Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm
Ud
16. februar 2016 Nr. 7 – 59. årg.
em P
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
g n i r p S n lea C ... fordi vi elsker når
Kom og bliv forårsinspireret i Donna Tirsdag den 23. februa r kl. 18.00
Kan du huske hvordan dine smykker så ud, da de var nye? Vi ordner dem, så de igen skinner som nye smykker
smykker funkler
Vi vil hygge om jer med en lille forfriskning
Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk
Smykker med kærlighed
Tilmelding skal ske in den
Mandag den 22. februa r
SIDSTE UDKALD!
Begrænset antal plad ser Vi glæder os til at fork æle jer! Vibeke og Christina
dragoersko.dk 32 53 01 72
Slutspurt – spar op til 70% på alle udsalgsvarer
UDSALGET SLUTTER LØRDAG D. 20. FEBRUAR
DONNA
DRAGØR CYKLER
Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14
SYDSTRANDENS SLAGTER
K O N TA K T L I N S E R
v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN
Tøndeslagning
Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!
Mandag den 8. februar var der tøndeslagning i St. Magleby. Kl. 16 blev der redet i strakt galop på Hovedgaden.
TILBUD Oksebov
God til grydesteg
40,-
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
30,-
Dragør Nyt – den lokale avis, der læses!
KØREKORT Sv. E. Marcussen
40 41 64 93
Årets vinder af tøndeslagningen på Hovedgaden i St. Magleby Henrik Svendsen slog det sidste brædt ned efter godt 25 minutter.
Henrik Svendsen med det røde bånd om armen, tøndedronning Anne Guldborg Larsen og den hollandske ambasadør, Henk Swarttouw, der lagde kransen om vinderhestens hals.
Traditionen tro blev fastelavnen rundet af med tøndeslagning til jernhest søndag den 14. februar – se mere på side 6.
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Ifö Sign toilet med S-lås
Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk
Toilet med skjult lås og hel cisternekappe for nemmere rengøring og Fresh WC – hygiejnisk doseringsløsning i skylleknappen. Pris kr. Toiletsæde kr.
TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-
Se mere på: www.maxsibbern.dk
TILBUD,90 Kun 7.9
taarnby-trafikskole.dk
40 88 26 36
Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Lille firma – STOR service
Din lokale køreskole
Kom ordentligt i gang paKKen
Café
ESPERSEN
Mandag til fredag kl. 17.30–21.00
BRYGVÆRKET ØKOLOGISKE MØRK MALT
Herlig humle 5% er en smagfuld og aromatisk pale ale der giver øllet no ter af grapefrugt, mango og en fin sprød bitterhed.
En anderleds hvede øl, hvor gæren ikke dominerer. Hveden giver øllet en let krop og en behagelig smag af frisk brød balanceret af riglig humle, der bidrager med en blomsteragtig aroma.
Mørk malt 5% er en humlet brown ale med en fyldig samg af karamel og chokolade ba lanceres af citrus præget humle.
gning Prøvesma
r 26. februa Fredag den 16.00 kl. 13.00–
40,-
Normalpris kr. Åbningstilbud freda
g
4 stk. kr.
·
Færgevej 1–3
www.cafeespersen.dk
·
2791 Dragør
Kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16
100,-
GM
go
in
Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN
32 53 10 25 ur
met servi
ce
a s ·
119,-
kr.
BRYGVÆRKET ØKOLOGISKE VILD HVEDE
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!
d
– med persillesovs og kartofler
BRYGVÆRKET ØKOLOGISKE HERLIG HUMLE
Bøgvald
p
STEGT FLÆSK
På gensyn den 26. februar
er
transport
Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67
Læs også Dragør Nyt online: www.dragoer-nyt.dk
SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk
UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161
Onsdag den 10. februar var der tøndeslagning i Ullerup. Vinderen, Morten Lihme, der slog tønden ned efter cirka 30 minutter, blev hyldet af såvel publikum som dronning Christine Sønderup.
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
kr. 7.995,-
1.995,699,+ montering
e
Pr. ½ kg kr.
Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
l
TILBUD
Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk
· gm
v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
Grovhakket medister
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Kongevejen 4, 2791 Dragør
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
SYDSTRANDENS SLAGTER
Hjulskifte og opbevaring kun 495,-
Pr. ½ kg kr.
A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34
a
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
GLARMESTER
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL
Dragør Nyt
Side 2
Ugens navne
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
70 år
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
Når man nærmer sig 70, har de fleste valgt pensionisttilværelsen til; nogle har måske skruet op for golfen og sejler i ny og næ en tur. Det gælder for så vidt også for Valdemar Bandolowski, der fylder 70 år den 17. februar – altså bortset fra det med pensionisttilværelsen. Så sent som den 1. december sidste år åbnede han nemlig golfrejsebureauet Mulligan Golf, og planen er at arbejde mindst tre–fire år mere, indtil sønnen Peter kan overtage og drive virksomheden videre. På den måde kombinerer erhvervsmanden sit arbejde med sin passion, for golf har de seneste mange år været omdrejningspunktet for den tidligere topsejlers liv, og hver morgen, når vejret tillader det, går han ni huller på Dragør Golfklubs bane, inden han møder ind på kontoret kl. 9. »Pension kan jeg slet ikke forestille mig. Der må være nogle opgaver og pligter at stå op til, ellers bliver livet for kedeligt,« siger Valdemar Bandolowski. Og kedeligt har hans liv aldrig været. Som barn drømte Valdemar Bandolowski, der er født i Esbønderup og voksede op på Amager med en enlig mor, der var flygtning fra Letland, om at blive fodboldspiller. Sejlsport stod også på hans fritidsliste, og da han som 15årig fik taget hul på kapsejlads – dengang i OK-jolleklassen – var han solgt. Talentet viste sig at stå mål med interessen, hvilket navnkundige Paul Elvstrøm hurtigt opdagede, og sammen vandt de i 1971 og 1972 alt, hvad der var at vinde i solingklassen. Ved OL i München i 1972 måtte de dog udgå på grund af Elvstrøms sygdom. Samme år blev OL- debutanten færdig som cand. jur. Fire år senere slog Valde-
Tirs. 16/2 til søn. 21/2 kl. 14.00.
©2015 Disney/Pixar
F R A
S K A B E R N E
A F
VI TALER DANSK
/DisneyDanmark
VISES I
Tirs. 16/2 til søn. 21/2 kl. 16.00.
Tirs. 16/2 og ons. 17/2 kl. 20.00.
Tors. 18/2 til lør. 20/2 kl. 20.00. Søn. 21/2 kl. 18.30. Man. 22/2 kl. 14.00. Man. 22/2 til ons. 24/2 kl. 20.00.
Ons. 24/2 kl. 17.00.
· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie
– – – –
Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
VED E
S RE VE
St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger
Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage
DLA
9 G T 1 89
NT
•G
UN
•P
Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00
Bestillinger modtages på
www.stuehavecenter-dragoer.dk Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et
Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde. Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter: Visuel gennemgang af undervognen
Havnegalleriet
Fra fredag den 19. februar til onsdag den 2. marts udstiller Susan Lüth Hedegaard malerier i Havnegalleriet, Strandlinien 17. Fernisering afholdes på selve åbningsdagen – fredag den 19. februar – fra kl. 14–19. Alle er velkomne. »Jeg bliver overvældet af det dramatiske, det stille, vandet og lyset,« siger Susan Lüth Hedegaard om sine billeder. Det er de åbne landskaber, høje bjerge og dybe dale, det skarpe og slørede lys, der er med til at inspirere kunstneren. Hun forsøger aldrig at gengive et bestemt sted, men
en stemning, hvor hun overlader til den, der ser, at lade sig lede af egne tanker. Susan Lüth Hedegaard har blandt andet deltaget på Biennalen i Firenze og udstillet i Houston og New York – og så er hun repræsenteret på Southern Nevada Museum of Fine Art i Las Vegas. Ud over malerier på lærred vises der også billeder lavet på skifer, plexiglas samt collage. Havnegalleriet holder i udstillingsperioden åbent tirsdag til fredag fra kl. 13–17.30 og i weekenderne fra kl. 12–17.30 – mandage holdes lukket.
Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere
LOPPEMARKED i Dragør Aktivitetshus’ festsal Caféen holder åbent med ekstra gode loppetilbud
Opfyldning af sprinklervæske Kontrol af kølervæske og oliestand Kontrol af viskerblade Kontrol af lys og lygter Kontrol af dæk Kontrol af bremser Kontrol af batteri Kontrol af udstødning
spillede imellem historierne og fortalte i musikalske toner til alles hjerter. I skønt samspil fyldte de to Beghusets smukke fyldte teatersal med glæde, smil og fantastisk musik.
Ghita Nørby og Svenn Skippers optræden Beghuset i sidste uge.
Dragør Borgerforening Mandag den 22. februar kl. 20.00 kommer Bente og Ole Larsen til borgerforeningen, hvor de vil vise billeder fra deres tur med hurtigruten fra Bergen til Kirkenes og retur.
VINTERTJE
K AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk
inkl. moms
Tirsdag den 23. februar kl. 19 giver Adam Jon Kronegh foredrag om Johan Frederik Carlsen i Dragør Museumsforening. Det sker i Pakhuset på Dragør Havn. Adam Jon Kronegh, der er dokumentalist ved Rigsarkivet, vil i sit foredrag fortælle den spændende historie om den ukendte dansker om bord på undervandsbåden Hunley – og hvordan otte års eftersøgning, bogstavet »e«, et skib, en dagbog og flittig brug af Dragør Lokalarkiv førte til opklaringen af, hvem danskeren var. Under Den Amerikanske Borgerkrig, nærmere bestemt den 17. februar 1864, sænkede Sydstaternes militære undervandsbåd, Hunley, det store krigsskib Housatonic fra Nordstaterne. Hunley blev dermed den første undervandsbåd til at sænke et andet skib i kamp, et halvt århundrede før det lykkedes nogen anden undervandsbåd. Imidlertid sank også Hunley selv under missionen, og var tabt for omverdenen i
Kære kunde
Vi holder vinterferie fra tirsdag den 16. til torsdag den 18. februar
næsten halvanden hundrede år. Først i 1995 blev vraget af Hunley med sikkerhed lokaliseret, og i år 2000 blev båden hævet under stor mediebevågenhed. Hunley viste sig at rumme mange vidnesbyrd om sin sidste mission, og det blev besluttet, at man skulle identificere og beskrive besætningens syv medlemmer. Et af besætningsmedlemmerne, J. F. Carlsen, har hidtidigt været en gåde med hensyn til hans oprindelse. Det skal her beskrives, hvordan det nu er kortlagt, at han var fra Ærøskøbing – men hans eventyr startede på briggen Grethe af Dragør. Gratis adgang – alle er velkomne.
Ud af rejsens 12 dages indenskærs sejltur er kommet en masse fotografier. Det er disse – tilsat Edvard Griegs musik – parret vil fremvise denne aften.
Maleri fra ca. 1860 af briggen Grethe af Dragør.
Kan trompetfisk trutte?
Havet er fuld af lyde. Derfor fyrer Den Blå Planet i vinterferien, frem til søndag den 21. februar, op for undersøisk børnejazz-improvisationer og instrumentværksted. Havet er den tavse verden, sagde det 20. århundredes mest berømte havformidler Jacques Cousteau. Men faktisk er havet fuld af lyde. Mægtige blåhvaler kan kommunikere over store afstande med et lydniveau på op til hele 188 decibel. Til sammenligning larmer en jetmotor med 140 decibel. Herudover bobler og
ferieboligtoscana.dk Din lokale formidler af ferieboligudlejning i Italien Flemming Ekstrøm Tlf.: 48 48 19 89 • info@ferieboligeritalien.dk
Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.
Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk
5,0
VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).
...igen
AutoPartner – for en sikkerheds skyld
Børnejazz I instrumentværkstedet på første sal kan man lave sit eget naturinstrument. Og man kan, under ledelse af jazzmusiker Benita Haastrup, afprøve sit instrument i en koncert med andre børn. Dagsprogrammet udvides med særlige lydfortællinger – en »havets jukebox«, der skal afsløre fiskenes overraskende lyde og forklare deres plads i vandverdenen. Ud over børnejazz vil der i løbet af ugen være børneteater, speakede fodringer og ansigtsmaling.
Dragør Museumsforening
Foredrag om J. F. Carlsen
Charlotte & Lone
Tirsdag den 23. februar kl. 19.00 i Pakhuset på Dragør Havn
Adam Jon Kronegh, dokumentarist ved Rigsarkivet, kommer og fortæller. Arrangeret af Dragør Museumsforening. Gratis adgang – alle er velkomne.
Mekonomen Autoteknik Dragør
syder havet faktisk med lige så mange læskende lyde, klikkende kald og strømmende sange, som landjordens ekkodale. Alle disse lyde fra dybet udforskes på Den Blå Planet i denne uge.
www.denblaaplanet.dk
På gensyn fredag 19. februar kl. 10.00
Milou & Co. Designed for Women
I vinterferien fyldes Den Blå Planet med finurlige toner fra dybet, når der dagligt dykkes der ned i havets lydunivers.
Foredrag om den ukendte dansker ombord på undervandsbåden Hunley – et amerikansk eventyr, der startede ombord på briggen Grethe af Dragør.
Kør ind til
99,-
for fulde huse med historier fra livet sammen og hver for sig. Vanen tro er det kunstneren, der vælger den ret, som gæsterne får serveret. Således var det Ghita og Svenn, der havde bestemt, at på serveringen af tapastallerkenen skulle
være svinekæber og anderiette. Ghita fortalte historier om sine mange år på scenen, herunder også om sit arbejde med H. M. Dronning Margrethe 2. Hun læste også rørende digte og eventyr, mens Svenn
Foredrag om identificeringen af Hunleys danske besætningsmedlem
Søndag den 6. marts kl. 10–15
vintertjek
Endnu en gang er Restaurant Beghuset blevet besøgt af to dygtige fortællere – nemlig skuespiller Ghita Nørby og komponist og musiker Svenn Skipper, der torsdag den 11. februar lagde vejen forbi Beghusets gamle scene. De to tidligere ægtefolk underholdt
Ubåden Hunley
STORT
ÅBENT alle dage året rundt
Fortællinger på Beghuset
Undervandsbåden Hunley, som den ser ud i dag. Foto: Friends of Hunley.
Masser af buketter og forårsblomster
LA
FRØ
R
ER
32 53 46 13 og det fineste Binderi
som stadig består,« siger Bandolowski, der også, for at have tilstrækkelig tid til arbejdet i Americas Cup, måtte vælge at forlade en række selskaber, som han sideløbende havde været bestyrelsesformand i. I 1991 trak han sig fra projektet og stod ved endnu et vendepunkt. Skulle han gå tilbage til advokatgerningen eller prøve noget helt andet? I første omgang blev det til et kort mellemspil som direktør for Hummel Danmark A/S. Et par år forinden havde han første gang prøvet at spille golf. Det sagde ham intet. Men en idé om at etablere en sejlog golfskole på den franske ø Guadeloupe i Vestindien førte til så tæt daglig kontakt med golfen, at han fuldstændigt tabte sit hjerte til spillet med den lille bold. »Derovre gav golfspillet mig det tunnelsyn, som jeg også havde haft med sejlsporten. Jeg har altid været drevet af at prøve at gøre ting bedre. Den udfordring fandt jeg igen med golfen,« forklarer Bandolowski, som tre år senere vendte hjem med et handicap på 2. Sammen med vennen Erling Brodersen fra Spies etablerede Bandolowski rejseselskabet Bounty Club, der var blandt de første i Danmark med speciale i golfrejser. I 2013 blev Bounty Club købt af Profil Rejser, og Bandolowski fulgte med, indtil han igen gik selvstændigt. Privat er Valdemar Bandolowski gift med sin tredje kone, Annette, som han har to børn med. Fra sine tidligere ægteskaber har han fire børn, som foreløbig har beriget ham med syv børnebørn.
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
32 53 00 37
R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster
mar Bandolowski sit navn som topidrætsmand fast, da han i 1976 i Montreal vandt sit første OL-guld i soling – en bedrift han gentog fire år senere ved OL i Moskva, begge gange sammen med Poul Richard Høj Jensen og Erik Hansen. I denne periode blev der tillige tilføjet en række verdensmesterskaber i blandt andet soling og drage, samt en række europæiske, nordiske og danske mesterskaber – alt samtidigt med at han passede sin advokatforretning. Dengang gik snakken om, hvordan man kunne støtte elitesporten i Danmark. Arne Garnell, Jørgen Emil Hansen og Valdemar Bandolowski fik daværende kulturminister Niels Mathiasen overtalt til at tage initiativ til det, der skulle ende som Team Danmark. Valdemar Bandolowski blev medlem af den kommission, der udarbejdede lovforslaget om Team Danmark, som blev oprettet i 1984. Efterfølgende var han i en årrække medlem af repræsentantskabet, udpeget af Kulturministeriet. I 1986 blev Bandolowski engageret som skipper og projektleder for det danske Americas Cup-projekt. Det blev det første store vendepunkt i hans liv, for med opgaven var han nødt til at droppe jobbet som advokat. Ud over at styre det sportslige skulle der skaffes finansiering i størrelsesordenen 120 mio. kr. »Det viste sig, at jeg måtte bruge væsentligt mere tid på den finansielle del af udfordringen end planlagt, men det blev en af mit livs største oplevelser med 36 dygtige unge sejlere, som førte til venskaber,
Torben Juhl Andersen
www.jansenfoto.dk
Åbningstider:
Dragør-gåsen »Draggy«
Advokaten i Dragør
Gå i biografen
16. februar 2016
Dragør Nyt
Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67
Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere/ansv.havende redaktør: Lene Rybner Jensen & Helle Rybner
Kontortid: 9–16 hverdage, 9–13 tirs. og ons. Lørdag lukket Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37
SKØN
Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.
Forbehold for trykfejl.
16. februar 2016
Dragør Nyt
Velkommen til Dragørs dejlige Nordstrand
Side 3
4 værelses med elevator og altan
Perfekt beliggenhed og oceaner af plads
NYHED
ÅBENT HUS Søndag den 21/2 kl. 12.00
A A
B
Sag 29300915
B C
Sag 29300833 Villaen er løbende blevet vedligeholdt og rent energimæssigt skal fremhæves solcelleanlægget, der gør huset selvforsynende med strøm året rundt. Huset rummer entré, gæstebadeværelse, stort badeværelse. Stor stue med brændeovn samt udgang til terrasse. Spisestue/legerum. Køkken. Soveværelse med walk in. Bryggers. 1.-salen: Kæmpe stue med loft til kip, fritliggende bjælker
Vesterled er en lille, hyggelig og lukket villavej i kort gåafstand til Dragør gamle by, havnen, indkøbscenter og skoler. Huset er charmerende med højt til loftet, sildebensparket, sjæl og charme. Indrettet med entré med adgang til stort værelse. Stort badeværelse med kar og brus, gæstetoilet. Skøn stue med sildebensparken og brændeovn – og i forbindelse med det store køkken-al-
Nordstrands Alle 27
D E
ogF brændeovn samt udgang til 35 m terrasse med kig til vandet. Endvidere to gode væG relser. Mellemgang med skabsplads. Med i købet følger de skønneste omgivelser. 2
Pris Ejerudgift pr. måned Bolig Grund
6.295.000 5.750
171 m² Rum/Vær. 709 m2 Opført
6/5 1969
Vesterled 3
C D
rum og endnu et værelse. I underetagen er E mange gode rum. Kæmpe stor træterrasse F i flere plan samt hyggelig have. G
Pris Ejerudgift pr. md. Bo./kld. Grund
5.995.000 5.654
160/160 m² Rum/Vær. 4/3 1937 1.007 m2 Opført
Etplansvilla på Dragør Nordstrand
ÅBENT HUS
A
Tag med
B
Sag 29300937
EDC LIVING
C
Engvej 48, 1. tv.
D
I den meget attraktive »Dragør Strandby« kan vi endelig igen tilbyde en skøn 4-væF relses lejlighed med egen kæmpe altan – G blot få hundrede meter fra vandet og de smukke strandenge. Det er et rigtig pænt og populært byggeri med styr på tingene. Her er fine, lukkede glasopgange med elevator og trappe. Denne bolig ligger særdeles godt med et skønt kig til vandet fra altanen. Indretningen byder på pæn entre. Stort badeværelse med bruseniche. Hele 3 dejlige værelser og godt med skabsplads. En skøn, lys stue i åben forbindelse med det store køkken. Her er gulvvarme og et helt fantastisk lysindfald. Fra stuen er der E
i Dragør Bio
»The Big Short«
Tirsdag den 1. marts kl. 17.00 Tilmelding på facebook eller på kontoret – Vestgrønningen 2 Nyistandsat hus på Dragørs Nordstrand – helt indflytningsklart
Søndag den 21/2 kl. 11.15
udgang til den flotte og store solrige altan med markisen og kig til havet. Når I flytter ind her, kan I nyde livet! Her er smukke, grønne omgivelser og et minimum af vedligeholdelse. Fælles festlokale og overnattende gæster kan meget billigt benytte et af gæsteværelserne. Her er mulighed for at leje carport til bilen, og til boligen hører et godt udhus/skur. En perle som er klar til nye beboere. Pris Ejerudgift pr. md.
A B C D
F
Dejlige etplansvilla, der ligger godt på Nordstranden – nemt til skole, institutioner, bussen og ikke mindst nær Strandstien med badebro samt en skøn gåtur ned til den gamle bydel og havnen. Planløsningen byder på 4 værelser, badeværelse, gæstetoilet, spisekøkken, der kan åbnes op til køkken-alrum samt stue og pejsestue med udgang til stor, overdækket terrasse. Haven er meget over-
3.795.000 3.819
Bolig 105 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført
E
Sag 29300930
4/3 2000
Lille sødt hus med udsigt
NYHED
D B Dirchsens Alle 66
G
kommelig med plads til leg og hygge. I vil sikkert vælge at opgradere huset og ofre på lidt isolering og modernisering, men det er der også plads til, når prisen ikke er højere. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
3.495.000 4.466
147 m² Rum/Vær. 6/5 702 m2 Opført 1962/1969
Skøn familievilla
ÅBENT HUS Søndag den 21/2 kl. 11.00
A
Sag 29300766 Unik, lille perle i den gamle by og endda i 1. række. Her får I hygge og nærhed for alle pengene – og ikke mindst en skøn gårdhave. Boligen tilbyder en hyggelig stue i åben forbindelse med køkkenet. Fra stuen er der udgang til den hyggelige gårdhave. Husets badeværelse findes også i stueplanet. På 1.-salen har huset et stort åbent rum med en flot udsigt mod vandet og havnen. Ejendom-
A
B
A
C
B
D
F
Bolig Grund
2.695.000 3.711
61 m² Rum/Vær. 2/1 90 m2 Opført 1875/1965
Høgevænget 30
D
Stor, skøn vinkelvilla i et plan med masser af plads til hele familien. Har I børn, ja så er beliggenheden da bare ekstra god – tæt på institutioner, bus og skolesti til St. Magleby Skole. Huset er velindrettet med stort, dejligt køkken og kæmpe bryggers – begge dele fra 2007. Her er en kæmpe stue med udgang til den hyggelige have. Her er 3–4 værelser efter behov, stort badeværelse og
men er en del af det gamle Dragør tilbage G fra 1700-tallet. Her vil I bo så tæt på havnen og den gamle by som overhovedet muligt og samtidigt have luft og plads omkring jer. Pris Ejerudgift pr. md.
C
Sag 29300621
Strandlinien 53
E
E
gæstetoilet. Hele huset – såvel ude som F inde – har fået den helt store tur for nogle G år siden. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
3.795.000 4.565
174 m² Rum/Vær. 749 m2 Opført
5/4 1970
B C
Sag 29300949
D E F
Ndr Strandvej 24
Lyst, spændende og lækker villa, der ligger i Nordstrandens bedste område – tæt til Øresund med bade- og bådebro, nemt til skole og bus og kun 10 minutters gang langs vandet til Dragørs gamle bydel. Huset ligger på hjørnegrund på en rolig vej, og der er masser af legekammerater i området. Villaen lever helt op til kravene for den moderne familie, med både plads og lækre lyse materialer. Planløsning med mulighed for forældre- og børneafdeling – evt. mulighed for særskilt teenageafdeling. Rummelig indbydende entré. Forældresoveværelse med udgang til fin morgenterrasse. Badeværelse med separat bruseniche. Stor vinkelstue
G
med mulighed for både spiseplads og sofahjørne. Flot, nyt HTH-køkken med masser af bord- og skabsplads. Bryggers med vaskesøjle og udgang til skøn sydvest-vendt terrasse. Værelsesafdeling med tre reelle værelser og stort badeværelse med gulvvarme og dobbeltbruseniche. En nem og enkel have, der ikke kræver mange arbejdstimer. Terrasse og græsplæne-anretning (der bliver sået græs til foråret). Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
5.195.000 5.722
167 m² Rum/Vær. 6/4 702 m2 Opført 1959/1974
Super skønt hus med mange gode m2
NYHED
A B C
Skønt hus i Kålmarken
D E
Sag 29300947
Lærkeengen 4
F G
Skøn, lys og lækker villa – med en attraktiv beliggenhed i Dragør Midt. Her er nemt til skoler, indkøb og den skønne gamle by. Lærkeengen er en lukket vej, hvorfor børnene trygt kan løbe over til legekammeraterne på vejen. Rigtig god planløsning og mange gode forbedringer. Vinduer er nye og sælger har gået taget efter og efterisoleret på loftet. Vældigt indbydende indgangsparti med plads til sko og overtøj. Gæstetoilet. Stort køkken med spiseplads og skønt lysindfald fra ovenlysvinduer. Spisestue med store vinduespartier og kig til den skønne have. To trin ned ligger den dejlige pejsestue med brændeovn hvor der
Dejlig etplansvilla med super beliggenhed
også er udgang til den flisebelagte terrasse. Huset har 4 gode store værelser med skabsplads – hvoraf to af dem er med adgang til badeværelse med separat brus og toilet. Der er garage til bilen. Haven er nem og helt lukket, hvor der er en nedgravet trampolin. Villaen har rigtig god plads til hele familien og en supercentral beliggenhed – nemt til det hele. Vi glæder os til at fremvise boligen for jer. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
NYHED
4.495.000 4.728
181 m² Rum/Vær. 6/5 721 m2 Opført 1957/1981
Et dejligt hjem i rolige omgivelser
ÅBENT HUS Søndag den 21/2 kl. 11.45
A
Sag 29300925
A B
C
A
C
D
B
D
E
C
Sag 29300874
Ulspilsager 31
D
Rigtig god og fredelig beliggenhed på lille lukket villavej med stisystem – og med stort, skønt fællesareal få meter væk. Smuk og hyggelig have med skønne terrasser. Boligens planløsning er virkelig god uden spildplads. Her er børne- og forældreafdeling med hver sit badeværelse. Bryggers med næsten nyt naturgasfyr samt genvindingsanlæg. Unoform-køkkenet og det
B
E
skønne alrum har udgang til haven samt F adgang til alle 3 børneværelser. Stuen ligger G i forlængelse af alrummet og har udgang til skøn terrasse. Muret carporten og udhus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
Living
3.950.000 4.396
138 m² Rum/Vær. 836 m2 Opført
5/4 1973
Sag 29300779 Her er 3 gode værelser, et bryggers, et badeværelse og et fint køkken med direkte forbindelse til spisestue. Herfra finder du en god kvadratisk stue med direkte udgang til den skønne sydvestvendte have. Haven har en græsplæne og en masse velholdte bede samt et skur. Beliggenheden er helt i top med en balance i mellem midt Dragør og Sydstranden. Her vil være gode mulig-
E F
Sydstrandsvej 29
G
heder for jeres børn til at finde nye kammerater, da der bor mange børnefamilier i området. Her får du ingen kedelige overraskelser – tilstandsrapporten er flot. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
3.495.000 4.066
118 m² Rum/Vær. 710 m2 Opført
5/4 1986
v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
Sandløkken 4
Her er den ideelle bolig for jer, der vil bo lækkert, nemt og i skønne omgivelser med stranden og vandet lige ned for enden af F vejen. Gode skoler, flot natur og stisystemer Ggør området fantastisk for hele familien. Huset er velholdt og sælger har passet godt på det og tilført ekstra gode detaljer. I stueplan er familiens fællesrum – den lyse stue, som er åben til vinkelkøkkenet, der ligger i forbindelse med bryggerset. Badeværelse med bruseniche. 1.-salen har et stort badeværelse og 3 rigtig gode værelser samt møblerbar repos. Her er udgang til den fedeste tagterrasse, hvorfra du har den skønneste udsigt til havet. Der er endvidere mulighed
for at udnytte tag-etagen og derved få ekstra plads. Huset er opvarmet med naturgas og energimærket siger B. Kålmarken er et nyere område med lækre rækkehus. Her bor masser af søde familier – både yngre og ældre, og her er legekammerater i massevis. I får tid til at nyde livet, for huset kræver et minimum af vedligeholdelse. Nem have med en terrasse på hver side af huset. Udhus til cykler og andet grej. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
3.995.000 3.537
134 m² Rum/Vær. 161 m2 Opført
4/3 2006
Dragør Nyt
Side 4 Vi har modtaget:
Er demokratiet i Dragør under afvikling? Det er sikkert ikke bevidst eller i ond mening. Men vi ser for øjeblikket en glidebane, hvor forvaltningen overtager flere og flere områder fra politikerne. Områder, kommunens borgere har stemt på os folkevalgte for, at vi på deres vegne kan tage politisk stilling til.
eller kritisable forhold i kommunen, skal de altid adresseres til borgmesteren og aldrig til forvaltningen. Da borgmesteren jo ikke kan lede en hel kommune alene, har man en kommunaldirektør ansat. Denne ansætter så forvaltningens øvrige personale, med undtagelse af medlemmerne af direktionen. I praksis betyder det, at kommunalbestyrelsen i dag udelukkende ansætter medlemmer af direktionen, som udgør tre af kommunens mere end 1.000 ansatte – resten er overladt til forvaltningens ledelse.
Hvem tager beslutninger i Dragør Kommune? Synes du, at Drag ørs politikere har svært ved at svare på centrale politiske beslutninger? Så skyldes det måske, at Dragør Kommune har fået en ny såkaldt delegationsplan, som sætter retningslinjerne for, hvem der bestemmer hvad. Sådan en er god at slå op i, og helt principielt har vi i liste T støttet, at den blev iværksat. Men vi har ikke stemt for, at vi ukritisk skulle tage den som én samlet pakkeløsning, som ACOV-flertallet nu har gjort.
Bolden over på forvaltningens halvdel I kommunalbestyrelsen taler vi om, at emner kan ligge på forvaltningens eller politikernes banehalvdel. Delegationsplanen er udarbejdet af forvaltningen og forelagt kommunalbestyrelsen og dens stående udvalg. Her havde vi mulighed for at ændre beslutningsprocedurerne. I liste T fremlagde vi på flere møder i januar 2016 en lang række ændringsforslag, men blev stemt ned på dem
Borgmesteren skal stå på mål for beslutninger Ifølge Styrelsesloven er det borgmesteren, som leder kommunen. Hvis der sker fejl
alle – ændringsforslagene kan ses på mødereferaterne på www.dragoer.dk – ligeledes stillede vi forslag om, at alle bevillinger over 200.000 kr. skulle over en udvalgsbehandling. Også det blev stemt ned. Resultatet, som nu åbenbarer sig, er, at ACOV-flertallet har spillet bolden over på forvaltningens banehalvdel, og de spiller den ikke tilbage, før kommunalbestyrelsen stiller konkrete forslag herom.
beslutningerne over på administrationens banehalvdel. Et andet eksempel: For ganske nylig har forvaltningen ansat 17 nye fuldtids mellemledere på Dragørs to skoler, og et par nye skoleledere er også på vej. I liste T har vi hele tiden ønsket, at der kom en pædagogisk ledelse tæt på lærerne. Men et helt kavaleri havde vi absolut ikke forestillet os! Og sådan kunne man blive ved.
Reduceret til et gummistempel
Hvorfor handler ACOV, som de gør?
Nu er det blevet rigtig let at være medlem af Dragør Kommunalbestyrelse. Vi skal blot være gummistempler på forvaltningens anbefalinger. Vi oplever gang på gang en borgmester, som går i spåner over, at oppositionen stiller kritiske spørgsmål til ham som den ansvarlige for hele kommunens udvikling og drift. Vel ikke underligt, eftersom vi er bestyrelse for 14.000 borgere, mere end 1.000 ansatte og et samlet budget på over en milliard! Samtidig med, at borgmesteren og ACOV-flertallet læner sig veltilfredse tilbage i stolen, fosser der lige så stille og roligt ca. 3,5 mio. kr. ekstra ud af kommunekassen – måned efter måned. Og ingen fra flertalsgruppen gør mine til at handle, for de har jo sparket
Der er mig ubegribeligt, at ACOV ikke gør noget for at kræve den magt og indflydelse, som vælgerne har givet dem i pant. Hvor er udvalgsformændenes ambitioner henne? Jeg sidder tilbage med disse svarmuligheder: • Det er nemt at tage beslutninger, når forvaltningen gør politikernes arbejde. • ACOV har reelt ikke nogen politik – udover at holde sig ved magten.
16. februar 2016
Dragør og vandet Fotokonkurrence på facebook
Den kun én uge gamle facebookgruppe »DragørBilleder« har netop skudt en fotokonkurrence i gang. Konkurrencen, der har temaet »Vand«, kører frem til den 26. februar – og alle, der melder sig til gruppen, er velkomne til at deltage. Konkurrencen er åben for alle »lokalpatrioter« – og der vil være fine præmier til det billede, der opnår flest »likes« – og så vil vinderbilledet også blive bragt her i avisen. Deltagerfoto i konkurrencen. Foto: Ronald Lindkvist.
Vi har modtaget:
Er skoledagene også for lange i Dragør?
Forklaring udbedes Det vil glæde mig at høre ACOV’s forklaring. Jeg har ikke hørt den ved møder på rådhuset. Den forklaring har alle Dragørs borgere til gode. Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelsesmedlem liste T
Ifølge en pressemeddelelse fra Ritzau er der nu 37 kommuner, der har sagt ja til kortere skoledage. Det er sket, efter at under-
visningsministeren har åbnet op for, at folkeskolen kan gøre skoledagene kortere ved at skrotte lektiecaféerne og den understøttende undervisning.
Ejendomsmæglere MDE
Dermed kan mange elever i folkeskolen nu se frem til kortere dage på skolebænken – og derfor få mere tid til at dyrke deres fritidsinteresser. Hermed er de første justeringer af folkeskolereformen igangsat, og flere af forligspartierne bag reformen har allerede varslet, at der vil komme yderligere justeringer. Det kunne derfor i den forbindelse være interessant her i Dragør at høre forældrenes mening om, hvordan de ser på sagen, og om deres børn i lig-
Christian Larsen og Preben Larsen
hed med andre børn i mange af landets kommuneskoler også føler sig trætte og udbrændte i de sidste skoletimer på dagen – og derfor ikke får noget udbytte af de sene undervisningstimer. Jeg synes, at emnet fortjener at blive taget op i de forskellige skolebestyrelser og drøftet med skoleforvaltningen, forinden der træffes en politisk beslutning. Med venlig hilsen Birger Larsen Medlem af skole- og kulturudvalget Dansk Folkeparti
træfældning rodfræsning
Amagerbrogade 275, 2300 København S Strandgade 36, 2791 Dragør
Tlf. 69 80 80 10
PULTZ
KJ sErViCE
Bogføring & Regnskab
gåsEVængEt 19
NY PRIS
v/ Jill Thorbek Pultz
tlf. 29 45 66 98
Freelance løn- og bogholderiassistance
Få din Mac eller PC til at køre som ny!
23 28 77 22 • jill@pultz.biz
IT Service 32 53 20 95
Kniber det med pladsen - så lej et rum
Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning
Hollændervænget 2A 2791 Dragør - Villa Bolig:
149
Grund: 1.006
Værelse: 6 Kontant / Udb.: Etager:
3.498.000 / 175.000
1 Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 16.580 / 13.638 Ejerudgift pr mdr.:
Sag: 209F573
4.829
Meget spændende og rummelig 1-plans villa på 165 m2 med integreret garage, som p.t. anvendes som værelse, og med flot tilbygning i 2009, bestående af stue med udgang til haven og stort soveværelse, begge med loft til kip og store ovenlysvinduer. Energi: D
LEJ ETet RUM A/S Lej rum
A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk
www.lejetrum.dk
Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72 Frank Helgason
Ejendomsmægler MDE
Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S
www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21
SØBY SERVICE Rengøring for alle! Ring eller skriv og få et tilbud Fasanvænget 16
2791 Dragør - Villa Perfekt begynderbolig til den unge familie. Virkelig skøn og veldisponeret 1-plans villa på 103 m2 beboelse med 20 m2 muret garage, dobbelt carport. Energi: E Bolig:
103 Værelse:
4
Kontant / Udb.:
Grund:
776 Etager:
1
Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 14.590 / 11.833
Sag: 211F583
2791 Dragør - Villa Særdeles veldisponeret og velholdt fiskerhus fra Jely Huse. Ejendommen er opført 1988 og er det seneste år blevet moderniseret. Energi: C
2.995.000 / 150.000
Ejerudgift pr mdr.:
3.876
53 63 61 18 www.soeby-service.dk
Møllevej 87B
Frank Helgason
Bolig:
126 Værelse:
4
Kontant / Udb.:
Grund:
719 Etager:
2
Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 17.027 / 13.809
Sag: 211F624
Ejendomsmægler MDE
Ejerudgift pr mdr.:
3.498.000/ 175.000 4.217
Frank Helgason
Ejendomsmægler MDE
Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.
Har du grunden, kan et hus som dette blive dit for kr. 231.000 – råhus og når du selv vil stå for byggeriet
Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk
HF. Maglebylund 365
Wildersgade 29, 2. th.
2791 Dragør - Villa PRØVEHUS: (SOM KAN KØBES for 1.495.000 i attraktive Hf. Maglebylund). Luksus bjælkehus , 55 m2 + ca. 7 m2 overdækket terrasse.
1408 København K - Ejerlejlighed Meget flot og velholdt 3-værelses lejlighed, beliggende på 3. sal med 3 franske altaner og stuekarnap, hvilket giver lejligheden en masse lys og luft og en skøn udsigt. Energi: D
Bolig:
55 Værelse:
4
Kontant / Udb.:
Grund:
- Etager:
1
Brutto / Netto ekskl. ejerudgift:
-/-
Ejerudgift pr mdr.:
857
Sag:MAGLE365
R I N G
6 9
8 0
8 0
1 0
Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid, altid god tid. 650,- for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette Munksgaard, fysioterapeut tlf.: 26 63 96 01, mettemunksgaard@hotmail.com eller www.mettemunksgaard.dk
1.495.000 / Preben Larsen
97 Værelse:
3
Kontant / Udb.:
Grund:
- Etager:
-
Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 19.017 / 15.426
Sag: 112F627
Ejendomsmægler MDE
F L E R E
Bolig:
&
F L E R E
Ejerudgift pr mdr.:
V Æ L G E R
3.915.000 / 200.000 4.673
Frank Helgason
Ejendomsmægler MDE
A M A G E R B O L I G . D K
IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Nyt Byråd? Selvfølgelig. Meld dig ind i Tværpolitisk Forening (liste-T) nu på www.t-dragoer.dk
Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.
Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.
16. februar 2016
Dragør Nyt Svend Mathiasen konstaterer, at alle kunne forstå det, og ingen stillede forslag om fortsættelse. De to stod bag oprettelsen af Amagerlisten, og ved kommunalvalget i 2013 fik listen gennem valgforbund med Radikale Venstre ét mandat i byrådet – en plads Svend Mathiasen nu vil udfylde som løsgænger.
Udslagsgivende afstemning i Jylland Foto: Hans Jacob Sørensen.
Amagerlisten nedlagt Amagerlisten har nedlagt sig selv. Vi får aldrig opbakning i Dragør til en sammenlægning med Tårnby Kommune, lyder det fra to af stifterne bag Amagerlisten Af Birgit Buddegård Ved en generalforsamling den 9. februar blev Amagerlisten officielt nedlagt.
»Det var ikke en folkefest, men en skilsmisse,« lyder det fra Sven Norup, der var formand for bestyrelsen, og kommunalbestyrelsesmedlem
Amagerlistens mærkesag har fra stiftelsen været en sammenlægning af kommunerne Dragør og Tårnby. Og Amagerlisten har ikke ændret holdning, men erkender, at man aldrig får opbakning til sammenlægning i Dragør. Det er folkeafstemningen om sammenlægning af kommuner Holstebro og Struer i december, der gjorde udslaget. Det var en afstemning, som Sven Norup og Svend Mathiasen havde set frem til med spænding, for i modsætning til
Side 5
Dragør og Tårnby, hvor der ikke i byrådene er tilslutning til en sammenlægning, anbefalede både Holstebro og Struer byråd en sammenlægning. Faktisk blev en sammenlægning anbefalet af alle, og ifølge beregninger ville det have betydet en markant forbedring – men borgene i de to kommuner sagde rungende nej. »Så vi var nødt til at trække en streg i sandet,« siger Sven Norup, der i erkendelse af den manglende opbakning til sammenlægningen ikke vil bruge mere tid på den sag.
lelserne tilstrækkeligt, men troede, at når borgerne så, hvad fastholdelsen af selvstændigheden kom til at koste, ville de ændre holdning. Svend Mathiasen nævner nedskæringer, skolereformen, lukning af svømmehallen som følger af selvstændigheden, men siger, Amagerlisten mødte et følelseskrav. Han finder dog, Amagerlisten har været med til at sætte en dagsorden. I dag er gælden nedbragt og kommunens kassebeholdning bedre – og Amagerlisten har da også stemt for opførelsen af en ny svømmehal.
Fornuft og følelse
Enmandshær
At der ikke blandt Dragørs borgere er et udtalt ønske om sammenlægning, er ikke nyt – allerede ved en vejledende folkeafstemning i 2004 sagde et flertal nej. Så hvorfor tænkte Amagerlisten ikke det samme dengang ved stiftelsen som nu? Svend Mathiasen siger, at man nok ikke har vægtet fø-
Svend Mathiasen fortsætter nu som løsgænger i byrådet. Han er medlem af Økonomiudvalget og Social- og Sundhedsudvalget og bruger 25 til 30 timer ugentligt på byrådsarbejdet – og det agter han at fortsætte med. Og der er adskillige mærkesager, siger han, der godt ved, at de fleste har forbundet
ham med kommunesammenlægning. Han nævner blandt andet natur- og miljø, skole og unge, sports- og fritidsområdet, ældreområdet, flygtningeområdet, infrastruktur og kollektiv trafik samt økonomien generelt. »Jeg sidder som en enmandshær,« siger han med et glimt i øjet. Amagerlisten har ofte fundet fodslag med liste T – dog ikke for så vidt angår kommunesammenlægning – men har også stemt sammen med andre, siger Svend Mathiasen, der ikke har aktuelle planer om partiskifte, selvom han har fået flere henvendelser.
Medarbejdere på Enggården. Formentlig ved indvielsen i 1966. Foto: Dragør Lokalarkiv.
Enggårdens historie Indvielse i 1966 Det er arkitekten Holger Tangaa Hansen, der foreslår navnet til »Enggården« på Engvej i 1966. Kommunalbestyrelsen havde bedt om forslag til et navn, og fra en borger kommer en hel række forslag blandt andet Dragørhelse, Anlægshjemmet og Vælehus, men Enggården, som arkitekten foreslår, bliver navnet, som valget falder på. De samlede byggeomkostninger var dengang beregnet til 1,8 millioner kroner.
Første indflytning Den 22. februar 1966 flyttede den første beboer ind på Enggården, og i marts den næste. Efterhånden kommer man op på de 26 beboere, som der dengang var plads til. Efter hjemmet var taget i brug, manglede der dog endnu en del indretningsmæssigt. I sommeren 1966 indkøbes møbler til opholdsstuen, udsmykning til væggene osv. Arkitekten foreslår i den forbindelse, at man anskaffer eller lejer et »pianette« og et harmonium til andagtsrummet.
Ny udbygning i 1978 Allerede i 1969 begynder man at planlægge en udvidelse af Enggården. Man ønsker at øge kapaciteten, og 25 ekstra værelser skal ligge i en ny fløj mod syd. Udvidelsen går i gang 1976 – og står færdig i 1978. 18 nye værelser er gjort klar, så der i alt bliver plads til 44 beboere. Udvidelsen omfatter også et dagcenter.
Enggården i dag I 2016 – 50 år efter indvielsen – består Omsorgscenteret Enggården – efter flere udvidelser – af 117 pladser, hvoraf de 99 er varige plejeboliger. Omsorgscenteret har også et daghjem med 50 pladser fordelt som 30 pladser til borgere ude fra byen og 15 pladser til beboere i omsorgscentret. Daghjemstilbuddet for beboerne har været gratis fra 2015. Det daglige fokus for medarbejderne er at gøre Enggården til beboernes hjem med omsorg og tryghed. Kilde: Dragør Lokalarkiv
Jagten på fremtiden Et event for kommunalbestyrelsens oplæg til en vision for Dragør Kommune Lørdag den 20. februar afholder Dragør Kommune i forbindelse med Planstrategi 2015 arrangementet »Jagten på fremtiden«. Det starter kl. 10.15 på Jan Timanns Plads og slutter kl. 12.00. Under arrangementet vil der være mulighed for at komme til at tale med medlemmer af kommunalbestyrelsen og eventuelt give bud på, hvad der er vigtigt for livet i Dragør i dag og i fremtiden. Dermed håber arrangørerne, at man i fællesskab kan skabe et stærkere Dragør. I teltet på Jan Timanns Plads vil der være plancher, som fortæller om oplægget til en ny vision for Dragør: »Fremtid med forankring«. Her er det også muligt at varme sig med en kop kaffe.
Fremtidsløb med præmier På dagen vil der desuden være arrangeret et løb rundt i byen og på havnen, hvor man skal svare på spørgsmål og har mulighed for at deltage i lege, der handler om Dragørs fortid og fremtid.
DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra
295,-
Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!
naturklinikken
På posterne i løbet vil det være muligt at afprøve droner og køre med »me-movers«, som måske er fremtidens køretøjer. Der vil være præmier til de vindende hold.
Gratis film Også Dragør Bio inddrages i arrangementet – her bliver der vist historiske film om livet i Dragør. Filmene skildrer Dragør i tiden lige efter krigen og dengang velfærdssamfundet kom hertil. Man får et kig indenfor på byens arbejdspladser, følger mælkemanden, vejarbejderne, brandmændene og personalet i børnehaven – og er med, når byen holder fest.
Man ser de svenske indkøbsturister, der myldrede i byens gader, og hører nogle af byens ældre fortælle om deres liv i Dragør og om tiden, der var engang. Filmene består af små episoder, så man behøver ikke at se med fra start til slut. Filmforevisningerne er gratis, og der er pladser efter først til mølle-princippet.
For alle borgere Arrangementet er gratis og tilrettelagt, så alle kan nyde formiddagen i selskab med
Skolebørn fra Dragør på besøg på Enggården lige før årsskiftet. Der blev både æltet, bagt og hygget sammen.
Enggården fylder 50 år Omsorgscenteret Enggården bliver 50 år mandag den 22. februar. Dagens fejres med masser af aktiviteter – og kl. 16–18 med åbent hus-arrangement for alle. Centerleder Mai Pfeiffer Kirkegaard glæder sig over et godt program. »Vi glæder os meget til at fejre dagen med beboerne og brugerne samt deres pårørende. Vil man kigge forbi, har vi åbent hus og aktiviteter for alle interesserede. Det vil for eksempel være muligt at se en bolig på hver afdeling, ligesom besøgsvennerne og besøgshunden Vigga vil være til stede på daghjemmet. Derandre Dragør-borgere – store som små. Se hele programmet på hjemmesiden www.dragoer.dk under Torvemøde om fremtidens Dragør.
www.naturklinikken.info
Vi holdear d af m
ris P ½
3 STK. DANSK SVINEMØRBRAD Afpudset 1.300–1.500 g
Afspærringer I forbindelse med torvemødet den 20. februar 2016 vil der være afspærringer fra torsdag den 18. februar til mandag den 22. februar. Dette gælder en mindre del af den store parkeringsplads på havnen og en del af Jan Timanns Plads.
