ør med ensartet kvalitet i skolen«, når man samtidig midt i vadestedet skifter ledelse på alle niveauer og indfører nye ledelseslag?

I sit svar (Dragør Nyt nr. 5, red.) på mit tidligere indlæg i Drag­ør Nyt (nr. 3, red.), hvor jeg efterspørger, hvad der sker med skolerne i Drag­ør, frem­ kommer borgmesteren med en række smukke hensigtser­ klæringer for »fremtidens sko­ le i Dragør«, som ingen vel kan være uenig i. Men det er vejen til at nå disse mål, jeg med mange andre stiller spørgsmål ved.

Hvordan skaber man »tillid, medinddragelse og dialog«, når den nye ledelse i forvalt­ ningen tilsyneladende handler hen over hovedet på de lærere og pædagoger, som i dagligda­ gen skal løfte byrden?

Hvordan kommer »skolens

BEGRAVELSE

Disse og sikkert mange an­ dre spørgsmål, som er frem­ kommet – også her i Drag­ør Nyt – giver borgmesterens indlæg ikke konkrete svar på.

Jeg deler naturligvis borg­ mesterens mål om, »at vore børn skal trives og blive så dygtige, som de kan«.

I 2015 var skolerne i Drag­ør i top tre blandt kommunerne hvad angår karakter, fravær, trivsel og uddannede lærere i henhold til undervisningsmini­ steriets database, som netop er blevet offentliggjort. Det var resultatet af den skole i Drag­ ør, vi med kvalificerede ledere og lærere har opbygget gen­ nem en årrække, indtil borg­ mesteren nu med sit politiske

bagland i stedet besluttede at indføre en ny ledelsestruktur med hvad deraf følger, som skulle være »unik i Danmark« Spørgsmålet er stadig, hvor­ dan borgmesteren konkret vil nå målet og hvorfor?

Svaret er tilsyneladende, at nye koste skal feje i Drag­ørs skolevæsen efter »udskiftning på broen – helt efter aftale med de pågældende ledere«, som borgmesteren udtrykker det.

En af de nye koste må vel være borgmesteren selv, som efter sin korte entre i Drag­ør Kommune har stillet sig i spid­ sen for omvæltningen i Drag­ ørs skolevæsen.

Det skal en røst fra sidste århundrede ikke blande sig i, men det er nu ikke altid, at nye koste fejer bedst.

Med venlig hilsen Erik Appel

9. februar 2016

Dragør Gymnasternes fastelavnsfest Aulaen på Dragør Skole Syd dannede lørdag den 6. februar ved middagstid rammen om Dragør Gymnasternes faste­ lavnsfest.

Det var et festligt skue med fantasifulde udklædninger og

højt humør – og også en del forældre var udklædt.

Tøndeslagningen var inddelt efter aldersklasser, og for de mindstes vedkommende skulle enkelte have instruktion om køllens brug og slagets retning.

Der blev gået til den af både »Spidermen«, fæle søfolk, spøgelser, prinsesser og mange flere. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

GLARMESTRE Vi har modtaget:

Glarmester Madsen & Sønner

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

GLARMESTER

Generalforsamling i liste T Tværpolitisk Forening (liste T) afholdt søndag den 31. januar sin årlige generalforsamling i Kedelhuset med tre timers livlig debat ved Kedelhusets vaklende borde.

Formanden fremhævede især liste T’s tradition med at involvere medlemmer i analy­ ser af aktuelle politiske emner og udviklingen af væsentlige politikområder. I 2015 vedtog vi således en revideret ældre­

politik. Nye politikområder i 2016 vil bl.a. omfatte en poli­ tik for integration og inklusion af nye borgere, som Drag­ ør Kommune har ansvar for.

Siden sin start har liste T haft transparens og borgerind­ dragelse i kommunale beslut­ ninger højt på dagsordenen.

Selv om vi har kæmpet for det i nu 54 år, så er det stadig en vigtig kamp. I kommunalbe­ styrelsen hygger A, C, O og

V sig fortsat med at udelukke borgerne fra indsigt i forhand­ linger om væsentlige emner.

I 2014 og 2015 har det været hele sagen om salget af Vier­ diget-grunden, hvor retnings­ linjerne for udbuddet blev fastlagt for lukkede døre. Det samme gjaldt forhandlingerne om sammenlægningen af vores beredskab, hvor et flertal bag lukkede døre besluttede at nedlægge Dragørs beredskab i stedet for at indgå i en dialog med Tårnby Kommune, som valgte en anden vej.

Den manglende borgerind­

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

glarmester arbejde

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres Privat | erhverv | offentligt Alt indendørs Døre | vinduer | fodlister Køkken | bryggers | kælder Stue | værelse | toilet Tilbygninger | nybyggeri

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. VVS & GAS installatør

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71

Alt udendørs vedligeholdelse Tlf:

Snedker-tømrerfirmaet

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

22 67 45 04

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

Aut. el-installatør Claus

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Drag­ør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

– kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

Lej EN en Murer LEJ MURER

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Flindt & Pedersen

MalerMester

Altid uforpligtende tilbud

ELEKTRIKERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VVS/BLIKKENSLAGERE

Malerfirmaet

Olympia

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

MALERE

Alt malerarbejde udføres

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

opgaver i træ og tømmer

Alt i tømrer og total-entrepriser

70 100 100

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Glarmestrenes Døgnvagt

søren levinsen ude interiør

ApS

Begravelse

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

dragelse viser sig også i, at hø­ ringer gennemføres på skrømt.

