Dragør Nyt nr. 08 – 2016 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

23. februar 2016 Nr. 8 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Forårsklargøring

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

g n i r p S n lea C ... fordi vi elsker når

Kan du huske hvordan dine smykker så ud, da de var nye? Vi ordner dem, så de igen skinner som nye smykker

smykker funkler

Strik

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

650,s–xxl

Smykker med kærlighed

Så har vi bukser med elastik i taljen på lager igen s–xxl

T-shirt

Vinter er årstiden for beskæring af træer. Det ses tydeligt på de fire store træer omkring gadekæret ved Hovedgaden i St. Magleby. Foto: Dirch Jansen.

350,-

400,-

s–xxl

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Oksebov

Hjulskifte og opbevaring

Dragør Sko

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

kun

www.dragoersko.dk

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

FLERSTYRKELINSER

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

God til grydesteg

Pr. ½ kg kr.

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

40,-

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Borgere og politikere mødes i teltet. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

KØREKORT

Kongevejen 4, 2791 Dragør

Sv. E. Marcussen

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

32 53 10 25

Lørdag afholdt kommunen en event om »Jagten på Fremtiden«, hvor borgene kunne komme med input til, hvordan Dragør kan udvikle sig

· gm

Bøgvald

s ·

rmet servic

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

u go

40 41 64 93

Jagten på fremtiden

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

Af Birgit Buddegård Vejrguderne var ikke udpræget venligt stemt, og det ruskede godt i det opstillede telt på Jan Timanns Plads. Fremtidsløbet, med fem poster rundt om på havnen med spørgsmål om Dragør, fandt heller ikke mange deltagere i den øsende regn. Men så var chancen for at vinde jo

desto større, som én lakonisk bemærkede. Til gengæld var der fyldt godt op på rækkerne i Dragør Bio, der viste gratis film om livet i Dragør – endda med ligeledes gratis popcorn. Efterhånden kom der også flere borgere ind i teltet, hvor mange kommunalbestyrelsesmedlemmer stod parat til at svare på spørgsmål og debat-

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Café

ESPERSEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

BRUNCHTALLERKEN inkl. kaffe eller te og juice

129,-

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 ·

2791 Dragør

1.995,699,+ montering

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Alle dage kl. 11.00–13.00

www.cafeespersen.dk

Toilet med skjult lås og hel cisternekappe for nemmere rengøring og Fresh WC – hygiejnisk doseringsløsning i skylleknappen.

Toiletsæde kr.

Opgaveløsning i tørvejr i en af kommunens biler.

DRAGØR CYKLER

kr. 7.995,-

Færgevej 1–3

Ifö Sign toilet med S-lås

Pris kr.

De våde rådhusansatte holder stand ved en af posterne.

Kom ordentligt i gang paKKen

For yderligere info – se hjemmesiden: www.dragoer.dk

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

TILBUD,90 Kun 7.9

Din lokale køreskole

Café ESPERSEN

Altså en stærk forankring i naturen, kulturmiljøet, havnen, fællesskaberne, nærheden, trygheden og traditionerne. De fremmødte borgere kunne på post it-sedler skrive deres egen vision og ønsker for fremtiden og derefter sætte dem op på den relevante planche. Planstrategien er i høring frem til 1. marts i år.

Se mere på: www.maxsibbern.dk

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

kr.

tere med borgerne over en kop kaffe. På teltets sider var ophængt plancher med udgangspunkt i kommunens planstrategi for 2015. Planstrategien har overskriften »Fremtid med forankring«. Der er tale om en ny vision for Dragør, hvor Dragør gerne vil udvikle sig i takt med resten af verden, men samtidig med respekt og forankring i det, der har gjort Dragør til netop Dragør.

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

www.okkr.dk

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

23. februar 2016

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 23/2 og ons. 24/2 kl. 20.00. Tors. 25/2 til lør. 27/2 kl. 17.30.

Kobberbryllup Ons. 24/2 kl. 17.00.

Anette og Michael Buckle kan fejre kobberbryllup den 6. marts 2016 – på Anette Buckles 40-års-fødselsdag! Alle i familien og vennerne ønsker tillykke! www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Tors. 25/2 til lør. 27/2 kl. 20.00. Søn. 28/2 kl. 18.30. Man. 29/2 kl. 17.30. Tirs. 1/3 kl. 14.00. Ons. 2/3 kl. 17.30.

B R YA N

DIANE

CRANS TON

LANE

AND

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

HELEN

MIRREN

Til kamp mod vinterdepression

Fredag den 4. marts fra kl. 19.00 afholdes AVDF – Anti Vinter Depressions Fest – på Dragør Fort. AVDF, der blev afholdt for første gang sidste år, er i år udviddet med to band, således at der nu er tre bands til at tage kampen op mod vinterdepressionen; bandene er B L I K, Shake ’N Bake og Ligusterband.

de små hår til at rejse sig, og guitarriffs, der skaber et solidt fundament for sangen. B L I K har desuden et tekstunivers, der i den grad er blues. Sangene handler blandt andet om kærlighed, både den sørgelige og den dejlige. Det hele leveres af B L I K’s sprøde vokal – en dyb inderlighed, der får helheden i sangene til at falde på plads. Ud over sange fra albummet Vicarious har B L I K lovet at give en lille smagsprøve på, hvad der vil være at finde på det næste album.

B L I K B L I K formår med enkle midler at lave melodier, der oser af bluesens simple rundgange – med soloer, der får

Shake ’N Bake

SALON TROLDSPEJLET

Man. 29/2 til ons. 2/3 kl. 20.00. FRA SKABERNE AF

FROST OG BIG HERO 6

Shake ’N Bake er et fritidsorkester, som udelukkende fortolker andre kunstneres værker. Men det sker i stor respekt og med en sjælden forståelse for den originale musik. For at skabe en så stilren baggrund for orkesterets unikke vokalist arbejder Shake ’N Bake med en enkel sammensætning i instrumenteringen. De mange års erfaring, som bandets medlemmer hver især har oparbejdet igennem et hav af spillejobs rundt om i det ganske land, kommer klart til udtryk i en sikker og meget interessant aflevering af nyere klassikere fra kunstnere såsom Amy Winehouse,

VI TALER DANSK

SKØN

Gå i biografen

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Inspiration, fællesskab og nye forretningsmuligheder for Dragørs erhvervsledere

Onsdag den 25. maj kl. 19: Sponsor – til glæde for giver og modtager hos Dragør Boldklub Lørdag den 4. juni kl. 13: Match race – teamwork på havet hos Dragør Sejlklub Erhvervsledere med virksomhed og/eller adresse i Dragør er velkomne med hver to personer.

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Ligusterband Ligusterband er et hemmeligt, lokalt band, som bor i en kælder et sted bag en ligusterhæk i Drag ør. Ligusterband spiller solid rock og blues med indlevelse og et glimt i øjet. Bandet består af sanger og

bassist Lars Palm, som mange vil kende fra talrige musikalske sammenhænge fra både revy og musicals, keyboardspiller Henrik Holm, guitarist og sanger Nikolaj Brandt samt trommeslager Jimmy Kjærsvold, som feinschmeckere blandt andet vil huske fra det legendariske Dragør-band, Speed Limit. Gratis entré.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, Åbningstider:

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

og det fineste Binderi DLA

Masser af buketter og forårsblomster

G T 1 89

P 9•

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde. Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter: Visuel gennemgang af undervognen

Særdeles præsentabel, veldrevet og attraktiv butik, centralt beliggende i Dragør, overdrages Godt kundeflow og god omsætning 80 m2 – månedlig husleje kr. 9.000,Kun seriøse henvendelser på: 51 23 52 53

Saltholmsejerlauget Ordinær generalforsamling afholdes mandag den 14. marts 2016 kl. 19.30 på Dragør Strandhotel – kun adgang for andelsejere

Opfyldning af sprinklervæske Kontrol af kølervæske og oliestand Kontrol af viskerblade

Tilmelding er nødvendig

Kontrol af udstødning

Kontrol af dæk Kontrol af bremser Kontrol af batteri

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

BUTIK OVERDRAGES

Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

vintertjek

Flere end 1.100 udstillere har tilmeldt sig feriemessen »Ferie for Alle«, der finder sted i MCH Messecenter Herning fra fredag den 26. til og med søndag den 28. februar. Blandt de mange udstillere er »Once in a lifetime«, Stral sundstræde i Dragør.

Dragør Borgerforening Mandag den 29. februar kl. 20.00 afholdes Viseaften i Dragør Borgerforening. »De tog vest på« bestående af Morten Hinz, Dragør Kirkes tidligere organist, og hans

Tirsdag den 8. marts kl. 19–21 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, giver Sidsel Theviks et meget personligt foredrag, som bygger på hendes bog med titlen »Cancer er visdom«. Sidsel beretter om, hvordan hun ved en diagnosticeret ondartet brystcancer valgte at gå med sin indre natur og søge selvhelbredelse. Sidsel vælger at se sygdommen som en proces, som hun kan lære af. Hun ignorerer ikke andre veje, men vælger blot sin egen. Helbredelsesprocessen er i bogen lægeligt dokumenteret med fyldige uddrag fra lægejournalen. Sidsel Thevik er opvokset i Dragør og er uddannet pædagog, billedkunstlærer og kraniosakralterapeut. Som holistisk/spirituel mentor har hun hjulpet mange til et liv i

99,-

inkl. moms

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Valg af dirigent Bestyrelsens beretning Forelæggelse af årsregnskab Budget Indkomne forslag Valg af bestyrelse: Der er ingen valg i år Valg af kritiske revisorer Valg af revisorsuppleant Valg af statsautoriseret eller registreret revisor Eventuelt På bestyrelsens vegne formand Dirch Jansen Schmidt Fælledgård, Fælledvej 160 2791 Dragør

bedre harmoni og balance. Hun er desuden forfatter til bøgerne »Visdomsviskeren« (2014) samt slægtsromanen »Når der går hul på månen« (2009). Gratis adgang – dog kræves »afhentning« af adgangsbilletter på bibliotekets billetsystem www.drabib.dk

Sidsel Thevik.

Generalforsamling i Dragør Biografforening Dragør Biografforening indkalder til generalforsamling mandag den 14. marts kl. 19.00 i Dragør Bio Dagsorden A B C D

E F G H I

Valg af dirigent og referent Formandens beretning Godkendelse af revideret årsregnskab Fastsættelse af kontingent og budget for det kommende år Behandling af indkomne forslag Valg til bestyrelsen Valg af suppleant(er) Valg af revisor for 1 år Eventuelt

Forslag, der ønskes behandlet på general forsamlingen, skal være formanden i hænde senest den 29. februar 2016 og sendes til Mette Jansen, Rønne Alle 33, 2791 Dragør eller på email til: mhogjj@mail.dk Kopi af regnskab og forslag kan rekvireres via email: pernille@amagernet.dk

Dagsorden:

VINTERTJE

gode ven, entertaineren Per Aabel, gæster Dragør Borgerforening, hvor de underholder med viser – suppleret med historier om kærlighed, medmenneskelighed og humør.

Cancer er visdom

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

32 53 46 13

Kontrol af lys og lygter

www.dragoer-erhverv.dk

Swan Lee, Bruno Mars, Adele og John Mayer.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

På bestyrelsens vegne Ida Clementsen, formand

Arrangementerne er gratis for medlemmer. Øvrige betaler 50 kr. og sker via e-mail til: kontakt@dragoer-erhverv.dk

Shake ’N Bake.

Efter generalforsamlingen fortæller Jens-Peter Lorentzen om sit liv som kaptajn på et af verdens største containerskibe. Foreningen serverer øl og vand.

stillingsperioden åbent tirsdag til fredag fra kl. 13–17.30 og i weekenderne fra kl. 12–17.30 – mandage holdes lukket.

Feriemesse

B L I K.

Dagsorden ifølge vedtægterne

•G

Onsdag den 27. april kl. 19: Dragør Kommunes udbud af vedligeholdelse af ejendomme i Pakhuset

Husk ordinær generalforsamling Tirsdag d. 1. marts 2016 kl. 19.30 på Wiedergården

FRØ

Torsdag den 17. marts kl. 18: Ordinær generalforsamling og Dragør Revy på Dragør Fort

Frem til onsdag den 2. marts udstiller Susan Lüth Hede gaard malerier i Havnegalleriet, Strandlinien 17. Omdrejningspunktet for Susans værker er de store vidder, høje bjerge, dybe dale og lyset, og ud over lærred, plexiglas og collage arbejder kunstneren på gamle skifer-plader fra Humleby ved Carlsberg. Havnegalleriet holder i ud-

Danmarks Lodsmuseumsforening

S RE VE

Onsdag den 24. februar kl. 19: Gør dig synlig på LinkedIn hos Udespa

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Søn. 28/2 kl. 16.00.

VISES I 3D

VED E

– klip for hele familien

/DisneyDanmark

Udstilling i Havnegalleriet

Ligusterband.

På gensyn – Bestyrelsen Film skal ses i biografen – og helst i Dragør Bio!

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

23. februar 2016

Dragør Nyt

Side 3

Vågn op til havudsigt hver morgen

SUPER beliggenhed – charmerende og godt indrettet

NYHED

A A

Sag 29300944 I det naturskønne Søvang ligger denne skønne villa, der nu er klar til en ny familie. Her får I kvalitet, charme og lys i lange baner – og ikke mindst en smuk og dragende havudsigt fra 1. sal, hvor I året rundt kan nyde synet af vandet, lysets og farvernes skiften. Huset er superlækkert istandsat og har samtidig stadig bevaret sin sjæl og hygge. Grunden er stor, og her er sol dagen lang. En stor træterrasse byder dig velkommen ind. Fra husets entré er der adgang til et lækkert badeværelse samt husets fantastiske køkken-alrum. Her er plads til, at store som små kan kokkerere, lave lektier, se tv og slappe af. Her er også et stort, læk-

Søvej 17

C D

kert værelse med skabsvæg. På 1. sal stopE per man op og kigger ud over vandet fra F den superhyggelige stue med fritliggende G bjælker og en stor kvist med udsigt. Her er et helt særligt soveværelse med ovenlys, havudsigt og stort walk in-closet. Pænt toilet og endnu et meget stort og dejligt værelse. En smuk, hyggelig og indflytningsklar villa i det skønne Søvang med Danmarks længste badebro, skov, strand, lys og luft. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Sag 29300943

Vi har taget forskud på udelivet og lånt et sommerfoto af sælger

4.995.000 5.111

194 m² Rum/Vær. 7/6 1.105 m2 Opført 1932/2003

Tjørneengen 10

D E

ogF fransk altan. En god og brugbar repos samt toilet. Planløsningen er rigtig god. G Ud over de 151 m2 er her et stort, dejligt bryggers med masser af skabe og nyere naturgasfyr. Isoleret udhus, der er opvarmet og velegnet til f.eks. kontor. Terrasse og indgangsparti har flot rådhusbelægning, og foran huset er plads til boldspil og leg. Et dejligt hjem, der helt sikkert fortjener en ny, sød familie, der vil passe godt på det.

Endelig et af de altid meget populære huse på Tjørneengen. Her bor I centralt til det hele – den gamle by, havnen, skole, indkøb, bus, institutioner og på en lille hyggelig, lukket villavej. Hjertet i huset er uden tvivl det store, skønne køkken-alrum. Her er et vidunderligt lysindfald masser af plads og gulvvarme i de flotte klinker. Køkkenet er hvidt og enkelt med terazzobordplade i granitskærver og med en genial »ø« på hjul. Her er et enkelt trin ned til den hyggelige stue. Her er udgang til en skøn baghave. I stueplan er her også 2 gode værelser og badeværelse. På 1. sal er der 2 store, dejlige værelser – det ene med fritlagte bjælker

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.895.000 4.574

151 m² Rum/Vær. 4/3 695 m2 Opført 1952/2005

306 m2 bolig centralt beliggende i Dragør – til den store familie

NYHED

Vi har også ... – en flot stuelejlighed i Lodsgården – pris 2.195.000 og en skøn etplansvilla på Stærevænget – lige på trapperne

A B

Sag 29300898 Meget stor villa på hele 266 m2 samt 40 m2 på 1.-salen, som ikke er godkendt til beboelse. Så her er hele 306 m2 at boltre sig på. Boligen er blevet gennemrenoveret siden sælger overtog huset i 2004, herunder el, vvs, badeværelser, køkken, bryggers, massive Junckers-plankegulve mv. Huset er derfor i god stand, og køber kan flytte lige ind uden at skulle igang med en række projekter. Her er lyst og venligt. Boligen består af 3 værelser i stueplan heraf 1 med walk in-closet, 2 disponible rum på 1. sal, stor stue på ca. 100 m2, som nemt kan op-

Neelsvej 2

D E

deles til yderligere værelser, hvis behovet F er der. Flot, hvidt køkken delvist åbent til G det stort alrum. 2 flotte lyse badeværelser, heraf 1 med nedsænket spa. Stort praktisk bryggers. Boligen ligger centralt i Dragør med nemt til indkøb, Nordstrandsskolen, den gamle by og havnen. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Her får I idyl, hygge og lave ejerudgifter!

NYHED

6.495.000 4.970

266 m² Rum/Vær. 5/4 734 m2 Opført 1961/1977

Minimal vedligeholdelse – høj kvalitet og super beliggenhed

NYHED Sag 29300836

Sag 29300818 Rummelige etplansvilla fra 2012 på 169 m2. Kompromisser er ikke noget man har indgået, da villaen her blev bygget. Her er alt bygget som man ville have det, og det kan mærkes. Villaen er atypisk på mange områder, her er bl.a. ekstra højdt til loftet i hele huset, hvilket giver en dejlig og rummelig fornemmelse. Huset byder på nuværende tidspunkt på et stort køkken-alrum i åben forbindelse med resten af stuen. Dette er helt sikkert hjertet i huset. Tre gode soveværelser og et fjerde kan nemt etableres. To badeværelser – begge med adgang fra soveværelserne. Et dejligt rummeligt bryggers med god opbevaringsplads. Fra

Perfekt beliggenhed og oceaner af plads

ÅBENT HUS Søndag den 28/2 kl. 13.00

Fortgård Alle 56, Kastrup

stuen finder man udgangen til den store C træterrasse, som er sydvest vendt. Her D har sælger haft mange gode og hyggelige E stunder. Haven er nem og kræver ikke den F store vedligeholdelse. Til huset er et dejligt G isoleret skur og 2 gode parkeringspladser. Boligen ligger tæt på indkøb, Metro-station, og Amager Strandpark. Området har de seneste år udviklet sig til et meget attraktivt sted at bo. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

nem og lukket og vender mod sydvest. C Derudover er der andre gode og store D udearealer som ejerforeningen for nyligt E har købt. Her er store træer, legeplads og F masser af græs, hvor der kan spilles bold – såG har I børn, vil de elske at løbe rundt her, og lege med de andre børn »på gården«. Ejendommen henvender sig til dem, som vil have en overskuelig men en anderledes og hyggelig bolig.

Vil I gerne have højt til loftet, fritlagte spær, flotte plankegulve og rolige omgivelser, så skal I kigge nærmere på Møllegade 14K. Her får I en god, gedigen bolig, som er renoveret efter gældende regler og som derfor har et rigtig fint energimærke. I stueplan finder I en god rummelig stue med udgang haven. Køkkenet, som er i den hyggelige bondestil, er ligeledes i en rigtig god størrelse, hvor der også er plads til spisebordet. Lille og lyst gæstetoilet. På 1.-salen finder I badeværelset med plads til pusleplads og vaskemaskine. Ud over badeværelse, er der et lille børneværelse, repos og et stort soveværelse. Haven er

Møllegade 14 K

A B

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.345.000 3.544

116 m² Rum/Vær. 2/2 185 m2 Opført 1815/2005

Skønt hus i Kålmarken

5.395.000 4.648

169 m² Rum/Vær. 677 m2 Opført

3/2 2012

»The BIG Short« A

Sag 29300925 A

Sag 29300915

Vesterled 3

Vesterled er en lille, hyggelig og lukket villavej i kort gåafstand til Dragør gamle by, havnen, indkøbscenter og skoler. Huset er charmerende med højt til loftet, sildebensparket, sjæl og charme. Indrettet med entré med adgang til stort værelse. Stort badeværelse med kar og brus, gæstetoilet. Skøn stue med sildebensparken og brændeovn – og i forbindelse med det store køkken-al-

rum og endnu et værelse. I underetagen er E mange gode rum. Kæmpestor træterrasse i F flere plan samt hyggelig have. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bo./kld. Grund

5.995.000 5.654

160/160 m² Rum/Vær. 4/3 1937 1.007 m2 Opført

Lys og dejlig lejlighed i det populære Lodsgården

for at udnytte tag-etagen og derved få eksD tra plads. Huset er opvarmet med naturgas E og energimærket siger B. Kålmarken er et F nyere område med lækre rækkehus. Her bor G masser af søde familier – både yngre og ældre, og her er legekammerater i massevis. I får tid til at nyde livet, for huset kræver et minimum af vedligeholdelse. Nem have med en terrasse på hver side af huset. Udhus til cykler og andet grej.

Her er den ideelle bolig for jer, der vil bo lækkert, nemt og i skønne omgivelser med stranden og vandet lige ned for enden af vejen. Gode skoler, flot natur og stisystemer gør området fantastisk for hele familien. Huset er velholdt og sælger har passet godt på det og tilført ekstra gode detaljer. I stueplan er familiens fællesrum – den lyse stue, som er åben til vinkelkøkkenet, der ligger i forbindelse med bryggerset. Badeværelse med bruseniche. 1.-salen har et stort badeværelse og 3 rigtig gode værelser samt møblerbar repos. Her er udgang til den fedeste tagterrasse, hvorfra du har den skønneste udsigt til havet. Der er endvidere mulighed

Tag med

EDC LIVING i Dragør Bio

tirsdag den 1. marts kl. 17.00 Tilmelding på facebook eller på kontoret – Vestgrønningen 2 200 lyse m2 og den skønneste have med udsigt over markerne

Dejlig etplansvilla til en skarp pris

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Sag 29300951

Her er der styr på tingene. Gårdmanden sørger for, at her altid er pænt og ordentligt. Lejligheden ligger i den midterste blok på 2. sal og har masser af lys. Dejlig, regulær opholdsstue med udgang til altanen, der kan lukkes af. Fint soveværelse med skabe, et pænt, gråt flisebadeværelse med bruseniche og et stort, skønt køkken-alrum. Her er masser af gode fællesfaciliteter.

Lodsgården 3 B, 2. tv.

P-pladser, swimmingpool, selskabslokale, G cykelkælder, værksted og vaskeri. Centralt til indkøbscenter, bus og en rask gåtur ned til den skønne gamle bydel og havnen. Pris Ejerudgift pr. md.

1.875.000 4.066

Bolig 77 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført

Living

3/2 1973

Sag 29300856 Lys etplansvilla på lukket, hyggelig villavej Her er 200 m2, når man tæller den meget lækre udestue samt annekset med i arealet. Huset har fået skiftet tag og langt de fleste vinduer. Skøn havestue og opholdsstue med loft til kip og en glaskarnap. Haven har bl.a. solterrasse og pool, drivhus, hønsehus og plæne. Boligen har et stort, lyst køkken-alrum. Værelsesgang med 3 værelser,

Rytterager 108

C D

stort bryggers samt 2 oprindelige badevæE relser. Anneks med 2 gode disponible rum. F Solfanger, efterisolerring, nyere fyr og vinG duer m.m. giver en god energibesparelse. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.395.000 5.025

134 m² Rum/Vær. 4/3 1.031 m2 Opført 1973/2009

Sag 29300885 Dejlig etplansvilla på en hyggelig lille vej på Dragør Sydstrand. God og fredelig beliggenhed i »Vængerne« og nemt til skole, institutioner og bussen. 127 gode m2 bolig plus bryggers og hobbyrum, som ikke er med i beboelsesarealet. Stor, overdækket terrasse, udhus og garage. Dejlig og ugeneret have. Huset har 3 værelser, badeværelse, køkken i forbindelse med en kæmpestor stue med to

134 m² Rum/Vær. 161 m2 Opført

4/3 2006

NYHED

Søndag den 28/2 kl. 11.00

3.995.000 3.537

Vi du bo i byen?

ÅBENT HUS

Sandløkken 4

Spættevænget 3

E F

udgange til den dejlige have og terrasse. En G del af stuen er tilbygget i 2005, hvor huset også fik nyt tag og nyt køkken. Et godt hus til prisen og et super alternativ til et rækkehus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.295.000 3.936

127 m² Rum/Vær. 4/3 728 m2 Opført 1953/1964

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Sag 29300954 Flot og velindrettet 2-værelses lejlighed på indre Østerbro, som ligger uforstyrret på 4. sal med et flot lysindfald og i gå-afstand til Fælledparken, cafémiljø, S-togs-station og den kommende Metro. Perfekt planløsning hvor entreen forbinder stuen, soveværelset og køkkenet. Badeværelset med separat bruseafsnit. Lejligheden fremstår i flot stand i en klassisk og præsentabel Øster-

C D E F G

Korsørgade 31, 4. tv., Kbh. Ø bro-ejendom fra 1916, med flotte opgange, termovinduer, fjernvarme og et hyggeligt, grønt gårdmiljø. Ejendommen er renoveret og står i dag med nyt tag, gård og vinduer. Pris Ejerudgift pr. md.

2.995.000 2.978

Bolig 68 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført

2/1 1916

Side 4

DragĂ¸r Nyt

23. februar 2016

Dragør Nyt

Side 5

FRA KL. 19–

÷20% 21

u d l a k s d Hva å p d e m e hav n? e k k a p d ma

PÅ ALT I BUT I GÆLDER IKK

E KIOSKVARE

K-SALAT Flere varianter.

PÅLÆGGER Flere varianter.

8,-

KKEN

KERNEGODT RUGBRØD Flere varianter.

DANSKE SNACKGULERØDDER 200 g.

7,-

4,-

DER ER EKSTRA GODE TILBUD TIL ÅRETS EKS

TRA DAG

SKAFTKOTELETTER Ca. 250 g.

10,-

HAKKET SVINEKØD 500 g.

LAKSESTEAK

Lad os ed m e p l æ j h n e d a m s n afte

PR. STK.

15,DR. OETKER RISTORANTE PIZZA Flere varianter.

15,-

ØKOLOGISKE AGURKER

5,-

½ Pris FINCA FLICHMAN Argentina. 70 cl.

30,Be begræ mærk nset p arti

VIÑA LANZAR Spanien. 3 l.

––––––––––––––––––––––––––

TILBUDDENE GÆLDER KUN MANDAG DEN 29 . FEBRUAR FRA KL. 9.00–19.00 LUNE FRIKADELLER

5,-

BALLANTINE’S FINEST SCOTCH WHISKEY 70 cl.

79,-

STJERNESKUD TIL SKUDDAGEN

NESCAFÉ GULD 200 g.

20,- 50,ØKOLOGISK MINIMÆLK

5,-

Højst 5 liter pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Be begræ mærk nset p ar

COCA COLA ZERO 1 l.

6,-

+Pant

GRØN BALANCE BLEER Flere varianter.

50, 75,- Højst 3 pakker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

AMA STEGEMARGARINE 500 g.

5,-

Dragør Nyt

Side 6 Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

Pokalmestre igen De sidste uger har været travle – og succesfulde – for VSK’s 1.hold, der har deltaget i KKU’s pokalturnering og spillet to turneringskampe. Fire keglespillere fra VSK’s 1.-hold vandt lørdag den 6. februar KKU’s pokalmesterskab. Bent Ole Gad, Benny Trasborg, Allan Olsen og Allan Mogensen kunne nemlig efter hårde kampe mod KIFA og KPK 80 udråbes som pokal-

mestre (KIFA tog sølvet, og KPK 80 fik bronze).

2. division De to turneringskampe i sidste weekend blev begge spillet på hjemmebanen i Hollænderhallen. Første kamp blev spillet lørdag den 13. februar med modstandere fra Haderslev. VSK’s Bent Ole Gad lagde ud mod Simon Friederichen.

Kontorlokale udlejes i St. Magleby – med udsigt til åbne marker udlejes 48 m2 stort kontorlokale inkl. te-køkken og toilet. Til lejemålet hører et 14 m2 stort halvtag, 110 m2 udendørsareal samt to parkeringspladser. Mdl. leje inkl. forbrug ekskl. moms kr. 6.000,Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Flindt & Pedersen

Fælledvej 2 | Tlf: 32 53 20 09 | fp@flindt-pedersen.dk

Som ventet vandt Bent Ole med 873 kegler mod 857 kegler. Næste mand i ilden var Benny Trasborg, som med 848 kegler fik kamp til stregen mod Ole Nielsen, der fik 842 kegler. Allan Olsen var tredje mand i kamp. Han tabte med 834 kegler til Lene Petersen, der fik 854 kegler. Allan Mogensen fra VSK vandt den sidste kamp mod Mikael Haas Sørensen med 862 kegler mod 851 kegler. VSK vandt kampen 8–2. Keglerne blev 3.417–3.404. Dagen efter, søndag den 14.

februar, var der kamp mod Skjold. Benny Trasborg var første mand på banen, og han scorede 847 kegler. Modstanderne, Skjolds Erik Wind Petersen og Hans Henrik Andersen, fik 835 kegler. VSK’s Allan Olsen fik ørerne i maskinen mod Sabrina Cathrine Kolfach. Allan Olsen måtte med sine 838 kegler se sig slået af Sabrinas 867 kegler. Allan Mogensen klarede sig godt og fik 867 kegler mod Henning Vang Nielsen, der fik 828 kegler. Bent Ole Gad afsluttede

kampen med 874 kegler. Modstanderen Jens Martin Pedersen fik 828 kegler. VSK vandt dermed endnu en kamp, ligeledes denne gang med cifrene 8–2. Keglerne blev 3.726–3.358. VSK topper nu, efter 12 kampe, 2. division med 75 points. På andenpladsen ligger LFK med 74 points, mens tredjepladsen indtages af NK med 72 points for 13 kampe.

Blandede bolsjer til andenholdet Også 2.-holdet deltog i KKU’s pokalturnering. Her måtte de dog tage til takke med en sidsteplads af de fem deltagende klubber. Ud over pokaltuneringen skulle 2.-holdet spille to turneringskampe i serie 1 – begge på udebane. Første kamp var mod Haslev lørdag den 13. februar. Første mand fra hjemmehol-

Kvindelandsholdet til Algarve Cup Kvindelandsholdet i fodbold deltager fra onsdag den 2. til onsdag den 9. marts i Algarve Cup i Portugal. Også i år er Mie Leth Jans fra Dragør af landstræner Nils Nielsen udtaget til at deltage på det danske landshold, der er endt i pulje med Canada, Island og Belgien. Allerede få dage efter hjemkomsten fra landsholdsturneringen starter den danske klubturnering efter vinterpausen, hvor Mie og Brøndby IF skal forsvare det danske mesterskab. Brøndbys

23. februar 2016

første kamp i 3F Ligaen spilles søndag den 13. marts mod KoldingQ.

det, Aksel Svensson, spillede mod Erik Pultz og vandt med 851 kegler mod 808 kegler. Inge Jensen mødte VSK’s Ole Andersen, som var en for stærk modstander. Inge tabte med 807 kegler mod 834 kegler. Tredje duel stod mellem Has levs Erik Kristiansen og Alice Gad. I en jævnbyrdig kamp kunne Haslev-manden trække sig sejrigt ud med de tætte cifre 824 mod 823 kegler. Paw Hessellund slog i den sidste kamp Ole Gad med 802 mod 392 kegler. Haslev vandt sammenlagt kampen med 8–2, og keglerne blev 3.286–2.857. Sidste kamp i den hektiske weekend blev spillet søndag den 14. februar mod Hellas 4 i Roskilde. Bent Pedersen mødte Erik Pultz fra VSK og tabte med 706 mod 819 kegler.

Det pokalvindende 1.-hold – her på et billede fra sidste år – optrådte i samme opstilling, som de i 2015 vandt turneringen med, nemlig – fra venstre – Bent Ole Gad, Benny Tradsborg, Allan Olsen og Allan Mogensen. Jesper Nielsen spillede mod Hun vandt med 760 kegler over Ole Andersen, der var i stor- Ole Gads, der fik 351 kegler. VSK vandt kampen med form. Ole Andersen vandt 6–4, men tabte keglerne med med 853 mod 740 kegler. Inger Olsen tabte med 783 2.989–2.873. Med 90 points ligger VSK’s kegler til Alice Gad, der fik 2.-hold på tredjepladsen i serie 850 kegler. Hellas 4’s Karen Thorsen 1. Øverst ligger KK 88 eftermødte i sidste kamp Ole Gad. fulgt af Nørrebro.

Vi har modtaget:

Borgerne bliver hørt i Dragør De seneste uger har ud fra et demokratisk synspunkt været spændende i Dragør. Med borgermødet om helhedsplanen for Hollænderhallen, onsdag den 10. februar, og sidst det vellykkede torvemøde om Dragørs fremtid, lørdag den 13. februar, lægger vi politikere sammen med forvaltningen op

home Bjerregaard og Co. - 7 forretninger på Amager

til en ny og mere inddragende måde at danne et beslutningsgrundlag på for fremtidens beslutninger i Dragør. Traditionelt har man i Dragør, som i de fleste andre kommuner, afholdt borgermøder med lange stolerækker og håndsoprækning. Det kan være en god form, da alle får

home.dk

en mulighed for at kommunikere et budskab ud til en større folkemængde. På den anden side er erfaringen også, at det oftest er et fåtal, der kommer til orde – og oftest de samme personer. Ikke alle tør tale i en stor forsamling. Mit ønske er, at så mange som muligt – ældre, forældre, unge, børn – får lov til at komme til orde, når vi sammen former fremtidens Dragør.

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95

Det skal være spændende og sjovt at tale med politikerne om kommunens projekter. Derfor har opgaven til forvaltningen været at skabe en ny form for borgermøde, hvor fokus er på at møde borgeren i dialog, kreative idéer, visuelle former og forklaringer. Den hidtidige erfaring er, at der på de foreløbigt to møder både har været en god dialog og en idéskabelse, som i den grad vil komme kommunen til gode. Jeg takker alle de fremmødte borgere for gode samtaler, ris og ros – og ikke mindst de mange idéer og input til vores fælles fremtid i det skønne Dragør. Jeg ser frem til igen at se jer til et nyt borgermøde. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester (V)

PULTZ

træfældning rodfræsning

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

KJ sErViCE

Freelance løn- og bogholderiassistance

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

SØBY SERVICE Rengøring for alle! Ring eller skriv og få et tilbud

KfLndC

Dragør Lundegård Strandvej 8A

207

Dragør - arkitekttegnet villa

På rolig sidevej til Krudttårnsvej, udbydes denne flotte arkitekttegnede villa beliggende med kort afstand til Den gamle by i Dragør, Øresund og Dragør Strand. Dragør by har både skoler, ind-

købsmuligheder og hyggelige butikker. Til villaen hører dobbelt carport med adgang til huset via bryggers samt praktisk skur. Super lækker ejendom i indflytningsklar stand. Skal opleves!