SORT GULD 33 cl. 6 STK.
25,-
+Pant
LC HAIRSTYLE Engvej 66a
32 16 22 88
Nyopført kontor- og lagerbygning i Dragør
NEGROAMARO Italien. 3 l.
100,-
89,Det ert billig
NEOPHOS 83 stk.
80,-
ODENSE MARCIPAN 375 g.
40,Lager fra 4–400 m2
Kontor fra 21–250 m2
F.eks. (ekskl. moms), inkl. forbrug 430,- kr. pr. md. 4,3 m2 1.050,- kr. pr. md. 12,5 m2 2.100,- kr. pr, md. 24,8 m2 3.200,- kr. pr. md. 40 m2 Ring for pris Over 40 m2
F.eks. (ekskl. moms), ekskl. forbrug 5.150,- kr. pr. md. 48,2 m2 5.530,- kr. pr. md. 53,09 m2 11.876,- kr. pr. md. 114,01 m2 17.406,- kr. pr. md. 167,1 m2 Kontorplads 2.700,- kr. pr. md. inkl. alt
indre balance. ydre skønhed
Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66
udover vil der være filmforevisning fra det gamle Dragør på 1. sal samt pindemadder, fadøl og meget mere. Så jeg håber, de der har lyst, kigger forbi og fejre dagen sammen med os,« siger Mai Pfeiffer Kirkegaard.
Kontakt: Hvalsø Holding A/S, tlf. 22 72 31 61 eller e-mail: sh@hvalsoeholding.dk
Tilbuddene gælder hele uge 7 – til og med fredag
Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18
Dragør Nyt
Side 6 Vi har modtaget:
Dragør Tennis savner afklaring Dragør Tennis er inde i en rivende udvikling – specielt vores ungdom, som er med fremme, når det gælder i de enkelte turneringer. Dette er takket være en ungdomsafdeling, hvor frivil lige og ulønnede medlemmer yder en stor indsats, ligesom vores engagerede trænere gør det. Mange opfatter tennis som en udendørssport, men det er det ikke. Tennis er også en af de sportsgrene hvor kun fem af årets måneder er udendørs, mens de sidste syv måneder foregår indendørs. I dag kører vores trænere rundt mellem tre forskellige steder for at prøve at tilfreds stille den store efterspørgsel på træning, der er. Børnenes forældre skal flere gange om ugen bruge mere end en time i køretid til KTK (Kløvermarken Tennis Klub, red.), for at børnene kan træne.
Desværre er det stærkt be grænset, hvad vi kan få af ti mer rundt omkring, hvilket også vore seniorspillere lider under.
Forlængelse af aftale Tiden er inde til, at Dragør Tennis får indendørsbaner i tilslutning til det eksisterende anlæg. Hvis ikke, har man spildt det kæmpe arbejde, der er lagt i klubben i mange år. Dragør Tennis er en af de få tennisklubber i landet, der har bibeholdt sit medlemstal gennem de seneste år, ligesom klubben ikke har haft den nedgang, som både bordten nis og badminton har oplevet. Derfor søgte Dragør Ten nis om at få forlænget vores aftale med kommunen om rå digheden over det areal, der i snart 90 år har været Dragør Tennis. Dragør Tennis har endnu 12 år tilbage af aftalen, så der var alene tale om en
Generalforsamling Tirsdag den 1. marts 2016 kl. 19.30 i Dragør Sejlklub Dragør Sejlklubs medlemmer indkaldes herved til generalforsamling med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning om klubbens virksomhed og bestyrelsens planer for den kommende sæson. 3. Udvalgenes planer for den kommende sæson. 4. Regnskabet, herunder regnskab for eventuelle fonds, fremlægges til godkendelse. 5. Fastsættelse af kontingenter og indmeldelsesgebyr. 6. Behandling af eventuelle forslag. 7. Valg af formand og øvrige bestyrelses medlemmer i henhold til § 5. 8. Valg af udvalg. 9. Valg af registreret revisor. 10. Eventuelt.
forlængelse på 18 år. En for længelse, som er nødvendig for at kunne opnå en finan siering, der gør det muligt at løfte et sådan halprojekt. Ansøgningen er blevet be handlet to gange i kommunal bestyrelsen – senest den 28. januar i år. Ved den første be handling – den 17. december sidste år – blev det besluttet, at Dragør Kommune skulle tage en drøftelse med tennis klubben om at flytte hele an lægget op til Hollænderhallen. Dragør Tennis har den 8. januar haft denne drøftelse med kommunen, hvor ten nisklubben gjorde det klart, at der er et stort ønske om at blive, hvor man er i dag. Stedet er unikt med en stemning, som nok ikke findes mange andre steder i Dan mark, og Dragør Tennis er en klub, som også spillere udefra elsker at spille i. Stemningen kan man ikke bare flytte. I forbindelse med disse drøftelser tilkendegav Drag ør Tennis, at man ikke ville afvise en eventuel flytning af anlægget til Hollænderhallen, dog var det naturligvis under forudsætning af, at der kunne findes en brugbar beliggen hed, og at anlægget kom til at bestå at en hal med to til tre indendørsbaner, 10 grus baner, fem U/10-baner og et klubhus. Samtidigt skulle der etab leres et læbælte, idet området ved Hollænderhallen er me get vindblæst og derved øde læggende for spillet. Samtidigt gjorde vi op mærksom på, at den økono miske gevinst ved at flytte op til Hollænderhallen nok kun
ville ligge på ca. 5–6 mio. kr., og derfor ikke var besværet værd. Det er jo også svært at forestille sig, at noget, som næsten er en kulturarv, bare skal forsvinde. Forslaget om den yderli gere 18 års forlængelse blev nedstemt på kommunalbesty relsesmødet den 28. januar i år. Et forslag fra Konservati ve om, at forvaltningen skulle arbejde videre med forslag til, hvor ved Hollænderhal len tennisklubben evt. skulle ligge, blev ligeledes nedstemt. Gennem de seneste mange år har der ikke været no get tegn i sol og måne på, at tennisklubben skulle flytte – tværtom. Kommunalbestyrel sen har ønsket, at man flytte de lidt rundt på det areal, hvor de tre nye baner skulle ligge. Arealet blev derfor flyttet hen, hvor lokalplanen giver mulighed for tennisklubben at opføre en hal. Tennisklubben ønsker ikke større areal end det, vi i for vejen råder over. Vi vil opføre en hal over to af de tre baner, vi kan etablere. Ydermere har kommunen så sent som i foråret 2015 stil let en kommunegaranti til rå dighed for klubben til at etab lere disse baner. Det er uforståeligt, at kom munen ikke siger ja tak til denne for dem næsten gratis succeshistorie. Hvis kommunen vil tiltræk ke nye borgere til Dragør, er det piskende nødvendigt, at man har noget at tilbyde. For den moderne familie af 2016 er det vigtigt, at der i lokal området findes aktiviteter for både børn og voksne. Det har Dragør ikke. Man har i årevis nedpriori teret sporten og de hertil vig tige »up to date«-faciliteter,
BUTIK OVERDRAGES
Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlin gen, skal være bestyrelsen i hænde senest 5 dage før generalforsamlingen. Forslag fra såvel bestyrelse som medlemmer skal ligge til eftersyn i klubhuset de sidste 4 dage inden generalforsamlingen.
Særdeles præsentabel, veldrevet og attraktiv butik, centralt beliggende i Dragør, overdrages
Ændringsforslag til fremsatte forslag kan behandles på lige fod med fremsatte forslag.
Godt kundeflow og god omsætning Kun seriøse henvendelser på: 51 23 52 53
Intet forslag under eventuelt kan vedtages. På gensyn, Bestyrelsen
16. februar 2016
hvilket også skinner igennem i den nedgang, der har været i de fleste sportsgrene. En manglende svømme hal og en Hollænderhal, der rummer adskillige sportsak tiviteter, som alle lider under manglende plads, og som i øvrigt trænger til en alvorlig renovering.
Klar til flere beboere? Under debatten kom det frem, at man i overvejende udstrækning gerne så tennis klubben bliver liggende, hvor den er, men man vil først have afklaret, om arealet ved Eng vej skal sælges eller ej. Arealet ved Engvej er dog udlagt til rekreativt område, ligesom lokalplanen for om rådet giver mulighed for at opføre en hal. En beslutning, tidligere kommunalbestyrel ser har været enige i. Der blev dog ikke på kommunalbesty relsesmødet nærmere oplyst en tidshorisont for denne af klaring. På kommunalbestyrelses mødet skinnede det klart igennem, at man ikke ligefrem havde sat sig ind i, om Dragør i det hele taget kan rumme det yderligere antal boliger, man taler om, og konsekvensen af at opføre boliger på arealet ved Engvej. Der er rigtig mange andre forhold, der gør, at det ikke er ønskværdigt at sælge arealet til beboelse. 1. Ved at bebygge arealet på Engvej vil man ikke blot ødelægge tanken om en grøn kile gennem Dragør, men også skabe et trafikalt pro blem med de mange biler på de i forvejen smalle og be lastede veje som Engvej og Strandjægervej. Man skulle måske til at vælge at indføre kørselsbegrænsning så kun biler med lige nummerplader kan køre på lige datoer o.s.v. Ud over at Engvej kan blive overbelastet med biler, kan man måske også blive nødt til at fjerne bommen på Fasan vænget, så denne vej ligeledes bliver en gennemkørselsvej. 2. Vierdiget vil medføre ca. 150 flere biler i bybilledet, og det samme vil en bebyggelse på Engvej også. Hvis bare en del af disse biler vil prøve at finde p-pladser i midtbyen og på Føtex’ og Nettos p-plads, skaber det et rent ragnarok.
Velkommen i VestamagerCentret Vi gennemgår netop nu en omfattende renovering for at skabe et nyt og moderne indkøbscenter. Forretningerne holder åbent som normalt, så kig endelig forbi og gør dine indkøb – så kan du samtidigt følge lidt med i byggeriet. Senest har Pizzeriaet Italian Corner slået dørene op til en helt ny, moderne forretning – og med ombygningen åbner der også flere nye forretninger i centret. Undervejs i forløbet vil der fra tid til anden være ændrede adgangsforhold.
Mulig løsning Hvad kommunalbestyrelsen måske kunne overveje at be slutte, er på eget initiativ at tage op på førstkommende komat munalbestyrelsesmøde, man tilbyder Dragør Tennis en forlængelse på kun otte år og ikke 18 år, samtidigt med at man stiller en kommune garanti for Dragør Tennis på størstedelen af byggesum men. Vi vil dog fortsætte arbej det med at opføre en boblehal på det areal, vi har brugsret til. Vi forventer at kunne ind levere en byggeansøgning i løbet af kort tid. Hvis kommunalbestyrelsen ikke har ønske om, at Dragør bliver et stort oldekolle, bli ver den nødt til at fokusere og tage initiativ til at sørge for, at kommunen har det, som en moderne familie af 2016 har brug for. Den moderne familie er en aktiv familie, men som også arbejder meget. Det hjælper ikke, at man skal bruge timer på at komme frem og tilbage til en af de aktiviteter, som naturligt hører til et lokalom råde. Det er en kommunalbesty relses fornemmeste opgave at lytte til borgerne, og det er ikke altid, man kun skal stemme ud fra politiske afta ler, men blot bruge den sunde fornuft. Med venlig hilsen Jens Hollesen Formand for Dragør Tennis
Drenge med slag i Afrundingen på årets fastelavnsfester stod en gruppe friske drenge vanen tro for. Det skete, da Tøndestokken søndag den 14. februar slog til tønden fra deres fintpyntede cykler. I midten af billedet herover ses vinderen, Frei Buck Wieder.
Inden tøndeslagningen var drengene rundt i byen for at besøge forældrene – og herunder i samlet flok foran Hollandsminde.
Vi har modtaget:
Har sporten gode vilkår i Dragør? I Amager Bladet kunne man i sidste uge læse om Dragør Tennis og klubbens mangeåri ge ønske om en træningshal. Artiklen kommer langt om kring – både i relation til, at tennisklubben har en brugs ret til et lejet areal på Eng vej, hvor kontrakten udløber
Vestamager entret -så er du hjemme
3. Klassekvotienterne i sko lerne er stort set opbrugte, og vuggestuer og børnehaver er godt fyldte. Kommunen er slet ikke klar til at kunne modtage så mange nye borgere, både unge og gamle. 4. Infrastrukturen i Dragør er under al kritik og er slet ikke gearet til at kunne op fylde de krav, nye borgere vil have. 5. Dragør Skole Syd mister en særdeles vigtig udeplads for deres sportslige aktivite ter. De har ikke andre steder at gå hen. Skolereformen læg ger stort vægt på børnenes aktiviteter i skoletiden. Dette vil skolen ikke længere kunne opfylde. Hvor skal skolen af holde de sportslige aktivite ter? Måske på Kirkevej?
i 2028, men også i forhold til hvad der opleves som de ge nerelle vilkår og rammer for sporten og foreninger i Drag ør Kommune. I 1982 udpegede Dragør Kommune området omkring Hollænderhallen til at være kommunens centrale sports
Inspiration, fællesskab og nye forretningsmuligheder for Dragørs erhvervsledere Onsdag den 24. februar kl. 19: Gør dig synlig på LinkedIn hos Udespa Torsdag den 17. marts kl. 18: Ordinær generalforsamling og Dragør Revy på Dragør Fort Onsdag den 27. april kl. 19: Dragør Kommunes udbud af vedligeholdelse af ejendomme i Pakhuset Onsdag den 25. maj kl. 19: Sponsor – til glæde for giver og modtager hos Dragør Boldklub Lørdag den 4. juni kl. 13: Match race – teamwork på havet hos Dragør Sejlklub Erhvervsledere med virksomhed og/eller adresse i Dragør er velkomne med hver to personer.
område med mulighed for, at de udendørs og de indendørs sportsaktiviteter kunne un derstøtte hinanden. Allerede i 2005 blev der ar bejdet på en helhedsløsning for området. Også den gang havde tennisklubben et ønske om en hal, og det fremgår af et referat, at den endelige løs ning for området afventer en afklaring i forhold til, om der bliver bygget en tennishal på Engvej, men det kan i hvert fald konstateres, at den stadig er på tegnebrættet. Venstre støtter ønsket om en tennishal, men som en del af helhedsløsningen ved Hol lænderhallen. Det er korrekt, at der har væ ret flere planer og forslag om udvikling af området ved Hol lænderhallen, men det har ikke været med henblik på at be grænse mængden af sportsakti viteter eller at stække enkelte sportsgrene, men derimod væ ret båret frem af ønsket om at give optimale muligheder for breddeidrætten. Netop ved at gøre hollæn derhalområdet til et centralt sportsområde skabes der mu ligheder for synergier mellem klubber og træningsfaciliteter. Derfor bliver jeg forbavset over, at der gives udtryk for, at al sport i Dragør har været nedprioriteret, og der henvises til eksempler, som at Hollæn derhallen er slidt, at svømme hallen er lukket, samt at bad mintonklubbens medlemstal er halveret. Tilbage er så spørgsmålet, om al sport har været ned prioriteret? Fakta er, at kom munens økonomi i en periode
har medført, at mange investe ringer har været sat på hold, og at alle områder har kunnet mærke den stramme økonomi, men nu er der igen muligheder for at foretage prioriterede in vesteringer og større vedlige holdelser. Det betyder en styrkelse af de rammer og muligheder, som der er for de mange og klubber i Dragør – herunder, at der er gode rammer for tæt dialog mellem kommunalbestyrelsen, sportsklubber, foreninger og brugerne. Der er flere gode eksem pler – såsom inspirationsturen i januar til Stevnsbadet med repræsentanter fra den gamle svømmehals brugergrupper, og i den forgangne uge var der åbent borgermøde i Hollæn derhallen. Her var der en oplagt mu lighed for sportsforeninger, klubber og borgere for at høre om og give input til den kom mende svømmehal og at blive orienteret om den planlagte re novering af Hollænderhallen. Der var også en god mulig hed for at give input til den kommende helhedsplan for skolernes udearealer, og ikke mindst blev der orienteret om den fritidsanalyse, som er igangsat af Børne-, Fritids- og Kulturudvalget. Dragør har imponerende mange sportsklubber og for eninger samt et utal af frivil lige, som alle løfter en stor opgave til gavn og glæde for de mange brugere. Venstre vil arbejde for, at der fortsat er gode vilkår for sporten og foreningslivet. Med venlig hilsen Helle Barth Medlem af Kommunalbestyrelsen for Venstre
KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente
Arrangementerne er gratis for medlemmer. Øvrige betaler 50 kr. PIZZER IA
ITALIAN C RNER
Centerbageren
AGER BLO M AM
AN
DA VE
J 111 - 3 2
83 • 48
• UG
V A
ER ST
VES T
Since 1989
53
TÅRNBY KOMMUNEBIBLIOTEKER
TÅRNBY KOMMUNEBIBLIOTEKER
VestamagerCentret • Ugandavej 111 • 2770 Kastrup • www.vestamagercentret.dk
Tilmelding er nødvendig og sker via e-mail til: kontakt@dragoer-erhverv.dk www.dragoer-erhverv.dk
Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16
16. februar 2016
Dragør Nyt
Udvekslingsstudent i Dragør
Flæskesvær er en anden ting. Dem kan Gabriel Geiger til gengæld rigtig godt lide, men da Mette Lønstrup i julen spurgte ham, om han rent faktisk vidste, hvad han gik og tyggede på, troede han ikke sine egne ører, da han hørte, det var pork skin – svinehud. Ligeledes undrer det ham, at danskere pænt står og venter på grønt lys, selv midt om natten når der ikke er et øje på gaden. Han kan ikke regne ud hvorfor, men mener det måske er en kulturel opførsel, der får samfundet til at fungere mere glidende. Hvad, han dog først af alt har bemærket, er, at danskerne er reserverede. At hilse på fremmede og småsnakke er udtalt i USA – dog ikke så meget i Californien som andre stater, fortæller Gabriel Geiger, der egentlig også finder det ganske rart ikke altid at skulle smalltalke – især på en lidt dårlig dag. Gabriel Geiger blogger om sit ophold som udvekslingsstudent – og har her skrevet om syv underlige ting ved livet i Danmark – og om syv ting, han elsker ved Danmark. Alt med et humoristisk islæt.
17-årige Gabriel Geiger fra Californien tilbringer et skoleår i Danmark og bor for tiden i Dragør. Han fortæller om livet i Danmark – og om forskellen på USA og Danmark Af Birgit Buddegård Gabriel Geiger rækker hånden frem og hilser på formfuldendt dansk. Under den efterfølgende samtale viser det sig, at han ikke alene mestrer høflighedsfraser, men rent faktisk taler et forbløffende godt dansk. Kun få gange kigger han spørgende på sin danske »mor« – Mette Lønstrup – og sender et ord over bordet på engelsk for at få det oversat – før han fortsætter på dansk. Det er helt enkelt imponerende. Selv er Gabriel Geiger nu ikke imponeret og mener, at i betragtning af, at han har været her siden midten af august sidste år, så er det vel kun naturligt, han har fanget det danske sprog. Som han beskedent fremfører, han ikke taler ret godt. Men det gør han nu. Gabriel Geiger går på Tårnby Gymnasium i 2.G og læser blandt andet mediefag. »Det er en god klasse,« siger han, der er faldet godt til. Men konstaterer med et grin, at da han begyndte efter sommerferien, »forstod han nul«. Det har ændret sig – alt afhængigt af, hvilket fag. Det er stadig vanskeligt i dansktimerne – gammel dansk prosa er ikke let – men i samfunds- og mediefag går det fint.
Ungdomsudveksling Gabriel Geiger er i Danmark gennem Rotarys ungdomsudveksling, der på verdensplan omfatter tæt på 8.500 unge årligt. Hvert år udveksles omkring 200 danske unge med unge fra fortrinsvis oversøiske lande.
Det er Dragør Rotaryklub, der er værtsklub for Gabriel Geiger, mens han er i Danmark. Samtidig er en ung dragørborger nu i Brasilien – og til sommer sender klubben en ung pige fra Søvang til Argentina. Der er virkelig tale om udveksling – for at kunne sende ud, skal man også tage imod – og det vil Dragør Rotary Klub gerne. De unge bor typisk hos tre til fire familier for at få størst muligt indtryk af værtslandets levevis. Lige nu bor Gabriel Geiger i Dragør – da han ankom, boede han hos en familie på Islands Brygge, og senere under sit ophold flytter han til en familie på Amagerbro.
Stort og småt Selvom Gabriel Geiger kommer fra USA, kommer han faktisk fra en lille by, som minder om Dragør. »En meget smuk by,« lyder det fra Mette Lønstrup, der har besøgt Gabriel Geigers forældre og set hans high school. Byen ligger som Dragør tæt på havet – dog et noget større hav – Stillehavet er ikke helt det samme som Øresund. Men Gabriel Geiger har også boet i Los Angeles, Texas, New York og Sydafrika – hans far er manuskriptforfatter for Warner Brothers, og moren er fra Rom, så han er vant til at rejse. »Jeg elsker at rejse, lære om andre kulturer og flytte fra den lille by,« siger han og vedkender sig en vis eventyrlyst.
Lige nu bor han så i en anden lille by. »Og Dragør er meget lille,« ler han, der også indrømmer, at København er en lille by for ham, selvom han egen hjemby kun rummer 1.500 mennesker. »Alt er småt i Danmark,« siger han med et skævt smil.
Forskelle på DK og USA Det er ikke kun størrelsesforholdet, Gabriel Geiger har hæftet sig ved, selvom han finder det pudsigt, at danskere beklager sig, hvis de skal køre mere end 30 minutter for at komme et sted hen. Især da der ikke er nogen steder i landet, man ikke kan nå på omkring fire timer. Med et glimt i øjet og et charmerende smil, fortæller han om andre ting, han undrer sig over. Leverpostej for eksempel. Han fatter ikke, hvorfor danskere kan lide at smøre denne mærkelige substans ud over et stykke brød – og så endda rugbrød.
Efterårsblade Gabriel Geiger synes, det er dejligt at bo i et så progressivt land, som, han mener, Danmark er, og hæfter sig blandt
andet ved gratis skolegang og SU. Han er også imponeret af antallet af cyklister. Og ganske poetisk beskriver han efterårsbladene, der i gyldne farver danser i vinden. Det er ikke et syn, han er vant til i Californien, hvor træerne for det meste er stedsegrønne. Hygge – som Gabriel Geiger på sin blog skriver er et uoversætteligt dansk ord, har han lært at sætte pris på. Han kalder det ganske enkelt højdepunktet af sit ophold her – denne hyggelige afslappede følelse, som kommer en kold vinteraften, når man er samlet om pejsen med et varmt tæppe og en kop varm chokolade. Og så er han faldet helt og fuldt for det danske wienerbrød, hvor især tebirkes og småkager fremhæves.
Side 7 Og han roser Mette Lønstrup for at være en god kok – og rigtig sød til at forkæle ham med mange hjemmebagte cookies.
Mødet med andre Men det allerbedste ved at være udvekslingsstudent er ifølge Gabriel Geiger det kendskab, man får til mennesker i andre lande. Og det store netværk, der opstår. Det er selve kernen i opholdet, understreger han. Han kender alle udvekslingsstudenter gennem Rotary i Californien – og det var faktisk en dansk udvekslingsstudent, der gav ham lysten til at opleve Danmark. Ligeledes mødes de udenlandske udvekslingsstudenter i Danmark ofte – så ud over indblik i dansk kultur møder en udvekslingsstudent også andre studerende fra hele verden.
Opholdet i Danmark afsluttes da også med, at udvekslingsstudenterne samles og i busser køres på en tur rundt i Europa i 18 dage. Når Gabriel Geiger returnerer til Californien sidst i juni, vil han i sin lokale rotaryklub skulle fortælle om, hvad han har oplevet, ligesom de danske udsendte fortæller om deres oplevelser, når de vender hjem. Han skal også afslutte sin highschool, men udlængslen er ikke væk. Han vil gerne læse på universitetet i Europa – måske i Italien, hvor han jo har familie. Han taler i øvrigt italiensk, men han nævner også Danmark som en mulighed. Under alle omstændigheder er han parat til en ny oplevelse – og et nyt møde med andre kulturer.
Rotary ungdomsudveksling Udvekslingen omfatter et skoleår, og de unge bor typisk hos tre til fire familier. Hverken familien eller den unge behøver være medlem af Rotary. Men udvekslingen foregår gennem Rotary – og under opholdet er den unge knyttet til en rotaryklub, der under opholdet er deres værtsklub. Rotarys ungdomsudvekslingsprogram er ikke kommercielt – værtsfamilien får ingen penge for at have den unge boende. Familien sørger for mad, mens Rotary betaler lommepenge, mobiltelefon og rejse. Yderligere information: www.rotarydragoer.dk og www.rotary-yep.dk
Få et nyt stærkt Decra tag
Vi er eksperter i at lægge det
Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.
TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.
Tilbuddene gælder fra fredag d. 19. februar. Åbent alle dage kl. 8-21. Smag forskellen
MesterHakket okse- eller svinekød Med max. 15% fedt. Pr. kg 39,90
Pr. 1/2 kg
19
95
Gabriel Geiger fra Californien bor i øjeblikket i Dragør som en del af hans udvekslingsophold med Rotary. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Banrock Station Reserve 75 cl. Australien. Cabernet Sauvignon/Shiraz eller Chardonnay/Verdelho. føtex normalpris 90,Pr. liter 60,-
Frit valg
− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!
2,5 kg danske kartofler Danmark. Pr. kg 4,-
Pr. ps. – Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud
10,-
45,Spar 45,-
Konsultation:
Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale
Tandtekniker
Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk
KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
ALT I AUTOREPARATIONER
vores grøntsager eller bær 250-1000 g. Flere varianter.
1000 g. Flere varianter.
Pr. kg max. 40,-
Frit valg
Cheasy yoghurt eller skyr yoghurt
Pr. kg v/merkøb 10,-
10,-
Frit valg
10,-
Tilbuddene gælder fra fredag d. 19. februar til og med torsdag d. 25. februar. Uge 08/2016.
08/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©
Et smukt smil
Dragør Nyt
Side 8 Vi har modtaget:
Grundskyld og svømmehal Så har vi igen betalt den halv årlige grundskyld. Skatten på den jord, din bolig ligger på. I Dragør betaler vi Danmarks tredjehøjeste gennemsnitlige grundskyld, kun få hundrede kroner bag Hørsholm og Ru dersdal. Man hører Dragørs politi kere argumentere, at Dragørs grundskyld ligger i midterfel tet, men det passer altså ikke. I procenter ligger vi i midter feltet, men jeg betaler altså ikke grundskyld i procenter – jeg betaler grundskyld i kro ner. De høje vurderinger gør, at grundskylden indbringer me get store beløb. Penge, som min hustru og jeg har tjent ved
at tage væk fra vores hjem og børn – gå på arbejde, få løn og betale en i forvejen tårnhøj skat. Penge, som vi nu kan bruge på at betale endnu en skat – denne gang af den have, vores børn leger i. Jeg synes for det første, det er ulækkert at beskatte folks bolig. Det er her, familien bor, og det burde slet ikke være et skatteobjekt. For det andet synes jeg, at den måde, Dragørs byråd forvalter pengene på, er ulækker. Dragør Kommune vil byg ge en ny svømmehal til 60 mio. kr., men prisen bliver nok nærmere 100 mio. kr. for hele projektet. Svømmehal len kommer til at ligge 5,2 km fra endnu en ny svømmehal
BEGRAVELSE
til 120 mio. kr., som Tårnby Kommune bygger. Jeg synes, det er helt natur ligt, at man går til svømning, når man nu bor i et kystnært område som vores, og alle mine børn går, eller har gået, til svømning. Vi benytter i øjeblikket svømmeklubben KVIK, som ligger ca. 15 min. fra Dragør – og ingen børn har endnu taget skade af at krydse kommunegrænsen og bevæge sig ind på Amager. Faktisk tror jeg hellere, at vores børn vil svømme i en al lerede eksisterende svømme hal, så deres forældres grund skyld kan blive sat ned, og de kan bruge noget mere tid sam men i stedet for at skulle arbej
de og betale skat til endnu en svømmehal. Der er i forvejen ni svømmehaller i 30 minutters radius fra Dragør. Det er jo dejligt for de vel bjærgede at spare otte minut ter (ifølge GoogleMaps), når man skal i svømmehallen. Men der er også borgere i Dragør, der bliver alvorligt økonomisk presset af denne vanvittige
Nok en gang – nej tak! I april sidste år var vi en flok naboer til Møbelgaarden, der havde et indlæg i Dragør Nyt (DN nr. 17 – 2015, red.), hvor vi argumenterede imod Rema 1000 der, hvor Møbelgaarden nu ligger. Argumenterne imod er mange. Ikke desto mindre blev
Glarmester Madsen & Sønner
Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
Aftaler træffes gerne i Deres hjem
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96
Vi træffes døgnet rundt på
32 52 77 87
www.burchhardt.dk
skat på vores hjem. Drag ør kunne sagtens gå i front med at få grundskylden sat ned, da vi har høje vurderinger. Men det vil kræve at vores politikere, med Eik Dahl Bidstrup i front, holder op med at opføre sig som små børn i en slikbutik. Der er kun et parti, der vil have grundskylden ned i Drag ør, og gerne helt væk på lands
Vi har modtaget:
GLARMESTRE
Burchhardts Begravelsesforretninger
16. februar 2016
GLARMESTER
projektet godkendt i By-, Er hvervs-, og Planudvalget den 2. februar – med stemmerne fire for og tre imod. I referatet fra mødet er ikke nævnt de mange gener, et så dant byggeri kan medføre for lokalsamfundet. Det er blot nævnt, at der skal findes løs ninger på trafikale udfordrin ger. Der har været foretaget en trafikanalyse. Hvad har den resulteret i?
Opsummering af gener Vi vil gerne herunder give en kort opsummering af de ge ner, vi finder, en Rema 1000 vil medføre: • Et meget anerleder ind tryk af kommunen, når man ankommer fra Englandsvej. • Fokus fra den smukke kirke ved indkørsel til lands byen, og hvor en dagligvare butik i øvrigt passer meget dårligt ind mellem de gamle gårde og huse. En voldsom trafikbe •
plan – og det er Liberal Alli ance. De andre partier vrøvler og kommer med fine hensigts erklæringer – men der findes kun et parti, der er parat til at foretage de disponeringer, der skal til. Med venlig hilsen Allan Lavridsen Bestyrelsesmedlem Liberal Alliance i Dragør lastning, hvis der åbnes op for gennem kørsel ved Nor dre og Søndre Kinkelgade, da det formentlig vil medføre trafik igennem landsbyen fra Dragør Nord. • Store trafikale problemer for de nærmeste naboer og mulighed for uhensigtsmæs sige parkeringer, hvilket må medføre parkeringsforbud i store dele af Store Magleby. • Dette vil igen medføre stop for salg af lokal frugt og grønt, hvilket i allerhø jeste grad er et lokalt aktiv, samtidig med at det er leve brød for gartnerne. Hæmmende på hestefol ket, der er en stor del af både charmen og erhvervet i Store Magleby. Heldigvis kommer sagen nu for i kommunalbestyrelsen torsdag den 25. februar, hvor vi opfordrer borgerne i Store Magleby om at møde talstærkt frem – og frem for alt kommu nalbestyrelsesmedlemmerne til at tænke sig godt om. Med venlig hilsen Else Lykke Madsen og Lone Poulsen
Vi har modtaget:
Amagerlisten opløses
I erkendelse af, at det ikke vil være realistisk at opnå flertal i Dragør Kommunalbestyrelse for gennemførelse af en lokal folkeafstemning for eller mod en sammenlægning med Tårnby Kommune, har Amagerlistens bestyrelse enstemmigt vedtaget at indkalde til en ekstraordinær generalforsamling med det for mål at opløse Amagerlisten. Amagerlistens medstifter, bestyrelsesmedlem og medlem af Dragør Kommunalbestyrel se, Svend Mathiasen, fortsætter indtil videre som løsgænger i kommunalbestyrelsen. Den primære årsag til be styrelsens beslutning er valgre sultatet den 3. december 2015 i Holstebro og Struer kommu ner. Her blev der gennemført en vejledende folkeafstemning om sammenlægning af de to kommuner. Resultatet blev et klart nej tak, og dette valg resultatet skal ses i lyset af, at begge kommuners borgmestre og kommunalbestyrelser an befalede et ja til sammenlæg ning, da forudgående, seriøse undersøgelser havde påvist, at der bl.a. var store økonomiske fordele for borgerne i begge kommuner ved en sammenlæg ning. Der er derfor intet belæg for at tro, at en tilsvarende fol keafstemning i Dragør vil falde anderledes ud. Vi er dog ikke i tvivl om, at der under alle omstændighe
TØMRERE/SNEDKERE
Dragør Begravelsesforretning
Dragør Glarmester
Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
v/ Michael Riis
Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann
Kongevejen 19A
Telf. 32 53 13 89
Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage
BROLÆGNING/ENTREPRENØRER
FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier
32 55 60 52
Amagerbrogade 232
glarmester arbejde
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11
Mette Lønstrup Rønne Allé 15
32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen
Malerfirmaet D. Steen Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør
v/ Theis Christensen
Alt malerarbejde udføres Privat | erhverv | offentligt Alt indendørs Døre | vinduer | fodlister Køkken | bryggers | kælder Stue | værelse | toilet Tilbygninger | nybyggeri
Uforbindende tilbud gives
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
Otto Wulff Hansen aps
tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
Aut. VVS & GAS installatør
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
MURERE
Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71
Alt udendørs vedligeholdelse Tlf:
Snedker-tømrerfirmaet
Amager Landevej 233-237
32 50 92 07
Biltlf. 28 12 44 08
22 67 45 04
Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse
E-mail: theis.olympia@gmail.com
www.malerfirmaetolympia.dk
Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67
Aut. el-installatør Claus
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres
Bohs Wiekierak
• • •• •• ••
Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe
Carsten Schwartz
40 61 75 03
AUTORISERET EL-INSTALLATØR
Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
31 75 75 75
TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER
elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
Dragør Nyt på nettet
Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.
20 64 60 15
Tlf. 32 50 19 95
Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:
Fax
32 94 80 05
Alt el-arbejde udføres
www.dragoer-nyt.dk
El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup
Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken
dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
VINDUESPOLERING
Rybner Polerin
Brug din lokale
g
vinduespudser
Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding
27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk
ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre
Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak
Vinduespolering
Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58
– kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk
Lej EN en Murer LEJ MURER
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Flindt & Pedersen
MalerMester
Altid uforpligtende tilbud
ELEKTRIKERE
Snedker og tømrermester Gröning ApS
VVS/BLIKKENSLAGERE
Malerfirmaet
Olympia
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
tlf. 26 28 64 78
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
MALERE
Alt malerarbejde udføres
Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk
KLINIKKER
Kiropraktisk Klinik
opgaver i træ og tømmer
Alt i tømrer og total-entrepriser
70 100 100
Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark
Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
Glarmestrenes Døgnvagt
søren levinsen ude interiør
ApS
Begravelse
Medlem af Glarmesterlauget Danmark
Bestyrer Frank Jensen
Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps
der kommer til at ske en sam menlægning af bl.a. Dragør og Tårnby kommuner inden for en kortere årrække, men alene som følge af en ny kommunal hovedstadsreform. Små selv stændige kommuner af Drag ørs størrelse vil møde massive udfordringer i de kommende år på grund af de stadigt stigende økonomi- og kompetencekrav, der stilles fra folketingets og centraladministrationens side til alle landets kommuner. Vi mener, at Amagerlisten har udvist mod og beslutsom hed, baseret i realiteternes ver den, og ikke – som det er set i andre partier – forsøgt at bort forklare de mange gyldne løf ter, man skråsikkert udstedte til vælgerne inden valget – løfter, der for stort set alles vedkom mende viste sig at være hule luftkasteller. Lad os blot nævne overførelsen af det forpligtende samarbejde fra Tårnby til Kø benhavns Kommune, som ville gøre det hele meget bedre og ørborgerne. billigere for Drag Dette vælgerløfte og denne fejlvurdering kom til at koste Dragørs skatteborgere et mil lionbeløb. Nøjagtig det samme var tilfældet med opførelsen af den svømmehal i olympiske dimensioner, flertallet lovede vælgerne ville være gratis for borgerne i form af et såkaldt OPP-projekt. I Amagerlisten har vi kunnet glæde os over, at vi har fået sat kommunens økonomi på dags orden, samt at økonomien er forbedret, men omkostninger ne har været store. Alle kom munens udlejningsejendomme er solgt, en kaotisk lokal skole reform har betydet, at Skolen ved Vierdiget er nedlagt og grunden solgt, svømmehallen har været lukket i årevis, fordi der ikke var råd til at varme vandet op, flere institutioner er lukket ned, den kollektive trafik er elendig, og kommunen sidder i dag med et kæmpe ef terslæb, når det gælder renove ring af skoler, institutioner og vejanlæg m.v. Hertil kommer stigende udfordringer omkring hele flygtningespørgsmålet. Men Amagerlisten havde mange andre vigtige punkter på partiprogrammet, bl.a. på natur- og miljøområdet, sko leområdet, ældreområdet (der bliver en stor udfordring for Drag ør i de kommende år), sundhed, sport og kultur, infra strukturen, flygtningeområdet og naturligvis Drag ørs øko nomi. Alle sammen områder, Svend Mathiasen fortsætter at sætte fokus på og arbejde med i kommunalbestyrelsen. Med venlig hilsen Svend Mathiasen og Sven Norup
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
S. Kolding
32 50 56 00
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
sdag dag/on mer tirsPost Danmark
Udkom
– uddelt
gennem
6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8
16. februar 2016
Dragør Nyt
Vi har modtaget:
Dragør Turistråd for hele Dragør Alle er velkomne på Dragør Turistråds generalforsamling onsdag den 24. februar kl. 19 på Dragør Strandhotel. Vores gæst fra VisitNordsjælland, Bettina Kampmann vil for tælle om, hvordan man hos dem samarbejder på tværs af kommuner. Dragør Turistråd arbejder for turisme på Dragørs betin gelser. Dragør har rigtig me get at tilbyde vores gæster; de holder af Dragør, som Drag ør er. Vi skal ikke konkurrere
med hverken Tivoli eller Ny havn, det er noget helt andet. Vi ved, at vores gæster netop kommer til Dragør for at op leve vores autentiske og le vende kulturmiljøer og vores dejlige natur. Og de holder af at besøge vores righoldige ud bud af restauranter, cafeer og butikker. Dette er ikke alene til fordel for turisterhvervet, men for alle Dragørs borgere.
Visioner på turistområdet Den 20. februar indleder
Dragør Kommunalbestyrelse »Jagten på fremtiden«. Kom munalbestyrelsen har lavet en vision for Dragør. Det er godt. Den handler om Drag ørborgernes eget liv – fra man er barn til man bliver ældre. Dragør er et godt sted at blive født og blive gammel. Men visionen bør suppleres med en vision for turismen. Dragør er nemlig noget helt særligt her i hovedstadsom rådet. Vi er ikke en forstad til København som de fleste. Vi har et helt særligt miljø – skabt gennem generationer. Vi har, om så at sige, historien med i rygsækken. Det elsker
vi, der bor her, og det elsker de mange mennesker, der be søger Dragør. Det skaber helt særlige forudsætninger for vi sioner om turisme.
Og hvad er så visionen? Dragørs borgere er glade for det særlige miljø – og viser det med stolthed frem for kom munens gæster. Sådan føler gæsterne det i hvert fald, når de kommer. Turisterne fylder måske noget i gadebilledet. Men det er glade turister, og de fleste Dragør-borgere er klar til en snak med dem. Turistmagneten er Dragør gamle by, som – hvis Drag ør kender sin besøgelsestid – inden for få år kan blive udpeget af Europa Nostra og UNESCO som henholdsvis
Vi har modtaget:
Skolerne er i fuld gang med udviklingen Det nye vejanlæg nydes og beundres af de fremmødte.
»Sikker på Stationsvej« fejret Initiativgruppen til det nye vejanlæg på Stationsvej fej rede tirsdag den 9. februar færdiggørelsen af projektet. Taler, bobler, kolde og var me drikke understregede den gode stemning, hvor borgme
steren, kommunalbestyrelses medlemmer, Vej- og Gart nerafdelingen samt beboere på Stationsvej og naboer fra grundejerforeningen i nord var mødt op for at fejre det nye vejanlæg.
Den 3. februar 2016 havde Politiken en artikel om under visningsministeriets undersø gelse af skolerne, hvor de er blevet bedømt på fire para metre – karaktergennemsnit, fraværsprocent, trivsel samt hvor stor en andel af undervis ningen, der varetages af fagud dannet personale. Dragørs Skolevæsen ligger i toptre sammen med skolevæ senet i Allerød og i Gentofte. Det er en god nyhed, og der er grund til at være stolt over Dragørs skolevæsen. Selvom det går godt, skal vi ikke hvile på laurbærrene, og skolerne har i disse år et mar kant fokus på faglig udvikling og kvalitet.
Implementering
Borgmester Eik Dahl Bidstrup prøvekører strækningen på Stationsvej med det nye vejanlæg. Fotos: Hans Jacob Sørensen.
Den nye kommunalbestyrelse fik i 2014 en stor opgave af folketinget – de skulle imple mentere den nationale skole reform. Det var en stor og svær op gave, og da vi i 2014 vedtog beslutninger for skolernes planlægning, gav vi også et til sagn om, at vi allerede i 2015 ville ændre på disse, hvis sko lerne fandt behov. Det gjorde skolerne, og ved vedtagelsen af rammerne for skoleplan lægningen (omtalt som ramme notat 2.0) i marts 2015 – som er gældende for skoleåret 2015/16
– ændrede vi på anmodning fra skolebestyrelser og ledelser en lang række forhold. Det har bl.a. medført bedre samspil mellem SFO og skole, friere rammer til håndtering af den understøttende undervis ning, lokalaftalen for arbejds tid er forlænget for yderligere to år, og samtidig har der været en stor og inddragende proces om, hvilke krav der skal stilles til fremtidens ledelse af folke skolen. I marts 2016 skal vi igen be slutte vilkårene for skoleplan lægningen – denne gang for 2016/2017. Her har et flertal bestående af Socialdemokra terne, Venstre og Konservati ve på udvalgets møde i januar udtalt, at hvis der er behov for ændringer, skal ønsket komme fra ledelse og skolebestyrelse. Med andre ord er det helt af gørende for os, at vi politisk giver skolerne arbejdsro til at fortsætte det fantastiske stykke arbejde, de har ydet i 2015/16, og kun drøfter æn dringer, hvis skolerne har be hov for dette.
Skoleledelse Børne-, Fritids- og Kulturud valget og kommunalbestyrel sen igangsatte en inddragende proces for at beskrive kravene til fremtidens skoleledelse. Her blev skolebestyrelser, ele
europæisk og verdens-kultur arv. Det giver en masse mulig heder for Dragør. Men der sker meget andet i Dragør. Udpegningen af det halve Amager som »Natur park Amager« kommer også til at betyde rigtig meget. Det er vildt, at hovedparten af vores kommune er nabo til Hovedstadens måske alle vigtigste og i hvert fald stør ste samlede naturområde, der strækker sig fra Dragør Havn til Københavns centrum – for bi både Søvang og Kongelun den. Det skal udnyttes. Ja, i det hele taget vil vores naboskab til Øresund komme til at giver nye muligheder. Øresund blev engang kaldt Pløresund, men i dag er Øre sund et af landets vigtigste naturområde. Vandet er rent, ver, personale, ledelse og poli tikere involveret. På baggrund af den inddra gende proces og de udmeldin ger, der kom til fremtidens krav om skoledelse, blev det besluttet at ændre på ledelses strukturen. Der er sat et meget kompe tent hold af ledere, der i erfa ring, kompetencer og viden supplerer hinanden, og som alle vil kunne videreudvikle kommunens skolevæsen i samarbejdet med elever, per sonale og forældre. De krav, der er blevet efter spurgt, er bl.a. tættere faglig sparring i hverdagen, mere nærværende personaleledelse, fokus på udvikling af faglige tilgange, øget fokus på hånd tering af vanskelige sager samt mere fokus på strategisk ledelse. Ønsker, der er taget alvorlige, og som alt sammen peger på, at skoleledelse i fremtiden stiller store krav til ledelsesteam, og som vi i Dragør nu indfrier, så vi også i årene fremover har en folke skole, der ligger i toppen af de danske skoler.
Øget børne- og ungedemokrati Som supplement til udviklin gen af folkeskolen har vi på flere niveauer sat fokus på, at børn og unge skal have bedre indflydelse. Dragørs ungeråd er i fuld gang med deres arbejde, og jeg har i høj grad oplevet de res meget kvalificerede tilgang til at give indspark til unges behov.
Side 9 og det er et af landets bedste fiskeområder. Øresund står åbent for mange forskellige maritime aktiviteter.
Men er Dragør klar til at tage imod? Andre steder i øresundsområ det er man meget opmærksom på de nye muligheder – både i Sverige og for eksempel i Hel singør. Men Dragør vil kunne til byde det samme. Vi er ikke altid den lille kommune; fak tisk har Drag ør en længere kysstrækning i Naturpark Amager end Tårnby og Kø benhavn. Og vi ligger som den yderste forpost til herlig hederne. Kun dårlige beslutninger kan hindre Dragør i at blive et af Hovedstadens mest ef Vi har netop vedtaget at gå i partnerskab med Danske Skoleelever om at blive elev venlig kommune. Det medfø rer bl.a., at elevrådene også får et økonomisk råderum, så de på tværs af årgangene kan tage ansvar for hvilke tiltag, der skal iværksættes for at bedre trivslen for eleverne. Og ende lig har vi for de mindre årgan ge iværksat den brugerstyrede fritidsklub X2791. Vi har i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget haft besøg af en gruppe drenge, der selv har iværksat en sportsaktivitet, der er bygget om et skydespil. Det er drengene, der selv or ganiserer spillet og styrer den økonomi, de har fået tildelt. De satser på at gøre spillet landsdækkende, hvilket vi som politisk udvalg har støttet dem i. På denne måde går unge fra Dragør foran og viser vejen for andre kommuner. Der skal ingen tvivl være om, at det har været svære og store beslutninger om skole væsenet. Vi har i perioder væ ret i tvivl, men har fået gode råd af personale og ledelse, og ser nu en meget positiv udvikling med et stærkt le delseshold, gode rammer for planlægning af undervisning, en høj elevtrivsel, markante resultater og samtidig elever på alle alderstrin, der tager an svar for, at skolen skal være et godt sted at være. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Konservative Formand for Børne-, Fritidsog Kulturudvalget
tertragtede udflugts- og tu ristmål. Og kun dårlige be slutninger kan hindre vores havn i Dragør i at blive en af hovedstadens mest eftertrag tede havne. Drag ør Turistråd vil op fordre kommunalbestyrelsen til at supplere sin vision med visioner for turismen.
VisitAmager En del af denne vision vil kunne realiseres gennem at udnytte det gode naboskab med resten af Amagers fanta stiske attraktioner. Det er jo helt vildt, hvad der er sket på få år. Ud over Berlinområdet, må Amager vel være det sted i Europa, hvor der er sket al lermest de seneste 15 år – en udvikling fra lorteø til guldø, som vi plejer at sige. Dragør har i sig selv så me get byde på. Ud over vores kulturmiljøer i Dragør gamle by og Store Magleby har vi nogle fantastiske museer. Og vi har som sagt naturen rundt om os. Men sammen med resten af Amager har vi endnu mere at byde på – en turistmæssig mangfoldighed. Derfor bør vi indgå i et tæt
samarbejde på hele Amager. Vi bør gøre det under flaget VisitAmager og på den måde vedstå os vores familieforhold til VisitDenmark – og høste alle markedsføringsfordelene ved dette familieskab. Attrak tionerne på Amager siger: »Jo før, jo bedre«, men vi må have kommunerne med. Vi håber, at Dragør kan gå foran og få Tårnby og København med.
Generalforsamling Alle disse ting kommer i fo kus den 24. februar. Her skal vi drøfte visioner for turismen i Dragør. Og vores gæst fra VisitNordsjælland vil fortælle om deres erfaringer. De er – ikke mindst Helsingør – langt fremme i skoene, når det gæl der maritim turisme. Helsing ør er også en slags yderste bastion ud mod Øresund, og de har mange spændende ini tiativer i gang. Du opfordres til at møde op – som turisterhverv og som al mindelig borger i Dragør. Tu risme berører os alle. Med venlig hilsen Axel Bendtsen Formand for Dragør Turistråd
DRAGØR
Forretning i Dragør Centret Udlejes til alle brancher – ej mad og lignende Henvendelse
40 20 27 37
Malermester Theis Mortensen
Malermester Claus Hvidman
Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49
Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95
Alle former for malerarbejde udføres
Kom til Omsorgscenteret Enggårdens 50-års-fødselsdag Mandag den 22. februar har Omsorgscenteret Enggården 50-års-fødselsdag – det fejrer vi med en masse aktiviteter for beboerne, pårørende og venner af »gården« og kl. 16–18 har vi åbent hus på Engvej 20 for alle, der gerne vil fejre dagen med os
AKTIVITETER VED ÅBENT HUS: • Pindemadder og fadøl i »Skibet« • Smagsprøver i køkkenet og mulighed for at se el-bilerne, som bruges til madudbringning • På hver afdeling vil det være muligt at se en bolig • Daghjemmet har besøg af cykelvenner, besøgsvenner samt besøgshunden Vigga • På 1. sal vil der være filmforevisning fra det gamle Dragør
• BOP (Bruger- og pårørenderådet) og støtteforeningen Enggårdens Venner vil man kunne finde på 1. sal • Ergoterapeuterne byder på små træningsøvelser ved trappen til 1. sal og fysioterapeuterne holder åbent i træningslokalerne på 1. sal, hvor der bliver mulighed for at prøve træning under kyndig instruktion • Historisk tilbageblik – udstilling ved hovedindgangen i samarbejdet med lokalhistorisk forening
Endelig har Videogruppen fra Wiedergården lovet at lave optagelser gennem hele dagen, så festdagen kan nydes igen og igen! Mange hilsner Omsorgscenteret Enggården
Flagallé ved Omsorgscenteret Enggårdens indvielse i 1966. Foto: Dragør Lokalarkiv.
Medarbejdere i køkkenet – formentlig ved indvielsen. Foto: Dragør Lokalarkiv.
Dragør Nyt
Side 10
Dragør Kommune & 32 89 01 00
Personlig hen vendelse fra kl. 10
Ansøgning om tid i Dragør Kommunes idrætshaller Så er det igen blevet tid til, at ansøge om tider i vores haller og sale. Vi er midt i den toårige periode for fast sæsonudlån for perioden 2015–2017.
Ansøgning omfatter følgende områder:
Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13
Afspærring på Jan Timanns Plads og den store parkeringsplads på havnen I forbindelse med kommunens event »Jagten på fremtiden« den 20. februar 2016 vil der være afspærringer fra torsdag den 18. februar til mandag den 22. februar. Dette gælder en mindre del af den store parkeringsplads på havnen og en del af Jan Timanns Plads.
Fast udlån 2016–2017 • • • • • • •
www.dragoer.dk
Hollænderhallen Kongelundshallen Pusterummet Dansesalen Glassalen Fodboldbaner Skolernes gymnastiksale
»Jagten på fremtiden« Læs om arrangementet »Jagten på fremtiden« på kommunens hjemmeside www.dragoer.dk – under »Torvedage om fremtidens Dragør«.
Fast udlån 2016–2017 mindre ændringer Ansøgning om mindre ændringer af nuværende tildelte tider.
Enkeltudlån 2016–2017
Vigtig info til alle klubforældre Fra den 1. marts bliver hele Klub Dragør kontantløs. Det vil sige, at I forældre skal sende penge via MobilePay til jeres børns klub. Det vil også være muligt at betale i klubben med betalingskort.
Ansøgning om tider til stævner, kampe, opvisninger m.v. i Hollænderhallens idrætshal.
Vi modtager således ikke kontanter mere efter den 1. marts 2016.
Sommerudlån 2016
MobilePay numre til diverse:
Ansøgning om tider til sommerudlån.
Elisenborg Fritidsklub: 51 57 77 03
NB: sommerudlån er i perioden fra den 1. maj til den 31. august dog ikke i sommerferien. Sommerferieperioden kan ses via www.hollaenderhallen.dk
Husk at skrive dit barns fulde navn og om det er aktiviteter, ture, café-kort eller værksteds-kort pengene skal sættes ind på.
Fast udlån 2016–2017 ledige tider
Krudthuset Fritidsklub: 51 57 77 67
Ansøgning om de tider som ikke allerede er booket til fast sæsonudlån er også muligt. Se hvad og hvor der er ledige tider via vores hjemmeside og bookingsystem.
Husk at skrive dit barns fulde navn og om det er aktiviteter, ture, café-kort eller værksteds-kort pengene skal sættes ind på.
Tidsplan
Sølyst Fritidsklub: 51 57 77 66
Generelt for alle ansøgninger er, at ansøgningsfristen er den 1. marts 2016.
Husk at skrive dit barns fulde navn og om det er aktiviteter, ture, café-kort eller værksteds-kort pengene skal sættes ind på.
Den efterfølgende proces er følgende: • Primo marts
Der udarbejdes forslag til fordelinger, klubber inddrages og høres. Planerne udsendes efterfølgende til alle de involverede klubber og foreninger.
• Medio marts
Forslag til ændret plan fremsendes og godkendes i FOU.
• Ultimo juli
Plan for skolerne forventes først, at være færdige op til sommerferien.
Hvordan ansøges? Ansøgningsskemaerne er elektronisk og sker online via www.hollaenderhallen.dk Hvis du ikke har adgang til en pc kontakt da kontoret i Hollænderhallen på telefon 32 89 04 50.
Vigtig information For at ansøgninger skal kunne komme i betragtning skal kluboplysninger være udfyldt og oplyst, herunder klubbens medlemstal.
Aktiv leg i Hollænderhallen
V I N T E R F E R I E N 2016
X2791: 51 57 77 04 • Alt hvad du køber i caféen, betales med MobilePay eller betalingskort. • Hvis du tilmelder dig arrangementer, ture og andet, skal du skrive, hvad du tilmelder dig til. • Hvis du er i tvivl, så spørg personalet i caféen.
Mere information Læs mere på: www.mobilepay.dk Eller kontakt din klub. Venlig hilsen Klub Dragør
Dragør Bibliotekerne Musikteater for børn på 3–8 år Beat & Brøl spiller electronica i en musikforestilling fyldt med musik og dyrelyde.
Beat & Brøl og DJ-dyr Dukkerne Beat og Brøl elsker musik og dyrelyde. Sammen med DJ-dyr skaber de en spændende musikalsk historie. Er der musik i en løves brøl, er der rytme i frøens kvækken, og kan en elefants snabel sammenlignes med en trompet?
Tid og sted den 1 Uge 7 5.–19 . kl. 9– februar 14
Torsdag den 18. februar kl. 15.00–15.45 i Kedelhuset på Wiedergården.
Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk – pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.
16. februar 2016
Vi har modtaget:
Kun et havneindløb Kommentar til projektet: »Forvent forandringer på havnen« – der blev igangsat 1. maj 2015 Luk havneindløbet til ny havn (3) og sørg på anden vis for vandgennemstrømning til havnebassinerne. Måske vil det store hovedindløb alene ved den ofte skiftende vandstand i Øresund kunne klare vandudskiftningen i havnen. Siden ny havn blev anlagt i 1972, har oprensning af havneindløbet kostet formuer. Dette udsultede den private havns økonomi således, at kommunen måtte overtage havnen og forpligtelsen til den årlige uddybning. Indsejlingen her er også farlig – især for mindre både, når der som oftest er enten stærk vind eller strøm eller begge dele. Da ny havn blev anlagt, var lagunen en til to meter dyb. Der skulle kun rammes pæle i til broerne, som de første år svævede i god afstand fra land. Vi skal vel helt frem til 1977, før havnens tilhørende landarealer var fyldt op: Sandtangen, Den grønne Plæne og Gruspladsen til bådoplæg. Nu vidner al det flydende ålegræs (tangen) i sundet i høj grad om det givtige og sunde havmiljø, vi har her syd for Øresundsbroen; men vi skal lære at undgå den voldsomme tilstrømning af ålegræs til
Vi har modtaget:
Borgermøde om svømmehallen Det var et yderst velbesøgt borgermøde i Hollænderhallen den 10. februar, hvor den nye svømmehal var emnet. Mødet var spændende sat op og arrangeret med små caféborde, hvor kommunens dygtige medarbejdere svarede borgerne på de mere tekniske spørgsmål, og hvor kommunens politikere fik en god og åben snak med borgerne om tanker og ønsker om Dragørs fremtid. Da det jo er en enig kommunalbestyrelse, der står samlet bag planerne om kommunens nye svømmehal, viser det, at der i den nuværende kommunalbestyrelse er et stort ønske om samlet at imødekomme borgernes forventninger om faciliteter, der fremmer trivsel og sport – og dermed et sundt livsindhold. For Dansk Folkeparti har en ny svømmehal stået højt
på ønskesedlen, og det var da også et af temaerne, som vi gik til valg på ved kommunalvalget i november 2013. Det er derfor med stor glæde, vi nu kan høste frugterne af den indsats, som vi i samarbejde med de øvrige partier har ydet i denne sag. Med hensyn til borgermødets annoncering ville det nok være en god ide, at det blev mere synliggjort for borgerne, hvorfor jeg foreslår, at næste borgermøde annonceres med en helsideannonce i Drag ør Nyt, således at invitationen kommer så langt ud som muligt og bliver så synlig som mulig, idet tanken med at inddrage borgerne i processerne om kommunens nye aktiviteter er fremtidens måde at drive kommunal nærhedspolitik på. Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for Dansk Folkeparti
Vores alle sammens
DRAGØR KIRKE Onsdag d. 17. februar kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 21. februar kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag d. 24. februar kl. 09.30: Morgensang
Lissi Stafeldt * 01.11.1929 ✝ 04.02.2016 Har fået fred
H
På familiens vegne
Brug dit bibliotek Er du ny på biblioteket, eller trænger du til en genopfriskning? Få en introduktion til vores tilbud.
Lær dit bibliotek bedre at kende fysisk og virtuelt
Kom til aktiv leg i Hollænderhallen – og kom i sprudlende forårshumør Medbring din egen madpakke – men køb dine drikkevarer i Hollænderhallen I café-området finder du automater med kolde/varme drikke og slik
Halvejen 3, 2791 Dragør – www.hollaenderhallen.dk
Loppemarked Traditionen tro er der loppemarked i Hollænderhallen påskemandag den 28. marts 2016 kl. 9.00–14.00.
Besøg dit bibliotek og få en introduktion til biblioteket og mulighederne på vores hjemmeside. Vi viser, hvordan du søger materialer, og hvordan du kan bruge biblioteket hjemmefra.
Tid og sted Mandag den 22. februar kl. 16.00–17.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Tilmelding Det er gratis, men du skal melde dig til senest 2 dage før. Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail.
Salg af stader vil ske online via hjemmesiden onsdag den 24. februar kl. 19.00. Læs mere om arrangementet på hjemmesiden.
En guldgrube af information på nettet
Hjemmesiden
Dit bibliotek giver dig adgang til en guldgrube af information via bibliotekets hjemmeside.
Læs i øvrigt om de mange ting som i disse dage sker i og omkring Hollænderhallen på vores hjemmeside: www.hollaenderhallen.dk
Kaffe Kage Netværk
Kender du bibliotekets digitale netbaser? Hvis ikke, så kom og bliv præsenteret for de netbaser, som biblioteket har abonnement på. Du kan bruge baserne hjemmefra, hvis du bor i Dragør Kommune og er tilmeldt biblioteket.
Tid og sted
Kaffe Kage Netværket på Wiedergården har åbent onsdage i lige uger fra kl. 14–16.
Torsdag den 25. februar kl. 16.00–17.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.
Har du lyst til en hyggelig snak, så kom forbi caféen, det koster ikke noget at deltage.
Tilmelding
Målgruppen er pensionister og medborgere fra ca. 65 år.
Caféen afholdes i VIP-lokalet på Wiedergården og har åbent følgende datoer: Den 24. februar, den 9. og 23. marts, den 6. og 20. april, den 4. og 18. maj samt den 1. og 15. juni.
Det er gratis, men du skal melde dig til senest 2 dage før. Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail.
havnen. Den nordlige del af ny havn op til Sandtangen er nu fyldt helt op med tang og dynd. Det kan blive en engangsudgift at fjerne dyndet, hvis havneindløbet lukkes. Det har også været udgiftskrævende at vedligeholde monteringskajen ved mastekranen. Kraftig sø og strøm underminerer fortsat. Problemet løses nok først, når havneindløbet til ny havn lukkes. Herefter vil det også blive mindre nervepirrende at rigge bådene til, da de i så fald ikke rammes af dønninger udefra. Citat fra Retningslinjer for disponering og fremtræden side 77 nederst og øverst side 78 i tillægget havnen af Forvent forandringer på havnen: »De hydrologiske forudsætninger og konsekvenser (gennemstrømning, tilsanding m.v.) skal nærmere undersøges, før iværksættelse af gennemgravning og de nævnte ændringer i moler og havneindløb. Af hensyn til bl.a. sikkerheden for sejlads med småbåde (kajakker, kanoer og mindre både og lignende) bør der ved forlængelse af Nordre Mole sikres passage fra Nordstrandsbugten til yderhavnen, evt. suppleret med en passage
Bisættelsen har fundet sted Tak for venlig deltagelse og blomster
STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag d. 16. februar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin Søndag d. 21. februar kl. 10.00: Julie Kaas Buschard Tirsdag d. 23. februar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard
1 2
5 7 6
9
8
3
4 Kort over Dragør Havn med opdeling af områder fra »Forvent forandringer på havnen«. gennem nuværende Nordre Mole ved Madsens Krog Det nuværende sydlige havørfortet neindløb ved Drag opretholdes primært som småbåds-havneløb for jollehavnen i fortgraven.«
Helhedsplanen for havnens landarealer Helhedsplanen for bebyggelsen på havnearealerne er ved at være på plads Byggefeltet strækker sig over et forholdsvist langt og smalt område langs de sydlige kajer i gamle havn (1). Da retningen er ret øst-vestgående, sikres et flot indblik udefra på Dragør og et godt udsyn fra niveau med kajerne på land. Samtidig åbnes der også i kajniveau nord-sydgående kiler i bebyggelsen med langt frit udsyn mellem de to havne. Med kun et havneindløb åbnes der også i havniveau en
nord-sydgående forbindelse mellem gammel havn og ny havn. Åbnes der en eller to passager for småbåde mellem Nordstrandsbugten og yderhavnen, vil ikke alene alle klubberne ved Nordre Mole få en beskyttet udsejling – også ungdomsskolens og skolernes søsportscenter ved Fortgraven (4) vil sikkert kunne komme til havs her.
Vandudskiftning i havnen? Hvis de hydrologiske forudsætninger og konsekvenser viser, at havneindløbet i ny havn ikke bør lukkes, var det måske en mulighed at afprøve en gennemstrømning gennem Fortgraven til området øst for Mormorstranden. Her graver kommunen i forvejen fri for tang hvert år! Med venlig hilsen Helge Christiansen
Thorkild Thyrring giver Christian Rasmussen gode råd.
Ny racer afsløret Dansk og nordeuropæisk mester i gokart KFJ (Karting Formula Junior) Christian Rasmussen fra Drag ør viste sin nye Formel Ford-bil frem på motorsportsmessen
i Herning i forrige weekend. På messen fik Christian Rasmussen gode råd fra Thorkild Thyrring, og maleren Kristian Von Hornslet satte sit præg på fronten af bilen.
ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater
Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning? Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde
2. korr. 241013.qxp
24-10-2013
09:47
Kontakt advokat Nina Welding
Side 2
nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK
Blomsterdekoratør
MiaVerdich
- lidt mere for pengene
Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-
Udbringning 30,- (kun Amager)
Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før
% 40 75 49 02
Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk
Dragør Turistråd indbyder til generalforsamling – samt oplæg af VisitNordsjælland Onsdag den 24. februar kl.19.00 på Dragør Strandhotel Vær med til at bestemme Dragørs turistpolitik Alle er velkomne 2015 satte turistrekord. Dragør Turistråd ønsker at fremme den turisme, der er god for Dragør – der nyder vores værdifulde kulturmiljøer og natur – en turisme på Dragørs betingelser. Ikke tivolisering. Øen Amager har utrolig meget at byde på. Dragør Turistråd ønsker et VisitAmagersamarbejde med øens attraktioner og kommuner. Vi har inviteret Projektchef Bettina Kampmann fra VisitNordsjælland, i alt fem kommuner, til at fortælle om deres samarbejde og erfaringer. Mange hilsner og på gensyn Axel Bendtsen, formand Dragør Turistråd info@dragoerturisme.dk · www.visit-dragoer.dk
16. februar 2016
Dragør Nyt
Side 11
Anette Bøgvald Sainis, Indehaver
Ejendomsmægler
Melike Algan, Partner
Ejendomsmægler
Thomas Klem
Salg og vurdering
Stine Laursen
Tania Maria Rasmussen
Trainee
Sagskoordinator
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge
PÅ VEJ Kronager Dejligt etplansvilla med stor garage
PÅ VEJ
PÅ VEJ
Ålegårdsvænget
Stenbakken
Flotteste Nordbohus
Sublim liebhaveri
PÅ VEJ Strandbakken 241 anvendelige m2 – lige til at flytte ind i
Tag på vinterferie, så sælger vi din bolig imens
PÅ VEJ Krudttårnsvej Lejlighed øverst oppe med tilhørende garage
PÅ VEJ Strandjægervej Sødt lille etplansvilla i 2. række
Kastrup
NYHED
Sydstranden
NY PRIS
ÅBENT HUS Søndag d. 21. feb. kl. 11.30–12.00
A A
B
B C
C
Sag 27901026
D
D
Kontakt EDC Bøgvald på
E F G
Bygrænsen 34 er et gennemrenoveret rækkehus i rolige og børnevenlige omgivelser, og byder bl.a. på en stand af høj kvalitet. Ejendommen har til forskel for mange andre i området, egen udgang til baghave. Ejendommen indeholder bl.a.: Stor og rummelig stue med udgang til solrig terrasse. Køkken i lækkert grebsfrit design. 1. sal rummer 2 store og veldisponerede værelser. Herudover findes et nyere flisebelagt badeværelse. Haven ligger tilbagetrukket og ugenert fra dens omgivelser. Bolig m2 102
Grund m2 220
F G
32 53 10 25 eller 279@edc.dk
Bygrænsen 34
Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 17.744/11.980 Ejerudgift 2.483
Sag 27900790
E
Hvidtjørnen 29
og få en gratis og uforpligtende vurdering af din bolig
Rum/ Opført/ værelser ombygget 3/2 1964
Viberup
Praktisk og familievenlig villa med en superfin beliggenhed på en lillebitte stikvej med de allerbedste naboer. Her er sikker cykelvej til skole/børneinstitutioner via stisystem, hvilket gør at børnene hurtigt selv kan køre rundt i området. Dejlig stor opholdsstue, åbent køkken, 4 gode soveværelser samt bad og gæstetoilet. En rigtig dejlig ejendom, som med en lille opdatering bliver til en skøn velfungerende familievilla. Pris/udbetaling 3.695.000/185.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 18.145/14.643 Ejerudgift 4.728
Bolig m2 151
Grund m2 749
Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/4 1972
Dragør gamle by
NYHED
ÅBENT HUS
MED TILMELDING Torsdag d. 18. feb. kl. 14.00–17.00
A B C D E F
Sag 27901016
G
Tømmerupvej 209 Ønsker I god plads, lys og luft og fri udsigt til marker og kan I selv istandsætte, så er denne ejendom perfekt. Meget smuk villa med en fantastisk sjæl og charme. Det er en meget smuk bygning, som i dag fremstår pudset op i gul med rødt tegltag. Ejendommen er indrettet med entre med trappe til 1. sal. To flotte og lyse stuer en suite: Opholdsstue og spisestue, med højt til loftet, Morsø-brændeovn og masser af lysindfald fra vinduerne. Fin lille verandastue med udgang til terrasse. Ældre køkken, bryggers og toilet. 1. sal er indrettet med repos, tre soveværelser, badeværelse med brus og et stort pulterrum, som kan udnyttes til værelse.
Chr. Mølstedsgade 7
Pris/udbetaling 3.695.000/185.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 18.174/14.853 Ejerudgift 2.975 Bolig m2 201
Grund m2 785
Sag 27900974
Rum/ Opført/ værelser ombygget 7/7 1928
Utrolig velholdt Dragørhus. Ejendommen er fredet hvilket gør at der ikke betales ejendomsskat samt der fås fradrag for bl.a. istandsættelsesudgifter, renovation, husforsikring osv. Ejendommen indeholder stor klinkebelagt entré med gulvvarme og god plads til overtøj, lys stue med adgang til køkken og herfra adgang til skøn separat spisestue, badeværelse med badekar. Første sal indeholder god repos med skabe, stort soveværelse med masser af skabsplads samt yderligere 2 gode værelser med indbyggede skabe. Stor og ugenert gårdhave med sol hele dagen. Tæt på havn, skole og offentlig transport.
Pris/udbetaling 5.395.000/270.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 25.888/21.191 Ejerudgift 2.408 Bolig m2 127
Grund m2 169
Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/4 1867/1974
Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25
Dragør Nyt
Side 12
16. februar 2016
Vinterferieprogram i Dragør Bio
AVDF på Dragør Fort (Anti-Vinter-Depressions-Fest) Fredag den 4. marts 2016 fra kl. 19.00
Den danske ungdomsfilm »Antboy 3« vises fra tirsdag den 16. til søndag den 21. kl. 14.00. »Den Gode Dinosaur« vises tirsdag den 16. og onsdag den 17. februar kl. 16.00. »The Big Short« vises tirsdag den 16. og onsdag den 17. februar kl. 20.00. Den amerikanske film »Den danske pige« vises i perioden torsdag den 18. til lørdag den 20. februar kl. 20.00,
søndag den 21. februar kl. 18.30, mandag den 22. februar kl. 14.00 og kl. 20.00 samt tirsdag den 23. og onsdag den 24. februar kl. 20.00. Filmkaravanen – et initiativ, som med støtte fra Det Danske Filminstitut har til formål at bringe flere kunstneriske spillefilm rundt i hele Danmark, så flere danskere får mulighed for at se de allerbedste film, der normalt ikke kommer i
PROGRAM
Kl. 20.00 B L I K Kl. 21.30 Shake’N Bake Kl. 23.30 Ligusterband Vi gentager succesen fra sidste år – og lader hånt om diverse depressioner forbundet med årstidens ugunst. Vi udvider dog konceptet med yderligere 2 bands, så vi i fælleskab virkelig kan understrege, at vi ikke vil findes os i den slags uro i vores lille fiskerleje. Så kom glad ud på fortet, og vær en aktiv del i bekæmpelsen af dette ubehagelige fænomen!
»Antboy 3«.
Book en luksus ansigtsbehandling i februar (Normal 595 kr.) Nu kun kr.
500
30% Spar op
til
på udvalg te Trombe rg og BABOR pr odukter
Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · Tlf. 24 46 74 27 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk
Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle!
! d e Vi forhandler h y N bøgerne om »Havtorn« af
HUSK Vi holder Gourmet- og Livsstilsmesse i weekenden den 5. og 6. marts dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 · Prins Knuds Dæmning 2, 2791 Dragør
På gensyn den 26. februar TILBUDDET GÆLDER KUN FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG
SKJORTEBLUSE Normalpris kr. Tilbud kr.
300,-
150,-
Vi har også havtorn! Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!
GADEKOST (hoved)
Kun
I Den Gode Dinosaur stilles spørgsmålet: Hvad nu hvis meteoren, der ændrede livet på Jorden for evigt, ikke havde ramt Jorden, og dinosaurerne således ikke var blevet udryddet? Hvad ville der så være sket? Pixar Animation Studios inviterer med på en episk rejse ind i dinosaurernes verden,
89
hvor en apatosaurus ved navn Arlo får en menneskeven. På rejsen gennem et barskt og mystisk landskab lærer Arlo fordelene ved at blive konfronteret med sin frygt og opdager hvilket stof, han egentlig er gjort af.
The Big Short I 00’erne, da ejendomsmarkedet buldrede frem, og Wall Street festede med champagne, var der enkelte særlinge, der ikke troede på, at træerne kunne vokse ind i himlen. De spillede mod bankerne, mod kreditforeningerne, mod markedet – mod alt det Wall Street stod for. Og vandt. »The Big Short« er historien om disse få outsidere, der forsøgte at gennemskue bankernes uigennemsigtige produkter, der afslørede boligboblen, og blev rystede over, hvor sammenspist de forskellige institutioner i finansverdenen var, og som egentlig var skabt for at holde øje med hinanden. Blandt outsiderne er mænd som Michael Burry, der først opdagede markedets svaghed og opfandt det »credit default swap«, der ville gøre hans investorer rige, hvis markedet krakkede, den barske hedgefondmanager Mark Baum foragter bankernes sorte snak og er ikke bange for at sige det, den glatte bankrådgiver Jared Vennett, der kun har øje for profitten – uanset hvem der har ret, samt den tidligere børsmægler og nu dommedagsprofet, Ben Ricket, der helst vil dyrke sine egne grøntsager, men som af sine to unge venner bliver overtalt til at foretage en sidste stor investering – imod bankerne. Instruktøren Adam McKay
MENS VI VENTER PÅ FORÅRET
Nyheder i forårsfarver
Strik
00
Kr.
Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04
499,-
T-shirt
Måtter udskæres i ønsket mål (dag til dag)
Kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16
»Den danske pige«. bevæger sig ind i den uoverskuelige jungle af finansielle produkter i årene, før boligboblen brast, og gør med Christian Bale, Ryan Gosling, Steve Carell og Brad Pitt som guides publikum lidt klogere på, hvordan og hvorfor den seneste finanskrise opstod. Med ikke så lidt galgenhumor bliver banker og investorer sammenlignet med kokke, der maskerer let overgemte rester i suppen, og overoptimistiske kasinogæster, der bliver revet med af stemningen.
Den danske pige Lili Elbe bliver født som Einar Wegener og lever som sådan, indtil Einar møder Gerda på kunstakademiet. De bliver forelskede, gifter sig og lever begge som kunstnere – Einar noget højere anskrevet for sine landskabsmalerier end Gerda for sine portrætter. Men i deres tætte følelsesmæssige og arbejdsmæssige samarbejde opstår der en metamorfose for dem begge. En dag skal Einar stå model for Gerda i en kjole, og i det øjeblik dukker Lili endelig frem til overfladen. Efter den første forvirring er Gerda klar til at acceptere sin elskede for det, hun er, men omverdenen – selv ikke kunstnerkredsen i København – er helt så forstående, så parret drager til Paris, hvor Lilis mod til at bære sin sande identitet inspirerer Gerda til at finde sin sande identitet som kunstner. Men tøj, parykker og makeup er ikke nok for Lili, så med støtte fra Gerda opsøger hun en tysk læge, der indvilger i fysisk at fuldende forvandlingen. Med Oscar-vinderen Eddie Redmayne og svenske Alicia Vikander som det danske Wegener-par fortæller »Den danske pige« den sande historie om den første transperson, der fik foretaget en kønskorrigerende operation.
James White
PALM STEFFEN Prøv droner og me-movers i løbet »Jagten på fremtiden«
Det er sommer, og Pelle nyder livet i fulde drag. Han er blevet kæreste med Ida, og kriminaliteten i Middellund er styrtdykket efter Antboy besejrede Loppen og Terror Tvillingerne. Måske er det endelig blevet tid til at lægge myredragten på hylden og være en normal teenager. Pelle beslutter sig for at opgive livet som forbryderbekæmper for en stund og starte på efterskole sammen med Ida. Hans sommerferie tager dog en uventet drejning, da en ny superhelt melder sig på banen og stjæler spotlyset fra Myredrengen. Og som om det ikke er nok, bliver Albert Gæmelkrå pludseligt udskrevet fra Dragensborg. Pelle opsøger Wilhelm, hans trofaste makker, men den bebrillede tegneserienørd bliver vred, da han opdager, at Pelle har tænkt sig at vende Antboy ryggen og forlade Middellund, og nægter derfor at hjælpe ham. Pelle er nu nødsaget til at tage sagen i egen hånd. Han er sikker på, at Middellunds nye superhelt i virkeligheden er en superskurk, og at Loppen er i gang med at udklække endnu en udspekuleret plan. Men der er en farligere og langt mere udspekuleret fjende, der gemmer sig i kulissen og venter på at slå til. Antboy får hjælp fra en uventet kant, idet hans største og måske sidste kamp skal til at begynde.
2500
KOKOSMÅTTER God stor måtte 45 x 75 cm
Antboy 3
Den Gode Dinosaur
Kim Gravenhorst fra Beghuset
Speciel stiv til sne 13 rækker Kun
almindelig biografdistribution – har snigpremiere på det amerikanske drama »James White« i Dragør Bio onsdag den 24. februar kl. 17.00.
Kr.
299,-
Jeans Kr.
399,-
BOUTIQUE No.1
Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16
Besøg os også på nettet:
www.boutiquenumberone.dk
Christopher Abbot spiller titlens James White – en ungkarl, der befinder sig midt i tyverne, og som er bedre til at drikke og feste end til at skabe nogle faste rammer og kickstarte en karriere. Hans liv vendes imidlertid på hovedet, da hans mor Gail diagnosticeres med uhelbredelig kræft. James vil helst flygte fra de klaustrofobiske realiteter og drukne sorgerne med bedstevennen Nick. Men som Gails tilstand forværres, bliver han gradvis nødt til at tage ansvar for den mor, han måske først nu for alvor lærer at kende.
»Jagten på fremtiden« – Event for kommunalbestyrelsens oplæg til en vision for Dragør
Alle borgere inviteres til at komme og deltage i gratis arrangementer på Jan Timanns Plads lørdag den 20. februar kl. 10.15–12.00 Fra kl. 10.15–12.00
Dragør Kommune
»Jagten på fremtiden« – et løb i byen og på havnen om Dragørs fortid/fremtid for alle borgere i alle aldre. Det er sjovt, der er quiz, leg og præmier. Der er løbsstart fra Jan Timanns Plads, når I er klar mellem 10.15 og 12.00. Man skal være mindst to på et hold. Sidste løbsstart er kl. 12, og løbet varer ca. en time.
Fra kl. 10.30–12.00
Åbent telt Kom og giv dit bud på, hvad der er vigtigt for livet i Dragør i dag og i fremtiden. I teltet vil der være plancher, som fortæller om kommunalbestyrelsens første oplæg til en vision for Dragør Kommune. I teltet byder medlemmer af kommunal bestyrelsen på en kop kaffe, og der er mulighed for spørgsmål og debat.
Det er sjovt og gratis. Der er quiz, leg og præmier. Vi starter, når I er klar...
Fra kl.10.30–12.00
Film om livet i Dragør Historiske Dragørfilm fra 1948, 1962 og 1981 vises i Dragør Bio. Filmene skildrer Dragør i tiden lige efter krigen og dengang velfærdssamfundet kom hertil. Filmene kigger indenfor på byens arbejdspladser, følger mælkemanden, vejarbejderne, brandmændene og personalet i børnehaven – og man er med, når byen holder fest. Filmene består af små episoder, så man behøver ikke at se med fra start til slut. Filmforevisningerne er gratis, og der er pladser efter »først til mølle«princippet.
Arrangementet er støttet af:
Café
ESPERSEN
Kommunalbesty relsens oplæg til vision er en del af planstrategi 2015, som kan findes på kommunens hjemmeside www.dragoer.dk Kommunen mod tager idéer, forslag og kommentarer til planstrategien på pt@dragoer.dk indtil tirsdag den 1. marts 2016.