Dragør Nyt nr. 20 – 2016 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

18. maj 2016 Nr. 20 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Morgensang på Blushøj

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

DIAMANTER DU DRØMMER OM

Tusind tak for den flotte opmærksomhed i anledningen af mit 25-års-jubilæum

Bedste diamantkvalitet Luksus bagmekanik Lav fatning, der sidder flot på øret Vælg mellem rød- eller hvidguld

Vibeke

0,10ct 0,20ct 0,30ct

Kjole

700,-

DONNA

3.600.6.000.8.500.-

2.695.4.995.6.995.-

Smykker med kærlighed

Blushøj pinsemorgen hvor Dragør Sangforening traditionen tro underholdt de mange, morgenfriske fremmødte med danske sange. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

Dragør Sko

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

Lille firma – STOR service

DRAGØR SKO

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SYDSTRANDENS SLAGTER

0,40ct 13.000.- 9.995.0,50ct 19.000.- 14.995.0,80ct 45.000.- 29.995.-

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

ÉNDAGSLINSER

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

GM ce

Temperaturen var denne morgen temmelig lav, så da fællessangen »Dragørs pris« skulle afsynges, blev der lagt ekstra kræfter i for at holde varmen.

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

met servi

s ·

· gm

Kongevejen 4, 2791 Dragør

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Gustavsberg Nautic 5500 toilet m. s-lås

32 53 10 25

Hjulskifte og opbevaring kun

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Pris kr. Toiletsæde kr. Tilskuere fra morgensangen på Blushøj ankom i samlet flok til Badstuevælen, hvor Lions Club tilbød morgenmad – og Dragør Spillemændene underholdt. Som noget nyt deltog også Dragør Sangforening i underholdningen på Badstuevælen.

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKETILBUD,90 Kun 7.9

taarnby-trafikskole.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

40 88 26 36

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Foråret er på vej Husk dine sommerdæk Tilbud Nyt lokalt dækcenter – Vi har altid åbent og er klar til at hjælpe! på opbevaring: Pris: Kr. 500,Ring og få en pris på sommerdæk til DIN bil inkl. hjulskift, fælgvask, Eks.: Citroën C1 – 4 Rial Davos alufælge med continental sommerdæk rensning, afbalancering, inkl. montering, afbalancering, miljøafgift og moms kun kr. 4.760,kontrol af dæk og dæktryk

Døgnvagt ring: 60 12 98 06

WWW.DRAGORDAEKCENTER.DK

Fælledvej 45 | 2791 Dragør | Telefon: 60 12 98 06 | dragordaek@gmail.com

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

ESPERSEN Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

STEGT FLÆSK

– med persillesovs og kartofler

119,-

kr.

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

Pris kr.

VI UDSTILLER FRA KL. 11-15 DRAGØR HJØRNET - hver tirsdag og onsdag i maj og juni

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg! WWW.OKKR.DK T: 2218 1865 T: 2211 8314

2.600,+ montering

Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Rasmussen & Sønner

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

DRAGØR CYKLER www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Blomster sælges Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Fredag kl. 17.30–21.00

Gælde kun omr fredage n

Toilettet fås også med åben skyllerand, som letter rengøringen.

til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Café

1.995,750,-

Foto: Jan Gotfredsen

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

70 år

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Det er en aktiv pensionist, som fylder 70 år torsdag den 19. maj. Men at være aktiv er ikke nyt for Ulrik Ankerstjerne, om hvem der her er tale om; allerede tilbage i 1985 fik han sin første opgave i foreningslivet i Dragør, da han blev formand for Store Magleby og Dragør Svømmeklub. Da Ulrik Ankerstjerne i slutningen af 1986 blev direktør for et investeringsselskab, måtte han grundet travlhed frasige sig denne post. Siden pensioneringen i 2007 er det blevet til bestyrelsesposter i Drag ør Borgerlige Skyttelag, Drag ør Museumsforening, Dragør Golfklub og hos de Konservative samt revisoropgaver hos Drag ør Borgerforening

Ons. 18/5 kl. 20.00.

Tors. 19/5 til lør. 21/5 kl. 20.00. Søn. 22/5 kl. 18.30.

18. maj 2016

Dragør-gåsen »Draggy«

og Sildens Dag. Herudover har golfklubben har gennem de senere år trukket store veksler på Ulrik Ankerstjernes arbejdskraft, senest i forbindelse med klubbens køb af golfanlægget fra Drag ør Golfbane A/S, hvor Ulrik både har været idémanden og den drivende kraft i selve købet. Ulrik Ankerstjerne er desuden blevet kåret som fuglekonge hele to gange i Dragør – i 2002 i Dragør Borgerlige Skyttelag og i 2012 i Dragør Borgerforening.

Ulrik Ankerstjerne fylder 70 år torsdag den 19. maj.

Italiensk marked

Mit Hjem er Mit Slot

Man. 23/5 til ons. 25/5 kl. 20.00.

I dagene fra onsdag den 18. til og med søndag den 22. maj arrangeres i Haveselskabets Have på Frederiksberg boligog havemessen »Mit Hjem er Mit Slot«. På messen deltager flere end 200 udstillere for at præsentere idéer til boligindretning, kunsthåndværk, antikviteter, blomster, gastronomi, mode og velvære. Blandt udstillerne inden for blomster og design finder man Nicolai Bergmann fra Dragør.

Lør. 21/5 og søn. 22/5 kl. 16.00. Obs: Engelsk tale!

Advokaten i Dragør

Gå i biografen

Torben Juhl Andersen

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

– – – –

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Mosaikker Udstilling og værksted på biblioteket

I 15 boder blev der budt på italienske fødevarer og håndværk, da Dragør Havn i sidste uge – fra mandag den 9. til lørdag den 14. maj – havde besøg af det italienske marked »Buongiorno Italia«. Foto: Dirch Jansen.

TV2 Vejret sender direkte fra danmarksmesterskaberne i drage-sejlads

– klip for hele familien

Medlem af Advokatsamfundet

TILMELD DIG NU – inden det er for sent!

 Musikskole  Dramaskole  Billedskole

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Udstilling i Havnegalleriet I perioden fredag den 20. maj til torsdag den 26. maj udstiller Hanne Krogh sine malerier i Havnegalleriet, Strandlinien 17. Inspirationen til malerierne har Hanne Krogh hentet i naturen – eksempelvis fantastiske islandske gejsere, men også alvorlige naturfænomener som f.eks. jordskælv og

Dragør Musik- og Kulturskole www.dragoermusikkultur.dk

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

St. Magleby stue- og havecenter

DLA

9 G T 1 89

•G

FRØ

og det fineste Binderi

32 53 46 13 •P

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af buketter og forårsblomster

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Kjole 1.599,-

Milou & Co. Designed for Women Mandag lukket Tirsdag–torsdag: 11–17.30 Fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

ET TRIST SYN

Glad ankom jeg til Dragør Søbad, men trist blev jeg, da jeg så en tømrer fra Skou Gruppen stå og lave et almindeligt tømrerarbejde, som en lokal håndværker lige så godt kunne klare. Det virkede ikke, som om han havde travlt. Allan Karlsson

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

kan man for eksempel lave ikoner, blomsteropsatse, påskeæg, bordplader, vindueskarme, bittesmå huse på glas eller fræset ned i træ – eksempelvis vraggods. Udendørs til haven kan man lave paddehatte, sten, bordplader til haveborde, støbte trædesten, fliser med nedfældede potteskår eller farvet glas – det er kun fantasien, der sætter grænsen. Alle er velkomne.

TV2 Vejret i Dragør

SALON TROLDSPEJLET

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk

32 53 00 37

Mosaikholdet fra Dragørs Aktivitetshus arrangerer et arbejdende værksted og en udstilling af deres arbejder på Drag ør Bibliotekerne – måske vil der her være lejlighed til at få inspiration til en ny hobby.

Mosaikholdet udstiller eksempler på forskellige mosaikarbejder på Biblioteket i Hollænderhallen frem til fredag den 20. maj – og man slutter af lørdag den 21. maj med at holde et åbent værksted på Dragør Bibliotek på Vestgrønningen 18, fra kl. 10.00 til 12.30. Mosaik laves af potteskår fra tallerkener, fade m.m. samt farvet glas og spejle. Til indendørs brug i huset

SØVANG

Søndag den 22. maj kl. 10–15

LOPPEMARKED ved Børnehaven Sølyst Kære Dragørborger Kom forbi dejlige Søvang på søndag, hvor det årlige loppemarked afholdes ved Børnehaven Sølysts parkeringsplads

40+ BODER

oversvømmelser set i et abstrakt perspektiv. Farverne er et meget vigtigt element, hvis indbyrdes spil giver associationer og motiver. Man kan opleve landskaber, ansigter, fugle, fabeldyr og blomster vokse frem på lærredet. Havnegalleriet er åbent alle dage i udstillingsperioden fra kl. 11–17.30 – undtagen torsdag den 26. maj, hvor udstillingen lukker kl. 16.

De åbne danske mesterskaber for drage-både, som afvikles fra fredag den 20. til søndag den 22. maj i farvandet ud for Dragør, tegner til at blive en folkefest – ikke kun på vandet, men også på Dragør Havn. Til sejladserne er der tilmeldt en lang række udenlandske drager – med blandt andre internationale topsejlere og russiske oligarker om bord. På landjorden har TV2 Vejret med den kendte vejrvært Peter Tanev i spidsen meldt sin ankomst for lørdag den 21. maj at sende vejrudsigter direkte fra terrassen foran Dragør Sejlklubs café. »Jeg glæder mig både til at opleve sejladserne og til at præsentere vores nye vejr-bil, hvor vi blandt andet har monteret en skibsradar på taget, så vi kan holde øje med eventuelle kommende regn- og tordenbyger,« siger Peter Tanev. Selv om det er svært at spå om vejret og især om det mere langsigtede, så vil han dog ikke afvise, at man kan lokke en prognose for sommervejret ud af ham mellem sejladserne.

Med det store opbud af udenlandske deltagere vil der også blive andet at se på. Således er det normalt, at de rige russiske sejlere medbringer både juvelbesatte hustruer, egne kokke, massører, trænere og lystyacht. I modsætning til lignende mesterskaber rundt om i verden vil man ikke få lov til at benytte sig af de medbragte følgebåde og deres mandskaber, som tjekker vind, strøm og over radioen giver oplysningerne videre til besætningen på konkurrencebåden. »Man skal ikke kunne købe sig til en fordel her i Dragør,« fortæller Søren Hvalsø, der er

Vejrværten, Peter Tanev, kan måske lokkes til at komme med en prognose for sommervejret mellem sejladserne. formand for Dragør Sejlklub, som er arrangør af stævnet, og han tilføjer: »Det skal handle om glæden ved at sejle, og hos os skal alle have lige muligheder for at komme på sejrsskamlen – penge eller ej.«

Fair konkurence Startskuddet til sejladserne lyder hver dag kl. 11, men allerede fra kl. 10 kan man følge dragerne, når de stævner ud fra Nordre Mole.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Der bliver rig mulighed for at møde topsejlere samt russiske oligarker ved de åbne danske mesterskaber i drage fra fredag den 20. til søndag den 22. maj.

Dragør Borgerforening Mandag den 23. maj kl. 20.00 får Drag ør Borgerforening besøg af Limhamns Miljøforening. Frem til 1995 havde Drag ør Borgerforening et samarbejde med den skånske mil-

jøforening, som nu gerne vil genoptage forbindelsen. Repræsentanter for Limhamns Miljøforening fortæller om deres forening og hører derefter, hvad Dragør Borgerforening laver.

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

BYTTELEJLIGHED

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

Andelslejlighed ved Amagerbro. Lille, lækker herskabslejlighed på 80 m2. Indeholder 2 stuer, et dejligt, lyst soveværelse, lang entré, lyst køkken med spiseplads, toilet samt separat badeværelse.

Masser af spændende gaver til haver i pil, beton, jern, granit, træ, terracotta og meget mere til det dejlige liv i haven

Der medfølger et stort loftsrum + kælderrum.

Åbningstider:

Nyvang Gårdbutik

Lejligheden ligger på 2. sal – alle gulve er afhøvlet. Fra lejlighedens køkken er der udgang til skøn gårdhave med blomster, krydderurter, græsplæne med grill – til sol og sommer. Metro til Kgs. Nytorv kun 3 min. – Frederiksberg Centret samt Falkoner Allé 10 min.

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

DRAGØR

Forretning i Dragør Centret udlejes til alle brancher – ej mad og købmandshandel Lokalerne er egnet til eks. vin & gaver, is & slik, spilleforretning/minikiosk/lotto, grønthandel, blomsterforretning, mode, tøj, sko, frisør m.m. Henvendelse

Kun bytte med bolig i Dragør

40 20 27 37

Andelspris: 900.000 kr. Husleje: 4.200 kr. inkl. vand Kontakt tlf.

40 21 05 56

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

18. maj 2016

Dragør Nyt Stort, skønt træhus med en super god beliggenhed

Side 3

Dragør Nordstrand

NYHED

Velkommen til Dragørs dejlige Nordstrand

NYHED

2020

2015

2010

Lundeager 14

Pris Ejerudgift pr. md.

4.195.000 5.306

193 m² 894 m²

2015

med stort soveværelse mod øst samt toilet og bad. Her er G desuden flere gode udhuse og dobbelt carport. Flyt ind og få sommeren med i denne skønne oase af en have, og glæd jer til at leve livet i denne store, dejlige bolig, hvor der stadig er masser af muligheder for at forme jeres drømmehus.

Bolig Grund

I bunden af den lukkede villavej, Lundeager, finder I dette store, dejlige træhus. En skøn beliggenhed, hvor ungerne kan lege og trygt færdes via stisystem og lukkede veje. Huset er i rigtig fin stand og rummer muligheder i lange baner. I stueetagen er en skøn og kæmpestor stue med brændeovn og udgang til sydvendt træterrasse og den meget dejlige have med masser af solkroge, flot beplantning og plads til leg. Stort badeværelse årgang 1975 – ren retro. Stort, dejligt køkken-alrum samt godt bryggers med udgang til udestue. 1. sal har hyggestue, 2 dejlige børneværelser og forældreafdeling

2020

2015

Sag 29301081

2020

2010

Rum/Værelser Opført

7/6 1975

Skønt lille rækkehus

Sag 29300999

Denne bolig er lys, charmerende og meget velholdt i let forskudte plan. Fra husets entré er der adgang til et dejligt køkken. I køkken og gang er plankegulve med gulvvarme. Her er hele 3 skønne stuer/fællesrum. Den ene er en flot udestue med gulvvarme, et fantastisk lysindfald og brændeovn. Et par trin oppe er 2 værelser samt badeværelse. Det ene af værelserne er idag skabsværelse/påklædningsrum men kan nemt laves til børneværelse, hvis alle skabe fjernes. I underetagen er flere gode disponible rum, toilet og bad. Her er lavet rigtig mange forbedringer, bl.a. er alle vand- og varmerør skiftet,

Nyt og lækkert

Raagaard Alle 18

Sag 29300833

Velkommen til Dragørs dejlige Nordstrand. Huset er løbende blevet vedligeholdt og rent energimæssigt skal fremhæves solcelleanlægget, der gør huset selvforsynende med strøm året rundt. Huset rummer en entré, gæstebadeværelse, stort badeværelse med dobbelt håndvask. Stor stue med udgang til terrasse samt have, som omkranser huset. Brændeovn i stuen, hvilket giver en rigtig dejlig hygge. Spisestue/legerum. Køkken. Soveværelse med walk in. Bryggers. 1.-salen: Kæmpe stue med loft til kip, fritliggende bjælker og brændeovn. Endvidere to gode værelser. Mellemgang med skabsplads.

der er drænet omkring kælderen, gulve i stuerne er skiftet til F er skiftet i 2003 og udestuen er fra Junkers egeparket, taget 2004. Her er også blevet G hulmursisoleret og efterisoleret på loftet. Haven er meget dejlig med flere gode terrasser. Her er desuden dobbelt garage og et godt udhus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig/kld. Grund

136/40 m² 743 m²

4.795.000 4.644 Rum/Værelser Opført

5/4 1954

200 lyse m2 og den skønneste have med udsigt over markerne

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2015

Sag 29300811

A A A

2010

Engløkken 27

Rækkehus i Kålmarken på Sydstranden. Her er 82 rigtig gode m2 i flot stand. Billigt i drift med gulvvarme i hele huset og genvex. Skøn, stor stue i åben forbindelse til køkkenet og stort soveværelse med masser af skabsplads. Endvidere børneværelse/kontor/gæsteværelse. Flot badeværelse med separat bruseniche og vaskesøjle. På begge sider af huset er der terrasser, så so-

len kan nydes dagen lang. Dejlige omgivelD med de skønne strandenge og vandet ser fåE hundrede meter væk. F

Pris G Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.295.000 2.907

82 m² Rum/Vær. 176 m2 Opført

3/3 2007

Sag 29301005 Unik bolig, der er lige til at flytte ind i, hvor alt er skiftet til nyt. Målet har været en bolig med et minimum af vedligeholdelse og perfekt udnyttelse af pladsen. Lyst, super lækkert og indbydende. Her er gulvvarme i de smukke gulve og et meget lavt energiforbrug. Stilen er helt enkel med en forhave med fliser og plankeværk, og en baghave med terrasse og græs. Huset byder på en lys, højloftet stue

Mågevænget 40

B C

med åbent køkken. Bryggers og badeværelD 2 værelser. Fra stuen er udgang til både se. forE og baghave. Lukket villavej – nemt til skole, institutioner, indkøb og bus. F Pris G Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.395.000 3.562

79 m² Rum/Vær. 682 m2 Opført

3/2 1958

Sag 29300856 Lys etplansvilla på lukket, hyggelig villavej Her er 200 m2, når man tæller den meget lækre udestue samt annekset med i arealet. Huset har fået skiftet tag og langt de fleste vinduer. Skøn havestue og opholdsstue med loft til kip og en glaskarnap. Haven har bl.a. solterrasse og pool, drivhus, hønsehus og plæne. Boligen har et stort, lyst køkken-alrum. Værelsesgang med 3 værelser,

Rytterager 108

C D

stort bryggers samt 2 oprindelige badevæE relser. Anneks med 2 gode disponible rum. Solfanger, efterisolerring, nyere fyr og vinF duer m.m. giver en god energibesparelse. G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.395.000 5.025

134 m² Rum/Vær. 4/3 1.031 m2 Opført 1973/2009

SUPER beliggenhed – charmerende og godt indrettet

Sag 29300915 Vesterled er en lille, hyggelig og lukket villavej i kort gåafstand til Dragør gamle by, havnen, indkøbscenter og skoler. Huset er charmerende med højt til loftet, sildebensparket, sjæl og charme. Indrettet med entré med adgang til stort værelse. Stort badeværelse med kar og brus samt et gæstetoilet. Skøn stue med brændeovn i forbindelse med det store køkken-alrum

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig/kld. 160/160 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 1.007 m² Opført 1937

A A

2015

2010

Tjørneengen 10

Sag 29300827

ser – det ene med fransk altan. En god og F brugbar repos samt toilet. Ud over de 151 2 m G er her et stort, dejligt bryggers med nyere naturgasfyr samt isoleret udhus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.675.000 5.654

2020

2015

På Tjørneengen bor I centralt til det hele på en lille hyggelig, lukket villavej. Hjertet i huset er uden tvivl det store, skønne køkkenalrum med et vidunderligt lysindfald og masser af plads. Hvidt og enkelt køkken med en genial »ø« på hjul. Her er et enkelt trin ned til den hyggelige stue med udgang til en skøn baghave. 2 gode værelser og badeværelse. 1.-salen har 2 store værel-

Vesterled 3

C D

sant endnu et værelse. I underetagen er E mange gode rum. Kæmpestor træterrasse i Fflere plan samt hyggelig have.

Attraktiv beliggenhed på Dragørs Nordstrand

2020

Sag 29300943

6/5 1969

2015

Rum/Værelser Opført

2020

2015

2020

171 m² 709 m2

5.995.000 5.750

SUPER beliggenhed – charmerende og godt indrettet

2020

Nordstrands Alle 27

Fra stuen er der udgang til en 35 m2 stor terrasse med kig til F vandet – ingen tvivl husets perle. Med i købet følger de skønneste omgivelser medGfå minutter ned til badebroen, vandet og Dragørs gamle bydel med havnen og den hyggelige gågade. Her er gode skoler og institutioner.

Skøn beliggenhed tæt ved vandet, havnen, butikker, bus samt skole. Huset rummet stort indgangsparti. Lyst badeværelse. Stort, lækkert køkken-alrum i åben forbindelse til stuen. Udgang til terrasse fra stuen. Kælder med disponibelt rum og vaskerum. I forskudte plan – 2 gode børneværelse. Stort forældresoveværelse med skabsvæg. Værelse/kontor. Stort værelse/

4.895.000 4.741

151 m² Rum/Vær. 4/3 695 m2 Opført 1952/2005

Superflot og indflytningsklart gårdhavehus

Ndr. Tangvej 10

D E

stue med store vinduespartier og udgang tilF balkon. Badeværelse med plads til brus. Skøn, ugeneret have med anneks. Stor dejG lig have med sol hele dagen. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

6.395.000 6.083

181 m² Rum/Vær. 782 m2 Opført

6/5 1974

Enderækkehus med god placering i Schoutgården

2020

2015

2020

Sag 29300990

2015

2010

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, hvide gårdhavehuse på Thimandsvænget. Dette er i virkelig flot stand og ligger sidst i rækken. Det har en drøm af en stue/alrum med flot plankegulv, brændeovn, lækkert køkken og meget flot vinduesparti til den lukkede og dejlige have. Her er virkelig ofret meget! Vinduer, alt el, plankegulv, brændeovn, el-markiser og meget mere.

2010

Thimandsvænget 68

Sag 29300960

Det er et sandt eldorado for en børnefamiF Her er masser af legekammerater og lie. godt sammenhold. Nemt til skole, indkøb, G bus og institutioner. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Velindrettet rækkehuse, som det sidste i rækken. Her er masser af lys og luft omkring og nemt til parkering. Gårdhaven er flisebelagt og markisen sørger for at du kan sidde dejligt i skygge på en solrig sommerdag. Du får badeværelse både nede og på 1. sal. 3–4 gode regulære værelser og en stor balkon med aftensol. Dejlig stue, køkken og bryggers – og have på begge sider af huset.

3.295.000 3.936

127 m² Rum/Vær. 4/3 728 m2 Opført 1953/1964

Nordbyghus = kvalitetsvilla

Velbeliggende og gedigen murstensvilla

Gedigen og velholdt 1-plansvilla på 161 m2

Bolig Grund

2015

2010

tre soveværleser er her et badeværelse, i et E retro-look. Til huset hører der en fanfedt tastisk dobbeltgarage nyt tagpap. Huset er F velbeliggende på en lukket villavej. G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Living

3.950.000 4.222

162 m² Rum/Vær. 711 m2 Opført

6/5 1979

Bbolig, der med sin gode planløsning og sin gode beliggenhed kan imødekomme de fleste familiers boligdrømme. Boligen tilbyder 4 gode soveværelser, bad og toilet. Stor stue med direkte adgang udestue med pejs. Derudover er der et bryggers med gulvvarme og et dejligt køkkenalrum med gulvvarme. Huset er løbende blevet pænt vedligeholdt. Haven er sydvestvendt og nem at vedlige-

Lundevej 161

E F

holde – man kan i løbet af dagen altid finde G små hyggelige kroge hvor solen skinner. Kom ud og mærk stemningen i huset – I vil ikke blive skuffet. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5/4 1976

2020

2015

Sag 29301009

142 m² Rum/Vær. 176 m2 Opført

2015

Strandvænget 20

3.595.000 4.207

150 gode m2 på lukket villavej på Sydstranden

2010

I huset er der kræset for detaljerne. Her er 4 soveværelser, et i stueplan og tre på 1. sal. Husets stueplan har et bryggers samt et dejligt rummeligt køkken, hvor man, med hjælp af skydedørene, kan lukke op indtil vinkel- og pejsestuen. Ved spisestuen er der udgang til haven og terrassen. Stuen har en vinkel med en opmurede pejs. På 1.-salen er der en stor repos. Ud over de

Pris Ejerudgift pr. md.

2010

Sag 29300966

Huset er i delvis oprindelig stand så lettere E modernisering skal forventes. Området er altid rigtig pænt og ligger super central. Til F boligen hører carport og stort loftsrum. G

2020

2015

2020

Schoutgården 43

2020

C D

4.375.000 4.563

149 m² Rum/Vær. 4/3 819 m2 Opført 1956/1970

Sag 29300929 Gedigen og velholdt 1-plansvilla, der løbende er blevet pænt opdateret – senest med et utrolig flot og lækkert badeværelse. Planløsningen i huset er rigtig god. Moderne køkken med hvide elementer. I huset er der 3 gode værelser. Stuen er husets hjerte. Her er pejs, store vinduespartier og god plads til den store familie. Haven er stor, lukket af, meget nem at holde og har et overdækket

Stærevænget 23

E F

udekøkken. Villaen er beliggende på en rolig G børnevenlig villavej. Grunden er ekstraog ordinær stor og vender mod sydvest! Garage samt et mindre værksted. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.795.000 5.115

161 m² Rum/Vær. 4/3 1.293 m² Opført 1959/1964

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Sag 29300866 Her er nemt til skole, bus, indkøb og de skønne strandenge. 4 gode værelser, køkken-alrum og dejlig stue samt badeværelse, gæstetoilet og et stort bryggers opfylder de fleste familiers behov. Prisen er i den fornuftige ende, og så kan I selv sætte prikken over i’et med hvad I måtte ønske jer hen ad vejen. I kommer til at bo på en lukket villavej, hvor ungerne trygt kan færdes.

Mågevænget 44

D E

5 minutter på cykel og I er nede i Dragørs F gamle by med den hyggelige gågade og havnen, badeanstalt og strand. G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.295.000 4.254

150 m² Rum/Vær. 4/3 767 m2 Opført 1957/1977

Dragør Nyt

Side 4

Fægteklub i Dragør

Nyt fra Dragør Tennis:

Fantastisk Dragør Cup

I strålende solskin blev Drag ør Cup afviklet i weekenden lørdag den 7. og søndag den 8. maj med masser af gode, flotte og nogen gange meget lange tenniskampe. ør Tennis var repræDrag senteret af hele otte drenge og piger, der alle spiller i U/12, og alle otte leverede uden undtagelse en rigtig flot indsats. Dragørs egen Oliver DehnChristoffersen fik en flot placering som nr. 2 i drengenes U/12 kategori 3-række, hvor han i finalen mødte Linus Harrison Bangert fra AB. Dragør var i det hele taget flot placeret i denne række. I semifinalen mødte Oliver nemlig Johan Friis fra Dragør Tennis, mens Christian Holte fra Dragør Tennis måtte se sig

slået i den anden semifinale mod Linus. I bonusrunden vandt Christoffer Fløe Grønlund, KB, over Theodor Wernblad, Holte. I U/12 piger kategori 3 løb Ophelia Ruus med sejren over Augusta Estrup, begge fra Gentofte. I pigernes bonusrunde vandt Anna Timm Neergaard over Ella Bruun Johansen, begge fra HIK. I U/12 drenge kategori 2 blev Dragørs Oliver Lauritsen desværre slået ud i semifinalen mod Emil Franzen Demetriou fra KB. Emil tabte i finalen til Marcus Jørgensen også fra KB. I bonusrunden vandt Kristoffer Pødenphant, KB, over Conrad Frahm, Gentofte.

SØBY SERVICE Rengøring for alle! Ring eller skriv og få et tilbud

53 63 61 18 www.soeby-service.dk

18. maj 2016

De to finalister ved Dragør Cup i U/12 drenge kategori 3, Linus Harrison Bangert fra AB (tv.) og Dragør Tennis’ Oliver Dehn-Christoffersen (th.).

Nyt fra Dragør Boldklub:

DB–Føroyar 4–3 Torsdag den 12. maj kl. 18.30 skulle DB spille imod det tradionelt set stærke hold fra Føroyar, som primært består af hårdføre færinger. DB har tidligere været meget velspillede imod denne modstander – og denne aftenkamp blev ingen undtagelse. Føroyar stillede i kampen op

med flere spillere, der havde erfaring fra den bedste færøske række. Inden kampen var der blomster fra DB’s formand, Tina Vexø, til to jubilarer: Jacob Holme, der spillede sin kamp nr. 100, og Jamie Carter, der nåede op på 200 kampe. Begge spillere havde en god kamp,

Fægteklubben Aramis Dragør – FAD – er en ny klub i Drag ør og i Dansk Fægte Fægteforbund. En arbejdsgruppe bestående af Claus Lyders, Peter Borchardt og Lars og Christine Olsen har arbejdet med planlægningen af klubben. Johannes Olsen og Ciprian Lipuste er tilknyttet som fagpersoner. Claus Lyders er kendt fra St. Magleby – Dragør Svømmeklub og KVIK Kastrup. Peter Borchardt har fægtet i Fægteklubben Trekanten på Østerbro. Lars Olsen har siddet i bestyrelserne i Hellerup Fægteklub og været næstformand i Dansk Fægte Forbund. Christine Olsen har været fægtemor i 14 år. Johannes Olsen, der er aktiv landsholdsfægter og har

deltaget til både EM og VM, ønsker at give noget tilbage til sporten og nye unge fægtere. Claus Lyders med en fortid som elitechef i KVIK Kastrup fortæller, at FAD har lavet en aftale med den rumænske fægtetræner Ciprian Lapuste, til dagligt kaldet Nick, om at være faglig konsulent for klubben. Johannes Olsen vil stå for træningens gennemførelse. »Vi vil gerne skabe et nyt sports- og fritidstilbud i Drag ør. Hvor der er fokus på fægtning, og hvor fællesskabet er i centrum,« siger Lars Olsen og fortsætter: »Som nystartet klub skal vi først vise vores værd. Men vi tror på, at vi kan skabe nogle gode og spændende muligheder ved at benytte de tildelte halti-

dog var specielt sidstnævnte virkelig i hopla. I målet var der debut til den unge Michael Olsen, som er vendt tilbage til DB efter nogle år i andre klubber. Kampen startede i et højt tempo med DB i et mindre overtag. De to hurtigløbere i front, Frederik Frost og Jamie Carter, var her ved at smutte igennem et par gange, men en forsvarer kom konsekvent i vejen i sidste øjeblik.

Alle DB-spillerne virkede meget motiverede. Efter ca. 15 min. fik Føroyar et frispark udenfor feltet, som blev sparket flot hen over Michael Olsen og op i modsatte hjørne til en noget skuffende 0–1-stilling. Der gik heldigvis ikke mere end et par minutter, før Jamie Carter blev sendt af sted i dybden med en god stikning. Alene med målmanden tog han et træk forbi og blev hægtet. Korrekt straffe og et gult kort

home Bjerregaard og Co. - 7 forretninger på Amager

home.dk

mer i Hollænderhallen, kombineret med andre aktiviteter uden for hallen. Vores mål er, at det enkelte medlem skal føle, at hans eller hendes portentiale bliver udnyttet mest muligt. Derfor vil vi selvfølgelig også arbejde sammen med andre københavnske fægteklubber om at skabe de bedste rammer for den enkelte.« Som medlem af klubben vil man blive tilbudt deltagelse i stævner, som kan bringe en længere væk end Amager – ja, endda længere væk end Danmark. »Aramis’ fægtere vil hurtigt komme til stævner, hvor der kæmpes mod andre. Stævnerne vil blive udvalgt, så de passer til den enkeltes alder og niveau. Stævnerne holdes både lokalt i københavnsområdet, rundt om på Sjælland, i Jylland, i Sverige og rundt om i resten af Europa,« siger Johannes Olsen, og Nick, Ciprian Lapuste, sup-

plerer: »Jo længere væk man kommer, jo sværere er stævnet typisk også.« »Dansk Fægte Forbund har tradition for at afvikle forskellige lejre, hvor såvel tekniske færdigheder som venskaber pudses af, og de lejre vil vi også deltage i,« slutter Johannes Olsen.

til målmanden. Jamie Carter sparkede selv straffesparket stensikkert i kassen til 1–1. Efter udligningen slap en Føroyar-spiller alene igennem, men Michael Olsen kom godt ud af målet og klarede fornemt. Efterfølgende angreb DB meget aggressivt. Efter ca. en halv time slap Frost igennem. Alene med målmanden sparkede han på undersiden af overlæggeren, og bolden sprang tilbage i spil. Kort efter kombinerede DBholdet sig godt igennem i banens venstre side. Bolden blev slået til modsatte stolpe, og her dukkede Frederik Glendorf op. Han lagde køligt bolden i mål med en inderside. 2–1 til DB, som også var stillingen ved pausen. I anden halvleg kom Johnni Rosenquist på banen efter en længere skadespause. Føroyar startede anden halvleg med at presse DB. Efter ca. 10 min. gav det bonus, og de udlignede til 2–2 efter et godt angreb. Efter udligningen bølgede spillet frem og tilbage. Efter en god kombination sendte Frost med en flot aflevering Johnni Rosenquist alene igennem. Johnni prøvede at sparke bolden forbi målmanden, men en god fodparade forhindrede en DB-føring. På det efterfølgende angreb gav Føroyar DB en kold duk-

kert. De gik direkte ned og scorede til stillingen 2–3. DB kom igen og var i de efterfølgende angreb meget nærgående. 10 min. inden slutfløjtet gav det pote. En DB-spiller blev hægtet bagfra i feltet. Igen var Jamie Carter sikker på straffesparket og udlignede til 3–3. Nu var det spændende, om nogle af holdene turde satse. Med 5 min. tilbage af kampen fik Jamie Carter bolden ude i siden af banen. Han tog selv turen direkte imod Føroyars mål. Efter en flot soloaktion slap han igennem og sparkede på mål. Målmanden halvklarede, men Frederik Frost var fulgt med, og han sparkede kuglen ind til en 4–3-føring. De sidste 5 min. blev DB presset hårdt, men de red stormen af og vandt en flot 4–3-sejr i en meget velspillet kamp imod et kompetent og fair-spillende Føroyar-mandskab. Det var en flot præstation af hele holdet, og det var tydeligt, at selvtilliden var helt i top på det unge DB-mandskab, som spiller flot fodbold for tiden. DB har nu vundet seks ligasejre i træk – og man begynder så småt at kunne skimte en oprykning. Med fem kampe igen er man på rækkens 3.-plads, fire point efter Tårnby FF på 2.-pladsen.

Orienteringsmøde og stiftende generalforsamling Tirsdag den 24. maj kl. 18.30 afholdes orienteringsmøde i Hollænderhallen. Her kan interesserede høre mere om sporten og om tankerne med klubben. Efter mødet, kl. 19.15, afholdes den stiftende generalforsamling. Første træningsdag er planlagt til at skulle foregå i Hollænderhallen efter sommerferien. Se flere informationer på www.aramis-faegtning.dk

Næste kamp spilles i Valby Idrætspark fredag den 20. maj kl. 18.15 mod FC Udfordringen.

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

PULTZ

tlf. 29 45 66 98 KfCndE

Dragør Elmevej 14 Usædvanlig bolig

Villa i roligt kvarter i Dragør, på Amagers sydspids. Ganske tæt ved vandet, som giver mulighed for at leve strandlivet i sommermånederne med sandslotte, en dukkert fra badebroen,

167

sejlads og kajakture i Øresund. Hvis en tur i trækronernes skygge lokker mere, kan du hurtigt komme til skov, Kalvebod Fælled, Kongelunden eller nyde et slag golf på nærtliggende golfbane.

1064

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00056

1975 Energi

3.800.000 4.880 190.000 18.112/14.865 Tlf: 32820100

KfCndC

Dragør Skippervænget 15

136

Dejligt hus i hyggeligt og trygt villakvarter Enkelt og stilrent parcelhus i røde sten i Dragør. Indenfor 1000 meter rammer du kysten mod Øresund og blot fem kilometer væk kan du nyde godt af såvel golfbanen som Kongelundens grønne

omgivelser. Huset ligger i et trygt smørhul med kort til skole, børnehave og centrum af Dragør, som folder sig ud med havn, Dragør Fort, butikker og spisesteder.

842

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00069

1969 Energi

3.495.000 4.419 175.000 16.617/13.638 Tlf: 32820100

Bogføring & Regnskab

Skal din have være forårsklar?

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Uforpligtende tilbud gives!

IT Service

Kontakt Lars på mobil:

26 80 68 32

32 53 20 95

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

KfCndF

Dragør Maglebytorv 35

139

Yderst vedligeholdt fritliggende Nordbo hus Traditionelt og velholdt hus på over hele 139 kvadratmeter. På første sal finder I villaens værelsesafdeling med hele to store værelser, fjersynsstue, et disponibelt rum og et badeværelse

med badekar. I stueetagen finder I den rummelige stue, køkkenet med god plads, og et pænt flisebadeværelse med brus.

168

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00098

KfCndE

Dragør

1976 Energi

Poppelvej 134

3.798.000 3.927 190.000

Eminent familievilla med førsteklasses beliggenhed

18.046/14.811 Tlf: 32820100

Villaen består af hele fire værelser med udgang til en stor altan med sundudsigt, et nyere badeværelse med bruseniche og lækkert karbad, et gæstetoilet og et stort køkken-alrum, der

178

emmer af kvalitet. Fra køkkenet kan man bevæge sig ud i boligens bryggers, med vaskemaskine, tørretumbler og rigelig skabsplads.

961

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00111

1977 Energi

5.498.000 4.992 275.000 26.102/21.425 Tlf: 32820100

TÅRNBY

v/ Bjerregaard & Co. Ejendomsmæglere, MDE Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup taarnby@home.dk facebook.com/homeamager Tlf. 32820100 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

18. maj 2016

Dragør Nyt

Side 5

SILVERBOOM Sydafrika. 75 cl. Flere varianter. 6 STK.

210,-

MARKEDSDAGE I MØLLER JENSEN MENY LØRDAG KL. 10–16: MARKEDSDAG

PR. F LAS KUN KE

35,-

Restaurant Gilleleje

– kommer og præsenterer, deres fantastiske produkter GRØN TUBORG ELLER TUBORG CLASSIC 20 DÅSER

Højst 3 rammer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

VED K Ø 6 FLA B AF SKER

Fiskemarked som i gamle dage

Friskrøget makrel, sild, laks og alt det, der hører til en fantastisk frokost

Slagtermesteren præsenterer tidens grill-trends

+Pant

– med masser af smagsprøver

Har du en sød tand?

Panesco kommer og præsenterer deres smagsfulde kager – der er smagsprøver til både børn og voksne

NESCAFÉ GULD 200 g.

50,-

Lækre Delikatesser fra slagteren

Flæskesvær og hjemmelavet spegepølser

GrøntmarkeD

Kender du den fantastiske duft af en italiensk markedsplads? Vi har flyttet Italien til Dragør

SØNDAG KL. 10–16: BØRNEDAG Byttemarked

800 G BØFFER SKÅRET AF OKSEFILET

89,-

ISVAFLER 5 stk.

9,-

Vi inviterer børnene til at komme og sælge eller bytte deres legetøj

Der er et begrænset antal stande, som uddeles efter først til »Møller«-princippet

Kl. 10–12: ponyridning Kl. 11–13: frokostboden

Her kan du købe pølser og kyllingelår

Kl. 12–14: straffesparkskonkurrence Se om du kan score på Møller Jensen MENYs målmand (Mange gode præmier)

Kl. 14–16: t-shirt-design

Børnene kan designe deres egen t-shirt

lørdag og søndag vil der være hoppeborg

Tilbuddene gælder kun fredag, lørdag og søndag

1,2–1,7 KG HEL DANSK KALVEMØRBRAD PR. STK.

399,-

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Dragør Nyt 18. maj 2016

Side 6 Vi har modtaget:

Kunstfestivalen 2016 Vores kommune gør en hel del for at tiltrække turister til Dragør – særligt om sommeren. Det er derfor svært at forstå, at kommunen nu vil spare omkring 5.000 kr. på den kunstfestival, som for sjette år skulle løbe af stablen i juli måned. For sjette år har »glade amatører« og andre set frem til den store glæde og fornøjelse at udstille deres kunst og kunsthåndværk i Dragør by hen over en weekend. Det bobler hos kunstneren, når fremmede mennesker står og nøje betragter de mange ting, der udstilles. Amatører er ikke vant til den store opmærksom og er

ej heller vant til den store indtjening. Derfor er kunstfestivalen en stor dag for kunstnerne, for byens forretninger, for restauranterne og for de mange turister, der kigger på vores smukke by. Vi, der udstiller, bliver hvert år ofte mødt af henvendelser som: »Hvornår kommer I til næste år? Det er en rigtig god anledning til at se kunst, gå rundt og opleve en historisk by, se på havnen og nyde jeres restauranter og caféer. En hel lille sommerudflugt for hele familien.« Vi, der udstiller, bliver lidt stolte af de fine ord. Desværre har kommunen i år ikke ønsket at give samme

BEGRAVELSE

tilskud som tidligere. Beløbet er i år sat ned med godt 5.000 kr. Et meget lille beløb for kommunen, men et anseeligt beløb for en stor del af dem som deltager. Det er jo kun en hobby, som vi inderst inde bare gerne vil vise frem. Vi er ikke professionelle, som lever af vores hobby – det er slet ikke det, det handler om. Vi er småkunstnere, som går meget op i det, vi laver, og vi bliver så hjertens glade for den opmærksomhed, vi får, og fordi hele Dragør by har nytte af besøget og får en velfortjent opmærksomhed fra mennesker, der kommer mange steder fra. Er det virkelig det rigtige sted at spare? Med venlig hilsen Inger Johannesen Rosenengen 8

Vi har modtaget:

Det er en ommer

Udbuddet af aftalen om drift og vedligehold af kommunens ejendomme er begæret genoptaget Kontrakten om vedligeholdelse af kommunens ejendomme i de næste år er netop sendt i udbud. Desværre viser det sig, at den beslutning blev truffet på grundlag af ikke kun mangelfulde, men direkte forkerte oplysninger. Liste T har derfor sendt en begæring til borgmesteren om, at sagen genoptages på næste kommunalbestyrelsesmøde.

Antal leverandører I dag står Skou Gruppen

GLARMESTRE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Glarmester Madsen & Sønner

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

GLARMESTER

A/S, Hørsholm, for al drift og vedligehold af kommunens ejendomme. Et flertal (Socialdemokraterne, LA, DF og Venstre) besluttede i januar, at kommunen også fremover skal udbyde dette arbejde som én samlet kontrakt – en hovedentreprise. Og netop nu har kommunen inviteret lokale og udenbys firmaer til en prækvalifikation, hvor man ønsker at udvælge maksimalt fem tilbudsgivere.

Få eller mange opgaver? Gennem hele sagsforløbet har flertallet og forvaltning argumenteret med, at opgavemængden er så beskeden, at det ikke kan betale sig at have en medarbejder eller eksterne rådgivere til at indhente tilbud på de enkelte delopgaver for på den måde at opnå bedre priser og give lokale virksomheder bedre muligheder for at deltage i de kommunale opgaver. Men fakta viser nu noget helt andet. Opgavemængden er betydeligt større, end hidtil oplyst, og dermed er lokale håndværksvirksomheder på forkert grundlag blevet afskå-

ret fra at deltage i konkrete arbejder i kommunen. I stedet for er Skou-håndværkernes biler kommet kørende ind fra Nordsjælland i tide og utide, og ofte har det taget urimelig lang tid at gennemføre påkrævede opgaver.

Sandhed – eller blot sjusk Det er måske ikke bevidst, men bare sjusk, at flertallet og forvaltningen ikke rutter med sandheden i denne sag. Men i dette tilfælde bør borgmester Eik Dahl Bidstrup og formanden for By-, Erhvervs- og Planudvalget, Allan Holst, forklare Drag ørs erhvervsvirksomheder og ør Kommunes borgere, Drag hvor meget – eller hvor lidt – vi skal vide, før vi træffer beslutning om væsentlige forhold for virksomhederne og borgerne. I denne sag er vi politikere blevet forholdt væsentlige oplysninger, og der skal gives ros til Allan Karlsson, som flere gange har skrevet i Drag ør Nyt om problemerne med den nuværende aftale. Det gør indtryk, når så mange ting virker »underlige«, og derfor har liste T undersøgt nogle konkrete forhold og checket de historiske fakta. Og det har ført til nye opdagelser og erkendelser.

Stigende forbrug For det første viser det sig, at det i kroner og øre er en meget større opgave, vi udli-

citerer. Den nuværende aftale blev tilbage i 2013 vundet på en økonomisk pris på ca. 3,2 mio. kr., og i dag er den samme opgave af forvaltningen vurderet at have en værdi på ca. 7 mio. kr. Den stigning har ikke været oplyst til politikerne. Hvorfor er omfanget steget til det dobbelte? For det andet, og endnu værre, er det reelle forbrug meget større. Liste T har fået oplyst, at Skou Gruppen samlet har faktureret Dragør Kommune for ca. 46 mio. kr. i årene 2013–2015. Da det forventede årlige forbrug var 3,2 mio. kr. burde beløbet for de tre år være små 10 mio. kr. Hvorfor er der forbrugt næsten fem gange så meget, som man regnede med, da man indgik aftalen? Skou Gruppen er godt nok ved at bygge nyt på Dragør Skole Nord, men da det første spadestik blev taget i slutningen af oktober 2015, kan det ikke være hele forklaringen. Så hvilket tal er det, at hr. Bidstrup og hr. Holst tænker på, når de siger, at udbuddet pr. år er for lille til at blive gjort rigtigt? 3, 7 eller 15?

En halv svømmehal Det årlige kontraktbeløb er ikke det eneste problem. De tre gange, sagen har været fremlagt for politikerne, er løbetiden på kontrakten behændigt udeladt. Derfor tog liste T det for givet, at en ny aftale, ligesom den nuværende, ville

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Amagerbrogade 232

Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Kiropraktisk Klinik

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

opgaver i træ og tømmer

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Medlem af

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Malerfirmaet D. Steen Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 ELEKTRIKERE

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Amager Entreprenøren

Aut. VVS & GAS installatør

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

MURERE

Telefonbogen til fagmanden

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Aut. el-installatør Claus

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

– kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

Lej EN en Murer LEJ MURER

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

TØMRERE/SNEDKERE

MalerMester

tlf.: 32 53 27 99

I behandlingen af sagen blev forvaltningen bedt om at indhente erfaringer fra andre kommuner, men fandt intet nyt. Man skal ellers kun lidt nord for København til Gentofte for at finde en brugbar model. Her benyttes en model, hvor lokale rådgivere (arkitekter, byggesagkyndige, entreprenører m.fl.) involveres i specifikation og byggestyring m.m. Således har Gentofte Kommune stor succes med at fastholde en stor del af opgaverne til virksomheder i egen kommune og til markedspriser. Kommunen hyrer rådgivere til at specificere og udbyde opgaver. Her gennemføres indbudte licitationer til eksempelvis to lokale og en udenbys leverandør og på den måde kommer en pæn del af opgaverne til at ligge hos lokale rådgivnings- og håndværksvirksomheder. Liste T må desværre konstatere, at forarbejdet til udbuddet af opgaver svarende til »en halv svømmehal« har været meget mangelfulde og uden fair fremlæggelse af de relevante beløb for udbuddets størrelse. Så om igen, Bidstrup og Holst. Med venlig hilsen Annette Nyvang, Ebbe Kyrø og Peter Læssøe Kommunalbestyrelses medlemmer for liste T

Uforbindende tilbud gives

VVS/BLIKKENSLAGERE Otto Wulff Hansen aps

Om igen

ApS

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

FINN POULSENs eftf.

32 55 60 52

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

søren levinsen ude interiør

have en løbetid på tre år. Men nej. Da vi via kommunens hjemmeside fandt frem til udbudsannoncen på kommunens rådgivers hjemmeside, kunne vi se, at den nye aftale skal være firårig. Hvorfor blev det ikke fremlagt i sagen? Og pudsigt nok er omfanget igen steget, nu til 7,5 mio. kr. årligt eller samlet 30 mio. kr. i en fire års periode. På baggrund af det nu kendte historiske forløb bliver det endelige beløb med stor sandsynlighed ganske meget større! Økonomisk er der altså tale om udbud af en halv svømmehal.

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

S. Kolding

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

18. maj 2016

Dragør Nyt

Aktivt medborgerskab I en samtale med Dragør Nyt konkretiserer kommunaldirektør Kenneth Kristensen visionen for aktivt medborgerskab Kommunalbestyrelsen vedtog sidste år en politik for aktivt medborgerskab – og i marts måned i år blev udmøntningsplanen godkendt. Dragør Nyt har mødt kommunaldirektør Kenneth Kristensen for at høre, hvad aktivt medborgerskab konkret går ud på. »Vi kender alle til frivillighed – for eksempel en frivillig fodboldtræner eller en

besøgsven i Røde Kors,« siger Kenneth Kristensen. Og Dragør har en lang tradition for engagement og frivillighed på mange planer. Det nye, hvad angår aktivt medborgerskab, er, at stadig flere erkender, at kommunen ikke kan eller skal være løsningen på alle problemer i samfundet, lyder det fra Kenneth Kristensen, der konstaterer, at hvis problemet er ensomhed, så er svaret ikke mere hjemmehjælp, men sna-

Aktivt medborgerskab I henhold til udmøntningsplanen for aktivt medborgerskab undersøger eller igangsætter Dragør Kommune foreløbigt følgende indsatser for at understøtte kommunens aktive medborgere: • Der vil blive skabt lettere adgang til lån af lokale og udstyr. Kommunen er i færd med at oprette en fælles aktivitets- og eventkalender – Dragørkalenderen – for forenings-, kultur- og erhvervslivet. Det vil give de enkelte arrangementer synlighed, og man undgår, at flere arrangementer falder sammen. • Kommunen vil teste muligheden for en online-børs for frivillighed. En sådan eksisterer i flere kommuner og giver mulighed for matchmaking – for eksempel mellem børnefamilier og reservebedsteforældre eller efterlysning af frivillige til et sportsarrangement. • Kommunen forbereder tilbud om kompetenceudvikling i aktivt medborgerskab – både for medarbejdere, foreninger og borgere. Det kan være viden om bestyrelses- og regnskabsopgaver for de frivillige og viden om samspillet med frivillige for medarbejderne.

terialegården,« siger Kenneth Kristensen.

Én indgang Kommunen får ny hjemmeside til efteråret – og for at synliggøre mulighederne for at involvere sig, vil der blive etableret én indgang for frivillige. Her vil alle informationer blive samlet, og via én e-mail-indgang vil det blive enkelt at opnå kontakt.

Frivillig charter I 2013 blev der vedtaget et såkaldt Frivillig Charter med Frivilligrådet i spidsen samt en række organisationer. Siden har det stået som en vigtig målsætning for både den nuværende og forrige regering at styrke samarbejdet mellem kommuner og aktive medborgere. Men det betyder ikke, at borgerne skal overtage de kommunale opgaver – kommunens opgaver skal fortsat løses af de ansatte. Formålet med den ny politik for aktivt medborgerskab er at skabe fællesskaber og sammenhængskraft i Dragør – at mobilisere flere ressourcer i lokalsamfundet. Formålet er også at skabe bedre løsninger i fællesskab mellem borgere og kommune. Borgerne og kommunen skal være på samme side af bordet – altså medspillere og ikke modspillere, understreger Kenneth Kristensen.

Gode legekammerater Foreninger og borgere bestemmer naturligvis selv, hvad de vil engagere sig i – det er de frivillige selv, der skal drive den frivillige indsats, mens

Kommunaldirektør Kenneth Kristensen. Foto: Hans Jacob Sørensen. kommunens opgave er at un- eksempel ved, at borgere kan derstøtte frivilligheden og ska- benytte lokaler og udstyr. be rammer, der gør det attrakSom eksempel nævner tivt at være frivillig i Dragør. Kenneth Kristensen muligheSom udgangspunkt vil kom- den for, at Materialegården munen bakke op om alle de udlåner nogle af sine orange idéer, der måtte komme fra kegler, hvis et frivilligt arranforeninger og borgere, hvis det gement mangler nogle stykoverhovedet kan lade sig gøre. ker til at markere en rute. Kommunen vil med KenHelt konkret har materianeth Kristensens ord, gerne legården lavet en aftale med være »gode legekammerater«. Dragør Gadelaug om adgang Der skal være en årsag, hvis til flag og flagstænger. Det kommunen siger nej – det vil gør, at gadelavet selv sætter naturligvis kunne ske, men så flagstænger og flag op, når de vil man prøve at hjælpe videre ønsker det – uden at skulle anpå anden vis. søge først. Kommunen kan spille en »Det sparer både diskusrolle som facilitator og un- sioner om, hvornår der skal derstøtte frivillige tiltag, for flages og ressourcer hos Ma-

National seværdighed

Siden 2013 har Dragørs gamle by været udpeget som national seværdighed – en udpegning, der giver ret til at opsætte et brunt skilt med et Johanneskors. Skiltet kendes også fra andre europæiske lande, hvor det viser vej til seværdigheder med en særlig kulturhistorisk, naturmæssig eller oplevelsesmæssig værdi. Men tre år efter udnævnelsen var skiltet fortsat ikke kommet op, skrev Politiken den 7. maj. Årsagen er, at kommunen mener, at det giver bedst mening at skiltet opsættes ved motorvejen, før man drejer af mod Dragør. Dette vil Vejdirektoratet kun give grønt lys for, hvis Slots- og Kulturstyrelsen eller VisitDenmark indstiller det. Det er dem, der sammen med Naturstyrelsen udpeger de nationale seværdigheder. Direktør i Drag ør Kommune, Mette Jeppesen, siger til Politiken, at VisitDenmark har oplyst, at der ikke kan opsættes brune tavler langs motorvejene inden for det tidligere Københavns Amt, fordi der er så mange attraktioner i hovedstadsområdet, at endnu et skilt vil være forvirrende for den øvrige skiltning.

Drag ør må kun sætte skiltet op på Kirkevej, og her kan kommunens egne borgere jo glæde sig over anerkendelsen – men næppe mange turister finder vej til Dragør af den grund. Nu har kommunen imidlertid sat skiltet op på Kirkevej. Man vil dog fortsat arbejde for, at der sættes skilt op ved afkørslen fra E20 i Tårnby og ved afkørslen ved lufthavnen, når man kommer fra Sverige, lyder det fra Mette Jeppesen. BB

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

En kreds af frivillige inviterer onsdag den 8. juni til idéudveksling i Pakhuset. Det kommer til at handle om blandt andet »Frivillig fredag«, kurser til frivillige, udvikling af en grejbank og andre initiativer, der kan understøtte aktivt medborgerskab og frivillighed i kommunen. Det er Jan Larsen og S øren Houen Schmidt – blandt andet kendt for henholdsvis Cykling uden alder og Dragør Triatlon – der er initiativtagere til mødet. Yderligere info: Arrangementet onsdag den 8. juni vil blive nærmere omtalt i Dragør Nyt i et kommende nummer, ligesom Dragør Nyt frem mod »Frivillig fredag«, der afholdes den 30. september, løbende vil orientere om cases og tiltag i aktivt medborgerskab.

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Tilbuddene gælder fra fredag d. 20. maj. Åbent alle dage kl. 8-21.

Ingen videotransmission

og liste T kunne stemme for dette. Kenneth Gøtterup, C, er ærgerlig over, at alle partier undtagen liste T stemte imod livestreaming fra møderne. »At kunne følge kommunalbestyrelsesmøderne digitalt, både under mødet, men også efterfølgende, hvis der er noget, der har ens særlige interesse, er både en god service og en styrke for lokaldemokratiet,« lyder det fra Kenneth Gøtterup. BB

Idéudveksling blandt frivillige

• Kommunen vil deltage i »Frivillig fredag«, der på initiativ af Frivilligrådet hvert år afholdes den sidste fredag i september. Det vil blive en festdag for at synliggøre og fejre det frivillige arbejde. Årets initiativpris tænkes også fremover uddelt på denne dag.

Vil man overvære et kommunalbestyrelsesmøde, må man fortsat sætte sig på tilhørerrækkerne i byrådssalen – for C-gruppens forslag om videotransmission fra møderne er stemt ned. Det nuværende tekniske udstyr i byrådssalen er nedslidt og planlagt udskiftet i løbet af i år, og i forbindelse med udskiftningen ønskede C-gruppen, at der blev etableret videotransmission fra møderne, men alene C-gruppen

Fasanvænget 34

Smag forskellen

FREJDAHL ØL

WIDMER BROTHERS

Widmer Raspberry Russian Imperial Stout 9,3 % ale brygget med hindbær. En særdeles rig og kompleks øl, hvor der er tilsat hindbær under gæringsprocessen. Varm chokolade og ristede noter komplimenterer humlebitterheden.

Mørk som den fynske muld - sådan er en Valravn. Dobbeltbrown, oatmeal stout, med tyngde og muskler. Smagen skabes i forening mellem den ufiltrerede renhed og havrens nordiske vingesus. Tilsat økologisk, smagfuld chokolademalt med en fyldighed som giver en stærk øl, der viser karaktertræk i hver en tår. Fræk, forførende og magisk.

ØLFESTIVAL Frejdahl øl

Widmer Brothers

50 cl. Guldtop, Nidhug eller Valravn. Ekskl. embl. føtex normalpris 24,95

66 cl. Old Embalmer eller Raspberry Russian Imperial Stout. Ekskl. embl. Pr. liter 119,70

Pr. liter 24,94

Frit valg

79,-

1/2 PRIS

Spar 1248

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Topklasse specialøl fra Widmer Brothers Meget begrænset parti - først til mølle

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

NYHED

Semper Ardens

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Bryggerigaarden specialøl

50 cl. Kellerbier, Porter eller Wiener. Ekskl. embl.

50 cl. Sorte nat, Mørk hvede eller Den lille røde. Ekskl. embl.

Frit valg

Pr. liter 24,-

12,-

Pr. liter 20,-

10,-

6-pak Royal a 33 cl. Flere varianter. Ekskl. embl. Pr. liter 15,13

Frit valg

2995

Tilbuddene gælder fra fredag d. 20. maj til og med torsdag d. 26. maj. Uge 21/2016.

Dansk klassiker i økologisk udgave

21/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Af Birgit Buddegård

rere, hvordan den ensomme kan komme ind i et fællesskab – for eksempel projekt spisevenner eller en klub, der har vedkommendes interesse.

Side 7

Dragør Nyt

Side 8

18. maj 2016

DRAGØR KOMMUNE Information om regnskabet for 2015

Relativt sund økonomi trods pres Kære Dragør-borgere Kommunens regnskab for 2015 viser, hvordan det er gået med økonomien i det forgangne år. Hvad er pengene blevet brugt på, og hvor er de kommet fra? Resultatet er, at Dragør Kommune har en relativt sund økonomi. Der er styr på kommunens budget og balance i regnskabet. I 2015 kommer vi ud med et lille overskud på 4 mio. kr. og rammer dermed inden for skiven.

Flygtninge og reformer

Borgmester Eik Dahl Bidstrup.

Det er et fint resultat for Dragør Kommune. Ikke mindst med tanke på, at økonomien i 2015 har været under pres udefra. Der har for eksempel været stigende udgifter til flygtningeområdet, ligesom der har været udgifter til reformer på beskæftigelsesområdet. Begge dele er blevet besluttet af Folketinget.

18.000 affaldssække

3.000 vejbrønde

• Vej- og Gartnerafdelingen i Dragør Kommune tømmer de offentlige skraldespande. Der bruges 18.000 affaldssække årligt.

• Der bliver årligt tømt og renoveret 3.000 vejbrønde i Dragør Kommune.

Grundsalg styrkede kassebeholdning I 2015 har Dragør Kommune afdraget på kommunens langfristede gæld. Vi er derfor ikke så hårdt tynget af stor gæld som i mange andre kommuner. Kommunens kassekredit blev også markant styrket med salget af Vierdiget-grunden.

Finansierede skoler, svømmehal og Hollænderhal Dette salg har været en forudsætning for ombygningen af skolerne, som er godt i gang. Samtidig finansierede salget en del af de anlægsinvesteringer, der blev besluttet sidste efterår. Herunder en ny svømmehal, renovering af Hollænderhallen, skolernes udearealer og udvikling af havnen. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup, borgmester

Hvor kom pengene fra?

Kommunal indkomstskat: 722 mio. kr.

Grundskyld: 130 mio. kr.

Dækningsbidrag, selskabsskat m.v.: 6 mio. kr. Samlede indtægter i 2015: 859 mio. kr.

Flygtninge midlertidigt boplaceret Af flygtninge-kvoten for 2015 på 38 modtog Dragør Kommune i alt 31 flygtninge. Børneinstitutionen Rødtjørnen er i forbindelse med flygtningetilstrømningen blevet ombygget, og der er opført pavil-

loner til midlertidig boplacering – også ved Hollænderhallen. Det foreløbige regnskab for 2015 viser en samlet netto-udgift på 7,0 mio. kr., som er relateret til flygtninge.

Hvad blev pengene brugt til? Forvaltning: 113 mio. kr. Inkl. pensioner, it m.v.

Miljø og teknik: 38 mio. kr.

Dragør Kommune arbejder for at fastholde det gode liv med trivsel for borgerne længst muligt. Det betyder blandt andet et fokus på at forebygge indlæggelser og fastholde de netværk og muligheder, som borgerne har. Kurser som »Knoglestærk« på Wie-

600 børn i alderen 0–6 år

130.000 besøg på genbrugspladsen

• Det pædagogiske personale tog sig i 2015 af mere end 600 børn i alderen 0–6 år – mere end 1.000 børn var indskrevet i dagpleje, vuggestue, børnehave og klub. • En vuggestueplads koster 145.145 kr. om året – forældrebetalingen udgør 36.289 kr. • En dagplejeplads koster 126.336 kr. om året – forældrebetalingen udgør 31.581 kr.

• Der er i alt 130.000 besøg på Dragør genbrugsplads om året. Det svarer til, at hver borger i Dragør Kommune i gennemsnit besøger genbrugspladsen cirka 10 gange om året.

154 tons gadefej • Fejemaskinen opsamler årligt 154 ton gadefej.

Den nære sundhedsindsats forebygger

• Hver gang en Dragør-borger kommer på pladsen, medbringer personen gennemsnitligt 75 kg affald.

50.000 hundeposer • Dragør Kommune opsætter hundeposer til gratis benyttelse. Der bruges 50.000 stk. årligt.

dergården og Dragør Revyen på Enggården understøtter blandt andet dette. Både før og efter en eventuel indlæggelse på et hospital er der desuden målrettede sundhedstiltag, der skal sikre, at borgerne hurtigst muligt kan vende tilbage til dagligdagen.

St. Magleby Skole forvandlet I maj 2015 blev den nye St. Magleby Skole indviet. Skolen har siden det første spadestik i 2014 undergået en stor forvandling. Formålet har været at give plads til de nye elever fra Vierdiget Skole og imødekomme kravene i folkeskolereformen. Derudover har skolen gennem-

gået en større energirenovering. Udbygningen af St. Magleby Skole har kostet 3,7 mio. kr. Næste skridt er nu i gang, hvor der ses på mulighederne for udearealerne på skolerne, så de kan imødekomme ønskerne om bevægelse og øget variation i undervisningen.

Folkeskole: 161 mio. kr.

Kultur og fritid: 22 mio. kr. Sundhed og ældre: 181 mio. kr. Samlede driftsudgifter i 2015: 753 mio. kr.

Dragørs skoleelever

Tandbørstekørekort

• Der går samlet 1.916 elever i skole i Dragør Kommune.

• I april måned 2016 er Tandplejen startet på at undervise og træne med alle 4.-klasser i kommunen, så børnene kan erhverve sig det eftertragtede »Tandbørstekørekort«. Snart vil der være over 200 nye børn, der kan føre tandbørsten rundt i munden på den helt rigtige måde. • 70 procent af de 15-årige i Dragør har ikke nogen fyldninger i deres tænder.

• 86,8% af alle eleverne er gode til at læse og regne i de nationale test.

Børnepasning: 77 mio. kr.

• Eleverne i 9. klasse i 2015 havde et karaktergennemsnit på 7,8 i de bunde prøvefag, hvor landsgennemsnittet ligger på 7.

Social service: 162 mio. kr.

• 83,2% af Dragørs unge fuldfører mindst en ungdomsuddannelse.

Årets resultat 2015 6.200 gæstebåde

100 kilometer veje

• Der er 6.200 gæstebåde, som hvert år overnatter i Dragør Havn. Hver plads bliver dermed besøgt cirka 10 gange om året af turister. • Der er 700 bådepladser i Dragør Havn, som Dragør Kommune vedligeholder og driver.

• Dragør Kommune har 100 kilometer veje, som bliver ryddet for sne om vinteren. • Vintervedligeholdelsen kræver saltning. Der bruges i en gennemsnitsvinter 250 ton vejsalt, i hårde vintre har det væres så meget som 700 ton.

Skatteindtægter

859 mio. kr.

Penge fra staten

72 mio. kr.

Dragør Søbad renoveret

Renter m.v.

÷4 mio. kr.

Udligning til andre kommuner

÷147 mio. kr.

Dragør Søbad har gennemgået en omfattende renovering siden 2012. Den samlede renovering af Søbadet har indtil nu i alt kostet 5,88 mio. kr. Det har blandt andet været nødven-

Driftsudgifter

÷753 mio. kr.

digt at sikre samlingerne af de bærende dragere for at kunne retablere de laveste dæk. Og der er brugt den særligt robuste og kostbare træsort kaldet »jern teak« i de største tværgående drager.

Anlægsudgifter Årets resultat 2015

÷24 mio. kr. 4 mio. kr.

Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør · Tlf. 32 89 01 00 · www.dragoer.dk

18. maj 2016

Dragør Nyt

Side 9 Vi har modtaget:

Gartnere hos flygtningene

er det forkasteligt, at de tildeles gartnerservice i villaens have – i stedet for værktøj og vejledning. De er bedst tjent med at komme i aktivitet og føle, at de gør gavn. En idé var måske, at de kunne hjælpe pensionister og handicappede med forfaldent arbejde og selvfølgelig få en løn derfor. Jeg håber, at den med havearbejdet er en lille fejl fra administrationens side. Med venlig hilsen Palle Christoffersen

Vi har modtaget:

lesskab hver morgen kan hejse Dannebrog, som en påmindelse og påskønnelse af deres nye opholdsland. Dertil indkøb af 25 eksemplarer af Højskolesangbogen. Dette forslag blev desværre nedstemt. Men sagen om det fælles klubhus blev videresendt til næste byrådsmøde. Så må vi se, om beboerne får et hyggeligt fællesrum uden DF stemmer. Eller får muligheden for hver morgen at kunne hejse Dannebrog. Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør

Der er kommet en hel del flygtninge til landet, og vi i Dragør har også fået ansvaret for nogle. Kommunen har lejet en villa til indkvartering af nogle af dem. Det er fint nok, hvis det er en passende økonomisk løsning. Det drejer sig om mennesker, der har måttet forlade deres hjem og familier. Disse mennesker skal vi hjælpe og prøve at integrere på den mest positive måde.

Vi skal bestræbe os på, at de opfatter Danmark som et samfund, hvor man skal yde for at nyde. Hvis vi ikke sørger for, at de beskæftiges og kommer i kontakt med de lokale, vil integrationen mislykkes. Derfor er det yderst vigtigt, at de ikke isoleres og bare bliver passet. Det er vigtigt at aktivere dem på alle områder. De skal lære sproget og gerne beskæftiges på flest mulige måder. Derfor

Indvandring i Dragør Flagstang eller klubhus, se det er spørgsmålet ... I mandags drøftede socialudvalget i Gåserepublikken atter en eventuel opstilling af klubhus til beboerne i pavillonerne ved Hollænderhallen. Sidst, det blev behandlet, blev der nævnt en pris på knap 600.000 kr. Det blev stemt ned, naturligvis også med DF’s stemmer. Men nu spøger sagen atter. Man kan sige, at sagen ikke blev vedtaget pga. gode viljer.

En travl pinse Dragør Boldklub afholdt lørdag den 14. og søndag den 15. maj deres traditionsrige pinsefodboldstævne, hvor stemningen var helt i top både

blandt de mange spillere og de talrige tilskuere. Om lørdagen blev der på plænen nær ved også afholdt loppemarked.

Flere parter gik kun ind for deres eget forslag. Så flertallet manglede for et fælles forslag. Også i DF vil vi vise os positive overfor at skabe et fælles samlingspunkt for indvandrerne ved pavillonerne ved Hollænderhallen. På et økonomisk fornuftigt niveau naturligvis. Derfor fremsatte jeg dette moderate forslag: DF foreslår et nyt samlingspunkt i Camp Dragør. Derfor vil vi foreslå, at der rejses en flagstang midt i lejren, så de nye beboere i fæl-

DRAGØR KOMMUNE Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Vi har modtaget:

Konservativ ældrepolitik På sidste møde i Social- og Sundhedsudvalget blev flere Konservative forslag vedtaget. Forslag, der alle skaber en markant og direkte ændring for borgerne. Venstre-regeringens politik er jo i mange sammenhænge at tage kommunernes penge, putte lidt med dem for så senere at sende dem tilbage til kommunerne med krav om, hvilke områder vi skal bruge dem på. På Social- og Sundhedsudvalgets møde skulle vi beslutte, hvordan vi vil anvende tre mio. kr. fra regeringens ældremilliard. Beløbet skal anvendes på ældreområdet, og i sagsfremstillingen, der blev forelagt for det politiske udvalg, var der mange forslag.

Flere aktiviteter til beboerne på Enggården En anden sag handlede om, at der i Enggårdens budget var opstået et økonomisk råderum på knap 200.000 kr. i forbindelse med omlægning af

Vi har modtaget:

Det sker på Dragør Havn Der er afsat 10 mio. kr. til forskellige anlæg og infrastruktur på havnen i de næste fire år. By-, Erhvervs- og Planudvalget godkendte i sit møde den 10. maj 2016 hvilke opgaver, der samlet skal udføres for de 10 mio. kr. Der er f.eks. tale om nye bådepladser allerede fra i år, mulighed for tømning af søtoiletter, mastekran og grejskure samt renovering af baderum og toiletter. Sidstnævnte vurderes i samarbejde med havnens brugere, sejlere og foreninger, der har deres aktiviteter på havnen. På udvalgets møde i juni skal udvalget prioritere i hvilken rækkefølge, opgaverne skal udføres. Dragør er en populær havn, både for fastliggere og for gæster til byen. Samtidig er behovet for flere pladser til større både steget. Planen er derfor både at etablere flere pladser, men også større pladser til de større både. Planen var, at dette

kunne ske med en flydebro ved sandtangen i den nye lystbådehavn. Men det vil koste ca. 4,5 mio. kr. at fjerne dyndet, og de penge er ikke lagt ind i budgettet. Nu optimerer vi pladsfordelingen ved eksisterende moler, både i ny og gammel havn. Anlægsplanen for de næste fire år hænger fint sammen med, at erhvervsudviklingen nu også går i gang. Flere af de nuværende virksomheder på havnen har udtrykt ønske om at bygge nyt på de udlagte byggefelter. Lokalplan 70 for havnen bliver nu til virkelighed. Jeg forventer, vi kan se starten af nyt byggeri på det østre byggefelt (havnens yderareal) i løbet af det næste års tid. I udbygningsplanen indgår også et nyt havnekontor. Vi overvejer muligheden for at skabe et nyt og samlet servicecenter – havnekontor, turistkontor og måske andre havnerelaterede, turist- og erhvervsmæssige servicefunktio-

problemer med mange aflysninger eller afløsere i hjemmeplejen. Det er hverken godt for de faste og stabile medarbejdere eller på nogen måde tilfredsstillende for de ældre, der har brug for personlig pleje. Derfor stillede Konservative tidligere på året forslag om, at udvalget fik en redegørelse over tre måneder om aflysninger af besøg. Ingen tvivl om, at det har været højt, og at ledelsens handleplan og medarbejdernes indsats har skabt en mere stabil hjemmepleje. Men Konservative ønsker ikke at stille sig tilfreds med dette. Derfor foreslog vi, at det ansvarlige politiske udvalg frem til oktober 2016 fortsat får en tæt opfølgning. Dels

for at støtte, at det stadig går godt, men hvis det mod forventning skrider, og der kommer for mange aflysninger, vil det kræve politisk indgriben, for kvaliteten for borgere, der modtager hjemmepleje, skal være høj. Forslaget blev vedtaget med støtte fra Liberal Alliance, DF og Socialdemokraterne. Igen stemte Alternativet, liste T og udvalgets nye formand, Jens Passarge, imod. Med disse tre beslutninger styrker vi ydelser og service over for vores ældre borgere i Dragør. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Kommunalbestyrelsesmedlem Konservative

For at udbygge den eksisterende detailhandelsdækning i kommunen, med begrænsede afstande til indkøb, ønsker kommunalbestyrelsen at planlægge for et mindre område til centerformål på Møllevej 14. Området ønskes udlagt til en dagligvarebutik samt til serviceerhverv/liberale erhverv. Som baggrund for beslutningen om at give mulighed for øget detailhandel i Dragør, henvises til rapport »Dagligvarehandel i Dragør Kommune« fra januar 2016.

Møllevej

Ældremilliarden

Konservative har været klare i vores udmeldinger. Vi ønsker at anvende midlerne til øget rengøring hos ældre, der får hjælp til dette af kommunen, og til at man som ældre kan komme i bad efter behov. Vi ønsker en anstændig politik over for de ældre og foreslog derfor, at vi bruger de penge, vi har fået, til målrettet at forbedre rengøringen og give mulighed for at komme oftere i bad. Konservatives forslag blev besluttet af et enigt udvalg.

daghjemmet. Udvalget skulle tage stilling til, om disse penge skulle fjernes fra Enggårdens budget og puttes i kommunens pengekasse. Konservative er af den holdning, at vi har prioriteret pengene en gang til Enggården, og derfor skal de også forblive på Enggården. Derfor stillede vi forslag om, at lade pengene gå til aktiviteter og fællesskab for beboerne. Også dette forslag blev vedtaget, støttet af bl.a. Liberal Alliance, DF og Socialdemokraterne. Alternativet og liste T undlod at stemme og syntes dermed ikke, det er en god ide at bruge midlerne til gavn for de ældre. Og helt overraskende valgte udvalgets nye formand, Jens Passarge fra Nye Borgerlige, at undlade at stemme.

Lokalcenter ved Møllevej

Har tkor

Stabiliteten i hjemmeplejen skal styrkes I 2015 og ind i 2016 var der ner under samme tag. Selv i en digitaliseret verden er der mange gæster i Dragør, der sætter pris på en personlig betjening – eksempelvis gode råd om, hvor man kan gå hen, og hvilke tilbud, der ligger lige i nærheden. Startskuddet har lydt, vi er i gang – de synlige resultater ses lige om hjørnet. Med venlig hilsen Allan Holst (A) Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget

nsvej

Luftfoto med forslag til nyt lokalplanområde. Dragør Kommune.

Indkaldelse af idéer og forslag

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

grAtis HørePrøve:

3250 0055

Nybyggeri til centerformål på arealet forudsætter udarbejdelse og vedtagelse af et tillæg til den gældende Kommuneplanrevision 2013 samt udarbejdelse af en ny lokalplan. Da der er tale om en ændring af kommuneplanen, skal kommunalbestyrelsen indkalde idéer og forslag med henblik på planlægningsarbejdet i henhold til Planlovens § 23 C. Hvis projektet skal realiseres, vil det kræve udarbejdelse af et kommuneplantillæg, der justerer detailhandelsstrukturen, så der kan etableres et lokalcenter i St. Magleby. Lokalcentret vil komme til at bestå af den nye dagligvarebutik og benzinstationen. Selve området på Møllevej påtænkes opdelt i to delområder, som vist på nedenstående illustration. Størstedelen af arealet (ca. 3.400 m2) ønskes udlagt til en dagligvarebutik på maksimalt 1.000 m2 bruttoetageareal og restarealet (ca. 1.300 m2) forudsættes udlagt til serviceerhverv/liberale erhverv. Vejadgang vil ske fra Møllevej, og den maksimale bygningshøjde i området fastlægges til 8,5 meter. I den kommende planproces vil yderligere afklaring af områdets disponering, omfang og karakter fastlægges.

Bestil tid idAg

BILLIGSTE

DANMARKS ONLINE BYGGEMARKED Cumaru terrasseplank classic 20x140x3950mm glat/glat

56,26 pr. m.

Plan over ny KIWI. Retail Architects.

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Overvejer du nye høreapparater? Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj. Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist. Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Fremlæggelse af materiale Yderligere materiale, herunder rapporten »Dagligvarehandel i Dragør Kommune« fra januar 2016, kan ses på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk og fremlægges tillige på Rådhuset, Kirkevej 7, samt på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Fremsendelse af bemærkninger Idéer og forslag til planarbejdet skal fremsendes til: Plan og Teknik, Kirkevej 7, 2791 Dragør, eller som e-mail til: pt@dragoer.dk – inden fredag den 17. juni 2016.

Den videre planproces Fremsendte bemærkninger i denne indledende høring vil indgå i det videre planlægningsarbejde, hvor der skal fastlægges rammer for bl.a. bebyggelsens disponering, omfang og karakter. I den videre planproces vil indgå endnu en offentlig høring af et konkret forslag til kommuneplantillæg og lokalplan, i henhold til planlovens regler, med mulighed for fremsendelse af bemærkninger og indsigelser. Der vil i den forbindelse blive redegjort for planernes forhold til den overordnede planlægning og lovgivning, og der vil blive offentliggjort en miljøvurdering af planerne.

...ﬁnd os på 10-4.dk

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Dragør Kommune – den 17. maj 2016

Dragør Nyt

Side 10

PinsePop i Dragør Kirke

Den utraditionel PinsePopgudstjeneste i Dragør Kirke 2. pinsedag, mandag den 16. maj, blev forrettet af sognepræst Anette Lyneborg. Den musikalske side startede med et præludium over »Here comes the sun« af George Harrison. Præludiumet blev

fremført af Signe Juhl (vokal og klaver), Niels Kvist (bas), Kristian Pedersen (trommer) og Morten Pedersen (klaver og orgel), som senere fremførte en række ørehængere af blandt andre Bob Dylan og Paul Simon. HJS

Vi har modtaget:

drig stillet krav – skal dette fortsætte? Kommunalbestyrelsen må have et godt svar på, hvorfor 5–6 voksne mænd ikke kan vedligeholde deres egen have. Der er sikkert børnefamilier og pensionister i kommunen, der kunne ønske sig det samme for at lette deres hverdag. Med venlig hilsen K. A. Vanggaard Poppelvej 62

Gartner til flygtninge Er det en joke eller hvad ... at kommunalbestyrelsen har bevilget en gartner til de flygtninge/mænd, der bor i huse i Dragør? Siden firserne er landets integration mislykket, og vi har al-

Dragør Kommune & 32 89 01 00

18. maj 2016 Vi har modtaget:

Dragør Kommunes rammeaftale sendt i udbud Jeg tror ikke, at nogen fra kommunalbestyrelsen har været med til at udfærdige denne »rammeaftale for drift og vedligeholdelse af Dragør Kommunes ejendomme«, da der ikke er nævnt spor om miljø, samt at man gerne så, at der blev samarbejdet med Dragørs lokale håndværkere.

Miljø Skou Gruppens biler kommer fra Hørsholm, og det er ganske mange, der kommer, så med denne rammeaftale vil forvaltningen igen være spon sor.

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Dragør Kommune – prækvalifikation

Dragør Bibliotekerne Mosaikker – udstilling og værksted

Dragør Kommunes skovture 2016

Rammeaftale for drift og vedligeholdelse af Dragør Kommunes ejendomme

Få inspiration til en ny hobby, deltag i åbent mosaikværksted eller se de udstillede mosaik-arbejder.

Igen i år arrangerer Dragør Kommune skovture for byens pensionister.

I henhold til tilbudsloven udbyder Dragør Kommune rammeaftale for drift og vedligeholdelse af Dragør Kommunes ejendomme.

Mosaik-holdet fra Dragørs Aktivitetshus

Der er i år fire forskellige ture at vælge imellem: Tur 1: Sejltur på Lyngby Sø Torsdag den 2. juni kl. 9.30

Udbuddet omfatter samarbejde med Dragør Kommunes tekniske forvaltning om registrering, styring og udførelse af vedligeholdelses- og opretningsarbejder på en del af kommunens ejendomme og lokaliteter. Den samlede omsætning i perioden forventes at være op til 30 mio. kr., med en gennemsnitlig årlig omsætning på 7 mio. kr.

Følgende fag vil være en del af rammeaftalen • • • • • • • • •

Kloak Murer Maler Tømrer og snedker Glarmester Tag VVS og blik El (svag og stærk) Ventilation (service og udskiftning)

Ansøgning Ansøgning om prækvalifikation skal være: Bascon A/S, Att.: Bjørn Westen Rasmussen, Baunegårdsvej 73A, 2900 Hellerup – i hænde senest tirsdag den 31. maj 2016 kl. 12.00. Relevante dokumenter kan downloades på Bascons hjemmeside: www.bascon.dk – udbud.

Mosaik-holdet fra Dragørs Aktivitetshus står for det åbne værksted. Forud for mosaikværkstedet udstiller deltagerne på mosaik-holdet eksempler på deres mosaik-arbejder.

Udstilling – tid og sted Mosaikkerne udstilles på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, i perioden mandag den 9. til fredag den 20. maj.

Tid og sted

Bussen kører fra p-pladsen ved »Gøg og Gokke« på det anførte tidspunkt.

Begravelsen finder sted fra Dragør Kirke tirsdag den 24. maj kl. 12.00

Bogsalget foregår i begge biblioteksafdelinger: Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. • Fredag den 20. maj • Lørdag den 21. maj – i bibliotekernes betjente åbningstid.

Billetsalg Billetsalg foregår tirsdag den 24. maj i Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2.

Kvinde

• kl. 10.00–11.30 for tur 1 og 2 og • kl 12.30–14.00 for tur 3 og 4.

Frem til søndag den 22. maj sætter Danmarks biblioteker fokus på temaet »Kvinde«.

Turene gennemføres med minimum 40 deltagere.

I uge 20–23 afholdes en national brugerundersøgelse for Danmarks biblioteker. Har du ris eller ros til Dragør Bibliotekerne, så giv dit besyv med. Se mere på: www.drabib.dk eller bibliotekets facebookside for at deltage.

Ivan Jensen * 09.07.1944

✝ 05.05.2016

har endelig fået fred Birgit, Rasmus, Musse, Emil, Emma og Berit

Min mand og bedste ven, vores dejlige far

På dagen vil der blandt mange aktiviteter være mulighed for at ro om kap mod en danmarksmester og høre, hvor langt man for eksempelvis skal ro for at forbrænde en vaffelis. Du kan også prøve at sidde i en kano, en 2’er, SUP (Stand Up Paddle) og de mindste kan forsøge at fange en krabbe.

Benny Petersen 16.11.1947 – 10.05.2016 Elsket og dybt savnet Leise Neel, Sara, Jon og Lau

Skattekort Du kan få udleveret et skattekort i informationsteltet, så det er muligt at finde de klubber og aktiviteter, der vil være til stede på Dragør Havn.

I Dragør Kommune er skabt et maritimt hus, som lægger i de naturskønne rammer ved Dragør Fort, hvor voldene skaber perfekte rammer for maritime aktiviteter.

Stoppestedet i lufthavnen nedlægges pr. 2. maj 2016

• Dragørs borgmester Eik Dahl Bidstrup åbner dagen med en tale kl. 10.00 • Havnens klubber holder åbent hus • Dragør Ungdomsskole underviser i kano og SUP (Stand Up Paddle) i fiskerihavnen – så husk skiftetøj. Unge under 18 skal være ifølge med en voksen. • Prøv en 2’er uden styrmand. De mindste får dog følge af en styrmand. • Krabbefiskeri for de mindste • Kom ombord i Dragør Sejlklubs skolebåde • Besøg Danmarks Lodsmuseum og Dragør Museum • Se bådværftet i arbejde • Sig goddag til Søsportens Sikkerhedsråd på havnepladsen • Besøg turistkontoret Der vil også være musik på havnepladsen og mulighed for at købe en grillpølse i motorbådsklubbens telt.

Kaffe Kage Netværk

Fakta

Kaffe Kage Netværket på Wiedergården har åbent onsdage i lige uger fra kl. 14.00–16.00.

Havnens Dag indgår i projektet Vild med Vand, som skal sætte yderligere fokus på de mange muligheder og de gode oplevelser som Danmarks havne tilbyder.

Havnens Dag bliver søndag den 29. maj afviklet i over 40 Vild med Vand-havne rundt om i Danmark.

Har du lyst til en hyggelig snak, så kig forbi til en kop kaffe og en småkage – det koster ikke noget at deltage.

Formålet er at realiserer havnenes og havets potentiale som et rekreativt område, hvor folk har lyst til at komme.

Målgruppen er pensionister og medborgere fra ca. 65 år.

Det er Foreningen af Lystbådehavne I Danmark og Dansk Sejlunion, der sammen har skabt Vild med Vand, som er støttet af Nordea Fonden.

Den 18. maj samt den 1. og 15. juni.

Vores kære

Der vil være aktiviteter for både store og små, hvor det er muligt at se og prøve forskellige maritime aktiviteter og ikke mindst deltage i en spændende skattejagt for hele familien.

I forbindelse med introduktionen af Flextur i Dragør Kommune tilbage i 2010 arrangerede Movia, at Dragør Kommune fik et stoppested ved metroen i Københavns Lufthavn, selvom Tårnby Kommune ikke har tilvalgt Flexturordningen.

NB: Husk skiftetøj, hvis du/I vil på vandet. Er du under 18 år, skal du have underskrift fra dine forældre.

H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 19. maj kl. 09.00: Graverboligudflugt Søndag den 22. maj kl. 10.00: Marianne Bach

Tak til både hjemmeplejen og Enggården for kærlig omsorg og pleje

Fredag den 27. maj inviteres du og din familie til at deltage i indvielsen af Det Maritime Hus, som ligger ved indgangen til Dragør Fort. Dagen starter kl. 14.00 og slutter 17.00

Vi holder til i VIP-lokalet på Wiedergården og er her følgende datoer indtil sommerferien:

Elsket og savnet

Du og din familie inviteres til Havnens Dag på Dragør Havn søndag den 29. maj fra kl. 10.00 til 16.00.

Aktiviteter på Havnens Dag:

Huset skal understøtte skolernes behov for bevægelse, undervisning i lokalmiljøet samt sikre, at de unikke maritime rammer, som Dragør har, bliver udnyttet til fulde.

Der må da være nogen, der har set noget – og hvorfor er der ingen institutioner, der har reageret? Med venlig hilsen Allan Karlsson

Kom til Havnens Dag i Dragør

Indvielse af Det Maritime Hus

Læs mere på: www.movia.dk/pressemeddelelser

Jeg bliver igen nødt til at gentage, hvad jeg har fået ud af at besøge kommunens bygninger og institutioner. Skou Gruppen får ingen kvittering for arbejdets begyndelse eller slutning – samt heller ingen kvittering for brug af materialer. Den regning, der fremsendes til Dragør Kommune, bliver heller ikke præsenteret for lederen af den pågældende institution/bygning. Når året er omme, bliver lederen gjort opmærksom på, hvad der er brugt i årets løb. Det vil sige, at det efter min mening er »det rene tag selvbord«.

Bisættelsen har fundet sted i stilhed

Når du kommer frem til klubberne, hænger der spørgsmål, som relaterer sig til de enkelte klubber og de lokale erhvervsdrivende.

Som følge af anden kommunes utilfredshed med betaling for ture mellem egen kommune og lufthavnen, har Movias bestyrelse besluttet at nedlægge stoppestedet i lufthavnen pr. 2. maj 2016. Dog således, at allerede forudbestilte ture vil blive kørt, så ingen kunder lades i stikken i forhold til indgåede aftaler.

Mine og dine penge

DRAGØR KIRKE Onsdag den 18. maj kl. 09.30: Morgensang Søndag den 22. maj kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 25. maj kl. 09.30: Morgensang

* 28.02.1931 ✝ 12.05.2016

Opsamling forinden, på Sydstranden ved MENY (Møller Jensen) er muligt, hvis det oplyses ved billetkøb.

Movias bestyrelse nedlægger Flexturstoppested i Københavns Lufthavn

Om Det Maritime Hus

Odd Hroar Møllerud

Prisen for en tur er 100 kr. pr næse. Derudover skal man selv påregne at betale for drikkevarer.

Sidst på dagen skal du aflevere svarene i informationsteltet, hvor du vil deltage i konkurrencen om 10 udloddede gavekort, som er sponsoreret af forretninger og restauranter i Dragør.

Kom blandt andet og prøv SUP, kano, kajakpolo, bouldervæg, kajakslidske, Waterball og sumokamp. (Er du under 18 år, skal du være ifølge med en voksen eller have en underskrift fra dine forældre).

Tidligere luftkaptajn

Kom, kik og gør et godt køb! Bibliotekerne sælger kasserede materialer.

Flextur stoppested nedlægges i Lufthavnen

14.30–17.00

Christian og Lars

Familien

Bogsalg

men to biler, der er ankommet. Det, Skou Gruppen har lavet indtil videre, er ikke kun halvfærdigt eller halvbegyndt, det er under al kritik. Jeg undrer mig over, at der ikke er nogen overordnede, der tjekker, hvad Skou Gruppen har gang i.

Whistleblower

bisættelse i Dragør Kirke

Man kan kun deltage i én tur – dog er det muligt at prøve lykken i forhold til eventuelle ledige pladser.

Idéer og kommentarer kan sendes til Dragør Kommune, Plan og Teknik, på e-mail til: pt@dragoer.dk indtil den 14. juni.

Indvielse med taler af borgmester Eik Dahl Bidstrup og kulturchef Karina Møller. Der vil blive serveret kage, kaffe og sodavand.

Lissi Webers

Er stille sovet ind

Det er gratis og alle er velkomne.

Du kan finde trafiksikkerhedsplanen og tilhørende bilag på kommunens hjemmeside:

14.00–14.30

For blomster og venlig deltagelse ved

Der er noget for enhver smag, lige fra storby-sightseeing »hinsidan«, til en sejltur på en af Danmarks smukkeste søer.

Planen er til høring frem til den 14. juni 2016.

Dagens program

En stor tak

Ingen tilmelding

National brugerundersøgelse

Huset bliver indviet fredag den 27. maj. Til stede vil blandt andre være borgere samt borgmester Eik Dahl Bidstrup og kulturchef Karina Møller.

Søbadet har her i foråret haft besøg af Skou Gruppen til diverse opgaver. Det mest bemærkelsesværdige har været, at bademesteren observerer, at der holdes konstante pauser, og mange gange er det ikke kun en bil,

Læs mere om turenes indhold og tilmelding på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk under nyheder.

På bibliotekerne udstilles materiale, der handler om kvindeliv. På bibliotekets hjemmeside kan du finde links til bøger, film og artikler om kvinder.

Det Maritime Hus byder blandt andet på vandsport, klatring og skoleundervisning i naturen.

Dragør Søbad

Lørdag den 21. maj kl. 10.00–12.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

På bibliotekerne

www.dragoer.dk/trafiksikkerhedsplan

I aftalen står der heller ikke noget om, at Dragør Kommune gerne så, at der sker delvis anvendelse af lokal arbejdskraft. Indføres i rammeaftalen: Der skal, hvis muligt, foreta ges et samarbejde med Drag ørs lokale håndværkere.

Tur 4: Tur til Frederiksværk og Knud Rasmussens hus Torsdag den 16. juni kl. 9.30–ca. kl. 17.00

Det sker som en optakt til den internationale konference »Women Deliver«, der afholdes fra mandag den 16. til torsdag den 19. maj i Bella Center.

Dragør Kommune har udarbejdet en trafiksikkerhedsplan. Planen hedder »Trafiksikker i Dragør«.

Tur 3: Næstved, Karrebæksminde og Gavnø Slot Mandag den 13. juni kl. 9.30–16.00

Lokale hensyn

Åbent værksted – tid og sted

Optakt til »Woman Deliver«

Høring: Trafiksikker i Dragør

Tur 2: Eftermiddagstur til seværdigheder i Malmø Tirsdag den 7. juni. kl. 12.15–17.30

Indføres i rammeaftalen: Det skal fremgå af rammeaf talen, at miljøet sættes i høj sædet.

Se og print skattekortet på Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk – under aktuelt.

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 19. maj kl. 11.00

Min elskede kone, vor kære mor og mormor

Helle Glad Kikkenborg * 17.01.1944

✝ 08.05.2016

Elsket og savnet Erik Jesper og Mette Michala, Jakob og Olivia Bisættelsen har fundet sted

Vores alle sammens

Benny Kjærsvold * 29.06.1958

✝ 10.05.2016

Er taget ud på sin sidste rejse Elsket og savnet På hele familiens vegne Julie, Nicklas og Anni Begravelsen finder sted fra Dragør Kirke onsdag den 18. maj kl. 13.00

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning? Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

18. maj 2016

Dragør Nyt

Side 11

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen Trainee

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør Nordstrand

Dragør sydstrand

NYHED

Dragør

NYHED

2020

2015

2020

2015

2010

B C

Sag 27901223

Hollændervej 4 En helt fantastisk, skøn ejendom med den bedste beliggenhed i Dragør – yderst velholdt og med masser af sjæl og charme. Indrettet med en lys entré med udgang til haven, køkken-alrum og opholdsstue. På 1. sal er en lille repos samt to gode soveværelser. Yderligere en fin seperat afdeling med soveværelse, badeværelse samt bryggers. Skøn, lukket have. Beliggende ganske tæt ved Dragørs gamle by og havnen.

Pris/udbetaling 4.995.000/250.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg. 23.689/19.427 Ejerudgift 4.463 F Bolig m2 100

Grund m2 423

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1923/1988

Kalvebodvej 37

Sag 27901144

Hvidtjørnen 3 Stor og istandsat etplansvilla på en af Sydstrandens bedste adresser. Ejendommen er indrettet med: Entré. Pænt gæstetoilet. Stort og lyst alrum med loft til kip og ovenlysvinduer. Lækkert og moderne køkken. Lys stue med pejs og udgang til terrasse med markise. Stort bryggers med separat indgang. 4 store og særdeles lyse soveværelser. Rummeligt badeværelse. Nem og skøn have. Beliggenheden er særlig attraktiv for børnefamilierne.

Pris/udbetaling 4.595.000/230.000 F Brt./nt. ekskl. ejerudg. 21.861/17.928 Ejerudgift 4.703 G Bolig m2 154

Grund m2 700

Rum/ værelser 6/4

Sag 27900844

PÅ VEJ

Opført 1971

Vi har fuld gas på hussalget Skal du også sælge? Så ring til EDC Bøgvald på 32 53 10 25 Dragør Sydstrand

Dragør Nordstrand

NY PRIS

Søvang

SØGES A

2020

2015

2010

A B C D E

Sag 27900943

Harevænget 14

Superlækker ejendom – 149 m2 i ét plan – flot istandsat med Gen dejlig atmosfære, som virkelig byder dig velkommen. Når man kommer ind i denne ejendom, kan man ikke andet end at blive begejstret. Den store opholdsstue er lys, lækker og har udgang til den mest fantastiske overdækkede terrasse med en helt sydlandsk stemning samt til den smukke have med masser af blomster, frugttræer og drivhus til tomater og grønt. Køkkenet er i åben forbindelse til opholdsstuen. Pris/udbetaling 3.795.000/190.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 18.061/14.812 Ejerudgift 4.316

Bolig m2 149

Grund m2 700

Idet vi har 2 købere til vores rækkehus på Strandløkken 16 søges endnu et 1-plans rækkehus på Kålmarken

2020

2015

2010

C D

Sag 27900951

Strandbakken 12

F m2 store villa en god Med sin attraktive beliggenhed på Strandbakken, er denne 198 løsning til børnefamilien, der ønsker skole, børneinstitutioner, rekreative områder og baG debro tæt på. Villaen gennemgik i 2007 en gennemgribende renovering fra A–Z. Huset fremstår kort og godt moderne, rummelig og i flot og indflytningsklar stand. Et hus, der skal ses af den pladskrævende familie, som sætter pris på et moderne hjem i charmerende rammer.

Ring til EDC Bøgvald på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Pris/udbetaling 5.895.000/295.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 28.181/23.067 Ejerudgift 5.292

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/4 1960/1976

Søvang

2020

Bolig m2 198

Grund m2 712

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/4 1967/1972

Sag 27901093

Fælledvej 187

F En yderst velholdt ejendom i spændende arkitektur. Det kæmpestore køkken-alrum har et suverænt lysindfald både fra de store vinduespartier og deGekstra vinduer i tagkonstruktionen. I den ene ende plads til en dejlig hyggekrog med udsigt til haven. Køkkenet er funktionelt med en dejlig udsigt til markerne. Opholdsstuen ligger i lidt forskudt plan og har udgang til delvis overdækket terrasse og have. Separat forældre- og børneafdeling, begge med badeværelser. Funktionelt bryggers med naturgasfyr.

Pris/udbetaling 4.295.000/215.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 20.368/16.703 Ejerudgift 5.114

Dragør Nordstrand

Bolig m2 172

Grund m2 975

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/3 1960/1976

Dragør midt

NY PRIS

SØGES

2020

2015

2010

2015

2010

Sag 27900971

Solvænget 12

På den attraktive adresse, Solvænget, finder man en yderst Gvelindrettet etplansvilla i god stand. Boligen rummer hele 3 værelser (mulighed for 4), gæstetoilet, badeværelse, bryggers samt stor stue/køkken-alrum. Ejendommen er opført i 1967 og rummer foruden en optimal planløsning en yderst fin og ugeneret have, som kræver meget lidt at vedligeholde. Boligen er til børnefamilien eller parret, som ønsker en god bolig på en attraktiv adresse, hvor havearbejde måske ikke er førsteprioritet. Kom og kig! Pris/udbetaling 3.295.000/165.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 15.691/16.868 Ejerudgift 4.013

Bolig m2 128

Grund m2 730

Rum/ værelser 4/3

Opført 1967

Sag 27901040

F Her finder du en dejlig, stor villa i indflytningsklar stand. Huset ligger på en populær, stille G til den gamle by. Der er villavej – kun 5 min. fra områdets fælles badebro og strandstien nem adgang til institutioner, skoler og tæt på indkøb og bus. Haven er nem, nydesignet i 2009, med masser af roser og plads til boldspil og leg. Huset fik i 2007 skiftet tag (inkl. undertag og isolering) samt vinduer, døre, køkken, bryggers, badeværelse, naturgasfyr samt renoveret hele 1. sal. Alt i alt en rigtig skøn ejendom.

Pris/udbetaling 5.895.000/295.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 28.042/22.951 Ejerudgift 5.172

Bolig m2 180

Grund m2 712

2015

2010

A B C D

Strandbakken 14

2020

Vi har flere købere, der søger byggegrund eller hus til nedrivning i hele Dragør

2020

Rum/ værelser 7/5

Opført 1966

Ring til EDC Bøgvald på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Sag 27900921

Strandjægervej 35

G Ejendommen er perfekt til de, som ønsker sig et færdigt hus, hvor der ikke skal gøres for meget. Derudover henvender ejendommen sig til dem, som gerne vil bo lækkert og tæt ved vandet. Alternativt kan den store familie bygge en 1. sal på huset og få en helt fantastisk udsigt til strandengene og vandet. Ejendommen er igennem det seneste stykke tid istandsat og renoveret næsten overalt. Området byder på masser af skønne gåture på strandengene langs vandet.

Pris/udbetaling 3.825.000/195.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 18.097/14.841 Ejerudgift 4.831

Bolig m2 97

Grund m2 625

Rum/ værelser 3/2

Opført 1956

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 12

18. maj 2016

Ringridning i Dragør

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95 Vinderen af ringridningen blev Anja Mortensen.

Alle former for malerarbejde udføres

Søndag middag samledes ryt terne fra Dragør Fastelavns forening ved St. Magleby Borgerforening/Nordre Kin kelgade for at deltage i årets ringridning.

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Nye Dragør køleskabsmagneter kr.

25,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16

Venligboerne har brug for dig Venligboerne har brug for flere personer, der vil gøre en ekstra indsats for at få vore nye medborgere til at finde sig til rette i Dragør. Et arbejde, som er til gavn for såvel nye som allerede herboende borgere i Dragør. Vi kan bruge flere!

Hvad består den ekstra indsats i? Nogle støtte/kontaktpersoner besøger den nye borger og drikker te og taler sammen – ved brug af det tilegnede danske sprog. Man aftaler selv, om det foregår i Dragørborgerens hjem eller hos den nye borger. Mange hjælper også med lektierne til danskkurset, og man behøver ikke at være læreruddannet for at kunne det. Dette er en dejlig konkret aktivitet, specielt der hvor det endnu kniber med at kunne tale sammen. En støtte/kontaktperson kan også hjælpe med at tilvejebringe ting, som den nye borger åbenlyst mangler i sit hjem. Det kunne f.eks. være en køjeseng, en lampe eller en cykel. Nogle støtte/kontaktpersoner markerer og informerer om vore danske mærkedage ved eksempelvis at invitere den nye borger på te og hveder op til store bededag. Andre støtte/kontaktpersoner inviteres nu og da til spisning hos den nye borger.

Særlige kompetencer? Det handler om lysten til godt naboskab og til at give en hånd med, hvor man kan. Det bygger på nysgerrighed over for vore nye medborgere og om deltagelse i det fælles projekt, Venligboerne. Ingen forventer et bestemt antal timer om ugen/måneden, dog en form for regelmæssighed af hensyn til den personlige kontakt, lektielæsning m.m.. Ingen forventer særlige kompetencer!

Skovture for pensionister Igen i år inviterer Drag ør Kommune byens pensionister på skovtur. Man kan, lige som sidste år, vælge mellem fire ud flugter, og der bliver noget for enhver smag, lige fra by-tur og sightseeing i Malmø til en sejl tur på Lyngby Sø. Alle ture foregår i bus, og man kan som udgangspunkt kun deltage på en enkelt tur – dog er det muligt at prøve lykken, hvis der eventuelt er ledige pladser.

Lyngby Sø og Frilandsmuseet Torsdag den 2. juni kl. 9.30 går turen til nordsjælland, hvor deltagerne sejler i en time på Lyngby Sø, Bagsværd Sø og til sidst Mølleåen. Sejlturen slut ter ved Nybro Kro, hvor der vil være frokost. Så går turen videre til Fri landsmuseet, som kan nydes fra en hestevognstur på ca. 20 min. Der bliver også mulighed for, at man selv kan gå lidt rundt og kigge ind i de gamle huse.

Malmø-tur Tirsdag den 7. juni kl. 12.15 ta ger man på en eftermiddagstur til Malmø. På udflugten vil der være mulighed for at komme rundt og kigge på selve byen. Turist fører Hanne Stockbridge tager deltagerne på en sightseeingtur i bus. Der vil være stop ved Kalkbruddet, Piledamsparken samt Sct. Petri Kirke. Efter sightseeing-turen kø rer bussen til Restaurant Ri bersborg, hvor der spises sand wich og drikkes kaffe. Inden der atter sættes kurs mod Danmark, bliver der mulighed for at se nærmere på den bygning, som kan ses fra Dragør – nemlig Turning

Maj-tilbud kun

Tlf. 21 20 71 70 Tlf. 42 78 09 61

Mandag den 13. juni kl. 9.30 går turen til Næstved. Med M/S Friheden går turen vi dere mod Gavnø Slot. På Gavnø vil der være en guidet rundvisning på slottet og i slotskapellet. Efter besøget på slottet sejler deltagerne mod Kar rebæksminde. Under turen bliver der serveret frokost ombord. Der bliver et ca. 15 min. langt stop i Karrebæksminde, hvor man kan går fra borde og strække benene. Derefter sej les der retur til Næstved med forventet hjemkomst til Drag ør kl. 16.00.

Frederiksværk og Knud Rasmussens hus Torsdag den 16. juni kl. 9.30 går turen mod Frederiksværk. Helle Bjorholm er turist fører på turen til Danmarks første planlagte industriby og til den berømte polarforsker

Yderligere information og billetter se Dragør Kommunes annonce på side 10.

Qigong ved havnen

Tirsdagene den 24. maj, den 14. juni, den 28. juni og den 5. juli kan man, i lighed med tidligere år, prøve qigong i form af arrangementet »Gratis på græs – et qigong-tilbud til alle«. Det foregår på tre kantsgræsplænen ved Drag ør Havn, hvor Færgevej og Strandlinien løber sammen.

Stafet For Livet Nu som app og på Instagram Stafet For Livet Dragør har længe været på Facebook. Nu er man også kommet på Insta gram, og desuden er det nu også muligt at downloade en app til sin smarttelefon.

Instagram og ny app På Instagram finder man Sta fet For Livet Dragør under hashtagget: #SFLdragør. Man kan ligeledes dele sine egne billeder ved at uploade dem under samme hashtag – på den måde kan alle få glæde af billederne. App’en, der hedder Stafet for Livet, er lavet centralt fra Kræftens Bekæmpelse side

Knud Rasmussens hus.

Der trænes et blødt og en kelt qigong-sæt, der på kine sisk hedder »ba duan jin« – oversat til silkeøvelserne. Forudgående kendskab er absolut unødvendig, da man bliver guidet. Det er en god idé at huske en solhat, behageligt tøj efter vejret (vindbeskyttelse, hvis

med oplysninger om de lo kaler stafetter og altså også Dragørs. På app’en kan man finde oplysninger over tilmeldte hold, program og praktiske informationer. Desuden inde holder app’en en rundetæller, så de enkelte hold og deltagere kan registrere deres runder.

Dragør-stafetten 2016 Der er allerede tilmeldt om kring 20 hold med 447 delta gere og 30 fightere. Årets stafet foregår i og omkring Dragør Skole Syd lørdag den 28. maj kl. 12.00 til søndag den 29. maj kl. 12.00.

det blæser), flade, behagelige sko samt vand. Arrangementet starter kl. 10, og det varer cirka en time. Qigong er ikke for særlige grupper – alle kan være med, alder, køn og andet er uden betydning. Der kan tages spe cielle hensyn, hvor det er på krævet. Gratis. Mere info på: qigongsilke.dk Stafetten åbnes af formand for Stafet For Livet Dragør, Ann Madsen samt Dragørs borgmester Eik Dahl Bid strup. Forhenværende chefpoliti inspektør Per Larsen holder talen ved afslutningsceremo nien om søndagen kl. 12.00. Man kan stadig tilmelde sig på det åbne hold, eller man kan selv oprette et hold sam men med venner, familier og kolleger. Er man nuværende eller tidligere kræftpatient, er det også muligt at deltage i stafet ten som fighter. For yderligere information om og tilmelding til Stafet For Livet benyt hjemmesiden: www.stafetforlivet.dk – og vælg stafetten i Dragør.

700 kr.

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · Tlf. 24 46 74 27 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

Dragør Frugt, grønt & Blomster

k! s u

– et sundt sted at handle!

Vi fører Rochester Ginger – superlækker alkoholfri ingefærdrik Kom ned og få en smagsprøve! Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Sommer og sol ... T-shirts

Du kan starte med enten at ringe til en af de undertegnede og høre nærmere – eller komme i Krudthuset en tirsdag aften. Når vi ved lidt mere om, hvem du er, og hvad du har lyst til at bidrage med, finder vi en person/familie, som kunne passe. Derefter etablerer vi kontakten mellem jer, og vi går gerne med til først møde, hvis det ønskes. Birte Deleuran Merete Schøbel

Næstved, Karrebæksminde og Gavnø Slot

Knud Rasmussens hus tæt på Hundested. Deltagerne kan opleve po larforskerens hus, herunder hans intime »arbejdshule« med pejs og varme farver, som er åbnet for første gang for publikum. Næste stop bliver Ølsted Kro syd for Frederiksværk, hvor der er bestilt middag. Frederiksværk er grundlagt i 1756 som en industriby af Frederik V med et krudtværk og et kanonstøberi. Herfra le veredes titusindvis af kanoner, krudt og kugler til det danske militær, bl.a. under England skrigene og krigen 1864. Deltagerne skal se Gjethu set, kanonstøberiet – som nu er kulturhus – og Krudtværk museet, et industrielt min desmærke på internationalt niveau. Det lille frilandsmu seum er et af verdens fineste bevarede krudtværker med bygninger og arbejdende ma skiner – hvoraf nogle drives af vandhjul. Hjemkomsten for ventes at være ca. kl. 17.

eyelashextensions

Hvordan bliver man støtte/kontaktpersoner i Venligboerne?

Kontaktpersonerne, du kan ringe til, er:

Torso. Der er forventet hjem komst kl. 17.30. Turen er velegnet til personer med rollator.

Et nyt sæt

Står man alene? I Venligboerne eksisterer der forskellige tilbud om »netværk«, som man kan deltage i, hvis man har lyst. Hver tirsdag er der f.eks. åbent hus i Krudthuset på Krudttårnsvej 31 i tidsrummet kl. 17–21. Her kommer mange af vore nye borgere, en del af vore støtte/kontaktpersoner og andre Dragørborgere, som bare har lyst. Her går snakken efter bedste evne, og her kan man købe et billigt måltid mad. Der afholdes møder for støtte/kontaktpersoner, hvor man uformelt snakker sammen i mindre grupper. Emnerne – som hvordan man griber det hele an, hvilke aktiviteter og samværsformer man benytter sig af m.m. – drøfter man med andre støtte/kontaktpersoner. Altså udveksling af gode ideer, deling af erfaringer og ting, man er i tvivl om.

Ryttere – både børn og voksne – trodsede det regn fulde og kølige vejr og red i samlet flok med retning af en gen ved Sdr. Strandvej, hvor selve ringridningen fandt sted.

Flere forskellige farver Str. S–XXXL

Kr.

199,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

»Der kommer en dag«.

»Junglebogen«.

Film i Dragør Bio

skal uvorne drenge blive til lydige samfundsborgere for enhver pris. Fra allerførste dag forstår brødrene, at de har mi stet deres frihed, og en daglig kamp for overlevelse begyn der. Drengene forsøger at leve under radaren, men Elmers livlige astronautdrømme og klumpfod får ham konstant i problemer. Som tiden går, og kræfterne truer med at slippe op, indser brødrene, de er helt på egen hånd – og et gryende oprør tager langsomt form. Bevæbnet med Elmers fan tasi og Eriks mod indledes det ulige slag for at undslippe Gudbjerg og stå op imod for standeren og hans livsfarlige magttyranni.

»Mother’s Day« vises onsdag den 18. maj kl. 20.00. Actionfilmen »London Has Fallen« vises torsdag den 19. til lørdag den 21. maj kl. 20.00, samt søndag den 21. maj kl. 18.30. Det stærke danske drama »Der kommer en dag« vises mandag den 23. til onsdag den 25. maj kl. 20.00. »Junglebogen« vises lørdag den 21. og søndag den 22. maj kl. 16.00. Obs: »Junglebogen« er med engelsk tale.

London Has Fallen Efter den britiske premier ministers pludselige død un der mystiske omstændigheder ankommer alle den vestlige verdens ledere for at deltage i begravelsen i London. Det, der begynder som ver dens mest overvågede og be skyttede begivenhed, forvand les pludselig til et diabolsk komplot, der har til formål at dræbe verdens mest magtfulde ledere og fungere som start skuddet til en skræmmende ny verdensorden. Nu er det op til USA’s præ sident, hans formidabelt res sourcestærke leder af Secret Service kontingentet og en en gelsk MI6 agent, der absolut

ikke stoler på nogen eller no get, at standse attentaterne og sikre den frie verdens fortsatte beståen. Gerard Butler er tilbage som Secret Service-agenten Mike Banning i højoktan ac tionfilmen »London Has Fal len«, der er efterfølgeren til hitfilmen »Olympus Has Fal len«. Blandt de andre fra den første film, der er tilbage, er Aaron Eckhart som den ame rikanske præsident, Benjamin Asher og Morgan Freeman som Allan Trumbull, der nu er blevet vicepræsident. Filmen er instrueret af den iransk fødte, men svensk bosiddende instruktør, Babak Najafi.

Der kommer en dag »Der kommer en dag« er en »David mod Goliat«-historie. Året er 1967. En ny ungdoms kultur er på vej. Kapløbet om rummet er på sit højeste, og drømmen om frigørelse vinder frem over alt. På Nørrebro fjernes de to uadskillelige brødre, Elmer på 10 og Erik på 13, fra deres syge mor og anbringes på børne hjemmet Gudbjerg, hvor tiden står stille. Forstanderen har sine egne filosofier og reglementer. Her

»Junglebogen« »Junglebogen« er en helt ny handlingsmættet storfilm om den lille dreng Mowgli, der er vokset op hos en ulvefamilie. Da den frygtindgydende tiger Shere Khan, der har oplevet, hvor farligt mennesket er, vil dræbe Mowgli, fordi den føler sig truet af ham, indser han, at han ikke længere kan blive i junglen. Mowgli er nødt til at for lade det eneste rigtige hjem, han har haft, og han begiver sig ud på en medrivende og udviklende rejse, godt hjulpet på vej af den strenge panter og

»London Has Fallen«. mentor Bagheera og den frie »fugl« bjørnen Baloo. Undervejs møder Mowgli flere dyr i junglen, som ikke vil ham det bedste. Det gæl der blandt andet Kaa, en py tonslange, hvis besnærende stemme og blik hypnotiserer den lille dreng, og Kong Louie med den glatte tunge, der prø ver at overtale Mowgli til at af sløre hemmeligheden om den dødbringende blomst, der er så svær at finde: Ilden. Med udgangspunkt i Rudyard Kiplings evigt aktu elle historier er »Junglebogen« inspireret af Disney’s klassiske tegnefilm, men den har dog sit eget præg.