848

700

2000 Energi

VILLA Kontantpris 6.150.000 Ejerudgifter pr. md. 5.691 Udbetaling 310.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 30.466/24.585 Sag: 117B00286 Tlf: 32643100

Dragør Tværvej 34

FLOT STAND

53 63 61 18 www.soeby-service.dk

KfCndD

Charlotte Ronicke Tandteknik

138

Naturskøn beliggenhed på tilbagetrukket fredfyldt stor grund Attraktivt hus med perfekt beliggenhed for enden af en lang indkørsel, og kun få minutters gang fra vand og skøn natur. Indeholder en stor lys stue med brændeovn og udgang til en flot

anlagt terrasse, en spisestue i åben forbindelse med rummeligt køkkenet, to store værelser samt et mindre soveværelse, og et bryggers med vaskemaskine og tørretumbler.

781

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145C00326

1976 Energi

3.398.000 4.298 170.000 16.876/13.616 Tlf: 32971400

Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Lad os spotte værdien af din bolig

homeSpot

VURDERINGS WEEKEND

Der er fart på boligpriserne og de er steget i næsten hele landet. Timingen er derfor rigtig god, hvis du vil have en vurdering af din boligs aktuelle værdi.

personlig og professionel salgsvurdering - og vi taler med dig om dit homeSpot, som giver din bolig mere værdi, når den skal sælges.

I weekenden 27. og 28. februar sætter vi ekstra fokus på prisen af dit hjem. Her får du som altid en

Bestil salgsvurderingen hos din lokale home-mægler eller på home.dk

AmAgEr

ØrEsTAD

AmAgErBro

TårnBy

sunDBy

sunDByvEsTEr

chrisTiAnshAvn

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

27. & 28. februar

Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid, altid god tid. 650,- for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette Munksgaard, fysioterapeut tlf.: 26 63 96 01, mettemunksgaard@hotmail.com eller www.mettemunksgaard.dk Nyt Byråd? Selvfølgelig. Meld dig ind i Tværpolitisk Forening (liste-T) nu på www.t-dragoer.dk Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

23. februar 2016

Dragør Nyt

Discountbutikker vil til Dragør Både Rema 1000 og Kiwi søger om tilladelse til at åbne butikker i St. Magleby Af Birgit Buddegård Et flertal i By-, Erhvervs- og Planudvalget har på sit møde i denne måned besluttet at se positivt på Rema 1000’s ansøgning om at måtte opføre en dagligvarebutik med en tilføjelse om, at tilrettelæggelse af den optimale trafikafvikling drøftes med Rema 1000. Det efterfølgende punkt på dagsordenen var en ansøgning fra Kiwi, der ønsker at åbne butik på Møllevej. Men Allan Holst, A, stillede forslag om, at ansøgningen ikke blev imødekommet under henvisning til den udarbejdede dagligvareanalyse – se nedenfor – og det, at udvalget netop havde sagt ja til Rema 1000. Og den indstilling fulgte et flertal i udvalget

– dog ikke det samme flertal, som godkendte Rema 1000. Begge sager er hævet til kommunalbestyrelsen, hvor de er på dagsordenen på mødet i denne uge.

Forhistorien Rema 1000 har tidligere søgt om tilladelse til at opføre en dagligvarebutik, men da an søgningen ikke opfyldte gældende byggelinjer, udbad kommunen sig en revurdering af projektet. I november måned modtog kommunen nyt forslag fra Rema 1000, men Konservative, Dansk Folkeparti og liste T stillede forslag om, at kommunens nuværende centerstruktur blev respekteret, og at der blev iværksat en detailhandel-

sanalyse om behovet for en ny plan for handelslivet i Dragør.

Analysen Analysen, der er udarbejdet af NIRAS Planlægning, følger udviklingen i detailhandlen fra 2009 og viser, at den samlede omsætning inden for dagligvarehandlen i Dragør Kommune udgjorde 316 millioner kroner i 2015. Det er et fald på 23 millioner kroner i forhold til 2009, hvor der i tallet indgik en skønnet omsætning for Føtex Food. Imidlertid har den økonomiske udvikling siden da ikke været så positiv, som forventet dengang. Analysen viser desuden, at på trods af at mange dragørborgere pendler ud og ind af

kommunen, bliver en stor del af dagligvarehandlen lagt i Dragør. For hver gang en dragørborger lægger én krone i dagligvarehandlen, bliver de 0,84 kroner lagt i en af Dragørs butikker. Analysen siger dog også, at det, på grund af Drag ørs geografiske placering, ikke kan forventes, at man kan trække borgere fra nabokommunen til Dragørs dagligvarebutikker.

Konklusion I analysen vurderes det, at etablering af én dagligvarebutik kan ske, uden at omsætningen samlet i de øvrige dagligvarebutikker på kort sigt påvirkes, mens etablering af to dagligvarebutikker vurderes at påvirke den samlede omsætning i de eksisterende butikker på både kort og langt sigt.

Én eller to discountbutikker Det er i denne konklusion, man finder årsagen til, at By-, Er-

Vi har modtaget:

Skal den frie konkurrence sættes ud af spillet? På det kommende kommunalbestyrelsesmøde skal det besluttes, om der skal etableres en eller to dagligvarebutikker i St. Magleby. Det tyder på, at der generelt er stor modstand mod disse to forslag, men hvad ligger egentlig til grund for denne modstand? Nogle siger, at det vil tage livet af Møller Jensen (MENY) – men vil det så ikke give Irma og føtex food/Netto en favoriseret rolle i Dragør, når de med kommunalbestyrelsens støtte får særbehandling og dermed slipper for konkurrence fra andre aktører? Andre siger, at det vil skæmme indkørslen til Dragør, at en dagligvarebutik vil spærre for udsynet til St. Magleby Kirke. Man skal lige være opmærksom på, at det kun er ved etablering af dagligvarebutikker, at kommunalbestyrelsen skal spørges – ikke ved etablering af andre erhverv! Andre påpeger – med afsæt i en detailanalyse fra Niras, at der kun er plads til en og ikke to ekstra dagligvarebutikker – men er der et tilstrækkeligt og validt grundlag for kommunalbestyrelsen til at tage denne beslutning? I Niras-rapporten fra 2009 om detailvarehandlen i Drag ør var handelsbalancen beregnet til at være 95 – dvs. at hver gang en Dragør-borger brugte én krone på dagligvarehandel, så blev 95 øre brugt i en butik i Dragør. I den nylige udarbejdede rapport angiver Niras dette

tal til at være 84 i 2015. Men dette tal indeholder også in ter nethandel af dagligvarer, og det rejser spørgsmålet, om man kan sidestille internethandel med handel i lokale butikker? Hvis internethandel holdes ude af beregningen, bliver handelsbalancen kun på 74 i stedet. Meget tyder på, at det er svært at vurdere størrelsen af dagligvarehandel korrekt, da der er mange faktorer, som har indflydelse på størrelsen. Derfor skal det beregnede tal – især når tallet i analysen bruges som en væsentlig faktor i konsekvensbeskrivelserne og konklusionerne, om der er grundlag for etablering af en eller flere dagligvareforretninger i Dragør – tages med forbehold. Rapporten af dagligvarehandel 2016 kan bruges til at vise udviklingen fra 2009 og til nu, hvor der har været en nedgang i den lokale dagligvarehandel fra 95 til 74. Man skal være opmærksom på, at rapportens mange tal som udgangspunkt er fra Danmarks Statistik, og at der ikke tages højde for den handel, som genereres af de personer, der pendler ind i kommunen for at arbejde (i 2009 var det tal dagligt ca. 1.500 personer), af de ca. 100 nye husstande på Vierdiget-grunden, endagsturister, turister i lystbådehavnen og på campingpladsen (som også har helårsåbent) og sidst men ikke mindst af beboerne i vores haveforenin-

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

ger, som samlet har over 800 grundlodder. Jeg mener, at der ved et lavere handelstal vil være rigelig plads til to ekstra butikker i Dragør, uden at det vil udelukke andre og samtidigt trække handel til Dragør,

som ellers bliver lagt uden for kommunen og på internettet. Der skal ikke herske tvivl om, at Venstre ikke ønsker at være smagsdommer i forhold til hvilke dagligvarebutikker, der ønsker at etablere sig i

Side 7

hvervs- og Planudvalget afviste ansøgningen fra Kiwi, der ønsker at åbne butik på Møllevej 14A og 14B, idet udvalget henviser både til analysen og beslutningen om at gå videre med ansøgningen fra Rema 1000.

Skiftende flertal Venstre stemte for at gå videre med ansøgningen fra Rema 1000 – også fordi de ønsker en bedre trafikregulering ved krydset Englandsvej/Sdr. Kinkelgade – men imod at afvise Kiwi. Borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, siger til Dragør Nyt, at som liberalt parti mener Venstre, at der skal være lige muligheder for erhvervslivet i Dragør. »Det betyder, at det er de frie markedskræfter, der bør råde, ikke politikernes smagsdommeri, eller at man ønsker at favorisere nogle butikker frem for andre,« lyder det fra borgmesteren, der understreger, at det også gælder placering.

Allan Holst, A, siger med henvisning til sagsfremstillingen, hvoraf fremgår, at en placering af en dagligvarebutik på Møbelgårdens grund indeholder specifikke problemer, mens en placering på Møllevej anses for hensigtsmæssig, at han ikke er enig i dette. Faktisk tværtimod. Og han ønsker også projektet om at åbne for trafik mellem Sdr. og Ndr. Kinkelgade fremmet – et projekt, der har været fremme tidligere, men ikke været midler til at finansiere. En passant gør Allan Holst opmærksom på, at Rema 1000 er den discountkæde, der har

Dragør – men må konstatere, at der er grundlag for mere end en ekstra dagligvarebutik i Dragør til gavn for byens borgere med flere valgmuligheder og mere konkurrence mellem butikkerne. Med venlig hilsen Helle Barth Kommunalbestyrelsesmedlem for Venstre

flest nøglehulsmærkede varer på hylderne. »Jeg synes, man kan sige, at Rema 1000 tænker på det samfundsmæssige, såvel som på kunderne,« siger Allan Holst.

Ansøgningen fra Rema 1000 Af ansøgningen fremgår, at

Rema 1000 vil opføre en klassisk bygning med sadeltag. Bygningen vil være sammensat af tre tværgående bygninger med et bruttoareal på omkring 958 m2 med et salgsareal på 658 m2 med tilhørende parkeringsplads til 46 biler. Se mere på www.dragoer.dk

Fasanvænget 34

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Tilbuddene gælder fra fredag d. 26. februar. Åbent alle dage kl. 8-21. Smag forskellen

2 stk. kalvekoteletter 300-325 g. Af kalvefilet med fedt. Pr. kg max. 166,67

Pr. pk.

50,Frit valg

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Montgras Quatro eller Quatro White

55,-

75 cl. Chile. føtex normalpris 100,-

Spar 45,-

Pr. liter 73,33

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

2 kg appelsiner Spanien. Pr. kg 5,-

Pr. net

10,-

Økologiske finvalsede havregryn

Klovborg i skiver

1 kg.

Pr. kg max. 75,-

Pr. pk.

Frit valg

15,-

8,-

200-250 g. Flere varianter.

Tilbuddene gælder fra fredag d. 26. februar til og med torsdag d. 3. marts. Uge 09/2016.

