Dragør Nyt nr. 16 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

14. april 2015 Nr. 16 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER

Armbånd kr. 2.200.Ørestikker kr. 675.-

TILBUD

Magert hakket oksekød 1 kg

80,-

NYT – NYT – NYT Sandaler fra

met servi

transport

K O N TA K T L I N S E R

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Priser fra kr. 199,- til kr. 489,-

DRAGØR CYKLER

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

s ·

· gm

DONNA

www.dragoersko.dk Tlf. 32 53 01 72

Kjole

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Smykker med kærlighed

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

700,-

redaktion@dragoer-nyt.dk

Havnepromenaden

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

kr.

•

Vejvæsenet nåede lige akkurat at blive færdig med at udvide fortovet på Strandlinien, inden sidste uges fine vejr sørgede for fuldt optagede serveringsborde – og p-pladser. Foto: Dirch Jansen.

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Strandrensning

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

Køkken Badeværelse Opvarmning

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Døgnvagt VVS

÷10

% rabat i marts og april Tlf.: Kongevejen 4, 2791 Dragør

25 13 11 70

Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Bøgvald på Havnen

KØREKORT Sv. E. Marcussen

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

40 41 64 93

32 53 10 25

En stor entreprenørmaskine har netop afsluttet flytningen af mange tons tang, som var blevet ophobet i løbet af vinteren. Så nu ligger »mormorstranden« og frister med dens fine, hvide sand. Foto: Dirch Jansen.

Handymanden Dragør 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

LEJ LOKALT PÅ AMAGER

Nævn annoncen ved leje og få en flaske vin GRATIS!

295,-

Hjulskifte og opbevaring kun

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

TILBUD,90 Kun 7.9

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

FORÅR I AMAGER PLANTELAND

495,-

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

WASHLET SG Ingen skyllekant Roterende tornadoskyl CeFIONtect glasur Motorstyret låg og sæde Lugtsanering Varme i sæde Flere skyllefunktioner Tørring Aut. rengøringscyklus eWater+ desinficering kr.

29.665,-

Kan afprøves på vort kundetoilet Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Søndag d. 19. april

Kæmpe udvalg af tomater, chili, peber og agurker

Rasmussen & Sønner

MANGE GODE »FORÅRSBASKERE«

GLARMESTER

Kl. 16.00–18.00

Uffe og Jan gentager sidste års succes Kom og syng med på

JOHN MOGENSENsange

Dagens ret fra kl. 18.00:

Bøf bearnaise + 1 øl

Kr.

Café Espersen · Færgevej 1–3

159,-

– F.eks. 5 x Hasselfors plantesække kun kr.

50,-

(Tilbuddet gælder hele uge 16 – eller så længe lager haves)

www.cafeespersen.dk

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Amager Planteland • Ugandavej 1 • Tlf.: 32 53 37 00 • www.haveshopping.dk www.amager-planteland.dk • Man–tors: 9–18 • Fre: 9–18 • Lør/søn/helligdage: 9–16

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

Havnegalleriet

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Man. 13/4 til ons. 15/4 kl. 20.00:

Danmarkspremiere Tors. 16/4 og fre. 17/4 kl. 20.00. Søn. 19/4 kl. 18.00. Man. 20/4 til ons. 22/4 kl. 20.00 (fortsættes):

14. april 2015

Guldbryllup Hanne og Preben kan fejre deres guldbryllup fredag den 17. april.

10 år

Der er morgensang kl. 8 på Poppelvej 133B for familie og venner.

Isabella Vestergaard Grovermann

Dansepigen

har den 16. april sin første runde fødselsdag

Vi glæder os meget!

ning og pludselige ideer, der opstår. Der afholdes fernisering i Havnegalleriet fredag den 17. april fra kl. 11–18.

Byt til nyt til haven

www.gallericasa.dk

Lørdag den 25. april kl. 11.00– 13.00 inviterer Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, til plantebytte. Foråret er kommet, og der

Tillykke med de 10 år

Børn, svigerbørn og børnebørn

Søn. 19/4 kl. 16.00:

Fra fredag den 17. april til torsdag den 30. april udstiller Tina Heide Knudsen sine malerier på Havnegalleriet, Strandlinien 17. Tina Heide Knudsen maler med olie og akryl og bevæger sig mellem flere forskellige genre, såsom abstrakt, figurativt samt naturalistisk. Hun anvender gerne kraftfulde og livsglade farver, når hun maler og er meget eksperimenterende. Inspiration til sine malerier får Tina Heide Knudsen fra stort set alt i hendes hverdag, naturen, mennesker, stem-

Salon TroldSpejleT

Biblioteket inviterer nok en gang til plantebytte – denne gang med gode råd om beskæring er rigtig mange gøremål, man kan tage fat på i haven. Måske er der løg, der skal lægges, sommerblomster, der skal plantes, eller stauder, der skal

graves op og deles ... det er i denne forbindelse Dragør Bibliotekerne plantebytte. Samme dag vil det være muligt at få gode råd om beskæring, Bjarne Rasmussen fra kommunens gartnerafdeling vil nemlig dele ud af sin viden herom, og i den hyggelige bibliotekshave gives lejlighed til en havesnak over en kop kaffe.

50 år med is på havnen

Danmarkspremiere Tors. 23/4 og fre. 24/4 kl. 20.00. Søn. 26/4 kl. 16.00 (fortsættes):

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

Vindjakke 1.199,-

Dragør Nyt

Milou & Co. Designed for Women

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

www.jansenfoto.dk

32 53 00 37

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

St. Magleby stue- og havecenter

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

DLA

•G

Masser af buketter og forårsblomster

G T 1 89

9•

bordpynt – skåle kan lånes T E R FL O R A IN

Åbent alle dage året rundt Alle hverdage: ................. 9–15.00 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

SIG

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

og det fineste Binderi

FRØ

SKØN

32 53 46 13

Bestillinger modtages på

– i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

Nyvang Gårdbutik

Gaver til– ethaver »eldorado« for haveelskere ...

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

VALGMØDE I forbindelse med den forestående valgkamp vil der blive afholdt et stort valgmøde i Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården

Onsdag d. 29. april kl. 15.00 Følgende politikere vil deltage:

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Advokaten i Dragør

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Gå i biografen

Velkommen

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGOER

Peter Hummelgård Thomsen (S), Martin Geertsen (V), Morten Dreyer (DF), Kasper Nordborg Kjær (SF), Lars Barfod (C), Christian Scharling (B), Rasmus Boserup (LA) samt Sarah Kristensen (EL). Emnerne bliver: Velfærd, økonomi og integration.

handler med omtanke..!

Alle er velkomne! N Y

SA G

Den røde løber var lagt ud, da Dragør Is, den 1. april fejrede 50-års-jubilæum. Dagen blev festligt markeret med gode tilbud og overraskelser, og et jubilæumsskrift med fortællingen om historien om Dragør Is lå tilgængeligt for kunderne. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Kom hurtigt videre med

Mekonomen Vejservice

KLINIK FOR FODTERAPI Bogcafé på A.P. MØLLERS ALLÉ 9C

biblioteket

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Torsdag den 23. april er det Verdens Bogdag, og det vil Dragør Bibliotekerne samme dag fejre med en bogcafé kl. 19–21 på Biblioteket i Hollænderhallen. Verdens Bogdag er indstiftet af Unesco i 1995 og handler om at skabe opmærksomhed omkring bogen og dens mange muligheder og hemmeligheder.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

De største læseoplevelser

Klinikken tilbyder alt fra fod-, bøjleog indlægsbehandling til salg af sko Kontakt klinikken på tlf. 26 78 80 30

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Køb dit Arion Premium kattefoder hos

Mini ZOO

I bogcaféen vil bibliotekets personale over en kop kaffe og hyggeligt samvær fortælle om bøger. De vil fortælle om nogle af deres største læseoplevelser, og man er også selv velkommen til at fortælle om en af sine yndlingsbøger. Temaet for aftenen vil være: Sjove bøger, klassikere, fagbøger og novellesamlinger. Ønsker man at deltage i arrangementet, skal man tilmelde sig senest tirsdag den 21. april.

Borgerforeningen A B

DIREKTE UDSIGT OVER MARKEN – 172 GODE M2

Fælledvej 187

Utraditionel villa på 172 m med spændende skrå lofter til kip, hvilket giver et utrolig godt lysindfald. Stort lyst HTH-køkken i soft ludask med muret kogeø, opvarmet klinkegulv og den vidunderligste udsigt til marken med træerne og rådyrene i baggrunden. Køkkenet er i åben forbindelse med stor spiseafdeling og stue. Derudover stue i forsænket plan med brændeovn og udgang til stor overdækket terrasse og stor nem lukket have. Praktisk bryggers med med mange skabe og Bosch, 24 kwh kondenserende naturgasfyr fra 2011. Gulvvarme overalt. Stort forældresoveværelse med skabsvæg og direkte adgang til stort badeværelse med 2

jacuzzi. Børneafdeling med to gode værelser samt badeværelse. E Dejligt udhus til opbevaring og et ekstra udhus bagerst i den dejlige have. Alt i alt en rigtig god utraditionel familiebolig, som F skal opleves.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

172 m2 975 m2 Dragør

Kontantpris

4.595.000

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

4 1993 129-1705

Ejerudgifter pr. md.

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

5.679

Med Mekonomen Vejservice kommer du hurtigt videre, hvis bilen er gået i stå. Vi sørger for, at bilen kommer ind på et Mekonomen Autoteknik værksted efter eget valg. Årligt abonnement kun kr.

295,-

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

70 140 140

Hjælp døgn et rundt

Kom ind og hør mere eller se mere på

www.autoteknik.dk

Sterilized 10 kg kr.

459,-

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Mandag den 20. april kl. 20.00 er der i Dragør Borgerforening evaluering af projektet »Jul i Dragør«. Trine Jørgensen fra Dragør Kommune, der var tovholder på projektet, kommer og fortæller om hendes erfaringer fra den spændende opgave, og det diskuteres, hvordan arrangementet kan gøres bedre i fremtiden.

14. april 2015

Dragør Nyt

Super flot og indflytningsklart gårdhavehus

Side 3

Lyst og lækkert med styr på tingene

Lækkert med sjæl og charme

NY PRIS

NYHED

Smuk, fredet ejendom i indflytningsklar stand

NY PRIS

Sag 29300632

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, hvide gårdhavehuse på Thimandsvænget. Dette er i virkelig flot stand og ligger sidst i rækken. Det har en drøm af en stue/alrum med flot plankegulv, brændeovn, lækkert køkken samt et meget flot vinduesparti til den lukkede og dejlige have. Her er virkelig ofret meget! Alt el, vinduer, el-markiser og meget mere. Det er et sandt eldorado for en børnefamilie. Her er masser af legekammerater

Thimandsvænget 68

ogF godt sammenhold. Store arealer til leg og kælkebakke lige om hjørnet og nemt til G skole, indkøb, bus, institutioner. Her er også blot en rask gåtur ned til havnene og den hyggelige gågade. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.595.000 3.769

137 m² Rum/Vær. 228 m2 Opført

4/3 1976

Sag 29300573

Mågevænget 60

Her er god plads til hele familien og mulighed for 5 rigtig gode værelser. I stueetagen kommer I ind i kombineret bryggers/entre med skydelåger, der gemmer »vaskeriet«. Herfra er adgang til det skønneste store fællesrum med et fedt køkken fra Kvik. Alrummet er åbent til en lys og dejlig stue med udgang til en kæmpe stor og meget skøn terrasse. Rigtig flot badeværelse og et soveværelse er her også. 1.-salen er

kommet til i 2002, og her er 2 dejlige væE relser og en skøn stue med en dejlig udsigt. F Haven er enkelt anlagt, og her er plads til G aktiviteter for hele familien. Her er også dobbelt carport og et godt udhus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.795.000 3.764

169 m² Rum/Vær. 5/3 700 m2 Opført 1961/2002

Sag 29300576 Solvænget er en rigtig hyggelig, lukket villavej på Dragør Sydstrand. Her er nemt til de smukke strandenge, til indkøb, bus samt Dragørs gode skoler og institutioner. Denne villa har sjæl og charme og er tilmed i rigtig flot og indflytningsklar stand. Her er en god atmosfære både ude og inde. Dejlig vinkelstue, lækkert køkken og bryggers, 2 badeværelser, soveværelse med walk in-closet, 2 værelser samt stor repos med

Sag 29300647 Solvænget 11

C D

plads til kontor. Her er lavet rigtig meget – E blandt andet varmesystem, el, vinduer og F badeværelset på 1. sal, køkken, bryggers –Gselv haven er flot anlagt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.895.000 4.253

147 m² Rum/Vær. 758 m2 Opført

4/4 1980

Stort hus med nem lille have – det er da perfekt!

Huset står i meget flot og indbydende stand. Det emmer at atmosfære og er indrettet med sans for detaljen. Meget smuk entre med malet trægulv og trappe til 1. sal. Lys og smuk stue med pejs og adgang til det flotte og enkle køkken, hvor der er gulvvarme. Bryggerset fungerer som en forlængelse af køkkenet. Fra stue og bryggers er udgang til den skønneste oase af en gårdhave. Her leves livet hele sommerhalvåret. Haven vender perfekt for solen og er virkelig en fryd for øje og sjæl. Husets 1. sal byder på en repos,

Strandgade 5 der kan anvendes til kontor. Meget lækkert badeværelse med både brus og kar. Soveværelse med skabsvæg. Skøn stue med loft til kip og brændeovn. Dette er virkelig en perle med en super beliggenhed i den gamle by. Der betales ikke ejendomsskatter, da huset er fredet. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.495.000 2.340

130 m² Rum/Vær. 4/3 1750/1975 201 m2 Opf.

Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by

NY PRIS

OVERVEJER DU AT SÆLGE, SÅ RING TIL OS FOR ET SALGSTJEK

A B C

Sag 29300643

Ulspilsager 56A

Her får I hele 170 gode m bolig og en nem lille, lukket have. I kommer til at bo lige ved Lunden på lukket villavej med godt naboskab. Huset er rigtig pænt holdt og byder på stor entre og bryggers. Stort køkken med dobbeltdør til stor vinkelstue. Lyst og indbydende og med udgang til den dejlige have, hvor der er overdækket terrasse og gode solkroge. Pænt badeværelse med bruseniche. 1. sal har meget stor repos/ kontor, toilet, stort soveværelse med walk in-closet samt stort børneværelse, der kan 2

opdeles. Huset er blevet holdt pænt og har F fået skiftet gavle og malet tag. Det er helt G ideelt for jer, der gerne vil have et stort hus men ikke orker en kæmpe have. Til grundejerforeningen hører stort, skønt fællesareal med legeplads, bold- og petanquebaner. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.895.000 3.789

172 m² Rum/Vær. 348 m2 Opført

4/3 1975

Gedigent, anvendeligt, økonomisk, kvalitet og god beliggenhed

Stor, skøn etplansvilla med super planløsning

Sag 29300595

Hyldeengen 9

Ejendommen tilbyder et godt bryggers. Skønt køkken i åben forbindelse med hvad, der må betegnes som husets hjerte, stuen. Stuen har ydermere en karnap, som giver et fantastisk lysindfald igennem hele rummet. Pænt stort badrum og 2 gode værelser med indbygget skabe. Alle hårde hvidevarer er fra Siemens og alle skabe, inkl. køkkenet, er fra Invita. Der er selvfølgelig gulvvarme overalt i huset. Godt og anvendeligt loftsrum og en dejlig overkommelig

sydvestvendt have med terrasse! KombiD nationen af de årlige lave varmeudgifter E (450 mm isolering på loftet), den lave rente ogF den minimale vedligeholdelse gør, at G man vil bo billigt og trygt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 3.394

120 m² Rum/Vær. 207 m2 Opført

4/3 2008

Sag 29300635

Stor skøn villa i et plan med store, lyse værelser og god plads til hele familien. Alt er lyst og dejligt, og huset er super godt indrettet med børne- og forældreafdeling. I husets ene ende er bryggers, badeværelse og 2 meget store værelser. Dejligt åbent køkken/alrum med gulvvarme. Herfra adgang til endnu et værelse. Alrummet er åbent til stor, skøn stue med flot, lyst parketgulv og med udgang til rigtig hyggelig terrasse, der er delvist overdækket. Stor entre samt forældresoveværelse med stort,

Tættere på vandet kommer du ikke på hele Amager

Thimandsvænget 25

flot badeværelse. Huset ligger op til grønt F fællesareal og få minutters gang til indkøb, G bus, skole og institutioner. Rigtig pænt kvarter med godt naboskab. Giv dine unger store, dejlige værelser og nyd livet i dette dejlige hus med det kæmpe store køkken/ alrum og stue og den nemme have. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by. Skønt byggeri fra 2000 i Lind og Risørs kendte gode kvalitet. Super centralt til det hele i skønne, trygge omgivelser med skøn og nem gårdhave, der vender godt for solen. Her er markise og god plads til at nyde sommerhalvåret med vennerne. Eget udhus er her også. Huset er indrettet med god entre, bryggers og dejlig stue med åbent vinkel til køkkenet.

Østerled 11

B C

Her er 2 pæne badeværelser, et i stueplan D og et på 1. sal, hvor der desuden er 3 rigE tig gode værelser, det ene med udgang til F altan. Alletiders bolig for såvel yngre som G ældre. lidt Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 3.754

132 m² Rum/Vær. 133 m2 Opført

5/3 2000

Bo i første række til vandet i det dejligste hus

Sag 29300571

4.600.000 5.249

200 m² Rum/Vær. 4/4 945 m2 Opført 1976/1997

Super beliggenhed i bageste række

Sag 29300655 Halvt dobbelthus fra 2002, hvorfra du hver dag kan stå op til en skøn udsigt over vandet. Flot, indbydende, velindrettet og tilmed meget økonomisk at varme op og med et godt indeklima. Her er en skøn have på begge sider af huset med mulighed for sol og læ på alle tider af dagen. Huset er flot overalt. En pæn entre med adgang til flot badeværelse samt den hyggelige stue, der er i åben forbindelse til køkkenet. Her er også bryggers. I stuen er en karnap, hvor lyset vælter ind. Der er gulvvarme i

Skansevej 21

B C

stueetagen. Fra stue og køkken er direkte D udsigt til broen og vandet. 1. sal med en E kæmpe repos, stort badeværelse, børneF værelse og meget stort soveværelse med G walk in-closet og udgang til østvendt altan. En sand perle for jer, som sætter pris på at nyde den smukke natur og havudsigt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.995.000 7.247

137 m² Rum/Vær. 1.936 m2 Opført

5/5 2002

Flot stand og skøn have lige ved den gamle by

KOM GODT VIDERE En god og rummelig villa til hele familien!

A B C D E F

Sag 29300676

Søvej 39

Stor strandgrund – måske den bedst beliggende på hele Amager! 1.370 m2 til opførelse af stor strandvilla eller dobbelthus med enestående udsigt. Også mulighed for separate boliger på egen grund. Alternativt modernisering af ældre eksisterende villa på 260 m2 med sin egen sjæl og historiske rødder. Beliggende i Søvang på fredelig lukket villavej i et børnevenligt kvarter- midt i naturen med skov, mark og strand, tæt ved Dragør Golfbane og Søvangs egne tennisbaner. Oplev fantastiske solopgange og eneståen-

de rigt fugleliv med fredede strandenge og mulighed for havbade fra »Danmarks længste badebro«. Her vågner man op til duften af hav og morgensol med panoramaudsigt over Øresund. For liebhavere, der ønsker at bosætte sig i naturskønne omgivelser. En mulighed der skal ses og opleves. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Living

5.495.000 7.327

260 m² Rum/Vær. 6/6 1.370 m2 Opført 1923/1974

Sag 29300618 Et af de altid meget populære rækkehuse i Schoutgården – og dette endda i bageste række med dejlig »grøn« udsigt fra 1. sal. Her er lyst og dejligt, og hele området er altid meget velholdt og indbydende. Her er det, de fleste ønsker sig: Stor dejlig stue, 2 badeværelser og mulighed for 4 gode værelser uden skråvægge, køkken, bryggers og ikke mindst en nem gårdhave på hver side af huset. Hyggelige lille have,

Schoutgården 29

hvor terrassen er delvist overdækket. På 1. E sal har 2 af værelserne udgang til en stor, F vestvendt altan, hvor dynerne kan luftes og G aftensolen nydes. I kommer til at bo lige ud til stisystem, så ungerne kan færdes trygt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.345.000 4.659

138 m² Rum/Vær. 168 m2 Opført

5/4 1976

Sag 29300502 Flot rødstensvilla med en god indretning og flot stand. Her er 149 m2 samt et kæmpe stort badeværelse på 1. sal. I stueplan er et rigtig dejligt køkken/alrum, 2–3 gode værelser, et flot badeværelse og bryggers. Her er udgang til overdækket terrasse og skøn, lukket have med sol dagen lang, terrasser og jacuzzi samt plads til at hele familien kan hygge sig. På 1. sal er den hyggelige stue og forældreafdeling med soveværelse

E. C. Hammersvej 4

C D

ogE lækkkert badeværelse (der dog ikke er med i boligarelet.) Hvis I vil bo super cenF tralt med egen p-plads, skøn have og alletiG ders hus, så er det nu, I skal slå til! Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.995.000 4.090

149 m² Rum/Vær. 5/3 398 m2 Opført 1960/1997

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Sag 29300546 Her er 4 gode værelser, som kan benyttes efter behov. Ejendommens stue er hjertet i huset, her findes den murede pejs, som står flot og funktionel, samtidigt med at den opdeler spisestuen med stuen. Adgang til en dejlig udestue fra stuen, hvor de hyggelige sommeraftener kan nydes. Spisestuen har direkte adgang til den hyggelige lukkede gårdhave. Stort og velholdt køkken med spiseplads. Fra køkkenet finder man bryg-

St. Magleby Strandvej 17

gerset, som, ligesom de andre rum i boligen, E er dejligt stor. Der er et velholdt badeværelse F på ejendommen samt et gæstetoilet. EjenG dommen har fået nye vinduer, hvilket det flotte energimærke »C« også afspejler. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.795.000 5.016

160 m² Rum/Vær. 844 m2 Opført

5/4 1971

Dragør Nyt

Side 4

14. april 2015

%ROLJHQ V OJHV SÎ KM UQHW DI 'UDJ U KRV 1\EROLJ 'UDJ U 'UDJ UKM UQHW '5$* 5 /PSESF 5BOHWFK

'5$* 5 . MMFWFK #

³EHQW +XV

4 OEBH LM

4Q OEFOEF NPEFSOJTUJTL BSLJUFLUVS HPE QMBET UJM IFMF GBNJMJFO PH FO GBOUB TUJTL CFMJHHFOIFE Ql FO BG /PSETUSBOEFOT NFTU FGUFSUSBHUFEF WFKF MZEFS EFU GSJTUFOEF 4l C S EV TF O SNFSF Ql EFOOF BSLJUFLUUFHOFEF WJMMB EFS CZEFS Ql FU W ME BG GJOF GJOFTTFS PH GMPUUF EFUBMKFS 7JMMBFO FS PQG SU J CFETUF "SOF +BDPCTFO TUJM NFE TUPSF HMBTQBSUJFS EFS JOWJUFSFS EBHTMZTFU PH EFO TNVLLF OBUVS NFE JOE J CPMJHFO %FO FS UFHOFU BG EFO EBOTLF BSLJUFLU 5PSCFO +FOTFO

J FO QFSJPEF NFE GPLVT Ql SPMJHF SFOF MJOKFS GVOLUJPOFM JOESFUOJOH PH HFEJHOF LWBMJUFUTNBUFSJBMFS 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Pª

*UXQG

2SI UW

6WXH Y U

)WJT EV MFEFS FGUFS FO GMPU WJMMB NFE QMBET UJM GBNJMJFOT TUPSF PH TNl DFOUSBM CFMJHHFOIFE PH FO TL O IBWF Tl IBS WJ CPMJHFO UJM EJH %FOOF SVNNFMJHF FU QMBOTWJMMB FS J UJQ UPQ TUBOE PH EFO IBS NBTTFS BG QMBET PH FO HPE QMBOM T OJOH TPN FS TLS EEFSTZFU UJM C SOFGBNJMJFO %FSUJM LPNNFS FO EFKMJH OBUVS TL O CFMJHHFOIFE J %SBH S NFE VETJHU UJM lCOF NBSLFS %FS FS MPGU UJM LJQ J CPMJ HFOT PQIPMETSVN IWJMLFU HJWFS FO HPE SVNPQMFWFMTF 0QIPMETTUVFO IBS VE

HBOH UJM FO TL O VEFTUVF )BWFO FS TPMSJH PH EFS FS FO TNVL CFQMBOUOJOH NFE NBOHF EFKMJHF TPMLSPHF 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

6XSHU VHUYLFH UOLJ RJ NRPSHWHQW 7J IBS OFUPQ L CU WPSFT ES NNFCPMJH J %SBH S 4VQFS TFSWJDF PH HPE CFIBOEMJOH GSB FO SMJH PH LPNQFUFOU N HMFS IPT /ZCPMJH %SBH S "MU FS GPSM CFU TPN TNVSU PH WJ LBO LMBSU BOCFGBMF

5IPNBT ,WJTU EFS J HFOOFN IFMF QSPDFTTFO IBS W SFU HPE UJM BU LPNNVOJLFSF PNLSJOH L CFU

&MMF )VHP -POF .BSUJO L CFSF BG ,BTUBOJFWFK

9L KDU E\HQV PHVW WLOIUHGVH NXQGHU

(Q ULJWLJ JRG RSOHYHOVH

4LBM EV T MHF EJO CPMJH J %SBH S )WPSGPS Tl JLLF W MHF FO N HMFS NFE UJMGSFETF LVOEFS 7J FS TUPMUF PWFS BU Tl NBOHF BG WPSFT LVOEFS WJM BOCFGBMF PT UJM BOESF %FU GPSQMJHUFS

7J IBS IBGU FO SJHUJH HPE PQMFWFMTF PH FU QPTJUJWU TBNBSCFKEF NFE /ZCPMJH %SBH S %FU IBS W SFU FGGFLUJWU PH TNFSUFGSJU IWPS /ZCPMJH NFE EFSFT LVOETLBC PH FSGBSJOH IBS W SFU FO HPE IK MQ IFMF WFKFO JHFOOFN

%FUUF H MEFS ClEF EB WJ TPMHUF WPSFT CPMJH PH L CUF OZ CPMJH HFOOFN /ZCPMJH %SBH S

,VOEFBOCFGBMJOH VE BG BETQVSHUF LVOEFS J GMH CPMJHTJEFO

3POOJ 4UPSNCBDI L CFS PH T MHFS IPT /ZCPMJH %SBH S

'5$* 5 /PSETUSBOET "MMF

$+) %$&+(560,1'( %SPOOJOH -PVJTF 4UJFO

'5$* 5 3 OOFWFK

.PSNPST LPMPOJIBWF IVT /FK JLLF IFS

%FOOF WFMJTUBOETBUUF PH SVNNFMJHF WJMMB FS GMJUUJHU WFEMJ HFIPMEU PH EFO FS ZEFSTU FOFSHJWFOMJH UBLLFU W SF TPM DFMMFQBOFMFS 7JMMBFO MJHHFS Gl TLSJEU GSB FO CBEFCSP PH J .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

EFU IFMF UBHFU FS EFU FU QSBHUGVMEU PNSlEF BU WPLTF PQ J &U BG EF CFETUF PNSlEFS J %SBH S 4BH , %ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

%FUUF TQ OEFOEF BSLJUFLUUFHOFEF IVT FS JOECFHSFCFU BG GFEU EFTJHO J TUJM GVME LPNCJOBUJPO NFE VUSBEJUJPOFMMF M TOJOHFS )VTFU FS PUUFLBOUFU NFE QP MFSFU CFUPOHVMW PH TPWFIFNT NFE TUKFSOFLJH 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

%FOOF WFMIPMEUF GBNJMJFWJMMB LBO EFU IFMF %FO IBS FO HPE QMBOM TOJOH FO TL O TZEWFOEU IBWF PH JLLF NJOETU FO NFHFU C SOFWFOMJH CFMJHHFOIFE Ql FO SPMJH WFK J 4

WBOH Gl NJOVUUFS GSB WBOEFU 4UVFNJMK FU FS MZTU PH JOE CZEFOEF UBLLFU W SF EF TUPSF WJOEVFTQBSUJFS VE UJM IB WFO 4BH ,

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

14. april 2015

Dragør Nyt

Årets Trafikhelt

Ny pris til børn, som er helte i trafikken Som en del af kampagnen Trafiksikkerhed i Øjenhøjde uddeles for første gang prisen »Årets Trafikhelt« til et barn, som har gjort en forskel for andre i trafikken. I mere end ti år har trafik

kampagnen Trafiksikkerhed i Øjenhøjde uddannet børn i at færdes mere sikkert i trafik ken – især i forhold til, hvor dan man bevæger sig omkring store lastvogne. I år udvides kampagnen med prisen Årets

Trafikhelt 2015, som vil blive tildelt til et barn, der har gjort en særlig heltemodig indsats i trafikken.