Høringssvarene diskuteres ikke og bruges ikke. De ryger direkte i det store arkiv. Vi så det i det lange forløb om Vier­ diget. Og for nylig har vi igen set det på skoleområdet.

Ebbe Kyrø, Annette Nyvang og Peter Læssøe gennemgik arbejdet i kommunalbestyrel­ sen, hvor både budgetlægning og senest delegationsbekendt­ gørelsen illustrerer en kedelig tendens til, at politikerne fra­ skriver sig ansvaret for at lede og inspirere kommunens ud­ vikling og overlader styringen til administrationen. Liste T ønsker, at politikken skal læg­ ges af kommunalbestyrelsen.

Det gælder også fastlæggel­ sen af budgettet for 2017. Liste T deltager gerne i forhandlin­ ger. Det blev desværre afvist af A, C, O og V ved sidste bud­ getforhandling.

Ved valget af formand og bestyrelse blev jeg genvalgt til formand for tiende gang. Der var også genvalg til de besty­ relsesmedlemmer, der ønske­ de det.

Efter valget består den samlede bestyrelse af Axel Bendtsen, Birgitte Rinhart, Jutta Hørlyck, Lars Kyrø, Leif Mortensen, Lotte Aabye og Rikke Karlsson. Elin Lar­ sen blev valgt som tilknyttet medlem med ret til at deltage i møder efter eget valg. Karsten Johansen og Vibeke Aagaard er suppleanter, Bent Larsen og Henrik Kruuse er henholdsvis revisor og revisorsuppleant.

Tak til både den nye og den gamle bestyrelse og til delta­ gerne i generalforsamlingen.

Der skal nok blive brug for jeres aktive deltagelse i det vi­ dere arbejde.

Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for liste T

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

S. Kolding

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

9. februar 2016

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Museum Amager har fastlagt en ny kurs Museum Amager er en selvejende institution og et resultat af fusionen mellem Amagermuseet, Dragør Museum og Danmarks Lodsmuseum.

Museets geografiske ansvarsområde er Dragør Kommune og Amager generelt samt nogle samarbejdsflader med Tårnby Kommune omkring løsning af museumslovens kapitel 8 – opgaver, der omhandler sikring af kulturog naturarven i forbindelse med den fysiske planlægning.

Et samarbejde, som arbejdsgruppen ønsker udbygget med andre museer eller kulturinstitutioner.

Vore museer i Dragør er ligesom andre steder i landet startet på lokalt initiativ, men med tiden har kravene til museerne ændret sig både fra de lokale bevilgende myndigheder og fra staten, senest ved vedtagelse af den nye museumslov i 2013.

For at bevare en statsanerkendelse forudsætter Slotsog Kulturstyrelsen (tidligere Kulturstyrelsen) af Museum Amager, at Dragør Kommune som hovedtilskudsgiver fortsat vil bevilge et tilskud til driften af museet. Derudover skal museet bevise, at det kan leve op til museumsloven og anbefa-

linger om god ledelse af selvejende kulturinstitutioner. En af anbefalingerne er at ændre vedtægterne og etablere en bestyrelse med de nødvendige professionelle kompetencer.

Museum Amager har ligesom alle andre kulturinstitutioner i en forandringsproces haft mange udfordringer med ledelsesskift, besparelser, nye forventninger til kulturaktiviteter, og vi kan konstatere, at kvalitetsrapporten for Museum Amager både fra 2008 og 2015 stiller markante krav om nytænkning af museet, hvis vi fortsat skal bevare Museum Amager som et selvstændigt statsanerkendt museum.

Museum Amager er et særdeles unikt museum og brand for ikke kun Dragør, men hele Amager. Det har opbakning både i lokalsamfundet og fra en meget stor frivillig gruppe (er i høj grad blevet bemærket i Slots- og Kulturstyrelsen).

Derfor handlede det om i den nuværende bestyrelse om at finde en person, som kunne lede det store arbejde med at udarbejde svar og løsninger på de mange nye udfordringer og krav både fra kommunalbestyrelsen i Dragør og fra Slots- og Kulturstyrelsen.

Vi er så privilegerede i

ør dels at kende hinanDrag­ den, og dels at have mennesker iblandt os med de rigtige kompetencer, og som uden tøven siger: »Selvfølgelig – det er både en ære og en forpligtelse at deltage i arbejdet.« Efter på posten som direktør for Biblioteksstyrelsen, Bibliotek og Medier og senest som områdedirektør i Kulturstyrelsen tilbød Jens Thorhauge at lede og facilitere denne proces, som i høj grad handlede om sparring og rådgivning hjælp til at udarbejde strategier for at sikre Museum Amager en mission og vision.

Fastlæggelse af overordnede sigtelinjer, der kan formidle en ny fortælling og identitet på et levende museum ved blandt andet at inddrage digitale teknikker, som vores gæster også kender blandt andet fra Moesgaard Museum ved Århus og det nye Søfartsmuseum i Helsing­ør. Den fornemme arv fra Leise Schmidt, som tidligere har været omtalt i Dragør Nyt, giver mulighed for at realisere disse drømme, i første omgang på Dragør Museum.

Opstarten på processen var et visionsseminar i marts måned med overskriften »hvordan udvikler vi bedst Museum Amager fremover« med invi-

tation til de centrale aktører.

Der var repræsentanter for museumsforeningerne, medarbejdere og ledelse på Museum Amager, det politiske system, Slots- og Kulturstyrelsen samt en museumsleder fra Lolland-Falster.

Bestyrelsen nedsatte herefter en arbejdsgruppe, som har bestået af Eik Dahl Bistrup, Allan Holst samt Morten Dreyer fra Dragør Kommunalbestyrelse, foreningsformændene fra Danmarks Lodsmuseum (Ida Clementsen), Amager Museum (Bente Walløe) og fra Dragør Museum (undertegnede Carsten Maass) samt museumsleder Søren Mentz og Christian Aagaard fra Museum Amager. Opgaven for gruppen var at lave strategiske sigtelinjer for 2016–19, udarbejde en stratetisk udviklingsog formidlingsplan, analysere resursegrundlaget og komme med anbefalinger til, hvordan man kunne styrke økonomien, analysere bygningsmassen ved gennemgang af museets ejendomme og endelig et meget central punkt nemlig at lave udkast til nye vedtægter.

Arbejdet er blevet gennemført ved en række intensive arbejdsmøder strækkende sig fra juni måned 2015 til januar 2016. Undervejs har der været fællesmøde med de tre foreninger til informuseums­ mation og gensidig inspiration.

Side 7

Den 18. november 2015 blev der afholdt et borgermøde, hvor det foreløbige resultat af arbejdet blev forelagt. Der var mange gode forslag på mødet, og enkelte af forslagene blev indarbejdet i de endelige vedtægter.

Resultatet er en afsluttende rapport samt udkast til nye vedtægter, som foreningernes bestyrelser har haft mulighed for at drøfte inden behandlingen på bestyrelsesmødet den 27. januar 2016, hvor vedtægterne blev vedtaget og rapporten godkendt til videre inspiration til den nye bestyrelse i Museum Amager, som forventes konstitueret i maj måned 2016.

Fra alle sider har der været stor tilfredshed med processen, dialogen og informationen. Det skyldes, at alle havde det samme mål om at bevare et selvstændigt statsanerkendt Museum Amager og derfor bidrog aktivt og konstruktivt til at finde nogle kompromisser, som levede op til kravene fra tilskudsgiver og staten. Vi oplevede også en lydhørhed over, at vi som samfund har et museum, som er omkranset af en befolkning og den specielle søfarts- og amagerkultur med rigtig mange frivillige, som bidrager til at skabe og levendegøre Museum Amager. Derfor bevares de tre foreninger som selvstændige foreninger, der har til formål at bidrage med viden og gennem

et engagement at understøtte Museum Amager på en lang række områder. Fra deres midte i repræsentantskabet skal nu vælges to repræsentanter fra foreningerne til den nye bestyrelse, og der vil være fokus på, at alle medlemmerne har den relevante viden og professionelle kompetencer.

Arbejdsgruppens arbejde overleveres nu dels til Drag­ør Kommunalbestyrelse og dels til Slots- og Kulturstyrelsen til endelig behandling og stillingtagen, og det skal ikke være nogen hemmelighed, at vi har svært ved at være pessimister i forbindelse med den endelige afklaring i forhold til hovedtilskudsyder og efterfølgende til Slots- og Kulturstyrelsen.

Arbejdspapirerne (rapporten) fra arbejdsgruppen kan ses på Museum Amagers hjemmeside på adressen: www.museumamager.dk.

Det er den gode vilje, som har sejret omkring at sikre Museum Amager en god fremtid.

Sammen med ønsket om en god fremtid for Museum Amager vil jeg gerne sende en særlig tak til Søren Mentz og Christian Aagaard for nogle fine oplæg til arbejdsgruppemøderne. En tak til de politiske repræsentanter, som har bidraget konstruktivt til processen og været lyttende over for foreningernes ønske om også i fremtiden at understøtte museet. Også en tak til

museumsforeningerne, der har støttet denne nødvendige kulturændring i forbindelse med den arv og de værdier, som de har foræret til Museum Amager og endelig en stor tak til vores tovholder, Jens Thorhauge, som skal have æren for gen-

nem sin professionelle ledelse af processen og med den store viden om feltet at have guidet os i sikker havn.

Med venlig hilsen Carsten Dinesen Maass Formand for Museum Amager

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Kom tæt på Japan Tirsdag den 23. februar kl.

19–21 besøger sushikok, sake sommelier og Japan-ekspert Zoë Escher Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, for at give foredrag om Japan.

Zoë Escher har siden 2004 hvert år rejst til Japan for at få udvidet sin horisont, lære nye teknikker og lade sig inspirere.

I foredraget tegnes Zoë Eschers personlige billede af Japan. Hun giver et indblik i det mystiske og smukke land for at bibringe tilhøreren en større forståelse af landet, dets kultur og den japanske tankegang.

Foredraget giver blandt andet svar på, hvilken betydning Japans geografiske placering har i forhold til omverdenen, hvilken religion og kultur, der er mest udbredt i Japan,

hvordan en kimono bindes, hvordan Japan adskiller sig i forhold til resten af verden, hvad japansk sushi er, og hvad det japanske køkken også kan byde på.

Entré – billetter kan købes på www.drabib.dk

Tilbuddene gælder fra fredag d. 12. februar. Åbent alle dage kl. 8-21.

Smag forskellen

3 stk.

Matilde kakaoskummetmælk

Med bimørbrad.

Pr. kg 49,90

a 1 liter.

Zoë Escher.

Pr. liter v/merkøb 8,33

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Fersk svinemørbrad

3 stk.

25,Pr. stk. 1625

ALT I AUTOREPARATIONER

Inspiration, fællesskab og nye forretningsmuligheder for Dragørs erhvervsledere Onsdag den 24. februar kl. 19: Gør dig synlig på LinkedIn hos Udespa Fredag den 18. marts kl. 18: Ordinær generalforsamling og Dragør Revy på Dragør Fort

Mandler 400 g.

Pr. kg 135,-

Pr. ps.

Pr. 1/2 kg

24

95

54,-

Onsdag den 27. april kl. 19: Dragør Kommunes udbud af vedligeholdelse af ejendomme i Pakhuset 07/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Onsdag den 25. maj kl. 19: Sponsor – til glæde for giver og modtager hos Dragør Boldklub Lørdag den 4. juni kl. 13: Match race – teamwork på havet hos Dragør Sejlklub Erhvervsledere med virksomhed og/eller adresse i Dragør er velkomne med hver to personer.

Arrangementerne er gratis for medlemmer. Øvrige betaler 50 kr.

Tilmelding er nødvendig og sker via e-mail til: kontakt@dragoer-erhverv.dk www.dragoer-erhverv.dk

Cherryblomme tomater

250 g. Spanien.

Pr. kg 24,-

Pr. bk.

6,Tilbuddene gælder fra fredag d. 12. februar til og med torsdag d. 18. februar. Uge 07/2016.

Dragør Nyt

Side 8

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen­ vendelse fra kl. 10

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Ansøgning om tid i Dragør Kommunes idrætshaller

Kom til Omsorgscenteret Enggårdens 50-års-fødselsdag

Så er det igen blevet tid til, at ansøge om tider i vores haller og sale. Vi er midt i den toårige periode for fast sæsonudlån for perioden 2015–2017.

Den 22. februar har Omsorgscenteret Enggården 50-årsfødselsdag. Dette fejrer vi med en masse aktiviteter for beboerne, pårørende og venner af »gården«. Kl. 16–18 har vi åbent hus for alle, der gerne vil fejre dagen med os.

Ansøgning omfatter følgende områder: Fast udlån 2016–2017

Tid og sted

• Hollænderhallen

Mandag den 22. februar kl. 16–18 på Omsorgscenteret Enggården, Engvej 20, 2791 Dragør.

• Kongelundshallen

Aktiviteter ved åbent hus:

• Pusterummet

• Pindemadder og fadøl i »Skibet« • Smagsprøver i køkkenet og mulighed for at se el-bilerne, som bruges til madudbringning • På hver afdeling vil det være muligt at se en bolig • Daghjemmet har besøg af cykelvenner, besøgsvenner, besøgshunden Vigga og brugere • På 1. sal vil der være filmforevisning fra det gamle Dragør • BOP (Bruge og pårørenderådet) og støtteforeningen Enggårdens Venner vil man kunne finde på 1. sal • Ergoterapeuterne byder på små træningsøvelser ved trappen til 1. sal og fysioterapeuterne holder åbent i træningslokalerne på 1. sal, hvor der bliver mulighed for at prøve træning under kyndig instruktion • Historisk tilbageblik – udstilling ved hovedindgangen i samarbejdet med lokalhistorisk forening

• Dansesalen • Glassalen • Fodboldbaner • Skolernes gymnastiksale

Fast udlån 2016–2017 mindre ændringer Ansøgning om mindre ændringer af nuværende tildelte tider.

Enkeltudlån 2016–2017 Ansøgning om tider til stævner, kampe, opvisninger m.v. i Hollænderhallens idrætshal.

Sommerudlån 2016 Ansøgning om tider til sommerudlån.

NB: sommerudlån er i perioden fra den 1. maj til den 31. august dog ikke i sommerferien. Sommerferieperioden kan ses via www.hollaenderhallen.dk

Fast udlån 2016–2017 ledige tider Ansøgning om de tider som ikke allerede er booket til fast sæsonudlån er også muligt. Se hvad og hvor der er ledige tider via vores hjemmeside og bookingsystem.

Videogruppen fra Wiedergården har lovet at lave optagelser gennem hele dagen, så festdagen kan nydes igen og igen.

Mange hilsner Enggården

»Jagten på fremtiden«

Tidsplan

Event for kommunalbestyrelsens oplæg til en vision for Dragør Kommune

Generelt for alle ansøgninger er, at ansøgningsfristen er den 1. marts 2016.

Lørdag den 20. februar inviteres du og din familie til at deltage i det gratis arrangement »Jagten på fremtiden«.

Den efterfølgende proces er følgende:

• Deltag i løbet »Jagten på fremtiden« og vind præmier Her skal man svare på spørgsmål, og man har mulighed for at deltage i lege, der handler om Dragørs fortid og fremtid. På posterne i løbet vil det være muligt at prøve droner og køre med me-movers, som måske er fremtidens køretøjer. Der vil være præmier til de vindende hold.

• Åbent telt på Jan Timanns Plads I teltet er der plancher om oplæg til vision. Medlemmer af kommunalbestyrelsen byder på en kop kaffe, og der er mulighed for spørgsmål og debat.

• Historiske film om livet i Dragør Der bliver vist historiske film om livet i Dragør i biografen. Filmene skildrer Dragør i tiden lige efter krigen og dengang velfærdssamfundet kom hertil.

• Primo marts

Der udarbejdes forslag til fordelinger, klubber inddrages og høres. Planerne udsendes efterfølgende til alle de involverede klubber og foreninger.

• Medio marts

Forslag til ændret plan fremsendes og godkendes i FOU.

• Ultimo juli

Plan for skolerne forventes først, at være færdige op til sommerferien.

Hvordan ansøges?

Ansøgningsskemaerne er elektronisk og sker online via www.hollaenderhallen.dk Hvis du ikke har adgang til en pc kontakt da kontoret i Hollænderhallen på telefon 32 89 04 50.

Vigtig information For at ansøgninger skal kunne komme i betragtning skal kluboplysninger være udfyldt og oplyst, herunder klubbens medlemstal.

Aktiv leg i Hollænderhallen

Spændende foredrag på Nordgård – og ­mulighed for at få vurderet arvestykkerne!

Torsdag den 18. februar kl.

19.30 afholder Amager Museumsforening et foredrag af Martin Hans Borg på Nordgård på Hovedgaden.

Martin Hans Borg, der er afdelingsleder for ældre kunst

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 10. februar kl. 09.30: Morgensang Torsdag d. 11. februar kl. 10.00: Højskoleformiddag Søndag d. 14. februar kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag d. 9. februar kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Søndag d. 14. februar kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag d. 16. februar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste

og russiske antikviteter hos Bruun Rasmussen Kunstauktioner, vil denne dag fortælle om sit arbejde i auktionshuset – et arbejde, der indebærer mange forskellige opgaver; eksempler herpå er vurdering af kunst og antikviteter både i og udenfor huset, udarbejdelse og præsentation af kataloger samt afholdelse af både net-auktioner og traditionelle auktioner.

Martin Hans Borg har speciale i malerier, glas, porcelæn og sølv fra før 1. verdenskrig, og efter foredraget har man mulighed for at få hans vurdering af ens medbragte, ældre genstande.

Martin Hans Borg, som i øvrigt bor i Drag­ør, medvirker i tv-serien »Auktionshuset«, er forfatter af lokalhistoriske bøger og artikler og er næstformand i Drag­ør Musesumsforening.

Vores mor, svigermor, mormor og oldemor

Asta Wallentin Nielsen Født den 20. januar 1923 Forlod os den 4. februar 2016 Bodil, Ulla, Tonny, Søren Yari, Daniel, Rasmus, Jesper Bisættelsen vil finde sted i stilhed

En varm tak til Enggårdens personale for meget respektfuld og kærlig pleje gennem de sidste to år

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding

Dragør Kommune står bag arrangementet, som understøtter kommunalbestyrelsens oplæg til planstrategien 2015. Se programmet for dagen på www.dragoer.dk under »Jagten på fremtiden«.

Dragør Bibliotekerne Beat & Brøl spiller electronica i en musikforestilling fyldt med musik og dyrelyde.

Dukkerne Beat og Brøl elsker musik og dyrelyde. Sammen med DJ-dyr skaber de en spændende musikalsk historie.

Er der musik i en løves brøl, er der rytme i frøens kvækken, og kan en elefants snabel sammenlignes med en trompet?

Tid og sted

Naturligt nok har lokale antikviteter således altid haft Martin Hans Borg store opmærksom. Det kan for eksempel være hollandske fliser, skibsportrætter, Staffordshirefigurer, slægternes gamle sølv-

tøj eller en puncheske – brugt til fastelavn.

Der er begrænset plads på Nordgård – deltagerantallet er maks. 50 personer.

Gratis adgang – alle er velkomne.

Et kravetrøjespænde – sådanne og lignende objekter vurderes gerne af Martin Hans Borg efter foredraget.

Hjerte-kar-sygdom Tirsdag den 16. februar, kl.

19–21, i Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2, giver læge Frederik Persson foredrag om hjerte-kar-sygdom.

Læge Frederik Persson, Steno Diabetes Center, kommer til aktivitetshuset og fortæller om faren for at få hjerte-karsygdomme – ikke mindst hvis

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95

man er diabetiker. Med stor hast stiger antallet af personer, som får stillet diagnosen diabetes. Den store stigning menes at være en følge af nutidens vestlige livsstil med usund kost og manglende motion.

Hvad kan man gøre for at forebygge, og hvilke symptomer skal man reagere på?

Såvel patienter som pårørende kan blive klogere på en vigtig del af diabetesbehandlingen, og om hvordan man klarer dialogen om en hjertekar-sygdom med sin behandler.

Gratis adgang – alle er velkomne.

PULTZ

træfældning rodfræsning

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

KJ sErViCE

Freelance løn- og bogholderiassistance

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

JAGTTEGNSKURSUS I ST. MAGLEBY v/ Per Michael Jensen

Lørdag den 20. februar kl. 10.15–12 på Jan Timanns Plads.

Beat & Brøl og DJ-dyr den 1 Uge 7 5.–19 . kl. 9– februar 14

Hvad er det værd?

Tid og sted

Musikteater for børn på 3–8 år V I N T E R F E R I E N 2016

9. februar 2016

Amagerland Gymnastikforening indkalder til

Kursusstart: Tirsdag d. 16. februar 2016

tirsdag den 1. marts 2016 kl. 19.00 i Hollænderhallens mødelokale

For yderligere oplysninger ring til Per på 25 41 52 38

Generalforsamling Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Fremlæggelse af det reviderede regnskab 4. Behandling af indkomne forslag 5. Valg af: • Formand • Bestyrelsesmedlemmer • Suppleanter • Revisor 6. Eventuelt

Torsdag den 18. februar kl. 15.00–15.45 i Kedelhuset på Wiedergården.

Forslag som ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senest den 24. februar 2016 og sendes til Gert Jansen, Rønne Allé 33, Dragør eller på e-mail: alg@alg.dk

Køb billetter på nettet

Der bydes på kaffe og kage.

Du køber billetterne online på www.drabib.dk – pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

Vel mødt ALG’s bestyrelse

Tilmelding m.m.: jagttegn.com senest onsdag d. 10. februar

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Brug dit bibliotek Kom til aktiv leg i Hollænderhallen – og kom i sprudlende forårshumør Medbring din egen madpakke – men køb dine drikkevarer i Hollænderhallen I café-området finder du automater med kolde/varme drikke og slik

Halvejen 3, 2791 Dragør – www.hollaenderhallen.dk

Loppemarked Traditionen tro er der loppemarked i Hollænderhallen påskemandag den 28. marts 2016 kl. 9.00–14.00.

Salg af stader vil ske online via hjemmesiden onsdag den 24. februar kl. 19.00.

Læs mere om arrangementet på hjemmesiden.

Hjemmesiden Læs i øvrigt om de mange ting som i disse dage sker i og omkring Hollænderhallen på vores hjemmeside: www.hollaenderhallen.dk

Kære bådejere Så er vi igen ved at »drukne« i trailere og stativer uden gyldigt havnepladsnummer. Sørg for at det grej der henstår på havnen bliver mærket med den tildelte havneplads.

En ny oprydning ligger lige for, så trailere og stativer uden gyldigt pladsnummer vil igen i år bliver bortskaffet, og overgivet til politiet.

Med venlig hilsen Havnekontoret

Er du ny på biblioteket, eller trænger du til en genopfriskning? Få en introduktion til vores tilbud.

Lær dit bibliotek bedre at kende fysisk og virtuelt Besøg dit bibliotek og få en introduktion til biblioteket og mulighederne på vores hjemmeside. Vi viser, hvordan du søger materialer, og hvordan du kan bruge biblioteket hjemmefra.

Tid og sted Mandag den 22. februar kl. 16.00–17.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Det er gratis, men du skal melde dig til senest 2 dage før.

Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail.

Zinio – spændende e-magasiner Zinio er en samling af engelsksprogede e-magasiner, som dit lokale bibliotek giver dig adgang til.

Bredt udvalg Udvalget består et stort antal magasiner, som både er populære »bladre-magasiner« og mere hardcore fagtidsskrifter. De spænder bredt fra The Economist og Science til National Geographic, Cosmopolitan, Country Living og Rolling Stone.

Via bibliotekets hjemmeside Gå ind på www.drabib.dk/web/arena/aviser-og-tidsskrifter og se, hvordan du bruger Zinio. Du skal bo i Dragør Kommune og være tilmeldt biblioteket. Brug dit cpr-nummer/ lånernummer og din pinkode til biblioteket som login.

Dragør Turistråd indbyder til generalforsamling – samt oplæg af VisitNordsjælland Onsdag den 24. februar kl.19.00 på Dragør Strandhotel Vær med til at bestemme Dragørs turistpolitik Alle er velkomne 2015 satte turistrekord. Dragør Turistråd ønsker at fremme den turisme, der er god for Dragør – der nyder vores værdifulde kulturmiljøer og natur – en turisme på Dragørs betingelser. Ikke tivolisering. Øen Amager har utrolig meget at byde på.

Dragør Turistråd ønsker et VisitAmagersamarbejde med øens attraktioner og kommuner.

Vi har inviteret Projektchef Bettina Kampmann fra VisitNordsjælland, i alt fem kommuner, til at fortælle om deres samarbejde og erfaringer.

Mange hilsner og på gensyn Axel Bendtsen, formand Dragør Turistråd info@dragoerturisme.dk · www.visit-dragoer.dk

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13.

V. sygeplejerske Lizbeth Larsen.

Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid, altid god tid. 650,- for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette ­Munksgaard, fysioterapeut tlf.: 26 63 96 01, mettemunksgaard@hotmail.com eller www.mettemunksgaard.dk IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Nyt Byråd? Selvfølgelig. Meld dig ind i Tværpolitisk Forening (liste-T) nu på www.t-dragoer.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

9. februar 2016

Dragør Nyt

Side 9

Bøgvald

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Anette Bøgvald Sainis

Melike Algan

Thomas Klem

Stine Laursen

Tania Maria Rasmussen

Indehaver

Ejendomsmægler

Salg & Vurdering

Trainee

Sagskoordinator

Potentiel køber:

Familie ønsker at skifte villaen på Nordstranden ud med et fint hus i det gamle Dragør. Her skal være min. 2 soveværelser, en god gårdhave og parkering til bilen. · Telefon: Kunde id: 7402458 74245 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Anette Bøgvald Sainis

Potentiel køber:

Kunde der bor i Næstved søger en lejlighed eller mindre ejendom i den gamle by. Gerne i god/nogenlunde stand, men det er ikke altafgørende, så længe det afspejler sig i prisen. · Telefon: Kunde id: 8334664 33464 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Melike Algan

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

· Telefon: Kunde id: 6399668 63668 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Anette Bøgvald Sainis

· Telefon: Kunde id: 8781357 71357 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Thomas Klem

Har du boligen?

Har du boligen?

· Telefon: Kunde id: 7517587 71587 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Stine Laursen

Potentiel køber:

Købere fra Dragør søger ejendom i Ullerup, Tømmerup, Søvang eller St. Magleby. Ejendommen må gerne skulle istandsættes, dog pris alt efter stand. Hestehold eller landbrug er ikke et krav. Stor grund ville være et plus.

Potentiel køber:

Familie hvor børnene nu er flyttet hjemmefra ønsker sig en mindre bolig i Dragør Gamle By eller lige i udkanten heraf. Prisniveau op til 5 mill.

Potentiel køber:

Ung familie fra Dragør søger villa, helst ét plan, på Dragør Sydstrand med god plads til børnene. Det kan være en istandsat villa eller alternativt en byggegrund/villa til nedrivning, hvor familien kan bygge drømmehuset. Prisniveau ca. 4, 5 mill.

Potentiel køber:

· Telefon: Kunde id: 7491122 74912 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Thomas Klem

Potentiel køber:

Enlig dame søger en lys og mellemstor lejlighed med elevator i Dragør. Alternativt en stue-lejlighed.

8664348 · Telefon: 32531025 Kunde id: 64348 · Telefon: 32 53 10 25 Kontakt Stine Laursen

· Telefon: Kunde id: 6959762 69576 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Anette Bøgvald Sainis

Køber fra Nordsjælland søger lejlighed i "Lo & Lade" E C Hammersvej. Lejligheden skal ligge i stuen og skal min. være 55 kvm. Pris alt efter stand! Dog max. 2.500.000, -

Potentiel køber:

Køber søger villa med min 5 vær., gerne to badeværelser og stort åbent køkken beliggende i Dragør midt, Sydstranden eller Søvang. Det er vigtigt at ejendommen er i god stand og står mere eller mindre indflytningsklar. Pris alt efter stand.

8601867 · Telefon: 32531025 Kunde id: 80187 · Telefon: 32 53 10 25 Kontakt Thomas Klem

Har du boligen?

Potentiel køber:

Håndværker søger et renoveringsprojekt i den gamle by. Størrelsen er ikke så vigtig. Prisen skal selvfølgelig afspejle sig i standen.

· Telefon: Kunde id: 8646695 64665 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Anette Bøgvald Sainis

· Telefon: Kunde id: 8958284 58284 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Stine Laursen

Har du boligen?

Har du boligen?

· Telefon: Kunde id: 6119819 11989 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Melike Algan

Potentiel køber:

Familie fra byen, søger et hus i Schoutgården. De er villige til istandsætte køkken og bad, men er ikke interesseret i et håndværkertilbud.

Potentiel køber:

Familie fra Dragør ønsker sig en byggegrund eller et hus til nedrivning, så de kan opføre drømmeboligen. Prisniveau op til 3 mill.

Potentiel køber:

Kunde som har solgt sin nuværende bolig søger en villa med landlig beliggenhed og god udenomsplads.Gerne med udsigt til marker.

8783395 · Telefon: 32531025 Kunde id: 88335 · Telefon: 32 53 10 25 Kontakt Anette Bøgvald Sainis

Potentiel køber:

Enlig mand der bor i et større hus i Dragør, søger andelsbolig i Søvang.

8642453 · Telefon: 32531025 Kunde id: 86253 · Telefon: 32 53 10 25 Kontakt Melike Algan

Har du boligen?

Potentiel køber:

Par der bor i Dragør Midt søger ejendom i den gamle by. Gerne i indflytningsklar stand, men det er ikke et krav. Min. 100 kvm. Pris op til 4, 9 mio. kr.

· Telefon: Kunde id: 6685737 66837 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Melike Algan

Har du boligen?

Har du boligen?

· Telefon: Kunde id: 7104449 71449 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Anette Bøgvald Sainis

Potentiel køber:

Familie på to voksne og en stor teenager fra Sydstranden søger en charmerende ejendom med sjæl og charme i udkanten af den gamle by eller på Nordstranden. Det må gerne være til istandsættelse. Pris op til ca. 5, 5 mio. kr.

Potentiel køber:

Køber fra Dragør søger rækkehus, beliggende på enten Markvænget, Lodsvænget, Fasanvænget, Jægervej eller Engvej. Gerne på omkring de 90 kvm. Prisniveau: kr. 3.400.000.

Potentiel køber:

Sammenbragt familie ønsker at flytte sammen i Dragør. De har brug for min. 5 værelser. De er åbne over for at skulle istandsætte lidt, dog ikke et håndværkertilbud. Deres ønskeplacering er Dragør nord eller midt.

8936543 · Telefon: 32531025 Kunde id: 89363 · Telefon: 32 53 10 25 Kontakt Stine Laursen

· Telefon: Kunde id: 6536526 56526 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Melike Algan

Har du boligen?

Potentiel køber:

Ældre dame søger en lejlighed på Engvej i Dragør Strandby - helst i stueetagen. Kunden er klar til at købe. Prisniveau op til 3, 5 mill.

· Telefon: Kunde id: 8939535 93955 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Stine Laursen

Har du boligen?

Har du boligen?

· Telefon: Kunde id: 8904877 89047 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Thomas Klem

Potentiel køber:

Familie som i dag bor i Norge, ønsker at flytte til Dragør senest til skolestart 2016. De vil gerne have 3 vær. med mulighed for et 4. til kontor. Ønskesenariet er udsigt til vandet, men ikke must. De vil gerne have åben køkken/alrum og kan godt lide loft til kip.

Potentiel køber:

Købere fra Kbh søger rækkehus eller villa i Dragør. De skal bruge min. 3 værelser + stue min. 130 kvm. Gerne et Nordbohus, Scoutgårdenhus eller Thimandsvængethus. Pris alt efter stand, dog max. 4.2 mio. og ikke håndværker tilbud. · Telefon: Kunde id: 8933062 83362 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Thomas Klem

Har du boligen?

Potentiel køber:

Familie med 3 børn fra Dragør søger villa beliggende Dragør Nord eller Dragør Midt. Ikke håndværkertilbud. Huset skal have 5 rum eller mulighed for dette. Min. 120 kvm.

· Telefon: Kunde id: 8678795 86875 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Anette Bøgvald Sainis

Har du boligen?

Har du boligen?

· Telefon: Kunde id: 8769533 76533 · Telefon: 32 32531025 53 10 25 Kontakt Melike Algan

Potentiel køber:

Familie fra Dragør søger en lækker bolig i den gamle by eller lige i udkanten af den gamle by. Der skal gerne være højt til loftet og lidt space.

edc.dk

Har du boligen?

Potentiel køber:

Yngre par der bor til leje søger utraditionel villa i hele Dragør.

Standen er helt underordnet, det vigtigste er, at det kan blive lækkert. Pris op til ca. 5 mio. kr.

Har du boligen?

Har du boligen?

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Potentiel køber:

Ældre dame med rolator ønsker at udskifte den store villa og have med en mindre og nemmere lejlighed i Dragør. Prisniveau op til 2, 5 mill.

8908172 · Telefon: 32531025 Kunde id: 80872 · Telefon: 32 53 10 25 Kontakt Anette Bøgvald Sainis

Dragør Nyt

Side 10

9. februar 2016

Fastelavn i Dragør

Fastelavnssøndag rider ryttere fra Drag­ør Fastelavnsforening af 1970 rundt i Dragør. Her ses de gøre holdt foran Dragør Centret i søndags.

Hvert år gør rytterne stop på Omsorgscenteret Enggården for at synge for beboere og deres pårørende.

Når rytterne efter en lang tur rundt i byen ankommer på Engvej sidst på eftermiddagen, begynder dagens højdepunkt – tøndeslagningen til hest.

Også de allermindste går til den.

Rundt om i Dragør kæmpes om hæder, kroner, slik, pokaler og meget mere – og man kan opleve masser af sjove og fantasifulde udklædninger. Der bliver også tid til leg – en cowboy kan skam jagte andet end indianere.

Årets tøndekonge – Ane Wieder.

Ingen af Dragørs tøndeslagningssteder er der en kat i tønden – derimod er der mange steder masser af slik.

Book en luksus ansigtsbehandling i februar (Normal 595 kr.)

Nu kun kr.

500

30% Spar op

til

på udvalg te Trombe rg og BABOR pr odukter

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · Tlf. 24 46 74 27 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

På gensyn den 26. februar FYRFADSSTAGER

DRAGØR STRANDHOTEL – holder i februar åbent fredag, lørdag og søndag fra kl. 10.00 Smørrebrød, burger, sandwich, forretter, hovedretter samt desserter

Februar-menu Farseret unghanebryst

STOR Før kr.

Nu kr.

75,-

30,-

LILLE Før kr.

Nu kr.

MENS VI VENTER PÅ FORÅRET

168,-

NYHED I BOUTIQUE No.1

Pesto-stegt kalveculotte – serveret med portvinssauce, stegte grøntsager samt stegte kartofler kr.

168,-

Dagens fisk – serveret med dampede grøntsager, sauce samt kogte kartofler kr.

168,-

Valentines aften søndag den 14. februar Forret

Fisketallerken bestående af: Kammusling, tigerrejer og dampet torsk serveret med beurre blanc, mangocreme og ærtepuré

Hovedret

Derudover har vi mange andre lækkerier at byde på!

Grillet oksemedallion serveret med sæsonens grøntsager, pommes anna og sky eller trøffelsauce

Søndag den 14. februar

Gateau marcel med jordbæris, friske bær og bærcoulis

Dessert

Valentins-brunch-buffet Inkl. kaffe og juice kr.

198,-

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

20,-

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16

– serveret med svampesauce, grøntsager samt stegte kartofler kr.

50,-

Inkl. 1 flaske husets vin pr. par

375,3 retter pr. person kr. 425,2 retter pr. person kr.

Mode i str. 42–52

Smart top kr.

599,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Dragør Frugt, grønt & Blomster

! d e h Vi har fået super lækre y N – et sundt sted at handle!

marmelader hjem fra Skotland

Bordreservation modtages på tlf. 32 53 05 00

Flere varianter – bl.a. Lemon Curd, Ginger, Pink Grape & Orange m/Champagne

Drogdensvej 43 · Tlf. 32 53 05 00 www.badehotellet.dk · dragor@badehotellet.dk

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Hos MENY er der også en tønde til voksne. Her har chefen fået udgang, så han kan være med til at tæve løs på tønden. Han må dog se sig slået i kampen om såvel håneret som kongekrone af – en klovn!

Dragør Bistro

Bistroplatte kr.

139,-

Marinerede sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade og citron Æg og rejer m/mayonnaise, asparges og citron Gravad laks m/rævesovs Lun flæskesteg m/rødkål og surt Lun mørbrad m/bløde løg og surt Skæreost m/druer Serveres m/brød, fedt og smør Vi lader julen vare lige til påske – ved køb af platten får man en dobbelt julesnaps

 For bordreservation 32 53 14 73 Følg os på facebook eller se vores hjemmeside:

www.dragoerbistro.dk