09/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Et smukt smil

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

De er skøre, de politikere! litisk verden? Som mennesker – og ikke mindst som politikere – er vores udsyn på verden far vet af vores overbevisninger og vores grundliggende menne skesyn. Sagt på en anden måde – så kan sandheden, vi kom munikerer til borgerne, nogen gange være en konstrueret sandhed, der er passet ind i den politiske dagsorden, vi har. Det gælder ikke mindst det seneste indlæg fra liste T. Ebbe Kyrø fra liste T har i sidste nummer af Dragør Nyt (nr. 7, red.) på en meget direkte måde bedt om en forklaring på en række konstruerede sand heder. Her kritiserer liste T flertallet i ACOV for at over lade for meget af beslutninger

Ja ... overskriften er en om skrivning af et kendt citat fra tegneserien »Asterix«. Den er måske lidt hård, men når man selv er en af dem, overskiften beskriver, må man vel godt bruge dette udtryk? Grunden til min overskrift er, at jeg ofte møder borgere, der giver udtryk for den hold ning – at vi politikere i bund og grund er ude af trit med virke ligheden, og at vi kun eksisterer for at genere hinanden og bilde borgerne usandheder ind. Og jeg kan godt forstå, at I borgere indimellem tænker, at vi er skø re, når man ser de indlæg, der nærmest hver uge er på Face book og i Dragør Nyt. For hvad er sandhed i en po

BEGRAVELSE

ne til forvaltningen og dermed hæmme demokratiet. Ud over dette konstruerer Kyrø en fortælling om, at liste T med sine ufattelig mange ændringsforslag er det eneste ansvarlige parti i Dragør. Her rammer vi netop for skellen på liste T og de lands dækkende partier. Hvad, bor gerne ikke ved, er, at selv sam me parti måned efter måned med sine mange forslag klager til statsforvaltningen over man ge af de beslutninger, der bliver taget i kommunalbestyrelsen – og ikke mindst deres ønske om dybdegående redegørelser fra forvaltningen i rigtigt mange sager – hvert år bruger ufatteli ge ressourcer i forvaltningen og

dermed mange penge af kom munekassen, for blot – må man formode – at sidde og debattere alle facetter af kommunen på deres interne medlemsmøder. Det er ihvertfald ikke noget, vi lægger mærke til i konkrete po litiske resultater for borgerne. Med det klinger deres kritik af ACOV’s økonomiske dis positioner i sidste nummer af Dragør Nyt lidt hult. I sit indlæg gør liste T også opmærksom på, at jeg som borgmester skal stå på mål for beslutningerne og har ansva ret. Det er fuldstændigt korrekt – og det ansvar tager jeg gerne på mig, på trods af deres for søg på at konstruere endnu en modsatrettet sandhed. Hvad, der er lidt pudsigt er, at dette i liste T’s verden (og nogen andres) kun gælder de upopulære og svære beslutnin

GLARMESTRE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Glarmester Madsen & Sønner

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

GLARMESTER

23. februar 2016

ger. Ikke de gode beslutninger såsom en god økonomistyring, byggeriet af en svømmehal, re novering af Hollænderhallen, nye skole- og fritidsfaciliteter ved Dragørs skoler m.v. Men sådan er politik vel? I mine øjne er ansvaret og æren en blanding af et godt litisk samarbejde mellem po de ansvarlige partier i Dragør samt et godt arbejde fra forvalt ningens side. For den politiske hverdag i Dragør bærer præg af et godt samarbejde, hvor jeg helt korrekt leder forvaltningen i samarbejde med direktionen, og vores udvalgsformænd ud former dagsordener til de poli tiske udvalg i samarbejde med vores direktører. Dette ganske som en kommune bør og skal ledes.

Tilbage til alle historierne, kritikken og de »skøre« ind slag. Når dette er sagt, og da gen er omme, så håber jeg, at I borgere først og fremmest ser på de resultater, vi som politi kere frembringer i den valgpe riode, vi er valgt i. Politik er både proces og re sultater – og ja, der er områder, vi kan og skal gøre bedre. Og når vi bliver opmærksom på dem, gør vi, hvad vi kan for at gøre noget ved dem. Det gæl der både vores ældre, folke skolen og fritidsområdet. Men for at kunne ændre noget, må man tage politisk lederskab og ansvar. Dette gælder ikke mindst ansvar i budgettet, som jo er den styrende faktor for kom munens dagligdag. Her er der

Vi har modtaget:

Et veludbygget wellnessområde ønskes Drag ør Kommune har bedt om borgernes kommentarer til, hvad der er vigtigt i en ny svømmehal. Af materialet på Drag ør Kommunes hjemmeside og af borgermødet i Hollænder hallen den 10. februar lyder det til, at rigtig mange ting allerede ligger fast, men når nu kommunen har bedt om borgernes kommentarer, vil jeg gerne til udbudsprocessen anbefale:

• At Drag ør Kommune benytter sig af »udbud med forhandling« iht. de nye ud budsregler (og anbefalet af Kammeradvokaten, advokat firmaet Poul Schmith). Ud bud med forhandling vil give politikerne mulighed for at få de bedste løsninger/delforslag fra de forskellige tilbudspro jekter med i det endelige pro jekt, som kontraheres. • Muligheden kunne også være en omvendt licitation.

nogle gange svære og upopu lære beslutninger, der skal ta ges. Det er den virkelighed, vi partier, der tager ansvar, står overfor hele tiden. Min erfaring igennem de sidste to år er, at den bedste kur mod at konstruere falske virkeligheder og kravle op på piedestaler er at være i daglig kommunikation med jer bor gere. Som borgmester siger jeg ofte, at I som borgere altid er velkommen til at henvende jer, sende en e-mail eller komme forbi til en kop kaffe. Og det mener jeg! Jeg forsøger at deltage i ar rangementer, fester osv. så me get, jeg overhovedet kan, fordi det giver mig en lejlighed til at lytte til jer borgere.

Jeg tror på, at forandring først og fremmest sker igen nem dialog og det at lytte til hinanden. Er der nogen af de ting, som jeg skriver på Facebook eller i Dragør Nyt, som I undrer jer over, eller noget de andre par tier bruger som skyts mod mig eller forvaltningen, så kontakt mig. Jeg er ikke bleg for at komme med mit syn på sagen – som I også kan se i dette indlæg – også selv om jeg gerne ind rømmer, at jeg ikke altid ken der en sag til fulde. Desværre er det at lytte og være i dialog en kultur, hvilken I som bor gere er bedre til, end ihvertfald nogle af vores politiske partier. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester (V)

Det vil sige, at man oplister ufravigelige krav plus mu lige ønsker til svømmehallen, hvorefter man spørger de by dende: »Hvad kan vi i Drag ør Kommune få for xx millioner kroner« – igen med mulighed for forhandling. Her kan for eksempel komme idéer frem, som poli tikerne gerne så indarbejdet i projektet, men som man ikke tidligere havde været op mærksom på. Mine egne ønsker til svøm mehallen er et veludbygget wellnessområde: • Et veludbygget wellness område fælles for damer og herrer med dampbade, stor

sauna, saltvandsbassin, mas sagebassin, koldtvandskar og gerne forskellige termiske bassiner m.v. En moderne svømmehal bør have et wellnessområde af rimelig kvalitet og omfang. Den stigende fokus på sundhed, velvære, rekreation og ikke mindst stressforebyg gelse betyder, at især vi kvin der meget gerne benytter os af wellnessafdelingerne i de stor københavnske svømmehaller – gerne mange gange om året og gerne sammen med venin derne eller familien. Så i stedet for, at Dragørs kvinder (og mænd?) tager til for eksempel Frederiksberg eller Øbrobadet (hvor vi be taler flere hundrede kroner i entre), eller at vi tager på weekendophold med venin derne eller kæresten til mere udsøgte wellnesssteder, så så jeg gerne, at vi kunne lokke Storkøbenhavns kvinder til Hollænderhallen og opkræve en entreindtægt, der kunne være med til at finansiere et wellnessområde af høj kvali tet og passende omfang. Det forudsatte wellnessom råde i OPP-projektet var, så vidt jeg har forstået et mini mumsområde. Samtidig var et stort antal besøgende en af forudsætningerne for den samlede svømmehals renta bilitet. Som jeg har set OPPprojektet, ville en fornuftig økonomi netop betyde, at man var nødsaget til at etab lere et stor og tillokkende wellnessområde sammen med svømmehallen, der kunne bidrage til entreindtægterne også fra turister og gæster fra det øvrige Storkøbenhavn. Vi skal ikke have et OPPsamarbejde om svømmehal len, men derfor vil vi alligevel gerne have en svømmehal med et wellnessområde af ri melig kvalitet og omfang. Med venlig hilsen Lisbeth Dam Larsen, Batterivej 7

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

glarmester arbejde

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 ELEKTRIKERE

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Snedker-tømrerfirmaet

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Aut. VVS & GAS installatør

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

– kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

Lej EN en Murer LEJ MURER

Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

MalerMester

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Flindt & Pedersen

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring for mere information samt et godt tilbud

Telefonbogen til fagmanden

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

MALERE

Alt malerarbejde udføres

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

opgaver i træ og tømmer

Alt i tømrer og total-entrepriser

70 100 100

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Glarmestrenes Døgnvagt

søren levinsen ude interiør

ApS

Begravelse

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

S. Kolding

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

23. februar 2016

Dragør Nyt Vi har modtaget:

Aften-glød

Svar til Dragør Tennis I sidste nummer af Drag ør Nyt, nr. 7, har formanden for Dragør Tennis et indlæg om, at tennisklubben savner afklaring. Af indlægget fremgår det, at tennisklubbens fremtid og udviklingsmuligheder er usikre. Vi vil ved dette indlæg belyse Konservatives tanker for tennisklubben.

Brugsret til baner Dragør Tennis har i maj 2015 fået lov til at etablere sig med yderligere to baner på den gamle opvisningsbane ved Engvej. Konservative stemte imod dette, da tennisklubben i forvejen havde lov til at lægge to baner på det lille areal mellem banerne og Strandengens SFO. Nu ønskede klubben at lægge banerne et andet sted, og samtidig ønskede man lånegaranti fra kommunen. Vi stemte imod, da vi ikke ønskede at blokere for et kom-

En smuk solnedgang over Søvangs bakker. Foto: Anny Bech.

SØGES Lejlighed/værelse i Søvang eller St. Magleby på ca. 15–25 m2 søges fra 1. april Både korttids- og langtidslejemål har interesse

Tegning fra Lokalplan 42 – side 11, der omhandler området ved Møbelgården.

Vi har modtaget:

Rema 1000 – en dårlig idé Jeg læser med spænding alle argumenter imod opførelsen af en Rema 1000, hvor Møbelgården ligger, specielt argumenterne om trafiksikkerhed. Senest i sidste nummer af Dragør Nyt, uge 7. Jeg synes, jeg vil tilføje, at det med opførelsen af en discountbutik er en underlig måde at honorere UNESCOs interesse for vores dejlige område. At rydde en nydelig og fungerende bygning som Møbelgården for at klaske en Rema 1000 op er bare en dårlig idé. Det svarer til at rydde regnskov for at kunne dyrke jorden. Det hører også med til historien, at Rema 1000 kører en aggressiv ekspansionspolitik, der indebærer, at de vil åbne 400 nye butikker rundt om i Danmark. Og det på et trængt discountmarked, hvor tre discountkæder allerede kører med underskud i visse butikker. Jeg ser i ånden, at vi få år efter opførelsen vil stå med et ådsel af en lukket Rema 1000-butik, som vil skæmme området endnu mere, end den firesporede vej allerede gør. Det undrer mig også, at private bygherrer er underlagt alverdens restriktioner, samtidig med at det overvejes at opføre en Rema 1000, der vil reducere Dragør til en slagmark i en discountkrig. Værn om vores miljø og hold jer til den bevarende Lokalplan 42, som er et gennemtænkt og fremsynet forslag til afvikling af det store åbne sår, som Englandsvej udgør som indgangen til vores smukke by. Det må kunne gøres med midler fra EU – og ikke med midler fra en discountkæde. Eneste ønske til Lokalplan 42 skulle være at ændre lyskrydsene til rundkørsler, som kan laves smukke og

Side 9

indbydende, og som samtidig vil forhindre folk i at brage gennem Store Magleby i et

til tider vanvittigt tempo, som hverken skolebørn, buspassagerer eller kirkegængere er tjent med. Med venlig hilsen Bo Dirkov Englandsvej 475

Ring til René Puggaard på tlf: 23 34 85 97 – læg en besked eller send en SMS

Dragør Nyt – den lokale avis, der læses!

mende salg af Engvejsarealet. Det blev dog vedtaget med et stort flertal.

Ansøgning om hal I december 2015 skulle kommunalbestyrelsen tage stilling til, hvorvidt man ønskede allerede på nuværende tidspunkt at give tilladelse til opførelse af en tennishal på Engvej og samtidig forlænge klubbens brugsret med 30 år fra den dato, der ville foreligge bygningsattest på en ny hal. Konservative stillede et forslag om, at der indledes drøftelser med klubben om muligheden for at flytte til Hollænderhallen. Dette forslag stillede vi, fordi vi ikke ønsker bindinger i 30 år på grunden ved Engvej. Konservatives forslag blev med meget stort flertal vedtaget. I januar skulle sagen behandles på ny, og Konservative stillede forslag om, at der udarbejdes oplæg for, hvor

ved Hollænderhallen klubben kan ligge, og der herefter tages politisk stilling til, om der skal indledes realitetsforhandlinger om at flytte klubben. Forslaget blev nedstemt af A, I, O, L og T. Venstre støttede forslaget. Konservative har meldt klart ud fra dag et. Vi ønsker idrætten samlet om Hollænderhallen, hvilket også hele tiden har været kommunens officielle vision. Vi ønsker salg af grunden ved Engvej. Når formanden for tennisklubben savner afklaring af klubbens vilkår, har han fået en klar melding: Konservative er parate til at handle nu og etablere klubben ved Hollænderhallen.

Hvorfor sælge grunden Fra Konservativ side har vi hele tiden haft et ønske om at boligudvikle på grunden. Den indtægt, kommunen kan få for grunden, kan anvendes til at afvikle kommunens langsigtede gæld (undtagen lån i ejendomsskat og plejehjem) og dermed styrke kom-

munens samlede økonomiske robusthed. En for os fornuftig disponering. Engvejsarealet anvendes også til idrætsundervisning af Drag ør Skole, og det vil vi finde en lige så god løsning på.

Knudepunkt Hollænderhallen bliver et knudepunkt for idræt og kultur: 1) Vi har netop vedtaget at gå i udbud med en svømmehal. 2) Vi har afsat midler til renovering af Hollænderhallen. 3) Vi har styrket samarbejdet med foreningerne i Hollænderhallen for at skabe bedre vilkår og sammenhæng i idrætstilbuddene. 4) Vi vil gøre udearealerne mere indbydende til skoler,

DRAGØR

Forretning i Dragør Centret Udlejes til alle brancher – ej mad og lignende Henvendelse

Dragør Golfbane A/S afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 15. marts 2016 kl. 18.00 i Dragør Golfklubs klubhus, Kalvebodvej 100, 2791 Dragør

unge i fritiden og den uorganiserede idræt m.v. 5) Vi har bibliotek og mødelokaler til udlån. Alt i alt bliver Hollænderhalsområdet væsentligt styrket. Vi ser meget gerne tennisklubben som en del af dette, og vi tror på idéen i at samle idrætten i kommunen i et samlet område. Det styrker foreningslivet og gør det attraktivt for børn og unge at dyrke idræt. Vi håber med dette indlæg at have skabt klarhed for tennisklubbens medlemmer og øvrige borgere om, hvad Konservatives ønsker er. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup og Jerrik Walløe Den Konservative byrådsgruppe

40 20 27 37

Der holdes generalforsamling i

Dragør-St. Magleby Rideklub Søndag den 13. marts 2016 kl. 14.00 i Rytterstuen, Englodsvej 9, Dragør Dagsorden:

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år 3. Fremlæggelse af det reviderede årsregnskab til godkendelse 4. Beslutning om anvendelse af overskud eller dækning af tab i henhold til det godkendte regnskab 5. Valg af medlemmer til bestyrelsen: På valg er: Finn Herche – modtager genvalg 6. Valg af revisor: Bestyrelsen foreslår genvalg af Revisionsfirmaet Deloitte 7. Forslag fra bestyrelse eller aktionærer 8. Bemyndigelse til bestyrelsen til at forestå salg af golfanlægget til en pris af kr. 21.000.000 Som bilag til dagsordenen er vurderingsberetningen af 26. januar 2016 fra EDC Erhverv Poul Erik Bech 9. Eventuelt Pbv. Henrik Dietz, formand Ifølge vedtægterne vil regnskabet ligge til gennemsyn på Dragør Golfklubs kontor i åbningstiden 8 dage før generalforsamlingen. Endvidere vil vurderingen fra EDC ligge til gennemsyn sammen med udkast til regnskab.

1. Valg af dirigent 2. Formanden/bestyrelsen aflægger beretning 3. Det reviderede regnskab fremlægges til godkendelse 4. Fastsættelse af medlemskontingent 5. Budget for det kommende år fremlægges 6. Valg af formand (lige år) 7. Valg af kasserer (ulige år) 8. Valg af øvrige bestyrelsesmedlemmer (hvert 3. år efter tur)

9. 10. 11. 12. 13.

Valg af juniormedlem af bestyrelsen (hvert år) Valg af suppleant til bestyrelsen (hvert år) Valg af revisorer og revisorsuppleant (hvert år) Indkommende forslag Eventuelt

Indkomne forslag skal være bestyrelsen i hænde, senest 7 dage før generalforsamlingen. Disse kan mailes til: tinagrip@gmail.com Med venlig hilsen Bestyrelsen

DINNER & DANCE En aften med middag og dans på Dragør Badehotel Hver tredje fredag i måneden inviterer Dragør Badehotel til musikaften med dans Første arrangement er fredag den 18. marts kl. 19 hvor Durasoul spiller efter middagen

Kl. 19.00 MIDDAG & DANS kr.

325,-

MENU FORÅRSDANS TÅRNBY 2016 Kom og prøv dans af i 7 uger,11 april - 26 maj! Online tilmelding fra d. 8 februar Program og tilmelding på www.cphdans.dk info@cphdans.dk Tlf. 5015 6000 Hørsholm - Tårnby - Dragør - Vanløse - Hvidovre Værløse - Virum - Kalundborg - Espergærde

Velkomstdrink – bobler Rimmet laks med marineret fennikelsalat, urter samt tranebær/gulerodspuré Brasiliansk oksefilet med sæsonens grøntsager samt trøffelsauce Chokoladekage med is og bær

Kl. 22.00 SPILLER DURASOUL kr.

100,-

Reservation skal ske ved køb af billet på

www.badehotellet.billetexpressen.dk Soul, funk, disco og pop – Durasoul’s repertoire er bredt og omfatter ørehængere fra 70’erne helt op til i dag – det afgørende kriterie er, at det er musik med »sjæl«, og at det skal kunne sætte gang i et dansegulv Dragør Badehotel · Drogdensvej 43 · 2791 Dragør · Tlf: 32 53 05 00 · www.badehotellet.dk

Dragør Nyt

Side 10

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Torsdag den 25. februar 2016 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

DAGSORDEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Spørgetid 1 Meddelelser Meddelelse – Beskæftigelsesplan 2016 Ansøgning om ny REMA 1000-butik St. Magleby – 2. genbehandling Ansøgning om en ny KIWI-butik i St. Magleby – genbehandling Godkendelse af pantebrevsudstedelse ved låneomlægning – Engparken Valg af konsulenter til analyse af ejendomsoptimering Decisionsskrivelse for regnskab 2014 Frikommuneforsøg 2016–2019 Frigivelse fortov på Hartkornsvej nord Garantistillelse for lån til anlægsinvesteringer Sammensætning af bestyrelserne i HOFOR Indstilling af medlem til bestyrelserne i HOFOR Vand og Spildevand Holding Råderumsskema vedr. daghjemsophold for beboere på Enggården Tilsyn med Enggården i 2015 Forslag til ny struktur for markedsføringsog kulturpulje Elevernes ferieplan 2016–17 Forslag fra O – om dispensation til helårsbeboelse Forslag fra T – Dragør Tennis Spørgetid 2

Bus 350S går til d næsten øren lige o g man ge g der er r at P-pla dser. is

IS GRAT G! N A G D A

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Kaffe Kage Netværk Kaffe Kage Netværket på Wiedergården har åbent onsdage i lige uger fra kl. 14–16. Har du lyst til en hyggelig snak, så kom forbi caféen, det koster ikke noget at deltage. Målgruppen er pensionister og medborgere fra ca. 65 år.

Caféen afholdes i VIP-lokalet på Wiedergården og har åbent følgende datoer: Den 24. februar, den 9. og 23. marts, den 6. og 20. april, den 4. og 18. maj samt den 1. og 15. juni.

Vigtig info til alle klubforældre Fra den 1. marts bliver hele Klub Dragør kontantløs. Det vil sige, at I forældre skal sende penge via MobilePay til jeres børns klub. Det vil også være muligt at betale i klubben med betalingskort. Vi modtager således ikke kontanter mere efter den 1. marts 2016.

MobilePay-numre til diverse: Elisenborg Fritidsklub: 51 57 77 03 Husk at skrive dit barns fulde navn og om det er aktiviteter, ture, café-kort eller værksteds-kort pengene skal sættes ind på.

Krudthuset Fritidsklub: 51 57 77 67 Husk at skrive dit barns fulde navn og om det er aktiviteter, ture, café-kort eller værksteds-kort pengene skal sættes ind på.

Sølyst Fritidsklub: 51 57 77 66 Husk at skrive dit barns fulde navn og om det er aktiviteter, ture, café-kort eller værksteds-kort pengene skal sættes ind på.

X2791: 51 57 77 04 • Alt hvad du køber i caféen, betales med MobilePay eller betalingskort. • Hvis du tilmelder dig arrangementer, ture og andet, skal du skrive, hvad du tilmelder dig til. • Hvis du er i tvivl, så spørg personalet i caféen.

Mere information Læs mere på: www.mobilepay.dk Eller kontakt din klub.

rt 28. ma n e d g Manda .00-14.00 l K.9

Venlig hilsen Klub Dragør

23. februar 2016

Vi har modtaget:

Er demokratiet i Dragør under afvikling?

Forsøg på svar til Ebbe Kyrø fra liste T Ebbe Kyrø kommer med en række synspunkter om demokratiets tilstand i sidste nummer af Dragør Nyt (nr. 7, red.). Punkter jeg ikke kan genkende. »Hvem tager beslutninger i Dragør Kommune?« spørger Ebbe Kyrø og henviser til den delegationsplan, som netop behandles politisk. Det er værd at erindre, at planen bare afspejler de delegationsrettigheder, som skiftende flertal gennem årtierne har

givet forvaltningen. Der er intet nyt i planen – andet end at vi for første gang ser en samlet oversigt. Det er da i grunden praktisk, at alle kan se fordelingen af beslutningskompetencerne. Og hvis et flertal måtte ønske ændringer, så er det fornuftigt at kende lidt til fakta.

Gammeldags indstilling Det er for Ebbe Kyrø uforståeligt, at ACOV ikke gør noget for at kræve den magt og ind-

Vi har modtaget:

Demokratiet er ikke under afvikling Jeg ved ikke, hvad der får Ebbe Kyrø til at skrive, som han gør. Det kunne være, han var skuffet over, at liste T har så få sager, der kan skaffes flertal for og gennemføres. Ja, hvis man gennemgår de mange sager, der hver måned bliver behandlet i udvalgene, kan man se, hvor mange sager liste T stemmer imod eller undlader at stemme på. Hvis man følger med i kommunalbestyrelsesmøderne, kan det ikke skjules, hvor utilfredse T’erne er med de forskellige

forvaltninger. Det kan så være grunden til, at de mener, demokratiet er under afvikling. Så til sagens kerne. Hvis der ikke i Dragør, med den sammensætning der er i kommunalbestyrelsen, var nogle partier, der kunne samarbejde om nogle resultater samt udvikling i kommunen, havde liste T måske fået ret, men det har de ikke, for samarbejdet og demokratiet eksisterer i Dragør. Nu kan liste T godt lide at fortælle, hvor meget de har været med til, selvom det reelt er

Tak til redningsmænd Dragør Nyt har modtaget en henvendelse fra en kvinde, der ønsker at være anonym. Kvinden vil meget gerne viderebringe sin tak til de to mænd, der på Drag ør Havn tirsdag den 9. februar, sammen med hendes søn, hjalp med hurtig hjertemassage m.m., da hendes mand kom til skade. Takket

Hollænderhallen informerer Der holdes loppemarked i Hollænderderhallen 2. påskedag mandag den 28. marts kl. 9–14

Hvis ikke, så kom og bliv præsenteret for de netbaser, som biblioteket har abonnement på.

Der er voksenstader i idrætshallen og et lille børnemarked i Dansesalen.

Du kan bruge baserne hjemmefra, hvis du bor i Dragør Kommune og er tilmeldt biblioteket.

Stade-priser

Tid og sted

Prisen er kr. 300,- pr. voksenstade og kr. 25,- pr. børnestade. Alle betaler desuden kr. 200,- i depositum. Stadeplaner kan ses på Hollænderhallens hjemmeside www.hollaenderhallen.dk under punktet »Arrangementer«. Børn skal tilmeldes af en voksen, og børnene skal være gamle nok til at stå alene på deres stade. Alle betaler depositum – dog betaler familier der har både voksen- og børnestade kun ét depositum.

Torsdag den 25. februar kl. 16.00–17.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Tilmelding Det er gratis, men du skal melde dig til senest 2 dage før. Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail.

Der kan højst købes ét voksenstade og ét børnestade pr. adresse.

Cancer er visdom

Tilmelding

Kom og hør Sidsel Theviks dybt bevægende foredrag om udgivelsen »Cancer er visdom«.

Tilmelding til staderne sker på hallens hjemmeside fra onsdag den 24. februar 2016 kl. 19.00 Tilmeldingen lukker, når der er tilmelding til alle stadepladser, og ventelisten er fuld. Vi skriver på hjemmesiden, når tilmeldingen er lukket. Den kvittering, der modtages straks efter tilmeldingen, er kun en registrering af tilmelding, ikke en meddelelse om en stadeplads. Stadepladser eller plads på ventelisten tildeles i den rækkefølge tilmeldingerne er modtaget. Meddelelse om tildeling af stadeplads udsendes senest fredag den 26. februar til den e-mailadresse, der er opgivet i tilmeldingen.

Sidsel Thevik vælger sin egen vej Sidsel vælger ved en diagnosticeret ondartet brystcancer, at gå sin egen vej og søge selvhelbredelse. Sidsel Thevik er uddannet pædagog, billedkunstlærer og kraniosakralterapeut.

Tid og sted Tirsdag den 8. marts kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Du kan hente gratis billetter på www.drabib.dk

Hvem var han egentlig, tømrersønnen? Hvad kan moderne mennesker bruge Jesus til? Hvori består den fortsatte fascination? Var han gudesøn eller profet – og hvad betyder disse prædikater egentligt? Hvad ved man, og hvad tror man, og hvad kan man bruge denne levende arv til? Disse spørgsmål og mange flere kommer man omkring, når »rej-

seføreren«, sognepræst Jens Bach Pedersen, på torsdag den 25. februar kl. 20 i sognegården ved Dragør Kirke leder deltagerne ind over kirkens dørtrin. Arrangementet er tænkt som en introduktion til kristendommen, en brugervejledning for begyndere, et indstigningspunkt for dem, som måtte have lyst til at nærme sig kirken – eller for alle, som bare er nysgerrige.

DRAGØR - ST. MAGLEBY

»livet skal leves – hele livet«

KERNEFROKOST Torsdag den 3. marts kl. 11.30 til 14.30 i St. Magleby Borgerforenings hus Ndr. Kinkelgade 18

Frokost samt kaffe og kage

Pris: 100 kr. Kun for medlemmer.

Tilmelding fredag d. 26. februar mellem kl. 9 og 10 til: Annie Sauerberg tlf. 32 53 40 20 Venlig hilsen Bestyrelsen

Medbring udskrift af meddelelsen om tildeling af stade og lige penge i 100- og 200-kronesedler, så depositum kan lægges til side med det samme. Vi kan ikke veksle, og der kan ikke betales med betalingskort.

Book en bibliotekar

Den tildelte stadeplads må ikke overdrages. Aflysning skal ske til hallens e-mail hollaenderhallen@dragoer.dk Stadet sælges herefter til ventelisten.

Hollænderhallens åbningstider: Mandag ....................................................... kl. Tirsdag ........................................................ kl. Onsdag ........................................................ kl. Torsdag ....................................................... kl. Fredag ......................................................... kl. Lørdag ......................................................... kl. Søndag ........................................................ kl.

8.00–23.00 8.00–22.00 8.00–23.00 8.00–22.00 8.00–21.00 8.00–14.00 8.00–12.00

Kammermusikkoncert

Søndag den 28. februar kl. 16.00 vil der i Dragør Kirke, Kirkevej 170, være kammermusik på højeste niveau. Det sker med duoen Ida Andersson på klaver

Årsmøde i Store Magleby Sogns Menighedspleje i Graverboligen onsdag den 9. marts kl. 18.00 DRAGØR KIRKE Onsdag d. 24. februar kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 28. februar kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Søndag d. 28. februar kl. 16.00: Kirkekoncert Onsdag den 2. marts kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag d. 23. februar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard Torsdag d. 25. februar kl. 10.00: Graverboligmøde Søndag d. 28. februar kl. 10.00: Højmesse med spisning Marianne Bach Tirsdag den 1. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard

ØLSMAGNING

Så kan du booke en bibliotekar og få hjælp til informationssøgning.

• På telefon 32 89 03 40 eller 32 89 04 90 • På e-mail bibliotek@dragoer.dk • Personligt på biblioteket

Det vi gerne vil vide Vi vil gerne kende opgavens emne på forhånd. Du må også gerne komme med forslag til tidspunkter, hvor du kan besøge biblioteket og få hjælp. Vi vender tilbage inden indenfor 2 hverdage og aftaler en tid med dig.

Også i år arrangerer Dragørs Aktivitetshus i samarbejde med føtex food Dragør

Ølsmagning Tirsdag den 15. marts kl. 16.00–18.00 Arrangementet finder sted i Festsalen i Dragørs Aktivitetshus, og foruden diverse udsøgte og udvalgte ølsorter serveres også forskellige smagsprøver på føtex foods sortiment af pølser, ost og snacks Billetter købes i Informationen hverdage kl. 9.00–15.00

og Estera Kwiecien på cello. De to dannede duoen i 2013 og har siden spillet koncerter i København, Århus, Odense og på Færøerne. De to, der deler en stor passion for kammermusik samt missionen om at nå ud til publikum og få musikken til at gå ind under huden, har modtaget musikalsk vejledning af Trio con Brio – Jens Elvekjær, Morten Zeuthen og Marianna Shirinyan. I maj 2015 blev duoen i øvrigt tredjeprisvinder i den internationale kammermusikkonkurrence »Concorso Musicale Paolo Serrao« i Calabria, Italien. Duoen vil i Dragør Kirke spille musik af bl.a. Brahms, Chopin og Piazzolla. Gratis adgang.

Min elskede hustru, vores elskede mor, svigermor og mormor

Grete Pernø * 28.02.1940 ✝ 16.02.2016 Er sovet stille ind Jørgen Malene og Morten Dorthe og Osama Sarah og Adam Bisættelsen finder sted fra St. Magleby Kirke onsdag den 24. februar kl. 13.00

Vores alle sammens

Lissi Staffeldt * 01.11.1929 ✝ 04.02.2016

Skal du skrive opgave?

Stadepladser, der ikke er valgt og betalt senest onsdag den 9. marts 2016, sælges til ventelisten.

Duoen Ida Andersson og Estera Kwiecien optræder med kammermusik i Dragør Kirke.

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Betaling Betaling og valg af den tildelte stadeplads sker ved personlig henvendelse i hallen fra søndag den 28. februar til og med onsdag den 9. marts i hallens åbningstid.

der i dag giver økonomi til at bygge en svømmehal. Ingen af disse tiltag kunne liste T stemme for. Hvorfor handler liste T, som de gør? Er det for at standse al udvikling i Dragør Kommune? Det kommer ikke til at ske, så længe der er et flertal, som kan samarbejde og træffe nogle beslutninger til gavn for hele Dragør, nord til syd og øst til vest – et flertal, hvor kompromisser mødes, og hvor der selvfølgelig er plads til flere, der vil i samme retning. Med venlig hilsen Ole Svendsen Medlem af kommunalbestyrelsen Socialdemokraterne

Jesus for begyndere

Dit bibliotek giver dig adgang til en guldgrube af information via bibliotekets hjemmeside.

Kender du bibliotekets digitale netbaser?

sket i et samarbejde mellem A, O, C og V. Jeg vil bare her nævne nogle få ting, som flertallet i dag kan glæde sig over: Økonomien – der fra perioden 2001 og frem – blev forbedret, til at der er en kassebeholdning, som man i dag kan være stolte af, salg af kommunens huse, sammenlægning af institutioner samt bygning af en ny på Køjevænget og ikke mindst en ny lokal skolereform, der fra start var stor modstand imod, men i dag viser sig at være det rigtige, og salget af grunden på Vierdiget,

fællesmøde med direktionen, hvor nye og ældre projekter drøftes, hvilke ændringer er på bedding m.v. Og det er her, at linjerne for den kommende politik afstikkes. Det er da en politiker-styring, der er demokratisk. De enkelte udvalgsformænd har en tæt kontakt med deres respektive direktører året igennem, og det er udvalgsformanden, som efter forvaltningens rådgivning sætter dagsordenen for udvalgsmøderne. Demokratiet eksisterer i bedste velgående i Dragør, men det er lidt trist, at Ebbe efter to år end ikke har opdaget det. Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for DF i Dragør

være den hurtige førstehjælp har den tilskadekommende det under omstændighederne godt. Kvinden vil meget gerne i kontakt med de to redningsmænd. De kan henvende sig på redaktion@dragoer-nyt.dk eller på tlf. 32 53 08 67 – Dragør Nyts redaktion, som vil formidle kontakten.

Dragør Bibliotekerne En guldgrube af information på nettet

flydelse tilbage, som vælgerne har givet dem i pant. »Hvor er udvalgsformændenes ambitioner henne?« spørges der – og han fortsætter med to retoriske påstande: »Det er nemt at tage beslutninger, når forvaltningen gør politikernes arbejde,« og »ACOV har reelt ikke nogen politik – udover at holde sig ved magten.« Det viser, at Ebbe ikke helt har forstået situationen efter sine to år i byrådet. ACOV’s formænd taler sammen særdeles jævnligt efter konsultationer med deres grupper, hvor vi oftest finder konsensus om en praktisk løsning. Næsten hver måned holder formændene for flertallet et

Lars Korup

Har fået fred

* 15.10.1952 ✝ 17.02.2016

På familiens vegne

Er pludselig taget fra os

Bisættelsen har fundet sted Tak for venlig deltagelse og blomster

Familien Bisættelsen finder sted fra St. Magleby Kirke fredag den 26. februar kl. 14.00

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning? Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

23. februar 2016

Dragør Nyt

Side 11

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen Trainee

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør midt

Dragør Nordstrand

NYHED

A B C

Sag 27900921

Strandjægervej 35 Ejendommen er perfekt til de, som ønsker sig et færdigt hus, hvor der ikke skal gøres for meget. Derudover henvender ejendommen sig til dem, som gerne vil bo lækkert og tæt ved vandet. Alternativt kan den store familie bygge en 1. sal på huset og få en helt fantastisk udsigt til Strandengene og vandet. Ejendommen er igennem det seneste stykke tid istandsat og renoveret næsten overalt. Området byder på masser af skønne gåture på Strandengene langs vandet.

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 G Brt./nt. ekskl. ejerudg. 19.736/15.929 Ejerudgift 4.914 Bolig m2 97

Grund m2 625

Rum/ værelser 3/2

Opført 1956

På Ålegårdsvænget 56, finder du et af de meget attraktive gårdhavehuse i halvandet plan. Ejendommen fremstår gennemrenoveret fra A–Z og byder på store og åbne rum samt masser af lys fra alle verdenshjørner. Området byder på meget børnevenlige omgivelser på lukket vej med masser af legekammerater i området. Her er også kort afstand til dagligvareindkøb, skole (Dragør Skole Nord), institution, legepladser samt stisystemer. Alt dette blot 18 min. kørsel fra Københavns rådhusplads.

Pris/udbetaling E 3.695.000/185.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 18.257/14.736 F Ejerudgift 3.390 G

Bolig m2 139

Grund m2 168

Sydstranden

Sag 27900906

Nu udbydes denne anderledes men særdeles gennemførte etplansvilla. Boligen har gennemgået en gennemgribende renovering fra 2011–2015. Boligen rummer en masse flotte detaljer og finesser som skal ses. Her er i alt 173 inspirerende m2 at boltre sig på fordelt på stort og åbent køkken/ alrum, 3 gode vær., en stue med hems samt 2 store badevær. Det hele er holdt i rustikt og ensartet design som gør boligen meget gennemført.

Rum/ værelser 4/3

Opført 1974

Søvang

Spættevænget 1

Sag 27900963

Ålegårdsvænget 56

Pris/udbetaling E 4.595.000/230.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 22.644/18.276 F Ejerudgift 4.698 G

Bolig m2 173

Grund m2 754

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1958/1973

EDC Bøgvald sætter pris på Dragør

Dragør midt

A B C

Sag 27900956

Poppelvej 59 En skøn etplansvilla som henvender sig til familien, som ønsker meget plads. Ejendommen er totalt ombygget i 2001, arkitekttegnet og konstrueret med minimum af vedligeholdelse for øje. Opholdsstuen har loft til kip og masser af lys fra de store vinduespartier. Opholdsstuen er forbundet med et stort lyst køkken/alrum med udsyn til terrasse og have. Huset har desuden 4 store sovevær., 2 badevær., bryggers og et stort tilstødende rum.

Pris/udbetaling E 4.495.000/225.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 22.211/17.927 F Ejerudgift 5.012 G

Bolig m2 199

Grund m2 938

Rum/ Opført værelser 6/4 1976/2001

Tårnby

NYHED

NYHED BOLIG/ ERHVERV

D E F

Kronager 44 Beliggenheden på Kronager 44 er særlig attraktiv for børnefamilierne. Ejendommen er opført i 1975 og byder blandt andet på en børnevenlig beliggenhed i et godt villakvarter i Dragør midt ikke langt fra Dragør by. Her er hele 3 soveværelser og stor vinkelstue i forlængelse af halvåbent spisekøkken samt to toiletter, et badeværelse og et bryggers. Utrolig hyggelig og afskærmet have vendt mod vest.

Pris/udbetaling 3.695.000/185.000 G Brt./nt. ekskl. ejerudg. 18.257/14.736 Ejerudgift 4.807 Bolig m2 123

Grund m2 869

Sag 27901024

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/4 1975/1981

Amager Landevej 25 Blandet bolig- og erhvervsejendom, registreret med et erhvervsareal på 158 m2 + boligareal på 1. sal. Ejendommen fremstår meget velholdt. Supergod og helt central beliggenhed nær ved andre forretninger og et stort boligområde. Ejendommen er pt. indrettet med 2 store kontorer og mødelokale i gadeplan. Yderligere køkken med spiseplads, samt toilet. I kælderetagen er der 3 store rum, samt rum/køkken med naturgasanlæg. På 1. sal er en dejlig bolig med stort åbent køkken/alrum, fin opholdsstue samt to soveværelser og stort badeværelse med brus.

Sag 27901050

Pris/udbetaling 3.395.000/170.000 G Brt./nt. ekskl. ejerudg. 16.788/13.721 Ejerudgift 5.092 Bolig/kld. m2 194/92

Grund m2 813

Rum/ Opført/ værelser ombygget 6/5 1926/1983

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 12

23. februar 2016

Europas største ørn atter på dansk jord

Åben hal På gensyn på fredag FYRFADSSTAGER

STOR Før kr. Nu kr.

Hollænderhallen lagde i vinterferien rum til en rigtig familieoplevelse. Med leg og spil blev ca. 100 personer dagligt trukket til. Fotos: Dirch Jansen.

75,-

30,-

Dragør Frugt, grønt & Blomster

k! s u

– et sundt sted at handle!

Søndag den 28. februar fra kl. 10–14 er der mulighed for at opleve »den flyvende dør«, havørnen, lige op ad Dragør. Det sker, når Dansk Ornitologisk Forening inviterer til Ørnens Dag på Vestamager, der er hjemsted for et gammelt havørnepar, som forhåbentlig vil lægge vejen forbi denne dag. Ud over havørne byder lokaliteten på dådyr og en masse andre fugle, så uanset om ørneparret kommer forbi, vil der være masser at kigge på. Dansk Ornitologisk Forenings ungdomsudvalg vil stå klar med teleskoper og kikkerter og vil fortælle succeshistorien om den genindvandrede havørn, som nu kan opleves så tæt på hovedstaden, at man med en kikkert nærmest kan holde øje med tiden på rådhustårnet i København. Arrangementet foregår i

Sydtårnet på Vestamager fra kl. 10–14, og alle interesserede er velkomne.

Oplivende fakta I 100 år var havørnen udryddet som ynglefugl i Danmark, men nu trives den, og hvert år får flere par deres unger på vingerne.

Se mere på www.ørnensdag.dk

Havørnens store vingesus kan atter opleves i Danmark. Foto: John Larsen, DOF.

Dragør og vandet Forrige uge gik facebookgruppen »DragørBilleder« i luften med en fotokonkurrence om »Vand«.

Danmarks ynglebestand af havørne vokser fortsat. I 2015 blev der fundet 11 nye havørnepar i forhold til ynglesæsonen 2014, så nu er der mindst 72 ynglende havørnepar i Danmark. I 2014 fik de i alt 94 unger på vingerne.

Lige nu konkurrerer næsten 30 billeder om at få flest brugerstemmer og dermed gå videre til finaleugen, hvor der

vil være i alt ti billeder til afstemning. Da den indledende runde først stopper på fredag den 26. februar kl. 12.00, kan man endnu nå at tilmelde sig selv og sit billede til gruppen.

Vi fører Rochester Ginger – superlækker alkoholfri ingefærdrik Kom ned og få en smagsprøve! LILLE Før kr. Nu kr.

50,-

20,-

Indkaldelse til generalforsamling i Dragør Motorbåds Klub

Øko saft

Fremstillet af fuldmodnet økologiske frugter

Kr.

20,-

VI HAR FÅET KNOPPER

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Lørdag den 12. marts 2016 kl. 12.00 på Dragør Strandhotel

Før kr. Nu kr.

25,-

10,-

Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Regnskab 4. Indkomne forslag 5. Valg til bestyrelsen Formand: Michael Larsen (ikke på valg) Næstformand: Niels Christensen (på valg – modtager genvalg) Kasserer: Peter Gravensten (på valg – modtager genvalg) Bestyrelsesmedlem: Poul Jacobsen (ikke på valg – ønsker ikke at fortsætte) Bestyrelsesmedlem: Geir Møllerud (ikke på valg) Bestyrelsesmedlem: Ronald Lindkvist (på valg – modtager genvalg) Bestyrelsesmedlem: Bjarne Pedersen (på valg – modtager genvalg) Revisor: Henning Lie (på valg – modtager genvalg) 6. Eventuelt Indkomne forslag skal afleveres til bestyrelsen senest den 5. marts 2016 Efter generalforsamlingen byder klubben på smørrebrød og en øl på Dragør Strandhotel. Tilmelding til spisning kan ske i klubben eller på e-mail: 2791dmk2010@gmail.com – eller ved at ringe til Inge-Birthe på tlf. 31 13 61 80 – senest den 9. marts.

150,-

Prøvesmagning

BRYGVÆRKET ØKOLOGISKE HERLIG HUMLE

40,-

Normalpris kr. Åbningstilbud fredag 4 stk. kr.

Film i Dragør Bio »Den Danske Pige« kan ses tirsdag den 23. og onsdag den 24. februar kl. 20.00, samt i perioden torsdag den 25. til lørdag den 27. februar kl. 17.30.

»James White« kan opleves onsdag den 24. februar kl. 17.00. Filmen »Hil Cæsar!« spiller fra torsdag den 25. til lørdag

BRYGVÆRKET ØKOLOGISKE MØRK MALT

Fredag den 26. februar kl. 13.00–16.00

Mørk malt 5% er en humlet brown ale med en fyldig samg af karamel og chokolade balanceres af citruspræget humle.

100,-

BRYGVÆRKET ØKOLOGISKE VILD HVEDE En anderleds hvedeøl, hvor gæren ikke dominerer. Hveden giver øllet en let krop og en behagelig smag af frisk brød balanceret af riglig humle, der bidrager med en blomsteragtig aroma.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

den 27. februar kl. 20.00, søndag den 28. februar kl. 18.30, mandag den 29. februar kl. 17.30, tirsdag den 1. marts kl. 14.00 og onsdag den 2. marts kl. 17.30. »Trumbo« kører fra mandag den 29. februar til onsdag den 2. marts kl. 20.00. Tegnefilmen »Zootropolis« kan ses søndag den 28. februar kl. 16.00.

30% Spar op

til

på udvalg te Trombe rg og BABOR pr odukter

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · Tlf. 24 46 74 27 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

300,-

Herlig humle 5% er en smagfuld og aromatisk pale ale der giver øllet noter af grapefrugt, mango og en fin sprød bitterhed.

»Hil Cæsar!«.

500

SKJORTEBLUSE Tilbud kr.

»Zootropolis«.

Book en luksus ansigtsbehandling i februar (Normal 595 kr.) Nu kun kr.

TILBUDDET GÆLDER KUN FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG

Normalpris kr.

»Brois« fra den 20. december 2009. Foto: Ole Peter Norsk.

»Trumbo«.

Ny rådgiver i BankNordik

Alle former for malerarbejde udføres

Prikken over i’et Tunica kr. 399,Strik med hulmønster kr. 399,Leggins kr. 299,-

BankNordik har pr. 18. januar ansat Claus Mejlgaard Rønde som privatkunderådgiver i filialen i Dragør. Claus er 53 år og har mange års erfaring med rådgivning af privatkunder inden for alle finansielle områder. Kom og hils på Claus i hans nye omgivelser på Dragørhjørnet – han glæder sig til at hilse på både nuværende og kommende kunder i BankNordik.

Kontakt Claus Mejlgaard Rønde på tlf. 33 46 55 06 eller cmr@banknordik.dk

GODE TILBUD – SE GADEVARER Kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

www.banknordik.dk

Dragørhjørnet 2 2791 Dragør