Hvornår er man trafikhelt? Trafiksikkerhed i Øjenhøjde spurgte en gruppe børn på Kirkebjerg Skole om, hvornår man er en rigtig helt. En helt er en, der redder en, hvis man er kommet til skade eller er fanget. Mente Mads, der går i 0.y, medens andre børn var enige om, at en helt er én, som si ger »stop«, hvis en anden ikke lige har set, at der kommer en bil, eller at der er rødt, og én, der husker cykelhjelm og reflekser – og Gustav fra 3.z kom med idéen, at man kunne være en ægte trafikhelt, hvis man hjalp gamle mennesker over vejen.

Nominering Alle lige fra skolekammerater til lærere og bedsteforældre kan indstille en, de kender,

til prisen. De eneste kriterier til den nominerede er, at han eller hun skal gå i 0.–5. klasse og have gjort en forskel for andre i trafikken. Alle helte gerninger – store som små – kan sendes ind. Kun fantasien sætter grænser. Alle heltehistorier skal være sendt ind inden fredag den 19. juni. Se flere informationer om kampagnen på hjemmesiden www.trafikhelt.dk

Præmieoverrækkelse De fem børn, som har gjort den største forskel i trafikken, inviteres sammen med hele familien lørdag den 1. august til Egeskov Slot, hvor vinde ren af Årets Trafikhelt 2015 vil blive kåret. Det barn, der kåres, vinder en trafikhelt-statuette og en tablet. De fire øvrige finali ster får et gavekort på 500 kr. Også de, der har nomineret de fem finalister, vinder – præmi en her er en biograftur for to.

Side 5

Enggårdens Venner søger donorer mært finansieret af donationer fra Dragør Borgerforening og Lions i Dragør. Disse donatio ner er Enggårdens Venner tak nemmelige over, men ønsker samtidig, at flere ville bidrage. Derfor søger foreningen dono rer; private, fonde osv. Med den netop afgivede hilsen til bebo erne i forbindelse med påsken er kassen nemlig næsten tom. Da Enggårdens Venners tiltag bliver mødt med stor glæde hos beboerne, bestyrker det Svend-Aage, Iris og Jens i troen på, at de ældre har et stort behov for opmuntring – og det

For et år siden overtog SvendAage Jespersen, Iris Ytting samt Jens Passage stafetten med at glæde pårørende ældre på Enggården (bl.a. blomster hilsener) fra Kurt Lund og Kjeld Dehl, der begge er vel kendte borgere i Dragør, og som gennem mere end 25 år har udført hvervet. Efter trekløveret påtog sig at videreføre initiativet, har de været på banen tre gange; det med et godt resultat for til glæde for Enggårdens 117 fast boende. Blomsterhilsenerne er pri

er da også derfor, at Enggår dens Venner rigitg gerne vil kunne fortsætte. Højtidernes blomsterhilse ner er en god ting, men det, der tæller, er de daglige oplevelser, som foreningen også gerne bi drager til økonomisk. Uden midler er Engårdens Venners muligheder dog ret begrænsede. Derfor håber for eningen, at man sammen med dem vil bidrage til, at den dag lige tilværelse for beboerne på Enggården kan blive endnu mere begivenhedsrig og festlig. Ønsker man at bidrage, kan

4 dage med 4 vilde tilbud Hakket oks 16–20%ekød

Skråplan

Hakket oksekød 2 kg

– en ny kortfilm lavet af unge til unge! Lige inden påske afholdt Drag ør Ungdomsskoles tea ter/filmhold for familie og venner premiere på deres kortfilm: egenproducerede »Skråplan« – en film, der skil drer en ung piges vej ud i stof misbrug. Opgaven fra de to lærere, Nikolaj Karaas og Pernille Stockfleth, lød på, at de unge skulle lave en film om, hvor dan det er at være ung i Drag ør. Lærerne beretter, hvordan det har været vigtigt for dem at lade de unge bestemme så meget som muligt selv; lade dem skrive, instruere og klip pe filmen selv. Lærerne har mest fungeret som tovholdere, praktiske grise, inspiratorer – og sågar skuespillere, idet de spiller de uforstående og stressede for ældre. Pernille og Nikolaj fortæl ler, at de unge med samme faldt over tematikken for

filmen: »Stofferne er her jo, gruppepresset ligeså, og hver dagen for en teenager – også her i Dragør – kan være endog meget svær. Der er pres alle steder fra, og de unge i dag har svært ved at finde mening og finde retning. Voksne er heller ikke altid de flotteste forbilleder: Vores liv kan godt synes blottet for glæde, sjov og eventyr. Det ser sørme så alvorligt og trist ud, vores voksenliv, når de unge ser ind på mange voksnes tilværelser. Er det noget at stræbe efter? Er det noget at drømme om? Vi voksne fremstår, for man ges vedkommende, stressede, kærlighedsløse, glædesløse og ufri. Selvfølgelig er billedet meget mere rigt facetteret, men hvordan formidler vi voksne vores liv, så det frem står som noget attråværdigt for en ung? Lige der er stof ferne en nem flugt, et fælles skab og et oprør. At det er en livsfarlig blindgyde, opdager

disse indsættes på reg.-nr.: 6508 konto-nr.: 306 083 7812. Enhver donation vil komme de beboerne på Enggården til gode – uden nogen som helst gebyr eller omkostning i øvrigt. Enggårdens Venner medde ler, at de også er interesseret i at hverve flere aktive medlem mer – herom kan man henven de sig til nedenstående: Iris Ytting på e-mailadressen iy@yttingcomsult.dk eller på tlf. 27 19 83 23, Svend-Aage Jespersen på e-mailadressen svend@jespersen.dk eller på tlf.: 40 89 95 50 samt Jens Passarge på e-mailadressen jensp@dragoer.dk eller på tlf.: 27 19 83 23.

Luksus smørrebrød 3 stk.

50 Torsdag 00

sårbare unge ofte alt for sent. Og det er det, filmen viser.« Pernille og Nikolaj er fulde af beundring overfor det ar bejde, de unge har lagt for da gen for at få filmen realiseret – det har været en lang og sej proces, og de unge har været dedikerede hele vejen.« Ud over at vise filmen gav de unge også prøver fra tea tersports-universet. De im proviserede, så det var en lyst, og flere gange var multisalen fyldt med rungende latter.

De to lærere samt alle ele verne kunne godt være til fredse med både filmen og aftenens forløb: »Det var en rigtig god sæsonafslutning, og igen i år kunne der uddeles præmier til de, der var mødt op til alle timer. Engagemen tet har altid været kæmpestort hos teatereleverne, og det har, som sædvanlig været en fornøjelse at undervise dem,« slutter Pernille og Nikolaj. Filmen kan ses på nettet, på: dragoerungdomsskole.dk

Vi har modtaget:

Tag nu ansvar Jeg har ikke fantasi til at fore stille mig, at vicedirektør i Center for Sundhed i Region Hovedstaden Else Hjortsø har megen politisk opbak ning, når hun fralægger sig re gionens ansvar for, at borgere intetanende henvises til læger, som har fået frataget deres autorisation. Selvfølgelig skal der ikke henvises til læger, som kan være til overhængende fare

Hansens flødeis Pr. bakke

Fredag

Lørdag Søndag

for patienterne. Det må da mindst en vicedirektør i Re gion Hovedstaden også kunne se. Brug nu kræfterne på at få løst problemet og skån os for flere dårlige bortforklaringer. Med venlig hilsen Finn Rudaizky Dansk Folkeparti Medlem af Region Hovedstaden Folketingskandidat

10 øko æg Pr. bakke

Vi har modtaget:

Hvad skal vi med et ekstra supermarked? Der er forlydende om, at end nu en supermarkedskæde vil etablere sig i Dragør. Vi har i dag fire strategisk velplacerede supermarkeder i Dragør. De har en passende indtjening til at kunne levere en rimelig service. Hvis der kommer et femte supermar ked, vil det helt sikkert med føre, at den gennemsnitlige omsætning daler, hvilket vil føre til, at udvalget vil blive mindre, nogle varer vil få en større liggetid i butikken, og at der i hver butik vil være færre medarbejdere.

På grund af ringere service vil flere borgere så handle inde i København. Vi bor i en kommune med små 14.000 indbyggere, hvorfor der ikke er behov for flere supermar keder. Det eneste sted i kommu nen, hvor der er et behov for et minimarked, er Søvang, der ikke har anstændige trafikale tilbud. Her er det dog et lille plaster på såret, at visse mar keder bringer varer ud. Med sine ca. 1.500 indbyggere er Søvang ikke interessant for et supermarked.

Hvis man ser på udviklin gen hen ad årene, observerer man, at supermarkederne har erobret markedet fra mange små handlende. Vareudvalget bliver mindre og mindre, når specialbutikkerne i nærmil

jøet forsvinder. Derfor må vi håbe, at kommunalbestyrel sen ser i øjnene, at vi mangler specialbutikker og ikke flere supermarkeder. Med venlig hilsen Palle Christoffersen

Tilbuddene gælder de anførte dage i uge 16

Åbningstider: Hverdage Lørdag Søndag

9.00–20.00 8.00–18.00 8.00–18.00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

“INTENSIVE”

BEAUTY ANGEL LYS - FOR EN UNG & SMUK HUD Beauty Angel Lyset reducerer bl.a. : • Rynker • Fine Linjer • Arvæv

LC HAIRSTYLE

klinisk

dokumenteret

effekt

Engvej 66a

32 16 22 88

• Strækmærker • Akne, Uren hud m.m.

- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING

TISK GLÆD DIG TIL EN FANTAS KKEN NYHED PÅ NATURKLINI lys,

- 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

gel Det berømte Beauty An kommer nu til Dragør.

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

har du Fra Tirsdag d. 28. april, e denne nu mulighed for at prøv ikken. behandling hos Naturklin Danmark

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

KONGEVEJEN 18, 1. SAL - 2791 DRAGØR WWW.NATURKLINIKKEN.DK

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Gensidighed og menneskelig sameksistens I dag, da jeg cyklede forbi biblioteket på Vestgrønnin gen, stod en ung mand og tog gentagne gange i døren, mens han undrede sig over, der var lukket. Jeg hoppede af cyklen, og

det viste sig at være en ung mand fra Afghanistan, på bare 15 år. Yderst flink og venlig. Jeg kunne fortælle, der var ferielukket på grund af hel ligdage.

BEGRAVELSE

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

»Hvornår lukker de op,« ville han vide. Skuffelsen ly ste ud af øjnene, da jeg måtte meddele, at det først var på tirsdag. »Hvordan kan man lære dansk? Jeg vil lære dansk,« fortsatte han. Så blev jeg ganske blød i mit gamle dansklærer-hjerte. Vi snakkede lidt frem og tilbage, og han fortalte, han gik på Store Magleby Skole. »Kender du Pernille?« spurgte jeg. »Det er min læ rer,« var svaret. Så er han da i gode hænder, tænkte jeg. Jeg var som sagt blevet gan ske blød om hjertet og cyk lede hjemad med et smil om munden, med tanker på min tidligere elev Faisal fra netop

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Afghanistan, der på bare to år løftede sig i HF fra næsten ingen danskkundskaber til et 12-tal ved afsluttende eksa men. Fremragende analyse og fortolkning af Naja Marie Aidt. Måske skulle vi hjælpe vo res nye tilflyttere med opslag om lukketider på flere sprog – bare lige som en begyn delse! Den lille episode ved bib lioteket fik mig til at tænke videre endnu. Jeg genoplevede hele min families gensidighed og sam eksistens med andre menne sker af varierende nationa liteter og kulturer gennem generationer. Begivenheder før 1950 har jeg fået fortalt om, siden er meget oplevet personligt. Min mor kom til Dragør som treårig og gik på Drag

