Dragør Nyt nr. 21 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

24. maj 2016 Nr. 21 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

Kjole s–xxl

DU DRØMMER OM

Bedste diamantkvalitet Luksus bagmekanik Lav fatning, der sidder flot på øret Vælg mellem rød- eller hvidguld 0,10ct 0,20ct 0,30ct

RENTEFRI KREDIT

Fås i 3 farver

DONNA

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

De åbne danske mesterskaber for drage-både blev afviklet i Dragør i weekenden. Blandt de 35 deltagende både fra mange forskellige lande var Danmarks Kronprins Frederik og Prins Christian med båden »Nanoq«.

Vinderen af mesterska-

bet blev Jørgen Schönherr fra Køge med besætningen Christian Aaberg Videbæk og Thomas Schmidt. Den fler­dobbelte verdensmester henviste den russiske milliar­ dær Anatoly Loginov til andenpladsen, mens tyskeren Marcus Brennecke hentede

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

DRAGØR CYKLER Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

tredjepladsen hjem. Bedste Dragør-resultat opnåede Søren Hvalsø og Carsten Hey sammen med fåborgenseren Stig Lassen i båden »Flawless«, da de blev nummer seks i det stærke felt.

Arrangementet, både til lands og til vands, fik store roser af formanden for Dansk Drageklub og af de mange

Nu kr.

249,-

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbuddet gælder kun den 28.–29. maj kl. 12.00–16.00

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Man. lukket | Tirs.–tors. 11–17.30 | Fre. 11–18 | Lør.–søn. 12–16

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

KØREKORT

Se det i Dragør Nyt

40 88 26 36

ESPERSEN

Fredag kl. 17.30–21.00

STEGT FLÆSK

– med persillesovs og kartofler Gælde kun omr fredage n

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

·

2791 Dragør

GM er

transpor

ta

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Herrefrisøren

Dragør Stationsplads 2

Holder ferielukket Fra onsdag den 15. juni og åbner igen mandag den 27. juni Tlf.

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

a

e

ce

l

· gm in

met servi

2.600,-

Rasmussen & Sønner

s ·

Café

119,-

Bestil tid idAg

p

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

d

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

ur

Toilettet fås også med åben skyllerand, som letter rengøringen.

3250 0055

32 53 10 25 go

Toiletsæde kr.

1.995,750,-

grAtis HørePrøve:

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Pris kr.

+ montering

Bøgvald

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Gustavsberg Nautic 5500 toilet m. s-lås

Pris kr.

40 41 64 93

495,-

Færgevej 1–3

TILBUD,90 Kun 7.9

Sv. E. Marcussen

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Badstuevælen 2B | www.byjosephine.dk

kr. 7.995,-

6 års garanti på markiser

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Hjulskifte og opbevaring

Lille firma – STOR service

Kom ordentligt i gang paKKen

®

Tlf. 32 51 02 60

·

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

udenlandske deltagere, som fortalte, at de gerne vender tilbage til andre kapsejladser i Dragør. Arrangementet trak også mange Dragør-borgere og turister ned på havnen – således måtte folk på Dragør Sejlklubs caféterrasse klemme sig sammen for at overvære præmieoverrækkelsen søndag eftermiddag.

Lily dress Før kr. 399,-

Foto: Jan Gotfredsen

Café ESPERSEN

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Din lokale køreskole

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

kr.

0,40ct 13.000.- 9.995.0,50ct 19.000.- 14.995.0,80ct 45.000.- 29.995.-

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

kun

2.695.4.995.6.995.-

Kronprinsen og Prins Christian i båden »Nanoq«. Foto: Dirch Jansen.

Dragør Sko

www.dragoersko.dk

3.600.6.000.8.500.-

Smykker med kærlighed

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

redaktion@dragoer-nyt.dk

DIAMANTER

Drager i Dragør

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

250,-

•

32 53 39 33

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 24/5 og ons. 25/5 kl. 20.00.

Dragør Borgerforening

50&års 40 års

annonce

Jubilæum Firmaet

ORLA HANSEN & SØN A/S

KOMMER OGSÅ

I

3D

/ FOXDANMARK

fylder 50 år og firmaets indehaver Jesper Botofte Hansen kan samtidigt fejre 40 års jubilæum.

Det fejres med reception

KOMMER OGSÅ

Ons. 25/5 til lør. 28/5 kl. 20.00.

Søn. 29/5 kl. 18.30.

Man. 30/5 og tirs. 31/5 kl. 20.00.

24. maj 2016

Mandag den 30. maj kl. 20.00 ør gæster direktør i Drag­ Kommune Jesper Tangbæk Dragør Borgerforening.

Jesper Tangbæk fortæller om, hvad der præger daglig­ dagen for en direktør med ansvaret for meget forskellig­ artede opgaver. Som direktør for Social og Børn spænder disse opgaver lige fra folke­ skolen til integration af flygt­ ninge.

Klaus & Servants på Neels Torv På lørdag den 28. maj kl. 14.00 gæster bandet Klaus & Ser­

vants Dragør, hvor de giver en minikoncert.

fredag 3. juni 2016 fra kl. 13.00 - 17.00 på firmaadressen.

HANSENORLA &SØN A/S &SØN 32 53 HANSEN A/S14 3229 53 14

DANSK VI PIPPER PÅ

vandmestre Aut. gas- og vandmestre

I 3D

/SONYDANMARK

Lør. 28/5 og søn. 29/5 kl. 16.00.

Hovedgaden 36 Blikkenslagerarbejde Blikkenslagerarbejde 2791 Dragør Badeværelser Naturgas elser • Naturgas Vand Varme Kloak e • Kloak •

•

•

- kun få minutter væk!

minutter væk!

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

UN

DLA

G T 1 89

9

ER NT

og det fineste Binderi

LA

R

•G

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

32 53 46 13 FRØ

www.jansenfoto.dk

VED E

Ons. 1/6 kl. 17.00 og kl. 20.00.

S RE VE

Danmarkspremiere

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

SE MERE PÅ DOXBIO.DK

Hovedgaden 36, Store Magleby, 279

•P

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af buketter og forårsblomster

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages på

32 53 00 37

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Indsamling til verdens brændpunkter Når hjælpeorganisationen Læger uden Grænser går på gaden søndag den 29. maj for at samle ind med henblik på at kunne hjælpe nødstedte men­ nesker verden over, går flere af Dragørs borgere med.

Det er ikke meningsfyldte tilbagemeldinger, det skorter på, når de lokale frivillige i Dragør er på gaden i disse dage med flyers, plakater og lysende hvide lægekitler for

at signalere, at byen kan være med til at gøre en forskel. »Læger uden Grænser gør et fantastisk stykke arbejde i verdens brændpunkter. Og derfor har det været rigtig meningsfyldt for mig at melde mig som frivillig til indsamlin­ gen. Jeg håber, at rigtig man­ ge vil stille op som indsamler på dagen – det er det mindste vi kan gøre,« siger Caroline Flinck fra København, der er

Neels Torv danner denne lørdag atter rammen om fest­ lig underholdning via »Gang i Danmark«, der i samarbejde med Dragør Gadelaug invite­ rer til gratis musikalske ople­ velser.

Klaus & Servants har ud­ givet 40 albums siden 1971 og har en bred fanskare, der dækker flere generationer.

Bandet, der er på farten stort set hele året med et hav af arrangementer, store som små, serverer gerne hit på hit i en bred vifte af genrer. Styr­ ken ligger i velarrangerede vokalarrangementer, der bli­ ver veloplagt og humoristisk serveret. lokal indsamlingsleder i Drag­ ør.

Netop den lokale op­ bak­ ning er vigtig for Læger uden grænser, der med den kom­ mende landsindsamling er ude og bede om lokal ind­ samlingshjælp til deres arbej­ de for første gang no­gensinde. »Da vi ikke har lavet denne form for indsamling før, er det meget vigtigt for os, at lo­ kalmiljøerne er så gode til at bakke os op, som de blandt andet er her i Dragør,« siger Jesper Brix, der er direktør i Læger uden Grænser. www.indsamling.msf.dk

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

Vestamager entret -så er du hjemme

Masser af spændende gaver til haver i pil, beton, jern, granit, træ, terracotta og meget mere til det dejlige liv i haven

Gen-åbningsfest i VestamagerCentret Lørdag den 28. maj

Nyvang Gårdbutik

SE OGSÅ VORES KÆMPESTORE BESØGSHAVE

Foto: Dirch Jansen.

Dirch Passers 90-års-dag Onsdag den 18. maj kunne Drich Passer være fyldt 90 år.

Det gav mange mennesker anledning til at stoppe op ved graven, der ligger på Dragør Kirkegård, og som var pyntet med blomster og andre ting til

Kvartetten The Påhits løber med stafetten I den kommende weekend, lørdag den 28. og søndag den 29. maj, afholdes årets udgav­ de af Stafet For Livet i Dragør – en stafet, der er en hyldest til livet og samtidig et støtte­ arrangement for kampen mod kræft.

I løbet af arrangementet, som afholdes på Dragør Skole Syd, vil man kunne opleve un­ derholdning af forskellig art; herunder optræden af bandet The Påhits, der vil underholde med musik fra den store scene lørdag aften fra kl. 21.00 til kl.

22.15.

Øvrige aktiviteter

11.00 Helsingør Pigegarde åbner dagen 12.00 Simone 13.00 Helsingør Pigegarde 14.00 Bandet »Midt Om Natten« – Kim Larsen-sange 14.45 Ullerup Linedance 15.15 »Midt Om Natten« går på scenen igen

10.00 Morgenbord i centergården

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Nu 400,600,700,-

83 • 48

VES T

AN

J 111 - 3 2

ER ST

• UG

V A

53

17.30 Helstegt pattegris ved Meny

Milou & Co. Designed for Women

Centerbageren

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner

Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk

TÅRNBY KOMMUNEBIBLIOTEKER

VestamagerCentret • Ugandavej 111 • 2770 Kastrup • www.vestamagercentret.dk

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Det ses, når det står i Drag­ør Nyt

Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk

TÅRNBY KOMMUNEBIBLIOTEKER

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Since 1989

DA VE

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Claire Basic Før 699,999,1.199,-

Kør ind til

AGER BLO M AM

749,-

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

11.30–15.00 Udstilling af amerikanerbiler på p-pladsen

ITALIAN C RNER

Airco efters ndition yn for kun

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

11.00–15.00 Hoppeborg, slushice og popcorn

PIZZER IA

www.stafetforlivet.dk

aircondition

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

11.00–15.00 Klovn – sjov og ballondyr

– og naturligvis mange gode tilbud fra butikkerne!

The Påhits vil stå for fæl­ lessang i genrerne rock, pop, blues og country twang med klassikere fra de sidste årtier.

Bandets repertoire dækker blandt andre kunstnere såsom Bruce Springsteen, Van Mor­ rison, Elvis, Clapton, Thomas Helmig, Kim Larsen/Gasolin.

The Påhits består af føl­ gende musikere: Martin Seiferheld (sang og guitar), Kim Nielsen (guitar og sang), Chris Vadstrup (bas) og Jør­ gen Emerek (trommer).

Få taget temperaturen på din

Kom og vær med til at fejre, at ombygningen er fuldendt – og oplev vores flotte og indbydende center Program på scenen

minde om den folkekære skue­ spiller.

Dirch Passer døde den 3. september 1980, få timer efter han var faldet om på scenen – umiddelbart inden Tivolirevy­ ens forestilling. Han blev 54 år.

5,0

FDM kvalitetskontrol i 2015 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

...igen

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

24. maj 2016

Dragør Nyt Liv og glade dage på Hvedestykket

Side 3 Skønt lille rækkehus

150 gode m2 på lukket villavej på Sydstranden

NYHED

NY PRIS A

2020

A

2015

A

A

2010

2020

2015

A

A

A

B

2010

A

Sag 29300811

C

Engløkken 27

B

Rækkehus i Kålmarken på Sydstranden.

Her er 82 rigtig gode m2 i flot stand. Billigt i drift med gulvvarme i hele huset og genvex. Skøn, stor stue i åben forbindelse til køkkenet og stort soveværelse med masser af skabsplads. Endvidere børneværelse/kontor/gæsteværelse. Flot badeværelse med separat bruseniche og vaskesøjle. På begge sider af huset er der terrasser, så so-

C

len kan nydes dagen lang. Dejlige omgivelD med de skønne strandenge og vandet ser fåE hundrede meter væk.

F

Pris G Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.295.000 2.907

82 m² Rum/Vær.

176 m2 Opført

3/3 2007

Sag 29300866 Her er nemt til skole, bus, indkøb og de skønne strandenge. 4 gode værelser, køkken-alrum og dejlig stue samt badeværelse, gæstetoilet og et stort bryggers opfylder de fleste familiers behov. Prisen er i den fornuftige ende, og så kan I selv sætte prikken over i’et med hvad I måtte ønske jer hen ad vejen. I kommer til at bo på en lukket villavej, hvor ungerne trygt kan færdes.

102 lyse m2 lige ved den gamle by

A

A

SUPER beliggenhed – charmerende og godt indrettet

gelig. Her er alletiders overdækkede terrasse og en charmerende pavillon med bålsted på gas, hvor sommeraftenerne forlænges. Desuden et isoleret anneks og dobbelt carport.

Her er masser af plads til at sole, lege, grille, feste og bare nyde livet og hinanden. Huset ligger på en hjørnegrund, og der er heldigvis snerydning via grundejerforeningen. Nu er

A

A

B

B

A

C

C

B

D

D

Hvedestykket 18

A

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.750.000 4.560

165 m² Rum/Vær.

746 m2 Opført

5/4 1964

E

Skøn taglejlighed i »Lo & Lade«. Her er en sjælden mulighed for at få fingre i en stor, lys og flot lejlighed lige ved den gamle by.

Flot stand med lyse gulve, masser af lysindfald og skønne kig til byens smukke tage.

God indretning med dejligt køkken-alrum med fransk altan. Soveværelse – også med fransk altan. Lang stue, der kan opdeles i sektioner, så der er plads til både sofahygge

E. C. Hammersvej 13, 2. th.

F

og arbejdsplads. Pænt badeværelse med G vaskemaskine.

3 fine værelser er her også.

Skønt miljø med liv og hygge i populær bebyggelse, hvor der sjældent er noget til salg.

Pris Ejerudgift pr. md.

3.095.000 4.247

Bolig 102 m² Rum/Vær.

Type Ejerlejlighed Opført

5/4 1947

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

A

B

B

Vesterled 3

D

samt endnu et værelse. I underetagen er E mange gode rum. Kæmpestor træterrasse i Fflere plan samt hyggelig have.

G

Pris Ejerudgift pr. md.

5.675.000 5.654

Bolig/kld. 160/160 m² Rum/Vær.

4/3 Grund 1.007 m² Opført 1937

Sag 29300856

Rytterager 108

C

Lys etplansvilla på lukket, hyggelig villavej Her er 200 m2, når man tæller den meget lækre udestue samt annekset med i arealet.

Huset har fået skiftet tag og langt de fleste vinduer. Skøn havestue og opholdsstue med loft til kip og en glaskarnap. Haven har bl.a. solterrasse og pool, drivhus, hønsehus og plæne. Boligen har et stort, lyst køkken-alrum. Værelsesgang med 3 værelser, stort

D

bryggers samt 2 oprindelige badeværelser.

E Anneks med 2 gode disponible rum. Solfanger, efterisolerring, nyere fyr og vinduer F m.m. giver en god energibesparelse.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.395.000 5.025

134 m² Rum/Vær.

4/3 1.031 m2 Opført 1973/2009

Nyt og lækkert

Der er ikke noget som Dragør på en sommerdag Vi bliver ekstra glade og taknemmelige for at få lov at hjælpe så mange søde mennesker med at finde den helt rigtige bolig her i vores by

A

2020

A

2015

A

A

2010

2020

A

2015

B

2010

A A A

C

Tjørneengen 10

D E

ser – det ene med fransk altan. En god og F brugbar repos samt toilet. Ud over de 151 2 m G er her et stort, dejligt bryggers med nyere naturgasfyr samt isoleret udhus.

Pris Ejerudgift pr. md.

4.895.000 4.741

151 m² Rum/Vær.

4/3 695 m2 Opført 1952/2005

Sag 29301005

Mågevænget 40

B

Unik bolig, der er lige til at flytte ind i, hvor alt er skiftet til nyt. Målet har været en bolig med et minimum af vedligeholdelse og perfekt udnyttelse af pladsen. Lyst, super lækkert og indbydende. Her er gulvvarme i de smukke gulve og et meget lavt energiforbrug. Stilen er helt enkel med en forhave med fliser og plankeværk, og en baghave med terrasse og græs. Huset byder på en lys, højloftet stue

Stort, skønt træhus med en super god beliggenhed

C

med åbent køkken. Bryggers og badeværelD 2 værelser. Fra stuen er udgang til både se. forE og baghave. Lukket villavej – nemt til skole, institutioner, indkøb og bus.

F Pris G Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.395.000 3.562

79 m² Rum/Vær.

682 m2 Opført

3/2 1958

Lækkert, indflytningsklart rækkehus

God udnyttelse af m2

Flyt ind i morgen

NY PRIS A

ÅBENT HUS Søndag den 29/5 kl. 12.30

A

2020

2020

A

A

2015

A

2015

A

A

2020

2020

A

A

A

2010

2010

2015

A

A

2010

B

B

A

A

C

C

B

B

D

F

hyggestue, 2 dejlige børneværelser og forG ældreafdeling med stort soveværelse mod øst samt toilet og bad. Her er desuden flere gode udhuse og dobbelt carport.

Pris Ejerudgift pr. md.

4.195.000 5.319

193 m² Rum/Vær.

894 m² Opført

7/6 1975

Sag 29300798 Lyst og lækkert rækkehus med naturgas.

Huset fremstår moderne og indflytningsklart. Lys og indbydende entré med gulvvarme. Flot badeværelse med separat bruseniche. Stort soveværelse med trægulve.

Endvidere et værelse. Der er etableret yderligere et værelse i forbindelse med stuen. Dejligt køkken samt bryggers. Stue med skønt lysindfald og udgang til lækker

F

terrasse og haven. Skur. Der er netop sat G vinduer i stuen og sælger har ekstranye isoleret huset efter energimærkets udarbejdelse.

Pris Ejerudgift pr. md.

3.395.000 3.482

90 m² Rum/Vær.

456 m2 Opført

4/3 1957

Sag 29300772

• Dejlig etplansvilla på Nordstranden.

Pris kr. 4.495.000 • Helt nyopført villa i Dragør Midt – det bliver superlækkert! Pris kr. 6.195.000

D

Ejendommen tilbyder et godt bryggers med vaskesøjle og masser af skabsplads m.m.

Et skønt køkken i åben forbindelse med, hvad der må betegnes som husets hjerte – stuen. Stuen har ydermere udgang til sydvendt terrasse samt overdækket vestvendt terrasse. Du får endvidere 4 gode værelser, der i dag bruges til børneværelse, soveværelse, walk-in og kontor. Pænt stort

C

D B Dirchsens Alle 25

E

badeværelse med separat bruseniche. DejF overkommelig vestvendt have. Huset er lig iGsuperflot stand.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.895.000 4.506

116 m² Rum/Vær.

833 m2 Opført

5/4 1965

Nordbyghus = kvalitetsvilla

GLÆD JER OGSÅ TIL ...

Living

A

2010

C

Lodsvænget 20

E

Bolig Grund

2015

A

D

Lundeager 14

E

Bolig Grund

4/3 1953

A

SUPER beliggenhed – charmerende og godt indrettet

I bunden af den lukkede villavej finder I dette store, dejlige træhus. Huset er i rigtig fin stand og rummer mange muligheder. I stueetagen er her en skøn og kæmpestor stue med brændeovn og udgang til sydvendt træterrasse og den meget dejlige have. Stort badeværelse årgang 1975 – ren retro. Stort, dejligt køkken-alrum samt godt bryggers med udgang til udestue. 1. sal har

127 m² Rum/Vær.

728 m2 Opført

A

C

Sag 29301081

2.999.000 3.936

2010

A

Bolig Grund

Spættevænget 3

F

A

A

På Tjørneengen bor I centralt til det hele på en lille hyggelig, lukket villavej. Hjertet i huset er uden tvivl det store, skønne køkken-alrum med et vidunderligt lysindfald og masser af plads. Hvidt og enkelt køkken med en genial »ø« på hjul. Her er et enkelt trin ned til den hyggelige stue med udgang til en skøn baghave. 2 gode værelser og badeværelse. 1.-salen har 2 store værel-

E

udgange til den dejlige have og terrasse. En G af stuen er tilbygget i 2005, hvor huset del også fik nyt tag og nyt køkken. Et godt hus til prisen og et super alternativ til et rækkehus.

2015

2010

Sag 29300943

Sag 29300885 Dejlig etplansvilla på en hyggelig lille vej på Dragør Sydstrand. God og fredelig beliggenhed i »Vængerne« og nemt til skole, institutioner og bussen. 127 gode m2 bolig plus bryggers og hobbyrum, som ikke er med i beboelsesarealet. Stor, overdækket terrasse, udhus og garage. Dejlig og ugeneret have.

Huset har 3 værelser, badeværelse, køkken i forbindelse med en kæmpestor stue med to

2020

A

2015

Vesterled er en lille, hyggelig og lukket villavej i kort gåafstand til Dragør gamle by, havnen, indkøbscenter og skoler.

Huset er charmerende med højt til loftet, sildebensparket, sjæl og charme. Indrettet med entré med adgang til stort værelse.

Stort badeværelse med kar og brus samt et gæstetoilet. Skøn stue med brændeovn i forbindelse med det store køkken-alrum

E

børnene blevet store og fløjet fra reden – og F er inde til, at en ny familie kan leve livet tiden i disse skønne rammer.

G

Sag 29300882

200 lyse m2 og den skønneste have med udsigt over markerne

2020

Sag 29300915

A

A

C

150 m² Rum/Vær.

4/3 767 m2 Opført 1957/1977

2010

A

D

har ud over den store stue et åbent køkken, 2 flotte badeværelser og 3 gode værelser.

Oveni det hele alletiders kvistværelse, hvor sønnike har spillet trommer, og alle venner har overnattet. Dette rum er ikke med i boligarealet – men det er lyst, hyggeligt og genialt som ekstrarum. Haven er også et kapitel for sig. Lukket helt af og meget hyg-

Bolig Grund

3.195.000 4.254

A

A

2010

På en lille hyggelig villavej på Dragør Sydstrand, ligger dette skønne hjem. Der er masser af plads i den store, smukke stue med sildebensparket og det skønneste lysindfald. En god og lidt anderledes planløsning med en ekstra afdeling, hvor der oprindelig var garage. Her er et kontor, et alletiders værkested og grovkøkken. Hovedhuset

Pris Ejerudgift pr. md.

2015

2010

2015

Sag 29300969

5 minutter på cykel og I er nede i Dragørs F gamle by med den hyggelige gågade og havnen, badeanstalt og strand.

G

2020

A

2015

A

E

MEGET for pengene

2020

2020

Mågevænget 44

D

Sag 29300974 Huset er nyistandsat og ligger lige ved Lunden på lukket villavej med godt naboskab.

Lys entré. Kæmpe køkken-alrum med udgang til den dejlige have med overdækket terrasse og solkroge. Alrummet går ud i en stor lys vinkelstue, der giver masser af muligheder for indretning. Stort, flot badeværelse med bruseniche. 1. sal med meget stor repos. 2 gode børneværelser,

A

stort forældresoveværelse, depotrum og F badeværelse med bruseplads. Stort, skønt fællesareal.

Her er stisystemer til skole og G boldklubben, så ungerne kan færdes trygt.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

6/4 1975

A A

A

A

2010

A

A

B

B

Strandvænget 20

D

tre soveværleser er her et badeværelse, i et E retro-look. Til huset hører der en fanfedt tastisk dobbeltgarage nyt tagpap. Huset er F velbeliggende på en lukket villavej.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

172 m² Rum/Vær.

348 m2 Opført

2015

2010

C

3.995.000 3.794

2020

A

2015

I huset er der kræset for detaljerne. Her er 4 soveværelser, et i stueplan og tre på 1. sal.

Husets stueplan har et bryggers samt et dejligt rummeligt køkken, hvor man, med hjælp af skydedørene, kan lukke op indtil vinkel- og pejsestuen. Ved spisestuen er der udgang til haven og terrassen. Stuen har en vinkel med en opmurede pejs. På 1.-salen er der en stor repos. Ud over de

E

Velbeliggende og gennemført flot hus fra a–z

2020

Sag 29300966

Ulspilsager 56 A

D

3.950.000 4.222

162 m² Rum/Vær.

711 m2 Opført

6/5 1979

Sag 29300699 Huset er nemt og overskueligt og er blevet gennemrenoveret, så det i dag nærmest fremstår som nyt. Husets hjerte, køkken-alrummet, er enhver families drøm. Tv-stuen ligger som en vinkel i forlængelse af spisestuen og køkkenet. Haven er – ligesom selve huset – meget velholdt. I stueetagen og på 1.-salen er der badeværelser, som ligeledes er nyere og lækkert udført. På 1.-salen er

Skansevej 10A

C D

der 3 gode soveværelser og et åbent kontor.

E huset er der et dejligt værksted. Området Til erF det altid attraktive Nordstranden, og ejendommen ligger blot et stenkast fra vandet.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.750.000 5.485

159 m² Rum/Vær.

700 m2 Opført

6/5 1975

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Side 4

Dragør Nyt

24. maj 2016

24. maj 2016

Dragør Nyt

Fra venstre: Peter Carlsen, Kaj Thelander Jessen, dragtkonsulent Esther Grølsted og borgmester Eik Dahl Bidstrup. Foto: Dirch Jansen.

Reception på Museum Amager Museum Amager markerede begyndelsen af deres nye sæson med en reception på Amagermuseet i St. Magleby, hvor også en række nye udstillingstiltag blev præsenteret.

Museumsleder Søren Mentz fortalte om de forgangne

ugers forberedelser med at få det hele på plads – og om hvordan receptionen især skulle markere åbningen af særudstillingen »Egnsdragter til hverdag og fest«; 21 udklædte dukker er lavet af Nationalmuseets mangeårige

dragtkonsulent Esther Grølsted. Sammen med museumsinspektør Kaspar Tjalve har hun tilpasset udstillingen til Amagermuseet.

Derefter introducerede Søren Mentz de nye udstillingsrum på Nordgård.

Et med tema, der omhandler landsbyen Maglebylille, der blev revet ned for at give plads til en udvidelse af lufthavnen. Museet har fået 30 malerier udført af Aage Jessen i 1960’erne, der viser landsbylivet i skyggen af lufthavnen.

Et andet med tema, der beskriver øen Saltholm og Th. Philipsens dyremalerier.

Museet har også suppleret malerisamlingen med indlån ør Rådhus og især fra Drag­ Elisabeth Jerichau Baumanns portræt af en amagerpige ved et toiletspejl lyste op i malerisalen sammen med Julius Exners værker.

Til sidst kunne Søren Mentz byde kunstneren Peter Carlsen velkommen. Han var taget til St. Magleby for at tale om det lokalidentitetsprojekt, som han snart skal i gang med.

Ud over at tale med Peter Carlsen havde gæsterne mulighed for at møde Kaj Thelander Jessen, søn af Aage Jessen fra Maglebylille, og at blive vist rundt i særudstillingen af Ester Grølsted selv.

Dyrene på museet er også kommet på plads. Der er blandt andet kommet tre geder, to får og tre små lam.

Side 5

Vild med Vand på Havnens Dag Søndag den 29. maj afholdes Havnens Dag på Dragør Havn fra kl. 10.00 til kl. 16.00. Her kan både store og små afprøve maritime aktiviteter samt deltage i en skattejagt.

Havnens Dag er et nationalt projekt, som foregår i 40 havne rundt om i Danmark.

Dagen indgår i projektet Vild med Vand, som skal sætte yderligere fokus på de muligheder som Danmarks havne og havet tilbyder.

Formålet er at skabe oplevelser for et bredt udsnit af den danske befolkning og at

sørge for, at folk har lyst til at komme igen.

Ifølge John Strøbæk, der er havnefoged i Dragør, er det en begivenhed, som viser, hvad det er muligt at lave på havnen og på vandet. »I Dragør er vi glade for, at være med i et landsdækkende projekt som Vild med Vand, der sætter fokus på den glæde og begejstring, som havnen og havet skaber. Vi glæder os til at byde alle de interesserede velkommen søndag den 29. maj og fremvise vores hyggelige havnemiljø med de

mange klubber, foreninger, restauranter og butikker, som skaber et unikt miljø, hvor fællesskab og hygge er i højsædet. Og så håber vi på, at folk har lyst til at prøve de mange aktiviteter, der vil være på dagen,« siger John Strøbæk.

Aktiviteter på dagen Havnens Dag bliver skudt i gang kl. 10.00 med en tale af borgmester Eik Dahl Bidstrup. Ønsker man at deltage i skattejagten, er det muligt at få udleveret et skattekort i informationsteltet; herefter kan

Vi holdear d af m

SKINKECULOTTE Med eller uden marinade.

PR. ½ KG

24

Christine Feldthaus kommer til Dragør

Torsdag den 9. juni kan man møde Christine Feldthaus på Dragør Fort, når Dragør Rotary inviterer til en festlig aften med foredrag om kommunikation Af Birgit Buddegård Christine Feldthaus er kendt fra programmer som »Kender du typen« og »So F*** Special« på DR – og de fleste vil nok skrive under på, man ikke keder sig i hendes selskab.

Christine Feldthaus er også som foredragsholder berømmet for sin meget underholdende, kontante og ikke mindst humoristiske facon.

Torsdag den 9. juni er det lykkedes Dragør Rotary at lokke Christine Feldthaus til Dragør til et foredrag om kommunikation under overskriften »Spyt ud og træng igennem«.

I disse tider med digitalisering og sociale medier er brugen af kommunikation vigtigere end nogen sinde – og ved at lytte til Christine Feldthaus bliver det lettere at trænge igennem med sine budskaber.

Bruger du for meget tid på at »chit chatte«, »small talke« eller »bullshitte« på hyggemåden? Bliver du hørt? Det er nogle af de spørgsmål Christine Feldthaus vil beskæftige sig med i foredraget, hvor hun på også giver nogle humoristiske – men brugbare fif til at blive mere synlig over for sin omverden.

Foredraget tager afsæt i de 20 år, Christine Feldthaus har

beskæftiget sig med kommunikation og formidling i reklamebranchen og de seneste 10 år gennem tv og foredrag.

Det er den nærværende og ærlige samtale, der er i højsædet, når Christine Feldthaus deler ud af sine erfaringer.

Musik, middag og foredrag Aftenen byder på meget mere end et godt foredrag. Fra kl.

17.00 er der musikalsk underholdning med Uffe Thiel og bandet »De3Måske4«, og baren er åben.

Kl. 18.30 går Christine Feldthaus på scenen, og kl. 20 serveres oksefilet med flødekartofler og salat.

Dragør Rotary står for arrangementet, og målet er at indsamle så mange penge som muligt gennem billetsalget. Hele overskuddet går til Dragør Rotarys humanitære arbejde og ungdomsudvekslingsprogram – og alle optræder gratis for at skabe en festlig aften.

man så finde frem til havnens klubber og foreninger og svare på spørgsmål, der relaterer sig til havnen og havet. Skattekortet kan ligeledes hentes på ør Kommunes hjemmeDrag­ side under aktuelt.

Af maritime aktiviteter vil det være muligt at prøve blandt andet SUP (Stand Up Paddle, red.), en 2’er, krabbefiskeri for de mindste, besøge Dragør Museum, komme om om bord i Dragør Sejlklubs skolebåde samt at se bådværftet i arbejde.

Herudover vil der være musik på havnepladsen, grillen vil være tændt, og i Dragør Motorbådsklubs telt sælges grillpølser.

95

FERSK LAKSESIDE 600 G.

69,-

www.rotarydragør.dk

Bemærk 83 stk.

NEOPHOS POWERBALL Pk. med 83 stk.

69

95

Christine Feldthaus.

KOTELET-MARKED DANSKE SVINEKOTELETTER, FADKOTELETTER ELLER KOTELETTER MED SKAFT

19

500 G

HAVARTI FLØDEOST 400 g.

Rie Sørensen fra RS Optik fremviser den tomme solbrillereol. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Indbrud på Kongevejen Pinsen bød desværre på indbrud og indbrudsforsøg på Kongevejen.

Natten til søndag blev begge ruder i vindfanget til Barbara Maria forsøgt knust – gerningsmændene kom dog ikke ind. På forrentningens facebookside var der endda overskud til ironisk at henvise til forretningens webshop i tilfælde af et desperat behov for smykker, i stedet for at forsøge at bryde ind ved to-tiden om natten.

Natten til tirsdag var den gal igen – denne gang hos RS Optik – og igen omkring kl. to om natten.

Gerningsmændene knuste ruden i døren, der er af panserglas, med et pvc-rør, som de formentlig har taget ved en vejafspærring, og det lykkedes dem at komme ind og tømme reolen med solbriller totalt.

Indehaver Rie Sørensen, der fandt pvc-røret efterladt i forretningen, funderer over

om der er tale om bestillingsarbejde.

Det er på ingen måde første gang, hun er udsat for indbrud – og altid mellem klokken to og halv tre om natten – sidst blev det dog ved forsøget.

I begge forretninger gik alarmen – og politiet efterforsker nu begge sager.

BB

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

95

10,-

Tilbuddene gælder hele uge 21 – til og med fredag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

EXCLUSIVT KÆMPE LAGERSALG – GØR ET ÆGTE KUP OG FYLD GARDEROBEN – SPAR OP til 80%

Kom og tøm vort lager!

Vi har nu 3.000 stk. sprit nye og helt aktuelle spring/sommervarer på lager – både produktionsvarer i alle str. 36–46 og kollektionsprøver i str. 36–40.

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Bukser – kjoler – nederdele – strik blazere – sommerjakker – t-shirts tunikas – smykker – sko m.m.

ALT I AUTOREPARATIONER

VI SÆLGER ALT MELLEM 60–80% AF NORMAL UDSALGSPRIS!

LC HAIRSTYLE

Vi sælger f.eks. alle kollektionsprøver fra sandwich_ / DEPT / Olsen Frit valg – 5 stk. kr. 500,-

Engvej 66a

32 16 22 88

Vi sælger alt TURNOVER Frit valg – 3 stk. kr. 900,Ekstra åbent: TORSDAG 26. MAJ KL. 08.00–19.00 FREDAG 27. MAJ KL. 08.00–19.00 LØRDAG 28. MAJ KL. 10.00–15.00 Lagerbutikken har normalt åbent alle hverdage kl. 8–17 samt lørdage kl. 10–14 Vi ses på A. P. Møllers Alle 39A Dragør v/LOOP

A. P. MØLLERS ALLE 39 A – DRAGØR V/LOOP

Varer byttes ikke og tages ikke retur. Vi tager imod dankort og int. kreditkort.

Drag­ør Nyt 24. maj 2016

Side 6 Vi har modtaget:

Flygtning med egen gartner Efter at der i de seneste numre af Dragør Nyt er blevet sat fokus på, hvordan flygtningene i Dragør lever et luksusliv med egen gartner, er der nu strammet op på denne urimelige og tåbelige kommunale praksis.

I stedet for, at kommunens vej- og parkafdeling har stået for vedligeholdelsen af haver ved flygtningeboligerne, i misforstået omsorg for flygtningenes ve og vel, er der nu ændret praksis, således at flygtninge-

ne, der bor i disse ejendomme, selv skal sørge for at holde udenomsarealerne i pæn og ordentlig stand, f.eks. i form af græsslåning, lugning af ukrudt, snerydning, m.m.

Flere borgere har undret sig højlydt over, hvorfor dette gartnerarbejde skulle udføres af kommunens medarbejdere, når unge arbejdsdygtige flygt-

»Den unge Zlatan« i Dragør Bio I Sverige er billetterne til den nye dokumentar om fodboldstjernen Zlatan Ibrahimovic efter sigende blevet revet væk, og der er også grund til at tro, at fortællingen om drengen fra Rosengård, der bliver en stor international stjerne, vil have interesse herhjemme.

I Drag­ ør Bio vises doku-

mentaren »Den unge Zlatan« (Becoming Zlatan) to gange, når den får danmarkspremiere onsdag den 1. juni. Det sker med forestilling kl. 17 og kl. 20. »Uanset hvem man måtte holde med i en fodboldkamp, så er det svært at komme uden om det faktum, at Zlatan er

BEGRAVELSE

en af vores tids helt store stjerner, og dokumentaren giver et unikt indblik i en ung mands rejse fra ghettoen til at blive en legende i fodboldverdenen. Derfor tror vi, at mange vil finde den interessant,« siger Mette Jansen, der er formand for Drag­ør Biografforening.

ninge lige så godt selv kunne tage fat og udføre arbejdet.

Undskyldningen for at disse flygtninge ikke tidligere er blevet sat i gang med havearbejde er, at der, hvor de kommer fra, har de ikke lært at bruge en græsslåmaskine!

Dansk Folkeparti har hele tiden arbejdet for, at de flygtninge, som kommunen har

ansvaret for, selv skal lære at vedligeholde de boliger, som kommunen stiller til rådighed.

Derfor er det nu lykkedes, med Dansk Folkepartis medvirken, at få ændret praksis, således at de flygtninge, der bor i ejendomme med tilhø­ren­de have- og vejarealer, selv skal udføre det dermed forbundne vedligeholdelsesarbejde.

Dragør Biografforening har inviteret producenten bag dokumentarer, Lennert Ström, til at komme og fortælle om tilblivelsen. Det gør han efter begge forestillinger, og der vil blive rig lejlighed til at stille spørgsmål.

Biografforeningen byder alle gæster på gratis popkorn til de to forestillinger. Billetter kan købes direkte på biografens hjemmeside.

Vi har modtaget:

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

GLARMESTER

Det er ganske enkelt uaccebtabelt, at unge arbejdsdygtige flygtninge ikke skulle kunne tage fat og udføre havearbejde, men blot gå uvirksomme hen og leve en passiv tilværelse med alt betalt og egen gartner.

Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for Dansk Folkeparti

Jens Passarges exit fra Venstre var ventet Et medlem af et politisk parti skal støtte den politik, partiet fører, og bliver så støttet i sit arbejde til gengæld. Det at være medlem af en kommunalbestyrelse er et borgerligt ombud, og det kræver, at man gør en proper indsats i kommunalbestyrelsens arbejde for borgerne. Man skal være stabil og arbejdsom, samtidig med at man hele tiden fokuserer på de resultater, der opnås gennem arbejdet i kommunalbestyrelsen.

Hvis man går efter personlig vinding i form af at tilkæmpe sig velbetalte bestyrelsesposter i stedet for at kæmpe ihærdigt for gode løsninger for kommunens borgere, kan man kaldes en levebrødspolitiker.

Jens Passarge har ikke udvist den loyalitet, der var krævet af ham, før han blev ekskluderet, og det siges end-

da, at han havde forberedt sin afgang længe før sin exit, idet han havde allerede havde meldt sig ind i et andet parti.

Det er skuffende for os vælgere, at han ikke har evnet at forstå meningen med at være medlem af kommunalbestyrelsen.

Det er skuffende, at han har skabt uro i sammenholdet ved sin adfærd.

Det er skuffende, at han foretrækker at tilrane sig bestyrelsesposter frem for at skabe resultater og sammenhold.

Jens Passarge bør udtræde af kommunalbestyrelsen af personlige årsager – for at give plads til en bedre egnet person.

Med venlig hilsen Axel Hejholt Gåsevænget 1 Palle Christoffersen Drogdensvej 29

Udstilling i Havnegalleriet Fra fredag den 27. maj til torsdag den 2. juni kan man i Havnegalleriet, Strandlinien 17, opleve Eileen Dadswells malerier.

Eileen Dadswell er født og opvokset i det naturskønne sydlige England, men hun flyttede til Danmark for mange år siden. »Som barn elskede jeg at tegne, men var ikke særlig interesseret i at male. Først da jeg forlod arbejdsmarkedet, fik jeg tid og lyst til at male.

Mit arbejdsliv har ført mig til mange lande, og jeg har

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Amagerbrogade 232

Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Kiropraktisk Klinik

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

opgaver i træ og tømmer

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Medlem af

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Malerfirmaet D. Steen Alt malerarbejde udføres

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Mobil: 40 55 27 99

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

tlf.: 32 53 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Malerfirmaet

v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres Privat | erhverv | offentligt Alt indendørs Døre | vinduer | fodlister Køkken | bryggers | kælder Stue | værelse | toilet Tilbygninger | nybyggeri

Aut. VVS & GAS installatør

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71

Alt udendørs vedligeholdelse Altid uforpligtende tilbud

ELEKTRIKERE

Tlf:

22 67 45 04

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

Aut. el-installatør Claus

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Drag­ør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85

Biltlf. 20 45 17 58

– kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

Lej EN en Murer LEJ MURER

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

Olympia

Uforbindende tilbud gives

VVS/BLIKKENSLAGERE

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Amager Entreprenøren

TØMRERE/SNEDKERE ApS

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

FINN POULSENs eftf.

32 55 60 52

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

søren levinsen ude interiør

bl.a. boet i New Zealand og Tyskland,« fortæller Eileen Dadswell.

I begyndelsen af Eileen Dadswells kunstneriske karriere malede hun akvareller, som hun modtog undervisning i. Motiverne dækkede blomster-, dyre- og naturbilleder samt portrætter. Blomster- og dyrebilleder blev malet på bestilling.

Eileen Dadswell fik efterhånden interesse i at male med akryl og olie – her er hun selvlært.

Kunstnerisk har Eileen Dadswell ikke en bestemt stil.

Hun maler det, som inspirerer hende. Det kan f.eks. være flotte landskaber, et barns ansigtsudtryk eller en smuk blomst. »Det er lyset, som fascinerer mig, og jeg forsøger at få dets virkninger ind i mine billeder. Jeg er også meget glad for farver, hvilket kan ses i mine abstrakte billeder,« beretter kunstneren.

Havnegalleriet har åbent alle dage i udstillingsperioden fra kl. 11–17.

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

S. Kolding

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

24. maj 2016

Dragør Nyt

Side 7 Ved en festlig sammenkomst i Dragør Boldklub fejrede kommunen i onsdags de mange sportsfolk, der har opnået medaljer eller oprykning i deres respektive sportsgrene.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup sagde i sin velkomsttale, at kommunen er heldig at have så mange aktive og dygtige sportsudøvere. »Som sportskommune er Dragør stor,« lød det fra en smilende borgmester, der også glædede sig over spændvidden i sportsgrene, hvor ikke færre

Fejring af kommunens sportsfolk

Pop op-eksperimentarium To uger i april rykkede Drag­ør Bibliotekerne ind på Læringscentret på Dragør Skole Nord med »PopUp Eksperimentariet«, som er navnet på deres nye tilbud til at styrke elevernes digitale dannelse.

Alle syv 8.-klasser deltog i forløbet, hvor hver klasse en formiddag trådte ind i rollen som digitale forskere.

Hvad er kildekritik, og hvorfor er det vigtigt at vide noget om informationssøgning? Det var overskriften for de tre timer, hvor de unge – iført hvide kitler og med iPads under armen – udførte digitale eksperimenter i det spændende eksperimentarium, som med lys, farver og alternative siddepladser stimulerede læringslysten.

De unge lærte at søge på nettet, at indskrænke deres emne og at forholde sig kritisk til de kilder, som de gerne benytter.

Og hele processen og dagens refleksioner blev dokumenteret i digitale storyboards.

PopUp Eksperimentariet er udviklet med støtte fra Kulturstyrelsen i et samarbejde mel-

lem VIA University College Skive, Det Informationsvidenskabelige Akademi og Vesthimmerlands Biblioteker, hvor det har kørt med succes et år, inden konceptet blev hentet til Dragør og tilpasset lokale forhold. »Stort set alle eleverne kastede sig ud i opgaverne med stor entusiasme, og mange gav udtryk for at have fået flere ahaoplevelser i løbet af dagen. Det har virkelig været en fornøjelse at arbejde med de unge,« udtaler bibliotekar Felicia Lensborn, der har videreudviklet konceptet i Drag­ør sammen med bibliotekar Stina Terpgaard-Jensen. »Når elever tilkendegiver, at de har haft en lærerig oplevelse på en virkelig sjov og fed måde, og at de synes, det var fedt at få et rigtigt kursus i emnet, selvom de har haft det før, så tænker vi, at vi gør noget rigtigt,« tilføjer Stina Terpgaard-Jensen. »Og når en elev så også siger, at han synes, vi er vildt motiverende, kan vi vel næppe få et større kompliment,« afslutter de to bibliotekare samstemmigt.

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Gå-hjem-møde for sponsorer og klubber

end 15 var repræsenteret. Det er en årlig tilbagevendende begivenhed, at kommunen fejrer sportsfolkenes præstationer, dog udgik den sidste år på grund af udskrivning af folketingsvalg.

Dette blev der rådet bod på i år, hvor der var gaver til både medaljemodtagere fra 2014 og 2015. De fint indpakkede gaver, som var ledsaget af et håndtryk fra borgmesteren, indeholdt en billedramme fra firmaet Georg Jensen.

BB

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Tilbuddene gælder fra fredag d. 27. maj. Åbent alle dage kl. 8-21.

Hos Dragør Boldklub onsdag d. 25. maj kl. 19.00–21.00 Mødet er for erhvervsledere, klubledere og sponsoransvarlige.

Smag forskellen

Vi sætter fokus på, hvordan virksomhederne får mere ud af deres sponsorater, og hvordan klubberne kan blive bedre til at tiltrække og fastholde sponsorer.

Grillfest i føtex

Det er gratis at deltage.

Tilmelding er nødvendig og sker via e-mail til: kontakt@dragoer-erhverv.dk

Kom til smagsprøver og få inspiration til din grillaften

www.dragoer-erhverv.dk

fredag d. 27. maj kl. 11-18 og lørdag d. 28. maj kl. 11-16.

Bemærk min. 500 g.

2 stk. entrecotes eller rib eyes a 500-550 g. Af oksefilet med fedt eller marmoreret oksefilet.

Pr. kg max. 270,-

Det der gør grillen lidt bedre

135,Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Det der gør grillen lidt bedre

Pr. 1/2 kg

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

34

95

Grillmørbrad Pr. kg 69,90

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Tilbuddene gælder fra fredag d. 27. maj til og med torsdag d. 2. juni. Uge 22/2016.

22/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Pr. pk.

Dragør Nyt

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

BYTTELEJLIGHED Kun bytte med bolig i Dragør

Andelslejlighed ved Amagerbro. Lille, lækker herskabslejlighed på 80 m2. Indeholder 2 stuer, et dejligt, lyst soveværelse, lang entré, lyst køkken med spiseplads, toilet samt separat badeværelse.

Lejligheden ligger på 2. sal – alle gulve er afhøvlet.

Der medfølger et stort loftsrum + kælderrum.

Fra lejlighedens køkken er der udgang til skøn gårdhave med blomster, krydderurter, græsplæne med grill – til sol og sommer.

Metro til Kgs. Nytorv kun 3 min. – Frederiksberg Centret samt Falkoner Allé 10 min.

Trafiksikkerhedsplan i høring Dragør Kommune har udarbejdet en trafiksikkerhedsplan. Planen, der har fået navnet Trafiksikker i Dragør, er sendt i høring frem til tirsdag den 14. juni.

Sikkerhedsplanen skal gi­ve et overblik over usikre steder i kommunen, og den indeholder desuden fire indsatsområder, som skal samle op på konklusionerne om trafiksikkerheden.

Byd ind Jesper Horn Larsen, der er afdelingschef for teknik og miljø, opfordrer alle borgere til at give deres besyv med i høringsperioden. »Trafiksikkerhedsplanen er blandt andet udarbejdet på baggrund af svar fra 500 borgere, som i efteråret 2015 har udfyldt en digital spørgeundersøgelse eller er mødt op til et åbent hus-arrangement

om trafiksikkerheden. Dette har været en del af baggrunden for planen, som nu sendes i høring frem til den 14. juni.

Der er derfor god mulighed for at byde ind, selvom man ikke var med i spørgeskemaundersøgelsen eller kom til et åbent hus-arrangement,« fortæller Jesper Horn Larsen.

Bliv bedre Ifølge Jesper Horn Larsen kan der udledes nogle overordnede konklusioner af trafiksikkerhedsplanen. »Med vores undersøgelser kan vi konkludere, at vi er gode til at færdes i trafikken i Dragør Kommune, og der sker kun få trafikulykker i kommunen. Alligevel arbejder vi løbende for at blive endnu bedre og sørge for, at borgere og besøgende også i fremtiden kan færdes sikkert på kommunens veje og stier,«

Andelspris: 900.000 kr. Husleje: 4.200 kr. inkl. vand Kontakt tlf.

40 21 05 56

Designmuseum Danmark Torsdag den 9. juni kl. 14

Hos Dragør Pleje Omsorg arbejder vi med hjertet Er du berettiget til at modtage hjemmehjælp af din kommune, kan du frit vælge Dragør Pleje Omsorg som din leverandør Vi har stor erfaring indenfor hjemmepleje og alle dens udfordringer. Hos Dragør Pleje Omsorg er alle ansatte nøje udvalgt, og de er både fagligt dygtige og har hjertet på rette sted.

Vores mål er at skabe tillid, tryghed og livskvalitet.

Der er mulighed for tilkøbsydelser. Det kan engang imel­ lem være rart med hjælp til andet end det, du er visiteret til – evt. gåture, havearbejde, ekstra rengøring m.m.

24. maj 2016

Ældre Sagen har arrangeret et besøg i Designmuseum Danmarks permanente modeog tekstiludstilling. Her får man et helt særligt indblik i designhistorien gennem 3–400 år.

En overdådighed af mønstre, motiver og farver i modedragter, tekstiler og tilbehør udstilles.

Omvisningen vil vare en times tid, hvor der vil blive fortalt om forskellige tiders design, teknikker, produktionsformer, smag og idealer i mode og bolig.

Så nemt er det Du behøver blot at kontakte visitation og oplyse, at du ønsker at benytte Dragør Pleje Omsorg. Efterfølgende vil du blive kontaktet af os med henblik på hjemme­ besøg og gennemgang af de ydelser, der skal udføres.

Vi glæder os til at tage imod dig og byde dig velkommen.

Jeanet, Jimmy og Bulduk Tlf. 71 99 83 82 · info@dragoerplejeomsorg.dk

siger Jesper Horn Larsen, som tilføjer, at »Trafiksikker i Dragør« også indeholder et overordnet mål om ingen tilskadekomne i trafikken. Han fortæller, at det skal forstås som et mål at stræbe efter – da Dragør Kommune har meget lave ulykkestal, giver det ikke mening at bruge den nationale målsætning om at halvere antallet af tilskadekomne.

Efter redigeringen af trafiksikkerhedsplanen blev afsluttet, er der sket en tragisk dødsulykke i Dragør. Politiet er i gang med at undersøge ulykken, og kommunen vil

Fredag den 27. maj bliver Det Maritime Hus i Dragør åbnet for sæsonen med festtaler og mulighed for at prøve spændende maritime aktiviteter.

Arrangementet begynder kl.

14.00 og slutter kl. 17.00.

Dragør Kommune har skabt et maritimt hus, som skal være med til at understøtte folkeskolereformen, hvor der er et stort fokus på bevægelse og undervisning i lokalmiljøet.

Det Maritime Hus ligger placeret i maritime rammer ved indgangen til Dragør Fort. Rammerne skal med være med til at sikre, at un-

Tilmelding senest mandag den 30. maj i Informationen på Wiedergården.

Med planen har kommunen sat fokus på fire indsatsområder. Jesper Horn Larsen forklarer, at det handler om at skabe et fælles overblik over kommunens større fysiske udfordringer, hvilket er gjort i planen.

Overblikket over de konkrete udfordringer skal være et redskab for den politiske prioritering. Der skal også laves en trafikpolitik for kommunens skoler. Der skal desuden være fokus på tiltag for lette trafikanter, og så skal kommunen synliggøre sin

dervisningen og indlæringen bliver så god som mulig. »Vi er først og fremmest glade for, at friluftslivet i både den grønne og blå natur er kommet i fokus i Dragør. Vi er derfor rigtig stolte af at kunne præsentere så flot et hus, hvor vi i samarbejde med kommunen tilbyder undervisning i maritime aktiviteter som eksempelvis kajak, kano, SUP (Stand Up Paddle, red.), bouldervæg – og hvor de unge kan lære at fiske. Det Maritime Hus skal være medvirkende til at sikre, at hele Dragørs udeareal bliver elevernes klasselokale,« fortæller Christoffer Søe, der

Ny frisør hos My Hair Coiffure

OBS!

Mandagsåben t fra d. 13. juni

Så er det endelig lykkes at finde endnu en superdygtig frisør til vores team.

Book din næste tid allerede nu og glæd dig til at sidde i stolen hos Lezanne Ugandavej 111 · 2770 Kastrup · 32 53 89 49 · my-hair.dk

Kom og vær med til at fejre livet!

Den 28.–29. maj 2016 kl. 12.00 på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 9 LØRDAG den 28. maj 2016 – SCENEN

SØNDAG den 29. maj 2016 – SCENEN

11.55

09.30 10.30 11.30

12.00 12.30 13.45 14.15 14.30 15.45 16.30 17.00 18.00 19.00 19.30 21.00 22.30 23.00

Høringsperiode Trafiksikkerhedsplanen er i høring indtil tirsdag den 14. juni 2016. Man kan finde

siden 2007 har været leder på Dragør Ungdomsskole.

Alment dannende tilbud Dragør Ungdomsskole begyndte i 2007 at tilbyde kajakkurser til kommunens folkeskoler, hvilket hurtigt blev et hit.

Den store efterspørgsel betød lange ventelister, og derfor blev kommunen kontaktet for at finde en løsning. »Vi kontaktede kommunen, da vi oplevede, at efterspørgslen på kajakkurserne var stor.

Sammen har vi lavet en unik aftale, der betyder, at kano, havkajak og senest SUP er blevet obligatorisk i undervisningen for kommunens børn fra 11–18 år. Der var bred enighed og op-

planen samt tilhørende bilag på kommunens hjemmeside under www.dragoer.dk/ trafiksikkerhedsplan Idéer og kommentarer kan sendes til kommunens Plan og Teknik på pt@dragoer.dk bakning hos skolechefen og hos skolelederne, som også mente, at tilbuddet er alment dannende, og som er noget eleverne i Dragør Kommune fortjener,« forklarer Christoffer Søe.

Maritime aktiviteter Åbningen af Det Maritime Hus starter kl. 14.00, hvor borgmester Eik Dahl Bidstrup og skole- og kulturchef Karina Møller begge vil holde tale.

Fra kl. 14.30 og frem til kl.

17.00 er der mulighed for at prøve maritime aktiviteter som SUP, kajakpolo, waterball, kano samt klatrevæg og sumokamp.

Unge under 18 år skal medbringe en underskrift fra deres forældre, hvis de ønsker at deltage, og det er en god idé at medbringe skiftetøj, hvis man vil på vandet.

TILMELD DIG NU – inden det er for sent!

 Musikskole  Dramaskole  Billedskole

Hun er rigtig god til at lave extensions, striber, farver og kreative klipninger

STAFET AFET FOR FFORLIVET STAFET LIVETI DRAGØR I DRAGØR

Pensioneret trompetist fra Den Kgl. Livgardes Musikkorps Erlan Holtehus blæser til samling. Åbning v/formand Ann Madsen og borgmester Eik Dahl Bidstrup Shake'N Bake Piloxing v/Jeanette Bossen Konkurrence for børn RayRay & Band Dragør Koret Zumba v/Henriette Sommer NÖHR – Fat and Happy Tour Lancier ved Wiedergårdens pensionister Vinder af tegnekonkurrence og puslespil kåres D3M4 The Påhits Lysceremoni med tale af Annette Lyneborg og sang af Dragør Gospel D3M4

strategi for nedsat hastighed i boligkvarterer.

Lezanne er 27 år og udlært i Dragør, men bor i Tårnby.

Museet er beliggende på: Bredgade 68, København K Der er plads til maksimalt 30 deltagere.

Det er en forudsætning, at du er medlem af Ældre Sagen.

Fire indsatsområder

Åbning af Det Maritime Hus

Efter omvisningen er der mulighed for at besøge museets café, enten inde eller ude.

Prisen for omvisning og entré er 110 kr.

herefter undersøge ulykkesstedet som en særskilt indsats.

Dragør Musik- og Kulturskole www.dragoermusikkultur.dk

PRO GR A 2016 M

Piloxing v/Jeanette Bossen The Gab Per Larsen og Ann Madsen runder stafetten af

SØNDAG den 29. maj 2016 – AKTIVITETER 01.00 01.00 05.00 08.00 09.00 09.00 10.00 10.30

Natrunden med skattejagt/orienteringsløb Natfilm (aulaen) Morgen banko (spiseteltet) Yoga v/FYSIQ Dragør (aulaen) Bordtennis med Wiedergårdens pensionister (aulaen) Legetøjs loppemarked (børneteltet) Tøndeslagning for børn og dart for de voksne Dragør Rugby spiller på græsset

LØRDAG den 28. og SØNDAG den 29. maj 2016 – WELLNESS (tilmelding nødvendig) LØRDAG den 28. maj 2016 – AKTIVITETER 12.15 12.15 12.30 13.00 13.00 15.30

Fighterrunden blæses i gang af trompetist Erlan Holtehus Livsrunden starter Bordtennis med Wiedergårdens pensionister i aulaen Børnetelt med ansigtsmaling, hårfarvning, smykkeværksted m.v.

Børnerunden starter Marcus Busk Elmegaard og Mads Hald Lundby bager

STA FET TEN cafe

Madteltet holder åbent 24 timer!

Om natten er der Energi Bar hvor man kan holde sig varm med tæpper og hyggeligt fællesskab.

13.00 (lørdag) 13.00 (lørdag) 08.00 (søndag)

Jeanette Nielsen og Hair by Jane klipper lokkerne Wellness massage af thaimassør Katja Bergstein, kropsterapeut Eva Toudahl, massør Rene Carstensen, MC Massage v/Mette Christina Wellness massage af Dragør Massøren og FYsiQ

Se detaljer om programmet og de mange events på www.stafetforlivet.dk/stafet/dragoer

Grafisk design: Mia Bahnson

Side 8

24. maj 2016

Dragør Nyt

Side 9

Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle!

k!Vi har super lækre s u

H marmelader fra Skotland Flere varianter – bl.a. Lemon Curd, Ginger, Pink Grape & Orange m/Champagne Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Nyt fra Dragør Boldklub:

kop kaffe eller tage for sig af de store Ulleruppølser.

Pinsestævne i Dragør Boldklub Lørdag den 14. samt søndag den 15. maj var der stort sportsstævne i Dragør Boldklub. Traditionen tro blev sportsstævnet afholdt i pinsen.

Dragør Boldklubs anlæg summede af liv fra tidlig lørdag morgen til sen søndag aften.

2.500 aktive børn i alderen 5–16 år dystede i fodbold, rugby, og der var også gymnastikopvisning ved Dragør Gymnasterne. Karateklubben skulle også have været end del af arrangementet. Dog kom der regn søndag, så deres kataer ikke kunne gennemføres på det fugtige græs.

I år havde arrangørerne lokket en del svenske hold til at deltage, og der var hold med helt oppe fra Gøteborg.

Fodboldstævnet, som blev afviklet over begge dage, havde deltagelse af 2.300 spillere – både drenge og piger.

Lørdag havde Dragør Rugby touchrugbyturnering for forældrene og søndag var der et stort ungdomsstævne for børnene med deltagelse af 200 spillere.

Sjældent ser man så mange glade børn samlet på et sted i Dragør – og børn har det jo med at trække forældrene med, så i løbet af de to dage

Fire foreninger samarbejder

har mere end 8.000 mennesker været forbi boldklubben.

Loppemarked I forbindelse med stevnet var der lørdag loppemarked. Her havde 30 boder godt gang i salget.

Der var masser af aktiviteter for børnene; hoppeborge, tombola, autografskrivning af superligaspillere fra FCN, legeplads, driblebaner og meget andet.

For de voksne var der mulighed for at handle hos stævnets samarbejdspartnere, nyde en

Stævnet har for første gang integreret hele fire lokale foreninger, og det er håbet, at endnu flere af de lokale foreninger vil være med næste år.

Et så stort stævne afholdes ikke uden stor opbakning fra klubbens frivillige. Mange forældre og trænere har deltaget aktivt i løbet af de to dage, og for første gang har klubbens unge spillere – helt ned til 11-årsalderen – dømt kampe for de yngste årgange. Dette var en stor succes og helt klart noget arrangørerne vil bygge videre på fremadrettet.

Søndag blev afsluttet med en ungdomsfest i Dragør Boldklub for klubbens 13–15-årige. Her var 100 unge samlet til musik og hygge, og de satte punktum for en dejlig pinse.

Som noget nyt havde stævnearrangørerne indstiftet en frivilligpris. Den gik i år i fællesskab til Heidi Reimers, Heidi Preisler og Lisbeth Lund for deres årelange indsats i stævneteltet.

Et nyt sæt

eyelashextensions Maj-tilbud kun

700 kr.

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · Tlf. 24 46 74 27 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Gå hjem-møde Den 25. maj sætter Dragør Erhverv spot på gensidige og gode sponsoraftaler sammen med Dragør Boldklub. Det sker hos Drag­ ør Boldklub, Halvejen 5, kl. 19–21.

Erhvervsledere, klubledere og sponsoransvarlige inviteres til at deltage i gå hjemmødet, som vil sætte fokus på, hvordan virksomhederne får mere ud af deres sponsorater, og hvordan klubberne kan blive bedre til at tiltrække og fastholde sponsorer.

Program for aftenen Velkomst ved Rasmus Gundelund Nielsen, formand for Drag­ør Erhverv.

Nicolai Kaas Nordstrøm fra

peugeot.dk

Sponsorfirmaet Kaas Nordstrøm fortæller efter velkomsten om, hvordan virksomheder succesfuldt udvælger og bruger sponsorater. Herefter fortæller Kent Ewert fra Commercial Upside om, hvordan klubber succesfuldt tiltrækker og fastholder sponsorer.

Afslutningsvis gennemgås Dragør Boldklubs sponsoraftaler og -tilbud, og derefter er der mulighed for at stille spørgsmål og at netværke.

Gratis adgang, men tilmelding er nødvendig.

PEUGEOT 208 PRIVATLEASING Panoramaglastag • Klimaanlæg • Alufælge • 7” touch-skærm • Metallak Bluetooth • Fartpilot/-begrænser • Læderrat • Mørktonede ruder, bag

Se mere om arrangementet i Dragør Erhvervs annonce andetsteds her i avisen samt på www.dragoer-erhverv.dk

Vi har modtaget:

»Det er en ommer« – replik til liste T Liste T har i sidste uges Dragør Nyt rejst tvivl om, hvorvidt sagen om kommunens udbud af drift og vedligeholdelsen af kommunens ejendomme er sket på et korrekt grundlag.

Liste T anklager både udvalgsformand Allan Holst, jeg selv og forvaltningen for sjusk og for at lyve overfor politikerne og borgerne. Jeg bliver nødt til at sige – med liste Ts egne ord – at »det er en ommer«.

Liste T har nemlig den 1. marts i år fået en ganske præcis redegørelse fra forvaltningen, som forklarer sammenhængen. Dermed er det imod bedrevidende, at liste T skriver det, de gør, i sidste uges udgave af Dragør Nyt. Jeg mener, det er særdeles bekymrende, at liste T tilsyneladende forsøger at give urigtige oplysninger til borgerne i denne sag. Sammenhængen er, at der er udbudt opgaver med vedligeholdelse for ca. 6 mio. kr. om året, men faktureret for langt mere i løbet af de seneste tre år.

Forklaringen er enkel; Skou Gruppen har udført vedligeholdelse på kontrak-

ten til det aftalte beløb. Og så har de desuden givet tilbud på og løst en række anlægsopgaver. Det omfatter bl.a. sidste etape af ombygning af Enggården, science-center på Dragør Skole Syd, etablering af midlertidige flygtningeboliger og ESCO-projekter.

Liste T vælger altså at blande anlægsopgaver sammen med vedligeholdelse. Og på den fejlagtige baggrund vil man så mene, at det udbud, som er igangsat, bør drøftes igen. Hvis liste T synes, at der er sket så væsentlige fejl, hvorfor har de så ventet siden 1. marts med at reagere?

Jeg håber, at et fornuftigt flertal i kommunalbestyrelsen vil bakke op om den igangsatte proces, så vi kan være klar til at indgå en ny kontrakt i efteråret. Forhåbentlig med lokale håndværksvirksomheder som hovedentreprenør eller som underleverandører – i en løsning, som både tilgodeser de lokale virksomheder og hensynet til de borgere, som skal betale via skatten.

Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

Dragør Golfbane A/S CVR-nummer 11171699 – afholder ekstraordinær generalforsamling onsdag den 8. juni 2016 kl. 18.00 i Dragør Golfklubs klubhus, Kalvebodvej 100, 2791 Dragør Dagsorden: 1. Valg af dirigent.

PEUGEOT 208 ENVY

1.6 BlueHDi 100 hk 5-dørs Årlig grøn ejerafgift 260 kr.

•

33,3 km/l

Udbetaling

Mdl. ydelse

4.995 kr.

2.195 kr.

PEUGEOT

Løbetid 36 mdr.

Samlet betaling i perioden 84.615 kr.* Privatleasing via Peugeot Finans. Baseret på 15.000 km årlig kørsel. *Priserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift, inkl. service i perioden, metallak samt afleveringsgebyr 600 kr. Kaskoforsikring, positiv godkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Peugeot Finans. Begrænset farveudvalg.

A++

33,3 km/l. CO2 79 g/km. Privatleasingtilbuddet gælder så længe, lager haves.

Kom til Peugeot Best Buy-dage i weekenden og gør en særlig god handel. Eksempelvis med en Privatleasingaftalte på Peugeot 208 Envy 1.6 BlueHDi, hvor stil, udstyr, klassens bedste brændstofforbrug og budget overblik forenes på optimal vis. Der er ikke sparet på udstyret i den adrætte bil med den markerede, robuste front og de karakteris-tiske baglygter, for her er bl.a. panoramaglastag, klimaanlæg og 15” alufælge nemlig standardudstyr. Den højteknologiske BlueHDi-motor kører hele 33,3 kilometer på literen, så du kan komme langt omkring på en enkelt tank. Og uden at spekulere på hverken service undervejs, værditab eller videresalg. Det er et ægte Best Buy med rigtig meget inkluderet i én enkelt aftale! Læs mere på peugeot.dk eller kig ned til din forhandler, så du selv kan prøvekøre 208 Envy.

PEUGEOT 208 PRIVATLEASING

2. Bestyrelsens forslag om kapitalnedsættelse, jfr.

Selskabsloven § 188, stk. 1 nr. 2. Selskabskapitalen foreslås nedsat med kr. 6.500.000 til kr. 500.000 med henblik på udbetaling til kapitalejerne. Nedsættelsen foreslås gennemført til en overkurs på 116,92, hvorved den nominelle stykpris pr. aktie ændres fra kr. 5.000 til kr. 357,14.

3. Eventuelt.

Ad dagsordenens pkt.2 Til gennemsyn på Dragør Golfklubs kontor på Kalvebodvej 100, 2791 Dragør, 8 dage før generalforsamlingen vil være redegørelse fra bestyrelsen om kapitalnedsættelse, jfr. Selskabsloven § 188, stk. 1 nr. 2 og revisors udtalelse herom samt seneste godkendte årsrapport.

Pbv. Henrik Dietz, formand

PEUGEOT AmAGEr

Henrik Wessel AS, Amager Englandsvej 397 • 2770 Kastrup Telefon 32 52 37 00 • www.peugeot.dk/amager

Instagram: Henrikwesselas PEUGEOT købEnhAvn øsTErbrO PEUGEOT LynGby Henrik Wessel AS, Østerbro Henrik Wessel AS, Kgs. Lyngby Facebook: Strandboulevarden 122 • 2100 København Ø Firskovvej 21-23 • 2800 Lyngby PassionatePeople Telefon 39 18 55 11 • www.peugeot.dk/kbh-c Telefon 44 44 99 99 • www.peugeot.dk/lyngby

Dragør Nyt

Side 10

24. maj 2016

Nye baner indviet Humøret var højt og glæden stor, da »De Skøre Kugler« ved en lille festlighed fredag den 20. maj fejrede, at de havde fået mere plads.

Dagen blev markeret ved Dragør Tennis, hvor man ind-

Hjertelig tak For den store deltagelse ved

Benny Kjærsvolds bisættelse.

Tak for mange smukke blomster.

Kærlig hilsen Julie, Nicklas, Anni og familie

viede de to nye baner, som var blevet etableret og leveret af Dragør Kommune.

Selvfølgelig kunne en sådan dag ikke afvikles, uden at man også afholdt en lille petanqueturnering; den blev vundet af Hanne Mogensen og Henrik Bech.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 25. maj kl. 09.30: Morgensang Søndag den 29. maj kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 1. juni kl. 09.30: Morgensang

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 29. maj kl. 10.00: Janni Persson

uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen­ vendelse fra kl. 10

Torsdag den 26. maj 2016 kl. 19.00 afholdes møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

DAGSORDEN 1. Spørgetid 2. Meddelelser 3. Meddelelse – Flextur stoppested nedlægges i Københavns Lufthavn 4. 1. Budgetopfølgning 2016, ØU 5. 1. Budgetopfølgning 2016, BEPU

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne National brugerundersøgelse Ris eller ros til Dragør Bibliotekerne?

I ugerne 20–23 afholdes en national brugerundersøgelse for Danmarks biblioteker. Har du ris eller ros til Dragør Bibliotekerne, så giv dit besyv med.

Sådan deltager du

Nyt fra Dragør Boldklub:

FC Udfordringen–DB 3–0 Fredag den 20. maj blev der spillet to betydningsfulde kampe i serie 1, som ville få indflydelse på oprykningspillet til københavnsserien.

Den ene kamp fandt sted i Valby Idrætspark og stod mellem FC Udfordringen (FCU) og Dragør Boldklub. Den anden kamp var mellem de to tophold Husum BK og Tårnby FF. DB efterlod de tre point i

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Se mere på www.drabib.dk eller bibliotekets Facebookside for at deltage.

6. 1. Budgetopfølgning 2016, BFKU 7. 1. Budgetopfølgning 2016, SSU 8. Genopretning af bygninger – frigivelse 9. Genopretning af daginstitutioner 2016 – Frigivelse 10. Genopretning af skoler 2016 – Frigivelse 11. Terrænregulering ved Sdr. Strandvej, genbehandling 12. Skolernes udearealer, frigivelse af midler fra anlægsbudget 13. Ældrerådets årsberetning for 2015 14. Handicaprådets årsberetning for 2015 15. Lukkedag for SFO 16. Godkendelse af fritidspas for sårbare børn og unge 17. Fortsat behandling af Hollænderhallens styrelsesvedtægter med høringssvar 18. Udpegning af medlemmer til bestyrelsen i Museum Amager 19. Udpegning af bestyrelsesmedlemmer til Museum Amagers bestyrelse

Sommersang i bibliotekshaven Dragør Bibliotekerne afholder igen i år sangaften i bibliotekshaven på Vestgrønningen.

Kom og syng med

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

Vi inviterer dig til at synge med på en stribe populære sange, fortrinsvis fra den danske sangskat.

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

Pauline Sæther, sanglærer fra Dragør Musik- og Kulturskolen, synger for, ledsaget af Bruno Pedersen på harmonika og Uffe Storm Hansen på guitar.

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Tid og sted Tirsdag den 7. juni kl. 19.00–20.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Alle er velkomne Ingen tilmelding. Det er gratis.

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

IT Service 32 53 20 95

22. Forslag fra T – forslag om ældremad 23. Forslag fra C og I – forslag om fremrykning af temadebat om flygtninge 24. Forslag fra Å – forslag om etablering af fælleslokale til flygtninge 25. Forslag fra C – forslag om brev til justitsministeren om politiets udrykning 26. Forslag fra T – behandling i KB af sag om udbud af drift og vedligehold af bygninger 27. Forslag fra T – behandling i KB af sag om Dragør Havn 28. Spørgetid

Kom og spis din frokost i hyggeligt selskab!

Kop Kaffe Netværket udvides nu med en frokostklub hver anden onsdag i tidsrummet kl. 12.00–13.30 i VIP-lokalet på Wiedergården.

Frokost Du medbringer din frokost og vi sørger for koldt postevand og service.

Får du mad fra Enggårdens køkken, vil det være muligt at få den leveret til vores spisestue på Wiedergården (VIPlokalet).

Kontakt sundhedskonsulent Maria Nube på tlf. 51 57 77 55, så hjælper hun med at få arrangeret leveringen.

Spisning og hygge Vi spiser og hygger sammen kl. 12.00–13.30 på følgende datoer: Onsdag den 25. maj Onsdag den 8. juni Onsdag den 22. juni Sommerferie Onsdag den 17. august Onsdag den 31. august Onsdag den 14. september Onsdag den 28. september Onsdag den 12. oktober Onsdag den 26. oktober

Kop Kaffe Netværket Kop Kaffe Netværket fortsætter også efter sommerferien og åbner dørene kl. 14.00–16.00 på følgende datoer: Onsdag den 1. juni Onsdag den 15. juni Sommerferie Onsdag den 10. august Onsdag den 24. august Onsdag den 7. september Onsdag den 21. september Onsdag den 5. oktober Onsdag den 19. oktober

Har du spørgsmål?

Kontakt Sundhedskonsulent Maria Nube på tlf. 51 57 77 55.

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

20. Forslag fra C – udeservering 21. Forslag fra Å – reglement for spørgetid

Valby, og opgøret mellem Husum og Tårnby FF endte 3–4, hvilket gør, at der nu igen er syv point mellem Tårnby og DB. Dragør startede kampen i en frisk medvind, og efter blot to min. havde DB en lille, men skarp chance for et mål. Johnni Rosenquist var ophavsmanden, og det var Jamie Carter, der fulgte godt op.

Som kampen skred frem kom FCU mere ind i kampen og blev spilstyrende.

Efter 18 min. var det dog DB’s Johnni Rosenquist, der blev spillet fri i banens højre side, men der blev begået et frispark mod ham i det øjeblik, han trak uden om sin modstan-

tlf. 29 45 66 98

Strik med os Vi strikker og hækler sammen sidste gang før sommerferien.

Skal din have være forårsklar?

Tid og sted På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, mandag den 6. juni kl. 18.00–20.00. Efter denne gang holder vi sommerferie frem til september.

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

Alle er velkomne. Det er gratis at deltage.

Hvis du skal ind efter kl. 18.00

Uforpligtende tilbud gives!

Efter kl. 18.00 kan du åbne bibliotekets dør ved at sætte dit sygesikringskort/sundhedskort i automaten udenfor døren.

Kontakt Lars på mobil:

Kortet virker kun, hvis du er oprettet som låner. Hvis du ikke er oprettet som låner, så kom inden kl. 18.00.

26 80 68 32 KØKKENLAGERSALG

Spærring af Stationsvej

Hvorfor vente – når du bare kan hente

Ring eller skriv og få et tilbud

Plan og Teknik håber på forståelse for eventuelt opståede gener i forbindelse med udførelsen.

53 63 61 18 www.soeby-service.dk

Venlig hilsen Plan og Teknik

Fredags matiné Harmonika- og klaverelever af Irene Hasager og Jørgen Jansen

i aulaen på Dragør Skole Syd Fredag den 3. juni kl. 17.00 Fri entré

Kaffe Kage Netværk Kaffe Kage Netværket på Wiedergården har åbent onsdage i lige uger fra kl. 14–16.

Har du lyst til en hyggelig snak, så kom forbi caféen, det koster ikke noget at deltage.

Målgruppen er pensionister og medborgere fra ca. 65 år.

Caféen afholdes i VIP-lokalet på Wiedergården og har åbent følgende datoer: Den 1. og 15. juni.

Næste kamp spilles i Valby Idrætspark lørdag den 28. maj kl. 13.00 mod Vigerslev

Rengøring for alle!

Der vil være skiltet omkørsel for berørte veje.

præsenterer

gik ud – ind kom Kristoffer Enoch.

DB havde flere gode afslutninger i anden halvleg, men de var ikke skarpe nok. Alt for mange af afslutningerne var høje og dermed nemme at pille ned for FCU’s høje målmand.

Måske ville flade afslutninger have givet en bedre effekt.

DB-anfører Nickals B. Kristensen blev skiftet ud efter 62 min. – ind kom Mathias Herø.

Med 15 min. tilbage forsøgte DB at presse FCU ned i egen zone, men de gjorde det stadig svært for DB. Og netop som DB pressede mest, gjorde FCU det til 2–0. Hurtigt spil og en præcis afslutning, som »Dario« ikke havde en chance for at nå ud til.

Kampens dramatiske »højdepunkt« faldt efter 83 min. Asger Badstrup var med helt fremme i FCU’s målfelt. Han jagtede bolden, der var på vej ud over mållinjen. Badstrup blev skubbet og faldt. Da Badstrup forsøgte at rejse sig, sparkede FCU’s anfører ud efter ham. Fra sidelinjen så det ud til, at Badstrup forsvarede sig, idet han ville op.

Til stor forbavselse for de fleste i Valby Idrætspark takserede kampens dommer situationen til et direkte rødt kort til Badstrup. FCU-spilleren slap uden et kny fra dommeren.

Kort før slutfløjtet satsede DB alt, og så skete det uundgålige. FCU spillede en lang bold op på DB’s banehalvdel. »Dario« løb ud af målet, men han nåede ikke bolden. Det gjorde FCU-spilleren, som kunne gøre det til kampens slutresultat på 3–0.

Der var lidt mere tilbage i DB. Frederik Frost blev i overtiden spillet fri ned til hjørneflaget. Da han kom tæt på FCU’s straffesparksfelt, blev han nedlagt. FCU-spilleren fik et gult kort for forseelsen. Set i bagspejlet var det lidt en kontrastdom i forhold til Badstrups røde kort.

FCU var det bedste hold på dagen. DB skal nu vinde resten af deres kampe og håbe på, at Tårnby FF smider flere point for at skabe ny spænding i oprykningskampen.

SØBY SERVICE

Tirsdag den 24. maj kl. 19.00–23.00, spærres Stationsvej for al gennemkørsel på grund af HOFOR’s arbejde med vandledning.

Dragør Musik- og Kulturskole

der. Michael Edvold sendte frisparket tæt ind mod målet, men FCU’s store målmand kunne nemt pille bolden ned.

Seks min. senere var det FCU’s tur til at give DB’s veteranmålmand, Jesper »Dario« Nielsen, den første seriøse test.

Men »Dario« stod igen en flot kamp, og han gav ikke ved dørene – denne gang.

Kort efter FCU-chancen måtte Marco Balck – til DB’s tilhængernes forundring – se dommerens gule kort og ud på sidelinjen i ti minutter. Det gule kort var startsskudet på en række aparte dommerkendelser.

Med ti mand på banen fik FCU mere plads og dermed også endnu mere af spillet.

1–0-målet faldt efter 33 min. – efter et langt, vedvarende pres på DB’s forsvar. Bolden blev spillet ud i banens venstre side, og et fladt skud endte inde foran DB-målet. Mellem venner og fjender blev bolden sparket i mål. Dommeren anerkendte målet på trods af store protester fra hele DB-mandskabet – der burde være dømt offside.

Fire min. før pausen var FCU endnu en gang helt tæt på DB’s målfelt. FCU spillede bolden godt rundt i alle deres kæder, og de fik DB-spillerne til at løbe forgæves. DB-målmand »Darios« spil i målet var imponerende, og han hev for anden gang i første halvleg en klasseredning op af posen.

DB havde to gode forsøg i minuttet før pausen. Først blev Jamie Carter sendt afsted mod mål, men han blev hevet ned – dommeren gav imidlertid kun DB et hjørne. Frederik Glendorf fik fat i hjørnesparket, og han spillede Marco Balck fri til en afslutning, der slikkede den forkerte side af målstolpen – fornem afslutning!

Efter pausen blev Kasper Kindberg sat på banen som erstatning for Victor Mouritsen.

DB skulle længere frem – anden halvleg startede godt med en Jamie Carter-aktion, men FCU-forsvaret var på plads.

FCU kørte en modoffensiv, som endte helt inde i DB’s målfelt. Kun endnu en mesterredning af »Dario« gjorde, at det stadig kun var en 1–0-føring til FCU. Efterfølgende havde DB meget svært ved at få bolden ud af egen zone, og FCU var giftige i deres angrebsspil.

DB foretog en udskiftning i angrebet: Johnni Rosenquist

24-10-2013 09:47 Side Jysk Køkkenlager

2. korr. 241013.qxp

2

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

%

40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

Rubrikannoncer

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

24. maj 2016

Dragør Nyt

Side 11

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen

Tania Maria Rasmussen

Trainee

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Søvang

Dragør gamle by

NYHED

NY PRIS

ÅBENT HUS Søndag d. 29. maj kl. 12.30–12.50

A

A

2020

2020

A

A

2015

2015

A

A

2010

2010

A

A

B

B

C

C

D

D

E

Sag 27901157

E

F

Tværvej 59 Grundlæggende er huset i god stand, men trænger dog til en opdatering. Ejendommen er indrettet med rummelig gang med trappe til 1 sal. Stor og lys stue med pejs og udgang til solrig terrasse. Åbent og lyst køkken-alrum i forlængelse af stuen. Stort og lyst soveværelse med mulighed for skabsplads. Pænt gæstetoilet. Stort bryggers med separat indgang.

1.-salen indeholder 4 værelser og badeværelse. Nem have. Børnevenlige kvarter med kort afstand til legeplads, tennisbaner, golfbaner samt badebro og strand.

Pris/udbetaling 3.350.000/170.000 G Brt./nt. ekskl. ejerudg.

15.888/13.029 Ejerudgift 4.377 Bolig m2 162

Grund m2 831

Rum/ værelser 5/4

Skipperstræde 6 Sjældent udbudt »Dragør-hus« med egen garage og solrig gårdhave! I den charmerende gamle by i Dragør, er der nu mulighed for at købe det skønneste hus. I dag er huset indrettet med dejlig stue, køkken med spiseplads og badeværelse i stueplan. På 1.-salen er der to gode værelser, der begge har delvist loft til kip. Ejendommen har en god lofthøjde og isoleret gulve, hvilket ikke er så normalt i de gamle huse.

Opført 1977

Sag 27901098

F

Pris/udbetaling 3.695.000/185.000 G Brt./nt. ekskl. ejerudg.

17.561/14.401 Ejerudgift 4.432 Bolig m2 85

Grund m2 106

Rum/ Opført/ værelser ombygget 3/2 1856/1971

Dragør Nordstrand

Søvang

NY PRIS

ÅBENT HUS Søndag d. 29. maj kl. 12.00–12.20

PÅ VEJ Strandjægervej

A

2020

A

2015

A

rækkehus til istandsættelse

2010

A B C D A

F En yderst velholdt ejendom i spændende arkitektur. Det kæmpestore køkken-alrum har et suverænt lysindfald både fra de store vinduespartier og deGekstra vinduer i tagkonstruktionen. I den ene ende plads til en dejlig hyggekrog med udsigt til haven. Køkkenet er funktionelt med en dejlig udsigt til markerne. Opholdsstuen ligger i lidt forskudt plan og har udgang til delvis overdækket terrasse og have. Separat forældre- og børneafdeling, begge med badeværelser. Funktionelt bryggers med naturgasfyr.

2020

A

2015

A

2010

A

Søvang

B C D

Pris/udbetaling 4.295.000/215.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

20.381/16.714 Ejerudgift 5.114

Sag 27901040

E

Strandbakken 14 Her finder du en dejlig, stor villa i indflytningsklar stand. Huset ligger på en populær, stille villavej – kun 5 min. fra områdets fælles badebro og strandstien til den gamle by. Der er nem adgang til institutioner, skoler og tæt på indkøb og bus. Haven er nem med masser af plads. Huset fik i 2007 skiftet tag (inkl. undertag og isolering) samt vinduer, døre, køkken, bryggers, badeværelse, naturgasfyr samt renoveret hele 1. sal.

Pris/udbetaling 5.645.000/285.000 F Brt./nt. ekskl. ejerudg.

26.761/21.947 Ejerudgift 5.172 G Bolig m2 180

Grund m2 712

Sag 27901093

E

Fælledvej 187

Rum/ værelser 7/5

Bolig m2 172

Grund m2 975

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/3 1960/1976

Dragør Sydstrand

Opført 1966

Dragør midt

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

A

2010

2015

B

A

2010

C

Sag 27901114

E Boligen rummer hele 3 vær. (mulighed for 4 vær.), et flot badevær., gæstetoilet, praktisk F bryggers samt åben stue/alrum i forlængelse af køkkenet. Sælger har skiftet vinduer, naturgasfyr, malet og renset taget, lavet et moderne og tidsløstG badeværelse m.m. Nem og ugeneret have med mange hyggelige solkroge. Beliggende kun 200 meter fra vandet og tæt på et spændende legemiljø med en flot naturlegeplads og indhegnet boldbane.

Pris/udbetaling 3.195.000/160.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

15.172/12.441 Ejerudgift 4.340

Bolig m2 121

Grund m2 847

Hf. Maglebylund 176

2020

A

A

D

Elmevej 15

A

2010

Rum/ værelser 6/5

Opført 1980

A

B

A

C

B

Sydstrandsvej 17 A

D E

Ejendommen er perfekt til de, som ønsker sig et færdigt hus, hvor der ikke skal gøres for meget, og til dem, som gerne vil bo lækkert og tæt ved vandet. Alternativt kan den store familie bygge en 1. sal på huset og få en helt fantastisk udsigt til strandengene og vandet.

Ejendommen er igennem det seneste stykke tid istandsat og renoveret næsten overalt.

Området byder på masser af skønne gåture på strandengene langs vandet.

Stenbakken 19

C Utrolig velholdt halvt dobbelthus, som er i en kaliber for sig selv.

Ejendommen er opført i 2015, og byder bl.a. på en stand af høj kvalitet. Husene har Den lækker hall med trappe til 1. sal, bryggers med god skabsplads og brusebadeværelse.

Køkken-alrum i åben E forbindelse med stue. Køkkenet er af mærket JKE Design og er udført i hvide grebsfrie F elementer. 1.-salen er indrettet med stor fordelingsgang, stort badeværelse og 4 gode og G regulære værelser med godt lysindfald. Stort loftrum med opbevaringsplads.

Sag 27900921

F

Strandjægervej 35

Pris/udbetaling 3.825.000/195.000 G Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.097/14.841 Ejerudgift 4.831 Bolig m2 97

Grund m2 625

Maglevænget 24

Rum/ værelser 3/2

Pris/udbetaling 4.995.000/250.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

23.768/19.452 Ejerudgift 3.259

Opført 1956

Hf. Maglebylund 321

Solgt til prisen

Solgt til prisen

– Vi søger flere kolonihavehuse, da vi p.t. ikke har flere til salg Ring til EDC Bøgvald på 32 53 10 25 for at få en vurdering af dit kolonihavehus

– Vi søger flere kolonihavehuse, da vi p.t. ikke har flere til salg Ring til EDC Bøgvald på 32 53 10 25 for at få en vurdering af dit kolonihavehus

SOLGT

SOLGT

SOLGT

Sag 27900993

SOLGT

Bolig m2 148

Grund m2 605

Rum/ værelser 5/4

Opført 2015

D. B. Dirchsens Allé 60

SOLGT

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 12

DRAGØR GADEL AUG

24. maj 2016

FOR EN LEVENDE BY

EDC Living

DIAMANTER DU DRØMMER OM

– når du vil finde hjem!

Gå i byen i din by

Forårsmenu

Bedste diamantkvalitet Luksus bagmekanik Lav fatning, der sidder flot på øret Vælg mellem rød- eller hvidguld 0,10ct 3.600.- 2.695.0,20ct 6.000.- 4.995.0,30ct 8.500.- 6.995.0,40ct 13.000.- 9.995.0,50ct 19.000.- 14.995.0,80ct 45.000.- 29.995.-

Hvide asparges, kanin, brisler, jomfruhummer og meget mere ...

LED-lys inkl. batteri Uanset str. kr.

25,-

Sælges fra onsdag og så længe lager haves

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16

Vores store udvalg af rom, er nu udvidet med A.H.Riise romlikør – med og uden havsalt

Sankthansaften

Velkommen til Kastrups

Torsdag den 23. juni 3-retters-menu Nu også

ONLINE-BOOKING

Smykker med kærlighed

Man.–Fre. 10–17.30· Lør. 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

NYHED

LIVING

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

32 53 11 00

Kastrup’s, Stralsundsstræde 2

Minikoncert med

Klaus & Servants

Lørdag den 28. maj kl. 14.00 på Neels Torv Klaus & Servants er hele tiden i gang med spændende projekter. De er konstant involveret i udvikling af nye koncepter, der har det ene formål – at underholde publikum.

Klaus & Servants har blandt andet

TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv

(også selvom det er købt et andet sted)

■ Salg af PC samt PC-hjælp

Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning af tv ■ Antennearbejde

Dragør Bistro Præsenterer Bistroplatte Marinerede sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade og citron Æg og rejer m/mayonnaise, asparges og citron Gravad laks m/rævesovs Lun mørbrad m/bløde løg og surt Lun flæskesteg m/rødkål og surt Skæreost m/druer Serveres m/brød, fedt og smør

kr.

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

139,-

Se også www.dragoerbistro.dk

optrådt på TV2 Charlie et utal af gange, og udgivet mere end 40 albums siden 1971, med et hav af hits. Klaus & Servants er garant for humoristisk underholdning, sjov og ballade og gode hits.

R E T E D !

S I T GRA

3 raske dage i BOUTIQUE No.1 Fredag, lørdag og søndag

MASSER AF SOMMERVARER PÅ HYLDERNE

25%

Blandt andet fra:

Hugo Boss, Armani, Gant, Eton, Selected, Bruun & Stengade, xacus, Nza, Morris, Sunwill og mange flere ...

Der vil være SUPER gode tilbud på udvalgte varer

[

RABAT

ALLE HELE ALLE ER ER VELKOMNE VELKOMNE II HELE DRAGØRS SPAREKASSE DRAGØRS LOKALE LOKALE SPAREKASSE

]

på ALLE varer

Dragør Stationsplads 3 2791 Dragør Tlf: 59 57 61 30 E-mail: dragoer@spks.dk

Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Man.–fre. kl. 10–18 · lør. kl. 10–16 · søn. kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk