Dragør Nyt nr. 15 - 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

8. april 2015 Nr. 15 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SE DE NYE FORÅRS JAKKER I DONNA

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Foråret er kommet Kæder fra kr. 1.250.Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Smykker med kærlighed

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEJakke

700,-

På trods af det lidt kølige forårsvejr kunne solen alligevel lokke folk udenfor. Her er der gang i spillet på fodboldbanen på havnens nye legeplads. Foto: Dirch Jansen.

Jakke

1.000,-

DONNA

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

DRAGØR SKO dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

Letvægts børnesko med velcro – str. 28–35 Kr. 300,-

Døgnvagt VVS

÷10

% rabat i marts og april

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Handymanden Dragør 26 27 24 06

TILBUD

kr.

80,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

DRAGØR CYKLER

Lille firma – STOR service

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook! A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

Nævn annoncen ved leje og få en flaske vin GRATIS!

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

295,-

RENTEFRI KREDIT

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler! KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

LEJ LOKALT PÅ AMAGER

www.okkr.dk

s ·

· gm

met servi

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

kun

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

25 13 11 70

Hjulskifte og opbevaring

Tlf.:

– monteret på 1 dag

40 88 26 36

SYDSTRANDENS SLAGTER

Magert hakket oksekød 1 kg

Køkken Badeværelse Opvarmning

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Nye låger

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

TILBUD,90 Kun 7.9

taarnby-trafikskole.dk

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

WASHLET SG

www.KarlogKalinka.dk

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk

Bøgvald på Havnen Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

32 53 10 25

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

KØREKORT

Webshop med GRATIS levering i Dragør ... eller bestil online og afhent i butikken Næsten alle vores varer er i webshoppen!

Ingen skyllekant Roterende tornadoskyl CeFIONtect glasur Motorstyret låg og sæde Lugtsanering Varme i sæde Flere skyllefunktioner Tørring Aut. rengøringscyklus eWater+ desinficering

29.665,-

Sv. E. Marcussen

kr.

40 41 64 93

Kan afprøves på vort kundetoilet

JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser ÅbningStider

SHOP NEMTby

n i din ege

Dragør

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

Din lokale køreskole

Alle hverdage serveres Stegt flæsk m/persillesovs kr. 119,-

Rasmussen & Sønner

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

Kongevejen 23, 2791 Dragør Telefon 32 94 34 30 info@karlogkalinka.dk

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Mange tak

Ons. 8/4 kl. 17.00:

Jeg og min familie vil gerne sige tusind tak til alle jer – familie, venner og naboer, som med til at gøre min »60-års-fødselsdag« til en fantastisk dag

8. april 2015

Dragør-gåsen »Draggy«

DR-vejret tilbage

Tak for alle de fine gaver

Fre. 10/4 og søn. 12/4 kl. 16.00. Søn. 19/4 kl. 16.00:

Kærligst Jan Markussen

DR-vejret lagde onsdag den 1. april atter vejen forbi Dragør. Foto: Dirch Jansen.

Kreative bogskulpturer

Leg i Hollænderhallen

Elever fra 4.-klasserne på Dragør Skole Syd har i undervisningen arbejdet kreativt med genbrug af kasserede bøger. Bøgernes sider er blevet foldet og dermed forvandlet til »bogskulpturer« – med mange forskellige udtryk. Skulpturerne udstilles fra fre-

Tors. 9/4 og fre. 10/4 kl. 20.00. Søn. 12/4 kl. 18.00. Men. 13/4 til ons. 15/4 kl. 20.00:

60 år

I anledningen af min 60-års-fødselsdag torsdag den 9. april holder jeg åbent hus hjemme på Agervænget 3 fra kl. 15–18

Danmarkspremiere Tors. 16/4 og fre. 17/4 kl. 20.00. Søn. 19/4 kl. 18.00. Man. 20/4 til ons. 22/4 kl. 20.00:

Det vil glæde mig at se familie, venner og naboer til en hyggelig eftermiddag Med venlig hilsen Helle von Irgens-Bergh

Gå i biografen www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Mandag den 30. marts til onsdag den 1. april var der aktiv leg for børn i Hollænderhallen. Fotos: Dirch Jansen.

Husstandsindsamling Søndag den 12. april samler hele landet ind med det formål at skaffe penge til Kræftens Bekæmpelse. Kræft berører alle på et eller andet tidspunkt i livet – som patienter, som pårørende eller som efterladte. Derfor har alle indsamlere også en grund til at samle ind; nogle er selv berørt af kræft, andre vil gerne give håb og støtte. Lige som sidste år får indsamlerne mulighed for at vise deres grund til at samle ind. Det gøres ved, at de skriver den på en vimpel, som med-

bringes rundt på indsamlingsruten. På den måde viser de flaget og sætter kræft på dagsordenen. Et bidrag på dagen er med til at give Kræftens Bekæmpelse den styrke, der skal til i kampen mod kræft. Lokalforeningen i Drag ør arbejder på at kunne besøge alle husstande i Drag ør, og man er godt på vej – og hvis man har mulighed for at hjælpe, så er det ikke for sent; der kan i skrivende stund være ledige ruter, og helt frem til søndag formiddag vil det være

Milou & Co. Designed for Women

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

AMAGER KATTEPENSION Møllevej 72 Tlf. 26 44 26 17

www.amagerkattepension.dk

Masser af buketter og forårsblomster bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–15.00 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

Køb den lækre Gourmet Gold kattemad hos

Stem personligt

E R FL O R A

Mini ZOO

Pr. stk.

MORTEN DREYER

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGOER handler med omtanke..!

N Y

Morten Dreyer 59x79-Plakat.indd 1

SA G

24 stk.

140,01/12/14 15.23

Kom hurtigt videre med

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45 A

Kør ind til

DIREKTE UDSIGT OVER MARKEN – 172 GODE M

Fælledvej 187

Utraditionel villa på 172 m med spændende skrå lofter til kip, hvilket giver et utrolig godt lysindfald. Stort lyst HTH-køkken i soft ludask med muret kogeø, opvarmet klinkegulv og den vidunderligste udsigt til marken med træerne og rådyrene i baggrunden. Køkkenet er i åben forbindelse med stor spiseafdeling og stue. Derudover stue i forsænket plan med brændeovn og udgang til stor overdækket terrasse og stor nem lukket have. Praktisk bryggers med med mange skabe og Bosch, 24 kwh kondenserende naturgasfyr fra 2011. Gulvvarme overalt. Stort forældresoveværelse med skabsvæg og direkte adgang til stort badeværelse med 2

jacuzzi. Børneafdeling med to gode værelser samt badeværelse. E Dejligt udhus til opbevaring og et ekstra udhus bagerst i den dejlige have. Alt i alt en rigtig god utraditionel familiebolig, som F skal opleves.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

172 m2 975 m2 Dragør

Kontantpris

4.595.000

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

4 1993 129-1705

Ejerudgifter pr. md.

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

5.679

Med Mekonomen Vejservice kommer du hurtigt videre, hvis bilen er gået i stå. Vi sørger for, at bilen kommer ind på et Mekonomen Autoteknik værksted efter eget valg. Årligt abonnement kun kr.

295,-

70 140 140

Hjælp døgn et rundt

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk

Kom ind og hør mere eller se mere på

www.autoteknik.dk

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

5,0

Hvad går Morten Hinz og laver nu, hvor han ikke længere er organist i Dragør Kirke? Han er blandt andet korleder for Sankt Annæ Gymnasiums store Familiekor. Mandag den 13. april kl. 20.00 kommer Morten Hinz og Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor i Dragør Borgerforenings sal og giver forpremiere på deres 10-års-jubilæumskoncert de øver de på i øjeblikket.

Dragør Nyt Tlf. 32 53 08 67

Mekonomen Vejservice

de væsentligste aktører i byen, herunder turistforeningen og Dragør Erhverv. Claus Rex er 37 år og bor på Amager med sin familie.

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

6,-

Åbent alle dage året rundt

som kontaktchef i VisitDenmark. Foruden arbejde med erhverv og turisme skal den nye konsulent også være med til at øge hele kommunens fokus på samspilet med frivillige og borgere, både gennem frivillighed, medborgerskab og medinddragelse. Dragør Kommune skal som det første udarbejde nye strategier for erhverv og turisme, og Claus Rex vil i den forbindelse have en tæt kontakt til

Dragør Borgerforening

HUSK!

•G

G T 1 89

FRØ

DLA

32 53 46 13

Gaver til– ethaver »eldorado«

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

•P

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Ny erhvervs- og turismekonsulent Kommunalbestyrelsen har besluttet at opprioritere arbejdet med både erhverv og turisme ved at ansætte en ny medarbejder dedikeret til området. Claus Rex er ansat i stillingen og starter den 1. maj. Claus Rex har de seneste to år været selvstændig ejer af konsulentfirmaet Copenhagen Lanes, som rådgiver om cykling og turisme. Han har også tidligere arbejdet med begge emner som hhv. turismechef i Cyklistforbundet og

for haveelskere ...

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

til. Folderen rummer også et giroindbetalingskort, som kan benyttes, hvis man ikke var hjemme under indsamlingen, og man alligevel gerne vil give et bidrag. Kræftens Bekæmpelse glæder sig over at kunne oplyse, at BankNordik, Drag ørhjørnet, Vestgrønningen, igen i år vil forestå optællingen og samtidigt være vært ved et mindre traktement (der vil være åbent fra kl. 12.30–14.30, hvor det også vil være muligt at aflevere bidrag), og håber at alle vil tage godt imod indsamlerne.

Kontakt: M Dreyer, Dragør, tlf 28 72 73 94

Torben Juhl Andersen

Nyvang Gårdbutik

T-shirts 299,-

Advokaten i Dragør

Mellem kl. 11–14 går indsamlere fra hus til hus. De bærer på en taske med oplysningsmateriale, en bøsse og måske et lille flag med personlig begrundelse for deltagelse på dagen, som udtrykker årets kampagne: »Vis flaget – søndag den 12. april«. Alle vil få udleveret en folder, der fortæller lidt om Kræftens Bekæmpelses arbejde, og hvad pengene bruges

– i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

32 53 00 37

og det fineste Binderi

Hvad sker der på søndag

Velkommen

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

– – – –

muligt at kontakte den lokale kampagneleder, Benny Brandt-Jensen, på e-mail: bennyb@dragoer.dk eller på tlf. 41 42 61 86.

dag den 10. april til lørdag den 18. april på Dragør Bibliotek på Vestgrønningen. Lørdag den 18. april kl. 11– 13 er der åbent værksted på udstillingen. Her vil en gruppe af eleverne vise, hvordan man kreativt kan genbruge gamle bøger. Både børn og voksne er velkomne til at deltage – og måske blive inspireret til en ny hobby. Biblioteket stiller kasserede bøger til rådighed. Fra mandag den 20. april til torsdag den 30. april vises udstillingen på Biblioteket i Hollænderhallen.

VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

...igen

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

8. april 2015

Dragør Nyt Flot villa nær vandet

Side 3

Stort hus med nem lille have – det er da perfekt!

Perfekt til børnefamilien

Lyst og lækkert med styr på tingene

A A

Sag 29300636

Boligen er i flot stand og har meget godt at byde på både ude og inde. Haven er p.t. indrettet som en stor, skøn gårdhave – en ren oase, hvor der kan soles, grilles og hygges. Husets entre byder dig velkommen. Herfra adgang til et af husets to dejlige badeværelser. Skønt køkken/alrum midt i huset, hvorfra man er i kontakt med resten af huset og dennes beboere, og hvor man på kølige dage vil nyde brændeovnens varme. Virkelig dejlig udestue forlænger sommerhalvåret med flere måneder.

Nordstrands Alle 8A

Her er desuden bryggers og 2 værelser i E stueetagen. På 1. sal er meget dejlig stue F med pejs og udgang til stor, overdækket G altan. Forældreafdeling med soveværelse og badeværelse, hvorfra der er udgang til endnu en altan, hvor dynerne kan luftes og aftensolens sidste stråler nydes. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.950.000 4.696

144 m² Rum/Vær. 538 m2 Opført

5/5 1976

Sag 29300643

Ulspilsager 56A

Her får I hele 170 gode m2 bolig og en nem lille, lukket have. I kommer til at bo lige ved Lunden på lukket villavej med godt naboskab. Huset er rigtig pænt holdt og byder på stor entre og bryggers. Stort køkken med dobbeltdør til stor vinkelstue. Lyst og indbydende og med udgang til den dejlige have, hvor der er overdækket terrasse og gode solkroge. Pænt badeværelse med bruseniche. 1. sal har meget stor repos/ kontor, toilet, stort soveværelse med walk in-closet samt stort børneværelse, der kan

opdeles. Huset er blevet holdt pænt og har F fået skiftet gavle og malet tag. Det er helt G ideelt for jer, der gerne vil have et stort hus men ikke orker en kæmpe have. Til grundejerforeningen hører stort, skønt fællesareal med legeplads, bold- og petanquebaner. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.895.000 3.789

172 m² Rum/Vær. 348 m2 Opført

4/3 1975

Sag 29300609 Ejendommen består af en rummelig entré. Mindre badeværelse med toilet og brus. Stort bryggers, der ligeledes kan bruges som indgang. Køkken i lyse elementer i halv-åben forbindelse til spisestuen. Stor og særdeles lys stue med brændeovn og udgang til skøn solrig, delvist overdækket træterrasse. Tre soveværelser/børneværelse, som er lige store. Et større soveværelse med indbygget skabe. Stort badeværelse

Tværvej 4

D E

med badekar og bruseniche. Disponibelt F rum/opbevaring. Haven er særdeles skøn G med masser af frugttræer og hyggelige solkroge. Ud over carport har huset en lang indkørsel med plads til to biler. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.195.000 5.047

163 m² Rum/Vær. 1.105 m2 Opført

6/4 1974

Sag 29300573 Her er god plads til hele familien og mulighed for 5 rigtig gode værelser efter behov. I stueetagen kommer I ind i kombineret bryggers/entre med skydelåger, der gemmer »vaskeriet«. Herfra er adgang til det skønneste store fællesrum med et fedt køkken fra Kvik. Alrummet er åbent til lys og dejlig stue med udgang til en kæmpe stor og meget skøn terrasse. Rigtig flot badeværelse og et soveværelse er her også.

Mågevænget 60

C D

1.-salen er kommet til i 2002, og her er 2 E dejlige værelser og en skøn stue med en F dejlig udsigt. Haven er enkelt anlagt, og her erG plads til aktiviteter for hele familien. Her er også dobbelt carport og et godt udhus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.895.000 3.764

169 m² Rum/Vær. 5/3 700 m2 Opført 1961/2002

GODE SAGER PÅ VEJ KRUDTTÅRNSVEJ Dejlig 3 værelses med stor, lukket altan 1.795.000 kr. SOPHUS FALCKS ALLE Flot villa med god beliggenhed 4.595.000 kr. Bo i første række til vandet i det dejligste hus

THIMANDSVÆNGET Super flot gårdhavehus 3.595.000 kr.

BORGERVÆNGET Stor etplansvilla til under 4 mio. kr.

HAREVÆNGET 155 gode m2 til 3,5 mio. kr.

ULSPILSAGER Stor villa med fantastisk stue/køkken/alrum 4.850.000 kr.

SOLVÆNGET Super hyggelig etplansvilla til under 3 mio. kr.

Stor, skøn etplansvilla med super planløsning

A B A

Sag 29300655

Skansevej 21

Halvt dobbelthus fra 2002, hvorfra du hver dag kan stå op til en skøn udsigt over vandet. Flot, indbydende, velindrettet og tilmed meget økonomisk at varme op og med et godt indeklima. Her er en skøn have på begge sider af huset med mulighed for sol og læ på alle tider af dagen. Huset er flot overalt. En pæn entre med adgang til flot badeværelse samt den hyggelige stue, der er i åben forbindelse til køkkenet. Her er også bryggers. I stuen er en karnap, hvor lyset vælter ind. Der er gulvvarme i

stueetagen. Fra stue og køkken er direkte D udsigt til broen og vandet. 1. sal med en E kæmpe repos, stort badeværelse, børneF værelse og meget stort soveværelse med G walk in-closet og udgang til østvendt altan. En sand perle for jer, som sætter pris på at nyde den smukke natur og havudsigt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.995.000 7.247

137 m² Rum/Vær. 1.936 m2 Opført

5/5 2002

Sag 29300635

Stor skøn villa i et plan med store, lyse værelser og god plads til hele familien. Alt er lyst og dejligt, og huset er super godt indrettet med børne- og forældreafdeling. I husets ene ende er bryggers, badeværelse og 2 meget store værelser. Dejligt åbent køkken/alrum med gulvvarme. Herfra adgang til endnu et værelse. Alrummet er åbent til stor, skøn stue med flot, lyst parketgulv og med udgang til rigtig hyggelig terrasse, der er delvist overdækket. Stor entre samt forældresoveværelse med stort,

Thimandsvænget 25

flot badeværelse. Huset ligger op til grønt F fællesareal og få minutters gang til indkøb, G bus, skole og institutioner. Rigtig pænt kvarter med godt naboskab. Giv dine unger store, dejlige værelser og nyd livet i dette dejlige hus med det kæmpe store køkken/ alrum og stue og den nemme have. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.600.000 5.249

200 m² Rum/Vær. 4/4 945 m2 Opført 1976/1997

Super beliggenhed i bageste række

KOM GODT VIDERE Living

Sag 29300618 Et af de altid meget populære rækkehuse i Schoutgården – og dette endda i bageste række med dejlig »grøn« udsigt fra 1. sal. Her er lyst og dejligt, og hele området er altid meget velholdt og indbydende. Her er det, de fleste ønsker sig: Stor dejlig stue, 2 badeværelser og mulighed for 4 gode værelseruden skråvægge, køkken, bryggers og ikke mindst en nem gårdhave på hver side af huset. Hyggelige lille have,

OVERVEJER DU AT SÆLGE, SÅ RING TIL OS FOR ET SALGSTJEK Flot stand og skøn have lige ved den gamle by

En god og rummelig villa til hele familien!

Schoutgården 29

hvor terrassen er delvist overdækket. På 1. E sal har 2 af værelserne udgang til en stor, F vestvendt altan, hvor dynerne kan luftes og G aftensolen nydes. I kommer til at bo lige ud til stisystem, så ungerne kan færdes trygt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.345.000 4.659

138 m² Rum/Vær. 168 m2 Opført

5/4 1976

Sag 29300502 Flot rødstensvilla med en god indretning og flot stand. Her er 149 m2 samt et kæmpe stort badeværelse på 1. sal. I stueplan er et rigtig dejligt køkken/alrum, 2–3 gode værelser, et flot badeværelse og bryggers. Her er udgang til overdækket terrasse og skøn, lukket have med sol dagen lang, terrasser og jacuzzi og plads til at hele familien kan hygge sig. På 1. sal er den hyggelige stue og forældreafdeling med soveværelse og

E. C. Hammersvej 4

C D

lækkkert badeværelse (der dog ikke er med E i boligarelet.) Hvis I vil bo super centralt F med egen p-plads, skøn have og alletiders G hus, så er det nu, I skal slå til! Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.995.000 4.090

149 m² Rum/Vær. 5/3 398 m2 Opført 1960/1997

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Sag 29300546 Her er 4 gode værelser som kan benyttes efter behov. Ejendommens stue er hjertet i huset, her findes den murede pejs som står flot og funktionel samtidigt med at den opdeler spisestuen med stuen. Adgang til en dejlig udestue fra stuen, hvor de hyggelige sommeraftener kan nydes. Spisestuen har direkte adgang til den hyggelige lukkede gårdhave. Stort og velholdt køkken med spiseplads. Fra køkkenet finder man bryg-

St. Magleby Strandvej 17

gerset, som ligesom de andre rum i boligen, E er dejligt stor. Der er et velholdt badeværelse F på ejendommen samt et gæstetoilet. EjenG dommen har fået nye vinduer, hvilket det flotte energimærke »C« også afspejler. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.795.000 5.016

160 m² Rum/Vær. 844 m2 Opført

5/4 1971

Dragør Nyt

Side 4

8. april 2015

%ROLJHQ V OJHV SÎ KM UQHW DI 'UDJ U KRV 1\EROLJ 'UDJ U 'UDJ UKM UQHW '5$* 5 /ES %SBH SWFK

'5$* 5 4U .BHMFCZ 4USBOEWFK

9L KDU E\HQV PHVW WLOIUHGVH NXQGHU 4LBM EV T MHF EJO CPMJH J %SBH S )WPSGPS Tl JLLF W MHF FO N HMFS NFE UJMGSFETF LVOEFS

7J FS TUPMUF PWFS BU Tl NBOHF BG WPSFT LVOEFS WJM BOCFGBMF PT UJM BOESF %FU GPSQMJHUFS

4l FS IFS FO PQMBHU NVMJHIFE GPS BU FSIWFSWF EJH FO FKFOEPN Ql EFKMJH TUPS PH WFMCFMJHHFOEF HSVOE NFE LPSU BGTUBOE UJM /PSETUSBOEFOT QPQVM SF CBEFCSP PH PGGFOUMJH USBOTQPSU 4BH " .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

,VOEFBOCFGBMJOH VE BG BETQVSHUF LVOEFS J GMH CPMJHTJEFO

'5$* 5 /PSESF 5BOHWFK

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

4UPSF MZTF SVN IWPS EFS ClEF FS HPE QMBET UJM EFO FOLFM UF PH EFU IZHHFMJHF TBNW S FO VHFOFSFU IBWF NFE TL OOF TPMUFSSBTTFS PH FO IFSMJH CFMJHHFOIFE J IZH

HFMJHF PH GSFEFMJHF PNHJWFMTFS GFN NJOVUUFST HBOH GSB WBOEFU MZEFS EFU TPN OPHFU GPS EJH 4BH ,

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Pª

J FO QFSJPEF NFE GPLVT Ql SPMJHF SFOF MJOKFS GVOLUJPOFM JOESFUOJOH PH HFEJHOF LWBMJUFUTNBUFSJBMFS 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

'5$* 5 . MMFWFK #

2SI UW

6WXH Y U

Pª

*UXQG

2SI UW

6WXH Y U

-BOETCZMJW HBEFL S PH lCOF NBSLFS LJMPNFUFS GSB , CFOIBWOT 3lEIVT )WJT FO TlEBO CFMJHHFOIFE UJMUBMFS EJH Tl TLBM EV TF O SNFSF Ql EFUUF DIBS NFSFOEF CZIVT J 4U .BHMFCZ #ZIVTFU IBS IJTUPSJF PH TK M PH EFS G MHFS FO IZHHFMJH IBWF NFE J L CFU %V GlS N BU JOESFUUF EJH Ql * TUVFQMBO GJO EFS EV L LLFO BMSVN TUVF PH CBEFW SFMTF PH Ql G STUFTBMFO MJHHFS UP TL O

OF TPWFW SFMTFS 4L WF W HHF HBNMF MPGUTCK MLFS PH GVOEBNFOUFT TZOMJHF LBNQFTUFO FS BMMF NFE UJM BU TLBCF BVUFOUJTL DIBSNF 4BH 5 .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

'5$* 5 .lHFW OHFU

”Man kan da ikke sige nej til at ’like’ mig!”

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

*UXQG

'5$* 5 /PSESF ,JOLFMHBEF

4Q OEFOEF NPEFSOJTUJTL BSLJUFLUVS HPE QMBET UJM IFMF GBNJMJFO PH FO GBOUB TUJTL CFMJHHFOIFE Ql FO BG /PSETUSBOEFOT NFTU FGUFSUSBHUFEF WFKF MZEFS EFU GSJTUFOEF 4l C S EV TF O SNFSF Ql EFOOF BSLJUFLUUFHOFEF WJMMB EFS CZEFS Ql FU W ME BG GJOF GJOFTTFS PH GMPUUF EFUBMKFS 7JMMBFO FS PQG SU J CFETUF "SOF +BDPCTFO TUJM NFE TUPSF HMBTQBSUJFS EFS JOWJUFSFS EBHTMZTFU PH EFO TNVLLF OBUVS NFE JOE J CPMJHFO %FO FS UFHOFU BG EFO EBOTLF BSLJUFLU 5PSCFO +FOTFO

)WJT EV MFEFS FGUFS FO GMPU WJMMB NFE QMBET UJM GBNJMJFOT TUPSF PH TNl DFOUSBM CFMJHHFOIFE PH FO TL O IBWF Tl IBS WJ CPMJHFO UJM EJH %FOOF SVNNFMJHF FUQMBOTWJMMB J %SB

H S FS J UJQ UPQ TUBOE PH EFO IBS NBTTFS BG QMBET PH FO HPE QMBOM TOJOH TPN FS TLS EEFSTZFU UJM C SOFGBNJMJFO %FKMJH VEFTUVF 4BH , %ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

%FS FS FO IZHHFMJH BUNPTG SF J EFOOF NPEFSOJTFSFEF WJMMB %V GlS N BU JOESFUUF EJH Ql TBNU FO TL O IBWF NFE HPEF TPMLSPHF %FS FS DZLFMBGTUBOE UJM %SBH ST JEZMMJTLF DFOUSVN 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

”Nej!”

OLNH RV SÎ IDFHERRN 1\EROLJ 6FKOLFKWLQJ 1LHOVHQ $ 6 Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

8. april 2015

Dragør Nyt

Side 5

Revideret forslag til Rema 1000 ønskes Et flertal i kommunalbestyrelsen besluttede at anmode om et revideret forslag til en Rema 1000 ved St. Magleby-krydset. T og C – og et enkelt medlem af A – stemte imod, idet de mener, det er i modstrid med kommunens centerstruktur Af Birgit Buddegård

De to søskende Denise og Oliver Dupont. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Bror og søster til VM i curling

De har begge stået på sejrsskamlen med deres respektive hold. Nu drager de til VM i Rusland og skal sammen kæmpe om medaljer til Danmark i disciplinen mixed teams Af Birgit Buddegård Mixed teams eller par mix, som det også kaldes, er en ret ny disciplin inden for curlingsporten, som Denise Dupont og hendes lillebror Oliver Dupont har kastet sig over ved siden af deres enga gement på henholdsvis dameog herrehold. Og den 16. april repræsen terer de to søskende Danmark ved VM i Sochi i Rusland. Dragør Nyt har i den anled ning talt med Denise Dupont, der blandt andet har deltaget på det danske landshold un der OL i både 2006 og 2010. Holdet kvalificerede sig ikke til OL i 2014, men satser nu på OL i 2018. Og det gør Oliver Dupont også, fortæller søste ren.

Curlingfamilie De to træner til dagligt i Hvid ovre Curling Club.

Denise Dupont startede i 1998, og hendes bror nogle år senere. De to – og deres søster Madeleine Dupont, der også er et kendt navn inden for curlingsporten – har nærmest fået sporten ind med moder mælken, for begge forældre spiller, så det har altid været en familiesport, som alle bak ker op om. Reglerne for mixed teams er lidt mere komplicerede end for hold, fortæller Denise Dupont. Hvor man ved en traditio nel curlingkamp spiller med otte sten, har man ved mixed teams kun fem til rådighed. Og da skipper og den, der har spillet stenen, står i hver sin ende af banen, må én af dem selv løbe frem og feje – der er ingen holdkammerater til at hjælpe. Så det kan være hårdt – derfor er spilletiden også hal

veret i forhold til curling for hold. Det er rigtig sjovt, siger Denise Dupont, men også lidt ensomt ikke at være en del af et hold.

Familiesport Denise Dupont glæder sig til at besøge Sochi, der jo var OL by ved vinter OL i 2014. Det er ikke alene de to sø skende, der tager af sted. For ni måneder siden kom Ema nuel til verden, så far tager baby med til Rusland, smiler Denise Dupont. Emanuel har sikkert alle rede curling i blodet, for han har ofte været med til træning i barnevognen. Men i en alder af ni måneder, er han ikke længere tilfreds med blot at ligge stille, mens mor træner, så også her tager far ofte med og passer på sønnen imens. Og mon ikke sønnike inden VM i Rusland får lært at hep pe på mor og morbror.

Som tidligere beskrevet i Drag ør Nyt ønsker Rema 1000 at opføre en ny dagligvarebutik i St. Magleby på hjørnet af Sdr. Kinkelgade og Englandsvej. Det fremsendte forslag overskrider dog både vejbyg gelinje og ejendomsskel, og By-, Erhvervs- og Planudval get besluttede derfor, at ansø ger anmodes om at revurdere projektet. Placeringen af en dagligva rebutik ved indkørslen til St. Magleby er imidlertid ikke en del af kommunens centerstruk tur, så ud over at politiet skal godkende den ændring af vej føringen, som en Rema 1000 forudsætter, skal der også æn dres i kommune- og lokalplan for området, hvis kommunen giver tilladelse til opførelse af en butik på stedet. T-gruppen havde anmodet om at få sagen på dagsordenen ved sidste kommunalbesty relsesmøde, og det førte til en livlig debat.

Centerstruktur Peter Læssøe undrede sig over, man visuelt vil ødelægge ind kørslen til St. Magleby, og for stod ikke, hvorfor man ikke vil se på centerstrukturen først. Allan Holst, A, sagde, at han gerne ser et revideret projekt i stedet for at afslå fra starten. Først derefter vil man tage stilling – men han håber, at et dagligvarebutik på det sted, kan få pendlerne til at handle i Dragør frem for uden for byen.

Kenneth Gøtterup, C, un drede sig over, at fordi en mand har købt Møbelgården og gerne vil lave et supermar ked, så er kommunen ikke tro mod sine egne principper om erhvervsudvikling og butiks centre. Han mener ikke, man kan give køb på disse, når en samlet kommunalbestyrelse tidligere har givet afslag til nye daglig varebutikker andre steder i kommunen. Kenneth Gøtterup køber ikke argumentet om, at pend lerne kommer tilbage til byen og vil gerne holde fanen højt med respekt for erhvervslivet herude. »Af uransagelige årsager kan man ikke det denne gang,« lød det fra Kenneth Gøtterup, der som Peter Læssøe fandt det mærkeligt, man ikke vil be handle centerstrukturen først.

Drag ør Nyt om, hvad der adskiller projektet ved Mø belgården fra de tidligere forespørgsler om dagligvare butikker, men borgmesteren ville ikke referere fra tidligere byrådsperioder (Vierdiget) og havde ingen bemærkninger i øvrigt, men henviste til, at sa gen skal realitetsbehandles i udvalget.

Efterfølgende har Drag ør Nyt spurgt Allan Holst, om man ikke – i stedet for at trække flere kunder til Drag ør – kan frygte, at en dagligva rebutik ved indkørslen til St. Magleby kan føre til, at andet forretningsliv i Dragør dør. Allan Holst mener dog, at hvis tilbuddene til Drag ørs borgere øges, vil det få flere til at handle lokalt – også i an dre butikker – fordi afstanden mindskes. Afvisningen af et butikscen ter på grunden ved Vierdiget var begrundet i, at det ville ligge for tæt på de øvrige bu tikker – samme nærhed mener Allan Holst ikke, der er fra St.

Magleby-krydset til nærmeste købmandsbutik. Morten Dreyer, der ikke principielt er imod en dag ligvarebutik på området, si ger til Dragør Nyt, at Dansk Folkeparti beklager, at sagen overhovedet er kommet til be handling i den udformning. En ordentlig sagsbehand ling ville have gjort Rema 1000 opmærksom på, at en bygning som totalt skjuler St. Magleby Kirke, er uacceptabel. Ansøger vil nu blive anmo det om at fremsende et revi deret forslag, der overholder byggelinjerne, hvorefter det vil blive behandlet i By-, Er hvervs- og Planudvalget.

Tidligere afslag Kommunen har tidligere i 2011 givet afslag til et butikscen ter på grunden ved Vierdiget, hvad der i øvrigt fik den davæ rende køber til at trække sig. I 2014 har man givet afslag til en Netto ved Lundegård Strandvej og til en Fakta i det tidligere posthus. På den baggrund spurgte

- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING

NATURKLINIKKEN

- 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING

HOLDER FERIE

- MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark. Fra fredag den 27. marts til og med tirsdag den 14. april

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

HUSK: online booking på www.naturklinikken.info

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

naturklinikken

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

4 dage med hver sit tilbud

Vores Vores kunder kunder får får gratis gratis kontrol kontrol af af sporing, sporing, bremser, bremser, dæk dæk og og batteri batteri

+pant

Bio-tex Flydende el. pulver

Velkommen Velkommen hos Nikolaj hos Nikolaj

5 stk.

Torsdag Hjulskifte Hjulskifte og og opbevaring opbevaring kun 495,kun 495,inkl. moms og

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring 6 mdr. opbevaring

Rustbeskyttelse Rustbeskyttelse til til alle alle biler! biler! 20% rabat 20% rabat til d.29. maj til d.29. maj

Faxe Kondi/ Pepsi Max 2 liter

Få Få et et basis basis servicetjek servicetjek

kun 1.100,kun 1.100,inkl. moms inkl. moms inkl. 5 L olie og filter inkl. 5 L olie og filter

10 Fredag

00 +Pant

Lørdag Søndag Kalveculotte Hollandsk

Pr. 1/2 kg

00 SPAR

Fernet-Branca 70 cl

Motorkontor / nr.plade Motorkontor / nr.plade udlevering Tlf: 50 47 27 70 udlevering Tlf: 50 47 27 70

Airconservice Airconservice kun 995,kun 995,inkl. moms inkl. moms

Tilbuddene gælder de anførte dage i uge 15

For everything your car needs.

For everything your car needs. Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk • info@amagermoller.dk Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk • info@amagermoller.dk

Åbningstider: Hverdage Lørdag Søndag

9.00–20.00 8.00–18.00 8.00–18.00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

Dragør Nyt

Side 6

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

DRAGØR KIRKE Onsdag den 8. april kl. 09.30: Morgensang Søndag den 12. april kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

Bestyrelserne i Boligselskabet Strandparken og Dragør An-

Med venlig hilsen Menighedsrådet

Strikkeklub i Store Magleby Kirke

* 27.02.1924 ✝ 24.03.2015

Årligt menighedsmøde

Torsdag den 9. april kl. 19.00 til 21.00 mødes vi i graverboligen, Kirkevej 6, og fortsætter med nøgleriet og samtalerne. Du er meget velkommen! På gensyn

Er stille sovet ind På familiens vegne Eva og Bente Bisættelsen har fundet sted

Min kæreste

Flemming Bøgelund Jensen * 24.01.1941

Dragør Kommune

beboer flytter ud. Det kan være en aftale med den lokale maler eller gulvsliber. Ved at delsboligforening Engparken sætte disse ydelser i udbud ser har besluttet at konkurren- vi ofte store besparelser hos ceudsætte istandsættelsesar- boligforeningen, som betyder, bejde forbundet med fraflyt- at fraflytteren skal betale minninger. Det har vist sig at ville dre ved evt. misligholdelse, og give besparelser på op til 40% at boligforeningen opnår be– besparelser, selskaberne lo- sparelser, der kan bruges til ver, vil komme både beboere at bygge en ny legeplads eller og til gode. sikre, at huslejen ikke stiger,« 2.fraflyttere korr. 241013.qxp 24-10-2013 09:47 Side 2 »Mange boligforeninger siger Anne Løvgreen, der er har faste leverandører til det indkøbschef på Boligkontoret arbejde, der udføres, når en Danmark.

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

✝ 28.03.2015

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

Er sovet stille ind efter et godt liv

& 32 89 01 00

Karin Borgstrøm

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Søndag den 29. marts var der påskekoncert i St. Magleby Kirke. Foto: Dirch Jansen.

Store driftsbesparelser

Inger Knudsen

Der vil blandt andet være årsberetning for kirken ved fungerende formand Palle Cranil og en gennemgang af årsregnskabet for 2014.

Kirkekoncert

STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 9. april kl. 19.00: Strikkeklub i Graverboligen Søndag den 12. april kl. 10.00: Gitte Turin Søndag den 12. april kl. 12.00: Konfirmation Dragør Skole Nord Tirsdag den 14. april kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

Vor elskede mor, svigermor, mormor og oldemor

Tirsdag den 14. april kl. 17.30 holdes der menighedsmøde i Graverboligen ved Store Magleby Kirke.

8. april 2015

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS

Udstilling med foldede bøger 4.-klasserne fra Dragør Skole Syd udstiller flotte skulpturer af foldede bøger.

vi ikke istandsætter vore boliger ved hver flytning, men da beboerne også kan købe maler- og gulvarbejde gennem de nye aftaler, er vi også meget tilfredse med resultatet af udbuddet, og den samlede besparelse bliver ret stor.« Det er ikke første gang, at de to boligforeninger indgår i et udbudssamarbejde. Tidligere har man opnået besparelser på 23%, svarende til 140.000 kr. for en 3-årig kontraktperiode, ved at sætte rengøring af bl.a. trapper og vaskerier i udbud – og i nærmere fremtid forventes det, at ydelser på VVS-området sættes i udbud.

Vi har modtaget:

Interessant studiekreds

Studiekreds for læseheste nød fire torsdage i graverboligen. »Ditte Menneskebarn« og »Marie Grubbe« blev ivrigt

diskuteret, og de to kvindeskikkelser blev sat op mod hinanden, kyndigt vejledt af Karl-Erik olsen, der også havde lavet et fremragende studiemateriale. Der blev trukket mange ligheder mellem de to kvindeskikkelser og vore dages søgen efter identitet/ægte livsindhold. Det har været en interessant og givende oplevelse. På gensyn! Med venlig hilsen Mette og Jørgen Kastanievej 24 To af deltagerne

BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Dragør Bibliotekerne

Det er også en glad bestyrelsesformand for Boligselskabet Strandparken, Søren Keldorff, der fortæller om forløbet under udbuddet: »Vi er meget tilfredse med den aftale, der er blevet indgået. Vi har fået en rigtig god pris, og både Engparken og Strandparkens bestyrelser har været meget involveret i det udbudsmateriale, der er blevet lavet. Dermed sikrer vi en høj kvalitet, der passer til netop vores boliger.« Søren Keldorff bakkes op af Engparkens bestyrelsesformand, Jørgen Honoré, der udtaler: »Vi har B-ordning i vores boliger. Det betyder, at

Har du brug for hjælp i en svær tid?

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes

% 40 75 49 02

Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

Tid og sted Fredag den 10. april til lørdag den 18. april udstilles bøgerne på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

home Bjerregaard & Co. - 7 forretninger på Amager

home.dk

Lørdag den 18. april kl. 11.00–13.00 viser eleverne, hvordan du selv kan folde bøger.

Forbruger på nettet Kom og få gode råd om, hvad skal du være opmærksom på, når du bruger dit dankort på nettet.

Når du køber på nettet Flere og flere handler på nettet, alt fra elektronik, fly- og koncertbilletter til gaver. Vi taler om, hvordan du kan beskytte dig selv, når du handler.

NYHED

Tid og sted

KfCndD

Mandag den 13. april kl. 11.00–12.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

149

Tilmelding Alle er velkomne, det er gratis, men du skal tilmelde dig senest 2 dage før.

1006

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114T00054

Dragør Hollændervænget 2A

1961 Energi

3.750.000 4.699 190.000 17.519/14.392 Tlf: 32820100

Strikkecafé Kom op på biblioteket med dit strikke- eller hækletøj, så hygger vi os sammen.

Hygge og erfaringsudveksling Vi hygger, strikker og hækler sammen. Gør garnet knuder, prøver vi sammen at finde løsningen. Tag gerne nye opskrifter med, så vi kan inspirere hinanden.

Tid og sted Mandag den 13. april kl. 18.00–20.00 på Biblioteket i Hollænderhallen.

KfCndD

Normalt mødes vi den første mandag i hver måned, men på grund af påsken har vi flyttet dagen.

155

776

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114T00064

Alle er velkomne Alle er velkomne – det er gratis at deltage.

Dragør Grusbakken 13

KfsldG

Dragør Akacievej 3

1963 Energi

I altid solbeskinnede Søvang

4.595.000 4.643 230.000

112

En rigtig god begyndervilla i naturskønt og roligt område. Villaen er beliggende i det rolige Søvang med kort afstand til Strand, Øresund og skov.

21.407/17.583 Tlf: 32820100

656

1000

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 120V00262

1981 Energi

2.350.000 3.283 120.000 10.990/9.027 Tlf: 32840444

Forpagtning af areal beliggende Lybækstræde 7, del af »Stakhaven« i Dragør Kommune Dragør Kommune udbyder hermed et areal på ca. 90 m2 til forpagtning snarest muligt og frem til den 30. april 2017.

FOKUSBOLIG

Arealet kan kun anvendes til nyttehavebrug.

Tilbud skal være skriftlige og afgives i lukket kuvert mærket »Forpagtning« til Dragør Kommune, Kirkevej 7, 2791 Dragør, att.: Heidi Andersen. Tilbud skal være Dragør Kommune i hænde senest tirsdag den 14. april 2015 kl. 12.00. Kommunen udarbejder forpagtningskontrakt. Ud over forpagtningsafgiften vil der blive opkrævet for vandforbrug. Nærmere oplysninger om forpagtningsvilkår fås ved henvendelse til Heidi Andersen på tlf. 32 89 01 16.

KfCndC

KfCndF

KfCndE

RÆKKEHUS Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114H00040

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00535

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00531

113

Arealet udbydes til højestbydende, dog forbeholder kommunen sig ret til at forkaste alle indkomne tilbud.

Dragør Poppelvej 28E

SYDSTRANDEN

151

1995 Energi

112

2.495.000 3.633 125.000 11.689/9.600 Tlf: 32820100

Dragør Wismarstræde 9

100

102

1854 Energi

3.795.000 4.537 190.000 17.744/14.575 Tlf: 32512141

Dragør Stubvænget 8

AmAgEr

ØrEsTAD

AmAgErBro

TårnBy

sunDBy

sunDByvEsTEr

chrisTiAnshAvn

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

840

1958 Energi

2.795.000 4.037 140.000 13.059/10.725 Tlf: 32512141

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

8. april 2015

Dragør Nyt

Boligplacering ikke på plads modtage 38 flygtninge. Borgmester Eik Dahl Bidstrup oplyste, at der var kommet tre flygtninge i marts, og at man

forventede tre i april og ligeledes i maj. Kommunen ved endnu ikke, hvornår resten kommer.

Der var fra flere sider stor ros og opbakning til Venligboerne i Dragør, der på kort tid har organiseret sig for at tage godt imod Dragørs nye borgere. Men da kommunalbestyrelsen skulle finde en løsning på, hvordan man finder boliger til flygtningene, endte det ret kaotisk, da man ikke kunne nå til enighed om hverken administrationens indstilling

Åbne eller lukkede bilag

ham, at der ikke kunne dannes et flertal for at få vurderet de lukkede bilag fra 2014. »Det viser, at man politisk ikke ønsker fuld gennemsigtighed i de politisk behandlinger,« mener Kennet Gøtterup. I forhold til ændringsforslaget om alene at få vurderet de nuværende lukkede bilag i OPP-sagen undrer det ham, at Venstre, Socialdemokraterne og Dansk Folkeparti undlod at stemme. Allan Holst, A, siger til

Dragør Nyt, at økonomiudvalget eksplicit ved OPP-sagens behandling bad forvaltningen om en ekstra gang at vurdere, om et eller flere lukkede bilag kunne åbnes. Et eller to bilag blev herefter åbnet, og da der således er taget konkret stilling i denne sag, vil det være inkonsekvent igen at vurdere dette, lyder det fra Allan Holst, der dog ikke ønsker at stille sig i vejen, hvis andre ønsker sagen vurderet igen. Derfor undlod Socialdemokraterne at stemme.

Uenighed om, hvorvidt flygtninge skal bo i pavilloner, førte til, at kommunalbestyrelsen ikke traf nogen beslutning om boligplacering. Der indkaldes nu til ekstraordinært møde Af Birgit Buddegård Dragør Kommune forventes i indeværende år at skulle

Af Birgit Buddegård Umiddelbart før kommunalvalget i 2013 behandlede kommunalbestyrelsen sagen vedrørende et OPP-samarbejde i forbindelse med en ny svømmehal. Flertallet ønskede at bevare bilagene i sagen lukkede, hvilket fik den konservative gruppe til at rejse sagen i Statsforvaltningen, idet de ønskede bilagene åbnet. Statsforvaltningen har nu behandlet sagen og udtaler, at der, med baggrund i den anvendte paragraf i den daværende offentlighedslov, ikke kunne ske lukning af bilagene med den konsekvens, at kommunalbestyrelsesmedlemmer pålægges tavshedspligt i forhold til bilagenes indhold.

Vurdering af lukkede bilag Med baggrund i Statsforvalt-

ningens afgørelse stillede den konservative gruppe på sidste kommunalbestyrelsesmøde forslag om, at forvaltningen skulle vurdere, om de bilag, der i løbet af 2014 har været behandlet som lukkede bilag, skal åbnes. Konservative vil gerne have undersøgt, om den hidtidige praksis har været for stram. Da dette forslag ikke fandt flertal, stillede den konservative gruppe et ændringsforslag gående ud på, at forvaltningen vurderer, om de nuværende lukkede bilag i den aktuelle OPP-sag bør åbnes. Dette forslag blev godkendt, idet Konservative, liste T, Liberal Alliance og Amagerlisten stemte for, mens resten undlod at stemme.

Gennemsigtighed Kenneth Gøtterup, C, siger til Dragør Nyt, at det undrer

eller de i øvrigt ganske mange ændringsforslag. Det var et muligt pavillonbyggeri ved Hollænderhallen, der skilte parterne, idet T-gruppen, Amagerlisten og Birgitte Brix Bendtsen, C, ikke ønsker, at flygtningene skal bo i pavilloner, som, de ikke mener, giver grundlag for en god integrationsindsats. I øvrigt mener T-gruppen, at det vil være væsentligt billiDet samme siger borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, mens Morten Dreyer, O, i en e-mail skriver til Dragør Nyt, at Dansk Folkeparti ser sagen som vand under broen. »Vi vil ikke spilde god forvaltningskraft på historisk granskning,« siger Morten Dreyer, der henviser til de mange nye opgaver, forvaltningen skal se på.

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Side 7 gere og bedre at købe boliger frem for at opføre pavilloner. Men alene ovennævnte stemte for et forslag om at tage pavillonerne ud af forslaget om boligplacering, hvorfor det ikke fandt flertal – hvad heller ikke et forslag

om alene at gennemføre en ombygning af Rødtjørnens SFO til boliger og udsætte pavillonerne til næste kommunalbestyrelsesmøde var i stand til. I praksis betyder det, at alle konkrete forsøg på at

finde egnede boliger er sat på standby, og borgmester Eik Dahl Bidstrup vil derfor indkalde til et ekstraordinært kommunalbestyrelsesmøde for at finde et flertal, så man kan fortsætte arbejdet med boligplaceringen.

SILDEMØDE Lørdag den 11. april

Besøg Dragør Bistro kl. 11–12, få en sildemad og en øl eller vand, mens du stiller spørgsmål til viceborgmester Allan Holst, til Ole K. Svendsen eller til Ole Hansen – alle fra den socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen. Om visioner og holdninger kan du læse mere på: www.a-dragoer.dk – alle er velkomne. Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 11. april. Åbent alle dage kl. 8-21. Smag forskellen

EUD10 på Tårnby Ungdomsskole Som en del af Reform 2015 for Erhvervsuddannelserne laves nu en ny linje i 10. klasse (EUD10), der skal forberede eleverne til erhvervsuddannelserne og gøre dem klar til at opfylde adgangskravene. Uddannelsesforløbet er målrettet de elever, der er motiveret for en erhvervsuddannelse, men ikke opfylder adgangsforudsætningerne – eller er usikre på, om en erhvervsuddannelse er det rette valg. På EUD10 får eleverne mulighed for at supplere bøgerne med praktisk arbejde. Ud over undervisning af lærere fra ungdomsskolen kommer lærere fra erhvervsuddannelserne nemlig og arbejder sammen med de unge og fortæller om uddannelserne. Man besøger erhvervslivet og snakker med nogle af dem, som måske arbejder med drømmejobbet. Der samarbejdes med Københavns Tekniske Skole (KTS) og Teknisk Erhvervs Skole (TEC). Dette samarbejde giver eleverne mulighed for at komme rundt på de forskellige erhvervsuddannelser. På EUD10 får man et godt kendskab til erhvervsuddannelserne gennem selve un-

dervisningen, besøg og evt. praktikker. Eleverne løser opgaverne med både hænder og hoved og bruger de forskellige fag i situationer og problemstillinger, som de kender fra hverdagen eller i de job, der stiftes bekendtskab med i løbet af året. Ud over at arbejde med de erhvervsmæssige fag giver EUD10 mulighed for samtidig at afslutte en ordinær 10. klasse. Tiden inden afgangsprøverne bruger de unge på at træne til prøverne i dansk, matematik og evt. engelsk. Der arbejdes med en uddannelsesplan, så man bliver afklaret med, hvad der skal ske efter uddannelsen. Som i alle andre 10.-klasser skal her også laves en obligatorisk selvvalgt opgave. Her får eleverne mulighed for at fordybe sig i, hvordan man når sine mål. Man får et godt indtryk af sine langsigtede planer, men også hvad man skal opnå og vælge undervejs. Har man spørgsmål til uddannelsen, er man velkommen til at kontakte Tårnby Ungdomsskole – pladserne på uddannelsen kan opnås gennem UU-vejleder.

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Pr. pk.

75,Tykstegsbøf

Min. 300 g. Af princip! oksetyksteg. Pr. kg 250,-

1/2 PRIS

NY HØST Ærter

San Felice Chianti Classico 2012

450 g. Udenlandske. Pr. kg 40,-

Pr. bk.

18,-

75 cl. Italien. En vin til både hverdag og fest, elegant og rund, medium fyldig, ungdommelig og frugtrig med smag af skovbær. føtex normalpris 100,Pr. liter 66,67

Pr. fl.

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

levevis skyr 1 kg.

Pr. stk.

20,-

50,Spar 50,-

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 11. april til og med fredag d. 17. april. Uge 16/2015.

16/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Et ekstra skoleår for både hænder og hoved kan give afklaring

Dragør Nyt

Side 8 Nyt fra Dragør Boldklub:

Så er DB atter i kamp Dragørs bedste hold startede lørdag den 28. marts forårsturneringen med kamp på hjemmebane mod BK Hekla fra Islands Brygge. Den omvendte kamp i efteråret vandt Dragør Boldklub sik-

kert med 4–0. Måske derfor udtalte Heklas træner før kampen, at DB var favoritter til at tage alle tre point, og at en uafgjort ville være en halv sejr for Hekla. Kampen startede, som alle premierekampe plejer at gøre,

BEGRAVELSE

med lidt nervøst spil fra begge sider. Alligevel havde DB en god chance efter blot 47 sekunder – Mikkel Mersers afslutning (fra en skarp vinkel i højre side) var tæt på at gå ind. Hekla svarede igen kort efter, og så var der stillingskrig på midtbanen. Christian Lundorf var ny på DB-holdet. Han gjorde det fint på midten, men så allerede efter 8 min. gult kort. På målmandsposten var der gensyn med en gammel kend-

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Bisættelse

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

GLARMESTER

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Dragør Nyt på nettet Husk, at Dragør Nyt også kan læses på nettet: www.dragoer-nyt.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk

søren levinsen ude interiør

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85

Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Lej en en Murer Lej murer

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

DB– IF Føroyar 0–2 Påskens sidste kamp blev endnu et nederlag. Læs kampreferatet på www.dragoer-boldklub.dk

Stillingen Med kun et enkelt point i forårets første tre kampe må DB nu tage til takke med en 6.-plads og 28 point. Husum BK har 1.-pladsen i kraft af en bedre målscore end Sundby BK, der ligger nummer to. Begge hold har 35 point. Nummer tre er BK Heimdal og på 4.-pladsen ligger IF Føroyar – begge med 31 point. På en 5.-plads – lige over DB og ligeledes med 28 points – ligger Østerbro IF.

Næste kamp er på Kløvermarken mod KFB lørdag den 11. april kl. 13.00

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Englandsvej 401 2770 Kastrup

VINDUESPOLERING

meste af kampen, at de chancer, der opstod, ikke blev udnyttet. Der var meget godt spil på midten og frem på banen, men afslutningerne svigtede. Til gengæld var der – for det meste – ro i forsvaret, hvor den unge Frederik Brix Laursen styrede løjerne. Frederik var i den grad mand for, at TFF’s topscorer Mark Svendsen ikke fik scoret. TFF havde deres første mulighed på et langskud helt oppe under overliggeren, som Nicklas Kjærsvold vippede over mål. I nedslaget ramte Kjærsvold målstolpen og slog sig gevaldigt, men det var en flot redning. Kampens første mål faldt efter 25 min. spil. TFF spillede en lang bold frem i venstre side af banen, hvor Mathias Herø kiksede tæmningen. Bolden gik via Frederik Laursen til en fri TFFspiller, der udnyttede muligheden. 1–0 – en effektiv udnyttelse af en pludselig opstået chance. DB’s Nick Nyborg var tæt på at udligne kort efter, men trods energisk spil foran mål og en god afslutning blev det ved chancen. I anden halvleg startede TFF bedst. I det kolde vejr, som også bød på haglbyger, blev DB presset tilbage på banen. DB’s to angribere – Jamie Carter og Johnni Rosenquist – havde på trods af den bløde bane et stort løbepensum. Rosenquist blev efter 56 min. spillet op langs højre linje – helt ned til hjørneflaget. Han afdriblede en TFF-forsvarer og fik lagt bolden ind foran mål, hvor Jamie Carter kom stormende. TFF-målmanden fejlvurderede bolden og var nok medvirkende til, at DB udlignede til 1–1. Flot og energisk spil af Rosenquist – og godt fulgt op af Carter. Kampen var igen lige, og de trofaste DB-tilskuere troede nu på sejren. TFF ville det dog anderledes. 5 min. efter DB’s scoring sendte TFF’s Michael Lisborg bolden ind bag en sagesløs Kjærsvold. Et kanonflot langskud, (må man indrømme) fra noget, der lignede 40 meter. Michael Edvold skulle måske være gået til Lisborg og have forhindret en afslutning, men man kunne ikke forvente, at sådan en afslutning går i mål – endda i modvind – 2–1 til TFF, og DB måtte op på hesten igen – men DB havde ikke held med yderligere scoringer. DB var ramt af flere afbud på grund af skader og påskeferie. Det gav plads til endnu en gammel kending, Brian »Bølle« Zimling, der er vendt tilbage til DB efter i ophold i KFB. Kampens sidste drama var 3 min. før tid. TFF’s Mark Svendsen blev sendt alene af sted. Nickals Kjærsvold løb langt ud af sit mål og fik tacklet bolden lige inden Marks afslutning. Mark Svendsen forsøgte at få situationen til at ligne et overlagt frispark, men den hoppede dommeren trods alt ikke på.

Alt indendørs

MURERE

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

El-installatør

DB spillede herefter skærtorsdag mod Tårnby FF (TFF) på Vestamager Idrætsanlægs tunge og meget knoldede bane. TFF, som ligger i den nederste halvdel af tabellen, burde være en overkommelig modstander – men sådan skulle det ikke gå. Før kampstart blev DB »psyket« af kampens dommer, som ikke ville acceptere, at DB spillede i deres legendariske gule trøje. Da TFF var hjemmehold, og de spiller i guldfarvede trøjer, måtte DB spille i en anden farve end gul. Problemet var, at DB ikke havde andre trøjer med og derfor måtte spille kampen med en rødlig overtræksvest, som de lånte af Tårnby. Kampen startede med, at DB pressede TFF tilbage på deres banehalvdel, men DB var ikke effektive foran mål. Det var kendetegnende for DB i det

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 94 00 75

tlf.: 32 53 27 99

Tårnby FF–DB 2–1

opgaver i træ og tømmer

Medlem af

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

kvist i kamp i stedet for Mathias Herø. Slutningen af kampen var et langt pres mod Heklas mål med flere muligheder – bl.a. en stor chance efter et hjørnespark fra Michael Edvold, men afslutningen fik Heklas målmand reddet på selve målstregen. Med en afslutning på DB’s overligger – blot to minutter før slutfløjt – var Hekla dog tæt på at tage alle tre point. Det gav lidt af et gib i DB-tilskuerne, som havde trodset det kolde vejr og var mødt op for at støtte holdet. Kampen endte 0–0 – et resultat Hekla var meget tilfredse med, medens DB’s spillere hang lidt med skuffen.

udføres efter mål

Kiropraktisk Klinik

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. el-installatør

KLINIKKER

Alt malerarbejde udføres

Ring for mere information samt et godt tilbud

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

70 100 100

MalerMester

totalløsninger inden for malerfaget

Bohs Wiekierak

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør Claus

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

ELEKTRIKERE

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

ApS

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Amager Landevej 233-237

Alt snedker/ Dragør Glarmester tømrerarb. Dragøreftf. Nyt annonce Poul Møllers Bestyrer Frank Jensen

Amager Entreprenøren

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Flindt & Pedersen

Telf. 32 53 13 89

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Snedker-tømrerfirmaet

Jesper Sillemann

Ring: 30 53 18 63

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Bededame – Sille Kongstad

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BEDEDAMERNE.DK

Alt i tømrer og total-entrepriser

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Kastrup Begravelsesforretning

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

på, men Heklas målmand havde luret afslutningen. 0–0 ved pausen! Anden halvleg startede med et DB-overtag. Hekla var presset i bund. DB havde flere chancer, men Hekla forsvarede sig godt, og især deres målmand var effektiv. Efter 57 min. skiftede DB ud i angrebet. Ud gik Morten Ehles – ind kom Sandro Michael Savi Antony. Det var som om, DB gik lidt i stå midt i anden halvleg. De lod Hekla komme lidt for nemt til. Det burde ikke være sket. Heklas spil lå under DB’s niveau. Skeen blev dog taget i den anden hånd, og DB fik igen presset Hekla tilbage på egen havdel. Efter 65 min. kom Nick Nyborg på banen i stedet for debutanten Christian Lundorf, og lidt senere kom Søren Dam-

TØMRERE/SNEDKERE

GLARMESTRE

Begravelse

en kvalificeret afslutning, som var tæt på at snyde Hekla. Efter 31 min. var det Hek las tur til at blive reduceret til ti mand efter et gult kort. Første halvlegs største chance faldt to minutter før pausen; Jamie Carter blev revet ned på kanten af Heklas straffesparksfelt. Nicklas Bonnerup tog frisparket. Bolden gik – i en måske lidt for blød »banan« – uden om muren med retning mod det fjerneste målhjørne. Det var tæt

EAbiler

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

ning, Nicklas Kjærsvold, som viste, at han stadig var fit og havde flere gode indgreb. I angrebet var der blevet plads til to erfarne, målfarlige herrer – Jamie Carter og Johnni Rosenquist. Begge kæmpede godt og havde muligheder, men der blev passet godt på dem af Hekla-forsvaret. Som første halvleg skred frem, fik DB overtaget på midtbanen. Efter 17 min. havde anfører Nicklas Bonnerup Christensen

8. april 2015

•• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

8. april 2015

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Side 9

gader er det ikke. Det var vel derfor, at Store Magleby Torv blev anlagt som et forretningsområde. De store lastvogne der kommer med varer til forretningerne, skal bakke ind mellem kunderne til centeret. Et tilsvarende trafikkaos kan vel forventes i Store Magleby? Med venlig hilsen Bjørn Oluf Wendt Skippervænget 7 2791 Dragør

Vi har modtaget:

Dragør og Sydstranden skal i stedet for at fordeles i de to nuværende vejbaner samles i en. Hovedgaden skal vel beholde sin venstresvingsbane. Med et ekstra kryds bliver der sandsynligvis en lang opmarchbane, så det kommende kryds ved Søndre Kinkel-

gade får vel også behov for en lysregulering. Det er flot, at kommunen vil etablere alt dette for en enkelt virksomhed. Beboerne i Søvang har længe måttet undvære denne mulighed. Ensretning af trafikken kan forventes, så der kan komme mere fart gennem Søndre Kinkelgade. Der er en bred gennemfartsvej gennem Store Magleby, som er dimensioneret til stor trafikbelastning, men de små

Dragørs selvstændighed er truet

integreres bliver tale om udgifter til skole og børneinstitusionerspladser – derudover skal syge- og plejeudgifter selvfølgelig også medtages.

ikke på nuværende tidspunkt kender de faktiske udgifter og derfor med bind for øjnene må konstatere, at udgifterne skal financieres på ukendt vis. Dette vil naturligvis medføre en stærk nedskæring af serviceniveauet overfor borgerne og tillige en omprioritering eller udsættelse af nødvendige anlægsinvesteringer og vedligeholdelser. Det kan også ende med, at Dragørs selvstændighed som kommune vil ophøre. At Dragør med cirka 14.000 indbyggere skal tage så mange flygtninge på et enkelt år står i skærende kontrast til, at Københavns Kommune med over en halv mio. indbyggere, og som både har plads, boliger og økonomi, ikke skal modtage en eneste. Det er derfor useriøst af Flygtningenævnet at påtvinge

Dragør denne økonomiske belastning, når man godt ved, at Dragør kun har begrænsede økonomiske ressourcer og tillige ikke har ledige ejendomme og ej heller har ledige byggemodne arealer, uden at disse arealer er omfattet af den ene eller anden zonelov.

Trafikknude i Store Magleby En ny forretning i Store Magleby lyder umiddelbart som en god ide. Placeringen er dog lidt problematisk. Det er tydeligt, at bilisterne til malerforretningen på hjørnet af Møllegade og Englandsvej har problemer med at komme til og fra parkeringspladsen på grund

af den trafik, der skal mod Sydstranden fra det vejkryds, som nu også skal rumme en Rema dagligvarebutik. Der skal ifølge planerne omtalt i Dragør Nyt nr. 12, den 17. marts, laves et vejgennembrud på Englandsvej, så Remakunderne får halvdelen af vejbanen, og trafikanter til

Vi har modtaget:

Med udsigten til at Dragør tvinges til at skulle fremskaffe boliger til 38 flygtninge, bringes kommunens økonomi i fare. Sagen er nemlig den, at det ikke bare er udgifter til en bolig til hver flygtning, men de fremadrettede udgifter, der fremkommer, når disse flygtninge, som reelt ikke er flygtninge, fordi de efter at have fået asyl, automatisk overgår til indvandrestatus, iflg. Integrationsloven fra 1983, og dermed har krav på at blive indsluset i lokalsamfundet som indvandrere med dansk statsborgerskab. De 38 flygtninge, der er nævnt, er kun et midlertid

antal, idet flygtningenævnet allerede har varslet, at tallet – alene i år – vil kunne stige til samlet 57 flygtninge, som Dragør forpligtes til at boligplacere i mindst fem år.

LEJEBOLIG SØGES

PULTZ

Økonomisk utopi At kunne boligplacere dette antal – samt de allerede modtagne flygtninge – kan kun lade sig gøre ved, enten at kommunen opkøber ca. 20 parcelhusejendomme til markedsværdi og efterfølgende ombygger dem til værelser, eller at den opfører en flygtningeby med 25 pavilloner på arealerne ved Hollænderhallen, sportpladsen og St. Magleby Skole.

Dobbelt så mange næste år? Med den voksende uro i mellemøsten – hvor krige mellem de forskellige muslimske lande optrappes mere og mere, uden udsigt til at der kan skabes fred i de nærmeste år, vil flygtningestrømmen til Europa forøges mangefold i fremtiden, og dersom de i dag gældende konvensioner, som Danmark har tilsluttet sig, ikke ændres, vil Danmark i de nærmeste år blive tvunget til at modtage et ekstremt stort antal flygtninge. Den fulde konsekvens af dette er, at Dragør Kommunes økonomi vil komme under et volsomt pres, idet man

Freelance løn- og bogholderiassistance

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

tlf. 29 45 66 98 · Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Uforpligtende tilbud gives!

IT Service

Kontakt:

26 80 68 32

32 53 20 95

Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

EDC Bøgvald edc.dk – din lokale mægler

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

Rubrikannoncer

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk

Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

gåsEVængEt 19

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

Dødsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller købes. Ring til Claes på tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com

Speciale i aftagelige tandproteser

KJ sErViCE

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Charlotte Ronicke Tandteknik

træfældning rodfræsning

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Dansk Folkeparti foreslår derfor, at sagen sendes tilbage til Flygtningenævnet med krav om en omvurdering, der tager hensyn til Dragørs økonomi såvel som beliggenhed – indkapslet mellem støjzonen fra lufthavnen, landzonen fra det åbne landskab og kystsnærhedszonen fra vores strandenge. Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for Dansk Folkeparti

Men der er virkelig også behov for hjælp. Det er mennesker, som kommer fra krigszoner, og hvor nogen er dybt traumatiseret af de voldsomme oplevelser, de har været udsat for. De kommer til et nyt land, hvor de kun har relativt få økonomiske midler og lille forståelse af den nye kultur, de så gerne vil være en del af. Kom og vær med til at hjælpe disse nye medborgere til en ny god start. Det eneste krav er, at du vil være venlig. Venligboerne er ikke politisk – men kun optaget af én altoverskyggende ambition: Nemlig at være venlige og få det bedste frem i os alle sammen. Venligboernes formål er at forene mennesker på tværs af religion, alder og uddannelse. Med venlig hilsen P.v.a. Venligboerne i Dragør Lars Kyrø venligboerneidragoer.dk

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

En ommer

være med til at sikre, at de nye medborgere i den nordjyske kommune fik en ordentlig velkomst og start på deres nye tilværelse. Initiativet har været en kæmpe succes, og der kommer hele tiden nye knopskud rundt om i landet med lignende frivillige netværk. Nu er et lignende initiativ kommet til Dragør, og vi har på rekordtid fået mere end 250 medlemmer på facebooksiden »venligboerne i Dragør«. Det er med stor entusiasme, at de mange frivillige går til sagen. Der er allerede nu nedsat en lang række arbejdsgrupper, som vil arbejde med alt fra fundraising, cykeltræning, håndarbejde, fællesspisning, besøgsvenner, velkomstkomite, fodbold, festudvalg og meget mere. Vi synes, det er så fantastisk, og vi håber, at vi kan være med til at give de nye borgere en god start på deres nye liv i Danmark og Dragør.

v/ Jill Thorbek Pultz

51 51 61 74

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Som følge af den største humanitære katastrofe siden 2. verdenskrig i det borgerkrigshærgede Syrien har vi set en øget flygtningestrøm de seneste mange måneder. Det fik en række vendelboere fra Hjørring til at tage sagen i egen hånd. De startede Facebookgruppen »venligboerne«. En gruppe, der gerne ville

Bogføring & Regnskab

Jeg er en sympatisk ung herre på 53 år, der søger en lejebolig i Dragør. Evt. fremleje/logerende. Alt har interesse!

Henv.:

Værdien af 20 parcelhuse i Dragør svarer vel til mellem 60 og 80 mio. kr. og anskaffelse af mindst 25 pavilloner vil ikke blive meget billigere. Som enhver kan se, er det desværre temmelig store beløb, som kommunekassen skal financiere. Tillige skal Dragør afholde de dermed forbunde udgifter til integration samt alle sociale udgifter såsom dagpenge, kontanthjælp og andre afledte udgifter f.eks. udgifter til vicevært, sagsbehandlere, tilsynsførende, undevisning, pleje- og omsorgsudgifter og dersom der ved familiesammenføring bliver tale om, at der også er børn, der skal

Sammen er vi stærkere – i Dragør

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Dragør Musikudlejning. Lej et musikanlæg. Standardpakke: 0–80 pers., højtalere, 375 W, stativer, kabler, mixer, plug and play fra iPhone/tablet. Vi leverer og sætter op – du sørger for strømstik. Kr. 750. Info: 22 75 15 65 – dmfriis@gmail.com Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Danmarks største boligsite for 6. år Ring og få en gratis og uforpligtendeivurdering træk*

Ring altid og få en vurdering af din bolig hos EDC Bøgvald, hvis du overvejer at sælge C

32*Danske 53Medier 10Research 25 - FDIM.dk i perioden 01.01.2009 - 31.12.2014

Dragør Nyt

Side 10

VÆG-PLASTMALING Mild vinter – stærk forårssæson! Micropigmenteret prima vare, mat 7 10 ltr. hvid Før 998,- NU Til ekstra udsatte rum prima vare i glans 20 10 ltr. hvid Før 1198,- NU

599 79900 00

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Nu synger forårssæsonen på sidste vers i Dragør Ungdomsskole; ugeholdene er ved at afslutte for denne gang. Der er blevet knoklet på film- og teaterholdet, på hjemmesideholdet og på mange an-

dre kortere og længerevarende hold.

Indesæsonen slutter – udesæsonen starter Selvom holdsæsonen slutter, så ligger ungdomsskolen ikke

Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle!

ed! Vi forhandler h Ny bogen »Havtorn« af

på den lade side: Et hold tager i påsken til Kina for at lære mere om det store rige i midten og besøge en skole for at deltage i en kinesisk skoledag. Der er Movie Night den 10. april, og sommertogtet med

8. april 2015

Fulton i uge 27 venter også forude. Den udendørs undervisning, som ungdomsskolen laver for skolerne i Dragør, starter også nu: Det drejer sig aktiviteter som mountainbikecykling, ka-

nosejlads, udendørsliv, classbuilding og krible-krable-ture for de mindste klasser. Derudover er både løst tilknyttede lærere og havnens faste stab af lærere gået i gang med at planlægge nye spæn-

dende aktiviteter og hold til efterårssæsonen – og hvis man sidder inde med gode idéer til aktiviteter, er man mere end velkommen til at give dem videre på facebooksiden Dragør Ungdomsskole.

Æggetrilning på højen

Kim Gravenhorst fra Beghuset

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Vi har også havtorn! Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Blushøj dannede igen i år rammen om en af påskens traditioner – æggetrilningen. Fotos: Dirch Jansen.

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Masser af forårsnyheder str. 36–54 i BOUTIQUE No.1

8 familievenlige rækkehuse i Søvang, Dragør.

Two Dane s Skøn kjole Naturmateriale fås i str S–XXL

Kr.

499,-

Den populære buks stump

Salget af de første 4 starter snart!

100% cotton Nu i butikken

Kr.

169/249,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Kom ud i naturen i skønne Søvang! Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

FØDSELSDAG HOS

Her kommer I til at bo i gåafstand til stranden og vandet, Kongelundsskoven, og alligevel kun en halv times kørsel fra København. Området tilbyder børnehave, tennisbane, en god og aktiv grundejerforening med Danmarks længste badebro og strandret. Kommunen har nogle af landets bedste folkeskoler, og på alle måder et trygt og hyggeligt miljø at vokse op i for børnene. Ca. 125 kvm familieboliger i 1½ plan med stort køkken/alrum, badeværelse på begge etager, tre gode værelser, lofter til kip, egen have. Udført i gode materialer som Strøyer tegl, betontagsten, træ/alu vinduer m.m. Kontakt home Tårnby og bliv skrevet på interesselisten, så bliver du som en af de første kontaktet når salget går i gang.

ALT TØJ I BUTIKKEN

÷50%

Priser fra kr. 3.095.000,-

Kontakt:

SÆLGES FRA I DAG ONSDAG TIL SØNDAG DEN 12. APRIL

home Tårnby Tlf.32 95 14 00 mail: kastrupvej@home.dk

DER ER OGSÅ ÷50% PÅ TILBUDSTØJET (dog ikke toppe fra KAFFE)

kongevejen 13 · 32 53 00 18 tors–fre 12–16 · lør 10–15 · søn–man 12–16

Bjerregaard & Co. Sælg din bolig fra 14 forretninger i København