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Bisættelse

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

GLARMESTER

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Dragør Nyt på nettet Husk, at Dragør Nyt også kan læses på nettet: www.dragoer-nyt.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

søren levinsen ude interiør

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Lej en en Murer Lej murer

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Gennem generationer har vi i min familie levet i gensidig hed og med stort – både men neskeligt og materielt – ud bytte side om side med mange forskellige nationaliteter og kulturer. Hvis man er sikker på sin egen identitet med Dragør i hjertet, er de fremmede ikke en trussel. Slet ikke med de erfaringer, der er høstet af os gennem generationer. Tag nu godt imod de flygt ninge, der kommer til Dragør, og giv dem et værdigt ophold – midlertidigt eller for livet. Med venlig hilsen Rikke M. Karlsson

serbrev i Dragør Nyt nr. 8 me ner, at ca. 50 flygtninge skulle få Dragør Kommune til at gå helt i spåner og gå rent i lave. Har vi ikke hørt nok skræk historier omkring Dragørs un dergang? I øvrigt eksisterer Drag ør endnu og ligger der hvor, Dragør altid har ligget. Til gengæld var det måske på sin plads, at vi kunne se lidt på de regler, der giver bor gerne ret til at blive valgt ind i kommunalbestyrelsen. Jeg mener, at har man un der 2% af borgernes stemmer i en kommune, er det tvivl somt om, man overhovedet skal sidde og have indflydelse på hvad, der for Dragørs ved kommende vil sige ca. 280 stemmer ud af de 14.000 bor gere, der bor i Dragør. Politisk interesserede bor gere skulle altså have mindst 280 stemmer, før man med rette kunne påberåbe sig at være folkevalgt og dermed deltage i kommunalt arbejde, der vedrører borgernes ve og vel i kommunen. Dette grunder jo nok i et af DF’s landsomspændende pro blemer, da enkelte holdninger i DF tiltrækker en bestemt gruppe af landsbybeboere. Det må være ulideligt, at man som seriøst arbejdende politiker skal sidde og tage fornuftige beslutninger med byrådsmedlemmer, der tæn ker på dette høje niveavu. Hvis man kun har den over bevisning, at trusler om død, elendighed og undergang nok skal få de dumme borgere til at stemme på mig næste gang, er der jo ikke tale om politik, men nærmere tale om brug og fantasifulde skræmme bil leder med det ene formål at opnå magt. Det har vi jo set tidligere i historien – og ikke mindst re sultater af denne adfærd. Jeg synes, at hr. Birger Lar sen skulle åbne sit hjem for nogle af alle de flygtninge, der flygter fra magthavere med ekstreme holdninger og me ninger, og derved spare kom munen for nogle af alle de mil lioner kroner, som hr. Birger Larsen påstår vores lille kom mune skal punge ud med. Med venlig hilsen Preben v. Eggers Dragør

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Englandsvej 401 2770 Kastrup

Historien slutter næppe her

Alt indendørs

MURERE

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

El-installatør

Rybner Polerin

Brug din lokale

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 94 00 75

tlf.: 32 53 27 99

VINDUESPOLERING

opgaver i træ og tømmer

Medlem af

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Endnu en gang er der et geni ude med rædselshistorier om Dragørs undergang. Birger Larsen med sit læ

udføres efter mål

Kiropraktisk Klinik

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. el-installatør

KLINIKKER

Alt malerarbejde udføres

Ring for mere information samt et godt tilbud

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

70 100 100

MalerMester

totalløsninger inden for malerfaget

Bohs Wiekierak

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør Claus

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

ELEKTRIKERE

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

ApS

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Uforbindende tilbud gives

Alt snedker/ Dragør Glarmester tømrerarb. Dragøreftf. Nyt annonce Poul Møllers Bestyrer Frank Jensen

skaber til en præstation, der var en universitetseksamen værdig. I dag er Mohammed ved at være færdiguddannet læge. »Godt,« tænker jeg – for det danske samfund. Der er jo lægemangel. Min søn har i nogle år dre vet eget elektrikerfirma her på Amager. En af hans mest stabile svende kom som barn til Danmark sammen med sin søster, som uledsagede flygt ningebørn fra Cambodia. De havde mistet begge deres for ældre, der var blevet henret tet af De Røde Khmerer.

Ulven kommer ...

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Flindt & Pedersen

Telf. 32 53 13 89

der under fasten rakte en tunge ud under brusebadet, for at fange et par dråber vand efter det varme og fy sisk krævende arbejde. Eller når en marokkaner undrede sig over, at en mand i min fars position kun havde én kone. Arbejderne var meget gla de for deres arbejde i Dan mark. Jeg husker tydeligt de gaver, de forærede min far, når de vendte tilbage efter ferie i deres hjemlande. For os som familie var det af den største betydning, at der blev tjent rigtig gode penge, og huset på Øresunds Allé 17 kunne udbygges. Selv har jeg som gymnasie lærer gennem 32 år haft ad skillige elever af anden etnisk herkomst, som det har været mig en stor glæde at under vise. Ud over Faisal, som nævnt i indledningen, husker jeg sær ligt Mohammed fra Irak, der fik et gennemsnit til sin eksa men, der var over 12! En ana lyse og fortolkning af H. C. Andersens »De røde sko« ud løste ikke alene et 12-tal, men også tårer i mine øjne. Det er ikke hver dag, det sker, men jeg havde jo fulgt hans kamp så tæt fra meget middelmådige danskkund

Vi har modtaget:

Snedker-tømrerfirmaet

Jesper Sillemann

Ring: 30 53 18 63

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Bededame – Sille Kongstad

Alt i tømrer og total-entrepriser

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BEDEDAMERNE.DK

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Kastrup Begravelsesforretning

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

lem dem og min familie. Da jeg selv som ung dansk stu dent valgte at læse dansk på universitetet, gav det mig gode forudsætninger for det svenske sprog, der er en del af nordisk filologi. Hjemvendt efter krigen valgte min far at starte sit eget firma – et metalstøberi – som han selv arbejdede op fra den bare mark i Valby til en blomstrende, pæn stor fabrik i Rødovre med en del ansatte. Under højkonjunkturen i 1960’erne var det svært at skaffe arbejdskraft, og min far havde den glæde at an sætte flere forskellige na tionaliteter såsom tyrkere og marokkanere. Det voldte ikke problemer, at de var muslimer – mere el ler mindre troende. Der blev lavet sjov med, når en arbej

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

ør Skole. Som ung pige blev hun efter præliminær eksa men ansat som bogholder i et bundtmagerfirma ejet af en jødisk forretningsmand. Det blev skelsættende, da min mor og far som det naturlig ste i verden blev involveret i at hjælpe jøderne med at komme til Sverige under 2. verdenskrig. På et tidspunkt kom hele det netværk, de var en del af, i fare. Min mor og far måtte selv gå i landflygtighed i Trel leborg i Sverige. Her blev de modtaget med den største hjertelighed, fik stillet en god lejlighed til rådighed og fik arbejde. Min far arbejdede som slagter, og min mor som sekretær på universitetet i Lund. De fik nogle fantastiske svenske venner, og det blev til et livslangt venskab mel

TØMRERE/SNEDKERE

GLARMESTRE

Begravelse

14. april 2015

•• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

14. april 2015

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Side 7

havnen gennem »Erhvervsforeningen Dragør Havn« imidlertid kommet med et nyt udspil, som fortjener interesse. Udspillet er spændende, fordi det kan medvirke til at udvikle havnen som et maritimt og levende miljø samtidig med, at man styrker nogle af havnens bevaringsværdige træk. Erhvervsforeningens forslag går ud på, at en del af byggeriet ud mod vandet ved den gamle færgehavn drejes, så facaden af en café kan få aftensol, og så et bådværft kan ligge lige ud til færgekaj og dybt vand. I forhold til det landskabelige og bebyggelsesstrukturen betyder forslaget, at der skabes mere af den åbenhed, dvs. den åbne og luftige karakter, som historisk har præget havnen. Havnen har traditionelt netop ikke

været ligeså tæt bebygget som den gamle by. At tilgodese de erhvervsmæssige interesser, som erhvervsforeningen foreslår, kræver formelt blot en mindre justering af den gældende lokalplan med hensyn til bebyggelsens placering, fordi grænserne for det østlige byggefelt (lokalplanens område B) ændres, og bebyggelsens principielle struktur opblødes. Bebyggelsens omfang er ellers det samme som i lokalplanen. I forbindelse med justeringen vil det være oplagt samtidig at justere grænsen for det vestlige byggefelt (lokalplanens område A2) omkring stejlepladsen, den gamle skurby og lodstårnet ud fra bevaringshensyn. Den gamle nettørringsplads mellem stejleparkeringen og den gamle skurby/stejlepladsen

er et bevaringsværdigt træk, og arealet bør bevares som græseng og ikke bebygges som forudsat i lokalplanen. Arealet er vigtigt for oplevelsen af havnens åbne karakter og byens vartegn, lodstårnet. Hvis man holder arealet ubebygget, vil man også bedre kunne opleve den gamle uorganiserede skurby, som trods alt er resterne af tidligere fiskerkultur, og som danner kontrast til det nye planlagte erhvervsbyggeri. Endelig er der tale om en meget beskeden reduktion af den i lokalplanen forudsatte erhvervsog grejskurbebyggelse. Der er mange interesser knyttet til havnens udvikling: Erhvervsmæssige, fritidsmæssige, turistmæssige, kulturhistoriske og bevaringsmæssige. Men man bør huske på, at kernen i Dragørs og havnens

tiltrækning er havnens sociale og maritime liv samt det historiske miljø. Derfor er det afgørende, at den erhvervsmæssige udvikling går hånd i hånd med varetagelsen af bevaringsværdierne. Folk skal have noget særligt at opleve og komme for. Og hvis vi har ambitioner om at blive en seværdighed med endnu større tiltrækningskraft, f.eks. gennem en udpegning af UNES CO som verdens kulturarv, skal vi passe på det, der er særligt bevaringsværdigt og enestående ved netop Dragør. Erhvervsudvikling behøver per definition ikke at være i modsætning til bevaring, i dette tilfælde tværtimod. Tiden siden 2009 er gået, og forudsætninger ændres. Erhvervsforeningens forslag giver god anledning til at tænke igen og give Lokalplan 70 et serviceeftersyn. Med venlig hilsen Axel Bendtsen og Jan Engell

Amagerlandsindsamling

Han håber, at der er mange, der har lyst til at være med.

også en præmie til dem, der kommer tilbage med det mærkeligste eller sjoveste fund. »I Danmark ender rigtig meget affald langs veje og i grøftekanter, i skove og enge, ved kysterne og i byernes grønne områder, hvor det ligger og flyder og ødelægger vores natur og miljø. Amagers kystlinje og skov er smuk natur, så lad os

hjælpe hinanden med at bevare det, så vi kan nyde og benytte naturen til sport og fritid,« siger Thomas Neumann. For deltagelse i indsamlingen skal man blot møde op på mødestedet – Danmarks Naturfredningsforening vil sørge for sække og handsker – og har man hund er denne også velkommen.

Havnen – udvikling hånd i hånd med bevaring Debatten om Dragørs vigtigste, fælles område – havnen – er helt afgørende for kommunens fremtidige udvikling. Den erhvervsudvikling, der skal ske, vedrører alle borgere og virksomheder, der ligger på eller har tilknytning til havnen. I 2009 vedtog kommunalbestyrelsen Lokalplan 70 for et erhvervsområde på havnen og et tilhørende kommuneplantillæg. I perioden siden er havnens anvendelse løbende blevet debatteret og behandlet blandt borgere, interesserede og politikere. Aktuelt har kommunen anlagt en udvidet parkeringsplads, og er nu i gang med planer om at gennemføre udbud for lokalplanens østlige og vestlige byggefelt med henblik på salg eller leje af arealerne. På det seneste er de eksisterende virksomheder på

Danmarks Naturfredsningsforening inviterer til forårsmorgen med brunch, havudsigt og affaldsindsamling Dåser, slikpapir og cigaretskod flyder i naturen. Det, synes Danmarks Naturfredningsforening, der skal gøres noget ved, og samler derfor ind – ikke penge, men affald.

Arkivfoto.

Vil man gøre en god gerning og samtidig få frisk luft i lungerne og en brunch i naturen, er man inviteret til at være med, når Danmarks Naturfredningsforening på Amager samler affald ind søndag den 19. april kl. 10. Mødestedet er for enden af Kalvebodvej ved parkeringspladsen ved Kongelundskroen, hvorfra der samles affald en times tid. Bagefter inviterer Danmarks Naturfredningsforenings afdeling på Amager på brunch i naturen. Ved sidste års landsdækkende affaldsindsamling blev naturen landet over befriet for over 120 tons affald og over 100.000 dåser. »I år skal vi igen gøre Amager ren – en herlig måde at starte søndagen på,« siger naturvejleder Thomas Neumann fra foreningen på Amager.

Vi har modtaget:

Hvor skal flygtningene bo? Nu har jeg i længere tid fulgt debatten omkring etablering af boliger til flygtninge, som kommer til Dragør Kommune. Jeg har hørt og læst om forslag om etablering af »boliger« i nedslidte børneinstitutioner og midlertidige containerboliger på afsides beliggende marker i støjzoneområder i St. Magleby. Det er da utroligt, at 15 medlemmer af kommunalbestyrelsen ikke kan se den oplagte mulighed for vellykket integration af flygtninge. Nu har havneområdet ligget ubenyttet hen i over 16 år, uden at kommunalbestyrelsen har formået at fremkomme med nogle konstruktive forslag for udnyttelse af dette areal. På havneområdet er der

flere ledige bygninger, som kunne indrettes til flygtninge, og yderligere er der flere tusinde kvadratmeter, som ligger ubenyttet hen som parkeringspladser, som kun sparsomt udnyttes. Dette område ville være perfekt til etablering af midlertidige boliger for flygtningefamilier. Det ville være perfekt for integrationen, da flygtningene så ville være tæt på lokalbefolkningen, tæt på det lokale miljø i Dragør, tæt på lokale indkøbsmuligheder, tæt på skole, tæt ved den nyetablerede legeplads og tæt på offentlige transportmuligheder. Hvor svært kan det være? Med venlig hilsen C. Victor Rasmussen Rytterager 50

Præmier til de sjoveste og mærkeligste fund Danmarks Naturfredningsforening garanterer, at der desværre er affald nok til alle, der møder op. Det er nemlig ikke småting, der bliver smidt i den danske natur. Derfor er der

Ny kontor- og lagerbygning i Dragør

Lager fra 4–100 m2

Kontor fra 41–250 m2

F.eks. (ekskl. moms) 4,3 m2 12,5 m2 28,0 m2 67,2 m2

F.eks. (ekskl. moms) 21,0 m2 41,2 m2 87,4 m2 128,6 m2

390,- kr. pr. md. 780,- kr. pr. md. 2.800,- kr. pr, md. 6.400,- kr. pr. md.

Lejen for lager er inkl. lys, varme og alarm. Opbevaring af biler, både, campingvogn m.m.

3.200,- kr. pr. md. 5.555,- kr. pr. md. 11.781,- kr. pr. md. 17.336,- kr. pr. md.

Ovennævnte leje er ekskl. driftsudgifter. Kontorhotel kr. 2.700 pr. md.

Kontakt: Hvalsø Holding A/S, tlf. 22 72 31 61 eller e-mail: sh@hvalsoegruppen.dk

For annoncering kontakt: redaktion@dragoer-nyt.dk

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 18. april. Åbent alle dage kl. 8-21. Smag forskellen

Fersk svinemørbrad Med bimørbrad. Pr. kg 49,90

Pr. 1/2 kg

KØR UDENOM BILKØEN RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Hvide asparges 500 g. Tyskland. Pr. kg 40,-

ALT I AUTOREPARATIONER

Pr. bdt.

20,-

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

75 cl. Australien. Shiraz eller Semillon/Chardonnay. føtex normalpris 69,Pr. liter 53,33

Frit valg

40,-

Stenfrie grønne druer 500 g. Udenlandske. Pr. kg 20,-

Pr. bk.

Wolf Blass Eaglehawk

10,-

Spar 29,-

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 18. april til og med fredag d. 24. april. Uge 17/2015.

17/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Side 8

BYUDVIKLING VED VIERDIGET Som følge af en ny skolestruktur i Dragør Kommune er ejendommen Vierdiget 2–4 solgt med henblik på byudvikling til boligformål

Dragør Nyt Nyt fra Dragør Boldklub:

KFB–DB 2–0 Kløvermarken dannede i lørdags rammen om kampen mellem Kløvermarkens Forenede Boldklubber (KFB), som ligger i den tunge ende af rækken og havde brug for tre point – og Dragør Boldklub, der efter en sløj forårsstart med tre kampe og kun et point havde en del at revanchere. DB startede kampen med et pres på KFB og havde tre hjørnespark indenfor de første fire minutter – alle uden den målgivende afslutning. DB havde i kampen Jamie Carter, Johnni Rosenquist og Victor Mouritsen i front samt Mikkel Merser på kanten. Det var umiddelbart en opstilling med en offensiv, der ville frem ad banen. De første 20 min. lå spillet på KFB’s banehalvdel. KFB spillede en lang bold ned mod DB’s baglinje og fik et indkast ud af anstrængelserne. Et langt indkastet blev sendt ind foran DB-målet, hvor en fri KFB’er stod. Han headede bol-

den i mål til en 1–0-føring. Det var første gang, KFB var tæt på DB’s mål. DB forsøgte at genskabe presset, men KFB var i kraft af deres fysiske spil svære at komme forbi. Kampens første gule kort faldt i det 23. min. – efter en KFB-spiller skubbede Nick Nyborg i ryggen. Ti minutter efter var det Jamie Carter, som så det gule kort – også dette for skub i ryg i nærkamp. Hårdt dømt af den unge dommer. DB’s fremadrettede spil virkede ikke, og chancerne, der var, blev ikke udnyttet. Efter 38 min. lykkedes det til gengæld atter KFB at komme op på DB’s banehalvdel; de havde stort set ikke været der siden første scoring. Denne gang fik KFB et hjørnespark i højre side. De kom frem til en hovedstødsafslutning og bragte sig foran 2–0. Resten af første halvleg var det KFB, der dominerede spilet.

14. april 2015 Der var kun spillet et par minutter af anden halvleg, da endnu et gult kort blev tildelt KFB. Nok en gang havde DB en spiller mere på banen, men de kunne fortsat ikke udnytte fordelen. En godt kæmpende Mikkel Merser pressede KFB-målmanden til at give et hjørnespark – Michael Edvold udførte det, men uden resultat. Efter 55 min. var der atter gult kort til KFB. Denne gang var det en alt for hård tackling på Jamie Carter (dommeren var ved at miste grebet om kampen). Frisparket blev taget, og KFB erobrede bolden tilbage. Jamie Carter tacklede hårdt – uden at kampens dommer skred ind. KFB-spillerne var »helt oppe at køre« og brugte mere tid på brok end på spil. DB lavede efter 56 min. to udskiftninger; ind kom Morten Ehlers og Christian Lundorf – ud gik Nick Nyborg og Mikkel Merser. KFB spillede deres spil og holdt DB fra de store chancer. Dog tilkæmpede DB sig to hjørnespark midt i halvlegen, men som tidligere i kampen fik

Nyt fra Dragør Bordtennis Klub:

DM-sølv og -bronze til Dragør

Fugleperspektiv af grunden og den nuværende skolebebyggelse.

Indkaldelse af idéer og forslag Nybyggeri til boligformål på arealet forudsætter udarbejdelse og vedtagelse af et tillæg til den gældende Kommuneplanrevision 2013, samt lokalplan. Planprocessen indledes med »indkaldelse af idéer og forslag m.v. med henblik på planlægningsarbejdet« i henhold til planlovens § 23 c. Som illustration af udbygningsmulighederne henvises til det skitseforslag, der fulgte det valgte købstilbud. Med udgangspunkt i udbuddets rammer og vilkår omfatter skitseforslaget opførelse af i alt 102 boliger i 2–3 etages rækkehuse. Den samlede bebyggelsesprocent er på ca. 54 og bebyggelsens højde er op til ca. 9 m. Skitseforslaget er ikke nødvendigvis udtryk for det endelige boligprojekt.

I weekenden den 28. og 29. marts spillede Dragørs to danmarksturneringshold de afgørende kampe om danmarksmesterskaberne for henholdsvis »Old Girls« og »Veteran 40 år«. Damerne i Old Girls hentede sidste år en førsteplads – og dermed guld, og det blev fulgt op med en sølvmedalje denne gang. Guldet forsvandt desværre allerede i november, hvor Odense i en ualmindelig spændende kamp vandt med 3–2 over Dragør. Pia Finnemann og Joan Larsen førte med 2–0 i kampen, men endte med at tabe efter et par 2–3 nederlag til sidst. Dragør og OB var suveræne i rækken, og selv om Dragør i sidste runde vandt 3–0 over Amager/Nyråd og 3–0 over Hillerød, så var det ikke nok, da OB også vandt deres resterende kampe. Veteran 40 år har de sidste to år vundet sølv efter Virum, der løb med guldet, og i år mødte man Virum i den sidste og afgørende kamp. Virum stillede op med Lars Hauth, Henrik Vendelbo og

Brian Nielsen – et stærkt hold med lutter kendte navne. Dragørs Kim Høgsberg, Morten Adolphsen og Henrik Nøhr Jensen lagde pænt ud, og førte med 2–1 efter sejr i doublen og til Kim Høgsberg, men Virum fik vendt kampen til deres fordel. Det forlyder, at Dragørs Morten Adolphsen var lettere skadet, og usædvanligt for ham tabte han alle sine tre kampe. Virum vandt kampen med 6–3 og fik dermed guld for tredje år i træk. Sølvet til Dragør røg sig en tur, da holdet i kampen forinden spillede 5–5 med Ribes solide hold. Dragør førte 3–1 og 5–3, men missede de sidste kampe. Ribe fik dermed 8 point i slutspillet, hvor Dragør måtte nøjes med 7. Indenfor Østdanmarks Bordtennis Unions regi har Dragør deltaget med to seniorhold og tre veteranhold med absolut godkendte resultater: 1. senior i kreds 1 vandt suverænt rækken med 18 kampe, 29 point og en score på 148–104. Det var i starten en tæt kamp

Orienteringsmøde om Fodbold Fitness i Dragør Boldklub Tirsdag den 21. april kl. 19.30 Forslag til disponering af ny boligbebyggelse.

Fremlæggelse af skitseforslag Yderligere materiale fra skitseforslaget til bebyggelse af arealet kan ses på Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk og materialet fremlægges tillige på rådhuset, Kirkevej 7, samt på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Så er vi ved at være klar til at få Fodbold Fitness indført i Dragør Boldklub – derfor holder vi et lille orienteringsmøde, hvor bl.a. en Fodbold Fitness konsulent fra DBU Sjælland deltager. Så kom frisk og hør om det nye tiltag i Dragør Boldklub. På gensyn Christina Hagn-Meincke Dragør Boldklubs Bestyrelse

KØKKENER TIL LAVPRIS Gør det billigst – gør det selv!

mod Brønshøj, men i sidste ende trak Dragør fra. Morten Adolphsen toppede topscorerlisten med 46 sejre i 48 kampe, Kim Høgsberg endte som nr. to med 44 sejre i 45 kampe. Det betyder, at Kim Høgsberg, Morten Adolphsen, Jan Ghisalberti, Henrik Nøhr Jensen og Martin Truedsson skal spille oprykningskampe til 2. division. Dragør møder nr. 1 fra kreds 2, som er Brøndby. Kampen spilles lørdag den 18. april kl. 10.00 i Valby-hallen. Hvis Dragør vinder, er oprykningen sikret, og samtidigt er holdet østdanmarksmester. Hvis holdet mod forventning skulle tabe, får de en ny chance samme dag kl. 13.00 mod enten Brønshøj eller Greve. 2. senior i serie 2 plejer at ligge og rode rundt i bunden, og man rykkede faktisk ud af

Igennem en lang årrække var sommerens højdepunkt for mange i Dragør boldklubbens årlige havnefest. Det bestod bl.a. af lokale boder med lotterier, fest og farver, suppleret af en større danseestrade samt de kørende forlystelser fra et omrejsende tivoli – med radiobiler, automathal og karruseller. Der var også mere jordnære konkurrencer, hvor lokale

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

Uforpligtende tilbud gives! Kontakt:

26 80 68 32 PULTZ Bogføring & Regnskab

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

træfældning rodfræsning Illustration fra en tilsvarende bebyggelse i Måløv.

Fremsendelse af bemærkninger Idéer og forslag til planarbejdet skal fremsendes til Plan og Teknik, Kirkevej 7, 2791 Dragør, eller som e-mail til: pt@dragoer.dk Bemærkninger skal være Plan og Teknik i hænde senest tirsdag den 28. april 2015.

Charlotte Ronicke Tandteknik

Den videre planproces

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

Fremsendte bemærkninger i denne indledende offentlighedsproces vil indgå i det videre planlægningsarbejde, hvor der skal fastlægges rammer for bl.a. bebyggelsens disponering, omfang og karakter. I den videre planproces vil indgå offentlig høring af et konkret forslag til kommuneplantillæg og lokalplan, i henhold til planlovens regler, med mulighed for fremsendelse af bemærkninger og indsigelser. Der vil i den forbindelse blive redegjort for planernes forhold til den overordnede planlægning og lovgivning, og der vil blive offentliggjort en miljøvurdering af planerne. Dragør Kommune Plan og Teknik

Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

rækken sidste år – men fik en chance mere i serie 2. Arne Christiansen, Benny Brandt-Jensen, Palle Bleg, Ejner Crone og Andreas Crone overraskede sig selv ved forholdsvis hurtigt at flytte sig fra bundplaceringerne. Det blev til en fornuftig femteplads i rækken med 16 kampe, 13 point og en score på 102–122. På topscorerlisten blev Arne Christiansen nr. ni med 27 sejre i 48 kampe. Benny BrandtJensen fik 19 sejre i 42 kampe, Andreas Crone 14 sejre i 15 kampe, Palle Bleg 12 sejre i 45 kampe og Ejner Crone 10 sejre i 39 kampe. Ejner toppede lidt sent på sæsonen, hvor det blev til tre sejre i den sidste kamp. I Veteran 50, A blev det til en andenplads for Arne Christiansen og Palle Bleg med 10 kampe, 14 point og en score på 31–19. TIK Taastrup blev for stor en mundfuld. De vandt samt-

lige deres kampe, herunder to gange 4–1 over Dragør. Arne Christiansen havde den tilfredsstillelse at slutte øverst på topscorerlisten med 14 sejre i 20 kampe. Palle Bleg kom ikke langt efter med 11 sejre i 20 kampe. I Veteran 50, C havde Drag ør to hold med i turneringen. Dragør 1 med Otto Bertelsen og Erling Mønster blev suveræne vindere af rækken med 10 kampe, 18 point og en score på 38–12, medens Dragør 2 med Palle Bjerregaard, Uffe Crone Nielsen og Hans Bonde kom lige efter på en tredjeplads med 10 kampe, 10 point og en score på 30–20. På topscorerlisten dominerer Dragør med placeringer på de tre første pladser. Otto Bertelsen blev etter med 16–4, Erling Mønster toer med 15–5 og Palle Bjerregaard treer med 12–8. Det skal med, at Uffe Crone Nielsen kun havde et nederlag i otte kampe.

Der er pokalkamp mod Athletic Amager onsdag den 22. april kl. 18.00 på Kløvermarken Næste turneringskamp er i Mimersparken mod Nørrebro United søndag den 26. april kl. 13.30

Genindfør havnefesten i Dragør

Freelance løn- og bogholderiassistance

Jysk Køkkenlager

Resultatet blev 2–0 til KFB. Endnu en lidt skidt kamp for Dragør Boldklub, hvor chancerne foran mål ikke blev udnyttet. I forhold til efterårssæsonen er der vendt rundt på stillingen i serie 1. DB og Husum, som vandt næsten alt i efteråret, er begge kommet dårligt fra start i foråret. Til gengæld er både Sundby og IF Føroyar kommet godt igen. Husum tabte i weekenden til bundholdet VLI med 1–3 på hjemmebane.

Vi har modtaget:

v/ Jill Thorbek Pultz

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · jyskkoekkenlager.dk E-mail: jyskkoekkenamager@gmail.com Man.–fre.: Kl. 10–16

de ikke sat KFB’s målmand på de helt stor prøver. KFB var efter 71 min. tæt på deres tredje mål. En lang bold blev spillet frem. DB-målmand Nicklas Kjærsvold stormede ud af sit mål og blev overspillet – det var kun fordi, Mathias Herø sparkede bolden væk på stregen, at DB slap med skrækken. Efter 75 min. bragte dommeren igen sig selv i fokus. Jamie Carter var i nærkamp med en KFB-spiller. De gav og tog begge. Dommeren mente DB’s Jamie Carter burde straffes. Carter gjorde dommeren opmærksom på, at hans første gule kort ikke var berettiget, hvilket dommeren var enig med ham i. Dommeren fortrød herefter sin beslutning – det gule kort røg tilbage i lommen ... og KFB’erne røg helt op i det røde felt. DB brugte deres sidste udskiftning med 12 min. tilbage på uret; ind kom Jakob Blønd, og ud gik Johnni Rosenquist. Kampen sluttede med endnu et gult kort til KFB. Et »højt ben« rammer Frederik Brix Laursen på munden.

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98 Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

sportsfolk dystede i drabelige kampe på hver deres udebane. Men i senere år manglede glæden og iderigdommen, så havnefesten blev en lidt tom og trist sammenkomst, som stille endte sin eksistens.

Havnefest i 2016? Kunne man forestille sig, at der atter blev arrangeret havnefest i Dragør – fra 2016? Naturligvis med respekt for de rødder, som havnefesten i

Dragør har. Men med de ændringer, som årenes gang naturligt vil tilføre. Som thai-sælgeren i Bangkok, der frister med et næsten ægte Rolex-ur: »Same, same, but different.« Jeg tror, at en havnefest med tivoli, boder, musik og dans vil skabe fest og glæde – som den plejede at gøre det før i tiden. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti i Dragør

Vi har modtaget:

Fortov på Stationsvej Lad os igen slå fast: Der kommer fortov på Stationsvej – hurra for det! Som aftalt på informationsmødet den 29. januar holder kommunen os orienterede, efterhånden som processen skrider frem. Aktuelt lige nu: Politiet er

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95

færdig med sagsbehandlingen, og projektet er godkendt med få ændringer. Blandt andet bliver der større afstand mellem fartdæmperne, end planlagt. Nu afventer man tilbagemelding fra Movia, fredningsmyndighederne og miljømyndigheden. Søren Houen Schmidt har lagt hele skrivelsen på facebooksiden »Sikker på Stationsvej«, og her kan du bl.a. se, hvad ændringerne i fartdæmperne helt præcis går ud på. Med venlig hilsen Nina Christensen Stationsvej 59

Rubrikannoncer

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Dødsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller købes. Ring til Claes på tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Dragør Musikudlejning. Lej et musikanlæg. Standardpakke: 0–80 pers., højtalere, 375 W, stativer, kabler, mixer, plug and play fra iPhone/tablet. Vi leverer og sætter op – du sørger for strømstik. Kr. 750. Info: 22 75 15 65 – dmfriis@gmail.com Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

14. april 2015

Dragør Nyt

Side 9

Ridder af Dannebrogordenen

»Rosita«.

»The Second Best Exotic Marigold Hotel«.

Film i Dragør Bio »The Second Best Exotic Marigold Hotel« vises tirsdag den 14. og onsdag den 15. april kl. 20.00. »Eventyret om Askepot« vises søndag den 19. april kl. 16.00.

Danmarkspremierer Torsdag den 16. april kl. 20.00 har Dragør Bio danmarkspremiere på spillefilmen »Rosita«. Filmen kan opleves igen fredag den 17. april kl. 20.00, søndag den 19. april kl. 18.00 samt i perioden fra mandag den 20. til onsdag den 22. april kl. 20.00. Filmen fortsætter. I næste uge – torsdag den 23. april kl. 20.00 – er der ligeledes danmarkspremiere. Denne gang på Thomas Vinterbergs nye film »Far from the Madding Crowd«. Filmen vises igen fredag den 24. april kl. 20.00 samt søndag den 26. april kl. 16.00 – og fortsættes.

The Second Best Exotic Marigold Hotel The Best Exotic Marigold Hotel i indiske Jaipur er nu fuldt booket med faste beboere, og

hotelmanagerne Muriel Donnelly og Sonny Kapoor drømmer om at udvide – de har fundet det helt rigtige sted og vil nu åbne The Second Best Exotic Marigold Hotel. De har fuld gang i planerne, og samtidig er der også gang i hotellets beboere: Evelyn og Douglas har kastet sig ud i Jaipurs arbejdsliv, medens de ligeledes prøver at finde ud af, hvor deres faste morgenmads dates egentlig er på vej hen. Kvindebedåreren Norman og hans kæreste Carol prøver at finde sig til rette i deres monogame forhold. Madge jonglerer to meget passende partier, og den senest ankomne beboer, Guy Chambers, finder en muse i form af Sonnys mor, Mrs. Kapoor, til hans næste bog. Alt imens nærmer Sonny og Sunainas bryllup sig med hastige skridt, og Sonny opdager, at hans planer om et nyt hotel stjæler mere tid, end han har. Måske er Muriel den eneste, som har svarene på alle spørgsmålene, og hun holder gerne på alle beboer-

Stjerner i Dragør Bio Viggo Mortensen og Ghita Nørby vil være til stede ved gallapremieren på filmen Jauja i Dragør Bio den 6. maj Dragør Bio kan onsdag den 6. maj invitere til gallapremiere i selskab med to af Danmarks største filmstjerner. Viggo Mortensen og Ghita Nørby vil personligt være til

stede for at præsentere deres nyeste danske film, »Jauja«, der er indspillet ved Faxe samt i Argentina – og som lige nu går sin sejrsgang verden over.

nes hemmeligheder. Som den store dag nærmer sig, suges både familie og gæster ind i den uimodståelige beruselse, et indisk bryllup er.

Eventyret om Askepot I denne film følges den unge Ella, hvis fader efter moderens død gifter sig igen. Ivrig efter at støtte sin fader byder Ella sin nye stedmor og stedsøstre, Anastasia og Drisella, velkommen i familiens hjem. Men da Ellas fader uventet dør, finder hun pludselig sig selv i en ondsindet, ny families nåde. Overgivet til at være en sølle tjenestepige dækket af aske, med det hadefulde nye navn Askepot, kunne Ella meget let opgive alt håb, men alligevel er hun fast besluttet på at ære sin moders ord på dødslejet: »Fat mod og vær venlig.« Hun nægter at fortvivle og vil ikke foragte dem, der mishandler hende – og så er der den flotte fremmede hun møder i skoven. Intetanende om, at han er en rigtig prins og ikke bare en lærling fra slottet, føler Ella endelig, hun har mødt en åndsfrænde.

Det lader til, hendes held er ved at vende, da slottet inviterer alle unge piger til bal. Ella håber på at møde den charmerende Kit igen, men ak, hendes stedmor forbyder hende at tage af sted og river Ellas kjole i stykker. Men som i alle gode eventyr er hjælpen på vej, da en venlig tiggerkone dukker op – og med et græskar og nogle få mus ændrer Askepots liv for altid.

– og det bevirker, at Johannes må til at tage ansvar for sine drømme og sin fremtid.

Hendes Majestæt Dronningen har udnævnt Dansk Folkepartis gruppesekretær, udlændinge- og integrationsordfører samt medlem af Europarådet Martin Henriksen til Ridder af Dannebrogordenen. Martin Henriksen betragter udnævnelsen til Ridder af Dannebrogsordenen som en ære, som han ikke, da han stillede op til Folketinget, havde drømt om skulle gives ham. »Jeg er glad og stolt over at have modtaget den fine orden. Og jo ikke mindst fordi jeg er tilhænger af monarkiet, som jeg anser for at være et vigtigt samlingspunkt for os danskere. Det er utroligt vigtigt at have et velfungerende

og agtet kongehus, der som det danske ydermere er et af verdens ældste. Derfor er der også gennem tiderne formet en lang række traditioner, som langt de fleste af os værdsætter og følger,« siger Martin Henriksen. Martin Henriksen er søn af Michael og Majken Henriksen og bor i Dragør sammen med sin hustru Lea Berg Henriksen. Han har været medlem af Folketinget siden 2005 og sidder i Dansk Folkepartis Hovedbestyrelse og gruppebestyrelse – og er dermed en del af partiets daglige ledelse på Christiansborg. Desuden er han folketingskandidat i amagerkredsen og i København.

Martin Henriksen skal inden længe i audiens hos enten Kronprins Frederik eller Dronning Margrethe for at takke for udnævnelsen.

Martin Henriksen.

Vores Vores kunder kunder får får gratis gratis kontrol kontrol af af sporing, sporing, bremser, bremser, dæk dæk og og batteri batteri

Rosita Johannes bor sammen med sin far, den midaldrende enkemand, Ulrik, i en fiskerby, hvor de lever et stille, rutinepræget liv og passer deres respektive jobs i fiskeindustrien. Ulrik savner kærlighed og nærhed og arrangerer derfor ankomsten af den unge, smukke filippinske kvinde, Rosita – præcis som flere andre mænd i byen tidligere har gjort. Johannes må modvilligt involvere sig i deres forhold, da engelsk ikke lige er Ulriks stærkeste side. Som tiden går, kommer Johannes og Rosita meget tættere på hinanden, end godt er

Sponsor – til glæde for giver og modtager Dragør Erhverv og Dragør Golfklub inviterer til møde om sponsorater Onsdag den 29. april kl. 17.30 hos Dragør Golfklub, Kalvebodvej 100 Erhvervsledere samt klubber/foreninger med adresse i Dragør er velkommen med hver to personer. Arrangementet er gratis for medlemmer af Dragør Erhverv, Dragør Golfklubs sponsorer og formænd/sponsorkontakter fra Dragørs foreninger. Andre betaler 50 kr. pr. deltager.

Velkommen Velkommen hos Nikolaj hos Nikolaj

Hjulskifte Hjulskifte og og opbevaring opbevaring kun 495,kun 495,inkl. moms og

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring 6 mdr. opbevaring

Rustbeskyttelse Rustbeskyttelse til til alle alle biler! biler! 20% rabat 20% rabat til d.29. maj til d.29. maj

Få Få et et basis basis servicetjek servicetjek

kun 1.100,kun 1.100,inkl. moms inkl. inkl. moms 5 L olie og filter inkl. 5 L olie og filter

Motorkontor / nr.plade Motorkontor / nr.plade udlevering Tlf: 50 47 27 70 udlevering Tlf: 50 47 27 70

Airconservice Airconservice

Tilmelding er nødvendig på e-mail: kontakt@dragoer-erhverv.dk Oplys navn, firma, CVR.-nr. og antal.

kun 995,kun 995,inkl. moms inkl. moms

Læs mere om Dragør Erhverv på: www.dragoer-erhverv.dk

For everything your car needs.

Skuespillerensemblet på den nye dansk-argentinske spillefilm Jauja med Viggo Mortensen i sin første danske hovedrolle sammen med Ghita Nørby og filmens instruktør, Lisandro Alonso.

For everything your car needs. Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk • info@amagermoller.dk Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk • info@amagermoller.dk

Turistseminar

Dragør Turistråd afholdt tirsdag den 31. marts et seminar for turistførere. Dagen begyndte med formiddagskaffe på Dragør Fort, hvor formanden, Axel Bendtsen, bød velkommen og fortalte om turismen både her i Dragør og på Amager. Derefter var der indlæg fra Turistkontorets leder, Lena Just Lund, og turistfører Hanne Stockbridge gennemgik nogle praktiske ting, som man skal tage højde for, når man som guide med turister besøger Dragør. Derefter var der byvandring med turistfører Helle

Bjorholm med besøg på Danmarks Lodsmuseum og på Havnepakhuset. Sammen med Rasmus Gundelund Nielsen, formand for Kongevejens Gadelaug, blev der aflagt besøg hos Barbara Maria, Kastrups Vinhandel, Laura Ella og Daphne. Seminaret blev afrundet under frokosten hos Café Espersen. De inviterede deltagere udviste begejstring for initiativet og over butikkerne, de havde besøgt. Dragør Turistråd planlægger at gentage seminaret til efteråret.

Endelig forår i Dragør! Vi har nu 3.000 stk. sprit nye og helt aktuelle forårsvarer på lager

Kollektionsprøver og produktion sælges til 60–80% af butiksprisen! Ekstra åbent i denne uge:

Domus Byg & Ejendomsservice

Torsdag 16. april kl. 12.00–19.00 Fredag 17. april kl. 12.00–19.00

HAVE/GARTNERARBEJDE & EJENDOMSVEDLIGEHOLDELSE – til private og grundejerforeninger

Åbent hver torsdag til kl. 19.00 i april og maj måned Vi holder altid normal åbent tirs., ons. og tors. kl. 10.00–15.00

Kontakt os for et godt tilbud! Søndre Kinkelgade 27 • 2791 Dragør Tlf.: 20 60 11 01 • E-mail: mail@domus-byg.dk

Vi ses på A. P. Møllers Allé 9D, 2791 Dragør

Varer byttes ikke og tages ikke retur. Vi tager imod dankort og int. kreditkort.

DragĂ¸r Nyt

Side 10

Velkommen til cafĂŠ-mĂ¸de Torsdag den 16. april

14. april 2015 Vi har modtaget:

ÂťGretheÂŤ efterlyses

IndkĂ¸bsmuligheder

pĂĽ WiedergĂĽrden kl. 16.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 FĂĽ en kop kaffe og en god samtale Venlig hilsen Lene, Kathe, Pia, Knud samt Lisbeth Weien Kontaktperson tlf.: 28 53 55 11

TĂĽrnby â&#x20AC;&#x201C; DragĂ¸r Lokalkomite

LĂ&#x2020;R LIVREDENDE FĂ&#x2DC;RSTEHJĂ&#x2020;LP Hjertestarterkursus tirsdag den 28. april kl. 17.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Kurset foregĂĽr pĂĽ WiedergĂĽrden og deltagelse er gratis Tilmelding til Jytte Boller pĂĽ e-mail: jytte.boller@post.tele.dk eller sms til 40 51 51 67 Tilmeldingen er bekrĂŚftet nĂĽr jeres e-mail/sms er besvaret

DragĂ¸r Kommune

& 32 89 01 00

I forbindelse med en historisk undersĂ¸gelse sĂ¸ger Rigsarkivet efter originalmaleriet af et skib, som i begyndelse af 1860â&#x20AC;&#x2122;erne var hjemmehĂ¸rende i DragĂ¸r. Det drejer sig om briggen ÂťGretheÂŤ, der blev bygget i 1857, og som var ejet af N.â&#x20AC;&#x2030;J. Holte. Briggen fĂ¸rtes af JĂ¸rgen J. Jans og havde P.â&#x20AC;&#x2030;P. Holte som styrmand. ÂťGretheÂŤ blev opbrĂŚndt ved krigshandling i 1864. Skibet ses afbilledet i bogen

www.dragoer.dk

SĂ¸mĂŚnd og skibe i DragĂ¸r af forfatterne F. Holm-Petersen og Kaj Lund, men kun i sort/ hvid. Ingen ved, hvor originalenbilledet nu befinder sig. Rigsarkivet har allerede fĂĽet assistance og vejledning fra bĂĽde lokalarkivet i DragĂ¸r og Museum Amager. Kan en af DragĂ¸r Nyts lĂŚsere hjĂŚlpe, mĂĽ vedkommende meget gerne kontakte Adam Jon Kronegh fra Rigsarkivet pĂĽ tlf.: 41 71 72 29 eller pĂĽ e-mailadressen ajk@sa.dk

DRAGĂ&#x2DC;R - ST. MAGLEBY

Ă&#x2026;bningstid: Mandagâ&#x20AC;&#x201C;tirsdag kl. 10â&#x20AC;&#x201C;14, onsdag lukket, torsdag kl. 10â&#x20AC;&#x201C;18, fredag kl. 10â&#x20AC;&#x201C;13

Torsdag den 16. april 2015 kl. 20.00 afholdes ekstraordinĂŚrt mĂ¸de i kommunalbestyrelsen i mĂ¸desalen, Kirkevej 7, 2791 DragĂ¸r, med fĂ¸lgende:

Âťlivet skal leves â&#x20AC;&#x201C; hele livetÂŤ

43-ĂĽrs-fĂ¸dselsdagsfest LĂ¸rdag den 25. april kl. 13.00 til 17.00 i HollĂŚnderhallen

Dagsorden 1. SpĂ¸rgetid 2. Meddelelser 3. Genoptagelse af sag om midlertidig boligplacering af flygtninge 4. SpĂ¸rgetid

DragĂ¸r Bibliotekerne LĂŚr at lave bogskulpturer Kom og forvandl gamle bĂ¸ger til flotte bogskulpturer.

Fold bibliotekets bĂ¸ger Elever fra 4. klasse pĂĽ DragĂ¸r Skole Syd viser, hvordan du kan lave dine egne bogskulpturer.

Pris: 250 kr. Kun for medlemmer.

Tilmelding fredag d. 17. april mellem kl. 9 og 10 til: Rita Kirk tlf. 32 53 55 96 Til deltagerne i Tysklandsturen: MĂ¸detid v/St. Magleby Kirke kl. 05.30 sĂ¸ndag den 26. april

Venlig hilsen Bestyrelsen

Vi har bĂ¸ger, som du kan folde.

Tid og sted LĂ¸rdag den 18. april kl. 11.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 pĂĽ DragĂ¸r Bibliotek, VestgrĂ¸nningen 18.

Udstilling

Biograf og skoleledelse PĂĽ sidste uges udvalgsmĂ¸der blev to sager med manges interesse drĂ¸ftet og besluttet. Det ene var den fremtidige drift af biografen, og den anden var den fremtidig skoleledelsesstruktur.

Biografen Biografens ejer har, efter mange ĂĽrs indsats, valgt at lade sig pensionere. En meget aktiv og stor gruppe af frivillige har stiftet DragÂ Ă¸r Biografforening â&#x20AC;&#x201C; og en stor tak for det. Biografforeningen har sĂ¸gt om kommunal stĂ¸tte til drift af en frivillig biografforening fremadrettet. DragÂĂ¸r Kommune har hidtil ydet 90.000 kr. i ĂĽrlig kommunal stĂ¸tte til biografen. Dette tilskud valgte Konservative, Socialdemokraterne, Venstre og DF at yde den fri-

med, at det igen er lykkedes at fĂĽ samlet den politiske ledelse af DragÂĂ¸r om et godt forlig.

indgĂĽr som en reel del af den samlede skoleledelse. Vi Ă¸nsker en kvalitetsreform for fremtidens ledelse af Ă¸rs folkeskole. KonserDragÂ vative, Socialdemokraterne, Venstre og DF besluttede derfor pĂĽ udvalgsmĂ¸det, at ledelsesstrukturen skal tilpasses, sĂĽ det kan indfries. Vi ĂŚndrer ikke pĂĽ skolestrukturen, men sĂŚtter alene fokus pĂĽ ledelse. SĂĽvel bĂ¸rn og personale har brug for ro om strukturen, og derfor fastholder vi fokus pĂĽ kvalitet i ledelsen. Forvaltningen skal nu udarbejde modeller til, hvordan den konkrete ledelsesstruktur kan se ud, og endelig beslutning trĂŚffes i juni mĂĽned, forud for en hĂ¸ring af sĂĽvel skolebestyrelser som samarbejdsudvalg. Med venlig hilsen Kenneth GĂ¸tterup Formand for BĂ¸rne-, Fritidsog Kulturudvalget www.konservative.dk/dragor

Fremtidig struktur i skoleledelsen PĂĽ de seneste to udvalgsmĂ¸der har vi politisk drĂ¸ftet de krav, der stilles til fremtidens skoleledelse for at tilgodese de vilkĂĽr og rammer, der er i Folketingets folkeskolereform. Som beskrevet i tidligere indlĂŚg er der tale om et paradigmeskifte i den danske folkeskole. Det stiller Ă¸get krav til ledelse. For Konservative har det vĂŚret vigtigt, at vi tilpasser skoledelsesstrukturen, sĂĽ kravene til en effektiv skole med hĂ¸j faglig kvalitet kan indfries. Vi har lagt vĂŚgt pĂĽ, at der er behov for en ledelsesstruktur, der kan sikre et Ă¸get og kvalificeret fokus pĂĽ den faglige og lĂŚringsmĂŚssige ledelse, pĂĽ direkte personaleledelse, samt at de to SFOledere, der er i kommunen,

Ă&#x2DC;konomisk lĂ¸ft til legepladser KĂŚre kommunalbestyrelse â&#x20AC;&#x201C; i budgettet for 2015â&#x20AC;&#x201C;2018 blev der afsat en anlĂŚgspulje pĂĽ i alt 500.000 kr. til at renovere legepladser i DragĂ¸r Kommune. Heraf har Sansehuset nyligt fĂĽet tildelt 200.000 kr., hvilket vi som forĂŚldrebestyrelse for Sansehuset udtrykker stor glĂŚde over. Det er dejligt at blive taget alvorlig, nĂĽr der krĂŚves konkret handling til at bedre forholdene for vores bĂ¸rn.

anfĂ¸rer, er renoveringen af kommunens legepladser langt fra i mĂĽl, men dette er en god begyndelse. Der skal i de nĂŚste par mĂĽneder tales budget i kommunalbestyrelsen, og vi vil som forĂŚldrebestyrelse for Sansehuset derfor appellere til, at der holdes fast i at ville tilgodese bĂ¸rneinstitutionernes legepladser og det i endnu stĂ¸rre grad end med den pulje, der nu er blevet fordelt.

God begyndelse

Ă&#x2020;ldre institutioner har naturligt stĂ¸rre behov

Som DragĂ¸r Kommune selv

(MHQGRPVPÂ&#x2019;JOHU 9DOXDU 0'(

'LQ ORNDOH PÂ&#x2019;JOHU

villige biografforening fremadrettet, sammen med et mindre etableringstilskud. Vi har lagt vĂŚgt pĂĽ, at det er vigtigt for DragÂĂ¸r, at vi har en biograf som en del af de kulturelle tilbud i byen â&#x20AC;&#x201C; en biograf, der ogsĂĽ giver tilbud til institutioner, skoler og ungdomsskoler, og som fremadrettet kan anvendes til andre kulturelle formĂĽl. Biografforeningen vil vi gerne stĂ¸tte, da det giver mening for byens udvikling. Biografforeningen havde Ă¸nsket et stĂ¸rre tilskud. Som kommunalbestyrelse forvalter vi borgernes skattemidler, og vi har valgt, at det er mest ansvarligt for den samlede kommunale Ă¸konomi at fastholde tilskuddet pĂĽ det, der allerede er afsat i budgettet.Som udvalgsformand er jeg meget tilfreds

Der er virkelig behov for at fĂĽ lidt flere muligheder for at handle her pĂĽ Sydstranden, eller pĂĽ vej til her til. En af begrundelserne, der skulle tale imod butikken, er ÂťtrafikkenÂŤ. Jeg har tit overvĂŚret, hvordan bilerne fra SĂ¸vang laver en U-vending i Store Magleby, hvor jeg har holdt vejret og tĂŚnkt, hvornĂĽr sker der noget? Hvorfor ikke lave en rundkĂ¸rsel, der kan tvinge bilerne til at sĂŚtte farten ned. Den kan eventuel vĂŚre smuk med blomster eller en skulptur, et Ă¸r. SĂĽ kan vartegn for DragÂ man ogsĂĽ lave et bump lidt efter fortsĂŚttelsen mod DragÂ Ă¸r, hvor man gĂ¸r opmĂŚrksom pĂĽ man nu kun mĂĽ kĂ¸re 50-60 km/t. Der ligger jo en skole og en kirke. Jeg kunne komme med mange flere forslag, men sĂĽ bliver indlĂŚgget for langt. Med venlig hilsen Nadia Langhoff Pensionist

Vi har modtaget â&#x20AC;&#x201C; ĂĽbent brev til kommunalbestyrelsen:

%Â&#x2022;JYDOG

4.-klasserne pĂĽ DragĂ¸r Skole Syd udstiller bogskulpturer pĂĽ: â&#x20AC;˘ DragĂ¸r Bibliotek fra fredag den 10. april til lĂ¸rdag den 18. april. â&#x20AC;˘ Biblioteket i HollĂŚnderhallen fra mandag den 20. april til onsdag den 29. april.

Vi har modtaget:

Jeg bor pĂĽ Sydstranden, her er en dejlig SuperBest med fine varer. Bortset fra tilbudsvarerne kan mange af dagligvarerne vĂŚre lidt dyre. VinÂafdelingen er ogsĂĽ meget fin. NĂĽr sĂĽ det er sagt, er der ingen konkurrence her pĂĽ Sydstranden, og derfor kunne det mĂĽske vĂŚre lidt godt med en ny butik, der ligger i den billigere ende. Der har vĂŚret flere tiltag til billigere forretninger herude, men man har spĂŚndt ben for alle tiltag (tankevĂŚkkende). Nu er der tale om en Rema 1000, ganske vist pĂĽ vej til Sydstranden, men dog en mulighed for at vĂŚlge, nĂĽr man er pĂĽ vej hjem fra byen. Jeg vil appellere til kommunalbestyrelsen om at vĂŚre lidt fleksibel og imĂ¸dekommende over for dette nye tiltag. Jeg ved godt, der er en del store forretninger, men de ligger tĂŚttere sammen, og der er lidt langt fra Sydstranden, nĂĽr man ikke er i bil.

Der er som bekendt Ă¸konomisk selvforvaltning i kommunens insitutioner, og det giver nemt en skĂŚvvridning pĂĽ visse omrĂĽder: Som ĂŚldre institution har man den udfordring, at man i sit i forve-

HGF GN

'UDJÂ&#x2022;U

jen stramme budget skal finde penge til reparationer og renoveringer og uholdbare, og fordyrende, lappelĂ¸sninger, som nyere institutioner ikke behĂ¸ver. Penge, der derfor ikke kommer redskaberne til den pĂŚdagogiske udvikling til gavn. Det er rigtigt ĂŚrgerligt. Sansehuset har aktuelt et meget stort behov for at fĂĽ flere midler til at fĂĽ legepladsen op pĂĽ et niveau, man kan vĂŚre bekendt. Hertil kommer ogsĂĽ, at Sansehuset netop er blevet til en sĂĽkaldt profilinstituion. Der arbejdes meget med at bruge kroppen i den pĂŚdagogiske udvikling af bĂ¸rnene, og med Ă¸nsket om en stĂŚrk faglig profil som sansebĂ¸rnehave fĂ¸lger ogsĂĽ en Ă¸nskeseddel med at skabe fysiske rammer,

SKIFTE AF DĂ&#x2DC;DSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater Âˇ Danske FAMILIEadvokater Âˇ DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjĂŚlp i en svĂŚr tid?

Hent inspiration i bogcafĂŠen

FĂĽ seriĂ¸s og kyndig vejledning, nĂĽr dĂ¸dsboet skal skiftes

Kom til bogcafĂŠ, og fĂĽ inspiration til din lĂŚsning blandt nye og gamle bĂ¸ger fra bibliotekets hylder.

Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

Vores bedste bĂ¸ger

AMAGERBROGADE 184 Âˇ 2300 KĂ&#x2DC;BENHAVN S Âˇ 32 844 824 Âˇ WWW.WELDINGS.DK

Personalet prĂŚsenterer deres yndlingsbĂ¸ger, og hvis du har lyst, vil vi meget gerne hĂ¸re om dine lĂŚseoplevelser.

Hvad sker der i DragĂ¸r Kirke?

Vi har hver valgt: â&#x20AC;˘ en sjov bog â&#x20AC;˘ en klassiker

Vil du vide mere om, hvad der sker i DragĂ¸r Kirke, er du velkommen til at komme til vores ĂĽrlige menighedsmĂ¸de

â&#x20AC;˘ en fagbog â&#x20AC;˘ en novellesamling

Tid og sted Torsdag den 23. april kl. 19.00â&#x20AC;&#x201C;21.00 pĂĽ Biblioteket i HollĂŚnderhallen, Halvejen 3. 6DJ

Tilmelding Alle er velkomne. Det er gratis â&#x20AC;&#x201C; men du skal tilmelde dig senest 2 dage fĂ¸r.

Plantebyttedag Byt planter, frĂ¸ og spirer, og del gode rĂĽd om planter over en kop kaffe.

HĂ¸r om beskĂŚring Bjarne Rasmussen fra DragĂ¸r Kommunes gartnerafdeling deler ud af sin viden om beskĂŚring.

Tid og sted LĂ¸rdag den 25. april kl. 10.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 pĂĽ DragĂ¸r Bibliotek, VestgrĂ¸nningen 18. Tilmelding ikke nĂ¸dvendig.

32 844 824

UDBYDES I LICITATION â&#x20AC;&#x201C; budfrist den 24. april 2015 kl. 12.00 )Â&#x2019;OOHGYHM KD ODQGEUXJVMRUG XGHQ E\JQLQJHU EHOLJJHQGH PHOOHP )Â&#x2019;OOHGYHM RJ +R YHGJUÂ&#x2022;IWHQ YHG /HUJUDYHQH -RUGHQ KHQOLJJHU QX VRP JUÂ&#x2019;VDUHDO PHG OLGW EX VNH RJ WUÂ&#x2019;HU -RUGVW\NNHW HU DIJUÂ&#x2019;QVHW DI QDERHQV YHM VWL SĂ? GHQ HQH VLGH RJ WUÂ&#x2019;HU RJ QDERHQV PDUN SĂ? GHQ DQGHQ VLGH 8GE\GHV L OLFLWDWLRQ PHG EXGIULVW GHQ DSULO NORNNHQ 6Â&#x2019;OJHU IRUEHKROGHU VLJ UHW WLO DW IRUNDVWH DO OH EXG

MĂ¸det afholdes tirsdag den 21. april kl. 17.00 i DragĂ¸r Kirkes sognegĂĽrd Vi vil bl.a. prĂŚsentere vores nye hjemmeside og muligheden for tv-transmission fra kirke til sognegĂĽrd. Anette Salling Lyneborg vil fortĂŚlle lidt om hendes kombi-stilling som sogneprĂŚst og kordegn. Christoffer Steffansen, organist, vil fortĂŚlle om sine musikalske visioner for kirken.

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

*UXQG PÂŞ .RQWDNW WOI

6WUDQGJDGH 'UDJÂ&#x2022;U

Vi kommer ikke udenom Ă¸konomien, og som alle andre husholdninger skal budgettet jo hĂŚnge sammen. Regnskab 2014 og udkast til budget 2016 vil blive gennemgĂĽet. Kom og vĂŚr med, vi glĂŚder os til at se dig. Med venlig hilsen Annette Michelsen Formand for DragĂ¸r sogns MenighedsrĂĽd

.RP JRGW YLGHUH

der kan understĂ¸tte dette arbejde.

BĂ¸rneinstitutioner er trĂŚkplastre Attraktive og tidssvarende institutioner, og bĂ¸rneinstitutioner isĂŚr, er med til at tiltrĂŚkke â&#x20AC;&#x201C; og fastholde â&#x20AC;&#x201C; borgere til kommunen. NĂĽr man som bĂ¸rnefamilie vil flytte til et nyt sted, er institutionerne typisk noget, man tager pejling af. Vi har tidligere i et brev til kommunalbestyrelsen slĂĽet til lyd for, at man som kommune tager det Ă¸konomiske ansvar for at renovere institutionernes legepladser, sĂĽ vi samlet set i kommunen kan tilbyde et respektabelt niveau for vores nuvĂŚrende og kommende bĂ¸rns muligheder for at udvikle sig i gode fysiske rammer. Det fĂ¸rste initiativ er nu taget, og det vil vi som forĂŚldrebestyrelse endnu en gang udtrykke stor glĂŚde over. Vi hĂĽber, at I vil tilgodese omrĂĽdet endnu mere i de kommende budgetforhandlinger. Med venlig hilsen Cecilie Liebermann P.v.a. forĂŚldrebestyrelsen for BĂ¸rnehaven Sansehuset

Tak For venlig deltagelse og de mange blomster ved

Else Thurings bisĂŚttelse PĂĽ familiens vegne Hans Guldager Ă&#x2DC;ensbedemand.dk

DRAGĂ&#x2DC;R KIRKE Onsdag den 15. april kl. 09.30: Morgensang SĂ¸ndag den 19. april kl. 10.00: Anette Lyneborg Tirsdag den 21. april kl. 17.00: MenighedsmĂ¸de Tirsdag den 21. april kl. 18.00: Offentligt menighedsrĂĽdsmĂ¸de

H STORE MAGLEBY KIRKE SĂ¸ndag den 19. april kl. 10.00: Andreas Wille

NĂ&#x2DC;GLER FUNDET To sĂŚt nĂ¸gler â&#x20AC;&#x201C; det ene sĂŚt fundet pĂĽ forpladsen ved DragĂ¸r Kirke â&#x20AC;&#x201C; det andet fundet i kirken efter mĂĽltidsgudsÂ tjeneste skĂŚrtorsdag NĂ¸glerne kan afhentes pĂĽ kontoret i sogneÂ gĂĽrden ved DragĂ¸r Kirke

14. april 2015

Dragør Nyt

Side 11

EDC Bøgvald – din lokale mægler Ægtepar, som har solgt deres store bolig, søger et lille hus til renovering eller med mulighed for at bygge selv i Dragør Nord, Midt eller Syd

Købeklar ældre dame, som seriøst søger en ejerlejlighed på Engvej – helst på 1. sal

En af vores søde sælgere – som nu bor til leje, da han har solgt – søger et rækkehus i området omkring Lodsvænget og Markvænget

To friske gutter, som tålmodigt venter på et Dragørhus i den gamle by

Seniorpar, som ønsker sig et rækkehus i Schoutgården i stedet for den store tidskrævende villa

Børnefamilie søger et Nordbohus eller andet rækkehus med mindst 3 værelser

Vi har rigtig mange kunder, der venter på drømmeboligen

BRYDEVEJ ST. MAGLEBY LANDSBY Drømmeboligen for de, som elsker heste. Villaen ligger lige midt i hesteland lige ved ridehuset

ØRESUNDS ALLE

SØVANG

194 m2 superflot istandsat villa i Søvang med plads til den store familie

Birkevej 28

Baneengen 4

Engvej 56 st. mf. tv.

LG T

Strandløkken 42

LG T

Sophus Falcks Allé 47

Ulspilager 73

LG T

Gåsevænget 22

Søvej 130

Skøn 1.-sals-lejlighed i Lo & Lade. Nymalet og med fine afhøvlede gulve

EDC Bøgvald

LG T

Lodsgården 4B, 1. th.

LO OG LADE

Ring derfor altid til hvis du skal have solgt din ejendom

LG T

Drømmehuset for den store familie, som søger masser af plads at boltre sig på og hvor en supergod beliggenhed er vigtig

VI HAR NYE SPÆNDENDE BOLIGER PÅ VEJ, BLANDT ANDET:

EDC Bøgvald

VI HAR NYE SPÆNDENDE BOLIGER PÅ VEJ, BLANDT ANDET:

Det BOBLER af forår hos

Mågevænget 53

KØ BS AF TA LE

LG T SO

LG T

UD E

Strandgade 34 | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

LG T SO

KØ BS AF TA LE

UD E

FLERE VENTENDE KØBERE

Dragør Nyt

Side 12

Kontakt: M Dreyer, Dragør, tlf 28 72 73 94

I Kina spiste de hunde 27 elever fra Dragør Ungdomsskole rejste i påsken til Beijing Mødet med Kina blev for eleverne en læringsrejse med fokus på kultur, skole, sprog og livet som ung i Kina, men der har også været teambuilding i elevgruppen, fortæller skoleleder Christoffer Søe. Eleverne, som selv havde tilmeldt sig turen, havde nemlig i året

HUSK!

Stem personligt

op til rejsen arbejdet med emnerne. For at forberede alle til turen havde kinesisklærer Julia Sun undervist eleverne og planlagt rejsen ud fra deres egne idéer og ønsker. »Det har været en fantastisk tur og nogle seje elever. Vi var langt hjemmefra, og for nogle

Masser af forårsnyheder str. 36–54 i BOUTIQUE No.1

MORTEN DREYER

Smart bluse Med sølvprint fås i str S–XXXL

Kr. Morten Dreyer 59x79-Plakat.indd 1

Maden var en udfordring Maden havde været en del af forberedelsen af turen. Alle elever havde selvfølgelig hørt om, at man spiser hunde i Kina ... hunde kom dog ikke på menuen inden rejsen, men der blev spist en masse ris og nudelretter. I Kina blev der derimod spist en masse god, men også anderledes

mad: Hund, andehoved, skorpioner, biller og det, der var

Beige eller navy fås i str S–XXXL

Dragør Frugt, grønt & Blomster

kan en uge godt være lang uden mors mad, facebook og sin egen seng,« beretter Christoffer Søe. Flere elever fortæller, at det har været deres mest spændende rejse, og at de har lært utrolig meget. Eleven Sebastian Schram udtaler: »At være på besøg i en kinesisk skole var helt utroligt spændende! Der var ikke den stive disciplin, vi havde forventet, men et fantastisk læringsmiljø. De var utrolig dygtige og gik i skole fra kl. 8–17.30 – og herefter lektier. Deres engelsk var flydende.«

Sanne buks

01/12/14 15.23

k! s u

299,-

14. april 2015

– et sundt sted at handle!

Kr.

Vi fører Rochester Ginger – superlækker alkoholfri ingefærdrik

299,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Flere rejser i fremtiden

Kom ned og få en smagsprøve! Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

VÆG-PLASTMALING Micropigmenteret prima vare, mat 7 10 ltr. hvid Før 998,- NU Til ekstra udsatte rum prima vare i glans 20 10 ltr. hvid Før 1198,- NU

59900 79900

LOFT- & VÆGMALING Hvor optimal kvalitet ikke er nødvendig 10 ltr. hvid KUN

399

HUSRENS

Du kan med fordel anvende Algedræbende m.m. Midlet gør arbejdet selv – 5 ltr.

15800

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

DRAGØR

SEJLKLUB

LÆR AT SEJLE ...

FØDSELSDAG HOS

Dragør Sejlklub tilbyder nu kurser i sejlads i klubbens MATCH 28 kølbåde.

Dragør Sejlklub’s erfarne instruktører sikrer, at du får nogle spændende og lærerige timer på vandet sammen med ligesindede. Ud over sejlbåde stiller vi sejlertøj til rådighed. Vi tilbyder kurser på tre niveauer: Tilmeld dig trin 1 (begynder/let øvet), trin 2 (øvet) eller kapsejlads. Der trænes ca. to timer/uge i maj, juni, august og september. Pris: Kr. 1.850 for hele sæsonen.

Er du mellem 15–25 år – og vil du gerne sejle kapsejlads? Er du 15–25 år, og har lyst til at sejle kølbåd, kan du deltage i klubbens tirsdagssejladser hele sæsonen. Klubben stiller båd og instruktør til rådighed. Forudsætningen er blot, at du skal være medlem af Dragør Sejlklubs ungdomsafdeling – og meget gerne have sejlerfaring.

Halskæder, armbånd og ure Før op til kr. 299,-

Nu kr.

50,-

Diverse bluser

Før op til kr. 499,-

Nu kr.

100,-

Er du nysgerrig og vil høre mere om vores sejlerskole, så mød op i Dragør Sejlklub den 27. april kl. 18.

Har du spørgsmål, eller vil du melde dig til sejlerskolen, så skriv en e-mail til dragoersejlklub@gmail.com For yderligere information se også Dragør Sejlklubs hjemmeside: www.dragoer-sejlklub.dk

værre. For rejsens deltagere var det svært at fokusere på smagen, når konsistens og udseende var så anderledes. Nogle af eleverne spiste flere aftener kun ris. Der var på turen også mulighed for at komme på sightseeing – til Den Kinesiske Mur, Den Himmelske Freds Plads, Den Forbudte By, den olympiske by, Det Kinesiske Nationalmuseum og mange flere seværdigheder.

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Ungdomsskolen laver læringsrejser hvert andet år, f.eks. har tidligere ture gået til Tanzania, Uganda og Cambodia. Hvad, næste rejsemål skal

Til glæde for giver og modtager

Dragør Erhverv inviterer erhvervsledere til gå hjem-møde med fokus på sponsorater Hvad indeholder den gode sponsoraftale, og hvordan sikrer man, at både modtager og giver »får noget for pengene«? Disse emner vil man kunne høre mere om på Dragør Erhvervs gå hjemmøde, der denne gang foregår onsdag den 29. april kl. 17.30 hos Dragør Golfklub, Kalvebodvej 100. Golfklubbens nye sponsorformand, Geert Aagaard Jensen, fortæller om Dragør

DRAGØR IS Takker for den varme opmærksomhed og alle de positive tilkendegivelser, vi modtog i anledning af vores 50-års-jubilæum

HAVE AN

15%

15-årsfødselsdag

være, er ikke aftalt endnu, men Vietnam og Burma er idéer, der arbejdes med. »Det er et kæmpe arbejde at arrangere de rigtige ture, men det er det hele værd, når man oplever de stolte elever møde deres forældre i lufthavnen,« fortæller Christoffer Søe og fortsætter: »Omkring en tredjedel af eleverne har efterfølgende været frivillige i u-landsarbejde. Så vi bilder os ind, at vi åbner de unges øjne for verdenen, og at de efterfølgende tør rejse ud i den.« Rejsen til Kina blev arrangeret i samarbejde mellem Dragør, Ringsted og Tårnby Ungdomsskoler.

DAY

Golfklubs tilbud til sponsorerne, og hvordan man forsøger at sikre virksomhederne udbytte af deres sponsorater. Lau Laursen, fra Lauren Erhvervsrengøring, fortæller om, hvorfor virksomheden er med i Dragør Golfklub, og hvad klubbens sponsoraktiviteter betyder for firmaet. Efter golfklubbens indlæg drøfter de fremmødte i mindre grupper, hvordan sponsoraftaler kan sættes sammen for at tilgodese både givere og modtagere. Efter opsummering er der lidt let forplejning og fri »networking«. Erhvervsledere og foreninger/klubber med adresse i Dragør er velkommen med hver to personer. Arrangementet er gratis for medlemmer af Dragør Erhverv, Dragør Golfklubs sponsorgruppe samt formænd/sponsorkontakter fra Dragørs foreninger; for øvrige deltagere er der deltagergebyr. Tilmelding er nødvendig og kan ske på: kontakt@dragoer-erhverv.dk

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

15% på alle varer hele ugen

Kig forbi til fredagsbar kl. 16–18

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres