Dragør Nyt nr. 28 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Ud

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

12. juli 2016 Nr. 28 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

GM

a

e

ce

redaktion@dragoer-nyt.dk

Dragør Kunstfestival

l

· gm

met servi

s ·

÷50% ÷60%

d

FORTSÆTTER

in

ur

p

UDSALGET

go

•

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Øreringe 1.975.-

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Smykker med kærlighed

FLERSTYRKELINSER

www.dragoersko.dk

Tlf. 32 53 01 72

SYDSTRANDENS SLAGTER

Pris kr. 499,-

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25 KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

Kongevejen 4, 2791 Dragør

31 kunstnere deltog i dette års kunstfestival, der sidste weekend fandt sted på Badstuevælen.

Der var meget forskelligt at kigge på: Malerier, akva-

reller, tegninger keramik, mosaik, smykker, fotografier, håndarbejde og meget mere.

En del af udstillerne har været med i flere år – nogen i alle de syv år festivallen har

eksisteret, men der var også mange nye udstillere.

Lørdag var der rigtig mange besøgende – også langvejsfra.

Selv om solen var længe om at komme frem om søndagen,

var der også her et pænt antal besøgende.

Flere af udstillerne ønsker allerede at reservere plads til næste års kunstfestival. Og nye udstillere har også vist interesse.

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

DIN LOKALE KØRESKOLE

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN

Herrefrisøren

kr. 9.950,-

SALTVÆRKSVEJ 195 · 2770 KASTRUP · TLF. 26 79 23 10 · WWW.TREKLOVER.DK

Dragør Stationsplads 2

DRAGØR CYKLER

Ønsker kunderne

GOD SOMMER

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Vi lukker mandag den 18. juli og åbner igen mandag den 25. juli Tlf.

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

32 53 39 33

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Lille firma – STOR service

Gustavsberg Nautic 5500 toilet m. s-lås

redaktion@dragoer-nyt.dk

Pris kr.

Toiletsæde kr.

1.995,750,-

Toilettet fås også med åben skyllerand, som letter rengøringen.

Pris kr.

2.600,+ montering

Fotos: Dirch Jansen.

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk ALLE ARRANGEMENTER STARTER KL. 19.00 Café Espersen lukker køkkenet ned og tænder grillen op på havnen

Mad serveres fra kl. 18.00 Der vil også være mulighed for at bestille børnemenu samt desserter

THE BIG BEAT 2/7, 9/7 & 20/8 THE RAMBLERS 16/7 & 23/7 2PAST40 30/7 PROFESSOR LONGHAIR 6/8 CHRISTOPHER BRANDT & SWING BROTHERS 13/8 THE PÅHITS 19/8 DANSKE HITS 27/8 Café Espersen · Færgevej 1–3 Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

TILBUD,90 Kun 7.9

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Nye låger

– monteret på 1 dag

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Klimaservice med kølemiddel (R134A)

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

995,inkl. moms

Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

Vi servicerer alle mærker

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

OK Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

GLARMESTER

www.okkr.dk

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGĂ˜R BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk FRA INSTRUKTĂ˜REN BAG DER UNTERGANG

HAN VAR MINUTTER FRA AT ÆNDRE VERDENSHISTORIEN

x 30 Tirs. 12/7 til fre.115/7 kl. 20.00.

Søn. 17/7 kl. 18.30.

Lør. 16/7

Sommerlukket

Drag­ør-güsen Draggy

Udstilling i Havnegalleriet To fynske billedkunstnere, Lone Skov Nielsen og Vibeke Malmos, udstiller pĂĽ Havnegalleriet, Strandlinien 17, i perioden fredag den 15. til torsdag den 21. juli.

At de to kunstnere pĂĽ hver deres mĂĽde er fascineret af stemninger, kommer til udtryk i deres malerier: Lone Skov Nielsen maler det, hun ikke kan udtrykke med ord, og inspiration til sine malerier ďŹ nder hun overalt i sin omverden. Hun maler

nonďŹ gurative procesmalerier, hvor maleriet opstĂĽr undervejs i processen.

Lone Skov Nielsen maler med akryl og bruger mange teknikker i sit maleri. Hendes malerier har ofte ĂĽbne eller ingen titler, sĂĽ beskueren har mulighed for at lĂŚgge sin egen fortolkning ind i billedet.

Vibeke Malmos maler altid i temaer for at give sig selv en ramme, der ĂĽbner for inspirationen. Hun er lige nu optaget af mennesker pĂĽ vej,

men yndefulde og kraftfulde danseben, mauriske krukker og landskabsbilleder er ogsĂĽ tilbagevendende temaer.

Vibeke Malmos maler vĂĽdt i vĂĽdt med akryl pĂĽ lĂŚrred eller papir. Hun supplerer med forskellige materialer sĂĽsom kul, spartelmasse eller gaze for at understrege udtrykket.

Havnegalleriet holder i udstillingsperioden übnet hver dag fra kl. 11–18.

Fernisering afholdes fredag den 15. juli kl. 16–18. www.loneskovnielsen.dk www.vibekeblommalmos.dk sikkert tilhørt en stormand – Taarnby kaldtes nemlig dengang Borgby (nÌvnt i et pavebrev fra 1186). Taarnby betyder byen i tornekrattet (Torn-by).

Absalon havde patronatsret (ejerskab) til süvel Borgby/ Taarnby Kirke som Brønshøj Kirke – en rettighed, han bibeholdt efter at vÌre blevet Ìrkebiskop i Lund i 1178.

Fra 1529 til 1934 var det Københavns Universitet, der stod som ejer af kirken.

Guiderne pü rundvisningen af Taarnby Kirke er Torsten Sletskov og Flemming Andersen – begge bestyrelsesmedlemmer i Foreningen Skünsk Fremtid og sidstnÌvnte tillige formand i Dansk-Skaansk Forening.

KOMMER OGSĂ… I 3D

Søn. 17/7 kl. 16.00 – dansk tale.

EN FILM AF

12. juli 2016

DAGUR KĂ RI

Man. 18/7 til ons.120/7 x 30 kl. 20.00.

Flagets historie

GĂĽ i biografen

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

Skünsk flagdag i Dragør Det skünske flag fejres hvert ür den tredje søndag i juli müned; i ür falder flagdagen süledes pü søndag den 17. juli.

Flagdagen er en skĂĽnsk tradition, der gĂĽr tilbage til 1967.

Første gang flagdagen blev

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille TvÌrvej 4 ¡ Søvang LUKKET MANDAG

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

– – – –

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

GartnerstrÌde 8 St. Magleby Åbent alle dage – ogsü helligdage

DLA

LA

•G

UN

NT

FRĂ˜

R

ER

32 53 46 13 og det fineste Binderi G T 1 89

P 9•

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmül testamenter og Ìgtepagter forbrugerklager og lejemül

Masser af buketter og sommerblomster

ÅBENT alle dage üret rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages ogsĂĽ pĂĽ

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Efter knap 9 dejlige ür i min butik pü torvet er det tid til nye udfordringer Til alle mine skønne, søde og trofaste kunder siger jeg af hjertet TAK, for I har vÌret med til at gøre min tid som butiksejer uforglemmelig �

OPHĂ˜R

– sü skal butikken tømmes helt!

á60% og á70% 50 kr. / 100 kr. marked Giner/torsoer

Uge 28

200 kr./stk.

12.–15. juli

Sidste dag fredag d. 15. juli

SLUTSPURT PĂĽ hyggeligt gensyn Charlotte & Lone

Milou & Co. Designed for Women

Gavekort og tilgodebeviser skal anvendes inden den 15. juli 2016

fejret vest for Ă˜resund var i Slangerup i 2004. I dag markeres flagdagen sĂĽvel i SkĂĽne som i Dragør og pĂĽ det øvrige Amager.

Pü Amager er det i ür Foreningen Skünsk Fremtid, der stür bag flagdagens arrangement, der bestür af to dele: Kl. 11.30 afholdes rundvisning i Taarnby Kirke og kl. 13.00 afholdes fÌllesfrokost i CafÊ Drag­ør Sejlklub, Strandlinien 1B – egenbetaling.

Under frokosten vil der blive holdt et foredrag om det sÌrprÌgede dragørmül, der har visse trÌk til fÌlles med

det gammeldanske sprog i SkĂĽne og pĂĽ Bornholm.

Man er velkommen til at komme og høre foredraget uden at skulle deltage i frokost­en.

Rundvisning Taarnby Kirke kaldtes oprindeligt blot Kirken paa Amager eller Amager Kirke og er formentlig den Ìldste kirkebygning i københavnsomrüdet – i tÌt konkurrence med Brønshøj Kirke.

Taarnby Kirke ligger i Sokkelunds Herred. Kirkens Ìldste dele er fra 1100-tallet – altsü helt tilbage fra Absalons tid. I vest var der tvillingetürne og galleri, og kirken har

SKÅNSK FLAGDAG 2016 Sküneflaget fejres søndag den 17. juli Sküneflaget (gult kors pü rød bund) er officielt flag for Region Sküne. Det har sin sÌrlige flagdag hvert ür den tredje søndag i juli müned – en tradition, der pübegyndtes i 1967.

Denne skünske flagdag markeres ogsü i Dragør, hvor venner af Skünelandene mødes kl. 13.00 i CafÊ Dragør Sejlklub (Nordre Mole) – her er der frokost for de interesserede (egenbetaling).

Derefter en fortÌlling om det sÌrprÌgede gamle dragørmül. I dagens anledning er der ogsü rundvisning i Taarnby Kirke kl. 11.30.

Alle Sküne-venner er velkomne begge steder. Vel mødt!

Arrangør: Foreningen Skünsk Fremtid

Gaver til haver – i den hyggelige gürdbutik i St. Magleby Masser af spÌndende gaver til haver i pil, beton, jern, granit, trÌ, terracotta og meget mere til det dejlige liv i haven

Nyvang GĂĽrdbutik

SkĂĽneflaget er egentlig tĂŚnkt som et regionsflag for hele det gamle Ă˜stdanmark, dvs.

SkĂĽne, Halland og Blekinge, men bruges mest i SkĂĽne, bl.a. som officielt flag for Region SkĂĽne.

Det menes at vÌre familien Weibull fra Lund, der i slutningen af 1800-ürene kreerede det første sküneflag (gult kors pü rød bund).

Familienavnet er en for­ tysket udgave af det sønderjyske stednavn Vedbøl i Vedsted Sogn, der ligger 12 km sydvest for Haderslev.

I begyndelsen af 1600-ürene omtales en myndighedsperson i Gønge Herred, Sküne, med navnet Lauritz Hansen Weibull (Vedbøl).

Dragør Borgerforening Mandag den 18. juli kl. 19.00 afholdes den ürlige grillaften i Drag­ør Borgerforening – igen i ür foregür det ved Drag­ør Büdelaugs hus.

Foto: Dirch Jansen.

Byvandringer i Dragør Der afholdes igen i ür byvandringer i Dragør. Turene begynder ved Dragør Turistkontor, Strandlinien 2, hvorfra der ogsü sÌlges billetter (børn under 12 ür gür med gratis, hvis de er sammen med en betalende voksen). Man kan ogsü bestille billetter pü tlf.

50 55 44 60 (telefontid kl.

10–16) og via e-mailadressen info@dragoerturisme.dk Turene varer ca. en time.

HistoriefortÌllerens familie­byvandring Fredag den 15. juli kl. 17.00 er byvandringen HistoriefortÌllerens familie­byvandring – skÌbnehistorier fra det gamle Dragør ved Pernille Stockfleth.

Dragørs historie er lang og broget. I byen har der levet folk, som igennem tiderne har hastet gennem gader og strÌder med blikket fÌstnet pü jorden – travlt optagne af en tanke, en idÊ eller en bekymring. De har nok ikke forstillet sig, at de her i 2016 ville fü deres historie fortalt.

HistoriefortÌlleren Pernille Stockfleth har, sammen med Henning Sørensen fra Dragør Lokalarkiv, udvalgt en rÌkke markante skÌbner, høj som

Derfor vil vi gerne opfordre til, at man sender en e-mail til redaktionen pĂĽ

redaktion@dragoer-nyt.dk – hvis man har kendskab til begivenheder med mere, som man tÌnker kunne vÌre en god historie i avisen.

Sommerhilsner fra redaktionen

• Husk at tÌnde anlÌgget Ên gang om ugen – hele üret rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, sü kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

FÌllessang pü havnen Lørdag den 16. juli kl. 19.00 für CafÊ Espersen pü Dragør Havn besøg af The Ramblers.

Der bydes denne aften pĂĽ fĂŚllessang i genrerne rock, pop, blues og country med klassikere fra de sidste ĂĽrtier.

¡ Bryllup ¡ PortrÌt ¡ Reklame – ogsü i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler ogsü om at undgü bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger pü et senere tidspunkt.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Søndag, den 17. juli kl. 14.00 er byvandringen Dragørs skjulte haver ved Bente Walløe Poulsen.

Pü byvandringen für deltagerne lov at kikke ind i nogle af Dragørs haver – haver som skjuler sig bag plankevÌrker og hÌkke, og som man kun har mulighed for at besøge, hvis man er inviteret.

Undervejs rundt i den gamle by für deltagerne fortalt løst og fast om Dragørs historie fra middelalderen og til i dag: Om sildefiskeriet i middelalderen, om hollÌndernes betydning for Dragør, om skipperbyen i 1700- og 1800-tallet, og om hvorledes det senere gik med udvikling­ en i Dragør.

Foto: JĂśrg Hubrich.

www.jansenfoto.dk

aircondition

Plejetips • Sluk din aircondition Êt minut før du slukker motoren. Sü undgür du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Lørdag den 16. juli kl. 15.00 er byvandringen Dragørs matadorer ved Helle Bjorholm.

KorsbÌk har sin matador – Dragør har adskillige!

Pü denne byvandringen kan man høre om skipperne i 1700-tallet, der sejlede korn og brÌnde til København.

Andre skippere tog pĂĽ langfart og sejlede varer

Dragør Nyt bringer meget gerne nyheder og fortÌllinger om süvel stort som smüt i vores skønne kommune.

FĂĽ taget temperaturen pĂĽ din

* Püfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utÌtheder senere.

Dragørs matadorer

Dragørs skjulte haver

Opfordring til vore opmĂŚrksomme lĂŚsere

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

lav. Gennem deres livshistorier fĂĽr man et indblik i byens lange, forunderlige historie.

Hør blandt andre om Grith, der ikke var velforvaret, om Frederik W. Møller, der lodsede for zaren, om pigen fra Lortegangen og om drengen fra BadstuevÌlen, der blev guldgraver.

Turen kan gennemføres pü engelsk, hvis det ønskes.

produceret af slaver pĂĽ De Dansk-vestindiske Ă˜er hjem til hovedstaden. Disse skippere blev rige, og hjemme i Dragør byggede de stort i den lille, gule by.

Hør om Dragør-søfolk, der løste kaperbrev og gik pü erobringstogt mod engelske skibe under søkrigen mod England 1807–1814.

Der er ogsü historien om de to Dragør-knÌgte, der blev guldgravere.

Sidst, men ikke mindst, skal historien om Dragørs konge – skibsrederen H. N. Jeppesen – og de syv prinsesser fortÌlles.

Hør om hvordan Jeppesen blev stamfader til ejerne af et af verdens største rederier.

The Ramblers spiller sange af bl.a. Eric Clapton, The Rolling Stones, Steve Miller Band, The Beatles, James Taylor, Bob Dylan, Gasolin, Van Morrison og Bob Marley – og krydrer det hele med egne numre.

The Ramblers bestür af: Bjarne Kristensen pü akustisk guitar og vokal, Kaspar Lindhardt pü bas, Martin Zangenberg pü guitar og vokal samt Jørgen Emerek pü trommer.

Er man forhindret pü lørdag, behøver man ikke vÌre ked af det – The Ramblers vender nemlig allerede tilbage til CafÊ Espersen lørdag den 23. juli.

AMAGERHUNDELUFTER.DK Motion, snusning og socialisering

Amagermuseet Levendegørelse Hele juli müned Mød Salte- og røgelauget lørdag den 16. juli kl. 12 til ca. 15 – og smag deres historiske minihotdogs Amagermuseet Hovedgaden 4 og 12 2791 Dragør

www.museumamager.dk

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/pĂĽ stranden, mens du er pĂĽ arbejde eller er vĂŚk i lĂŚngere tid?

Tonny Christiansen ¡ www. amagerhundelufter.dk MilitÌrvej 18 ¡ 2791 Dragør ¡ 40 18 14 60

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se ogsü www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegürd E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast ErhvervsmÌssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

12. juli 2016

Dragør Nyt Trænger til lidt kærlighed – kan blive et SUPER hus

Side 3

Jeg er ikke som de andre, jeg er noget for mig selv

NYHED

Nyopført villa – gennemført og tiptop

NYHED

NYHED

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

Sag 29301128

2010

2015

A

2010

A A

2020

C

B

2015

Blokhusvej 7

D E

I kunne tænke jer. Der er have på begge sider af huset, hvor man også kanF finde en rigtig gryde af en vestvendt terrasse, hvor der er grillet og hygget i timevis gennem årene. Få et G godt hus til en fornuftig pris, hvor I med tiden kan sætte jeres eget præg. Rammerne for et rigtigt dejligt hjem er lige her.

På en lille hyggelige grusvej ligger dette etplanshus, der nu er klar til generationsskifte. Huset er godt og gedigent bygget i sin tid, men nu trænger det til lidt fornyelse. Beliggenheden er i top på Dragør Nordstrand – nemt til byen, vandet, skoler, bus, grushullerne – ja, et rigtigt smørhul, hvor ungerne kan løbe og lege. Huset har 148 gode m2 + 40 i kælderen. Her er en dejlig stue og spisekøkken, der kan åbnes op, hvis drømmen er et kæmpe køkken-alrum/stue. 2 badeværelser og nogle dejlige værelser samt kælder med fyrrum og naturgasfyr fra 2014. Her er plads til værksted, eller hvad

A

B

KØBSAFTALE UDE – lignende søges

Sag 29301110

A

St. Magleby Strandvej 49

C

Med sine gode effektive 189 m danner St. Magleby Strandvej 49 rammen til den store familie. Her er 4 gode værelser som kan benyttes efter behov. Ejendommens stue og køkken-alrum er hjertet i huset, hvorfra der er udgang til terrasse både fra spisestue og fra køkkenet. Bryggers med vaskefaciiliteter og fyr. Der er 2 gode badeværelser i huset med separat bruseniche. Huset opvarmes med naturgas og hele underetagen er med gulvvarme. Haven er pæn, nydelig og nem at holde. Til huset hører ligeledes en stor garage, der ligger bag huset. Perfekt til jer med motorcykel eller dig, 2

D

der skal bruge et kreativt hobbyrum. Huset er spækket med sjove og fedeE detaljer – en ejendom, der klart skal opleves – så ring for fremvisning allerede i dag. Når ejendomsmægF leren tænker:G»Her kunne jeg godt bo,« så viser det noget om, hvor dejlig en ejendom dette er.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.650.000 4.867

189 m² 773 m2

Rum/Værelser Opført

7/6 1975

Sag 29301104

Bag Engvælen 7

A

2010

Fantastisk, nyopført etplansvilla med en perfekt planløsning og masser af lækre detaljer. Huset er lavet i hvidpudset mursten og har 3-lags Velfac træ/alu-vinduer og -døre. 30 m2 overdækket terrasse, som er lavet til at kunne inddrages som en del af boligen. 3 børneværelser med lyst lakeret egetræsgulve samt egen terrassedør. Lege/opholdsrum med el-styret ovenlysvindue. Brusebadeværelse med koksgrå fliser og væghængt toilet. Bryggers med HTH-elementer, vaskemaskine og tørretumbler, teknikskab med centralstøvsuger, Genvex- og luft til vand-anlæg. Køkken-alrum med et

A

hvidt, grebsfrit HTH-køkken. Stue har ligeledes et lyst, lakeB Forældreafdeling med walk in-closet og eget ret trægulv i eg. badeværelse Cmed badekar. Gulvvarme i hele huset. Haven bliver belagt Dmed rullegræs, og her er carport med skur, der er udført i vedligeholdelsesfri materialer.

E

Pris F Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

G

173 m² 760 m²

6.195.000 4.296 Rum/Værelser Opført

6/4 2016

SOMMERSALGET ER I FULD GANG Liv og glade dage på Hvedestykket

Lækkert, indflytningsklart rækkehus

Hvedestykket 18

Liv og glade dage på Hvedestykket

Lodsvænget 20

MEGET for pengene

Strandjægervej 33

Skønt hus i Kålmarken

Spættevænget 3

Sandløkken 4

SOLGT

Flere købere – lignende søges

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

Nordbyghus = kvalitetsvilla

Velbeliggende og gedigen murstensvilla

Etplansvilla på Dragør Nordstrand

Skøn og lys andelsbolig

Velbeliggende og gennemført flot hus fra a–z

Strandvænget 20

Lundevej 161

SOLGT

D B Dirchsens Alle 66

SOLGT

Skøn stuelejlighed med have

Milanovej 7 A

Schoutgården 43

SOLGT

SOLGT

SOLGT

Flere købere – lignende søges

Superflot hus med skøn udsigt

Dejlig og rummelig etplansvilla

Lys og stor villalejlighed med egen have

A

2020

A

A

2020

A

A

A

A

A

A

2010

A

A

A

B

A

B

B

C

B

C

C

D

Engvej 58, st. th.

D

– nemt til bus, strandengene samt Dragørs E gamle bydel. Lejligheden fremtræder meget velholdt og indflytningsklar. Det er en perF fekt bolig for dig, der vil nyde livet.

G Pris Ejerudgift pr. md.

3.395.000 3.155

Bolig 86 m² Rum/Vær.

Type Ejerlejlighed Opført

3/2 2000

Indflytningsklar 1.-plansvilla på Nordstranden

Sag 29301126 Ejendommen er pænt velholdt og nyrenoveret flere steder. Køkkenet, der ligger i åben forbindelse til den store stue, udgør en stor del af huset. Fra stuen er der udgang til en terrasse og solrig have. Godt bryggers, entré samt gæstetoilet. På 1.-salen er der 2 gode børneværelser, et badeværelse samt et stort soveværelse med loft til kip, havkig og udgang til altan. Det uud-

A

E

nyttede loftsrum kan inddrages – evt. som F hems til børneværelserne. I det hele taget etG hus med masser af planløsninger. Huset er perfekt til jer, som bare vil flytte ind.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.195.000 4.464

177 m² Rum/Vær.

774 m2 Opført

7/7 1974

Sag 29301102 Arkitekttegnet vinkelhus i et plan af Schwanenflügel beliggenhed på Sydstranden.

Dejlig, åben entré. Ældre, men pænt køkken, som kan åbnes op ind til stuen. Hyggelig pejsestue med gulv til loft-skydedørene og udgang til den gode, lukkede, sydvestvendte have. Dejlig spiseplads samt 3 gode soveværelser. Et pænt gæstetoilet og badeværelse med kar og bruseniche. I forbindelse

D

med husets rummelige bryggers ligger den F anvendelig udestue. Huset er meget regulært, G I kan få det, som I ønsker – uden at det behøver at koste spidsen af en jet-jæger!

Pris Ejerudgift pr. md.

KØBSAFTALE 2.195.000 UDE 3.735

Bolig Grund

Sag 29301103 På Dragørs Sydstrand – tæt på strandengene og vandet – ligger denne dejlige villalejlighed på 1.-salen i gulstensejendom med 2 boliger i alt. Lejligheden har egen indgang og privat opgang. Boligen byder på stue og køkken i et – med kig til vandet.

Tre gode soveværelser. Pænt badeværelse med separat bruseniche. Eget vaskerum og stort depot-/opbevaringsrum i kælde-

E

Fasanvænget 98, 1. sal

F

ren. Til lejligheden hører endvidere stor, G skøn privat have. Ejendommen står overfor at skulle have skiftet tag, hvilket ejendommens to lejligheder gør i fællesskab.

Pris Ejerudgift pr. md.

2.495.000 2.097

Bolig/kld. 112/167 m² Rum/Vær.

5/4 Grund 828 m² Opført 1960

GLÆD JER OGSÅ TIL:

2020

A

A

2015

A

A

2010

B

B

A

C

C

B

D

A

D

Strandbakken 19

F

samt mange andre herligheder. Betontegl G fra 2002 og gasfyr fra ca. samme år. Har tag du brug for et indflytningsklart hus i et centralt, børnevenligt område – så kom og kig.

Pris Ejerudgift pr. md.

4.495.000 4.559

146 m² Rum/Vær.

753 m² Opført

5/5 1959

Sag 29301081 I bunden af den lukkede villavej finder I dette store, dejlige træhus. Huset er i rigtig fin stand og rummer mange muligheder. I stueetagen er her en skøn og kæmpestor stue med brændeovn samt udgang til den sydvendte træterrasse og meget dejlige have. Stort badeværelse årgang 1975 – ren retro. Stort, dejligt køkken-alrum samt et godt bryggers med udgang til udestue.

C

Lundeager 14

E F

1. sal har hyggestue, 2 dejlige børneværelG og forældreafdeling med stort, østvendt ser soveværelse samt toilet og bad. Her er desuden flere gode udhuse og dobbelt carport.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

 LUNDEVEJ

A

A

2010

Living

5/4 1966

A

2015

A

Bolig Grund

148 m² Rum/Vær.

723 m2 Opført

Spændende kvalitetsvilla i forskudte plan

2010

E

Bogervænget 23

E

2020

A

2015

Her er du tæt på Øresund, og Dragørs gamle by er ligeledes inden for kort afstand.

Dragør Skole Nord og børneinstitutioner kan nås inden for et par minutter. Huset er indflytningsklart og har en god planløsning med det skønne køkken-alrum, 3 værelser, 2 stuer, lyst flisebadeværelse med kar, gæstetoilet og havestue. I den store oase af en have er der flere terrasser, gyngestativ

Poppelvej 82

D

God plads, super hyggeligt og et godt indeklima

2020

Sag 29301090

2010

2010

C

Eftertragtet stuelejlighed med en dejlig, lille have. Stor entré, lys stue med glasparti samt udgang til skøn terrasse og haven. Stuen er i åben forbindelse med det velindrettede køkken. 2 store, gode værelser og et rummeligt badeværelse med vaskesøjle. Smukke trægulve med gulvvarme. Der hører udhus til lejligheden. Mulighed for at leje selskabslokale og gæsteværelse. Ideel beliggenheden

A

2015

2010

2015

Sag 29301095

A

A

2015

2020

2015

2020

4.195.000 5.319

193 m² Rum/Vær.

894 m² Opført

7/6 1975

Sag 29300987 Her mødes kvalitet, flot arkitektur og god plads. Alt spiller og huset er gennemført og gedigent, hvilket kan ses i den meget flotte tilstandsrapport. Entré, værelsesafdeling med et spritnyt badeværelse, 2–3 værelser samt forældreafdeling med eget badeværelse. Flot Invita-køkken, stor, lys stue med spise- og tv-afdeling samt pejsestue med udgang til dejlig terrasse. I forbindelse med

D

Hollændervænget 30

E

stuen, ligger den højloftede og nyrenovereF underetage på 80 gode, lyse m2 (status de som kælder). Haven er et kapitel for sig G med smukke træer, buske og blomster.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig/kld.

Grund

5.450.000 5.295

193/80 m² Rum/Vær.

6/5 1968 987 m2 Opført

– dejlig etplansvilla til 3.795.000 kr.

 D. B. DIRCHSENS ALLE – superflot etplansvilla til 3.795.000 kr.

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4

12. juli 2016

12.–13.–14. august på Dragør Havn Successen fra sidste år bliver gentaget denne sommer, når der i weekenden fredag den 12. til søndag den 14. august atter bliver afholdt Havnefest på Dragør Havn

PROGRAM FREDAG DEN 12. AUGUST – Pladsen er åben kl. 20–01

90’er-fest på Dragør Havn m/Hvide Løgne og DJ Fuller

LØRDAG DEN 13. AUGUST

– Pladsen er åben kl. 11–01 Boder · Skandinavisk Tivoli Park · Hoppeborg Dragør Gymnasterne laver stort show Børneunderholdning: Ballonmanden Chano · Chapper & Tormod Guitar-Karl hygger og synger Rulledisko for hele familien på Strandlinien – leje af rulleskøjter Lørdag aften styrer DJ Fuller musikken

Kl. 20.30 – Søs Fenger med band Kl. 22.30 – Shubi Or Not Shubi

SØNDAG DEN 14. AUGUST

– Pladsen er åben kl. 11–18 Boder · Skandinavisk Tivoli Park · Hoppeborg Børneunderholdning ved Ballonmanden Chano Sydstrandens Slagter laver helstegt pattegris – 150 kr. pr. kuvert inkl. 1 fadøl

Kl. 13.00 – Danmarks John Kl. 16.00 – Rubberband Stor tak til alle vore mange venlige sponsorer! Man kan stadig nå at være med – kontakt Philip Helgstrand på 22 82 82 23 eller på e-mail: havnefesten@helgstrand.dk

Hovedsponsorer:

Henrik Wessel Peugeut Amager

Nordic Shipping & Logistics Dragør Strandhotel · KS-El Entreprise Guld Sponsorer: RealMæglerne Garder · Pub & Sport · Donna Malermester Claus Hvidman · Ude-spa · Dragør Is Glarmester Madsen og sønner · Cm Supply Dragør Nyt · Starco Grafisk · Thomas Cook Airways Thoka Finmekanik · Sparekassen Sjælland Sydstrandens Slagter · Amager Møller Autocenter Sildens Dag · Dragør Hotel og Ferieudlejning Nygaard Holst Byggeentreprise · Café Blink Café Dragør Sejlklub · Skibby Jensen A/S

Sponsorer: BankNordik · De Små Engle · JB Byg · Barbara Maria Carsten Hey VVS · Handymanden i Dragør · Øens Bedemand Troels Cykler · Charlotte R · Mosters Marina Dragør Optik · Dragør Frugt & Grønt · EAST of Copenhagen Boutique No.1 · Karl & Kalinka · Dragør Bistro Den Lille Slagter · MENY Møller Jensen · Bellano Pizzaria Dragør Sko · By Josephine · Viberup Marked · BelleVille

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Fokus på en virksomhed i Dragør:

K. A. Catering & Grill Af Birgit Buddegård De to indehavere af K. A. Ca­ tering & Grill, Kristian Ring og Andreas Niebe står foran en mindre flåde af varevogne – fem styk – i gården på Møl­ lelodden og tager imod Drag­ ør Nyt med et glad smil.

Og smilet bliver til et grin, da de tænker tilbage på firma­ ets start, hvor de en sen aften slæbte en grill på 80 kg. – som de havde »arvet« fra slagter Ravn – hjem til Kristian Rings mors have i Dragør, købte en trailer og lånte svigerfars bil for at køre ud til en enkelt kunde i weekenden.

De to mødte hinanden, da de læste på handelsskolen – Kristian er uddannet lærer og Andreas er fysioterapeut – og grillfesten begyndte som et hobbyprojekt.

Efterhånden som der kom gang i hjulene, gik de på deltid for siden at hellige sig firmaet fuldt ud.

Det er nu syv år siden – og deres tredje sæson på Mølle­ lodden – og antallet af både kunder og ansatte er vokset betragteligt.

Og K. A. står naturligvis for Kristian og Andreas.

Friske råvarer De har nu otte såkaldte grill­ catere ansat på deltid – de har selv lært de syv op, og den senest ankomne er uddannet kok.

Og den ene grill er blevet til 40 – halvdelen så store, at de kan klare en helstegt pat­ tegris, den anden halvdel lidt mindre til andet kød.

K. A. Catering leverer fire slags kød til deres buffeter – der skal nemlig altid være nok, siger de samstemmende.

Og der er altid pølser med.

Naturligvis kan kunden fra­ vælge det, men erfaringen er, at en grillpølse – uanset hvad der i øvrigt er på buffeten – al­ tid er en populær spise.

Alt tilberedes på dagen.

Grisene har aldrig været fros­ set eller forkogt, og salater og andet tilbehør bliver tilberedt af friske grønsager på dagen, hvor festen afholdes.

Service er i højsædet – og grillcateren ankommer på ste­ det cirka 4 ½ time før festen, tænder grillen og forlader først stedet igen, når maden er serveret og gæsterne mætte.

Og Kristian Ring og An­ dreas Niebe er stolte og glade over, at kunderne har givet fine anmeldelse på Trustpilot.

Ud af 60 anmeldelser i alt har 57 givet dem fem stjerner, og tre har givet dem fire.

Også fødevaremyndighe­ derne er tilfredse, for køkken­ et på Møllelodden har fået en elite smiley, hvad der naturlig­ vis også bringer tilfredse smil frem hos de to indehavere.

Både Andreas Niebe og Kris­ tian Ring udtrykker stor an­ erkendelse af Sydstrandens slagter, Joachim Rasmussen, som ikke blot har anbefalet den gode leverandør af patte­ grise, men også lånt kølerum ud til dem, før de selv fik eta­ bleret sig med et sådant.

Han har været en stor støtte og uden ham, havde vi ikke været, hvor vi er i dag, lyder det fra de to indehavere – til gengæld kan Joachim Ras­ mussen låne en grill, hvis han er i bekneb – og deres køle­ trailer, når han skal have rig­ tig mange ænder hjem til jul.

Kristian Ring er opvokset i Dragør, mens Andreas Niebe er fra Kastrup, og begge læg­ ger vægt på så vidt muligt at handle lokalt. Således får de deres brød leveret fra Eng­ parkens bager.

Udvider De får i dag rent faktisk flere bestillinger, end de kan klare og udvider nu på Møllelodden med plads til mere køl og frys.

Og de har ikke noget imod at blive større, men først når

Dragør Nyt

ag dag/onsd mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67 • redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Turistkontoret – Strandlinien 2

Rubrikannoncer Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Yderligere info på hjemmesiden: www.kacatering.dk og Facebook: K. A. Catering & Grill

Godt samarbejde

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

tiden er inde, rykker de, som Kristian Ring udtrykker det.

De er vigtigt for dem, at de ikke vokser hurtigere, end kvalitet og service kan følge med.

Sæsonen for grillfester lig­ ger fra april til oktober, men også ved juletid er der be­ gyndt at være interesse for en julegrismenu.

De leverer mad til alt fra konfirmationer, bryllupper, fødselsdage og firmafester – og alt derimellem.

Og ikke alene i weekender­ ne, der er også øget interesse på hverdage.

De kører overalt på Sjæl­ land og har også leveret til et ridestævne på Fyn – og har en bestilling til 200 personer på Ærø.

Og da DHL Stafetten blev løbet, leverede K. A. Catering & Grill mad til 2.000 personer.

Det er naturligvis forskel­ ligt, hvor mange arrangemen­ ter, de har hver weekend – det største antal var 15 en lørdag, hvor de også havde været ude til selskaber om fredagen, så da valgte Kristian Ring og Andreas Niebe at sove på en madras på gulvet i firmaets lokaler på Møllelodden for at nå det.

Men det er den eneste gang, de har prøvet det, ler de, og understreger, at de, der begge har små børn, føler sig privilegerede, fordi de i hver­ dagen ofte kan hente børnene tidligt.

Og når der er lidt mere stille om vinteren, kan de holde fri.

Men firmaet er aldrig lukket – de holder ferie på skift, så en kundes ønske om en glad gris altid kan imødekommes.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Murermester Mikkel Jørgensen fra firmaet Lej en Murer har netop underskrevet lærlingekontrakt med »Alex« Khaltoum.

En glad mand »Jeg er meget glad,« siger Ahmad Khaltoum, som går under kælenavnet Alex: Han har nemlig underskrevet en kontrakt med firmaet Lej en Murer, hvor han skal være murerlærling. Det lå ikke lige til højrebenet, at Alex ville få en læreplads. Han ringede da også samme aften til sin far, som var lykkelig – Alex’ far er også murer.

Det hele skete en tirsdag i Krudthuset, hvor murermes­ ter Mikkel Jørgensen fra mu­ rerfirmaet Lej en Murer for nogen tid siden lagde vejen forbi. Han ville se, hvad der sker i Venligboerne om tirs­ dagen – og faldt i snak med den 21-årige syrer, Alex, over et måltid mad.

Efterfølgende sagde Mik­ kel Jørgensen til Bettina Fel­ lov, formanden af Venlig­ boerne, at der lige med det samme havde været god kemi imellem Alex og ham selv.

Der gik et døgn, så kon­ taktede Mikkel Jørgensen formanden for Venligboerne og spurgte, om hun ville un­ dersøge, om Alex ville i mu­ rerlære, selvom han har to års maskiningeniørstudier fra Damaskus Universitet.

Alex blev spurgt – og tak­ kede ja med det samme.

Peter Hansen, der er job-

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

og studiementor for Ven­ ligboerne, satte gang i at undersøge skoleophold og kontrakter m.v. Han fik ord­ net alt papirarbejdet, så mu­ rermesteren og hans nye elev sammen kunne underskrive elevkontrakten.

Nu går Alex og glæder sig til den 1. august – her skal han nemlig begynde på sin læreplads. Ventetiden vil han bruge til at terpe betegnel­ ser for bygningsdele og mu­ rerværktøjets danske navne.

Som Alex siger: »Det er me­ get svært, og jeg skal læse me­ get for at forstå det hele på dansk.«

Et travlt efterår Alex har været i Dragør i 1 år og 4 måneder og taler rigtig godt dansk. Det har han lært på sprogskole, som han har gået på i ca. 20 timer ugentligt.

Alex fortsætter med at dyg­ tiggøre sig. Hans skoleophold er planlagt helt frem til vinter.

Her skal han blandt andet lære matematik på dansk, for selvom han har læst matema­ tik på universitetet, så kræver det alligevel kendskab til de danske termer – det har Ven­ ligboerne lovet at hjælpe ham med i efteråret.

Al den dygtiggørelse bety­ der et travlt efterår for Alex.

Mandag til fredag skal han være på lærepladsen fra kl.

7.00–15.30. Mandag til tors­ dag er der sprogskole fra kl.

17.00–20.00 – og lørdag skal der læses matematik fra kl.

10.00–14.00. Dette program kunne nok give mange sved på panden, men Alex klager ikke – han glæder sig.

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

12. juli 2016

Dragør Nyt

Side 5

»Virgin Mountain«.

Film i Dragør Bio »Urmageren« vises fra tirsdag den 12. til fredag den 15. juli kl. 20.00 samt søndag den 17. juli kl. 18.30.

Der er underholdning for hele familien når animations­ filmen »Ice Age: Den vildste rejse« vises søndag den 17. juli kl. 16.00.

Den islandske komedie »Virgin Mountain« vises fra mandag den 18. til onsdag den 20. juli kl. 20.00.

Sommerlukket Drag­ør Bio holder lukket alle lørdage i juli måned.

Urmageren En tysk snedker var i 1939 tæt på at ændre verdenshistorien.

Den 8. november, 1939 hol­ der Adolf Hitler en jubilæums­ tale i München. Samtidig arre­ steres en mand ved grænsen til Schweiz for besiddelse af mistænkelige genstande. Kort efter eksploderer en bombe i Bürgerbräukeller. Bomben dræber otte mennesker, men Hitler er ikke en af dem, for han er 13 minutter forinden – tidligere end planlagt – gået af talerstolen.

Den arresterede mand viser sig at være Georg Elser (Chri­ stian Friedel) – en snedker fra Königsbronn. Han bliver straks stillet foran politichef­ en Arthur Nebe (Burghart Klaussner) og gestapolederen Heinrich Müller (Johann von Bülow) til afhøring. De to fortæller Elser, at hans atten­ tatforsøg er slået fejl. Hitler lever stadig, og der er nu intet til at stoppe den forestående verdenskrig. I flere dage afhø­ res og tortureres Georg Elser, som til sidst bukker under; han tilstår og fortæller hele histo­ rien ...

Georg Elser husker, hvor­ dan nationalsocialismen kom til hjembyen i de tyske alper, og hvordan den bed sig fast i befolkningen. Sammen med kammeraten Josef Schurr

(David Zimmerschied) og et par andre var han overbe­ vist om, at nazismen ikke var den rigtige vej for Tyskland.

Mødet med Elsa (Katharina Schüttler), som Georg for­ elsker sig i, beskrives – et forhold, som planerne om at­ tentatet mod Hitler får ham til at vende ryggen til, og han lægger også afstand til venner og familie.

I dagene frem mod selve at­ tentatforsøget følges Georgs konstruktion af bomben og installationen på det skæbne­ svangre sted.

Georg Elser tortureres for at få ham til at give navne på medsammensvorne, men der er ingen navne at give. Efter den langstrakte afhøring brin­ ges Georg Elser til koncentra­ tionslejrene Sachsenhausen og Dachau, hvor han bliver myr­ det den 9. april 1945, på per­ sonlig ordre fra Hitler – kun få dage før krigens afslutning.

Hvis bare han havde haft 13 minutter mere ...

Filmen er instrueret af Oli­ ver Hirschbiegel – manden bag »Der Untergang«.

En meteorregn under en fest tvinger imidlertid de tre venner og resten af flokken til at forlade deres hjem, og de skal nu forhindre en kæmpe asteroide i at udslette jorden.

Det bliver en rejse fuld af sjov, ballede og eventyr, og de rejser til nye lande og møder en masse farverige karakterer. »Ice Age: Den vildeste rejse« er den femte film i Ice Age-franchisen, der blev skudt i gang i 2002 og i dag er den andenstørste animationsfilmfranchise nogensinde.

Virgin Mountain »Virgin Mountain« er en skøn lille perle med et stort hjerte!

Filmen fortæller historien om manden Fúsi, der endnu ikke har fundet modet til at brede vingerne ud, flyve fra reden og træde ind i voksenlivet.

Han er i 40’erne, men bor stadig hos sin mor. Han arbej­ der i lufthavnen, hvor han ser flyene lette hver dag, men selv

har han aldrig rejst nogen ste­ der. Meget af fritiden går med at bygge modellandskaber.

Hver dag har sine faste ru­ tiner, og han bevæger sig som i søvne gennem livet. Han er genert, kejtet og har aldrig lært at begå sig med andre.

Fúsis familie tvinger ham til at gå til dans, og her møder han en anderledes, jævnald­ rende kvinde, der virker ener­ gisk og livsglad – helt modsat sig selv. Samtidig flytter en 8-årig pige ind i opgangen, som søger kontakt med Fúsi.

Det vender op og ned på hans liv.

Måske kan kvinden og pi­ gen give Fúsi modet til at bre­ de sine vinger ud og se, hvor vinden fører ham hen. »Virgin Mountain« vandt Politikens Publikumspris ved sidste års CPH PIX for sin ømme og charmerende skil­ dring af den ensomme kæmpe med en lille horisont og et stort hjerte.

Fotos: Grande Exhibitions.

Hajerne indtager Den Blå Planet Kom helt tæt på hajernes ver­ den og lær om de fascinerende rovdyr, der har regeret i ver­ denshavene i mere end 450 mil­ lioner år – længe før dinosaur­ erne fandtes.

Tusindvis af hajtænder, flotte hajgab, fossiler med 370 mil­ lioner år på bagen, flænsede dykkerdragter fra virkelige haj­ angreb og masser af haj-fakta.

Det er blot noget af det, man

kan opleve på særudstillingen Planet Shark: Predator or Prey, som kører frem til søndag den 4. september på Den Blå Planet.

Udstillingen, som er skabt af australske Grande Exhibitions, har gået sin sejrsgang kloden rundt og gjort gæster i blandt andet Atlanta, Sydney, Singa­ pore, St. Petersburg og Tel Aviv klogere på det imponerende rovdyr.

Ice Age: Den vildste rejse Egernet Scrats evige jagt på det flygtige agern har sendt ham ud i rummet, hvor han uheldigvis sætter en kosmisk kædereaktion i gang, der truer hele Ice Age-verdenen.

Nede på jorden går vores venner, dovendyret Sid, mam­ mutten Manny og sabeltigeren Diego, rundt – helt uvidende om deres verdens nære under­ gang – og bokser med deres egne katastrofer. Sid prøver (meget) desperat at finde kær­ ligheden, Manny har det mildt sagt stramt med, at hans datter skal giftes, og Diego og hans udkårne, Shira, tror ikke, de vil være gode forældre, fordi alle dyreunger er bange for dem, selv når de stikker dem deres bredeste, mest funklen­ de smil.

har bidraget til at give hajer et frygtindgydende image. Fak­ tum er, at der på verdensplan i gennemsnit dør seks men­ nesker af hajangreb om året.

Hajen kommer dermed ikke engang ind på top 20 over ver­ dens mest dødbringende dyr.

Et videogalleri med ti pro­ jektorer giver en dyb og rea­ listisk oplevelse af hajernes verden i dybet. Fantastiske undervandsoptagelser skudt i krystalklart vand viser hajer­ nes miljø.

Fakta om hajer Der findes mere end 450 kendte hajarter.

Myter om hajer Et af udstillingens vigtigste budskaber er at gøre op med de mange myter, der er knyt­ tet til hajerne og at sætte fo­ kus på årsagerne til, at mange haj-arter er på randen af ud­ ryddelse.

Mediernes fremstilling af hajer i film som for eksempel klassikeren »Dødens Gab«

Flere af hajarterne er tæt på udryddelse, og bestan­ den hos endnu flere er faldet drastisk.

75–100 mio. hajer bliver årligt dræbt, blandt andet på grund af omfattende, ulovligt rovfiskeri.

Ferielukket fra d. 15. til d. 24. juli

»Urmageren«.

Fasanvænget 34

32

LC HAIRSTYLE

53

50

51

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Engvej 66a

32 16 22 88 Ferielukket fra den 11. til den 28. juli

KØR UDENOM BILKØEN

»Ice Age: Den vildste rejse«.

Cykelfærge til Limhamn I maj måned kunne Dragør Nyt berette om muligheden for at »genoplive« sejlruten mellem Dragør og Limhamn – denne gang som en såkaldt cykelfærge.

Til formålet er nedsat en arbejdsgruppe med deltagelse af blandt andre borgmester Eik Dahl Bidstrup.

Arbejdsgruppen forstiller sig en cykelrute fra Køben­ havns Rådhusplads til Dragør Havn og herfra med båd til Limhamn, hvorfra man kan cykle rundt i Skåne eller for eksempel tage videre til Born­ holm.

Planen er, at projektet af­ prøves under Limhamns hav­ nefestival den 28. til 31. juli i år – og man håber, at det vil skabe opmærksomhed blandt borgere og turister.

Såfremt evalueringen bli­ ver god efter i år, vil man arbejde på at få etableret en fast forbindelse fremover i juli måned.

Der skal dog rejses en del kapital for at gennemføre projektet i år, men såfremt det lykkes, vil det altså blive mu­ ligt at tage færgen over sundet i slutningen af juli.

Det har ikke været muligt at få en kommentar fra borg­ mesteren før redaktionens BB slutning.

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Pris fra

295,-

ALT I AUTOREPARATIONER

3250 0055 Bestil tid idAg

BBQ-MARINERET SKINKECULOTTE ELLER SVINEKAM Skåret af frilandsgris.

PR. ½ KG.

24

95 BÄHNCKE KETCHUP PR. STK.

10,-

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

www.naturklinikken.info

9,-

+Pant

grAtis HørePrøve:

Online-booking på: www.naturklinikken.info

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

JOLLY COLA 1,5 liter.

PR. FLASKE

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER

Vi holdear d af m

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

ORKIDÉ 1 gren.

35,-

ZENDIUM TANDPASTA 2 tuber.

HARIBO SLIK 400 g. Flere varianter.

STOR POSE

29

95

PR. PAKKE

15,Tilbuddene gælder hele uge 28 – til og med fredag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Drag­ør Nyt 12. juli 2016

Side 6

Alt om huset i en samlet guide Hvordan vedligeholder man bedst sin murermestervilla?

Hvilket energimærke kan man forvente, at ens parcel­ hus fra 1960 har? Og hvilken løsning skal man vælge, når ens funkisvilla trænger til nye vinduer?

Energistyrelsen har udgivet en ny bygningsguide, der gi­ ver råd til, hvordan man reno­ verer de 15 mest almindelige hustyper i Danmark. Ved at følge rådene kommer man

et skridt tættere på en bolig, der både er energieffektiv, tidssvarende og har et godt indeklima. Oplyser Energi­ styrelsen.

Tjek huset Når man nu alligevel sidder ude på terrassen og nyder som­ mervarmen, så er det et rigtig godt tidspunkt også at tjekke, om huset trænger til en kærlig hånd. Måske har facaden brug for lidt vedligeholdelse, eller

Vi har modtaget:

Ny politik fra Alternativet Sæt skolerne fri og centraliser styringen I Dragør Nyt kommer den lokale chef for partiet Alter­

nativet med forslag til skole­ ændringer.

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

vinduerne står til en udskift­ ning. Lyder det opfordrende fra Energistyrelsen.

I bygningsguiden kan man læse, hvordan man bedst gri­ ber tjekket an i den type hus, man bor i.

Alt om huse samlet et sted Bygningsguiden samler viden om de 15 hustyper, så man ikke skal lede flere forskellige steder, når man vil forbedre sit hus.

Helene Egtved – med titlen forperson – er klar i mælet: »Det er Alternativets klare overbevisning, at byens tre skoler, alle skal have sin egen selvstændige skoleledelse, og at ansvaret for at skabe en god og sund skoledag bør lægges ud til de enkelte skoleledere.« Spændende udvikling af Alternativets politik. Nu tro­ ede jeg lige, at rundkredssam­ taler var partiets svar på alt.

Man taler sammen og finder

For hver hustype får man gode råd til, hvordan man bedst vedligeholder og reno­ verer sit hus – og samtidig kan spare energi.

Guiden giver også råd om bæredygtighed, sikkerhed og indeklima og om husenes særlige præg og arkitektur.

Derudover er der en trinvis vejledning til »det gode for­ løb« – hvad man skal huske, når man laver store og små projekter i sit hus.

Vi har modtaget:

Bygningsguiden kan læses på: www.SparEnergi.dk

Vi har modtaget:

koncentus om en løsning. Og så foreslår lokalforeningen, at byrådet deponerer al beslut­ ning på hver skole på en – og kun en person – nemlig sko­ lelederen.

Som det nævnes: » ... de bedste betingelser for en god dagligdag med korte kom­ mandoveje ...« Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Økonomiudvalget for DF

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

(overfor Tårnby Rådhus)

Opmagasinering

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser

Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden Ndr. Dragørvej 11 Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 •

•

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Alt i tømrer og total-entrepriser

GLARMESTER

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Aut. el-installatør

Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

MALERE

MALERMESTER

stadigvæ

k få

rag på udve ndig ma ling af vindu esramm er, døre og ydervæg ge

Carsten Schwartz

40 61 75 03

elektrikerfirmaet.dk

Tlf.: 32 53 27 99 ·

Mobil: 40 55 27 99

Totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

g

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

rybner polerin

Vinduespudsning til superpriser

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Drag­ør Nyt på nettet

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

VVS/BLIKKENSLAGERE

Bjergerlav 3 · 2791 Dragør · owh@owh.dk · www.owh.dk

Malerfirmaet D. Steen

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

Brug din lokale

30. juni tog det igen cirka 30 mi­ nutter. Når jeg er på vej hjem ved 17-tiden, opstår det samme problem på samme strækning.

Sådan har det stået på i må­ neder nu, og det er ved at være voldsomt frustrerende.

Det kan naturligvis godt tæn­ kes, at noget af problemet er opstået efter, det nu er blevet meget besværligere at tage tog­ et fra Danmark til Sverige, og der derfor er flere svenskere, der kører over i egen bil, men kan det virkelig være rigtigt, at vi skal ligge under for, hvad der lader til at være en dårligt plan­ lagt trafikafvikling og et dårligt »design« af afkørsler og nedkør­ sel til Amager Strandvej?

Jeg (og mange andre) vil være meget taknemmelige, hvis dette problem blev taget alvorligt.

Med venlig hilsen Patrick Menzies

VVS/BLIKKENSLAGERE

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

El-installationer – også i skibe

Jeg tager fra Dragør til Nørre­ port hver dag og i miljøbevidst­ hedens navn, benytter jeg bus og metro. Jeg har parkeringsplads i byen, men synes det er spild af tid og benzin at køre selv.

Det har fungeret ganske for­ nuftigt med »det offentlige«.

Der er dog sket noget de sidste måneder, der gør hele oplevel­ sen ganske utålelig.

Trafikken omkring afkørslen fra begge sider af motorvejen og videre ad Amager Strandvej er nu så massiv, at det skaber enorme køer.

Desværre er der intet system i køerne, så det er svært at pege på en konkret årsag – ud over at der bare er meget mere trafik.

F.eks. afgang fra Dragør ca.

07.50: Den 28. juni tog det cirka 40 minutter fra DHL/Post Dan­ mark til Teminal 3. Den 29. juni var der ingen problemer, og den

søren levinsen ude interiør

rkerfrad

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

håndvæ

31 75 75 75

• • •• •• ••

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Man kan

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Otto Wulff Hansen ApS

ELEKTRIKERE

Aut. el-installatør Claus

Lej EN en Murer LEJ MURER

ApS

Amager Entreprenøren

Frustreret pendler

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

er til dækning­ en. Men jeg fornemmer også, at nogle af frustration­erne rettet mod os er baseret på nogle forkerte faktuelle oplysninger. Jeg kan forsikre om, at vi arbejder så hurtigt, som kommunens ar­ bejdsgange giver mulighed for, og jeg vil opfordre kommunen til at prioritere håndteringen af sagen.

Jeg håber, at jeg med dette læserbrev har givet læserne af Dragør Nyt bedre indsigt i forløbet. Vi ønsker – ligesom vores kunder i Dragør – at der er god mobildækning, og en løsning er på vej.

Med venlig hilsen Carsten Bryder, direktør Teknologi & Kapacitet, TDC Group

Vi har modtaget:

TØMRERE/SNEDKERE

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

mast afhjælper delvist problem­ et, men det er ikke en holdbar løsning på længere sigt, da den ikke giver samme dækning.

Derfor arbejder vi – og det har vi gjort længe – for at få etableret en helt ny mast i om­ rådet. På den baggrund finder vi det ærgerligt, at kommunen skulle have oplyst, at vi ikke har nogen planer om en ny mast. Vi har faktisk siden januar været i dialog med kommunen. Blandt andet har vi den 18. marts søgt om at rejse en ny mast på Hart­ kornsvej 30, hvor der i dag står

MURERE

Glarmester Madsen & Sønner

Dragør Glarmester

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Vi kunne i seneste udgave af Dragør Nyt læse, at Beboerfor­ eningen for Dragør Gamle By er utilfreds med den nuværen­ de mobildækning, som TDC Group leverer til området.

Det har vi fuld forståelse for. Dækningen er nemlig ikke optimal i området i øjeblikket. Årsagen er, at vi i slutningen af marts måtte pille vores an­ tenner ned fra det gamle post­ kontor, og efterfølgende havde vi ingen dækning i en uges tid, hvorefter vi fik opstillet en mid­ lertidig mast. En midlertidig

GLARMESTRE

Amagerbrogade 155

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

flygtninge kommer i gang med at arbejde, hvilket er det beds­ te for både det danske samfund og for den enkelte flygtning el­ ler flygtningefamilie.

Aldrig har jeg læst noget så uforskammet som en hr. Bir­ ger Larsens indlæg i Drag­ ør Nyt fra den 5. juli (nr. 28) – især udfaldet om, at Venligboerne

TDC Group ønsker god mobildækning til Dragør

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Venligboerne i Dragør skaber ikke konflikt, men gør lige det modsatte. Venligboerne gør deres bedste for at skabe sam­ eksistens mellem mennesker.

Lige nu er det påkrævet, at de flygtninge, som er her, bli­ ver hjulpet til at finde sig til rette i den danske kultur.

Ligeledes er det vigtigt, at

Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

en beredskabsmast ved Dragør Skole Nord. Her fik vi imidler­ tid en del indsigelser, og der­ for har vi efterfølgende måttet finde et alternativ til vores førs­ te forslag. Det har vi fundet, og det blev sendt i høring hos kommunen den 28. juni.

Nu afventer vi, at kommunen skal godkende den ene af de to placeringer, som vi har foreslå­ et. Vi håber, at kommunen be­ handler de to forslag hurtigt, så vi kan rejse en ny mast til fordel for borgerne i området.

Slutteligt vil jeg gerne, som den første, beklage, at der gik en uge, inden vi fik etableret den midlertidige dækning, og at vores midlertidige løsning ikke lever op til borgernes – og vores egne – forventning­

Venligboerne skaber ikke konflikt

Klimatransport Varme – Køl – Frost

Strandbakken 21 2791 Dragør

dyrker deres passion for god­ hed, er helt horribel læsning.

Det angreb vil jeg personligt og på Venligboernes vegne ikke finde mig i – hermed til­ bageviser jeg de fremsatte på­ stande.

At skyde Venligboerne i skoene, at de har snabelen i den kommunale kasse, og at

der arbejdes i kontrast til kom­ munens integrationsplan, er fuldstændig forkert.

Venligboerne arbejder for at integrere flygtninge og ind­ vandrere i overensstemmelse med kommunens intentioner og landets love – og har des­ uden en respekt for det enkelte individ, som hr. Birger Larsen åbenbart ikke har!

Med venlig hilsen Dorthe Bagger Østerled 13

Aut. gas- og vandmestre

Telefonbogen til fagmanden

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

12. juli 2016

Dragør Nyt

Side 7

Fokus på branding af Dragør

Dragør spås til at have store muligheder for at kunne øge sine ­indtægterne fra kommunens erhverv og turisme.

Derfor ­søsættes nu nye initiativer gelige havn og de mange gode caféer og spisesteder er bare nogle af de ting, som vi kan tilbyde,« siger Claus Rex.

Et stærkt erhvervsliv Turismen har stor indflydelse på økonomien hos Dragørs restauratører og næringsdri­ vende. Det er grunden til, at foreningen Dragør Erhverv, som tæller mange af byens virksomheder, har valgt at på­ tage sig en del af udgifterne. »Projektet er det første skridt i en længere proces, der på sigt skal fremhæve Dragør og Store Magleby, både som turistdestination, men også som erhvervsvenlig by med gode muligheder for både shopping og friluftsliv. Vi har et stærkt fællesskab og et dy­ namisk erhvervsliv i byen,« forklarer Rasmus Gundelund Nielsen, der er formand for Dragør Erhverv, og fortsæt­ ter: »Vores håndværkere har enormt meget knowhow om renovering og istandsættelse af gamle bygninger. Det skal vi udnytte, så vi kan få en øget efterspørgsel på deres viden.« Dragør Kommune, Dragør Erhverv og Dragør Turistråd har i samarbejde med det lo­ kale kommunikationsbureau, Grønbech, allerede afviklet den første PR-aktivitet af de tre, der er planlagt.

Den gav Dragør Havn om­ tale i flere lokalmedier og fag­ blade.

Vi har modtaget:

CPH lytter

– men hvad gør lufthavnen for St. Magleby?

Miljøbelastningen af St. Mag­ leby er et faktum, og by­delen har i mange årtier ligget i støj­ zonens allermest røde felt.

Den nordlige bydel, der lig­ ger med udsigten direkte ud til banerne er særligt udsat, og har »glæden« af starterne

fra Bane 04R. Beboerne i St. Magleby har vænnet sig til at leve bag de ekstra støjisole­ rede døre og vinduer og har efterhånden opgivet at tage kampen op – for hvad nytter det at klage?

Den 28. juni havde Rikke

Karlsson et indlæg i Dragør Nyt (nr. 26) om vores store nabo, og den 5. juli (Drag­ ør Nyt, nr. 27) svarer Inger Sturm, miljøchef i Købenavns Lufthavn, at lufthavnen alle­ rede har en dialog om miljø­ forholdende i lufthavnen med mange interessenter, at luft­ havnen meget gerne vil styrke den gode dialog med alle sine naboer, og at lufthavnen tager alle henvendelser seriøst.

Mens vi kan glæde os over

Tilbuddene gælder fra fredag d. 15. juli. Åbent alle dage kl. 8-21.

Vi har modtaget:

Ny racerbane?

Det kan godt være, at Ros­ kilde Ring er nedlagt, men så har fartdjævlene jo Kirkevej!

Natten mellem torsdag og fredag – over midnat – ra­ cede en motorcyklist for fuld udblæsning – og larm – sand­ synligvis fra krydset ved St. Magleby Kirke og til Hart­ kornsvej, hvor han vendte og drønede tilbage igen.

Uvæsenet udøves også sta­ dig oftere af bilister med for

Smag forskellen

3 fl.

Zantelli Asti

meget benzin i blodet og langt fra altid ud på de små timer.

Det er farligt, uforsvarligt og ulovligt. For at komme uvæsenet til livs ville være nogle bump eller chikaner på strækningen – eller et par ATK-»stærekasser« være øn­ skeligt.

Med venlig hilsen Gertie Steincke P/F Maglebylund 218 2791 Dragør

a 75 cl. Italien.

Pr. liter v/merkøb 44,-

3 fl.

99,-

Vi har modtaget:

Løsninger skal gælde hele Region Hovedstaden I Dansk Folkeparti er vi be­ kymrede over, at der i Region Hovedstaden er en udbredt manglende forståelse for, at løsninger på f.eks. trafik, psy­ kiatri og hjemløshed selvføl­ gelig skal udbredes over hele regionens område og ikke fa­ voriseres til Hovedstaden.

Der er aktuelle planer for nedlæggelse af vigtige trafik­ forbindelser i Nordsjælland, der er gode løsninger på vej for psykisk syge – hvis du bor i København – og hvis du er hjemløs, så er det klart en fordel at være hjemløs i Kø­ benhavn, hvor der sættes flest resourcer af til at hjælpe de socialt udsatte.

Det skal laves om. Alle borgere i Region Hovedsta­ den har naturligvis krav på en ordentlig behandling – og det gælder også borgere i Nord­ sjælland samt i Københavns Omegn.

Senest har jeg i psykiatri­ udvalget, på vegne af DF, foreslået, at gadeplansteam

denne åbenhed, må jeg des­ værre konstatere, at når det kommer til stykket, har der indtil nu ikke været noget at komme efter.

Igennem Kontaktgruppen for Københavns Lufthavn har de to nabokommuner Drag­ør og Tårnby og øvrige interes­ senter 1–2 årlige møder, hvor der følges op på tilsynet med støj og miljø, klagesager, kon­ trolforanstaltninger og luft­ havnens udvikling.

ind til, hvilke konsekvenser en eventuel udvidelse af tra­ fikken vil have med hensyn til støjniveauet.

Det blev i marts 2015 op­ lyst, at der skal udarbejdes en vurdering af indvirkning på miljøet (VVM), hvis formål blandt andet er at undersøge dette.

Vi efterlyser denne vurde­ ring efter, at SAS for tre år si­ den udfasede de ældre MD-80 og erstattede dem med Air­ bus A320, og sidste år gjorde Emirates sit indtog med kæm­ peflyet A380 med daglige flyvninger fra CPH. Med hensyn til de uløste støjproblemer i St. Magleby minder jeg om, at børnehaven Løvegården måtte lukkes ned grundet støjen, men hverken lufthavnen eller Miljømini­ steriet har foretaget sig noget konkret i den anledning.

Jeg har i Kontaktgruppen, og i tidligere indlæg i avisen, talt for støjafskærmning eller en forlængelse af lufthavnens jord-depoter rundt om St. Magleby.

Nu vil vi gerne se lufthavn­ en handle på dette, og CPH behøver ikke at vente på svar fra noget ministerium.

Med venlig hilsen Uffe Jacobsen Repræsentant for Dragør Kommune i Kontaktgruppen for Københavns Lufthavn og bestyrelsesmedlem for liste C

til hjemløse med psykisk syg­ dom skal udvides til også at dække Frederiksberg, Tårnby ør, og at der også og Drag­ skal etableres et ekstra gade­ plansteam, der er forankret på Psykiatrisk Center Nord­ sjælland.

Det er vigtigt, at de hjem­ løse får tilbudt en løsning, der hvor de færdes. Kun Venstre støttede dette forslag. Og det var overraskende, at Social­ demokraterne, hvoraf flere er valgt i Nordsjælland, sagde nej til samtidig at forankre et gadeplansteam i Hillerød. Nu går sagen videre til behandling i regionens forretningsudvalg.

Jeg håber, at Socialdemo­ kraterne kommer til fornuft.

Alt andet vil være en forskels­ behandling af borgere i Re­ gion Hovedstaden. Det skal vi bare ikke have mere af.

Med venlig hilsen Finn Rudaizky Dansk Folkeparti Medlem af Region Hovedstaden

Pr. fl. 55,-

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Pr. stk.

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Jordbærtærte

Mazarinbund med flødecreme, mørk chokolade og friske jordbær.

50,-

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Tilbuddene gælder fra fredag d. 15. juli til og med torsdag d. 28. juli. Uge 29-30/2016.

29-30/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Turismen i Danmark vil fort­ sætte med at have vokseværk i de kommende år. Det forven­ ter i hvert fald VisitDenmark, der spår flotte væksttal for den danske turisme.

Dragør har med sin place­ ring, charme og lange historie store muligheder for at til­ trække sin andel af både dan­ ske og udenlandske turister.

Det får nu Dragør Kommune, Dragør Turistråd og Dragør Erhverv til at sætte fokus på brandingen af Dragør og Store Magleby som attraktive turistmål.

I foråret igangsatte Drag­ ør Kommune et projekt, der hen­over sommeren og efter­ året skal give Dragør en øget eksponering på web og i loka­ le og landsdækkende medier.

Det vil munde ud i tre PR-ak­ tiviteter, der skal sætte fokus på byens havn, handelsliv og gode håndværkstraditioner.

På Dragør Rådhus er initia­ tivtageren, erhvervs- og turis­ mechef Claus Rex, ikke i tvivl om, at Dragør har potentialet til at tiltrække flere turister og mere aktivitet. »Dragør er den idylliske og charmerende plet tæt på Kø­ benhavn. Den er et oplagt tu­ ristmål for beboere på Ama­ ger og i hovedstaden og for de turister, der har København som hovedmål. Vi skal gøre turisterne opmærksomme på, at Dragør har enormt meget at byde på. En kulturperle, den smukke natur, den hyg­

Deltagerne er: Sammen­ slutningen af Grundejerfor­ eningen i Tårnby Kommune, Tårnby Kommune, Dragør Kommune (ved underteg­ nede), Grundejerforeningen St. Magleby, Grundejer­ foreningerne Godthaab og Nordstranden, Københavns Lufthavn, Trafikstyrelsen og Naturstyrelsen.

I møderne i Kontaktgrup­ pen er der kun tale om en orientering, dvs. vi får kun status på det ene og det andet område, hvor mange klager der har været osv. Her er der kun klager vedrørende Bane 12–30, og vi kan spørge ind til dette.

Men når både Henrik Zi­ mino og jeg har stillet spørgs­ målstegn ved de eksisterende restriktionsområder, så bliver vi oplyst, at det er politisk besluttet at opretholde områ­ derne, og at lufthavnen er af statslig interesse.

Det præciseres, at Kontakt­ gruppen ikke har mandat til at træffe beslutninger om æn­ dringer af restriktionsområ­ der, men at Miljøministeriet tager til efterretning, at der er behov for at få undersøgt, hvilke muligheder restrikti­ onsområdet giver kommuner­ ne for udvikling.

De seneste erfaringer er, at støjniveauet falder ved over­ gang fra gamle til nye, større flytyper. Vi har derfor spurgt

Dragør Nyt

Side 8

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Klub Dragør får nye åbningstider Efter sommerferien – fra og med mandag den 8. august 2016 – har fritidsklubberne Elisenborg, Krudthuset og Sølyst fået nye åbningstider.

Med de nye åbningstider åbner vi lidt senere og har lidt længere åbent

Åbningstider på Elisenborg, Krudthuset og Sølyst • Mandag–fredag kl. 14.00–17.30 • I skoleferier har vi åbent kl. 10.00–17.00 Mange hilsner og god sommer Klub Dragør

Vi har modtaget:

Historien om Anna og Kirsten Hver onsdag eftermiddag dækker Anna et fint kaffebord, for der kommer Kirsten nemlig på besøg.

Kirsten har i snart to år været besøgsven hos Anna, og onsdagssamværet er ugens højdepunkt for dem begge. »Vi har været heldige med hinanden,« er de rørende enige om.

Jeg har fået lov til at besøge Anna en dag, hvor hun er sammen med Kirsten.

Anna smiler hele tiden og har en dejlig humor, som hun har udviklet igennen 99 år.

Anna er nemlig født i 1917.

100-års-fødselsdagen nærmer sig, men den har Anna ikke rigtig lyst til at glæde sig til.

Anna bor i en dejlig lejlighed på Wiedergården, som hun er meget glad for.

Vi sidder i Annas hyggelige stue, og hun fortæller gerne

om sit lange liv. Hun var gift med en dejlig mand, men har været alene i 30 år.

Det blev kun til et barn – en datter – fordi økonomien ikke var til en børneflok.

Anna er født på Tåsinge, og på hendes syngende tungemål er man ikke ikke i tvivl om denne kendsgerning. Hun gik ud af skolen som 14-årig, og fik så en tjenesteplads – og det var godt, fordi »prinsen på den hvide hest« tjente på nabogården. Det blev til bryllup uden den store ståhej. Pengene var små, så de gik bare på rådhuset.

Hvis Annas mand skulle gøre sig håb om at få et job, var en lejlighed i Vanløse løsningen. Derfra cyklede han hver morgen til markarbejde hos en gartner i Store Magleby, hvor han arbejdede fra kl. 6 morgen til kl. 6 aften. Og

Kongelundsfortet 100 år Madsælgere og frivillige søges Lørdag den 20. august fejrer Dragør Kommune i samarbejde med Dragør Lokalarkiv, Dragør Ungdomsskole og DGI Kongelundsfortets 100-års fødselsdag.

Fra kl. 13–16 vil der være masser af aktiviteter, som sætter fortet i bevægelse – både med et blik på fortets sidste 100-års militærhistorie og de næste 100 år med fokus på aktivt friluftsliv.

Arrangementet er gratis og åbent for alle.

Madsælgere For at gøre dagen ekstra god for de besøgende vil det være muligt for byens restauratører eller andre madsælgere at opstille boder med salg af mad- og drikkevarer.

Der kan desværre ikke ydes finansiel støtte, men til gengæld går overskuddet fra salget til indehaveren af boden.

Hvis man er interesseret i at høre mere, er man velkommen til at skrive til: sbk@dragoer.dk

Frivillige søges Hvis man som borger har lyst til at hjælpe med opsætning, aktiviteter og oprydning på dagen, er man også meget velkommen til at skrive til: sbk@dragoer.dk

Dragør Bibliotekerne Deltag i Sommerbogen Hvis du er mellem 7 og 14 år, kan du melde dig til bibliotekets læsekonkurrence Sommerbogen.

Tilmeld dig på biblioteket Tilmeld dig på et af Dragør Bibliotekerne. Her får du en folder, hvor du kan skrive tre korte anmeldelser.

Når du har anmeldt tre bøger og afleverer dine anmeldelser, får du en bogpræmie med hjem.

Tilmeld dig på biblo.dk Du kan også deltage på biblo.dk – så er du med i konkurrencen om en iPad mini og masser af bøger.

Her kan du vinde bøger hver uge i hele sommerferien, hvis bare du har læst og anmeldt mindst en bog.

Vi har modtaget:

Dragør Hjemmepleje Efter en hofteoperation blev jeg torsdag den 23. juni udskrevet fra Frederiksberg Hospital, hvor alt gik efter en snor – for så at komme hjem og opleve Dragør Hjemmepleje.

Alt gik godt de første fire dage. Jeg fik mine indsprøjtninger og sårbehandling. Så langt, så godt.

De efterfølgende fire dage så jeg ingen sygeplejerske.

Imidlertid hævede mine ben voldsomt, så jeg ringede til lægen for at få lagt en forbinding. På grund af en misforståelse mellem læge og hjemmeplejen skete der ikke noget før tre dage efter. Torsdag den 30. juni fik jeg endelig lagt en forbinding og tænkte, at nu kørte det. Det gjorde det så

DRAGØR KIRKE Onsdag den 13. juli kl. 09.30: Morgensang Søndag den 17. juli kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag den 20. juli kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 17. juli kl. 10.00: Marianne Bach

bare ikke. Forbindingen var lagt forkert, og jeg tog den selv af.

Dagen efter ringede jeg igen til hjemmeplejen. Det var fredag kl. 13. Jeg talte med en dame, og jeg forklarede hende mit problem. Hun bad om mit telefonnummer og sagde: »Nu skal jeg undersøge sagen, og så ringer jeg tilbage.« Først søndag den 3. juli kom hjemmehjælpen og lagde min forbinding. De følgende dage fik jeg en ny forbinding hver dag.

Torsdag den 7. juli begyndte benet at gøre ondt, og jeg tog igen selv forbindingen af.

Dagen efter, da hjemmeplejen kom for at lægge forbindingen, fortalte hun, at mine smerter skyldes, at forbindingen ikke var taget af om natten. Det var første gang, jeg hørte dette.

Tak For venlig deltagelse og smukke blomster ved

Jan Rørnes bisættelse.

Inger Rørne, Birgit og Stig Laugesen

Aktuelt på dit feriemål På PressReader kan du læse dugfriske aviser fra det meste af verden.

Læs aviser på PressReader PressReader giver adgang til over 4.000 aviser og magasiner fra 100 lande – på 60 forskellige sprog.

De nyeste artikler er tilgængelige allerede før den trykte udgave udkommer.

Læs om PressReader på Bibliotekets hjemmeside: www.drabib.dk/det-paa-nettet/pressreader

Et tilbud fra dit lokale bibliotek For at bruge PressReader skal du bo i Dragør Kommune, være tilmeldt biblioteket og bruge dit cpr-nummer/ lånernummer og din pinkode til biblioteket som login.

Min kære mand og bedste ven

Anders Høeg * 29.11.1946 sov stille ind den 02.07.2016 efter et urimeligt sygdomsforløb Ulla Bisættelsen har fundet sted

Hother Valentin Christensen * 16.09.1944 ✝ 07.07.2016 har fået fred Hanne med familie Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 15. juli 2016 kl. 13.00

Min elskede mand og bedste ven, vores far og farfar

Vi har åbent hele sommeren

Leif Schultz Jørgensen

Begge biblioteksafdelinger holder åbent med de sædvanlige åbningstider hele sommeren igennem.

* 29. juli 1923 er efter et langt og begivenhedsrigt liv sovet stille ind i hjemmet den 6. juli 2016

Kom og besøg os Lån bøgerne til din ferie, brug en pc eller hyg dig med familien.

Vi er altid glade for at se dig.

Biblioteket i Hollænderhallen Biblioteket i Hollænderhallen er et delvist selvbetjent bibliotek.

Dørene er åbne, og du kan få hjælp af personalet i den betjente åbningstid.

i tider, hvor indtægten skulle suppleres, cyklede Anna med på gartneriet.

Heldigvis blev der en lejlighed ledig i Dragør – i Nørregade, og Annas mand fik arbejde på jernstøberiet. Men lønnen var ringe, så Anna måtte supplere med et skifteholdsarbejde hos Jacob Holm og Sønner.

Når Anna kom hjem med den sidste aftenbus, stod hendes mand trofast ved Dragør Station uanset, at han skulle tidligt op næste morgen. Økonomien blev bedre, da Annas mand fik arbejde på gasværket – og Anna job på Wieders Væverier. Familen flyttede ind i nyt boligbyggeri i Engparken.

Anna blev enke, og som en af de første, flyttede hun til Wiedergården.

Arbejdslivet var hårdt – og tilværelsen ikke nemmere.

Anna har også mistet sin datter, to svigersønner og et barnebarn. Det er livets tilskikkelser – sådan ser Anna på det. Men så er der alligevel en rigtig god familie, som ofte kommer på besøg. Familien er i det hele taget meget omsorgsfuld, som Kirsten nemt kan forklare med, at Anna blot får noget igen for alt det, som hun har givet.

Kirsten har stor erfaring som besøgsven – blandt andet hos Røde Kors og på Diakonnisestiftelsen. Hun har i sit arbejdsliv været beskæftiget med børn og har også altid været tæt på mennesker, der har haft særlige behov – blandt andet på Mændenes Jeg håber, det kun er mig, der har fået en dårlig behandling af Dragør Hjemmepleje.

Ledelsen burde stramme op, så den kan sikre, at der ikke sidder syge mennesker, som ikke får den hjælp, de har brug for.

Med venlig hilsen Aght Jansen

12. juli 2016 Hjem. Kirsten har også arbejdet på hospice og har i øvrigt altid haft stor empati for sine medmennesker.

Kirsten har i en periode været koordinator for besøgsvennerne ved Dragørs Aktivitetshus og bruger nu sin erfaring herfra som besøgsven hos Anna.

Spis, siger Anna, der ud over kringle til kaffen serverer flødeboller og marengs.

Anna har selv været i Netto sammen med sin hjemmehjælper, og dette følgeskab har Anna en gang om ugen.

Anna synes bare, det er ær-

Flygtninge og håndværkere I sidste udgave af Dragør Nyt (nr. 27) skriver Birger Larsen, at venligboerne skal blande sig udenom, da det er en kommunal opgave at få flygtninge ind i varig beskæftigelse.

Til dette kan jeg kun sige, at Birger Larsen med hjælp fra de andre medlemmer i By-, Erhvervs- og Planudvalget – Allan Holst, Asger Larsen og Morten Dreyer – bare skal kontakte Skou Gruppen A/S og spørge, om ikke de kunne hjælpe, og om de ikke i hvert fald kunne tage det samme antal flygtninge i beskæftigelse, som de har ansat af lærlinge fra Dragør Kommune.

Hvorfor spørge Skou Gruppen A/S uden om forvaltning­ en? Som jeg ser det har forvaltningen rigeligt at gøre med at finde ud af, hvad der skal i udbud og ikke i udbud.

Skou Gruppens bevidste strategi?

Alle institutionsledere er glade for, at der kun skal ringes til et telefonnummer, når der skal repareres noget – men så ophører glæden også hurtigt.

Når først ordren er givet, sker der intet – det vil sige, at ingen får besked. Institutionsledere rykker og rykker og bruger mange ressoucer. Pludselig står der en håndværker uden nogen form for varsel og uden

Dragør Boldklub er nummer et i Børnehjælpsdagens Lillebror Lotteri en direkte fortjeneste til klubben på 68.025 kr. Det er det bedste resultat for klubben i de 17 år, de har været med i Lillebror Lotteriet. På landsplan har unge fodboldspillere, spejdere, svømmere, gymnaster, elever fra 348 foreninger og skoler tilsammen solgt lodder for knap 4,4 mio. kr.

Fakta om Børnehjælpsdagens Børnehjælpsdagen støtter anbragte børn (0–17 år) samt udsatte unge (op til 29 år) i Danmark.

Hjælpeorganisationen styrker børnenes og de unges kompetencer, fysiske og mentale robusthed gennem projekter og aktiviteter, der afholdes over hele landet.

Sidste år fik 8.425 anbragte børn og udsatte unge direkte glæde af ­Børnehjælpsdagens arbejde.

Læs mere på: www.bhd.dk

Heldigvis blev pigen hurtigt opdaget af en livredder og hevet op af vandet, og bortset fra at have fået en voldsom forskrækkelse havde pigen ikke behov for yderligere efterbehandling. Men episoden viser, hvor hurtigt en badetur kan ende fatalt. »I skolernes sommerferie kommer flere mennesker på strandene og ved havnebadene. Men mange mennesker er ikke ensbetydende med bedre opsyn. De voksne skal altid – og hele tiden – holde øje med deres børn. Især når børnene ikke kan svømme. Man kan

Begravelsen finder sted i Store Magleby Kirke tirsdag den 12. juli kl. 11.00

I den selvbetjente tid lukker du dig selv ind ved indgangsdørene til Hollænderhallen og biblioteket.

ADVOKATFIRMAET WELDINGS

Du skal bruge dit sygesikringskort eller lånerkort til at åbne, og du skal være oprettet som låner på Dragør Bibliotekerne.

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte

Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Børnehjælpsdagen har derfor kunne uddele 1,9 mio. kr. til foreningerne, klubberne og skoleklasserne for deres indsats. Pengene er typisk øremærket til stævner, fællesaktiviteter, rejser eller udstyr.

Styrkelse af anbragte børn og udsatte unge Overskuddet fra salget af lodderne går til Børnehjælpsdagen, der arbejder for at styrke anbragte børn og udsatte unge i Danmark, som bor på børnehjem, hos en plejefamile eller lige er »flyttet hjemmefra«.

Disse børn bliver blandt andet støttet via særlige oplevelser, aktiviteter, læringsforløb samt gave- og computeruddelinger. »Børnehjælpsdagen kan nå ud til rigtigt mange anbragte børn og udsatte unge takket være det store overskud fra Lillebror Lotteriet. Derfor er det en stor glæde, at indsatsen fra de mange sælgerne igen i

ikke regne med, at de andre badegæster opdager det og griber ind, hvis et barn kommer i problemer. Selv et øjebliks uopmærksomhed kan få fatale konsekvenser,« siger Anders Myrhøj, der er chef for drift og sekretariat i TrygFonden Kystlivredning.

Han bakkes op af René

Skou Gruppen gav efter lang tid et nedslag på ca. 25%.

I dette tilfælde havde lederen af institutionen sat sig ind i, hvad regningen drejede sig om. Lederen blev derefter af forvaltningen bedt om »at holde sig i ro« og ikke at kontakte andre end forvaltningen.

Så er det, man tænker, hvor mange andre fakturaer som denne er kørt igennem?

Dette kan kun undgås ved, at hver eneste institution sørger for at udføre egenkontrol.

Det vil sige at notere start- og sluttidspunkt for arbejdets udførelse samt at få fakturaen til godkendelse. Så denne opfordring er hermed givet videre.

Mit store spørgsmål er, hvorfor forvaltningen ikke har bedt institutionerne om at notere start- og sluttidspunkt for arbejdet, så arbejdets varighed kan gøres op? Dette system har kørt siden 2013. Det er ufatteligt for mig, at By-, Erhvervs- og Planudvalget ikke kan se, hvad der foregår.

Den form for service – eller mangel på samme – der ydes til vores institutioner, kan enhver lille håndværker klare. Så den med, at vores lokale håndværkere ikke kan klare kommunens vedligeholdelse, kan I godt glemme.

Med venlig hilsen Allan Karlsson

Børnehjælpsdagens Lillebror lotteri • Lillebror Lotteriet blev i år solgt i perioden fra den 17. marts til den 16. maj • Skrabelodderne blev solgt over hele landet af børn og unge, der er tilknyttet en fritids­ forening, idrætsklub eller skoleklasse • Et lillebrorlod sælges for 20 kr. Heraf går 8,50 kr. til foreningen, klubben eller klassen, som typisk øremærker pengene til udstyr eller aktiviteter • Børnehjælpsdagen har stået bag Lillebror Lotteriet siden 1926. år sikrer så flot et resultat,« fortæller Børnehjælpsdagens direktør Ina Thorndahl.

Aktuelt er ni børn og unge anbragt uden for hjemmet via Dragør Kommune.

Højer,­der er programchef i TrygFonden, og som har stået bag kystlivredningstjenesten i snart tyve år: »Vi opfordrer altid til at gøre badeturen til en social aktivitet, hvor man er flere sammen. Så får man glæden ved at gøre noget i fællesskab, og børnene får samtidig slået en vigtig baderegel fast, nemlig at en strandtur ikke bør foregå alene,« siger René Højer.

TrygFondens 5 nationale baderåd TrygFonden har sammen med Dansk Svømmeunion udviklet fem enkle baderåd, der indeholder de vigtigste ting, man bør være opmærksom på, når man færdes på stranden.

1. Lær at svømme Når man kan svømme, kan man redde sig selv og andre fra at drukne. Vælger man at gå i vandet, selvom man ikke kan svømme, bør man finde et sted, hvor man kan bunde, og hvor vandforholdene er rolige.

2. Gå aldrig alene i vandet Bad helst sammen med andre – dermed kan man holde øje med hinanden og reagere hurtigt, hvis noget går galt – det giver større sikkerhed for alle. Undgå farlige lege i vandet og råb aldrig om hjælp for sjov.

Tak for alt hvad du har givet Du vil altid være elsket og savnet Lillian Clifford, Kim Henriette, Mathias, Nicolai

at præsentere sig selv. Det betyder, at de ansatte pludselig skal afbryde deres arbejde og evt. en undervisningssituation, hvilket skaber uro, og det er ofte en ny håndværker, der møder op.

Denne form for strategi betyder, at når fakturaen tilsendes, så er der ingen dokumentation for arbejdets varighed.

Hvem var til stede den dag, og hvem kan huske noget?

Det betyder, at mange af Skou Gruppens fakturaer aldrig bliver gransket.

De ledere, der konfronteres med fakturaerne, bliver i mange tilfælde overrasket over det timeantal, som fremgår af fakturaen. Men de er på herrens mark, og de har ikke andet valg end at godkende dem.

En privat institution fik en faktura på 10.000 kr. for udskiftning af en rude. De undrede sig over beløbsstørrelsen, da andre tilbud var ca. 25% billigere.

Forklaringen fra Skou Gruppen A/S var, at der var brugt sikkerhedsudstyr ved isætning af ruden, som sad i en meters højde. Isætningen af ruden skete samtidig med at børnehavebørnene nysgerrigt så på. Så er det man tænker: Sikkerhedsudstyr – for hvem?

Der var ingen, der tænkte på børnene.

Hold øje med børnene – hele tiden Hos livredderne fra TrygFonden Kystlivredning glæder man sig til at passe på alle sommerens badegæster, men kommer samtidig med en klar melding til forældrene: Hold skarpt øje med jeres børn – hele tiden!

Først i juni kunne en hyggelig badetur ved Havnebadet på Islands Brygge være endt frygtelig galt, meddeler TrygFonden Kystlivredning. Her hoppede en firårig pige nemlig i det dybe børnebassin. Hun kunne hverken bunde eller svømme – og forældrene var ikke i nærheden.

Besøgsvennerne er tilknyttet Besøgstjenesten ved Drag­ ørs Aktivitetshus. I øjeblikket er der tilknyttet 32 besøgsvenner, der drager omsorg for 33 borgere i eget hjem eller i Omsorgscentret Enggården.

Besøgsvenner på Enggården omfatter også beboergrupper.

Vi forsøger – så vidt muligt – også at støtte i familier, hvor en ægtefælle er ramt af sygdom, og hvor den raske ægtefælle har brug for frirum.

Med venlig hilsen Peter Tversted Koordinator for besøgsvennerne

Vi har modtaget:

DB sætter rekord Resultatet af Børnehjælpsdagens Lillebror Lotteri 2016 er nu i hus – med endnu et flot resultat! Ikke mindst for Drag­ør Boldklub, der er nummer et blandt alle sælgere i hele landet.

Klubben har solgt lodder i Dragør-området for i alt 160.060 kr. og dermed opnået

gerligt, at synet er så dårligt, at hun vanskeligt kan skelne mellem vaskepulver og chokolade, og så kommer der et stort grin.

Fjersynskiggeriet foregår kun en meter fra skærmen, for jeg kan heller ikke høre, fortæller Anna.

Når jeg skruer op for lyden, bliver ovenboen lidt sur – men vi er gode venner alligevel.

Og hende ved siden af kommer med boller til mig som et godt supplement til maden fra Enggårdens køkken, hvor tre portioner om ugen er rigelig nok for Anna.

3. Læs vinden og vandet

Yngre m/k søges til Store Magleby Kirke Jobbet indebærer at læse indog udgangsbøn samt at bistå præst og kirketjener før, under og efter højmessen, hver anden søndag fra kl. 9.00 til kl. 11.30 Ansøgning sendes på e-mailadressen: snc@km.dk – mrk. »Medhjælper« Ansøgningsfrist onsdag den 27. juli 2016

Brug øjnene og den sunde fornuft før badning. Husk også at tjekke vandets dybde og strømforhold og hold øje med vindretningen. Ved fralandsvind driver badedyr, gummibåde og luftmadrasser hurtigt til havs. Fralandsvind giver også øget risiko for brandmænd. Ved pålandsvind er der øget risiko for revlehuller med kraftig udstrømning.

4. Lær stranden at kende En strand kan være fuld af overraskelser, der ikke kan ses med det blotte øje. Ved badning på en for en ubekendt strand kan det være en god idé at spørge de lokale eller en livredder om strandens særlige forhold, før man går i vandet. Læs eventuelt strandens oplysningsskilte.

5. Slip ikke børnene af syne Sørg for ikke at blive distraheret ved badning med børn – selv større børn, der svømmer godt i en svømmehal, kan nemt komme i vanskeligheder i mødet med havets strøm og bølger.

12. juli 2016

Dragør Nyt

Side 9

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen Trainee

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør midt

Dragør sydstrand

PÅ S O EN LG U T G E

U SO D L B G U T D SP O R VE IS R EN

K Ø S B O ER L K GT A T R I TO L TE K

Dragør nordstrand

Hollændervej 6 Bolig m2 139

Grund m2 848

Rum/ værelser 4/2

Støbervænget 7, 1. th.

Opført

Bolig m2 57

1917

Type Ejerlejl.

Rum/ værelser 2/1

Bachersmindevej 7, have 4

Opført

Bolig m2 55

1979

Kontakt

Spættevænget 1 Bolig m2 173

Grund m2 754

Rum/ værelser 4/3

BØGVALD på tlf:

Opført 1958

Dragør nordstrand

32 53 10 25

Dragør sydstrand

NYHED

Grund m2 712

NYHED

Opført 1966

NYHED

A

A

2020

A

A

A

2015

2015

2020

A

A

A

A

2010

2015

A

2010

2015

A

A

B

A

2010

A

B

C

B

A

C

D

C

B

D

D

Sag 27901234

G

E

Utraditionel og velrenoveret etplansvilla – med det fredede område »Grushullerne« som baghave. Beliggenheden er særlig attraktiv med kort afstand til skole, børneinstitutioner, den gamle by og dagligvareindkøb. Det rekreative område i baghaven er et paradis for børn og gør ikke beliggenheden mindre eftertragtet. Ejendommen, der er opført i 1961, med en tilbygning fra 1966, byder blandt andet på en spændende planløsning, som rummer 3 soveværelser, en stor stue i forlængelse af halvåbent spisekøkken, spisestue samt to badeværelser og et stort bryggers. Utrolig hyggelig og afskærmet have vendt mod syd og vest. I haven findes ældre beplantning, hyggelige solkroge og frugttræer.

På en af Sydstrandens mest børnevenlige og rolige veje finderG man denne veldisponerede etplansvilla. Boligen rummer hele 3 værelser, moderne forældrebadeværelse, gæstebadeværelse, praktisk og lyst bryggers, pænt spisekøkken og lys stue. Ejendommen er opført i 1961 og rummer gode og velfordelte kvadratmeter i en moderne og velholdt stand. Til boligen findes en ugeneret og nem have med hyggelige solkroge samt en overdækket aftensolsterrasse. I haven finder du et stort udhus, værksted eller hobbyrum, samt en stor og rummelig carport. Ejendommen opvarmes med et naturgasfyr fra 2008 og har i sælgers ejertid fået skiftet vinduer på hele den nordlige side.

Pris/udbetaling 5.145.000/260.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

23.403/19.538 Ejerudgift 4.780

Pris/udbetaling 3.495.000/175.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

15.933/13.298 Ejerudgift 4.038

Rum/ værelser 5/3

Opført 1961

Bolig m2 128

Grund m2 746

E

C

Sag 27901217

F

Gærdevænget 33

2010

2020

A

E

Grund m2 779

Rum/ værelser 7/5

Dragør nordstrand

2020

Bolig m2 143

2014

Strandbakken 14 Bolig m2 180

Dragør sydstrand

NYHED

Treinsvej 3

Opført

U KØ N D BS ER A SK FT R AL EV E ET

SKAL DU OGSÅ SÆLGE DIN BOLIG?

F

Rum/ værelser 3/2

Dragør nordstrand

U KØ N D BS ER A SK FT R AL EV E ET

Dragør sydstrand

Grund m2 400

Rum/ værelser 4/3

Opført 1961

D

Sag 27901241

E

Kornstykket 17

F

Sag 27901272

G

På den attraktive adresse på Kornstykket finder man en yderstFvelindrettet etplansvilla i G skabsgang med plads god stand. Boligen rummer hele 3 værelser (mulighed for 4), stor til selv den største garderobe, gæstetoilet/badeværelse, badeværelse, bryggers samt stort køkken-alrum i åben forbindelse med stue og pejsestue. Boligen opvarmes med naturgas. Ejendommen er opført i 1958 og er tilbygget i 1976, og den rummer foruden en optimal planløsning en utrolig hyggelig, afskærmet have, som er let at holde. I haven finder du sydvendt terrasse, en stor og rummelig garage samt et udhus til opbevaring af haveredskaber. Skøn bolig med fine kvadratmeter til en attraktiv pris.

Hollændervej 1 B Nord for Dragørs gamle bydel – blot 5 minutters gang fra Øresund og offentligt transport, skole, indkøb m.v. finder I denne lille perle beliggende på lukket villavej.

Her får I en god og yderst veldisponeret murermestervilla fra 1948. Til ejendommen hører en stor carport, et stort udhus samt en ca. 20 m2 stor tilstødende bygning, som i dag fungerer som bryggers og vaskerum. Nem, sydvendt have – oplagt til dem, som ikke ønsker den store vedligehold, men stadig længes efter hyggelige grillaftener og morgenmad på den store træterrasse. Alt i alt – en charmerende ejendom med hyggelig atmosfære og minimal vedligeholdelse.

Pris/udbetaling 3.295.000/165.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

15.024/12.540 Ejerudgift 4.729

Pris/udbetaling 4.495.000/225.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

20.399/17.026 Ejerudgift 4.406

Bolig m2 141

Grund m2 750

Rum/ værelser 5/3

København S

Opført 1958

Bolig m2 114

Grund m2 323

Rum/ værelser 4/3

Opført 1948

Dragør sydstrand

NY PRIS

NY PRIS

PÅ VEJ

A

2020

A

Møllegade 14 D

2015

A

2010

A B C D E F

Sag 27901152

G

Dyvekes Allé 1 Håndværkertilbud – stor rummelig villa med masser af muligheder. Ejendommen kan rumme den store familie med mange børn, to generationer, firma hjemme eller deles op i to ideelle anparter med en lejlighed på hver etage. Mulighederne er rigtig mange. Ejendommen fremstår temmelig slidt og er i øjeblikket udlejet. Køber må påtænke en fuld renovering af ejendommen, udskiftning af vinduer, anlæg af omfangsdræn og haveareal samt alt derimellem.

Opført i 1892, som en af de første villaer i området i røde mursten med tagpaptag.

Pris/udbetaling 5.795.000/290.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 26.228/22.150 Ejerudgift 4.778 Bolig/kld. Grund m2 m2 230/45 388

Rum/ værelser 11/9

Opført 1892

Skøn bolig i Marienlyst

A

2020

A

2015

A

2010

A B C

Harevænget 10 På Harevænget 10 finder du ud over den gode beliggenhed et særdeles stort hus i velholdt stand. Huset er løbende istandsat med gode vedligeholdelsesfrie materialer og står nymalet og indbydende. Huset ligger på en villavej på Sydstranden og har nem adgang til områdets institutioner, skole og ligger blot få hundrede meter fra indkøb og offentlig transport.

God have med plads til boldspil og leg. Alt i alt en rigtig stor ejendom med plads til én eller flere generationer. Absolut et kig værd for den pladskrævende familie.

Sag 27900808

D

Pris/udbetaling 4.195.000/210.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

19.110/15.952 Ejerudgift 5.151 F Bolig m2 182

G

Grund m2 726

Rum/ værelser 7/5

Opført 1970

Bøgvald – 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Dragør Nyt

Side 10

SOMMERSALGET FORTSÆTTER

12. juli 2016

International marked

÷25%

på ALLE varer Cardigan Før 299,-

NU kr.

225,-

Top med print Før 299,-

NU kr.

225,-

Fotos: Dirch Jansen.

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

Igen i år blev der på Gammel Havn afholdt Internationalt Marked.

Her var der mulighed for at smage tørret frugt, nødder,

www.boutiquenumberone.dk

slik, italiensk pesto, og tyske pølser.

Ud over lidt til ganen var der telte, hvor man kunne købe strik, sjove træfigurer mv.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

EXTRA TILBUD PÅ PINOTEX SUPERDEC Dækkende, vandfortyndbar i 1 ltr. dåse

Før 329 kr.

i 2 ½ ltr. dåse

Før 629 kr.

15900 00 Nu 299 00 Nu 499 Nu

i 5 ltr. dåse Før 999 kr. i lysegrå, mellemgrå, nødebrun og klar blå Kulørene kan fortsat hjemskaffes

GORI SUPER

Dækkende, til udendørs brug, vandfortyndbar 00 5 ltr. i hvid

Kun

499

Kunstinstallation foran Dragørs »skyline«. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Dragørgrøn oliemaling

i 1 ltr. og 4 ltr. – i 2 nuancer TILBUD: 00 4 ltr. – før 1.050 kr.

Nu

749

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Musik på fortet De sidste to weekender har man kunne deltage i musikog kulturarrangementer på Dragør Fort.

Første arrangement var

fredag den 1. juli, hvor hovednavnet var Blues Brothers Showband – et 14-mands orkester, der spillede de klassiske sange fra filmen.

Inden Blues Brothers Showband gik på scenen, opvarmede Tue. Som afslutning på open air-koncerten spillede det lokale band Shake ’N Bake hits.

På trods af regnen var der god stemning, og ca. 150 til-

-

Den lille Andeby har fået gæster Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

skuer mødte på op til koncert­ arrangementet.

Elektronisk musik og kunst Lørdag den 9. juli var der et arrangement med international elektronisk musik, inspirerende mad og kunst – både i form af billeder og installationer.

Trods vejret hyggede deltagerne sig med dans og afslapning fra tidlig eftermiddag til sen aften.

Alle former for malerarbejde udføres

TILBYDER:

Ti i E ■ Salg af alle størrelser og typer af tv K. jul 4. jul K ■ Hjælp med indstilling af radio og tv Uen 15den 2 L E ag d dag I R ■ PC-hjælp (Rådgivning ed søn ved nykøb) E r f

F Fra med (også selvom det er købt et andet sted)

Håndskårne ænder i lækkert træ fra Bali Lille kr.

150,-

Stor kr.

Mellem kr.

250,-

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16

200,-

Installation af programmer samt opsætning

g ■ Montering og ophængning af tv o

l ti ■ Antennearbejde

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

Bryan Rice i Dragør Lørdag den 9. juli lagde Neels Torv endnu en gang rammerne for musikalsk hygge i byen.

Denne gang var det Bryan Rice ved mikrofonen, der var med til at skabe god stemning og fællessang på torvet.

Her kunne de fremmødte nyde godt af såvel nye som gamle numre, og efterfølgende var der mulighed for både billede med og autograf af Bryan Rice.

Fotos: Rikke Rybner.