Dragør Nyt nr. 23 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

2. juni 2015 Nr. 23 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

500,-

Armring

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

18kt rosé guld 1,20 ct diamanter kr 65.500,-

ÅBNINGSTIDER

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00 300,-

Smykker med kærlighed

LEJ LOKALT PÅ AMAGER

500,-

Nævn annoncen ved leje og få en flaske vin GRATIS!

295,-

DONNA

Sidste skoledag

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Så er det tid til lagersalg! Der er gode tilbud på:

Nye låger

– monteret på 1 dag

TOMMY HILFIGER

dragoersko.dk 32 53 01 72

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

SYDSTRANDENS SLAGTER

Lille firma – STOR service

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Bøgvald Kongevejen 4, 2791 Dragør

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

s ·

· gm

32 53 10 25

a p

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Se det i Dragør Nyt

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Foto: Jan Gotfredsen

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

Kommende arrangementer på Restaurant Beghuset

Nye menuer med kanin a la provence Fra onsdag den 10. juni

Sankthans

Tirsdag den 23. juni »3-retters-menu«

Søs Fenger

Torsdag den 10. september Torsdag den 17. september

UDSOLGT

»Intimkoncert«

kr.

119,-

Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

kun

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Pris ekskl. sæde kr.

1.495,-

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler! KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

Ingen skyllekant Roterende tornadoskyl CeFIONtect glasur Motorstyret låg og sæde Lugtsanering Varme i sæde Flere skyllefunktioner Tørring Aut. rengøringscyklus eWater+ desinficering

29.665,-

Kan afprøves på vort kundetoilet

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

Stig Rossen

Torsdag den 5. november »Intimkoncert«

Mikkel Beha Erichsen Torsdag den 3. december Torsdag den 28. januar

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

kr.

UDSOLGT

»Til søs med Mikkel«

Stegt flæsk m/persillesovs

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

WASHLET SG

»H.C. Andersen og mig«

fredag fra kl. 17.30

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Gå i byen i din by

Torsdag den 22. oktober

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

DRAGØR CYKLER

– se bagsiden

www.okkr.dk

Kathrine Lilleør

40 88 26 36

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

ÆNDREDE DEADLINES

»Fra den ene hjernehalvdel til den anden«

TILBUD,90 Kun 7.9

kr. 7.995,-

Hjulskifte og opbevaring

Torsdag den 8. oktober

taarnby-trafikskole.dk

Kom ordentligt i gang paKKen

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Mod l os pa Dragor l Marked

Erik Clausen

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-

Din lokale køreskole

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

Elever fra 9.C fra Dragør Skole Nord på vej rundt til kammeraterne for at fejre sidste skoledag. Fejringen begyndte fredag kl. 10 om morgenen – og blev afsluttet med fest på Dragør Fort. Foto: Dirch Jansen.

footwear

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

met servi ur c

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Kom forbi butikken og gør et kup, i denne uge

BRILLEFORSIKRING

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

Åbent for selskaber alle ugens syv dage Åbent for a la carte onsdag til lørdag – nu også onlinebooking

Bestil billetter via: www.beghuset.dk Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

2. juni 2015

Dragør-gåsen »Draggy«

Dragør Borgerforening

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 2/6 og ons. 3/6 kl. 20.00:

Mandag den 8. juni kl. 20, på mødet i Dragør Borgerforening, kommer Museum Amagers nye museumsleder, Søren Mentz, og fortæller om sin baggrund og om Museum

Amagers fremtidige udvikling. På mødet gives også mulighed for at diskutere Museum Amagers rolle i Dragørs kulturlandskab.

Vi har modtaget:

Rundvisning på Enggården Tors. 4/6 og fre. 5/6 kl. 20.00. Søn. 7/6 kl. 18.00. Man. 8/6 til ons. 10/6 kl. 20.00:

50 år

I anledningen af min 50-års-fødselsdag holder jeg åbent hus i Engparkens festlokale, Engvej 122 kælderen, den 7. juni fra kl. 13.00 til 18.00

Til trods for renoveringsarbejde på Enggården lykkedes det at lave en rundvisning for Besøgstjenesten fra Dragørs Aktivittshus. Der blev taget rigtigt godt imod os på alle afdelinger. Alle havde tid til at fortælle, hvad der forgik i deres afdeling, lige fra køkken til daghjem og fysioterapi. En stor oplevelse var også

fremvisning af bolig af Siv i afdeling A. Alle gik derfra med et helt andet syn på et omsorgscenter, end de havde forestillet sig, og alle var utrolig imponerede. Alt i alt en dejlig oplevelse. Tak til alle! Med venlig hilsen Mai-Britt Ljørring Demenskoordinator

Stafet for Livet

Kærlig hilsen Vinni Heimburger

Søn. 7/6 kl. 16.00:

Tak Til alle, der ved frem møde, opmærksomhed og hilsener var med til at gøre min sidste arbejdsdag i St. Magleby Kirke til en festdag Jens

Gå i biografen

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Frivillige ildsjæle fra Dragørs Aktivitetshus var tirsdag den 26. maj på informativ rundvisning på Omsorgscenteret Enggården.

I weekenden blev der afholdt Stafet for Livet. Her gik 670 holddeltagere og 37 fightere 8.347 km, der blev indsamlet ca. 200.000 kr. og 440 lysposer blev tændt. Fotos: Dirch Jansen.

Inspirationsudstilling Med titlen »Mit Hjem er Mit Slot« arrangeres i dagene fra onsdag den 3. til søndag den 7. juni i Haveselskabets Have på Frederiksberg en udstilling med boligindretning, interieur-inspiration, kunsthåndværk, dekorationer, blomster og idéer og ting til haven. Der vil være muligheder for at få idéer, både hvad an-

går design og mode og på det gastronomiske område med delikatesser fra såvel indland som udland. Endvidere vil der være konkurrencer af samt musikalske indslag. Blandt de mange udstillere, der har tilmeldt sig arrangementet, finder man bl.a. Hammers Have, der har hjemme på E. C. Hammersvej i Dragør.

I de flygtende jøders fodspor Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

Kør ind til

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk

Gaven til fars dag En handy »havetaske«

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Nyvang Gårdbutik VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Få en kop kaffe og en god samtale Venlig hilsen Lene, Kathe, Pia, Knud samt Lisbeth Weien Kontaktperson tlf.: 28 53 55 11

VED E

og det fineste Binderi

DLA

G T 1 89

9•

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage Bordpynt – skåle kan lånes

ÅBENT alle dage året rundt

handler med omtanke..!

se på de autentiske arkivalier fra de danske jøders flugt fra den tyske besættelsesmagt og prøve kræfter med kildekritikkens svære kunst. Det nye undervisningstilbud skal bringe eleverne ud og opleve den lokale historie »on location« og vil fremover være tilgængeligt for alle skoleklasser fra 6. klasse og opefter.

St. Magleby stue- og havecenter

Kære Lotte Den 1. juni ønsker du at få fyraften, efter næsten 53 år med blomster, som du har glædet hele byen med Vi siger tusinde tak – og ønsker dig alt godt fremover Kæmpe blomsterknus Anni og kollegaer

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGOER

flygtninges fodspor. Her fik de bl.a. den unikke oplevelse at komme om bord på Danmarks sidste tilbageværende fiskekutter fra redningsaktionen i 1943, Museum Amagers Elisabeth K571, der til daglig ligger i Dragør Havn. Efter byvandringen tog arkivar Henning Sørensen imod på Drag ør Lokalarkiv, hvor eleverne fik mulighed for at

T IN

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Elever fra Dragør Skole Nord prøver, hvordan det var for jøderne, der flygtede til Sverige, at gemme sig i lasten på kutteren Elizabeth K571.

Køb dit Arion Premium kattefoder hos

Mini ZOO

E R FL O R A

SIG

Bestillinger modtages på

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00 S

www.amagerkattepension.dk

på Wiedergården kl. 16.30–18.30

32 53 46 13 •G

Møllevej 72 Tlf. 26 44 26 17

Velkommen til café-møde Torsdag den 4. juni

FRØ

AMAGER KATTEPENSION

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

...igen

5,0

Tirsdag den 19. og 26. maj var to 6.-klasser fra Dragør Skole Nord ude og agere prøveklude i et nyt undervisningstilbud lanceret af Museum Amager og Dragør Lokalarkiv. Emnet var jødernes flugt fra besættelsesmagten i 1943. Eleverne var først på en byvandring med museumsinspektør Christian Aagaard rundt i Dragør, i de jødiske

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk Få taget temperaturen på din

aircondition

Sterilized 10 kg kr.

459,-

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. A B

DIREKTE UDSIGT OVER MARKEN – 172 GODE M2

Fælledvej 187

Utraditionel villa på 172 m2 med spændende skrå lofter til kip, hvilket giver et utrolig godt lysindfald. Stort lyst HTH-køkken i soft ludask med muret kogeø, opvarmet klinkegulv og den vidunderligste udsigt til marken med træerne og rådyrene i baggrunden. Køkkenet er i åben forbindelse med stor spiseafdeling og stue. Derudover stue i forsænket plan med brændeovn og udgang til stor overdækket terrasse og stor nem lukket have. Praktisk bryggers med med mange skabe og Bosch, 24 kwh kondenserende naturgasfyr fra 2011. Gulvvarme overalt. Stort forældresoveværelse med skabsvæg og direkte adgang til stort badeværelse med

jacuzzi. Børneafdeling med to gode værelser samt badeværelse. E Dejligt udhus til opbevaring og et ekstra udhus bagerst i den dejlige have. Alt i alt en rigtig god utraditionel familiebolig, som F skal opleves.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

172 m2 975 m2 Dragør

Kontantpris

4.595.000

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

4 1993 129-1705

Ejerudgifter pr. md.

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

5.679

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK Kjole 499,-

Dragør Nyt

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Milou & Co. Designed for Women Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

2. juni 2015

Dragør Nyt

Side 3

Tak til alle jer

– der kom og løb med og støttede Stafet for Livet, hvor EDC Living var sponsor for Fighterne og Venner for Livet Meget attraktivt enderækkehus

Perfekt til børnefamilien

Stor, flot etplansvilla i det skønne Søvang

Super beliggenhed i bageste række

Sag 29300571

Østerled 11

Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by. Skønt byggeri fra 2000 i Lind og Risørs kendte gode kvalitet. Super centralt til det hele i skønne, trygge omgivelser med skøn og nem gårdhave, der vender godt for solen. Eget udhus er her også. Huset er indrettet med god entre, bryggers og dejlig stue med åbent vinkel til køkkenet. Her er 2 pæne badeværelser, et i stueplan

og et på 1. sal, hvor der desuden er 3 rigD tig gode værelser, det ene med udgang til E altan. Alletiders bolig for såvel yngre som F lidt ældre. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 3.754

132 m² Rum/Vær. 133 m² Opført

5/3 2000

Sag 29300609

Tværvej 4

Ejendommen består af en rummelig entré. Mindre badeværelse med toilet og brus. Stort bryggers, der ligeledes kan bruges som indgang. Køkken i lyse elementer i halv-åben forbindelse til spisestuen. Stor og særdeles lys stue med brændeovn samt udgang til skøn solrig, delvist overdækket træterrasse. Tre soveværelser/børneværelse, som er lige store. Et større soveværelse med indbygget skabe. Stort badeværelse

Strandvænget 13

med badekar og bruseniche. Disponibelt F rum/opbevaring. Haven er særdeles skøn G med masser af frugttræer og hyggelige solkroge. Ud over carport har huset en lang indkørsel med plads til to biler. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.195.000 5.047

163 m² Rum/Vær. 1.105 m2 Opført

6/4 1974

NY PRIS

Sag 29300585

Sophus Falcks Alle 33

gode værelser, hvor de to i dag er lagt samF men til et stort soveværelse. Haven er hygG gelig og nem at holde. Her er gode solkroge, lidt overdækning mod syd/vest. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.850.000 4.745

176 m² Rum/Vær. 1.001 m2 Opført

6/6 1977

Lundeager 15

KØBEREN KOM FØR FOTOGRAFEN! KØBSAFTALE UDE Stor, skøn etplansvilla med super planløsning

Søndag 7/6 kl. 11.00

Ahornvej 15

Nu kan vi tilbyde en stor, dejlig etplansvilla i meget flot stand. Huset har en god planløsning med mulighed for hele 5 værelser, hvis man inddrager en af de to store stuer. Stor entre med flot klinkegulv. Flot Designakøkken i hvid højglans og i forbindelse hermed kæmpe bryggers med samme elementer. 2 dejlige stuer, med et flot parketgulv under tæpperne. 2 flotte badeværelser og 4

ÅBENT HUS

A B

Sag 29300618

Et af de altid meget populære rækkehuse i Schoutgården – og dette endda i bageste række med dejlig »grøn« udsigt fra 1. sal. Den centrale beliggenhed og den rigtig gode planløsning har alle dage gjort disse rækkehuse efterspurgte. Her er lyst og dejligt, og hele området er altid meget velholdt og indbydende. Her er det, de fleste ønsker sig: Stor dejlig stue, 2 badeværelser og mulighed for 4 gode værelser uden skråvæg-

Schoutgården 29

ge, køkken, bryggers og ikke mindst en E nem gårdhave på hver side af huset. HygF gelige lille have, hvor terrassen er delvist G overdækket. På 1. sal har 2 af værelserne udgang til en stor, vestvendt altan. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.245.000 4.659

138 m² Rum/Vær. 168 m2 Opført

5/4 1976

Lys og skøn etplansvilla på lille lukket vej på Dragør Sydstrand

KØBSAFTALE UDE

Superflot og indflytningsklart gårdhavehus

Godt »begynderhus« – fantastisk beliggenhed på Sydstranden

A B C

Sag 29300621

Sag 29300635

Stor skøn villa i et plan med store, lyse værelser og god plads til hele familien. Huset er super godt indrettet med børne- og forældreafdeling. I husets ene ende er bryggers, badeværelse og 2 meget store værelser. Dejligt åbent køkken/alrum med gulvvarme. Herfra adgang til endnu et værelse. Alrummet er åbent til stor, skøn stue med flot, lyst parketgulv samt udgang til rigtig hyggelig terrasse, der er delvist overdækket. Stor

Thimandsvænget 25

entre samt forældresoveværelse med stort, F flot badeværelse. Huset ligger op til grønt G fællesareal – kun få minutters gang til indkøb, bus, skole og institutioner. Rigtig pænt kvarter med godt naboskab. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.600.000 5.249

200 m² Rum/Vær. 4/4 945 m2 Opført 1976/1997

Masser af charme og skøn solrig gårdhave

Sag 29300632

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, hvide gårdhavehuse på Thimandsvænget. Dette er i virkelig flot stand og ligger sidst i rækken. Det har en drøm af en stue/alrum med flot plankegulv, brændeovn, lækkert køkken samt et meget flot vinduesparti til den lukkede og dejlige have. Her er virkelig ofret meget! Alt el, vinduer, el-markiser og meget mere. Det er et sandt eldorado for en børnefamilie. Her er masser af le-

Thimandsvænget 68

gekammerater og godt sammenhold. Store F arealer til leg samt kælkebakke lige om G hjørnet. Nemt til skole, indkøb, bus samt institutioner. Her er også blot en rask gåtur ned til havnene og den hyggelige gågade. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

j e v å

3.595.000 3.769

137 m² Rum/Vær. 228 m2 Opført

4/3 1976

Sag 29300730

Kløverstykket 8

Her får du et godt hus for pengene med en god beliggenhed. Huset er ideelt til den lille nystartet børnefamilie – standen er god og huset lige til at flytte ind i. Huset består af lyst indgangsparti i form af et bryggers. Nyt køkken med plads til spiseafdeling. Badeværelse med separat bruseniche. Stor lys stue med udgang til nyanlagt terrasse og vestvendte have. Stuen ligger i halvåben forbindelse til køkkenet, et virkelig dejligt

indbydende rum hvor familien kan være F samlet. Endvidere udestue, hvor sommeG ren kan forlænges. Soveværelse og endvidere to gode værelser. Til ejendommen hører en stor og ugeneret have. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

–F såvel ude som inde – har fået den helt store tur for nogle år siden, så det er virkeligG nemt at gå til. Her er også garage med automatisk port, og skøn terrasse i haven, hvor der også er god plads til leg og hygge. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

B C

Sag 29300716

Skønt hus i Dragør gamle bydel, hvor det emmer af atmosfære og historie. Her er en enestående chance for at få fingre i et af de skønne, små huse med en skønt beliggende gårdhave. Huset fremtræder i dag særdeles hyggeligt og charmerende. Allerede fra man træder ind ad lågen til gårdhaven, fornemmer man den særlige stemning – mere hyggeligt bliver det næppe. Gårdha-

Strandstræde 13

ven er helt lukket og vender rigtigt. Her er F sol og hygge og god plads til at sole, grille G og bare nyde livet sommeren igennem. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.995.000 3.680

103 m² Rum/Vær. 735 m2 Opført

Harevænget 89

Flyt ind når du vil i denne lyse og dejlige villa. Her er forældreafdeling med badeværelse, lyst alrum og et trin ned til hyggelig pejsestue. Køkken med god skabsplads og mulighed for at åbne op til alrummet. Børneafdeling med 2 gode værelser, bad samt bryggers. Nem og hyggelig have med træterrasse, legehus og der er plads til trampolin samt leg. Dobbelt carport og et godt

udhus/værksted. God beliggenhed på lukG ket vej – nemt til skole, bus og indkøb og en cykeltur ned til den gamle by og havnen. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Living

Søndag 7/6 kl. 11.45

Sag 29300655 Halvt dobbelthus fra 2002, hvorfra du hver dag kan stå op til en skøn udsigt over vandet. Flot, indbydende, velindrettet og tilmed meget økonomisk at varme op og med et godt indeklima. Her er en skøn have på begge sider af huset med mulighed for sol og læ på alle tider af dagen. Huset er flot overalt. En pæn entre med adgang til flot badeværelse samt den hyggelige stue, der er i åben forbindelse til køkkenet. Her er også bryggers. I stuen er en karnap, hvor lyset vælter ind. Der er gulvvarme i

Dejlig lille hus på Sydstranden

Sag 29300613

ÅBENT HUS

90 m² Rum/Vær. 3/2 80 m2 Opført 1775/1972

3.550.000 4.058

156 m² Rum/Vær. 5/4 710 m2 Opført 1961/1966

Sag 29300709 Dejlig, stor muret villa – lys og indbydende med en god planløsning. Skøn have med smuk beplantning, dejlig terrasse samt plæne. Lang indkørsel med carport. Skønt indbydende indgangsparti. 4 gode soveværelser, stor dejlig pejsestue, lækkert køkken/alrum. 2 flotte og velholdte – dog originale – badeværelser, bryggers og gæstetoilet. Et rigtig godt og gedigent hus. Her

Kronager 3

D E

erF mere end 170 m2 – samt den dejlige have, hvor ungerne kan lege – hvis ikke de G leger i »lunden«. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.095.000 4.916

173 m² Rum/Vær. 840 m2 Opført

6/6 1973

Sag 29300718 Her finder I det sødeste hus. Her er lyst og rart at være og beliggenheden er rigtig god på en stille villavej. Huset er flot i standen og har en nem have med to skønne terrasser. Sælger har istandsat huset gennem de seneste 3 år og fremstår således indflytningsklart og i særdeles god stand. Indretningen byder på entre med indbygget skab. Super flot Ikea køkken fra 2012 i åben forbindelse til spisestuen. Et trin ned

stueetagen. Fra stue og køkken er direkte D udsigt til broen og vandet. 1. sal med en E kæmpe repos, stort badeværelse, børneF værelse og meget stort soveværelse med G walk in-closet og udgang til østvendt altan. En sand perle for jer, som sætter pris på at nyde den smukke natur og havudsigt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

A B

Spættevænget 2

finder du stuen med udgang til syd/vestF vendt terrasse. Kontor. Soveværelse med G skabsvæg. Børneværelse. Badeværelse med separat brus. Pænt bryggers. Særdeles anvendeligt anneks. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.195.000 3.768

104 m² Rum/Vær. 6/5 691 m2 Opført 1958/2009

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

5.995.000 7.247

137 m² Rum/Vær. 1.936 m2 Opført

5/5 2002

Stor, spændende villa – den skønneste udsigt til gadekæret

Skansevej 21

B C

5/4 1970

3/3 1960

Strøbyvej 6

Et rigtig godt og gedigent hus

174 m² Rum/Vær. 749 m2 Opført

3.195.000 3.771

To af de dejlige i Kålmarken, nemlig Engløkken 64 og Engløkken 80

Dejlig etplansvilla med dobbelt carport

3.995.000 4.560

Lyst og lækkert med styr på tingene

P Bachersmindevej – have nr. 2 A

Høgevænget 30

Stor, skøn vinkelvilla i et plan med masser af plads til hele familien. Lyst og indbydende og skønne omgivelser med marker og alle de mange gratis glæder, der følger med, når I bor i Dragør. Huset er velindrettet med stort, dejligt køkken og kæmpe bryggers – begge dele fra 2007. Her er en kæmpe stue med udgang til den hyggelige have. Her er 3–4 værelser efter behov, stort badeværelse og gæstetoilet. Hele huset

Sag 29300703 Her er der masser af plads! Med sine 239 m² kan denne bolig danne ramme om dine og mine børn eller beboelse kombineret med potentiel udlejning, da ejendommen nemt kan deles op i 2 afdelinger. Ejendommen oser af hygge. Her kan du få fritstående bjælker, høje paneler og landlig idyl. Ejendommen har oceaner af muligheder, enten for den kreative men også for den som elsker huset som det er – for det er passet og

Hovedgaden 19

D E

plejet og i fin stand. Haven er sydvestvendt F og med udsigt til det hyggelige gadekær. G Dette hus skal ikke beskrives men opleves!

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.650.000 4.659

239 m² Rum/Vær. 6/5 735 m2 Opført 1821/1972

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget – svar til Sten Brincker fra Ældrerådet:

Liste T’s ældrepolitik

Som Sten Brincker refererer de nuværende vedtægter, skal Ældrerådet »formidle syns punkter mellem borgerne og kommunalbestyrelsen«. Det er vi ganske enige i. Hvordan kan man formidle borgernes synspunkter, hvis man ikke kender dem? Dem kan man kun blive klogere på, hvis man spørger. Det er bag grunden for, at liste T ønsker, at det skal fremgå af Ældrerådets vedtægter, hvorledes Ældrerå det samarbejder med borgerne og andre relevante parter i kom munen, og hvem disse parter er. Liste T finder, at Ældrerådets samarbejdsparter som minimum bør omfatte Wiedergårdens Brugerråd, repræsentanter for

Sten Brincker har læst liste T’s nye ældrepolitik, og det har gi vet anledning til en bredside i Dragør Nyt den 27. maj. Sten Brincker skriver: »Helt konkret vil jeg som formand for Ældrerådet gerne vide, hvor det er, liste T mener, vi i Ældrerådet skal frasige os vor lovpligtige ret til at blive hørt i alle spørgsmål om ældre +60 år?« Det vil jeg da gerne svare på. Liste T har ikke på noget tidspunkt foreslået, at Ældrerå det skulle frasige sig sin ret til at blive hørt. Vi skriver tvært imod, at Dragør Kommune skal sikre, at Ældrerådet har reel mulighed for at løfte den opgave, et ældre råd skal udfylde. Nemlig at være høringspart.

pårørende til beboere på Eng gården, ÆldreSagen, Røde Kors og de lokale pensionistklubber. Der kan også være andre. Når Ældrerådet ikke har et bagland, hvor det kan drøfte sine høringssvar – så er det jo ikke borgernes synspunkter, der for midles, men alene medlemmer nes private synspunkter. Det, synes vi ikke, er ambitiøst nok. Hvis derimod Ældrerådet i sine høringssvar konkret kan referere borgernes synspunk ter, er det min overbevisning, at høringssvarene vil blive tillagt større vægt af kommunalbesty relsen. Hertil kommer det særlige problem, vi har i denne valgpe riode, hvor Ældrerådet i Dragør ikke er valgt af borgerne. Det består af nogle personer, som fri villigt – men uden folkeligt man dat – har påtaget sig opgaven.

Hatten af for det. Men det bety der, at det nuværende ældreråd svæver temmelig frit i luften.

Politik er at ville Liste T har i januar vedtaget en skolepolitik, som er udarbejdet i lyset af folkeskolereformen. Nu har vi så vedtaget en revideret og styrket politik på ældreområdet. Tilsvarende vil vi i løbet af valgperioden også at tjekke an dre politikområder for stille og roligt at opdatere og forbedre vores politik på dem. Så er vi vel rustet til næste kommunalvalg, og vi har et be sluttet grundlag for udarbejdel sen af vores budgetforslag år for år. Venlig hilsen Kristine Bak Formand for Tværpolitisk Forening Liste T

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Bestyrer Frank Jensen

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

FINN POULSENs eftf.

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Dragør Nyt på nettet

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

Denne aften fortæller Tina om Christian Mølsted og hans by Dragør. Som søn af en dragørfisker lå det ikke i kortene, at Mølsted skulle ende som anerkendt ma ler både i Danmark og udlandet.

Han benævnte sig selv »marine maler«, men han malede meget mere end marinemalerier. I Christian Mølsteds lange, velskrevne breve til kæresten Thea får man en førstehåndsskil dring af, hvordan en ung maler startede sin karriere i 1880’erne. Brevene giver mulighed for at komme ind på livet af menne sket Christian Mølsted – og mu

Nyt fra Dragør Boldklub:

FC Udfordringen–DB 3–2 Fredagen aften den 29. maj var DB igen i Valby Idrætspark! Denne gang mod holdet fra FC Udfordringen (FCU), som er en spændende klub. Efterårets kamp i Dragør var meget lige. Dengang var FCU tonean givende, førte med 0–2, men måtte tage hjem med et neder lag på 3–2. Det var dengang ...

TØMRERE/SNEDKERE

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk Det ses, når det står i Dragør Nyt

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 94 00 75

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Alt malerarbejde udføres

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Uforbindende tilbud gives

lighed for at komme bag om en ung kunstners start på karrieren. Denne aften starter også i Hav nepakhuset og vil efter foredra get fortsætte med en gennem gang af udstillingen på Dragør sted, Museum, »Christian Møl Dragørs skagensmaler«. Aftenen arrangeres af Ama ger Museumsforening. Gratis adgang.

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

I maj-udgaven af kampen var det i stedet for Dragør, der bragte sig foran efter ca. 15 min. – på et flot mål scoret af Johnni Rosenquist, spillet frem af angrebskollega Jamie Carter. Efter DB’s scoring overtog FCU spillet, og det lykkedes dem at udligne med et »smart« løft over Nicklas Klærsvold ef ter 35 min. spil. FCU ville mest fra starten af anden halvleg. Hurtigt fik de bragt sig foran 2–1 på et selv mål af Mathias Herø! 10 min. efter kom FCU at ter på måltavlen – med et ho vedstød fik de bragt sig på 3–1. Jamie Carter, som kæmpede sin forward-rolle eksemplarisk, blev desværre præsenteret for to gule kort – og dermed et rødt – midt i anden halvleg, og han måtte således iagttage resten af kampen fra bænken. Med et kvarter igen kom DB allige vel på 3–2 – på mål af anfører Nicklas Bonnerup Kristensen. Så var der håb! Kort efter blev der dømt straffespark til DB! Johnni Rosenquist sparkede ... Men nej, ikke mål! FCU fik således revance fra efterårets kamp og vandt med de omvendte cifre 3–2. DB gav debut til to unge spil lere, Frederik Frost og Kristof fer Enoch, som nok skal blive en gevinst for holdet.

Næste kamp er på hjemmebane den 6. juni kl. 13.00 mod VLI VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

S. Kolding

Alt indendørs

MURERE

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Tirsdag den 9. juni kl. 19.30

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Dragør Glarmester Døre og vinduesudskiftning Poul Møllers eftf. Køkkener og gulve Dragør Nyt annonce Jesper Sillemann Ny- og ombygninger Telf. 32 53 13 89 Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem af

Malerfirmaet D. Steen

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bohs Wiekierak

Denne aften tager Tina pub likum med på en tur bag om Christian Mølsted. Man starter i Havnepakhuset, hvor Tina vil fortælle om Mølsted og hans vej til at blive byens store historie maler, der bl.a. gik via kunstaka demiet. Efter introduktionen besøges Mølsteds atelier på Dr. Dichs Plads, hvor man ser nogle af hans værker og ikke mindst skitser og selvportræt. Aftenen slutter på Dragør Museum, hvor Tina vil fortælle om sit studie af Mølsteds breve til Thea, og om mange af de arbejder, som hans døtre forærede til Dragør Mu seum efter faderens død i 1930. Dragør Museum åbnede atelier et som Mølsted Museum i 1974. Aftenen arrangeres af Dragør Museumsforening. Gratis adgang.

Snedker og tømrermester Gröning ApS

MALERE

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør Claus

Mandag den 8. juni kl. 19.00

Aut. VVS & GAS installatør

totalløsninger inden for malerfaget

ELEKTRIKERE

seumsforening er herudover værter, når Tina Høegh Nielsen to aftener i juni fortæller om Christian Mølsted.

ApS

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Amagerbrogade 155

Christian Mølsted, Dragørs lo kale og internationalt kendte maler, bliver i sommeren 2015 søgt hentet ud af glemslen med en særudstilling på Dragør Mu seum. Det er kunsthistoriker Tina Høegh Nielsen, der har været kurator på udstillingen, og hun præsenterer her spændvidden i Mølsteds arbejder. Mølsted be skæftigede sig nemlig med me get andet end de store historiske tableauer, der i dag kan ses på de kongelige slotte. På udstillingen vises et bredt udvalg af hans fine portrætter, landskabsbilleder, havnemotiver og ikke mindst hans enestående afbildning af Dragørs gæs. Tina Høegh Nielsen har bl.a. gransket i brevvekslingen mel lem Mølsted og hans forlovede gennem seks år, Dorothea (Thea), fra Lønstrup. Flere af Mølsteds rigt illustrerede breve til kæresten kan også ses på ud stillingen. Udstillingen på Dragør Mu seum kan i juni måned besøges fra torsdag til søndag kl. 12–16 og i juli måned fra tirsdag til søn dag kl. 12–16. Flere gange i løbet af sommeren viser Tina rundt i udstillingen – se info herom på www.museumamager.dk To af Museum Amagers støtteforeninger, Amager Mu seumsforening og Dragør Mu

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

To spændende foredrag med Christian Mølsted i centrum – ny udstilling på Dragør Museum

Alt i tømrer og total-entrepriser

GLARMESTER Begravelse

Dobbelt op på Mølsted

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Dragør Begravelsesforretning

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

2. juni 2015

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Bliv set i hele Dragør Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Lej EN en Murer LEJ MURER

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

2. juni 2015

Dragør Nyt

Billige flybilletter på dagsordenen Københavns overborgmester, Frank Jensen, og Ryan Air dyster på de sociale medier, og i Dragør var flybilletter også på dagsordenen på maj måneds kommunalbestyrelsesmøde. Uden at nævne Ryan Air specifikt, havde den socialdemokratiske gruppe et forslag om, at Dragør Kommune fremover kun køber flybilletter hos selskaber, der opererer i Danmark, hvis de pågældende selskaber har løn- og arbejdsforhold for deres ansatte svarende til sædvanlige danske forhold. Begrundelsen for forslaget er, at Socialdemokraterne ikke mener, at Dragør Kommune skal støtte transportvirksomheder, der tilbyder deres ansatte ansættelsesvilkår, der er ringere, end de

sædvanlige vilkår på det danske arbejdsmarked. Forslaget kom dog ikke til afstemning i byrådssalen, da Venstres forslag om at sende sagen til behandling i Økonomiudvalget blev vedtaget. Kun Socialdemokraterne og Liberal Alliance stemte imod. Til Dragør Nyt siger Kenneth Gøtterup, C, at de konservatives holdning er, at så længe et flyselskab efter loven har tilladelse til at operere i Danmark, skal der ikke lægges politiske restriktioner ind fra kommunens side. »Personligt synes jeg ikke, at Ryan Air opfører sig særligt sympatisk, men det er en opgave, der skal løses mellem arbejdsmarkedets parter og ikke af kommunalpolitikere,« lyder det fra Kenneth Gøtterup.

»Pyntede« gader

Kommunen er nu »pyntet« med valgplakater. De kom hurtigt op – mon de kommer lige så hurtigt ned igen? Foto: Dirch Jansen.

se hvad der sker på den blå planet 1.juni – 16. august

Ny vejbelysning Kommunalbestyrelsen besluttede på sit møde den 27. maj at sætte gang i en udskiftning af vejbelysning i Dragør. Udskiftningen er led i kommunens samlede omlægning til mere energirigtige løsninger. Dragør Kommunalbestyrelse indgik allerede tilbage i 2009 en aftale med Danmarks Naturfredningsforening om, at kommunen skulle være »klimakommune«. Målet har været at reducere kommunens CO2-udledning med 3% om året frem til 2020. Ifølge borgmester Eik Dahl Bidstrup er udskiftningen af Dragørs vejbelysning endnu et grønt skridt på vejen blandt flere energibesparende tiltag, som er bedre for miljøet og gode for kommunekassen. »Dragør Kommune er klimakommune, og derfor foretages løbende energirenoveringer af bygninger og lignende tiltag. Senest har vi for eksempel indkøbt elbiler til madudbringning. Nu er turen så kommet til udskiftningen af vejbelysningen, som vil bidrage til de samlede energibesparende tiltag – og ikke mindst give kommunen en besparelse på sigt,« siger borgmester Eik Dahl Bidstrup.

Allan Holst, A, kalder det på sin side symbolpolitik og forhaling af sagen at sende den til Økonomiudvalget og peger på, at Dragør er en af de sidste kommuner, der drøfter dette. Hvad der end besluttes, får det ikke den store betydning, da Dragør Kommune aldrig rejser, og de gange det alligevel er sket, er det til KLkonferencer i Aalborg, hvor det giver sig selv, hvem man flyver med, lyder det fra Kenneth Gøtterup. BB

kriblende krabber

ningen i de bevaringsværdige områder i Dragør vil blive forelagt Dragør Bevaringsnævn og Store Magleby Bevaringsfond, før der tages endelig stilling til renovering af vejbelysningen i disse to byområder. Der er afsat 16 mio. kr. til energirenoveringen af vejbelysningen i Dragør Kommune. Den nye vejbelysning vil forbruge mindre energi og forventes dermed at være billigere for kommunekassen på sigt. Udskiftningen forventes at gå i gang til sommer og være afsluttet sommeren 2019.

PETER SKAARUP

✘

Krabbefiskeri på Den Blå Planet. Kom og fisk, hver dag fra kl. 10.30 til 17.45 – om mandagen helt til klokken 20.00. Det kræver ikke fisketegn at deltage, og du kan låne fiskestænger på stedet.

8.juni – kl. 19.00

havets dag

På Havets Dag sætter vi fokus på den stigende plastikforurening i verdenshavene. Mød Henrik Beha Pedersen fra Plastic Change.

- 4 ÅRS FRI SERVICE

27. juni - 16. august

- PERSONLIG RÅDGIVNING

øresundssafari

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

- 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING

Oplev Øresund med mulighed for at se sæler ved Saltholms kyst.

- MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

Grænsekontrol nu!

hold øje med vores aktivitetskalender på denblaaplanet.dk

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

åbent 365 dage om året

Bevaringsværdige områder Udskiftningen

Side 5

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

vejbelys-

“INTENSIVE”

Resultat efter 0 behandlinger

Resultat efter 20 behandlinger

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Danmark

KONGEVEJEN 18, 1. SAL - 2791 DRAGØR WWW.NATURKLINIKKEN.INFO - TLF.: 32 53 36 66

Marinehjemmeværnet i Dragør indbyder til NAVY DAY på Dragør Fort »for 29. gang«

GRUNDLOVSDAG

H USK

ket k u l r e d l Vi ho g på freda g) sda v o l d n u r (g Lækre vede hjemmela er grillpøls

MØLLER JENSENS HJEMMELAVET GRILLPØLSER 1 pakke.

35,-

fredag den 5. juni 2015 kl. 13.00–16.30

Program • Marinehjemmeværnsfartøj MHV 911 BOPA er åben for besøgende i den gamle færgehavn, og der vil være demonstration af gummibåde og materiel. • Søværnet forsøger at komme forbi med et patruljefartøj af Diana-klassen. Der afholdes åbent skib samtidig med BOPA. • Flyvevåbnets redningshelikopter, EH-101, lander på græsarealet i løbet af eftermiddagen, hvor helikopteren kan beses. • Dragør Brandvæsen viser materiel – der er mulighed for de mindste at prøve vandkanon og »røgdykning«. • Københavns Politi Station Amager viser deres køretøj og materiel. • Falck viser deres nyeste grej indenfor ambulancetjenesten og behandlingsteknik. • Brand og redning fra Københavns Lufthavn viser redningsfartøjet, AIRPORT RESCUE, frem i fortets havn, hvor der også vil mulighed for at prøve livreddende førstehjælp. Desuden vil Brand og Redning præsentere et af de store brandslukningskøretøjer. • Kystartilleriforeningen viser film fra »Dengang der var kystbasser til«. • Amager Marineforening viser udstilling og fortæller om foreningens arbejde gennem 27 år. • Skoleskibsforeningen DANMARK fortæller om dengang og nu. • Kvindelig Marines Musikkorps ankommer kl. 14.00 spiller og på fortpladsen. • Vallensbæks Modelskibs Klub viser de sidste modeller. • Lions Club varetager tombola og lotteri. Overskuddet heraf går til støtte for hjælpearbejdet i Dragør Kommune.

OSTEKUP!

Fransk brie 500 g.

1 kg.

25,- 40,-

Vi vil se, om vi igen i år kan få liv i Fortets gamle hovedmaskiner. På fortet er det muligt at købe is, grillpølser og velskænket fadøl. Bemærk: Al ophold og færdsel sker på eget ansvar. Med venlig hilsen og på gensyn GRUNDLOVSDAG Jan Sigsgaard, Kaptajnløjtnant

Tilbudene gælder til torsdag den 4. juni.

Vi holdear d af m

––––––––––––––––––

BEAUTY ANGEL LYS - FOR EN UNG & SMUK HUD

Supergod g til hverda ag sm – kom og 15– 19 l. torsdag k

PICCINI CHIANTI RISERVA 75 cl. Italien. Literpris 53,27.

HEINZ KETCHUP 1 kg.

20,Kilopris 20,00.

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–tors. 9–20 Fre. Lukket Lør. 8–18

Dragør Nyt

Side 6

Ejendomsmæglere flytter også Ejendomsmæglerfirmaet EDC Bøgvald er flyttet til større lokaler i Sydstrands Centeret Af Birgit Buddegård Ejendomsmæglere flytter også, konstaterer indehaver Anette Bøgvald Sainis med et smil, mens hun viser rundt i de nye lokaler, som ejendomsmæglerforretningen flyttede ind i 1. maj i år. Det store lyse lokale er indrettet med både sofaarrangement, mødebord og malerier på væggene, så efter at firmaets ejendomsmæglere i mange år er kommet på besøg i folks

hjem, kan de nu gøre gengæld og invitere »hjem« til Bøgvald. »Nu er det os, der giver kaffen,« ler Anette Bøgvald Sainis. Men det er naturligvis også et effektivt kontor, og i det nye lokale er der god plads mellem skrivebordene, så mægler og kunde kan tale uforstyrret sammen. Og så er der blevet plads til både baglokale og køkken. Der er ét stort udstillingsvindue med det nyeste af det

LOPPEMARKED Grundlovsdag den 5. juni fra kl. 10–16 Hans Isbrandsens Plads – på hjørnet af Sønderstræde/Bymandsgade Kom, gør et fund og nyd en kop kaffe/kage! Vi glæder os til at se dig

BOLIGSØGNING

PULTZ

Kvinde på 35 år søger midlertidig bolig i Dragør fra ca. den 15. juni–15. august

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

Evt. kolonihave, anneks etc.

Freelance løn- og bogholderiassistance

nye, fortæller Anette Bøgvald Sainis. Skiltene med ejendomme til salg kan vendes og drejes og har lys i – og selvom der kun er det ene vindue, er det lige så stort som alle vinduer i den gamle ejendomsmæglerforretning på havnen til sammen. Det er bygningsarkitekt Lone Barslund, blandt andet kendt fra magasinet Bo Bedre, der har stået for indretningen af forretningen, som Anette Bøgvald Sainis bliver gladere og gladere for.

Ligger i generne Anette Bøgvald Sainis over-

tog ejendomsmæglerforretningen fra sin far for 13 år siden. Hun havde dog inden i flere år arbejdet sammen med faren, der startede forretningen i 1984. Anette Bøgvald Sainis, der er opvokset i Dragør, hvor hun også bor med sin familie efter at have været den nærmest traditionelle tur over broerne, har så at sige både ejendomsmæglerbranchen og Dragør i generne. I barndomshjemmet blev der altid talt huse, og hun fik tidligt lov at deltage med at gøre rent på kontoret og vise huse frem om søndagen. Hun er selv uddannet statsautoriseret ejendomsmægler og har taget overbygningen som valuar, hvilket betyder, hun også kan vurdere erhvervsejendomme og andelsboliger. Også bondegårde kan firmaet handle, og det er noget

2. juni 2015

Anette Bøgvald Sainis finder morsomt og meget anderledes. Hun kan godt lide udfordringer og at få lov at bruge sine erfaring.

Specifikke ønsker Firmaet har et stort køberkartotek, hvor folks ønsker og beløbsramme plottes ind, og alle medarbejdere ser de huse, der er til salg, så de kan hjælpe med et match. Anette Bøgvald Sainis lægger vægt på, at alle skal kunne træde til, så ingen kunde går forgæves, fordi en bestemt mægler ikke er til stede på det tidspunkt, kunden kontakter firmaet. Folk er meget specifikke i deres ønsker. De søger ikke blot et hus i Dragør, men specifikt i et bestemt område i Dragør, og det nytter ikke at foreslå et andet område, har

Anette Bøgvald Sainis erfaret. Det er nok specielt for Dragør, at køberne er så bevidste om placering, siger hun, der også konstaterer, at købere vil have større og større huse. Køberne er i det hele taget meget velforberedte også på boligøkonomi, mere end det var tilfældet før finanskrisen. Der er travlhed, og de er tre til at fremvise om søndagen.

Stem personligt på

FINN RUDAIZKY Læs det i Dragør Nyt

Dragørs længste tegning Ved arrangementet pinsemorgen med Lions Dragør på Badstuevælen tegnede børn og voksne Dragørs længste tegning; den endte med at

blive i alt 517 cm. Tegningen kan nu – og frem til mandag den 8. juni – ses på biblioteket i Hollænderhallen, hvor den er udstillet.

Annette Bøgvald Stainis (t.h.) med sine medarbejdere (fra venstre) Melike Algan, Stine Laursen og Thomas Klem – foran den nye forretning på Krudttårnsvej 8G. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Pr. pk.

Kontakt mig på tlf.

40 40 99 60

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

2 stk. Ludvig entrecotes eller rib eyes

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

IT Service 32 53 20 95

Min. 350 g.

Pr. kg max. 171,43

Uforpligtende tilbud gives!

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Smag forskellen

Kontakt:

26 80 68 32 træfældning rodfræsning

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

tlf. 29 45 66 98

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Lille Alberts Træfældning

prisen for huse på hver sin side af samme vej kan være forskellig, og hun lægger vægt på at foretage en realistisk prissætning. Og at det er lykkedes, viser diplomet, der hænger blandt boliger til salg i det store udstillingsvindue. Heraf fremgår det, at EDC Bøgvald ligger nummer ét som den bedst sælgende i sit lokalområde.

✘O

Ikke ryger

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

»Det ruller rigtig fint,« siger Anette Bøgvald Sainis. Mellemfinansiering anvendes stort set ikke mere, så folk skal have solgt, før de køber nyt, og det mærkes i Dragør, at ejerlejlighederne på Frederiksberg og Østerbro sælges hurtigere nu. Meget hurtigere, konstaterer hun. Anette Bøgvald Sainis er inde i sit marked og ved, at

Banrock Station Reserve eller Trivento Reserve

60,-

75 cl. Banrock Station Reserve Cabernet Sauvignon/Shiraz og Chardonnay/Verdelho fra Australien eller Trivento Reserve Cabernet Sauvignon, Malbec, Chardonnay eller Sparkling Brut fra Argentina. føtex normalpris op til 89,-

Pr. liter 60,-

Frit valg

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

45,Spar op til 44,-

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Dødsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller købes. Ring til Claes på tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com

Single Malt Pr. stk. Tasterpack 3x20 cl. Talisker 10YO, Caol Ila 12YO & Clynelish Pr. liter 448,33

269,-

Helfrich, Spar 45,Pinot Gris eller Gewur- Frit valg ztraminer 75 cl. Frankrig. føtex normalpris 100,Pr. liter 73,33

San Pellegrino 1 liter. Ekskl. embl. Pr. liter 10,-

Pr. fl.

55,- 10,-

Zacapa solera 23 70 cl.

Pr. liter 470,-

Pr. fl.

329,-

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 6. juni til og med fredag d. 12. juni. Uge 24/2015.

2. juni 2015

Dragør Nyt

Sociale klausuler til høring Et forslag om, at der altid i kontrakter om bygge- og anlægsopgaver indskrives en arbejdsklausul – også kaldet sociale klausuler – om løn, arbejdstid og andre arbejdsvilkår – stod på kommunalbestyrelsens dagsorden for

mødet i maj. Forslaget kom ikke til afstemning, da et ændringsforslag fra Konservative om at sende sagen til høring i Dragør Erhverv samt til vurdering i forhold til EUretten fandt flertal og blev vedtaget.

En arbejdsklausul er en klausul, der skal sikre ansatte vilkår, der ikke er ringere end dem, der gælder for arbejde af samme art i henhold til en kollektiv overenskomst. Det er i dag et krav, at staten anvender arbejdsklausu-

ler, mens det er frivilligt for kommunerne. Beskæftigelsesministeriet udsendte for et år siden et cirkulære, hvor man henstiller, at kommunerne anvender arbejdsklausuler, hvad der også var anbefalingen fra administrationen.

Side 7

Kenneth Gøtterup, C, siger dog til Dragør Nyt, at han ikke finder, der er brug for, at kommunen skal sidde og lege overdommer, og han har tillid til den danske model og til, at arbejdsmarkedet selv regulerer forholdene.

Vi har modtaget:

SILDEMØDE

Dragør mangler blomster Jeg har lige været en tur rundt i Jylland og i går i Skåne. Overalt i byerne ser man smukke blomsterarrangementer i krukker, kummer og ampler. Her i Dragør står det skralt til med blomster i byen. Det sidste er, at man nu har sløjfet beplantningerne på Nordre Væl, og Skibet har ikke haft vand den sidste måneds tid. Dragør Turistråd gør alt,

Torvedag Der var torvedag i Dragør Centret i lørdags. Foto: Dirch Jansen.

Han forventer, at flertallet mellem Konservative, Venstre og Dansk Folkeparti holder, når sagen igen forelægges kommunalbestyrelsen, således at forslaget helt skrinlægges. BB

Vi har modtaget:

Tak for hjælpen

Stor tak til alle jer, der hjalp ved trafikuheldet mandag den 18. maj kl. 7.45 ved Englandsvej/Tømmerupvej – i højresvinget.

Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

PETER SKAARUP

✘

Lørdag den 6. juni

Besøg Dragør Bistro kl. 11–12, få en sildemad og en øl eller vand, mens du stiller spørgsmål til viceborgmester Allan Holst, til Ole K. Svendsen eller til Ole Hansen – alle fra den socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen. Om visioner og holdninger kan du læse mere på: www.a-dragoer.dk – alle er velkomne.

hvad der er muligt for at få turister herud – så skal byens torve og hovedgade også se pæn og hyggelig ud med blomster. Her er en opgave for de folkevalgte. Få nu gang i smukke blomsterarrangementer til glæde for både turister og os selv. Det kan ikke gå hurtigt nok. Med venlig hilsen Hanne Stockbridge Stationsvej 14 H

I var en fantastisk stor hjælp. Med venlig hilsen Rikke Møller

Stram udlændingepolitik og ægte velfærd

Gratis meditationsaften

Onsdag d. 10. juni kl. 19.00–21.00 på Dragør Badehotel

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

Vær med på åndetrætsøvelser til mere indre ro og glæde. Spirituel rådgiver og forfatter Dortea Berg-Jensen

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Tilmelding på www.dortea.dk Er du træt af mudderkastning, af brudte løfter, utopier og bilagsrod? Så er Dansk Folkeparti dig. Vi siger, hvad vi mener og holder, hvad vi lover.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 6. juni. Åbent alle dage kl. 8-21. Økologiske finvalsede havregryn 1 kg.

Du ved, hvad vi står for Danmark skal være herre i eget hus. Det betyder, at vi skal sætte hælen i jorden overfor EU og konventionerne. Grænsekontrollen skal styrkes. Jeg er din garant for en fair og god social service.

1 kg nektariner Spanien.

Pr. bk.

Morten Dreyer

10,-

Pr. pk.

KØR UDENOM BILKØEN

7,-

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Pizza

Haribo slikposer eller stænger 3-pak

Gøl pølser

Pr. kg max. 54,55

Pr. kg max. 111,11

365-430 g. Flere varianter.

Frit valg

18,-

90-140 g. Flere varianter.

Frit valg

10,-

400-540 g. Flere varianter.

Cheasy skyr

Pr. kg max. 47,50

1000 g. Naturel

Frit valg

Pr. stk.

19,-

20,-

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 6. juni til og med fredag d. 12. juni. Uge 24/2015.

24/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Nyt

Side 8

2. juni 2015

6 FL A

Vi gør det igen E K S

420,SPAR

3L IT

300,ER

124,SPAR

76,-

CREMANT DE BORDEAUX Dejlige bobler fra Bordeaux. 3 varianter – frit valg.

SPIER BOX Dragørs mest solgte »pap«-vin.

Fredag den 5. juni fra kl. 11–18 åbner vi gården med smagsprøver på vin og pølser til grillen

6 FL A

RICARICO PRESTIGE Dejlig, frugtig vin fra Italien.

E K S

SPAR

291,-

FALASCO RIPASSO SUPERIORE Kraftfuld ripasso.

SPAR

127,-

UPUPA Populær Dragør-vin.

E K S

320,-

29850

345,-

6 FL

298

E SK

COTEAUX D’AIX PROVENCE Dejlig rosé fra Frankrig.

60,SPAR

60,-

SAN PELLEGRINO 6 x 1 liter. Pris pr. liter kr. 10,00 + pant.

E K S

310,SPAR

227,-

GAVI DI GAVI Tør og frugtig hvidvin med smag af æbler og fersken.

2P AK

374,-

6 FL A

SPAR

E SK

6 FL A

400,-

R 6 FL

E SK

2. juni 2015

Dragør Nyt

Side 9

Møre bøffer til grillen Smagsprøver på pølser fra grillen fredag kl. 11–18

5S T

Slagtermester Morten Justesen skærer bøffer af højrebsfilet fredag den 5. juni fra kl. 12–18 K.

30,-

. K T

2P AK

25,-

SLAGTERMESTERENS HVIDLØGSPØLSER Perfekt til grillen! Har været frosset.

25,TA’ 10 STK.

200,-

40,SPAR

25,Smagsprøver på Kutter-Rejer fredag kl. 11–17 ROYAL GREENLAND REJER 2 x 100 g

110,-

4P AK

SPAR

40,-

IRMAS HELE KAFFEBØNNER Vælg mellem flere varianter.

Dragør, Kongevejen 18 Åbningstider Irma: Mandag-søndag 9.00–21.00. Åbningstider posthuset: Mandag–fredag 12.00–18.00, lørdag og søndag lukket. Tilbuddene gælder fra tirsdag den 2. juni til og med lørdag den 6. juni Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Dragør Nyt

Side 10

Rekord-mange til debat om udviklingen af Dragør Havn Dragør Erhvervs møde om hav neudvikling fyldte øvre etage på Dragør Strandhotel med erhvervsledere, politikere og repræsentanter fra forretninger og foreninger på havnen. Mø det var tilrettelagt med oplæg til inspiration fra Hundested, Svaneke samt en erfaren er Vores kære mand, far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Jørn Alsig * 19.12.1936 ✝ 21.05.2015

hvervsmægler. Derefter var der tid til at diskutere, hvordan man i Dragør kan udvikle havnen og skabe mere forretning, liv og trivsel på havnearealerne samt bymidten. Ole Hjorth, som er manager i Sadolin & Albæk, fortalte om by- og havneudvikling set fra en

DRAGØR KIRKE Onsdag den 3. juni kl. 09.30: Morgensang Søndag den 7. juni kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 7. juni kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 9. juni kl. 18.00: Menighedsrådsmøde

Familien Bisættelsen har fundet sted

kommerciel vinkel. For ham er det vigtigt, at man udvikler ud fra byens skala og rammevilkår i området, så Dragørs charme bevares og forstærkes: »Da jeg kom hertil, bemærkede jeg det lille torv ved biografen, hvor to kvinder stod og talte sammen. Så kom jeg til havnen og den mere åbne plads ved hotellet og cafeerne. Her bliver der i dag ikke lagt så meget op til, at man stopper op og taler med hinan den,« bemærkede han.

Efter Ole Hjorths mening bør man tænke, før man teg ner, så udviklingen skal ikke drives af arkitekter, men af handlekraft og enighed blandt erhvervsdrivende, politikere og embedsmænd. Hans anbefaling til Dragør var at respektere by ens sjæl og historie, skabe plads til biler og borgere samt være enige om planen for havneud vikling. Dragør Havn er i dag en kommunal havn, hvilket i forlængelse af Ole Hjorths op

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes

2. korr. 241013.qxp

24-10-2013

Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

09:47

Side 2

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

Vores altomfavnende, og altid hjælpsomme elskede mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Ella Rigmor Fürstling født Svendsen * 1. juni 1921 Er stille sovet ind onsdag den 27. maj 2015

BUKETTER FRA 100,-

Du var elsket og vil blive savnet meget

Udbringning 30,- (kun Amager)

Lotte, Vivi, Michael svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

Vi har modtaget:

Sociale klausuler – er det et kommunalt ansvar? På sidste uges kommunalbesty relsesmøde – som i øvrigt blev holdt på dagen for valgudskri velsen – var der en længere de bat om sociale klausuler. Socialdemokraterne havde

fremsat et forslag om, at Dragør Kommune kun må købe flybil letter og lignende transport ydelser hos virksomheder med dansk overenskomst, og i en anden sag skulle vi tage stilling

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

Personlig hen vendelse fra kl. 10

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Valg til Folketinget torsdag den 18. juni 2015

Dragør Bibliotekerne

Statsministeren har den 27. maj 2015 udskrevet valg til Folketinget, og Dragør Kommune skal i den forbindelse informere om følgende:

Dragør Bibliotekerne afholder igen i år sangaften i bibliotekshaven på Vestgrønningen.

Afstemningssteder

Vi inviterer dig til at synge med på en stribe populære sange, fortrinsvis fra den danske sangskat. Pauline Sæther, sanglærer fra Musik- og Kulturskolen, synger for, ledsaget af Bruno Pedersen på harmonika og Uffe Storm Hansen på guitar.

Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 5, og Hollænderhallen, Halvejen 3. På www.dragoer.dk/valg kan du se, hvor du skal stemme.

Hvem kan stemme Efter grundlovens § 29 og folketingsvalglovens § 1 har enhver valgret til Folketinget, der: • har dansk indfødsret (statsborgerskab), • er fyldt 18 år og • har fast bopæl i riget. Personer, der er under værgemål med fratagelse af den retlige handleevne, har dog ikke valgret (tidligere kaldt »umyndiggjorte«).

Afstemning på valgdagen Afstemningsstederne er åbne fra kl. 9.00 til kl. 20.00 på valgdagen. Valgkort med påført afstemningssted vil som sædvanlig blive udsendt. Der er frit bordvalg, som betyder, at du kan vælge det valgbord, hvor der er mindst kø. Det kan lade sig gøre, fordi valgkortene vil blive scannet elektronisk i stedet for den almindelige manuelle afkrydsning i valglisterne. Så for at mindske ventetiden er det vigtigt, at du husker dit valgkort. Vælgere uden valgkort kan naturligvis også afgive stemme, det kræver dog blot lidt mere sagsbehandling i form af identifikation og udskrivning af valgkort.

Du kan også brevstemme på rådhuset Hvis du i stedet for ønsker at brevstemme, kan det ske på ethvert folkeregister/borgerservicecenter her i landet. Brevstemmer kan afgives til og med tirsdag den 16. juni 2015 kl. 14.00. Borgercentret på Dragør Rådhus har åbent i følgende tidsrum: kl. 10.00–14.00 Lukket kl. 10.00–18.00 kl. 10.00–13.00

Herudover vil Borgercentret være åbent for brevstemmeafgivning de to sidste lørdage inden valget: Lørdag den 6. juni 2015 Lørdag den 13. juni 2015

liv – i takt med succesen. Tims budskab var bl.a., at Dragør har mange gode muligheder for udvikling og succes, og at man skal huske små specialbutikker og traditioner, når man ønsker vækst i havnemiljøet. Søren Eirfeldt Brink, som er havnefoged i Hundested Havn, tog deltagerne med på turen fra færge- og fiskerihavn til den kulinariske og kulturelle ferie destination, som Hundested Havn er i dag. I Hundested var erhvervsforeningen i første omgang med til at tiltrække yngre kræfter og iværksættere, som satte gang i byens udvik ling med havnen som centrum. Søren mente, at man bør skabe ejerskab og stolthed omkring havnen, så både erhverv og borgere føler, at havnen også er deres.

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

Dragør Kommune

Mandag og tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

læg udløste en diskussion om ansvar, samt om hvem der skal drive udviklingen. Tim Stender, som er medejer i Svaneke Bryghus, fortalte ef terfølgende om de udfordrin ger, han mødte som tilflytter i Svaneke for 25 år siden. Det var først, da de lokale virksomhe der begyndte at samarbejde, at udviklingen for alvor tog fart i den bornholmske by: »I skal grille et par høns, drik ke nogle bajere og blive enige om, hvordan I kan have glæde af at arbejde sammen. Selv små ting kan gøre en forskel,« sagde han bl.a. I Svaneke startede de lokale forretninger en række aktivite ter, som var med til at tiltrække mennesker og turister, og ef terhånden steg kommunens interesse for byens erhvervs

% 40 75 49 02

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 4. juni kl. 13.00

& 32 89 01 00

2. juni 2015

kl. 09.00–12.00 kl. 09.00–12.00

Du behøver ikke medbringe valgkort, men skal forevise legitimation i form af fx sundhedskort, kørekort eller pas.

Eller i eget hjem Hvis du på grund af sygdom eller manglende førlighed er forhindret i at kunne møde frem på valgdagen, kan du efter anmodning stemme i dit eget hjem. For at stemme i eget hjem skal du udfylde en ansøgning, som du kan få tilsendt ved at kontakte Borgercentret på tlf. 32 89 01 00. Modtager du praktisk hjælp af en hjemmehjælper, hjemmesygeplejerske eller lignende, vil de kunne give dig ansøgningsskemaet. Den udfyldte ansøgning skal være Borgercentret i hænde senest mandag den 8. juni 2015 kl. 12.00. Borgercentret vil herefter kontakte dig telefonisk for at aftale nærmere om dato og tid for afgivelse af din stemme.

Sommersang i bibliotekshaven Kom og syng med

Tid og sted Onsdag den 3. juni kl. 19.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Alle er velkomne Ingen tilmelding. Det er gratis.

Kunsthistoriker Tina Høegh Nielsen kommer tæt på maleren Christian Mølsted ved to foredrag i Havnepakhuset på Dragør Havn

Mandag den 8. juni kl. 19.00: Bag om Christian Mølsted Foredrag, besøg på Mølsted Museum og omvisning på Dragør Museum

Tirsdag den 9. juni kl. 19.30 Christian Mølsted og hans by Dragør Foredrag, omvisning på Dragør Museum og lidt om arbejdet med udstillingen Foredragene, der er gratis, er arrangeret af Amager Museumsforening og Dragør Museumsforening Alle er velkomne

Se Dragørs længste tegning Pinsemorgen på Badstuevælden tegnede børn og voksne med Lions Dragør en laaang tegning.

Udstillet på biblioteket Dragørs længste tegning er 5,17 meter lang, og tegningen er udstillet på Biblioteket i Hollænderhallen frem til mandag den 8. juni.

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første onsdag i hver måned, fra kl. 12.30–13.30 – næste gang onsdag den 3. juni 2015

Åben konsultation i pavilionen bag Dragør Rådhus Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet. I kan få undersøgt jeres barn og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling. Pavilionen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7. Det er en stor hjælp for mig, hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage. Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på tlf.: 30 76 03 45. Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme. Vel mødt! Fysioterapeut Ellen Clapp

Hollænderhallen informerer På grund af afvikling af folketingsvalg i Hollænderhallen er følgende aktiviteter aflyst. Onsdag den 17. juni: Alle aktiviteter i idrætshallen Hele dagen Torsdag den 18. juni: Alle aktiviteter i hele Hollænderhallen Hele dagen Fredag den 19. juni: Alle aktiviteter i idrætshallen Hele dagen BEMÆRK! Hollænderhallens bibliotek har åben alle tre dage som normalt.

Sommerferie Hollænderhallen har lukket i perioden fra den 27. juni til den 9. august – begge dage inkl.

Efter oplæggene diskuterede ør deltagerne, hvordan Drag Havn kan komme videre med en udvikling, som kan styrke både turismen, erhvervslivet, livet på havnen og i byen i det hele taget. Blandt flere idéer, som blev vendt, var ændring af havnens styreform, udviklingen af turisme, etablering af flere bådpladser, havnens værdier og

miljø, hvordan havnen integre res mere i byen samt om hvor vidt sejlende turister, som bliver et par dage, er mere værd end busturister, som bliver et par timer, osv. Onsdag den 17. juni holder Dragør Erhverv virksomheds dag sammen med Dragør Kom mune – læs mere herom på dragoer-erhverv.dk

Gå hjem-møde på Dragør Strandhotel. til sociale klausuler i alle udbud, kommunen foretager – også en sag, der er udløber af et tidligere socialdemokratisk forslag.

Hvorfor tilsidesætte det, der virker? I Danmark har vi den danske model, der regulerer forholden de på arbejdsmarkedet. Vi har en over 100 år gammel tradition om, at vilkårene på arbejdsmar kedet reguleres ved forhandlin ger mellem arbejdstager og ar bejdsgiver. En model der er an erkendt, og som virker, og hvor der ved overenskomstmæssige arbejdsnedlæggelser kun gribes politisk ind, såfremt væsentlige samfundsinteresser er på spil. En model, der forpligter både arbejdstager og arbejdsgiver til i fællesskab at arbejde for ord nede arbejdsforhold. Med socialdemokraternes forslag ønsker man nu, at vi i kommunen skal tilsidesætte dette og blande os i det velre gulerede arbejdsmarked ved at indføre nogle tunge og besvær lige bureaukratiske regler. Hvis man havde vedtaget Socialde mokraternes forslag, ville det medføre, at den kommunale administration skulle etablere en yderligere bureaukratisk ar bejdsfunktion, da der i så fald netop skal føres en ekstra kom munal kontrol med virksomhe derne, både før, under og efter, at udbud og arbejde er udført.

Et flertal blev dannet Konservatives holdning og til gang til denne sag blev af social demokraternes støtte i sagen, li ste T, udråbt til at være skinger, og under debatten blev vi sam

menlignet med en drama-queen fra Melodi Grand Prix. Et me get godt eksempel på, at når vi i kommunerne når til de reelle politiske drøftelser, er det svært for liste T at deltage, da den po litiske platform, de står på, over vejende er at skabe modvilje og modtryk. I økonomiudvalget frem satte Konservative forslag om, at sagen blev sendt til udtalelse hos Dragør Erhverv inden poli tisk vedtagelse, men dette blev stemt ned, kun støttet af Ven stre. I kommunalbestyrelsen tog DF ansvar og fremsatte sam men med Konservative et fælles forslag om, at sagen belyses ud fra EU-retten samtidig med, at Dragør Erhverv bliver hørt. En beslutning der blev vedtaget af Konservative, DF, Liberal Al liance og Venstre.

Skab dog nogle lærepladser I stedet for at bruge politiske og administrative ressourcer på at skabe øget bureaukrati i et velreguleret arbejdsmarked, burde vi i kommunalbestyrelsen påtage os et ansvar for at skabe vilkår for vores virksomheder i Dragør, der gør, at det bliver både lettere og mere attraktivt at tage lærlinge. Et projekt vi i høj grad bør samarbejde med Dragør Erhverv om. Det er her, vi bør lægge vores ressourcer og i fællesskab i kommunalbe styrelsen tage denne opgave alvorlig. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Kommunalbestyrelsesmedlem for Konservative www.konservative.dk/dragor

Vi har modtaget:

Ældreområdet i Dragør trænger til et løft Uanset resultatet af det fore stående folketingsvalg mener Dansk Folkeparti i Dragør, at ældreområdet i Dragør trænger til et løft. Som et led i Dansk Folkepar

MARTIN GEERTSEN Folketingskandidat i Tårnby og Dragør kommuner

tis ældrepolitik, hvor vi i særlig grad har fokus på ældreplejen og omsorgen for vore ældre medborgere, vil vi fortsat have disse områder under særligt op syn. DF’s holdning er, at der er brug for varme hænder i ældre omsorgen. Når det er sagt, er det ligeså magtpåliggende at være op mærksom på, at DF’s ældrepo litik ikke kun begrænser sig til ovennævnte områder, men også drejer sig generelt om alle pen sionister i Dragør. Her mener vi, at ældrepolitik ken skal omhandle alle forhold, der kan forbedre pensionisters levevilkår, således at denne al dersgruppe, som har skabt vort velfærdssamfundet, skal kunne leve i tryghed og tillid til også at blive værdsat i pensionisttil værelsen. Fra alle sider lyder der posi tive økonomiske signaler om Dragørs økonomi. Derfor vil DF tage denne udfordring op, der handler om at bruge den økonomiske forbedring til et nødvendigt løft for Dragørs pensionister. Vi vil derfor i forbindelse med de løbende forhandlinger med busselskabet Movia om de kommende linjeføringer af busdriften i Dragør stille forslag om, at Dragørs pensionister skal kunne køre gratis med de of fentlige transportmidler – både internt i Dragør, men også i alle buslinjer fra og til kommunen. Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for Dansk Folkeparti i Dragør

Dr. Lund – holder lukket fra den 22. juni til og med den 17. juli

Ved uopsætteligt læge behov henvises til byens øvrige læger, som det oplyses på telefonsva reren, på »sundhed.dk« og ved opslag. Med venlig hilsen Niels Anker Lund Speciallæge i almen medicin Borgervænget 18 B, st. th. 2791 Dragør

2. juni 2015

Dragør Nyt

Side 11

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Strandjægervej 41

NYHED

Sag: 27900828

Tværvej 44

NYHED

Sag: 27900843

Attraktiv beliggenhed – her er mulighederne mange

Ønsker I at bygge nyt hus eller sætte eget præg?

Her får du en veldisponeret villa til istandsættelse. Ejendommen er beliggende på en 621 m2 stor og solrig grund og er opført i 1956. Ejendommen byder blandt andet på en række muligheder for at istandsætte den nuværende bolig eller bygge helt nyt. Beliggenheden er særlig attraktiv for børnefamilierne – dette skyldes den korte afstand til, skole, børneinstitution, idrætscenter og dagligvareindkøb.

På en stille villavej finder du denne velplaceret, regulære grund på 1.115 m2 i det attraktive og børnevenlige villakvarter – Søvang. Her er ikke langt til heste, marker og strand. På grunden findes et 88 m2 svensk træhus. Huset er opført i 1974 og trænger til en større modernisering. På grunden kan der ifølge lokalplanen opføres en villa på maksimalt 330 m2 – eller svarende til 30% af grundarealet.

Bymandsgade 3, 1. sal

Sag: 27900655

Super lækker og velistandsat l ejlighed i den gamle by A B C

Kontantpris 3.595.000

Ejerudgift pr. md 4.891

Bolig 92 m2

Grundareal 621 m2

Rum/vær. 4/2

Opført 1956

Kontantpris 2.595.000

Ejerudgift pr. md 4.376

Bolig 88 m2

Grundareal 1.115 m2

Rum/vær. 4/2

Opført 1974

Gem værktøjskassen væk, alt er ordnet. Her er en ejendom, som skal opleves! God kvalitet, fantastisk atmosfære, super funktionel indretning og smagfuld istandsættelse er nogle af nøgleordene for denne skønne bolig på 1. sal af et fint Dragørhus i den gamle by. Her er ikke sparet på noget, alt er lavet ordentligt helt fra bunden og her er masser af fine detaljer og smarte løsninger. Husets gamle stil er fint bevaret med flot sans for detaljen. A Kontantpris 3.195.000 Bolig 74 m2

B Opført 1872/2013

Ejerudgift pr. md 3.684 Type Villalejlighed

Rum/vær. 3/2

Hvidtjørnen 48

Skippervænget 4B

Sag: 27900755 G

NYHED

Sag: 27900858

PÅ VEJ IND

Klassisk muremestervilla – tegnet af lokal arkitekt! Her får man en hysterisk velholdt muremestervilla i rolige og børnevenlige omgivelser. Ejendommen er opført i 1997 og byder blandt andet på en stand af høj kvalitet samt et valg af materialer som er meget tidsløse og lækre. Ejendommen er fuldmuret med hulmursisolering, hvilket gør boligen mere allergi- samt astmavenlig. Til ejendommen findes en fantastisk og utrolig hyggelig have med plads til boldspil og leg.

Engløkken Nyere rækkehus i et plan med nem have

KØBSAFTALE UDE Bolig 114 m2

Duevænget 19

Grundareal 170 m2

Rum/vær. 3/2

Opført 1972

NY PRIS

Sag: 27900421

SKAL DU SÆLGE? – så ring 32 53 10 25 Strandlinien 31

Sag: 27900682

Super lækker og unik villa – lige til at flytte ind i Her er en unik og indbydende villa, med plads til hele familien og hvor der samtidig er lagt vægt på charme, hygge og detaljer. Åben, praktisk og luftig planløsning med opholdsstue, som har loft til kip. Et stort køkken/alrum, danner den centrale ramme i huset. Køkkenet blev istandsat i februar 2015 og er meget stilrent med sorte låger og aluminium. Huset er løbende renoveret. Sælger har malet hele huset – senest i februar 2015.

Kontantpris 4.745.000

Ejerudgift pr. md 4.631

Bolig 158 m2

Grundareal 700 m2

Rum/vær. 6/5

Skippervænget 2

Sag: 27900842

KØBSAFTALE UDE Grundareal 160 m2

Rum/vær. 3/2

Opført 1800/1997

Lindevej

A B

Bolig 130 m2

Grundareal 769 m2

Rum/vær. 4/3

Opført 1961/1981

Pæn og velholdt villa i børnevenligt område

E F

G Pæn villa, beliggende i det børnevenlige område på Sydstranden. Villaen ligger tæt på børnehave og skole. Husets hjerte er det store køkken/alrum, som bliver lyst op af de store vinduer i karnappen, hvilket er med til at gøre rummet stort og indbydende. Fra køkken/alrummet er der åben forbindelse til opholdsstuen med udgang til træterrassen. Herudover kan huset byde på seperat børneafdeling, nogle gode store værelser og 2 badeværelser. Husets have er helt omkranset af en tæt bøgehæk og der er flere gode terrasser. En velholdt og velindrettet villa.

PÅ VEJ IND Ejerudgift pr. md 4.119

C D

Bolig 105 m2

Kontantpris 3.999.999

Opført 1997

Gennemrenoveret etplanshus på lukket villavej i Søvang

D E

PÅ VEJ IND

E C Hammersvej 3

Sag: 27900370

Stor flot total moderniseret Dragørejendom på hele 189 m2 med en super central beliggenhed lige midt i byen. Ejendommen er meget charmerende med en dejlig atmosfære og med en helt fantastisk gårdhave. Alt er flot moderniseret med en fin sans for at bevare de gamle smukke detaljer bl.a. gamle smukke dørhåndtag og flotte farvede ruder i dørene. Ejendommen fremstår flot kalket op i gul med røde tegl på taget. Gårdhaven er belagt med sten og er meget hyggelig med træer og blomster.

Mågevænget Stort hus i indflytningsklar stand til en attraktiv pris Søvang Allé 13, 1. tv – 2100 København S

Stor moderniseret ejendom – super central beliggenhed

Sag: 27900776

A B C

Kontantpris 3.595.000

Ejerudgift pr. md 4.396

Bolig 140 m2

Grundareal 700 m2

Rum/vær. 4/3

Opført 1994

D E F

E. C. Hammersvej 13, 1. tv.

Sag: 27900833

PÅ VEJ IND Engløkken

KØBSAFTALE UDE

Bolig 54 m2

Type Ejerlejlighed

Rum/vær. 2/1

Opført 1918

Kontantpris 5.995.000

Ejerudgift pr. md 5.662

Bolig 189 m2

Grundareal 210 m2

Rum/vær. 5/3

Opført 1865/1999

Bolig 56 m2

Type Ejerlejlighed

Rum/vær. 2/1

Opført 1947

Nyere rækkehus med mange kvadratmeter og spændende planløsning

D E

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler F

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 12

h y N

– et sundt sted at handle!

Vi har fået super lækre marmelader hjem fra Skotland

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

PERSONLIGT PÅ COLETTE BRIX – en stemme, der arbejder!

MÆRKESAGER Byrde og regelstop så de små virksomheder kan overleve! Grundskylden skal ned, så danskerne kan blive boende i deres huse!

JUNI TILBUD Luksus ansigtsbehandling

500 kr. (normal pris 575 kr.) Sommer Pedicure med lak 450 kr. -15% på alle voksbehandlinger

Køb Tromborg Gi’ et rt ko hos os gave

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · tlf. 2446 7427 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

MARIANNE H

Stem personligt på COLETTE BRIX, så får du en stemme i Folketinget, der arbejder for dig!

Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

HUSK AT FORKÆLE FARMAND PÅ FREDAG

Indvielse

✘

Vi står fast på de danske værdier

Søndag den 7. juni kl. 11

verne finde, undersøge, kategorisere og beskrive dyr ved skovsøen.

OBS Dragør Nyt nr. 24 tirsdag den 9. juni har pga. grundlovsdag følgende deadlines: Korrekturannoncer: Onsdag den 3. juni kl. 12 Øvrige annoncer og materiale: Onsdag den 3. juni kl. 16

tager vi officielt vores flotte nye terrasse i brug.

Dragør rom – 5-års Barbadosrom Kr.

PETER SKAARUP

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92

– fra Johan Bülow

70,-

tin Sleimann for naturvejledning i det rette element; i Kongelundsskoven skulle ele-

Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Lakrids A Fra kr.

Kongelundsfortet har i den seneste tid atter været omgivet af unge mennesker fulde af energi. I regi af ungdomsskolen har alle kommunens 5.-klasser været ude og klatre med friluftsvejleder Kay Polaniok. De har rapellet, teamworket om at løfte hinanden i taljetræk 8 meter op, udfordret sig selv i mørket i kassematten »Alone in the dark« – og bålet har selvfølgelig været tændt og pølser er blevet ristet! Også kommunens 2.-klasser har været en tur i skoven. Her stod naturvejleder Mar-

Bor du i Københavns, Frederiksberg, Tårnby eller Dragør Kommune kan du stemme

Flere varianter – bl.a. Lemon Curd, Ginger, Pink Grape & Orange m/Champagne

e Få flotter somm... ben

Energisk ungdom på Kongelundsfortet

COLETTE BRIX

Dragør Frugt, grønt & Blomster

ed !

2. juni 2015

Vi fejrer det med hyggelig musik, fadølsanlæg – og selvfølgelig nogle rigtig gode tilbud!

280,-

Flere farver – Str. S–XXL

T-shirt med bindebånd

Kr.

Kom og hyg med os!

Buks

Vi holder åbent onsdag–søndag kl. 10–16.

med print

Kr.

Øl fra Amager Bryghus – flere varianter Kr.

199,299,-

Stort udvalg af capri buks og shorts fra

45,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

DRAGØR RØGERI

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

GL. HAVN 6-8

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

SÅ ER DER FEST I AMAGER PLANTELAND Vi fejrer grundlovsdag, fars dag og sommeren med super gode tilbud og events i uge 23

EVENT:

FARS DAG:

Mød vores krydderurtekspert Marlene i Amager Planteland fredag den 5. juni fra kl. 10.30

SUPER SOMMERTILBUD:

Ørnenæb inkl. beskæresaks (Med udveksling/ Aluminiumsteleskopskaft med softgrip) Kun kr.

Stort udvalg af gaveæsker med øl og vin

248,-

(Normalpris kr. 348,-)

Tyroler Pelargonier kun kr.

20,-

(Normalpris kr. 30,-)

Dronning Ingrid Pelargonier kun kr.

25,-

(Normalpris kr. 38,-)

Clematis på Espalier (Frit valg mellem 3 forskellige sorter) Kun kr.

70,-

(Normalpris kr. 199,-)

Figur i marmor »Røv med ører« Kun kr.

58,-

Trådløst headset med bluetooth Kun kr.

179,-

Amager Planteland • Ugandavej 1 • Tlf.: 32 53 37 00 • www.haveshopping.dk • www.amager-planteland.dk • Man–tors: 9–18 • Fre: 9–18 • Lør/søn/helligdage: 9–16