Dragør Nyt nr. 32 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

9. august 2016 Nr. 32 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

NYHED

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Miniphant sparebøsse 519.-

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Smykker med kærlighed

UDSALG

K O N TA K T L I N S E R Blondetop 300,-

dragoersko.dk 32 53 01 72

Fås også i sort

÷40% PÅ ALLE UDSALGS SKO eller KØB 2 BETAL FOR 1 (billigste par gratis)

Se også vores andre gode tilbud i vores bod til havnefesten

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk St. Magleby Skoles nye leder Asger Villemoes Nielsen fejrede sin første arbejdsdag med en selfie – medens vejret stadig holdt tørt.

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

GM

e

l

er

transport

a

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Bøgvald

a s ·

d

in

e

Kongevejen 4, 2791 Dragør

Ministerbesøg på første skoledag

Børn, undervisning og ligestillingsminister Ellen Trane Nørby kom på første skoledag mandag forbi St. Magleby Skole Kirkevej. Ministeren var særligt interesseret i at høre om erfaringerne med åben skole og fleksdage, som

skal medvirke til at indfri mange af folkeskolereformens målsætninger.

Lærere og elever kom med eksempler på, hvordan de nu oplever, at de har mulighed for at fordybe sig i fagene, når de har dage, hvor der for

p

· gm

go

met servi ur c

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25 Dragør Nyt Tlf. 32 53 08 67

Børn, undervisning og ligestillingsminister Ellen Trane Nørby og borgmester Eik Dahl Bidstrup. Fotos: Dirch Jansen.

Skolestart Kys og kør

I denne uge begynder skolen igen – og ved St. Magleby Skole er nu etableret såkaldte Kys og Kør-baner for kortvarig standsning.

Banerne er etableret både ved Hollænderhallen og Kirkevej.

Er der behov for at følge børnene helt ind på skolen, er der almindelige parkeringspladser til rådighed.

I Kys og Kør-banen anmodes forældrene om at køre så langt frem som muligt, så der er plads til så mange biler som muligt.

Café Espersen lukker køkkenet ned fredag og lørdag og tænder op i grillen til Dragør Havnefest Mad serveres fra kl. 18.00 Der vil også være mulighed for at bestille børnemenu samt desserter

THE BIG BEAT 2/7, 9/7 & 20/8 THE RAMBLERS 16/7 & 23/7 2PAST40 30/7 PROFESSOR LONGHAIR 6/8 CHRISTOPHER BRANDT & SWING BROTHERS 13/8 THE PÅHITS 19/8 DANSKE HITS 27/8 Café Espersen · Færgevej 1–3 Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

TILBUD,90 Kun 7.9

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

UDSALG A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Gustavsberg Nautic 5500 toilet m. s-lås Pris kr.

Toiletsæde kr.

1.995,750,-

Toilettet fås også med åben skyllerand, som letter rengøringen.

2.600,+ montering

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Klimaservice med kølemiddel (R134A)

995,inkl. moms Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

OK

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Pris kr.

Lille firma – STOR service

– monteret på 1 dag

Nørby lyder det: »Åben skole er et centralt element i folkeskolereformen, fordi inddragelsen af lokalsamfundet omkring skolen kan bidrage til en motiverende, inspirerende og varieret skoledag. Det er oplagt at udnytte mulighederne i åben skole, og det lader til, at St. Magleby Skole er kommet langt på området.« Dragørs borgmester Eik Dahl Bidstrup supplerer: »For Dragør Kommune er det centralt, at vores elever kommer i kontakt med lokalsamfundet.

Ligesom at lokalsamfundet – alle de steder, hvor det er muligt – bidrager til at kvalificere og understøtte undervisningen. Vi er desuden så privilegerede her i Dragør, at vi har en utroligt skøn natur omkring skolerne, der giver vores undervisere rig mulighed for at lade sige inspirere af og inddrage naturen på forskellig vis i undervisningen. Dette betyder samlet, at vi kan tilbyde eleverne varierede skoledage med fleksible, inspirerende og alsidige rammer.«

Samtidig gør kommunen opmærksom på, at man som bilist skal være ekstra opmærksom og køre langsomt, så børnene kommer sikkert i skole.

BB

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Nye låger

eksempel kun er dansk eller matematik hele dagen. Særligt ungdomsskolen har gjort det muligt for lærere og pædagoger at komme ud af det lille klasselokale på skolerne til det store klasselokale – Dragør og omegn.

Lærerne, eleverne og pædagogerne gav udtryk for, at det nu er muligt at planlægge læringsaktiviteter, hvor eleverne oplever, at de kan tage det, de har lært ude i det store klasselokale, med hjem i det lille klasselokale. En elev beskrev, hvordan Stratego i skoven gjorde det nemmere at forstå matematiktabellerne bagefter, eller som en anden elev sagde: »Man får mulighed for at fordybe sig en hel dag i en opgave, og man får meget mere feedback på sine opgaver.« De giver med andre ord udtryk for, at det er sjovt at lære på mange forskellige måder, og det giver mulighed for fordybelse i fagene, som man ikke har haft mulighed for før folkeskolereformen.

Fra minister Ellen Trane

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

www.okkr.dk

Vi servicerer alle mærker

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

Dragør Borgerforening

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Byvandringer i Dragør Hanne Junggreen

Kære Hanne Du ønskes hjertelig tillykke med din runde fødselsdag – 50 år den 7. august

Tirs. 9/8 og ons. 10/8 kl. 20.00.

©2016 Disney/Pixar

De bedste ønsker fra Thea, Ane og Sven www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Forpremiere – aktivitetshæfte til alle

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Søn. 14/8 kl. 16.00.

32 53 00 37 Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

KORSVEJENS LÆGEPRAKSIS SKIFTER HÆNDER Med virkning fra den 1. september 2016 har læge Lisbeth Heilbuth overdraget sin praksis til lægerne Susanne Arnold og Lone Bondo, Kastrupvej 223, 2770 Kastrup.

Lisbeth Heilbuth har sammen med sin sekretær Doris Christensen drevet denne praksis siden august 1990.

Som punktum for disse år inviteres patienter og samarbejdspartnere til afskedsreception:

Fredag den 28. august 2016 i tidsrummet 14.00–18.00 i lokalerne på Amager Landevej 49 Med venlig hilsen Lisbeth Heilbuth

AMAGERHUNDELUFTER.DK Motion, snusning og socialisering

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid?

Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60

to Dragør-knægte, der blev guldgravere.

Sidst, men ikke mindst, skal historien om Dragørs konge – skibsrederen H. N. Jeppesen – og de syv prinsesser fortælles.

Hør om hvordan Jeppesen blev stamfader til ejerne af et af verdens største rederier.

Der afholdes igen i år byvandringer i Dragør. Turene begynder ved Dragør Turistkontor, Strandlinien 2, hvorfra der også sælges billetter (børn under 12 år går med gratis, hvis de er sammen med en betalende voksen). Man kan også bestille billetter på tlf.

50 55 44 60 (telefontid kl.

10–16) og via e-mailadressen info@dragoerturisme.dk Turene varer normalt ca. en time.

Klassisk byvandring Søndag, den 14. august kl.

15.00 er byvandringen »Klassisk byvandring« ved Helle Bjorholm.

På den klassiske byvandring vil deltagerne høre om Dragørs udvikling fra middelalderen til i dag. Om sildefiskeriet i middelalderen, om hollændernes betydning for Dragør, om skipperbyen i 1700- og 1800-tallet, om robådsflotillen, der nær havde skudt den engelske fregat »Africa« i sænk, og om hvorledes det senere gik med udviklingen i Dragør.

På vandringen rundt i det gamle Dragør vil deltagerne se på arkitektur, kikkenborge, gadenavne, blegehuse/bygehuse og alle de forhold, som er specielle for Dragør.

Hvis der er større børn med på byvandringen, kan de få udleveret et skema med spørgsmål, som skal besvares på turen.

Lokalhistorisk byvandring Tirsdag den 9. august kl.

19–20.45 er der en særlig byvandring, der foregår ved den nordlige del af Søndre Strandvej. Mødestedet er på hjørnet af Wiedersvej og Vestgrønningen, og på turen vil Dines Bogø fortælle om såvel bygninger som begivenheder.

Turen forventes at vare knap to timer.

Dragørs matadorer Lørdag den 13. august kl.

15.00 er byvandringen »Drag­ ørs matadorer« ved Helle Bjorholm.

Korsbæk har sin matador – Dragør har adskillige!

På denne byvandringen kan man høre om skipperne i 1700-tallet, der sejlede korn og brænde til København.

Andre skippere tog på langfart og sejlede varer produceret af slaver på De Dansk-vestindiske Øer hjem til hovedstaden. Disse skippere blev rige, og hjemme i Dragør byggede de stort i den lille, gule by.

Hør om Dragør-søfolk, der løste kaperbrev og gik på erobringstogt mod engelske skibe under søkrigen mod England 1807–1814.

Der er også historien om de

Formland

I dagene fra torsdag den 18. til og med søndag den 21. august arrangeres i MCH Messecenter Herning design- og in­ teriørmessen Formland, der er den 65. i rækken.

Blandt de mange udstillere på Formland er Christiansen & Partners, Ternevænget, Dragør.

Kunstturen er også en anledning til at blive inspireret af nye partnerskaber mellem kommune, erhvervsliv og borgere.

Tilmelding senest onsdag den 10. august til Lisbeth Anker lisbeth.anker@yahoo.com eller Mette Bache mette@r7b.dk Man kan læse mere om arrangementet på foreningens hjemmeside www.refleksioner.org og på Facebook/refleksioner.

Historien fortælles af Inger og Dirch Jansen. Museumsleder Søren Mentz afrunder aftenen med et oplæg om de fremtidige planer for Museum Amager.

Man mødes ved Sprøjtehuset i Hovedgaden (ved siden af cykelsmeden) kl. 19.00. Aftenen slutter med en forfriskning i Nordgårds have.

Turen er den anden af to aftenvandringer arrangeret af de tre støtteforeninger til Museum Amager: Amager Museumsforening, Dragør Museumsforening og Danmarks Lodsmuseumsforening.

Arrangementet er gratis.

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Swing på Espersen Christopher Brandt og Swing Brothers optræder på Cafe Espersen på lørdag den 13. august kl. 19.00.

Orkestret Christopher

Lions Dragør har for tredje år i træk doneret et ophold for en pensionist fra Dragør på Tisvilde Højskole.

Formålet er at give en pensionist, der på grund af sygdom eller andet trænger til et

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

VED E

32 53 46 13 R

Vi havde en plan ... ... da vi for 18 år siden overtog en bar mark. Nu har vi skabt vores

DRØMMEHAVE

– en have på mere end 5.000 m2 fyldt med spændende detaljer. Vi vil gerne fejre færdiggørelsen af anlægget med gode venner, familie samt nye og gamle kunder, så vi inviterer hermed til en hyggelig dag i haven

Fredag den 12. august Gårdbutikken og haven åbner kl. 12.00, og der vil være mulighed for at hygge sig med petanque, krolf og kroket hele eftermiddagen. Når butikken lukker kl. 15.00, byder vi på en lille forfriskning i det victorianske væksthus.

Nyvang Idéhaver

Nyvang Nyvangsvej 10 2791 Dragør www.storemagleby.dk

Brandt og Swing Brothers har fundet sammen om et repertoire med så gode internationale navne som Frank Sinatra, Andy Williams, Mi-

Lions sender pensionist på højskole

S RE VE

Flere klasser på Dragørs skoler har i år haft street art på skemaet i billedkunst, så derfor udlodder foreningen 10 gratis pladser til børn og opfordrer forældre og bedsteforældre til at melde sig til turen. Alle er dog velkomne.

Museerne i Dragør Kommune er kommet til lidt efter lidt – og ligger med deres bygninger og skibe rundt om i både Store Magleby og Dragør.

Det hele begyndte i St. Magleby i 1901 med stiftelsen af den første museumsforening og idéen med et museum for hele Amager. Museet åbnede dog først den 14. juni 1922 i en af de ældste gårde i landsbyen.

Onsdag den 17. august er der aftenvandring for alle, der har lyst til at høre den spændende historie om Den gamle Museumsgård, Nordgård, Fadersminde og Sprøjtehuset.

•G

Gratis pladser til børn

– til Museum Amagers vugge i St. Magleby

FRØ

Kunstruten følges til fods, hvor der vil være en introduktion ved hvert værk. Ruten er 2,5 km og varer ca. 2 timer og efter kunstvandringen er der »frokost i det grønne«, hvor foreningen sørger for mad og drikkevarer.

chael Buble og danske Otto Brandenburg som forbilleder.

Orkestrets forsanger, Christopher Brandt, var med i Dansk Melodi Grand Prix 2011, og dets trommeslager, Bjørn Højsteen, spillede med Otto Brandenburg helt tilbage i 60’erne, så det må siges,

at orkestret spænder vidt. Besætningen med en ung sanger på 28 år og en swingkvartet af lidt ældre årgang, hvor alle er 60+, har vist sig som en rigtig god idé og en berigelse for begge parter. Musikken er meget svingende, og opfordrer til dans.

Repertoiret spænder vidt og indeholder blandt andre numre som The lady is a tramp, I got you under my skin, Blue moon, The girl from Ipanema, Nattens sidste cigaret og Fly me to the moon. Hertil også en del ældre danske melodier i swing tempo: Oh babe kom med et bud, Quando Quando Quando, Når en sailor går i land samt To lys på et bord.

Orkestret består af Christopher Brandt på sang, Ole Schmidt på tenorsax, Jørgen Schaarup på guitar, Kell Malmgren på bas og Bjørn Højsteen på trommer.

Aftenvandring

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Holbæk Art er en kunstevent hvert andet år (også kaldet biennale), som har til formål at formidle samtidskunst på nyskabende vis ved at omdanne byens gavle til et kæmpe billedgalleri.

Projektet er et samarbejde mellem Holbæk Kommune, lokale ildsjæle og Flügger. Udstillingens værker er skabt i 2014 og er kurateret af billedkunstneren John Kørner.

Billederne spænder fra det figurative til det non-figurative, men ens for dem alle er, at de alle er i klare farver. Ilse er autodidakt, men har i årenes løb deltaget i mange kurser, både her i landet og i udlandet.

Udstillingen vil have åbent dagligt fra kl. 12–18 – dog fredag den 12. august helt til kl.

20; her holdes nemlig fernisering fra kl. 15.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Kunstforeningen Refleksioner inviterer på kunsttur til Holbæk Art søndag den 14. august kl. 11.00–ca. 14.00.

I perioden fra fredag den 12. til torsdag den 18. august udstiller Ilse Svejgaard sine billeder og smykker på Havnegalleriet, Strandlinien 17.

Ilse Svejgaard oplyser, at hun altid har haft behov for at udtrykke sig kreativt. De sidste 10–15 år har hun brugt sine kreative evner til at male akrylbilleder og lave smykker af natursten, rav og sølv.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Oplev Street Art i Holbæk

Havnegalleriet

UN

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

9

ER

50 år

MATT DAMON

Gå i biografen

rådssalen. Her fortæller borgmester Eik Dahl Bidstrup lidt om kommunens aktiviteter og status.

Efterfølgende vil der være mulighed for at stille korte spørgsmål.

Mandag den 15. august kl.

19.30 besøger Drag­ ør Borgerforening Dragør Rådhus, hvor borgmesteren tager imod i døren.

Besøget startes med en kort rundvisning, som ender i by-

Tirs. 9/8 og ons.110/8 x 30 kl. 17.00.

Tors. 11/8 og fre. 12/8 kl. 20.00.

Søn. 14/8 kl. 18.30.

Man. 15/8 til ons. 17/8 kl. 20.00.

Drag­ør-gåsen »Draggy«

NT

Tlf. 32 53 05 03

LA

DRAGØR BIO

9. august 2016

•P

afbræk – en positiv oplevelse med samvær med andre. På højskolen deltager man i sang, let gymnastik, foredrag, underholdning og udflugter.

Det har været en stor succes med de deltagere, Lions

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af buketter og sommerblomster

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Fit over 40

Kom og vær med til et effektivt træningsprogram til herlig musik.

Afsluttes hver gang med en dejlig afspænding.

Tid: Sted: Pris: Periode:

Mandage og Onsdage kl. 17.00 - 18.15 Tumlesalen, Dragør Skole Syd Kr. 900,- for begge dage 5. september - 21. december 2016

KONTAKT: dorthe@yogaforeningen.dk - Tlf. 2266 4092

Drag­ør har haft med. De har alle meldt tilbage, at det har været en meget stor oplevelse.

Deltageren, der var af sted i slutningen af maj måned i år, siger blandt andet: »En fin uge med mange spændende foredrag og udflugter i Tisvilde og omegn, hvor lokale fortalte om samfundet i Tisvilde før og nu.

Køkkenet kan ikke tildeles mindre end ti kokkehuer, spændende kost – endda 60%

økologisk. Alle dage var besat med aktiviteter, ellers var der rig mulighed for at gå nogle dejlige ture i den flotte natur ved skov og strand.« Opholdet varer en uge og er arrangeret af Lions Slangerup, der så tilbyder andre Lions-klubber at have deltagere med. Det er også en måde Lions-klubberne arbejder sammen på.

Se mere om Lions og Lions Drag­ ør på www.lions.dk og dragoer.lions.dk

Miniferie for ældre Via Turtjenesten i Hovedstadens Røde Kors og Dragør Kommune tilbydes der tirsdag den 7. september kl. 10 til onsdag den 8. september kl.

16 miniferie for ældre i Dragør.

Turen går til Odsherred, hvor man kan opleve områdets meget varierede natur.

Der bliver blandt andet budt på frokost ved Holbæk Fjord

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

samt middag og overnatning på Hotel Højbysø. Efter morgenmad onsdag besøges Odsherred Kunstmuseum, førend miniferien afsluttes med frokost på hjemturen.

Tilmelding til turen kan ske til Herdis Skov, tlf. 32 53 50 09 – eller til Røde Kors på tlf.

41 27 39 97 (hverdage mellem kl. 9–12).

Deltagergebyr.

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

9. august 2016

Dragør Nyt

Side 3

LÆKKERT – i helt ekstraordinært god stand

Skønt rækkehus

NYHED

NYHED

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2010

2015

A

2010

A

B

Sag 29301163 En PERLE for dig, der ønsker minimal vedligeholdelse. Huset ligger skønt, blot få hundrede meter fra vandet og de skønne strandenge. Her er smuk natur, lys og luft omkring dig, og dette hus er i helt usædvanlig flot stand. Haven er flisebelagt, så her er tid at slappe af og nyde livet. Huset har den meget populære størrelse, 105 gode m2. Her er et fint lille bryggers i forbindelse med entreen. Stuen er stor og lys med NYE parketgulve, glatte hvide lofter og god plads. Skøn vinkelstue i åbent forbindelse med køkkenet. Her er terrassedør til både for- og baghaven. 2 gode, regulære værelser med god skabsplads.

FLOT FLOT FLOT

A

Sandløkken 24

C D

Her er i øvrigt også mulighed for at lave et ekstraE værelse i stuen, hvis det er ønsket.

Badeværelse med bruseniche og pænt, F tidløstG design. Hele huset har gulvvarme og genvex og er meget billigt i drift. Den store sydvendte terrasse har el-drevet markise med vindføler og her er ligeledes udtræks-læhegn, så I kan altid finde læ og hygge på terrassen. Udhuset er blevet isoleret og er frostfrit.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

105 m² Rum/Vær.

222 m2 Opført

3/2 2006

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

2.475.000 3.723

83 m² Rum/Vær.

112 m2 Opført

3/2 1994

DER ER GANG I SALGET OG FLERE KØBERE TIL EN DEL AF DE BOLIGER, VI LIGE HAR SOLGT

A A

A

A

2010

2020

2015

A

A

A

B

2010

A

C

Mågevænget 40

B C

villavej og nemt til skole, institutioner, indD bus. køb og E F

Pris G Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

C

hører skur samt overdækket parkering.

D Området er kendt som en naturskøn oase kun 5E km fra Dragør centrum. Her er frisk luft, smuk natur, skov, strand, Danmarks F måske længste badebro og bare et super G sted at bo.

Gedigent hus med swimmingpool

2015

Stilen er helt enkel i denne unikke bolig, hvor alt er skiftet til nyt. Målet har været en bolig med et minimum af vedligeholdelse og perfekt udnyttelse af pladsen. Her er gulvvarme i de smukke gulve og et meget lavt energiforbrug. Huset byder på en lys, højloftet stue med åbent køkken. Bryggers og badeværelse. 2 værelser. Fra stuen er udgang til både for- og baghave. Lukket

Platanvej 14B

B

Velkommen til Søvang og dette dejlige skønne rækkehus. Du føler dig hjemme fra først gang du træder ind. Boligen indeholder: Stor entré med trappe til 1. sal.

Badeværelse med separat brus, håndklædevarmer og vindue. Dejlig lys stue i åben forbindelse til køkkenet. Fra stuen er der udgang til skøn terrasse med tilhørende lille have. Derfra kan man gå videre ud til store grønne fællesarealer. Endvidere bryggers med egen indgang. I bryggerset finder du vaskesøjle og gasfyr (ca. 3 år gammelt).

1. salen består af: Repos, åben og lys. Stort dejligt værelse – oplagt forældresoveværelse samt endnu et værelse. Til boligen

3.995.000 3.361

2020

Sag 29301005

Sag 29301149

3.395.000 3.562

79 m² Rum/Vær.

682 m2 Opført

3/2 1958

Sag 29300991

Rønnevej 13

D

Charmerende hus fra 1973 beliggende på en af Søvangs hyggeligste villaveje. Boligen består af: Entré med plads til overtøj. Ældre velholdt køkken med forbindelse til spisestue og stue. Ny køber vil således have mulighed for et endnu mere åbent køkken-alrum, ved at åbne helt op mellem stue og køkken. To gode badeværelser, et med brus og et andet med badekar. Bryg-

E

gers med vaskesøjle og separat indgang.

F stue med brændeovn og udgang til Stor lys terrasse.

G To gode soveværelser (har oprindeligt været 3 værelser). Garage.

3.445.000 4.396

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

126 m² Rum/Vær.

920 m2 Opført

4/3 1973

Spændende kvalitetsvilla i forskudte plan

A

2020

A

2015

Så HJÆLP os, hvis du vil sælge: Din lejlighed Dit rækkehus Din villa Din kolonihave – særligt i Bachersminde er der lige nu rift om husene

A

2010

A B

Flot og ligger godt

C

Sag 29300987 Velkommen til en meget spændende villa i en klasse for sig. Allerede når du ankommer til carporten med den flotte brostensbelægning, fornemmer du, at her er styr på tingene. Alt spiller og huset er så gennemført og gedigent, hvilket også afspejler sig i den meget flotte tilstandsrapport. I alt er her hele 273 m2 at boltre sig på. En flot, højloftet entre tager imod. Her er et par trin op til værelsesafdeling med et super lækkert og sprit nyt badeværelse, 2–3 værelser samt forældreafdeling med eget badeværelse. I niveau med entreen ligger det flotte Invita køkken i massiv mahogny.

Stuerne er store, smukke og lyse. Her er

D

Meget velholdt og dejlig villa klar til generationsskifte

Hollændervænget 30

E

både spiseafdeling, tv-stue og en hyggeF lig pejsestue med udgang til den dejligste terrasse, ligeledes med pejs og markise.

G Huset har også i forbindelse med stuen et par trin ned til højloftet og nyrenoveret underetage, der byder på 80 m2. Her er gildesal, et par gode disponible rum, sauna med bruser, bryggers og masser af plads til teenageren, hobbyrum eller hvad behovet måtte være.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig/kld.

Grund

A

2020

A

2015

A

5.450.000 5.295

193/80 m² Rum/Vær.

6/5 1968 987 m2 Opført

Super lækkert hus på Ålegårdsvænget 166 gode m2 på Møllevej

2020

A

2015

B

2010

A A

C

A

D

B

E

Sag 29300976

F

Indbydende Nordbo-gårdhavehus. Husets frie beliggenhed giver ekstra viduer og et skønt lysindfald. Her er nemt til skole, institutioner, indkøb og i gåafstand til Dragørs gamle bydel. Pæn entré og et flot badeværelse. Skønt køkken-alrum samt bryggers.

Stor, lys stue med brændeovn og et skønt gulv til loft-vinduesparti. 1.-salen byder på repos, stort soveværelse og 2 gode børne-

Skønneste lejlighed med egen have

A

2010

C

Bylaugsvænget 13

G

værelser. Desuden et rigtig dejligt badeværelse. En ideel familiebolig med plads til hele familien.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.495.000 3.785

139 m² Rum/Vær.

168 m2 Opført

4/3 1975

Sag 29301143 Efter hele 60 år har sælger nu valgt at flytte til noget mindre. Det har kun haft en ejer, der alle årene har passet rigtig godt på det. Huset har en god loftshøjde og masser af lys.

Indretningen byder på 2 dejlige stuer, børneafdeling med 2 fine værelser, yderligere 2 værelser – det ene i forskudt plan. Gammeldags og charmerende køkken med en lille spiseplads. Godt bryggers. Desuden et

Flot istandsat og med havudsigt

A

Ring for nærmere info

LIGE PÅ TRAPPERNE PÅ Jeg er ikke som de andre, jeg er noget for mig selv

A

Eftertragtet stuelejlighed med en dejlig, lille have. Stor entré, lys stue med glasparti samt udgang til skøn terrasse og haven.

Stuen er i åben forbindelse med det velindrettede køkken. 2 store, gode værelser og et rummeligt badeværelse med vaskesøjle.

Smukke trægulve med gulvvarme. Der hører et udhus til lejligheden. Mulighed for at leje selskabslokale og gæsteværelse. Ideel

A

A

B

B

C

D

beliggenheden – nemt til bus, strandengeE samt Dragørs gamle bydel. Lejligheden ne fremtræder velholdt og indflytningsklar. Det F er en perfekt bolig for dig, der vil nyde livet.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Type

3.395.000 3.155

86 m² Rum/Vær.

3/2 Ejerlejlighed Opført 2000

Sag 29301126 Ejendommen er pænt velholdt og nyrenoveret flere steder. Køkkenet, der ligger i åben forbindelse til den store stue, udgør en stor del af huset. Fra stuen er der udgang til en terrasse og solrig have. Godt bryggers, entré samt gæstetoilet. På 1.-salen er der 2 gode børneværelser, et badeværelse samt et stort soveværelse med loft til kip, havkig og udgang til altan. Det uud-

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.195.000 4.464

177 m² Rum/Vær.

774 m2 Opført

7/7 1974

Huset ligger på en rolig vej med masser af legekammerater – tæt på vandet, skole og Dragør gamle by. Villaen lever helt op til kravene for den moderne familie med både plads og lækre, lyse materialer. Mulighed for forældre- og børneafdeling. Entré, forældresoveværelse med udgang til morgenterrasse. Badeværelse med bruseniche. Stor vinkelstue med mulighed for spiseplads.

E

Flot, nyt HTH-køkken samt bryggers med F til skøn sydvestvendt terrasse. Væudgang relsesafdeling med tre reelle værelser og G stort badeværelse. En nem og enkel have.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

A

A

2020

A

A

2010

2015

2010

A

A

A

2010

A

B

B

A

B

C

C

B

St. Magleby Strandvej 49

med naturgas og hele underetagen er med E gulvvarme.

Haven er pæn, nydelig og nem atF holde. Til huset hører ligeledes en stor garage, der ligger bag huset.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Living

4.650.000 4.867

189 m² Rum/Vær.

773 m2 Opført

7/6 1975

Sag 29300955 Et helt fantastisk hus i 2 fulde etager, udnyttet tagetage og den skønneste gårdhave med meget flot brostensbelægning, garage samt ekstra parkeringsplads. Huset er i meget flot stand med nyere tag, og murene er smukt gulpudsede. I stueplan er 2 højloftede stuer med flotte plankegulve, køkken samt gæstetoilet. I den dejlige gårdhave er der vaskehus. 1.-salen byder på endnu en

Strandgade 2

D E

stue, lækkert badeværelse, stort soveværelF påklædningsværelse. På 2.-salen se samt er derG et badeværelse og 2 store værelser med en fantastisk udsigt til vandet.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

167 m² Rum/Vær.

6/4 702 m2 Opført 1959/1974

A

2015

A

D

5.195.000 5.685

Fantastisk villa i 1. række

2010

C

Med sine gode effektive 189 m danner St. Magleby Strandvej 49 rammen til den store familie. Her er 4 gode værelser som kan benyttes efter behov. Ejendommens stue og køkken-alrum er hjertet i huset, hvorfra der er udgang til terrasse både fra spisestue og fra køkkenet. Bryggers med vaskefaciliteter og fyr. Der er 2 gode badeværelser i huset med separat bruseniche. Huset opvarmes

nyttede loftsrum kan inddrages – evt. som hemsF til børneværelserne. I det hele taget et husG med masser af planløsninger. Huset er perfekt til jer, som bare vil flytte ind.

Ndr. Strandvej 24

D

2020

A

2015

2

E

Sag 29300949

God udnyttelse af m2

A

Sag 29301110

C

Poppelvej 82

D

2015

A

A

A

2020

A

A

A

Engvej 58, st. th.

6/6 1955

2010

2010

C

145 m² Rum/Vær.

861 m2 Opført

A

A

Ring og aftal tid for at besøge denne perle

2020

Bolig Grund

3.795.000 4.725

2015

2010

B

Sag 29301095

Pris Ejerudgift pr. md.

2020

A

2015

2015

E

opbevaringsrum, som ikke tæller med i beF boelsen.

Beliggenheden er attraktiv – meget centralt og i kort gå- eller cykelafstand til G den gamle by, havnen, skoler og indkøb.

Lige til at flytte ind i

2020

A

2020

Lundevej 156

D

8.495.000 8.167

229 m² Rum/Vær.

6/5 318 m2 Opført 1760/1973

Sag 29300772 Ejendommen tilbyder et godt bryggers med vaskesøjle og masser af skabsplads m.m.

Et skønt køkken i åben forbindelse med, hvad der må betegnes som husets hjerte – stuen. Stuen har ydermere udgang til sydvendt terrasse samt overdækket vestvendt terrasse. Du får endvidere 4 gode værelser, der i dag bruges til børneværelse, soveværelse, walk-in og kontor. Pænt stort

D

A

D B Dirchsens Alle 25

E

badeværelse med separat bruseniche. DejF lig overkommelig vestvendt have. Huset er i superflot stand.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.895.000 4.506

116 m² Rum/Vær.

833 m2 Opført

5/4 1965

Sag 29301042 Udsigt over vandet, egen lille bådebro og få hundrede meter fra den gamle bydel og havnen. Pragtfuld have med smukke gamle frugttræer, flot terrasse og en oase af et orangeri. Et vidunderligt hjem med værelser, det ene med hems. Badeværelse og et skønt køkken, der er åbent ned til spiseafdelingen. Dejlig, rund stue med et meget smukt vinduesparti med havudsigt og

C

Øresunds Alle 19

D

kig ned til havnen. På 1. sal: Flot stue, stor E stort soveværelse, badeværelse og balkon, kontorafdeling.

Kælder med vaskerum, opF bevaringsrum samt vinkælder.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig/kld.

Grund

15.750.000 11.215

238/60 m² Rum/Vær.

6/5 1923 958 m2 Opført

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Side 4

Dragør Nyt

9. august 2016

9. august 2016

Dragør Nyt

Situationen på skoleområdet

Uoverensstemmelserne på skoleområdet bilægges ­ gennem dialog og øget opmærksomhed på en ­inddragende og understøttende ledelsesstil Af Birgit Buddegård I sidste uge afholdt både Børne-, Fritids- og Kulturudvalget samt Økonomiudvalget ekstraordinært møde med Dragørs skolevæsen som eneste punkt på dagsordenen.

Som følge af påstande om manglende samarbejde og skolelederens opsigelse anmodede Børne-, Fritids- og Kulturudvalget i forsommeren om en redegørelse fra skolechefen samt udtalelser fra blandt andet faglig klub og tillidsrepræsentanter.

Disse foreligger nu og er behandlet af udvalget, der har truffet beslutning om det videre forløb.

Fra Alternativet blev det foreslået, at funktionen som skolechef nedlægges, og at Dragørs to skoler, der er fordelt på tre matrikler, ændres til tre skoler på tre matrikler med hver sin skoleleder.

Dette kunne dog alene Alternativet stemme for, men T-gruppen undlod at stemme, og resten stemte imod.

T-gruppen foreslog efter­ følgende, at der skulle indledes forhandling med skolechefen om fratræden begrundet i dårligt samarbejde – dette forslag kunne også Alternativet tilslutte sig, mens Socialdemokraterne, Konservative og Venstre stemte imod.

valgsformand Kenneth Gøtterup, C, at udvalget har fået sagen meget grundigt belyst. »Jeg anerkender lærernes frustration over at skulle have en ny leder på Dragør Skole. Det er jeg selv ærgerlig over,« siger Kenneth Gøtterup, der ligeledes konstaterer, at der er udtrykt mistillid til forvaltningen, men når han spørger konkret til, hvad det er, de enkelte personer gør forkert, får han ikke noget tydeligt svar. »Det må være et krav, at man er i stand til at eksemplificere sin alvorlige kritik,« lyder det fra udvalgsformanden.

Noget af kritikken omhandler et højt reformtempo, og Kenneth Gøtterup anerkender, at man i den lovbundne opgave Min uddannelse måske har sat barren for højt, og kommunen er derfor indstillet på at ændre på tempoet.

Et andet projekt, der er implementeret, handler om overgangen mellem børnehave og skole, og det, kan man jo ikke være uenig i, er vigtigt, siger Kenneth Gøtterup.

Mens der er delte meninger om et andet projekt – A. P. Møller Fondens donation – hvor Kenneth Gøtterup dog som udvalgsformand gerne vil gå forrest i projektet og er stolt over, at fonden kan se,

at Dragørs ledelsesstruktur fører til nytænkning på skoleområdet og vil følge dette.

Tillid og samarbejde Tilliden skal genskabes af begge parter, og både personale og forvaltning har en forpligtelse til at medvirke, lyder det fra Kenneth Gøtterup.

Trivselsmåling Vedtaget blev et forslag fra A, C, O og V (ACOV) om en ekstraordinær trivselsmåling i lærernes arbejdsmiljø på Dragør Skole inden den 1. oktober og en udarbejdelse af kvartalsvise nyhedsbreve til skoleområdets interessenter vedrørende tiltag på skoleområdet.

Desuden vil forvaltningen indgå i dialog med faglige repræsentanter om, hvordan disse skal agere i personalesager, ligesom der udarbejdes en tidsplan for implementering af Min uddannelse.

Til Dragør Nyt siger ud-

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

Kerneydelsen, som er undervisning og omsorg, må alle parter have i fokus i denne proces, fortsætter Kenneth Gøtterup, der konstaterer, at han og resten af ACOV har noteret sig, at de ledere og personale i Dragør, som refererer direkte til skolechefen, er meget tilfredse.

Kritik på Facebook ACOV tager skarp afstand fra, at tillidsrepræsentanternes kritik af navngivne personer sker via offentlige medier.

Kenneth Gøtterup er meget ked af den grove tone, debatten på Facebook har kørt i – han finder det utilstedeligt.

Også Økonomiudvalget har i sidste uge afholdt ekstraordinært møde om skoleområdet og herudover tillige om den politiske håndtering af personalesager. Økonomiudvalget, der tilslutter sig Børne-, Fritids- og Kulturudvalgets beslutning, udtaler i forbindelse med personalesagerne, at det er en forpligtelse for kommunalbestyrelsen at overholde de gældende regler for arbejdsmarkedets parter.

En kommunalbestyrelse er arbejdsgiver for alle kommunens medarbejdere og bør agere med saglighed over for disse, lyder det blandt andet.

Side 5 Økonomiudvalget tager afstand fra, at politikere deltager i offentlig kritik – blandt andet på sociale medier – når borgerne udtaler kritik af navngivne embedsmænd eller arbejdspladser.

Kenneth Gøtterup siger i den anledning til Dragør Nyt, at alle borgere er velkomne til en personlig snak – ansigt til ansigt med de folkevalgte – men på et oplyst grundlag.

Dahl Bidstrup, V, til Dragør Nyt. Det gælder både i forhold til skolereformen og det interne samarbejde. »Her tror jeg, at alle parter må byde ind med tålmodighed, gåpåmod og entusiasme.

Som borgmester vil jeg gerne

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Godt skoleliv – ro på skoleområdet

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

»Betingelsen for, at vore børn oplever et godt skoleliv, er, at der er ro på skoleområdet,« siger borgmester Eik

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

3250 0055 Bestil tid idAg

DEN 20. AUGUST 2016 ÅBNER KRÆMMERGÅRDEN DRAGØR Kræmmergården Dragør er et hyggeligt kommisionsloppemarked med mere end 250 stande. Her kan du finde tøj, legetøj, bøger, brugskunst, møbler, billeder og meget, meget mere.

Har du gode sager, som du ønsker at sælge, kan du få glæde af vores fordelagtige åbningstilbud.

Book inden 31.08.2016 og få en gulv- eller reolstand i 2 eller 4 uger for kun 100 kr. pr. uge + 15 % i provision af dit salg.

For at gøre brug af åbningstilbuddet skal lejeperioden være påbegyndt senest den 30.09.2016.

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Læs mere om priser og koncept på www.kræmmergården.dk

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info

KRÆMMERGÅRDEN DRAGØR Sdr. Kinkelgade 27, 2791 Dragør Telefon: 28877552 | Mail: info@kræmmergården.

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

www.naturklinikken.info

DRONNING INGRIDPELARGONIE

14

95

HEL OKSEFILET CA. 3,5 KG

175,HELE FLÅEDE SKRUBBER

BAILEYS

4–5 stk.

70 cl.

85,-

CA. 1 KG

49,-

HARIBO STORE POSER

24

95

ALT I AUTOREPARATIONER

grAtis HørePrøve:

Velegnet g til helste

325–400 g.

gøre mit for at finde gode løsninger og stiller mig sammen med udvalgsformanden gerne til rådighed for denne vigtige dialog mellem forvaltning, ledelse og medarbejdere på skoleområdet,« slutter Eik Dahl Bidstrup.

Tyskerpriser

CAFÉ NOIR Medium Orginal.

400 g.

3 POSER

100,-

SEMPER SMOOTHIE

90 g.

Flere varianter.

CARLSBER ELLER TUBORG CLASSIC

85,20 STK.

Højst 6 poser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

10 STK.

50,-

Tilbuddene gælder hele uge 32 – til og med fredag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

+Pant

Drag­ør Nyt

Side 6

Skyttelagets fugleskydning Under Kong Bogø’s motto »Drag­ør – din by« afholder Drag­ør Borgerlige Skyttelag fugleskydning på søndag Kong Bogø – alias byens allesteds nærværende borger, Dines Bogø – tager sit motto »Drag­ør – din by« helt alvorligt.

Han opfordrer alle byens beboere og gæster til at møde frem og være en del af en rigtig Drag­ ør-begivenhed, når skyttelagets årlige fugleskydning finder sted på søndag den 14. august.

Dagen starter i Kong Bogø og Dronning Lenes have, Ulspilsager 53, hvor kongeparret tager imod præcist kl. 8.30. Som sædvanligt bliver morgenen en fest, hvor ikke bare deltagerne, men også naboer og tilskuere får en oplevelse.

Kongen starter med at byde gæster og såvel gamle som nye medlemmer velkommen i haven og udnævner derefter nye storkorsriddere, helt som traditionen byder. Efter de ceremonielle ritualer marcheres mod Drag­ør Fort. Under musik af 8. Regiments Musikkorps sker det ad stier og veje, ad Kirkevej og Kongevej, gennem den gamle by. Der er indlagt et passende antal bedesteder, med mulighed for vederkvægelse. Processionen kan opleves midt på formiddagen i den gamle by. Lokale borgere og de tidlige turister plejer at

dukke op, når der marcheres gennem byen for fuld musik.

Det er et herligt skue.

Sandsynligheden taler for, at man flere gange vil høre det stykke marchmusik, som 8. Regiments Musikkorps for nogle år siden komponerede specielt til Drag­ør Borgerlige Skyttelag – med sine markante anslag, med medlemmernes hurra’er og råbet »rap, rap, rap – plet«.

Fugleskydningen foregår som sædvanligt straks efter ankomsten til Drag­ ør Fort ved 10.30-tiden. Fortets ejer, Æresstorkorsridder Torben Bødtker, har opstillet telte og andre faciliteter, så skydningen kan gå i gang. Kongen indleder skydningen, efterfulgt af Statsminister Kurt Thyregod og Kronprins Kim Øberg.

Sidstnævnte var den dygtige

skydebroder, der nedlagde fuglens brystplade sidste år.

Der bliver desuden arrangeret serieskydning for alle deltagerne. Der plejer at være skarp konkurrence og spænding til det sidste om, hvem der er den dygtigste skytte på dagen. Sidste år blev de gamle garvede skytter overhalet af et par unge talenter – er et generationsskifte mon en realitet?

Skydningen afbrydes for frokost kl. 12, hvor borgmesteren deltager som æresgæst.

Og atter i år har skyttelagets æresoldermand, Kjeld B. Nilsson, taget turen fra Paris for at være med. Damernes frokost afholdes på Drag­ ør Strandhotel, hvor værten, Æresstorkorsridder Philip Helgstrand, som sædvanligt gør sig umage med mad og drikke. Dronning

Vi har modtaget:

Konservative giver kold skulder til ansatte og forældre I tirsdags (den 2. august) blev der afholdt et ekstraordinært møde i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget samt Økonomiudvalget – og eneste punkt på dagsordenen var den videre behandling af den beslutning, et flertal bestående af A, C, O og V (ACOV) egenhændigt havde taget på et møde i juni: At »samarbejdet i Drag­ørs skolevæsen skal fungere« (!), og at

kommunens skolechef og faglig klub/tillidsrepræsentanterne skulle udarbejde notater, der skulle komme med forslag til, hvordan tilliden genoprettes i Drag­ørs skolevæsen.

Naturligt kan Drag­ørs borgere spørge sig selv – hvad f..... foregår der? Dette læserbrev er vores forsøg på at forklare Drag­ ørs borgere, hvad der sker.

Vores konklusion Liste T’s konklusion er, at skoleudvalgsformanden Kenneth Gøtterup og Konservative udviser en hidtil uset arrogant adfærd over for samtlige ansatte i kommunen og tillige tilsidesætter alle relevante input fra forældrene i skolebestyrelserne. I en tid med mange forandringer i de kommunale ydelser – og i særdeleshed på

skoleområdet – viser al forskning og empiri, at det er en rigtig god idé, at de mennesker, som forandringerne omfatter, inddrages, og at de får indflydelse på forandringerne.

Med beslutningen i tirsdags har Kenneth Gøtterup vist, hvad han mener om foranørs skodringsledelse i Drag­ levæsen: Medarbejderne skal holde mund, deres tillidsre-

9. august 2016

Arkivfoto.

Lene og arrangørerne Helle Barth og Vinnie Jensen byder velkommen til tidligere dronninger og øvrige deltagere kl.

12.30.

Skydningen genoptages efter frokosten, og omkring kl.

16 forventes fuglen at falde, og den nye kronprins – den, der har skudt den sidste del af fuglen ned – kan udnævnes.

Efter diverse præmieoverrækkelser bliver spændingen udløst: Den nye konge ud-

nævnes og hyldes af brødrene.

Som sædvanligt er det indtil det sidste hemmeligt, hvem der overtager det ærefulde hverv i det kommende år.

Drag­ørs borgere og andre interesserede er meget vel-

komne til at kikke forbi på fortet i løbet af dagen og få et indblik i den festlige fugleskydning. Deltagelse i selve skydningen og frokosten kræver et medlemskab af Drag­ør Borgerlige Skyttelag.

præsentanter skal i den grad holde mund, skolebestyrelserne (= forældrene) skal holde mund, og så har Kenneth Gøtterup og AOV i tirsdags foreslået og besluttet, at »forvaltningsledelsen (skolechef/ direktør) øger opmærksomheden på en inddragende og understøttende ledelsesstil«!

– det skal nok få alle menige medarbejdere (og mellemledere!) i kommunen til at sove roligt om natten: De har netop oplevet et totalt fravær af en inddragende og understøt-

tende ledelsesstil, også fra udvalgsformanden selv.

stemme, vi har forsøgt at gå i dialog om beslutninger, og vi har på professionel vis loyalt og engageret udført vores arbejde.

Samtidig har vi oplevet en forvaltning, som på ingen måde har lyttet eller har været interesseret i dialog med os. På det er vi nødt til at reagere – på det er vi nu nødt til at tage fat.« For liste T er det et nødråb.

Det er en meget stærk kritik af udmøntningen af den forandringsproces, der er sat i gang, og som skoleudvalgsformanden er politisk igangsætter af og ansvarlig for.

i Drag­ør Kommune, må dette tal fremstå som værende ekstremt. For en vidensvirksomhed er det en katastrofe, hvis ca. 40% af medarbejderne siger op eller forsvinder inden for et kalenderår. Yderligere skal det pointeres, at det er besluttet at gennemføre en ny ledelsesstruktur på Drag­ørs to skoler med 17 fuldtidsansatte ledere uden undervisningsforpligtelse.

Heraf har fire ud af syv ledere på Drag­ør skole allerede efter få måneder opsagt deres stillinger.

I mange private virksomheder siger man, at det koster et sted mellem 0,5–1,0 mio. kr. at ansætte en ny medarbejder. Vi vil lade det være op til Drag­ørs borgere at vurdere, hvor hensigtsmæssigt den førte politik er for forældre og børn i Drag­ ør Kommune.

Input fra lærere og pædagoger 24. juni 2016 fremsendte faglig klub (repræsenterende samtlige lærere og pædagoger på Drag­ør Skole Nord og Syd) et åbent brev til kommunalbestyrelsen – med efterfølgende offentliggørelse på Facebook.

Især denne sætning er markant: »Gennem hele processen har vi som medarbejdere forsøgt at byde ind med vores

Input fra forældre/ skolebestyrelser

Smag forskellen

DRAGØR

Kom så Dragør, deltag i

Dragør føtex food Løbet 2016 den 3. september kl. 11.00

Vi har 5 km, 10 km og ½-maraton Prisen er 125 kr. + gebyr pr. deltager Start og mål bliver ved Dragør ny havn Størstedelen af overskuddet går til en udvalgt forening i Dragør Støt foreningslivet og Dragørs eneste motionsløb, Dragør føtex food Løbet

Kritikken kommer ikke fra en klar himmel. Allerede for næsten et år siden – 30. august 2015 – skrev formændene for Store Magleby Skole og Drag­ ør Skoles skolebestyrelse, Charlotte Kjelde og Steen Sejer Elkjær-Hansen, til kommunalbestyrelsen, til skolechefen, velfærdsdirektøren og kommunaldirektøren: »Som følge af lang tids utilfredshed med de forhold, der hersker på skoleområdet, og konstante ændringer til det værre, ønsker de to skolebestyrelser hermed at henlede kommunalbestyrelsens opmærksomhed på den i vores øjne uholdbare situation.« Suppleret med følgende tilkendegivelse: »Vi mener, at det, der foregår på skoleforvaltningen, er ansvarsløst, uden forståelse for skolernes situation, og at der begås for mange fodfejl. Der handles efter vores mening alt for meget efter forvaltningens egne ønsker, hvilket betyder tilsidesættelse af aftaler og tilpasning af politiske beslutninger, uden at der bliver tale om nye høringer af skolebestyrelser, ledelser og medarbejdere, og det er nu kommet så vidt, at vi finder situationen meget kritisabel og uholdbar.« For liste T er det også et nødråb. Det er en meget markant udtalelse fra de forældrevalgte på alle Drag­ørs skoler. »Vi finder situationen meget kritisabel og uholdbar.« Efterfølgende har fem medlemmer af skolebestyrelsen på Store Magleby Skole opsagt deres hverv som skolebestyrelsesmedlemmer i protest – og den tilbageværende skolebestyrelse har i et brev til kommunalpolitikerne slået fast, de er enige i de fem udmeldtes kritik, men at de bliver for at arbejde for »at forbedre den aktuelle kaotiske situation i Drag­ørs skolevæsen«.

Vi tvivler stærkt på, at ACOVs løsning, der i korte træk går ud på, at skolebestyrelserne kan få lov at bidrage til et kvartalsvis nyhedsbrev, kommer til at ændre på det alvorlige tillidsgab.

Opsigelser fra Drag­ør skolevæsen Fra forvaltningen i Drag­ ør Kommune har liste T fået oplyst, at der er sket 103 opsigelser fra stillinger i Drag­ørs skolevæsen – ud af 246 årsværk – i perioden fra august 2014 til juli 2015! (tallet indeholder opsigelser, pensionering, vikarer m.m.). For alle virksomhedsledere eller andre ledere, der bor

Hvorfor har liste T ikke råbt op?

I ovenstående har vi udelukkende berørt nogle af de mest grelle eksempler på opståede problemstillinger i Drag­ørs skolevæsen. Vi kan nævne ca. 20 andre situationer, hvor liste T har reageret på udvalgsmøder og kommunalbestyrelsesmøder. Man kan spørge: Hvorfor har liste T ikke adviseret borgerne i Drag­ ør Kommune?

Vores synspunkt har været, at skolerne skal have så meget ro som muligt til at gennemføre de markante forandringer, som kræves i denne tid.

Derfor har vi holdt kritikken til de lukkede udvalgsmøder, og nogle få gange har vi bragt sagerne op på offentlige kommunalbestyrelsesmøder.

Nu er situationen for ekstrem. Vi forstår ikke Kenneth Gøtterups trang til at gøre op med den skolekultur, vi hidtil ør: Hvor skohar haft i Drag­ lelederne var markante, tog selvstændige beslutninger og leverede resultater – de bragte Drag­ørs folkeskoler frem som de bedste i landet. Vi mener, at udvalgsformandens kedelige indstilling til de ansatte i Drag­ ør Kommune gør ham til det største problem for skolerne og børnene i Drag­ør Kommune.

I liste T mener vi, at skolerne er den vigtigste ydelse, kommunen leverer til borgerne i Drag­ør Kommune. Vi ønsker, at Drag­ør skal have Danmarks bedste folkeskoler; Danmarks bedste lærere – og selvfølgelig Danmarks bedste elever – og at dette er til gavn for alle generationer i Drag­ør Kommune. Det starter med, at der er en ligeværdig dialog. En gensidig respekt.

Og et tillidsfuldt samarbejde.

Men Kenneth Gøtterup, Konservative og AOV er kørt hen over både de ca. 246 medarbejdere – og har sagt farvel til 103 af dem – og to skolebestyrelser (ca. 2.000 børn og deres ca. 3.000–4.000 forældre) ved at sige »nej tak« til at lytte. Nej tak til at blive klogere på de problemstillinger, alle andre involverede oplever. Hvor begavet er det?

Med venlig hilsen Annette Nyvang, Ebbe Kyrø og Peter Læssøe Medlemmer af kommunal­bestyrelsen i Drag­ør Kommune for liste T

Tilmelding på: app.lap.io/event/2016-dragoer-foetex-loebet Inden den 31. august kl. 10.00

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

9. august 2016

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Få UNESCO-arbejdsgruppens materiale per e-mail Kære Drag­ørborgere Som det fremgår af tidligere indlæg her i Drag­ør Nyt, har UNESCO-arbejdsgruppen afleveret et foreløbigt omfattende statusmateriale til kommunalbestyrelsen om mulighederne for at få Drag­ ør Gamle By med havn på UNESCOs liste over verdens kulturarv. Materialet er samtidig sendt til en lang række foreninger og enkeltpersoner – i Drag­ør og uden for Drag­ ør, som arbejdsgruppen under arbejdet har været i kontakt med.

Materialet har været til en første behandling i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget, og forvaltningen arbejder nu vi-

dere med idéen. Drag­ør Kommunalbestyrelse kan formentlig tage stilling til ansøgning eller ej i løbet af efteråret.

Europa Nostra lige nu Det er også tidligere nævnt her i Drag­ør Nyt, at Drag­ør vil få den ære, at den danske afdeling af Europa Nostra indstiller Drag­ ør til Europa Nostras fornemme bevaringspris i 2017. Det er vi selvsagt rigtig glade for i UNESCOarbejdsgruppen, og vi synes, at hele Drag­ør kan være stolte af det.

Prisen gives for den fornemme bevaringsindsats, Drag­ ør Kommune og ikke mindst Drag­ ørs borgere har

ydet for vores historiske og smukke by.

Materialet sendes pr. mail UNESCO-arbejdsgruppen er overbevist om, at Drag­ør er et rigtigt godt dansk bud på at komme på UNESCO’s liste over verdens kulturarv.

Men Drag­ ør Kommunalbestyrelse vil forståeligt nok have belyst konsekvenserne først. Det er forvaltningen som sagt i gang med, og ­UNESCO-arbejdsgruppen bi­står, så godt vi kan.

Til efteråret afholdes både i samarbejde med Drag­ør Borgerforening og i regi af Drag­ ør Museumsforening borgermøder om initiativet. Og

UNES­CO-arbejdsgruppen ønsker i det hele taget, at flest muligt i Drag­ør får lejlighed til at følge arbejdet og initiativets videre skæbne.

Er man således interesseret i at få materialet tilsendt, kan man sende en mail til: hanne.axel@stofanet.dk, så vil vi sende statusmaterialet til dig.

Fra efteråret har UNES­ CO-arbejdsgruppen sin egen hjemmeside, hvor man kan følge med i den videre proces.

Hjemmesiden vil blive annonceret senere.

Med ønsket om en fortsat god sommer til alle Axel Bendtsen, på vegne af UNESCO-arbejdsgruppen

Vi har modtaget:

Kære Allan Karlsson

Du har gennem længere tid haft læserbreve i Drag­ør Nyt, hvor du kommer med påstande om, at Skou Gruppen arbejder på »ikke-markedsvilkår«. Det kan jeg afvise!

Når Skou Gruppen udfører opgaver for Drag­ør Kommune, skyldes det ene og alene, at vi har vundet opgaverne i licitation om en rammeaftale, hvor vi konkurrerede på pris, kvalitet og erfaring. I licitationen deltog flere virksomheder ør Kommune, men fra Drag­ udfaldet blev som bekendt, at Skou Gruppen vandt på baggrund af kommunens samlede vurdering af pris og kvalitet.

Vi har altså været i konkurrence med og er blevet vurderet på lige fod med de øvrige, der deltog i licitationen.

Skou Gruppen vandt også licitationen sidste år på udvidelsen af Drag­ør Skole Nord, hvor vi også blev vurderet på pris og kvalitet samt erfaring med den slags byggerier. Her var vi desuden to mio. kr. billigere end den næstbilligste.

Altså gav det Drag­ ør Kommune en besparelse på 13 procent at vælge Skou Gruppen til at udføre opgaven. Dette giver et fingerpeg om, hvad Drag­ør Kommune sparer på de øvrige opgaver, vi udfører.

Vores medarbejdere møder i Drag­ør Kommune hver morgen. Kommunen betaler altså ikke for transport mellem vores værksted i Hørsholm ør Kommune. Skou og Drag­ Gruppen udfører opgaverne efter de retningslinjer, som er fastlagt i kontrakten, og vi får ingen særbehandling. Alle regninger udspecificeres nøje

og granskes af kommunen før betaling. Der er aftalt betydelige rabatter og meget lave timepriser.

Vi er meget glade for samarbejdet med Drag­ ør Kommune, og vi gør ofte lidt mere, end vi kontraktligt er forpligtet til. Derfor har vi blandt andet ansat lærlinge, som er bosat i kommunen. I efteråret søgte vi lærlinge fra Drag­ør, og alle ansøgere fra kommunen blev kaldt til samtale. Vi har p.t. ansat tre lærlinge og tre svende fra dit lokalområde. Jeg ved, at de unge mænd ikke synes, at det særligt sjovt, når du mistænkeliggør deres ør Nyt. arbejdsplads i Drag­ Især fordi der ikke er reelt indhold i påstandene.

Det er dygtige håndværkere, der udfører arbejdet ør Kommune. De er i Drag­ engagerede og glade for at passe kommunens bygninger.

Men jeg skal hilse fra dem og oplyse dig om, at de frabeder sig, at du jagter dem for den mindste fejl, og at du som en anden paparazzo forsøger at tage foto af dem og vores mandskabsvogn. Undlad venligst at sprede rygter om deres arbejde baseret på anden- og tredjehåndskilder. Husk på, at én fjer nemt kan blive til fem høns!

Når det er sagt, vil vi gerne invitere dig med os på arbejde en dag. Så kan du med egne øjne se, hvordan vi arbejder, og vi kan få en direkte dialog i stedet for at fortsætte diskussion i Drag­ør Nyt. Med venlig hilsen Martin Skou Heidemann Direktør i Skou Gruppen A/S

Side 7

Direktionen hejser »gult flag« over økonomien For at sikre overholdelse af økonomiaftalen med regeringen opfordres til generel tilbageholdenhed med udgifter resten af året. Rettidig omhu og sund økonomistyring, lyder det fra borgmesteren Af Birgit Buddegård Kommunaldirektøren har i sidste uge udsendt en meddelelse angående kommunens økonomi, hvor han gør opmærksom på, at forbruget for hele kommunen er lidt større end i 2015, hvorfor der er en risiko for, at kommunernes økonomiaftale med regeringen overskrides. Sker dette, medfører det en bøde.

Kommunaldirektøren understreger, at problemet ikke er så stort, som det var tilfældet for en del år siden, hvor der blev indført udgiftsstop, men for at sikre, at økonomiaftalen overholdes, er det besluttet at hejse »det gule flag«.

Det betyder, at alle ledere opfordres til generel tilbageholdenhed med udgifter i 2016, og at udgifter så vidt muligt nedjusteres eller udskydes til 2017.

Rettidig omhu Borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, siger til Dragør Nyt, at det er udtryk for rettidig omhu og sund økonomistyring.

På Facebook, hvor liste T

offentliggjorde kommunaldirektørens brev, uddyber borgmesteren og understreger, at det udsendte brev ikke er udtryk for, at der er væsentlige udfordringer i kommunens økonomi. »Dragør Kommunes økonomi har i hele min borgmestertid været et af mine største opmærksomhedspunkter.

Dette skyldes både tidligere tiders store overforbrug – men også en forpligtigelse til at holde styr på økonomien, når vi som nu sætter store projekter i gang, herunder en ny svømmehal og renovering af Hollænderhallen for mange millioner kroner,« skriver borgmesteren.

Borgmesteren skriver videre, at kommunen i forhold til mange andre kommuner har en robust økonomi, men at Dragør som lille kommune skal være ekstra opmærksom på udsving.

»Dette skyldes, at vi i hjemmeplejen ønsker at sætte ekstra opmærksomhed på, at vores ældre medborgere får den opmærksomhed, de er berettiget til! Samtidig kan jeg kun glæde mig over, at vores medarbejdere sætter nye borgere i verden, og vi med barselsloven i hånd kan understøtte den første tid for mor og barn,« skriver borgmesteren, der slutter med at gentage kommunaldi-

Fasanvænget 34

Hjemmepleje og barsel Ifølge borgmesteren ligger udfordringerne blandt andet i øget forbrug i hjemmeplejen samt kommunens barselspulje.

rektørens opfordring til »med denne blødere opbremsning i fællesskab at sikre overholdelse af økonomiaftalen og samtidig undgå, at der opstår store problemer med at levere service til borgerne på de enkelte institutioner.« Til Dragør Nyt siger borgmesteren, at opbremsningen ikke får betydning for ansættelsen af ny skoleleder på Dragør Skole.

32

53

50

51

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Tilbuddene gælder fra fredag d. 12. august. Åbent alle dage kl. 8-21.

Smag forskellen

2 stk. Ludvig tykstegsmedaljoner 300-325 g. Omviklet med bacon.

Pr. kg max. 216,67

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Pr. pk.

65,-

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

vores danske majs Danmark.

Pr. stk.

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

4,-

Jacobsen øl 75 cl. Flere varianter.

Ekskl. embl.

Pr. liter 33,33

Frit valg

25,-

Tilbuddene gælder fra fredag d. 12. august til og med torsdag d. 18. august. Uge 33/2016.

33/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Tandtekniker

Drag­ør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Om anstændighed

Udtalelse fra Socialdemokraterne, Venstre, Konservativ og Dansk Folkeparti Den 5. juli 2016 havde vi et indlæg i Dragør Nyt under overskriften »Vi skal opføre os anstændigt«. Baggrunden for indlægget var, at der var rejst en kritik af forvaltningens topledelse på skoleområdet i forhold til håndtering af skoleområdet.

Debatten på daværende tidspunkt var præget af meget personrettede udtalelser på Facebook, et krav om at embedsmænd skulle fyres m.v. Vi debattere ikke personalesager på Facebook, og som arbejdsgiver skal vi opføre os anstæn-

digt og ordentligt over for alle ansatte i kommunen. Derfor valgte vi, at parterne i sagen skulle have mulighed for at fremkomme med deres udtalelser til sagen til brug for en behandling i Børne-, Fritidsog Kulturudvalget og Økonomiudvalget den 2. august 2016.

Hvad handlede sagen om Faglig klub på Dragør Skole orienterede forvaltningen ultimo juni måned om, at de havde mistet tilliden til forvaltningen. En alvorlig anklage af denne art kalder

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

på politisk opmærksomhed.

Derfor besluttede A, C, O og V (ACOV) på Børne-, Fritids- og Kulturudvalgets møde den 27. juni 2016 at anmode forvaltningen om at redegøre for den kritik, der var rejst, lige som vi anmodede dem, der klagede, om at eksemplificere deres klager. Og vigtigst af alt bad vi begge parter om at fremkomme med deres bud på, hvordan de kan styrke samarbejdet fremadrettet og oprette en gensidig tillid. Et væsentligt grundelement i aftalerne mellem arbejdsmarkedets parter er, at man ved konflikter finder en løsning, hvor begge parter bidrager til det gode arbejdsmiljø.

Ligeledes er det et bærende princip, at ved kritik af ansatte undersøges sagerne ordentligt, og det gælder, uanset om det er en medarbejder i en daginstitution, en lærer, gartneren i vej og park, medarbejder på rådhuset eller en chef.

Sagen er belyst, og alle dokumenter er åbne. Sagen og den offentlige debat har i sig selv rejst en alvorlig bekymring blandt mange ansatte i Dragør, da der fra nogle borgere og et politisk parti i kommunen var krævet øjeblikkelig fyring. Er man som ansat i Dragør Kommune i risiko for at blive fyret af politikere, når der rejses en »shitstorm«

på Facebook? Forestil dig, at du hver dag går på arbejde, gør dit arbejde så godt som muligt, og hvis der kommer kritik, rasler politikerne med sablerne med det samme. Det skaber næppe et trygt arbejdsmiljø, og Dragør vil med det omdømme ikke være en attraktiv kommune at blive ansat i.

Hvilken beslutning har ACOV truffet Der er fremsat en kritik, der overvejende er beskrevet i brede vendinger. Meget lidt er konkret, og andre ansatte i kommunen har givet udtryk for, at de er tilfredse med deres ledelse. Et bærende politisk princip for os er, at vi træffer vores beslutninger på oplyst grundlag. Vi påtager os det politiske ansvar, vi har for at lede kommunen i samspil med direktionen, og vi overholder gældende lovgivning og overenskomster. Vi påtager os også det politiske ansvar for at påse, at direktionen lever op til deres ledelsesansvar i forhold til den kommunale organisation. Herunder, at de politiske beslutninger udmøntes i en inddragende dialog med kommunens medarbejdere.

Ved seneste møde i Økonomiudvalget var der tre forslag til afstemning. Liste T ønskede at fyre en chef, og Alternativet

www.burchhardt.dk Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

GLARMESTER

•

ELEKTRIKERE

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

MalerMester Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

opgaver i træ og tømmer

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

henset til, at den eksisterende politisk vedtagne skoleledelsesstruktur har vist sig i praktisk udførelse at være uhensigtsmæssig, foreslår Alternativet, at funktionen som skolechef nedlægges snarest muligt.

Endvidere, at der efter nærmere evaluering sigtes mod en ledelsesstruktur, hvor der overordnet set på hver af de tre skolematrikler er en ansat skoleleder, der refererer direkte til forvaltningens direktør for området.

Med andre ord, at Dragørs nuværende to skoler på tre matrikler ændres til tre sko-

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Badstuevælen 8 2791 Dragør Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

ler på tre matrikler med hver sin skoleleder.

Det pålægges forvaltningen, ligeledes snarest muligt, at fremlægge et detaljeret forslag til en sådan omlægning af ledelsesstrukturen samt en redegørelse for de praktiske/økonomiske konsekvenser heraf.« Forslaget blev desværre nedstemt af partierne bag den kritiserede skole- og ledelsesreform; Socialdemokraterne, Venstre, Dansk Folkeparti og Konservative.

Med venlig hilsen Svend Mathiasen Medlem af kommunalbestyrelsen Sven Norup Næstforperson Alternativet

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

kritik – blandt andet på sociale medier – når borgere udtaler kritik af navngivne embedsmænd eller for så vidt arbejdspladser. En kommunalbestyrelse er arbejdsgiver for alle kommunens medarbejdere og bør agere med saglighed over for disse.« Med andre ord agter vi ikke at debattere på sociale medier om en navngiven chef er god eller dårlig, om den enkelte social- og sundhedsassistent yder den rigtige pleje, om en daginstitution har god pædagogik eller ej. Lad os vise respekt for Dragørs medarbejdere, der hver dag gør en forskel, i stedet for denne heksejagt på Facebook.

Vi indgår gerne i en direkte dialog pr. mail eller telefon med borgere, der har noget på hjerte. Men vi ønsker at gøre det på et oplyst og sagligt grundlag – og ikke på medier, hvor alle andre kan komme med udtalelser af forskellig karakter. Telefonnumre og e-mailadresser findes på kommunens hjemmeside.

Med venlig hilsen Allan Holst Socialdemokraterne Kenneth Gøtterup Konservative Morten Dreyer Dansk Folkeparti Eik Dahl Bidstrup Venstre

Alt malerarbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Vi må konstatere, at debatten på Facebook ofte tager en drejning med meget grove beskyldninger og ytringer. Det er blevet mere reglen end undtagelsen på Facebook, at arbejdspladser i Dragør, særligt på velfærdsområdet, kritiseres for deres kvalitet eller måde at agere på. Det er kritik af både medarbejdere og ledere, og der er fra debattørerne både et krav og en forventning om, at vi som politikere deltager i denne debat, og at vi uden for det politiske rum, hvor beslutninger normalt tages, forpligter os til at træffe beslutninger på Facebook. ACOV stillede derfor følgende forslag på Økonomiudvalgets møde, som hele udvalget kunne tilslutte sig, og derfor er protokolleret som en ØU-beslutning: »ACOV udtaler, at det er en kommunalbestyrelsesforpligtigelse at både iagttage og overholde de gældende regler for arbejdsmarkedets parter i personalesager, og forventer, at Dragørs samlede kommunalbestyrelse overholder dette. ACOV tager afstand fra, at politikere deltager i offentlig

søren levinsen ude interiør

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

Alt i tømrer og total-entrepriser

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

Debat på Facebook

Glarmestrenes Døgnvagt

MALERE

Aut. el-installatør Claus

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

ApS

Hingstegaarden Ndr. Dragørvej 11 Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 •

møde i Økonomiudvalget, tirsdag den 2. august: »Alternativet foreslår, at de i sagen modtagne redegørelser fra henholdsvis skolechefen og repræsentanter for kommunens lærere m.fl. tages til efterretning.

Som konsekvens heraf og

TØMRERE/SNEDKERE

tlf. 26 28 64 78

Bestyrer Frank Jensen

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Som følge af den kaotiske tilstand på skoleområdet og i erkendelse af, at flertallets (AVOC) politisk vedtagne skolestruktur i praksis har vist sig uhensigtsmæssig på en lang række områder, fremsatte Alternativet følgende forslag på det ekstraordinære

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Telf. 32 53 13 89

Amager Entreprenøren

faglige repræsentanter, og implementering drøftes i CMU. Vores beslutning forpligter alle parter i et ligeværdigt samarbejde at sikre samarbejdet.

En skoleleder på hver skole

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

en inddragende og understøttende ledelsesstil. Periodevis nævnes det, at udgiften til ledelseslønninger er taget fra puljen til personale. Dette er ikke korrekt, da udgiften til lederløn er givet som en særskilt tillægsbevilling til Dragørs skolevæsen.

For at understøtte dette har vi besluttet følgende aktuelle handlinger: 1) Inden den 1. oktober 2016 iværksættes der en ekstraordinær trivselsmåling af lærernes arbejdsmiljø på Dragør Skole.

Design for trivselsundersøgelsen udarbejdes af forvaltning og CMU i fællesskab, og en fremtidig handleplan udarbejdes ligeledes af forvaltning og CMU i fællesskab. Resultatet skal foreligge inden uge 42.

2) Der udarbejdes kvartalsvise nyhedsbreve til skoleområdets interessenter vedrørende tiltag på skoleområdet.

Skolebestyrelsen inviteres til at deltage med nyt fra skole­ bestyrelsen i disse breve, såfremt det ønskes.

3) Forvaltningen indgår i dialog med faglige repræsentanter om, hvordan faglige repræsentanter skal agere i personalesager, og foretager gensidig forventningsafstemning til samarbejdet.

4) Tidsplan for implementering af Min Uddannelse justeres evt. i et fællesskab med

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

ønskede at lave strukturændringer. ACOV finder det kritisabelt at foretage politiske fyringer af embedsmænd, der ikke er en del af direktionen, når der ikke ligger et sagligt grundlag for dette. At lave omstruktureringer for at løse et samarbejdsproblem er ikke vores vej. Vi ønsker at tage tyren ved hornene og følge samarbejdets spor. Derfor har vi vedtaget følgende udtalelse på Økonomiudvalgets møde: 1) ACOV beklager den aktuelle uoverensstemmelse mellem grupper af medarbejdere/skolebestyrelsesmedlemmer i Dragørs skolevæsen og skolechef/forvaltningsledelse, hvor der er udtalt kritik af et for højt reformtempo og af navngivne forvaltningspersoners ledelsesstil.

2) ACOV tager imidlertid skarp afstand fra, at tillidsrepræsentanternes kritik af navngivne personer sker via offentlig medier.

3) ACOV ønsker at fortsætte det videre reformarbejde og kulturskifte, der er igangsat i Dragør skolevæsen, hvor blandt andet »den røde tråd« og »A. P. Møller projektet« er politisk prioriteret. Medarbejdere og ledelse i Dragørs skolevæsen anerkendes for deres indsats. Forvaltningsledelsen (skolechef/direktør) øger opmærksomheden på

Vi har modtaget:

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Dragør Begravelsesforretning

9. august 2016

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

9. august 2016

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

ACOV-beslutning der undrer I referat fra det seneste ekstraordinære møde i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget den 2. august fremgår det, at Økonomiudvalget har taget beslutning i sagen vedrørende den aktuelle uoverensstemmelse mellem grupper af medarbejdere/skolebestyrelsesmedlemmer og skolechef/forvaltningsledelse i Dragør skolevæsen.

I beslutningen står der blandt andet, at: »ACOV tager skarpt afstand fra, at tillidsrepræsentanternes kritik af navngivne personer sker via offentlige medier.« Det på trods af, at tillidsrepræsentanterne på intet tidspunkt ved navns nævnelse har kritiseret navngivne personer på de offentlige medier.

Det kan i den sammenhæng undre, at Dragør Kommune lægger et notat »Skolechefens vurdering af den fremsendte kritik« på kommunens hjemmeside, hvor skolechefen omtaler den tidligere skoleleder Steffen Lund ved navns nævnelse i meget kritiske vendinger.

Beslutningen indeholder desuden en række tiltag, som, A, C, O og V mener, skal medvirke til at genopbygge tilliden mellem forvaltning/skolechef og medarbejdere/skolebestyrelsesmedlemmer. Jeg kan være bekymret for, om tiltagene får den ønskede effekt.

Det er min opfattelse, at A, C, O og V ikke i tilstrækkelig grad har taget højde for lærerenes og pædagogernes opfattelse af samarbejdsvanskelighederne og de forudsætninger, de mener, der skal til for at genoprette tilliden.

På det ekstraordinære mø­de i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget den 27. juni blev det besluttet, at henholdsvis skolechef og faglig klub/tillidsrepræsentanter skulle udarbejde notater. Notaterne skulle danne baggrund for en endelig beslutning på et nyt ekstraordinært møde den 2. august.

Skolechefen skulle i sit notat redegøre for, hvilke tiltag skolechefen vil tage for at genoprette tilliden mellem lærerne og skolechefen, give en vurdering af den fremsendte kritik, samt en redegørelse af de påstande, der fremsættes.

Faglig klub/tillidsrepræsentanter skulle udarbejde et notat med oplysning om, hvilke tiltag de mener, der skal iværksættes, og som de selv kan bidrage med for at genopbygge tilliden (i indlægget lærer/pædagognotatet).

Jeg har gennemgået bilags­ materialet til mødet den 2. august. Der er ud over de ovenfor nævnte notater en hel række andre bilag. En del af bilagene er skrivelser, hvor andre ansatte udtaler deres støtte til skolechefen. Steffens Lunds begrundelse for hans fratræden figurerer ikke blandt bilagsmaterialet. Det samme gælder begrundelsen fra de skolebestyrelsesmedlemmer, det i foråret valgte at trække sig fra skolebestyrelsen på Store Magleby Skole. Det virker tendentiøst, at man i bilagsmaterialet vælger at vedlægge en mail fra en afdelingsleder, der har valgt at opsige sin stilling, men vælger ikke at vedlægge opsigelsesbegrundelsen fra Steffen Lund.

Det undrer mig, at det ikke fremgår af beslutningen den 2. august, hvordan Børne-, Fritids- og Kulturudvalget forholder sig til notaterne fra skolechefen og lærer/pædagogerne, da det i henhold til beslutningen den 27. juni var de notater, der skulle ligge til grund for en beslutning den 2. august.

Det er et omfattende bilagsmateriale. Jeg har her valgt især at kommentere på dele af skolechefens notat.

Det første, der springer i øjnene ved gennemlæsningen, er, at det virker som om, at skolechefen har haft kendskab til det notat, lærerne og pædagoger har fremsendt, samt at skolechefen er bekendt med indholdet i en samtale, to tillidsrepræsentanter og jeg havde med velfærdsdirektøren om situationen i skolevæsenet den 29. juni. I tilfælde af, at det er korrekt, er der ikke tale om en ligeværdig og fair behandling af en gruppe af kommunens ansatte.

Skolechefen indleder sit notat med at skrive, at lærerne har mistet tilliden på grund af Steffens Lunds fratræden.

Lærerne mistede tilliden langt tidligere. Steffen Lunds fratræden var det, der fik bægeret til at flyde helt over.

I processen om den ny ledelsesstruktur blev lærerne bekræftet i deres oplevelse af, at skolechefen ikke ønskede et reelt samarbejde, men at forvaltning/skolechef kørte deres egen dagsorden.

Lærere og skolebestyrelser oplevede, at de blev hørt, men at det ikke var en reel høring/ inddragelse, idet deres forslag og anbefalinger ikke blev inddraget i beslutningen om ny ledelsesstruktur.

Skolechefens notat er gennemsyret af en kritik af de »tidligere systemer«, skoleledelser samt lærerne, der ikke er begrundet i notatet. Alt er andres »skyld«.

De tidligere skoleledelser har ifølge skolechefen været fagligt uprofessionelle. Lærerne har ikke samarbejdet, gjort hvad de havde lyst til og ikke været dygtige nok – sådan fortsætter kritikken gennem hele notatet.

Det fremgår af notatet, at skolechefen kom til et skolevæsen med tre meget forskellige skoler, der levede deres eget liv, hvor kulturen var præget af en individuel forståelse af, at den enkelte leder eller medarbejder gjorde, hvad de fandt bedst. Man fulgte ikke de politiske beslutninger, og man forstod sig ikke ind i et fællesskab.

Det er ikke min oplevelse af den tidligere situation på skolerne. Hvor er der eksempler på, at skolerne ikke fulgte de politiske beslutninger, eller at lærerne valgte sig ind og ud af projekter, som det bliver nævnt i notatet?

Fællesskabet var der. Det er rigtigt, at det var tre forskellige skoler, men det var tre velfungerede skoler med hver deres kultur – de skabte alle gode resultater. Dragørs skoler lå blandt de højest rangerede i hele landet. At gøre alt ens er ikke nødvendigvis en kvalitet – det er jo ikke det gamle Østeuropa, hvor alt bare skal ensrettes. Forandring for for-

andringens skyld giver nødvendigvis heller ikke en højere kvalitet i opgaveløsningen.

Det er en påstand, når skolechefen skriver, at lærerne var privatpraktiserende, at lærerne selv satte standarder for kvaliteten, og at det derfor var personafhængigt, hvilke tilbud eleverne fik. Hvor er eksemplerne på dette? Hvis man spørger lærerne og tidligere ledere var det ikke deres oplevelse af skolerne eller skolevæsenet.

Skolechefen skriver desuden, at der er et stort ønske om at blive inddraget i processer, men knap så stort ønske om at tage ansvar. Ja, der er et ønske om inddragelse og dernæst at tage ansvar.

Inddragelse er ikke at blive hørt eller spurgt. Inddragelse foregår i et gensidigt tillidsbaseret samarbejde og i respektfuld dialog, hvor man lytter til hinandens synspunkter samt finder løsninger, som parterne i fællesskab står inde for og tager ansvar for.

Det fremgår desuden i skolechefens notat, at der ikke var den store tradition for at have et tillidsbaseret samarbejde med forvaltningen.

Det billede kan jeg slet ikke genkende. Jeg har som hen-

holdsvis næstformand og formand for den lokale afdeling af Danmarks Lærerforening, Kreds 13 været en part i samarbejdet siden 1997. Der har altid tidligere været et tæt samarbejde mellem forvaltning/skolechef, tillidsrepræsentanter samt Kreds 13. Vi har haft en tradition for et godt og konstruktivt samarbejde, hvilket skiftende politikere ofte har påpeget og anerkendt. Vi er i fællesskab blevet enige om aftaler, som efterfølgende er blevet besluttet af kommunalbestyrelsen.

Alle skoler har fulgt de aftaler, og skoleledelserne har loyalt fulgt de politiske beslutninger – blandt andet kan jeg nævne skolestrukturændringerne.

Skolechefen skriver i sit notat: »Jeg er tydeligvis endnu ikke lykkes med at få skabt den bro til dele af medarbejderne, som skal danne afsæt for de nødvendige fælles forståelser.« Skolechefen giver dermed udtryk for, at det kun er en lille skare af medarbejdere, hvortil der endnu ikke er »skabt bro«. Dette modsiges af lærer/pædagognotatet, hvor det er samtlige lærere og pædagoger, der står sammen om indholdet i notatet.

Jeg ser skolechefens notat som et udtryk for mangel på tillid til, forståelse for og ikke mindst anerkendelse af lærere og pædagoger på skolerne i Dragør.

Lærerne og pædagogerne giver i deres notat udtryk for, at de har og har haft et stort ønske om dialog og samarbejde med forvaltningen.

I ni punkter fremhæver de, hvad de mener, der skal til for at genoprette tilliden mellem politikere, forvaltning og medarbejderne på skolerne.

Det forudsætter: • En forvaltning, der respekterer og arbejder videre med den kultur og de værdier, der er grundlaget for Dragørs skolevæsen.

• At lærere og pædagoger reelt høres i forhold til nye strukturer, strategier og tiltag på skoleområdet.

• At skolelederne ikke overrules, og at de får ledelsesrum, således at vi kan holde på dygtige ledere.

• At skolevæsenet får ro til at implementere skolereformen og de mange ting, der følger med den.

• At inklusion får fokus, og at der sættes midler af til området i forhold til timer, og at disse varetages af kvalificerede lærere og pædagoger med relevante kompetencer.

• At der genetableres et konstruktivt samarbejde mellem skolebestyrelser og forvaltning.

• At kommunikationen mellem skoler og forvaltning bærer præg af gensidig respekt.

• En visionær, anerkenden-

Dragør Sydstrand - Skøn et-plansvilla Åbent hus Søn 23.03 kl.

13:00 - 13:20

Åbent hus

Søn 14.08.16 kl. 14:15 - 14:40

og ansvar for at sikre Drag­ørs børn den bedste skole.

Med venlig hilsen Ulla Erlandsen Formand for Danmarks Lærerforening, Kreds 13, Dragør og Tårnby

NY DANSESÆSON 2016/2017

Vi tilbyder dans for hele familien!

Tilmelding er nu åben på www.cphdans.dk tlf: 5015 6000 - info@cphdans.dk - www.cphdans.dk

Tårnby - Dragør - Vanløse - Hvidovre - Rødovre - Værløse Hørsholm - Virum - Kalundborg - Espergærde - Vordingborg

16” alufælge • Metallak • Navigation* • Klimaanlæg • P-sensor, bag Visipack (regn- og lyssensor samt elektrokrom bakspejl) 31,3 km/l • Halvårlig ejerafgift 590 kr. • Klassens største bagagerum

PEUGEOT 308 SW ACTIVE 1.6 BlueHDi 120 hk

Udbetaling.............................. 4.995 kr.

Mdl. leasingydelse ................ 2.995 kr.

Løbetid 36 mdr.

Samlet betaling 113.415 kr.

Privatleasing via Peugeot Finans: Baseret på 15.000 km årlig kørsel. Samlet betaling i perioden 113.415 kr. inkl. afleveringsgebyr på 600 kr. Priserne er inkl. finansierings- og leveringsomkostninger samt service i perioden. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv godkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Fås i begrænset farveudvalg. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Peugeot Finans. Leasingprisen gælder så længe lager haves.

ed��dk

Dragør Sydstrand,Dragør Kålmarken Sydstrand, Kålmarken Åbent hus

Lærerne og pædagogerne indgår gerne i konstruktiv dialog om, hvordan vi i fællesskab og på bedst mulig vis når frem til de nødvendige forudsætninger for at kunne genoprette tilliden. Vi har et fælles mål

STILFULD PRIVATLEASING

�tatsautoriserede ejendomsmæglere, �tatsautoriserede ejendomsmæglere, �DE �DE

Søn 23.03 kl.

13:00 - 13:20

de og dialogorienteret forvaltning og forvaltningschef.

• Politikere, der tager ansvar og lytter til de lærere og pædagoger, der hver eneste dag arbejder med Dragørs skolers børn.

peugeot.dk

Sa�er�erg Sa�er�erg � �erndr�� � �erndr�� ed��dk

Side 9

Engløkken 68 Engløkken 68 Nyere byggeri med fantastisk Nyere byggeri named fantastisk natur, nær vandet i Dragør. tur, nær Her er vandet i Dragør. Her er trygt og roligt, med en trygt hyggelig og roligt, med en hyggelig stemning og et godt stemning naboskab.og et godt naboskab.

Uanset alder, så trivesUanset man her. alder, så trives man her.

Rækkehuset er i et plan,Rækkehuset boligareal er i et plan, boligareal på 81m2 med centrum på i det 81m2 store med centrum i det store køkken/alrum, der har køkken/alrum, direkte forder har direkte forbindelse til stuen. Endvidere bindelse rigtig til stuen. Endvidere rigtig godt soveværelse medgodt skab soveværelse og med skab og yderligere et vær., samtyderligere et flot ba-et vær., samt et flot badevær. Dejlig have. devær. Dejlig have.

A++

31,3 km/l. CO2 85 g/km. *Navigation har ej dansk tale.

Pris/udb.

2.646.000/135.000 Pris/udb.

2.646.000/135.000 Brutto/netto 14.652/13.031 Brutto/netto 14.652/13.031 Alternativt finansieringsforslag: Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 Brt./nt.

6.618/6.300 Afdragsfrit RTL1 6.618/6.300

Kombinér eksklusiviteten og de unikke køreoplevelser i den topudstyrede og stilrene Peugeot 308 SW med en stabil og overskuelig biløkonomi uden �er�erg � �erndr�� Sa�er�erg � �erndr�� uforudsete overraskelser. Med en udbetaling på blot 4.995 kr. og en lav månedlig ydelse behøver du ikke forberede dig på hverken værditab, service-

serede ejendomsmæglere, �DE

Sag 27700754

�mager �ande�e� �mager �� �mager�r�gade �ande�e� �� �mager�r�gade ��6 ��6 ���� Kastr�� ���� ���� Kastr�� Kø�en�a�n���� S Kø�en�a�n S ������8� ������8� �������� ��������

�r�gade ��6 ø�en�a�n S ��

Bolig m² 81

Grund Rum/ Bolig Opført Grund Rum/ Opført m² vær. m² m² vær.

173 3/2 81 2007 173 3/2 2007 Kontakt tlf. 32500282 Kontakt tlf. 32500282

�tatsautoriserede �tatsautoriserede ejendomsmæglere, ejendomsmæglere, �DE �DE

Sag 27700754

ed��dk

Dragør Dragør Sydstrand, Sydstrand, Kålmarken Kålmarken

K�m g�dt ��dere

Engløkken 68 Nyere byggeri med fantastisk naSøn Søn23.03 23.03kl. kl. tur, nær vandet i Dragør. Her er 13:00 13:00--13:20 13:20 trygt og roligt, med en hyggelig stemning og et godt naboskab.

Uanset alder, så trives man her.

Rækkehuset er i et plan, boligareal på 81m2 med D centrum det store Sag i27701584 køkken/alrum, der har direkte forbindelse til stuen. Endvidere rigtig Duevænget 17, 2791 Dragør godt soveværelse med skab og Rigtig pæn og rummelig et-plans villa med enyderligere fantastisk hyggelig stor udeet vær., samt et flot bastue. 761 m2 grund, som ligger stik syd/vest, hvilket gør athave. man har sol i hadevær. Dejlig

Åbent Åbent hus hus

ven hele dagen. Dejlig stor delvis overdækket solterrasse. Carport og udhus. Attraktiv og yderst børnevenlig villavej. 184 m2, hvoraf de 29 m2 er udestue. Bryggers med naturgas, børnevær., pænt lyst badevær., meget Pris/udb. stor opholdsstue med brændeovn. Rigtig pænt hvidt køkken2.646.000/135.000 i forbindelse 14.652/13.031 med stuen, forældresoveværelse, flot badevær.Brutto/netto En rigtig pæn ejendom.

Pris/udbetaling 3.650.000/185.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

16.677/13.922 Ejerudgifter 4.502 Sag 27700754

Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit Rum/ RTL1 6.618/6.300 Grund Bolig Brt./nt.

Opført/ Boligm² Grundvær. Rum/ ombygget Opført m² m² m² vær.

761 4/3 155 1961/86 81 173 3/2 2007 KontaktKontakt tlf.

Sag Sag32500282 27700754 27700754 tlf. 32500282

�mager �mager �ande�e� �ande�e� �� ���mager�r�gade �mager�r�gade ��6 ��6 ���� ���� Kastr�� Kastr�� ���� ���� Kø�en�a�n Kø�en�a�n SS ������8� ������8� �������� �������� K�m g�dt ��dere

K�m g�dt ��dere

udgifter eller skulle sælge din brugte bil, for efter endt leasingperiode leverer du blot bilen retur. Det eneste du skal gøre, er at nyde hver gang du sætter ed��dk ed��dk dig til rette i 308 SW Active bag det innovative Peugeot i-Cockpit, hvor du både har optimalt overblik under kørslen - og over biløkonomien.

Hvorfor ikke booke en prøvetur via peugeot.dk allerede i dag?

Engløkken Engløkken 68 68 Nyere Nyere byggeri byggeri med med fantastisk fantastisk nanatur, tur, nær nær vandet vandet ii Dragør.

Dragør. Her Her er er trygt trygt og og roligt, roligt, med med en en hyggelig hyggelig stemning stemning og og et et godt godt naboskab. naboskab.

Uanset Uanset alder, alder, så så trives trives man man her. her.

Rækkehuset Rækkehuset er er ii et et plan, plan, boligareal boligareal på på 81m2 81m2 med med centrum centrum ii det det store store køkken/alrum, køkken/alrum, der der har har direkte direkte forforbindelse bindelse til til stuen. stuen. Endvidere Endvidere rigtig rigtig godt godt soveværelse soveværelse med med skab skab og og yderligere yderligere et et vær., vær., samt samt et et flot flot babadevær. devær. Dejlig Dejlig have. have.

PEUGEOT 308 SW PRIVATLEASING

Pris/udb.

Pris/udb.

2.646.000/135.000 2.646.000/135.000 Brutto/netto Brutto/netto 14.652/13.031 14.652/13.031 Alternativt Alternativtfinansieringsforslag: finansieringsforslag: Brt./nt.

Brt./nt.Afdragsfrit AfdragsfritRTL1 RTL1 6.618/6.300 6.618/6.300 Bolig Bolig

Grund Grund

Rum/ Rum/

Opført Opført

m² m² AmAGEr m² m² vær. vær.

PEUGEOT 81 81 173 173 3/2 3/2 2007 2007

Henrik Wessel AS, Amager Kontakt Kontakttlf. tlf.32500282 32500282 Englandsvej 397 • 2770 Kastrup Telefon 32 52 37 00 • www.peugeot.dk/amager

K�m K�mg�dt g�dt��dere ��dere

PEUGEOT købEnhAvn øsTErbrOInstagram: PEUGEOT LynGby Henrikwesselas Henrik Wessel AS, Østerbro Henrik Wessel AS, Kgs. Lyngby Strandboulevarden 122 • 2100 København Ø Telefon 39 18 55 11 • www.peugeot.dk/kbh-c

Firskovvej 21-23 • 2800 Lyngby

Facebook: Telefon 44 44 99 99 • www.peugeot.dk/lyngby PassionatePeople

Dragør Nyt

Side 10

9. august 2016

Dragør Erhverv versus Dragør Kommunalbestyrelse

Venskabelig dyst på vandet i travaljer Kom og hep på dine favoritter!

Starten går lørdag den 13. august kl. 12.30 ved den nye flydebro ud for Kajakklubben Pilen på Nordre Mole Følg konkurrencen fra Nordre Mole

R

:S

EB

ET

KE

www.dragoer-erhverv.dk

S P EA

Guld- og sølvmedaljer overrækkes ca. kl. 13.00

A ST I A N D

S R O

Ro-konkurrencen arrangeres med assistance fra Dragør Havn og Dragør Sejlklub

9. august 2016

Dragør Nyt

Aktiv weekend i Dragør

Årets havnefest løber af stablen – og byrødder dyster mod erhvervsfolk på åretræk og samarbejde Dragør kan se frem til en særdeles aktiv weekend! Fredag aften skydes årets havnefest i gang, når Soul 66 giver den gas fra kl. 19.45. Herefter tager DJ Fuller og bandet Hvide Løgne over og forvandler havnen til en herlig 90’er-fest.

Cafe Espersen byder også denne fredag på livemusik – i form af Christopher Brandt & Swing Brothers.

Lørdag bydes på et sandt festfyrværkeri af underholdning. Foruden dagens mange musikalske indslag på havnen – Søs Fenger, Shubi or Not Shubi, det lokale band Lonely Friday med mere – bydes der også på underholdning med show af Dragør Gymnasterne, Ballonmanden Chano, Chap-

per og Tormods fantastiske børneshow, rulledisko – for ikke at glemme efterfesten på Dragør Strandhotel, der fortsætter helt til kl. 04.

På Neels Torv kan man desuden opleve Anna David, der optræder kl. 14.00 som del af »Gang i Danmark«-koncerterne arrangeret i samarbejde med Dragør Gadelaug.

Er man til drabelige dyster på vandet, så er det om at være på Nordre Mole kl.

12.30, når medlemmer af Dragør Erhverv dyster med medlemmer af Dragør Kommunalbestyrelse – opgøret bliver speaket af komikeren Sebastian Dorset.

Søndag fortsætter havnefesten med musik af Danmarks

John samt Rubberband, der leverer henholdsvis John Mogensen-musik og Beatles-musik af allerhøjeste karat. Søndagen byder også på en gentagelse af et af de helt store hits fra sidste års havnefest – nemlig helstegt pattegris, arrangeret af Sydstrandens Slagter.

Under havnefesten vil der være en lang række for-

retnings- og madboder på havnen. Man kan se hele programmet på side 13 her i avisen, hvor man også kan finde oplysninger om forudbestilling af helstegt pattegris.

På festpladsen vil det være muligt at købe et festtegn for 20 kr. – på denne måde kan man støtte op om, at havnefesten fremover kan blive en fast foran­kret del af sommeren i Dragør. Man kan også støtte med 50 kr. via Mobile­ Pay på 22 82 82 23 eller på konto 9886 242332 – så deltager man samtidig i lodtrækningen om præmier.

Side 11 Vi har modtaget:

Nazi-kortet

På lørdag kan man atter opleve Søs Fenger i Dragør. Arkivfoto.

Mig bekendt er det muslimske indvandrere og flygtninge, der bomber Europa på kryds og tværs. Det er også muslimske indvandrere og flygtninge, der voldtager unge piger på festivaler – kan her nævne Køln, Sverige – og sågar Langeland.

Man forstår, hvorfor danskerne er mistroiske over for dem – og at man ved enhver lejlighed trækker nazi-kortet, som Ingrid Nielsen fra Ven-

ligboerne gør i Dragør Nyt i sidste uge – til det er der bare at sige, at så er man et ensporet og snævertsynet menneske.

Lad os få debatten ned på jorden, og lad være med at kalde folk med en anden mening end jeres for nazister – for det er jo det, I gør, hver gang I trækker nazi-kortet i debatten.

Husk, at det er muslimer, der bomber Europa.

Med venlig hilsen Søren Jakobsen Schoutgården 53 2791 Dragør

D

D

E YH

E YH

N

N

Hvide Løgne underholder på havnen på fredag. Arkivfoto.

Vi har modtaget:

Anstændighed, tak Jeg har som Dragør Kommu­ nes kommunaldirektør ikke for vane at deltage i den lokale debat på læserbrevs-siderne. Når jeg her vælger at gøre en undtagelse, så er det fordi, jeg oplever et skred i normerne for den almindelige anstændighed i den demokratiske debat.

I løbet af sommeren har kommunens skolechef, ikke mindst på de sociale medier, været udsat for en personlig hetz.

Kritik og debat er altid velkommen, men offentlige angreb på navngivne embedsmænd, som reelt ikke har mulighed for at forsvare sig – det er slet ikke ok.

Dragør Kommune er, og

skal være, kendetegnet ved en levende lokaldemokratisk debat, hvor politikere, borgere og ansatte giver deres mening til kende.

Som øverste personaleleder i Dragør Kommune er det dog meget vigtigt for mig, at alle ansatte i Dragør Kommune er helt trygge ved, at de ikke bliver personligt inddraget og nedgjort i debatten.

Det gælder alle kommunens ca. 1.150 medarbejdere, uanset om de arbejder i hjemmeplejen, i børnehaverne, i rengøringen eller som skolechef.

Med venlig hilsen Kenneth Kristensen Kommunaldirektør Dragør Kommune

Åbent hus søndag den 14/8 kl. 13:00-13:30 2791 Dragør - Møllevej 49A

• Dejlig villa direkte til grønne områder.

Særdeles velholdt gulstens villa i 2 plan. 117 m2 + udestue.

• Kontant pris kr.

2.750.000

• God begyndervilla opført 1947, ombygget og moderniseret 1980.

• Pragtfuld lukket have mod øst/syd. markudsigt fra 1. sal.

Udbetaling kr.

Brt/nt eks. ejerudg.

Ejerudgift kr.

Villa, Energi

Bolig m2 Grund m2 Rum Byggeår/ombygget

140.000 12.643/10.489 3.890 F

Sagsnummer

Dragør hus - 200 m til havnen - Indflytningsklart Skøn gårdhave 2791 Dragør - Skipperstræde 1

• Dragør hus - 200 m til havnen • Skøn brostensbelagt og solrig gårdhave

146-0331 117 740 4 1927/1948

SOLGT

LIGNENDE SØGES

Sagsnummer Bolig m2 Grund m2 Rum Byggeår/ombygget

RealMæglerne Garder

H. C. Ørsteds Vej 23 · 1879 Frederiksberg C · 33 25 83 84 · 1879@mailreal.dk

James Roland Hansen Privatkunderådgiver

Claus Mejlgaard Rønde Privatkunderådgiver Marcus Østergaard Glybeck Finanselev Maria Duelund Merrild Privatkunderådgiver

Birgitte Harms Filialleder

Mia Sander Privatkunderådgiver

Christina Stub Rasmussen Finansmedarbejder

Savner du en lokal bank i Dragør?

Lægger du vægt på kompetent rådgivning og attraktive renter og vilkår – og rådgivere med nærvær og lokalkendskab? Så kig forbi os til en uforpligtende snak.

I BankNordik arbejder vi målrettet for at gøre vores rådgivning så forståelig, at du altid har ro i maven omkring din økonomi.

Vi kalder det "Rådgivning, som alle kan forstå".

> Ring eller send en mail Tlf. 76 97 80 00 dragoer@banknordik.dk Vi glæder os til at se dig.

www.banknordik.dk/dragoer

146-0330 86 144 3 1750/1977

Dragør Nyt

Side 12

VÆRELSE TIL LEJE 3 små umøblerede værelser til leje enkeltvis for enkeltpersoner (studerende el. lign.) nær Netto og Føtex i Dragør

9. august 2016

Viggo Mortensen fejret i Dragør

Med stort møbleret fællesrum og fælles køkken og bad Husleje kr. 3.000,- plus forbrug på kr. 1.000,2 måneders depositum Henvendelse på tlf.

23 24 70 49

Yoga for alle

Der startes med åndedrætstræning og opvarmende øvelser. Herefter trænes de klassiske yogastillinger og afsluttes med en dejlig afspænding.

Tidspunkt: Mandag: 5. sep - 19. dec // Tid: 08.15 – 09.30 Tirsdag: 6. sep - 20. dec // Tid: 18.30 – 19.45 Sted: Pris:

YogaStudiet, Skippervænget 5 b, Dragør Kr. 1.500,- pr. hold

KONTAKT: dorthe@yogaforeningen.dk - Tlf. 2266 4092

LEJEBOLIG SØGES Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

Kom til ÅBENT HUS i Dragør

Lørdag den 6. august dannede Dragør Bio rammen om et festligt arrangement i forbindelse med Viggo Mortensens nye film, Captain Fantastic, der havde danmarkspremiere torsdag den 30. juli.

Byen var i feststemning med flag langs Kongevejen, da Viggo Mortensen ankom til fods, arm i arm med veninden Ghita Nørby.

Sammen med publikum nød de et køligt glas champagne og lækre snacks, inden de sammen satte sig til rette i biografsalen og så Captain Fantastic.

Ghita Nørby beskrev bag-

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på!

Alt har interesse Søndag d. 14. august kan du opleve fire boliger i det smukke Dragør. Her Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

kan du bo med kort vej til Københavns centrum i et naturskønt område, med indkøbs- og institutionsmuligheder tæt på.

26 85 58 79

Fotos: Dirch Jansen.

Se boligerne på home.dk og kom forbi søndag d. 14. august.

Kom til ÅBENT HUS i Dragør

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

Søndag d. 14. august kan du opleve fire boliger i det smukke Dragør. Her kan du bo med kort vej til Københavns centrum i et naturskønt område, med indkøbs- og institutionsmuligheder tæt på. ÅBENT HUS 14/8 - 10.00 - 10.30 Kastrup

Se boligerne Sønderholm Alle 21

KfCndD

på home.dk og kom forbi søndag d. 14. august.

169 851 3 7 1949 Energi

Lækker og børnevenlig murermestevilla med dejlig have Yderst velholdt og dejlig murermestervilla med bjælkehytte i baghaven på ca. 15 kvm. Villaen er på 249 m2, der fordeler sig på kælder, stueplan ,1. sal og loft. Sønderholm Allé ligger også

tæt på indkøbsmuligheder og offentlig transport, der hurtigt kan tage familien ind til København.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00055

4.350.000 4.622 220.000 20.023/16.876 Tlf: 32820100

tlf. 29 45 66 98 ÅBENT HUS 14/8 - 11.00 - 11.30

KfCndD

Dragør Nordstrands Alle 35 Eksklusiv strandvilla

Villaen er opført i ‘93, men har i ‘11 fået en betydelig finpudsning, der lader hjemmet fremstå med smukke detaljer og attraktive finesser. Overetagen er med synlige bjælker og loft til

180

kip, og store skråvinduespartier giver lys fra tagvæggen.

Fra denne vidunderlige matrikel er der ikke langt til badebro, ej heller Dragørs skønne midte samt den livlige havn.

600

2

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00104

6

1993 Energi

6.998.000 5.450 350.000 32.193/26.846 Tlf: 32820100

PULTZ

efter filmen som: »Vidunderlig og gribende!« Da klapsalverne havde lagt sig, blev Viggo Mortensen interviewet af biografforeningens næstformand, journalist Bente Schmidt. Herefter gav han sig god tid til at svare på de mange spørgsmål fra salen.

Bagefter havde formand for Dragør Biografforening, Mette Olsen en overraskelse i ærmet; Både Viggo Mortensen og Ghita Nørby blev – som de første nogensinde – udnævnt til æresmedlemmer af Dragør Biografforening.

De modtog deres diplomer under bragende bifald, og kvitterede med autografer til alle, der ønskede det. »Det var en fantastisk dag, og jeg er meget tilfreds med arrangementet! Både Viggo og Ghita var meget glade for arrangementet og ikke mindst for vores engagerede frivillige, der fik det hele til, at gå op i en højere enhed. Så jeg er en stolt formand,« siger Mette Olsen.

Filmen Captain Fantastic vises i Dragør Bio til og med søndag den 14. august.

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

IT Service

Freelance løn- og bogholderiassistance

32 53 20 95

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

ÅBENT HUS 14/8 - 10.00 - 10.30 ÅBENT HUS 14/8 - 12.00 - 12.30

Kastrup Dragør Sønderholm Alle 21 Maglebytorv 35 Lækker og børnevenlig murermestevilla med dejlig have Yderst vel holdt og dejligNordbo murermestertæt på indkøbsmuligheder og offentlig Yderst vedligeholdt hus villaMag med bjælkeihyt te i ke bag hagør venfipå På lebytorv smuk Dra nder 15 kvm.

Villilage, en ind er på 249dem2, Ica. denne hygge byden og der fordeme lerlisig på kæl stu139 eplan sal rum ge bolig påder, hele kva,1. dratog loft.

Søngør derhuser holm mas Allé ser ligger også me ter. Dra af na turskønne områder, hyggelige gader med

trans port, der kanligtage fami spe cial butik kerhur ogtigt natur vis alle delien ind til og Køben ind købsinstihavn. tutionsmuligheder, der skal til for at få hverdagen til at gå op i en højere enhed.

KfCndD K fCndF VILLA 169

851

3

7

1949 Energi

139

168

2

5

1976 Energi

Kontantpris VILLA Ejerudgifter pr. md.

Kontantpris Udbetaling pr. md.

Ejerudgifter Brutto/netto Udbetaling ekskl. ejerudgifter Brutto/netto Sag: 114V00055 ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00098

4.350.000 4.622 3.798.000 220.000 3.927 190.000 20.023/16.876 Tlf: 32820100 17.443/14.564 Tlf: 32820100

ÅBENT HUS 14/8 - 11.00 - 11.30 ÅBENT HUS 14/8 - 13.25 - 13.55

KfCndD KfCndF VILLA

Dragør Kastrup Nordstrands Alle 35 Snoghøj Alle 5 Eksklusiv strandvilla Viletagers laen er oprækkehus ført i ‘93, men har i ‘11 4

fået en betyderækkehus lig finpudsfra ning, der Charmerende 1954. lader hjem met frem med smuk Huset er opført i gulestå mursten og ke detaltre jeretager og attrak tiveenfines Overehar samt tør,ser. uudnyttet tagen ermed medrigtig synligode ge bjæl ker og loft til kælder muligheder pga. størrelsen. Til boligen hører både

kip, og store skråvinduespartier giver lys hyggelig fra tagvæg gen. med vestvendt en forhave denne vidun dergrøn lige ma kel er der flFra iseterrasse og en og tri frodig ikke langtmed til baoverdækket debro, ej helterrasse ler Dragørs baghave skønne mod øst.midte samt den livlige havn.

180

600

2

6

1993 Energi

140

219

4

4

1954 Energi

Kontantpris VILLA Ejerudgifter Kontantpris pr. md.

Udbetaling pr. md.

Ejerudgifter Brutto/netto Udbetaling ekskl. ejerudgifter Brutto/netto Sag: ekskl.114V00104 ejerudgifter Sag: 114V00168

6.998.000 5.450 3.375.000 350.000 3.449 170.000 32.193/26.846 Tlf: 32820100 15.502/13.081 Tlf: 32820100

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

ÅBENT HUS 14/8 - 12.00 - 12.30

KfCndF

Dragør Maglebytorv 35 Yderst vedligeholdt Nordbo hus

På Maglebytorv i smukke Dragør finder I denne hyggelige, indbydende og rummelige bolig på hele 139 kvadratmeter. Dragør huser masser af naturskønne områder, hyggelige gader med

139

specialbutikker og naturligvis alle de indkøbs- og institutionsmuligheder, der skal til for at få hverdagen til at gå op i en højere enhed.

168

2

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00098

5

1976 Energi

3.798.000 3.927 190.000 17.443/14.564 Tlf: 32820100

ÅBENT HUS 14/8 - 13.25 - 13.55

KfCndF

Kastrup Snoghøj Alle 5 4 etagers rækkehus

Charmerende rækkehus fra 1954.

Huset er opført i gule mursten og har tre etager samt en tør, uudnyttet kælder med rigtig gode muligheder pga. størrelsen. Til boligen hører både

140

en hyggelig forhave med vestvendt fliseterrasse og en grøn og frodig baghave med overdækket terrasse mod øst.

219

4

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00168

4

1954 Energi

3.375.000 3.449 170.000 15.502/13.081 Tlf: 32820100

TÅRNBY

v/ Bjerregaard & Co. Ejendomsmæglere, MDE Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup taarnby@home.dk facebook.com/homeamager Tlf. 32820100 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Træning for kvinder med knogleskørhed og/eller gigt. Torsdage kl. 10.00–11.00. Fra den 8/9– 22/12 2016. Kr. 1.100. Tilmelding til Dorthe på tlf. 22 66 40 92. YogaStudiet, Skippervænget 5 b, Dragør.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk redaktion@dragoer-nyt.dk

9. august 2016

Dragør Nyt

Side 13

Vi har modtaget:

Vedligeholdelse af Dragør Kommunes bygninger Skou Gruppen A/S’ misligholdelse af kontrakt Jeg har i juli måned via forvaltningen bedt om aktindsigt i en specifik arbejdssag fra 15. maj, i størrelsesordenen ca. kr.

4.000–6.000 – og har den 14. juli modtaget følgende svar: »Vi er i gang med at samle et svar sammen til Dem, men kan desværre ikke overholde forvaltningslovens svarfrister, på grund af ferie.

Opgaven fremgår ikke af listen over sagsnumre hos Skou Gruppen, så der er tilsyneladende ikke oprettet en sag på opgaven endnu.

Faktura er derfor endnu ikke fremsendt. Vi kan se der

p.t. i gennemsnit går ca. 4 mdr. fra ordre til fremsendelse af faktura.« Ifølge kontrakten med Dragør Kommune skal der fremsendes faktura senest 4. arbejdsdag i den efterfølgende måned, på afsluttede opgaver fra måneden før.

Ovennævnte eksempel viser mange ting: Roderi hos Skou Gruppen og endnu en gang bevidst forhaling af fakturering over opgaver, som er »megagamle«, samt at forvaltningen har foræret Skou Gruppen opgaver, der har taget meget lang tid.

Efter min mening ligger forvaltningen, som den har redt.

Det fremgår også af kontrakten, at forvaltningen kan sende opgaver over kr.

300.000 i udbud, så de lokale håndværkere også kunne byde ind, men dette notat er total blevet ignoreret af forvaltningen, da det kræver for meget arbejde af forvaltningen.

Ufatteligt, at forvaltningen ikke er interesseret i, at skattekronerne arbejder i Dragør Kommune frem for i Hørsholm.

Jeg har ved mine indlæg igennem det sidste år påpeget adskillelige uregelmæssigheder i samarbejdet mellem forvaltningen og Skou Gruppen,

og det undrer mig stadig, at Danmarks liberale parti Venstre samt Danmarks største arbejderparti Socialdemokraterne endnu ikke har foretaget sig noget og har ladet forvaltningen være en kommune i kommunen.

Begge partier snakker meget om at være erhvervsvenlige i forskelige fora, men indtil videre er det kun blevet ved snakken.

Kommunevalg 2017 Jeg vil håbe Dragørs borgere vil udtrykke deres mening for den manglende erhvervsvenlige politik i Dragør, så vi igen kan få nogle lærepladser hos vore lokale håndværkere.

Med venlig hilsen Allan Karlsson

DRAGØR HAVNEFEST 12.–14. august på Dragør Havn PROGRAM Fredag den 12. august Kl. Kl. Kl. Kl.

19.45 20.45 21.30 24.00

Soul66 90’er-fest m/DJ Fuller Hvide Løgne DJ Fuller fortsætter festen

HUS AT K K FEST ØBE TEGN

Lørdag den 13. august

Havefestival 2016

I weekenden den 13.–14. au­ gust afholder Haveselskabet den årlige havefestival, hvor mere end 200 haver i Danmark åbner lågen for besøg.

Det bliver et par hyggelige dage, hvor man kan tage ud i det grønne og kigge ind bag havelågerne i nogle af landets private haver. Ejerne af de mange haver er ægte haveentusiaster, så der vil være mange spændende ting at kigge på.

Haveselskabet er en landsdækkende forening for alle, der dyrker haveglæden. Foreningen har eksisteret siden 1830 og har ca. 33.000 medlemmer. Haveselskabet udgiver blandt andet magasinet »Haven« og står bag hjemmesiden www.haveselskabet.dk

Foreningen er over hele landet opdelt i mange lokale afdelinger, der planlægger og arrangerer aktiviteter i form af foredrag, kurser, åbne haver, rejser m.m.

Til havefestivalen kan alle haveinteresserede (man behøver ikke at være medlem) besøge de mange åbne haver.

På haveselskabets hjemmeside ses en oversigt over hvilke haver, der vil være tale om, således man kan planlægge sin tur og måske nå flere haver på én dag. De fleste af haverne har gratis entré.

Helt lokalt i Dragør Kommune deltager Nyvang Idéhaver i St. Magleby, men der er også mange andre spændende haver, som bestemt er et besøg værd.

Kontrol af ridekort – i perioden fra den 13. august til den 18. september

Naturstyrelsen gør opmærksom på, at der gennemføres kontrol af ridekort i Jægersborg Hegn, i Jægersborg Dyrehave, på Kalvebod Fælled og Kongelunden, hvor ridekort er påkrævet.

Læs mere om ridning i Naturstyrelsens skove og hvordan du anskaffer et ridekort på Naturstyrelsens hjemmeside: www.naturstyrelsen.dk

Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl.

11.30 12.00 13.00 14.00 14.45 16.00 20.30 21.45 22.30 23.45 24.00

Ballonmanden Chano Dragør Gymnasterne laver stort show Støt Chapper og Tormod festen med 50 kr. på konto Livemusik i teltet 9886 242332 Lonely Friday (lokalt Dragørband) eller via MobilePay Rulledisko på Strandlinien på 22 82 82 23 Søs Fenger og deltag i lodtrækning om DJ Fuller fede præmier Shubi Or Not Shubi DJ Fuller Efterfest på Dragør Strandhotel til kl. 4.00

Søndag den 14. august Kl. 11.30 Kl. 13.00 Kl. 13.00

Ballonmanden Chano Danmarks John, John Mogensen-musik Grillen er klar – med helstegt pattegris Sydstrandens Slagter arrangererer helstegt pattegris ad libitum inkl. en fadøl for kr. 150,- pr. person. Deltagelse kan bestilles i forvejen og indbetales på konto nr. 9886 242332 – husk navn på indbetaling

DRAGØR STRANDHOTEL

Kl. 15.00 Kl. 18.00

Rubberband Havnefesten lukker for i år

Forretningsboder på havnen: DRAGØR STRANDHOTEL

Velkommen til Havnefest på Dragør Strandhotel

Havnefest-menu Røget laksetatar serveres med fennikelsalat og lakserogn eller

Stegte kammuslinger samt jomfruhummerhale serveres med karamelliseret blomkål og parmesanskum eller

Carpaccio af oksemørbrad serveres med citronmayonnaise, revet parmesanost, syltet blomkål og mixed salat kkk

Stegt pighvar serveres med hvide asparges og muslingeskum eller

Kalvemørbrad medaljon serveres med rodfrugtpuré, chili bagt gulerod hertil portvinsauce kkk

Kokosfragilité serveres med hindbærsorbet og syltede ananas eller

Chokoladekage

EAST of Copenhagen · By Josephine · Charlotte R · Donna Troels Cykler · Henrik Wessel Peugeot Amager · Ude-spa · Dragør Sko Kunstneren Mette Hansgaard

Madboder på havnen: Wokken · Busk’IS · Spanskrør/churros · Flammkuchen Grimbergen ølbar · Vinbar · Dragør Fastelavnsforenings bar

Hovedsponsorer:

Henrik Wessel Peugeut Amager

Nordic Shipping & Logistics Dragør Strandhotel · KS-El Entreprise Guld Sponsorer: RealMæglerne Garder · Pub & Sport · Café Espersen Malermester Claus Hvidman · Mundt Production Glarmester Madsen og sønner · Cm Supply · Ude-spa Dragør Nyt · Starco Grafisk · Thomas Cook Airlines Thoka Finmekanik · Sparekassen Sjælland · Genz Kød Sydstrandens Slagter · Amager Møller Autocenter Sildens Dag · Dragør Hotel og Ferieudlejning · Donna Nygaard Holst Byggeentreprise · Café Blink · Dragør Is Café Dragør Sejlklub · Skibby Jensen Smedie A/S

Sponsorer:

Vi åbner til fest på Dragør Strandhotel, når musikken stopper på havnen – vi fortsætter til kl. 4.00!

BankNordik · De Små Engle · NP Byg/MTE · Barbara Maria Carsten Hey VVS · Handymanden Dragør Aps · Øens Bedemand Troels Cykler · Charlotte R · Mosters Marina · Laura Ella Dragør Optik · Dragør Frugt & Grønt · EAST of Copenhagen Boutique No.1 · Karl & Kalinka · Dragør Bistro · Rajissimo Den Lille Slagter · MENY Møller Jensen · Bellano Pizzaria Dragør Sko · By Josephine · Viberup Marked · BelleVille

Bordbestilling anbefales – 32 53 00 75

Stor tak til alle vore mange venlige sponsorer! Man kan stadig nå at være med – kontakt Philip Helgstrand på 22 82 82 23 eller på e-mail: havnefesten@helgstrand.dk

serveres med orangemousse og mangosorbet

3 retter kr.

368,-

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside: www.dragoerstrandhotel.dk

Følg Dragør Havnefest på Facebook – samt på visit-dragoer.dk

Dragør Nyt

Side 14

9. august 2016

Film i Dragør Bio »Captain Fantastic« vises tirsdag den 9. og onsdag den 10. august kl. 17.00, torsdag den 11. og fredag den 12. august kl. 20.00 samt søndag den 14. august kl. 18.30. »Jason Bourne« vises tirsdag den 9. og onsdag den 10. august kl. 20.00.

Det franske drama »Monsieur Chocolat« vises fra mandag den 15. til onsdag den 17. august kl. 20.00.

Forpremiere Søndag den 14. august kl. 16.00 er der forpremiere på animationsfilmen »Find Dory«.

Til forpremieren vil der være et aktivitetshæfte til alle gæster.

Captain Fantastic Langt inde i en skov, isoleret fra det omkringliggende sam-

fund, bor Ben – en hengiven og meget anderledes far, sammen med sine seks børn.

Ben har dedikeret sit liv til et formål: At sikre at hans børn bliver til nogle ekstra­ordinære mennesker ved hjælp af hård fysisk træning og intellektuel skoling.

Da en tragedie rammer familien, er de nødt til at forlade det paradis, de selv har skabt, og tage på »road trip« ud i civilisationen. Her møder de en helt ny verden, hvor Bens idealer om faderskab og det gode liv bliver sat alvorligt på prøve.

Jason Bourne I 12 år har han været forsvundet. I løbet af de 12 år har droner fyldt luftrummet, internettet er blevet allemandseje – men også med rig mulighed for efterretningstjenesterne til

Offentligt budgetsamråd Offentligt budgetsamråd Amagerland Provsti inviterer hermed inviterer hermed til tilAmagerland Offentligt Provsti budgetsamråd onsdag den 24. augustd.kl.

Kastrup Kirke.

Offentligt budgetsamråd 24.19.00 augusti kl.

19.00 i Kastrup kirke.

På budgetsamrådet orienteres om den økonomiske På budgetsamrådet orienteres om den økonomiske ramme,som som menighedsrådene i Amagerland provsti har ramme, menighedsrådene i Amagerland for 2017.

Provsti har for 2017.

Provstiets provstiudvalg er til stede ved mødet til at besvare spørgsmålprovstiudvalg og indgå i en dialog med medlemmerne.

Provstiets er til stede ved mødet til at besvare spørgsmål og indgå i en dialog med medlemmerne.

»Captain Fantastic«. at snage i menneskers gøren og laden.

At skabe sikre netværk, hvor ingen kan kigge med, er blevet en milliardindustri. Det er det også at bryde ind i disse netværk. I hvert fald indtil en eller anden fortæller sandheden om overvågningssamfundet. Det er i denne situation, at Nicky Parsons, der har været på flugt, siden hun hjalp Jason Bourne for 12 år siden, støver netop Bourne op. Hun er brudt ind i CIA’s computere og har afsløret hemmelige filer, der er forbundet med Bourne.

Nettet er ved at stramme sig om dem, men samtidig har de en mulighed for at få ram på de mennesker, som har stjålet deres liv.

Indbruddet gør CIA’s

»Jason Bourne«.

super­ analytiker Heather Lee opmærksom på, at Jason Bourne rører på sig igen. At fange ham og gøre ham til et aktiv igen vil være en fjer i hatten for hende. Hendes chef giver grønt lys for aktionen, men han har også sin egen helt særlige forbindelse til agenten, der blev trænet som et hemmeligt våben. Spørgsmålet er, om de – endnu en gang – har undervurderet Jason Bourne ...

Monsieur Chocolat Han er født slave og dømt til et liv som andenklassesborger, men i cirkus finder han mulighed for at udtrykke sig. Sammen med klovnen Footit bliver han et hit som hans sidekick Chocolat.

I Belle Epoques Paris bliver klovneparret feterede berømtheder og snart stiler Chocolat højere – han kommer på scenen og fejrer triumfer som Othello. Han overskrider grænser, som ingen før har gjort det, nyder selskabslivet og bliver endda gift med Marie, en hvid kvinde.

Da succesen smuldrer, møder han også bagsiden og bliver offer for tidens diskrimina-

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Kom til borgermøde om Dragør Kommunes budget 2017 Invitationen er til alle borgere i Dragør Kommune. Herunder foreninger, brugerbestyrelser, råd m.v.

Formålet med mødet er en direkte dialog, hvor du som borger kan få præsenteret og danne dig et overblik over rammerne for Dragør Kommunes økonomi.

Dertil vil der være mulighed for at stille spørgsmål til og kommentere budgetforslag i høringsmaterialet, som lægges på kommunes hjemmeside den 19. august.

Det betyder helt konkret, at du ved mødet har lejlighed til at stille spørgsmål til høringsmaterialet med budgetforslag og give politikerne gode råd med på vejen om, hvilke budgetforslag, som skal prioriteres og aflyses, inden de politiske forhandlinger starter.

Til mødet den 23. august serveres kaffe, te, kage og sodavand.

»Find Dory«. tion og for sit eget forbrug af alkohol, stoffer og spil.

Find Dory »Find Dory« er et gensyn med alles yndlingskirurgfisk, den glemsomme Dory, som lever lykkeligt på koralrevet sammen med Nemo og Marlin.

Da Dory pludselig kommer i tanke om, at hun har en familie, som måske leder efter hende, rekrutterer hun Marlin og Nemo til et skelsættende eventyr tværs igennem det store ocean til Californiens prestigefulde Marine Life Institute (MLI), et rehabiliteringscenter og akvarium.

I bestræbelserne på at finde sin mor og far møder Dory tre af MLI’s mest fascinerende beboere: Hank – en kværulantisk blæksprutte, som jævnligt smutter fra de ansatte – Bailey – en hvidhval, der er overbevist om, at hans ekkolokalisering er i stykker – og Hope – en nærsynet hvalhaj.

Mens de behændigt navigerer rundt i MLI’s indviklede indre, opdager Dory og hendes venner det fantastiske ved deres svagheder, venskaber og familie.

Olympisk spejderlejr

De grønne pigespejder i Drag­ør er kommet hjem fra årets sommerlejr med mange gode oplevelser i rygsækken.

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Tid og sted Den 23. august kl. 19–21 på Wiedergården, Wiedergården 2 Parkeringen ved Wiedergården er begrænset, men vi henviser til Vestgrønningen.

Deadline for skriftlige høringssvar

Dragør Bibliotekerne Litterært kaffe- og teselskab Kom og hør Pernille Stockfleth fortælle historier, mens du drikker kaffe eller te og spiser kage.

Desuden vil der i den skriftlige høringsperiode i perioden 19. august til 31. august være mulighed for at afgive konkrete høringssvar. Høringsmaterialet vil være at finde på kommunens hjemmeside den 19. august. Skriftlige høringssvar skal sendes til e-mail: dragoer@dragoer.dk senest den 31. august klokken 9.00.

Tid og sted

Høringsmaterialet er ikke politisk besluttet

Til dette litterære kaffe- og teselskab vil Pernille fortælle historier, som hun har skabt med inspiration fra lyrikkens univers.

Høringsmaterialet med budgetforslag, som offentliggøres den 19. august, er ikke politisk besluttet, men alene forvaltningens oplæg til at skabe en økonomi i balance.

Dragør Kommunes budget for 2017 bliver først endeligt vedtaget på kommunalbestyrelsens møde den 6. oktober.

Lørdag den 13. august kl. 14.00–16.00 i Dragør Biblioteks have på Vestgrønningen 18.

I tilfælde af dårligt vejr afholdes arrangementet indendørs.

Med inspiration fra lyrikkens verden

Først læser hun et digt; det kan være Thomas Espedal, Henrik Nordbrandt eller Athena Farrozhad. Bagefter fortæller hun den historie, digtet har inspireret hende til at skabe.

Billetter Billetter koster 30 kr. og købes via bibliotekets hjemmeside: www.drabib.dk

Arrangementer for børn og voksne Bibliotekets arrangementsfolder for efteråret 2016 er udkommet, og du kan hente den på begge biblioteker.

Mange spændende tilbud Budgetprocessens 3 faser grafisk illustreret med de vigtige datoer i budgetarbejdet for 2017.

Kom til Kongelundsfortets 100-års-jubilæum Lørdag den 20. august fra klokken 12.00 til 16.00 indbyder Dragør Kommune og DGIStorkøbenhavn til fejring af Kongelundfortets 100-års-historie med en masse aktiviteter for alle generationer og hele familien.

Røgfri Naturligvis Husk at det er på torsdag den 11. august, at vores nye rygestoptilbud, Røgfri Naturligvis, finder sted. Møderne er flyttet ud i naturen og byder på sjove friluftaktiviteter kombineret med rygestopvejledning, der virker.

Vil du gerne holde op med at ryge? Så tilmeld dig et anderledes rygestopkursus og sig ja til nye oplevelser og samvær og nej til cigaretterne!

Teater, foredrag og undervisning. Bibliotekets tilbud spænder vidt fra dansk kunsthistorie og plantebytning til forfatteren Ane Riel og foredrag om Islamisk Stat. For børnene vil der både være teater med nisser, fællessang og filmklub.

Det sker – også på nettet Du kan også finde en oversigt over bibliotekets arrangementer på bibliotekets hjemmeside: www.drabib.dk

Deltag i Sommerbogen Hvis du er mellem 7 og 14 år, kan du melde dig til bibliotekets læsekonkurrence Sommerbogen.

Sommerbogen foregår til 20. august på Dragør Bibliotekerne og på biblo.dk.

I 100 år har der været et forsvarsanlæg på det sydlige Amager.

Holdstart

I dag er Kongelundsfortet et fredeligt sted og en smuk perle i Naturpark Amager, som indbyder til fysisk bevægelse, naturoplevelser og historisk fordybelse.

Torsdag den 11. august 2016 kl. 16.30–19.00.

Tilmeld dig på biblioteket

Der vil være 8–12 deltagere på hvert hold. Deltagelse er gratis

Tilmeld dig på et af Dragør Bibliotekerne. Her får du en folder, hvor du kan skrive tre korte anmeldelser.

Det kan du opleve den 20. august: • Vær soldat for en dag, kom med i fortets hemmelige kasematter og skjul dig i skyttegraven • Hør om Amagers storslåede grønne områder, udforsk dem sammen med naturvejlederen og få en forsmag på Naturpark Amagers kommende udvikling • Vil du have pulsen op, kan du køre på mountainbike, ro kano i voldgraven eller rappelle fra fortets gamle radartårn • Du kan også høre historier fra den kolde krig, opleve opera eller smage på soldatermad Der kommer løbende flere spændende aktiviteter på programmet frem mod den 20. august.

Følg derfor med på: www.dragoer.dk/kongelundsfortet og på Kongelundsfortets facebook-side.

Aktiviteter og madpakke Husk madpakke og tøj til både vejr og aktiviteter.

Sted Naturcenter Amager, Granatvej 3–15, 2770 Kastrup.

Når du har anmeldt tre bøger og afleverer dine anmeldelser, får du en bogpræmie med hjem.

Program

Tilmeld dig på biblo.dk

Sommerlejren for de grønne pigespejdere, der blev afholdt i Karrebæksminde, havde temaet De olympiske leje.

Fem farvede ringe var derfor hængt op – en for hver dag – og den oplympiske ild blev med fakler båret frem til lejrbålet på åbningsdagen.

Hver dag dystede alle pigerne i forskellige svære færdigheder, herunder ild-

Vi har modtaget:

Et nyt lavpunkt i debatten Birger Larsens læserbrev i Dragør Nyt nr. 30 udgør et nyt lavpunkt i debatten om muslimsk terror. Man ved ikke, om man skal grine eller græde, når han meddeler, at han har bedt forvaltningen om en oversigt over antallet af muslimer i Dragør og tilsynet med dem. Befolkningen her skal nemlig, ifølge ham, ikke leve i utryghed om, hvad disse kunne finde på!

Jeg ved ikke af, at vi lever i utryghed, kun når det drejer sig om DF’s medlemmer og folkevalgte, som altid presser citronen, som altid skaber polarisering, som altid benytter den mindste lejlighed til at dæmonisere udlændinge, specielt muslimer.

Disse holdninger skaber utryghed.

På samme side som Birger Larsens indlæg finder man et sobert og velafbalanceret indlæg af Bettina Fellov, formand for Venligboerne, som har en helt anden tilgang til vores ganske få flygtninge/ indvandrere i kommunen, som gør en kæmpeindsats for at hjælpe, støtte og integrere vores nye beboere. Jeg har selv haft lejlighed til at møde nogle af dem, ligesom jeg hver dag arbejder med udlændinge fra mange nationer på min arbejdsplads – de giver ikke anledning til nogen problemer, tværtimod. Selvfølgelig skal kriminelle og terrorister straffes, men at sætte en hel befolkningsgruppe under overvågning m.v. er en umenneskelig og modbydelig handling, som vi Dragør beboere må tage skarp afstand fra. Forhåbentlig afviser forvaltningen denne useriøse henvendelse.

Danske politikere er ikke berøringsangste, overhovedet ikke – men måske ser de bare tidens problemer på noget mere nuanceret vis og anviser andre løsninger end dem, DF leverer med stadig mere skinger røst.

Med venlig hilsen Nina Nørgaard

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 10. august kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 14. august kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag d. 17. august kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag d. 9. august kl. 18.00: Menighedsrådsmøde i Graverboligen Søndag d. 14. august kl. 10.00: Marianne Bach

Lars René Kreiner

Tak Hermed tak for opmærksomheden ved

* 08.05.1964 ✝ 30.07.2016

Bjarnes

Søskende med ægtefæller

død og bisættelse Tak for mange fine blomster, knus og kram

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 11. august kl. 12.00

På familiens vegne Leise

11/8 Opstart og bagte æbler på bål 18/8 Fisketur i havkanten med waders (Kastrup Strandpark) 25/8 På skattejagt i naturen med geocaching 01/9 Fugle-kigge-tur og naturen som spisekammer 08/9 Cykeltur til pinseskoven og fugletårnet 15/9 Pause i programmet 22/9 Afslutning, tilberede fasaner – bålmiddag

Du kan også deltage på biblo.dk – så er du med i konkurrencen om en iPad mini og masser af bøger.

❤

Her kan du vinde bøger hver uge i hele sommerferien, hvis bare du har læst og anmeldt mindst en bog.

Vores elskede

Rygestopforløb – individuelt

I de kommende måneder nedgraver Dragør Kommune nyt elkabel på Fasanvænget.

Er du klar til at give rygestoppet en chance? Du kan få individuel hjælp til rygestop hos en uddannet rygestoprådgiver. Forløbet består af fem rådgivningssamtaler fordelt på seks uger.

Birgitte Henriksen R.

Kabelarbejde på Fasanvænget Det nye kabel er en del af energirenoveringen af kommunens vejbelysning. I en senere etape vil der blive opsat nye LED-lamper og luftledningerne vil blive fjernet.

Første samtale varer 45 min. – de efterfølgende samtaler varer 20–30 min. Ring og aftal en tid med os.

Energirenoveringen strækker sig over årene 2016–2109 og omfatter al belysning på veje og stier i kommunen.

Tid og sted

Tilskud til nikotinerstatning

Den nye Led-belysning vil mindske energiforbruget, og besparelsen betaler for renoveringen.

Den 20. august vil Kongelundsfortet være åbent fra 12.00 til 16.00.

Kursister med et forbrug på over 15 cigaretter om dagen kan få tilskud til nikotinerstatning.

Kongelundsfortet finder du på Kalvebodvej 265.

Yderligere information og tilmelding

Vi forsøger at minimere de gener, der opstår undervejs, når vi graver. Du kan kontakte Plan og Teknik, hvis du har spørgsmål, på e-mail: pt@dragoer.dk

Der er fri parkering for 500 biler, bus 36 går lige til døren, og så er der cykelstier hele vejen fra Islands Brygge og Ørestaden.

Kontakt rygestoprådgiver Line Fjord fra Sundhedscenteret Wiedergården på e-mail: rygestop@dragoer.dk eller på telefon: 21 19 08 71.

Med venlig hilsen Plan og Teknik Dragør Kommune

Alle aktiviteter er gratis

slukning, madlavning, sove i hængekøjer i træerne, højde/ længdespring, golf, det muntre køkken, »go fly« på Gavnø Slot (gå i trækronerne fra træ til træ) og meget, meget mere.

Lejren sluttede med frokost sammen med alle forældrene på lejrgrunden.

Nu er sommerferien slut for spejderne, og mandag den 15. august starter der et nyt, udfordrende og oplevelserigt spejderår i hytten på Engvej 22 (ved de gamle boldbaner).

* 20.11.1961

✝ 31.07.2016

Per, Pernille, Kristine, Niels, Erna, Mie, Jakob, Lisbeth, Kurt samt familie Bisættelsen finder sted fra St. Magleby Kirke torsdag den 11. august kl. 13.00

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

9. august 2016

Dragør Nyt

Side 15

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen Trainee

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør midt

Dragør nordstrand

A

2020

A

2015

A

2010

2020

A

A

A

B

2015

2010

A

C

A

D

B C

E

Sag 27901254

D

Schoutgården 38 Her finder du et af de meget attraktive rækkehuse i to hele plan. Ejendommen fremstår flot og indflytningsklart. Schoutgårdenhusene er bl.a. kendt for den fantastiske planløsning i to hele plan samt deres to badeværelser og 4 værelser. Området er meget børnevenligt – på en lukket vej med masser af legekammerater. Her er også kort afstand til dagligvareindkøb, Dragør gamle by, Dragør Skole Nord, institutioner, legepladser samt stisystemer.

Søvang

Pris/udbetaling 3.595.000/180.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

16.905/13.860 Ejerudgift 4.225 F Bolig m2 138

G

Grund m2 168

Rum/ værelser 5/4

Opført 1976

F

Utraditionel og velrenoveret etplansvilla – med det fredede område »Grushullerne« som baghave. Beliggenheden er særlig attraktiv med kort afstand til skole, børneinstitutioner, den gamle by og dagligvareindkøb. Spændende planløsning, som rummer 3 soveværelser, en stor stue i forlængelse af halvåbent spisekøkken, spisestue samt to badeværelser og et stort bryggers. Utrolig hyggelig og afskærmet have med ældre beplantning, hyggelige solkroge og frugttræer.

Pris/udbetaling 5.145.000/260.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

23.321/19.468 Ejerudgift 4.780 Bolig m2 143

Vi har landets største køberkartotek!

A

2020

A

2015

A

2010

A B C D

Sag 27901093

E F G

Fælledvej 187 Ejendommen er en yderst velholdt og lækker bolig opført i en spændende arkitektur, som virkelig gør at lysindfald og rumfornemmelse er helt fantastisk, når man er indenfor. Det kæmpestore køkken/alrum har et suverænt lysindfald og højt til loftet samt plads til hele den store familie eller masser af gæster. Fra Køkkenet er der en dejlig udsigt til markerne, hvor dådyr og fasaner ofte kommer forbi. Opholdsstuen ligger i lidt forskudt plan og har udgang til delvis overdækket terrasse og have. Her er plads til hele familien med separat forældre- og børneafdeling, begge med badeværelser. Funktionelt bryggers med naturgasfyr samt en fin entre. Foran ejendommen er p-plads til flere biler.

Pris/udbetaling 4.295.000/215.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

19.550/16.319 Ejerudgift 5.114

Bolig m2 172

Grund m2 975

Rum/ værelser 5/3

Sag 27901234

G

Treinsvej 3

Hos EDC Bøgvald har vi 1.135 købere, som søger bolig i Dragør Vil du vide, hvor mange købere der er til din bolig?

Så gå ind og få svaret på www.edc.dk/findkøber

Opført

Grund m2 779

Rum/ værelser 5/3

Opført 1961

PÅ VEJ Krudttårnsvej Fuldstændig moderniseret lejlighed øverst oppe med tilhørende garage

PÅ VEJ Lodsgården Sjælden udbudt 2-værelses lejlighed

1993

Dragør midt

A

2020

A

2015

A

2010

A

PÅ VEJ

B C D E F

Sydstranden

Sag 27901229

G

Strandjægervej 53

Eftertraget rækkehus med en skøn beliggenhed ganske tæt ved Strandengene og vandet.

Ejendommen trænger generelt til renovering og istandsættelse, herunder blandt andet nyt køkken og bad, el-arbejde, vinduer og døre, udskiftning af oliefyr til naturgas mv., men huset kan blive en fin perle. Ejendommen er indrettet i stueplan med: Stor entré, køkken, opholdsstue og spisestue med udgang til terasse og have. På 1.-salen: Badeværelse, tre værelser – et med balkon. Dejlig lukket have og garage.

Pris/udbetaling 3.095.000/155.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

14.112/11.778 Ejerudgift 4.394

Bolig/kld. Grund m2 m2 114/39 258

Rum/ værelser 4/3

Opført 1952

Ring til EDC BØGVALD på 32 53 10 25 og lad os tage en bolig snak

Hus til nedrivning/byggegrund på 750 m2

Gærdevænget 33

Deventergade 4

Skippervænget 32

Poppelvej 59

Mågevænget 35

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Bøgvald – 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Drag­ør Nyt

Side 16

DRAGØR GADEL AUG

RENTEFRI KREDIT TILBYDER:

■ Antennearbejde

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18 · lørdag kl. 10–16 · søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

■ Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt et andet sted)

■ Salg af PC samt PC-hjælp

Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning at tv

FOR EN LEVENDE BY

UDSALG I BOUTIQUE No.1

Køb 2 Betal 1

■ Salg af alle størrelser og typer af tv

9. august 2016

Gælder ALLE varer

Stort udvalg af hjemmelavede kager, sandwich, kaffe fra Riccos, smoothie samt morgenkomplet Vi laver kager og temakager til enhver lejlighed

Dagens hjemmelavede smoothie eller iste samt sandwich kr. 65,Vi ligger midt i den hyggelig gågade. Sid i den hyggelige café eller ved bordene i gågaden med kig til Dragør Havn

UDSALGS­ SLUTSPURT

÷50% TIL

÷60%

Minikoncert med

ANNA DAVID Lørdag den 13. august kl. 14.00 på Neels Torv Vi inviterer til koncert med en af Danmarks store popsangerinder, hvor man både kan høre gamle hits og helt nye sange fra hendes nye album »Af Lys og Mørke«, som udkom i foråret.

Det er 11 år siden, at Anna David slog igennem med stor-hittet »Fuck Dig«.

DET ER !

S I T A R G

Siden da er det blevet til hele tre albums, samt adskillige sceneoptrædener – bl.a. hovedrollen i Grease tre gange.

DIAMANTER DU DRØMMER OM

Bod på havnen

Drag­ør­rom 5-års-Barbadosrom Kr.

Bedste diamantkvalitet Luksus bagmekanik Lav fatning, der sidder flot på øret Vælg mellem rød- eller hvidguld 0,10ct 0,20ct 0,30ct

3.600.6.000.8.500.-

2.695.4.995.6.995.-

0,40ct 13.000.- 9.995.0,50ct 19.000.- 14.995.0,80ct 45.000.- 29.995.-

Smykker med kærlighed

Man.–Ons. 10–17.30· Kr. himmelfart Lukket· Fre. 10–17.30· Lør. 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

280,-

[

[

ALLE ER VELKOMNE I HELE

]

]

Vi rydder op og sælger rester m.v. til spotpriser

LOKALE SPAREKASSE ALLEDRAGØRS ER VELKOMNE I HELE DRAGØRS LOKALE SPAREKASSE

Dragør Stationsplads 3 2791 Dragør Tlf: 59 57 61 30 E-mail: dragoer@spks.dk

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK