Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm
Ud
22. september 2015 Nr. 39 – 59. årg.
em P
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
redaktion@dragoer-nyt.dk
ED YH
ed fra m er le all ub yst do r a ik os s k i r ov – war S
N
Høstgudstjeneste i Store Magleby Kirke
24
SYDSTRANDENS SLAGTER
•
v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
TILBUD
2.495.-
Mør kalveculotte Pr. ½ kg kr.
Dunjakke 1.000,-
Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14
dragoersko.dk 32 53 01 72
Hjemmesko www.dragoersko.dk & ballerinaer fra kr. 599,-
ÉNDAGSLINSER
KØREKORT
40 41 64 93
GM
e
· gm
Besøg af Diana
adoptionsskib fik det en ekstra kærlig modtagelse, da skibet i sidste uge besøgte byen. Fortsættes på bagsiden n
a rt
Din lokale køreskole
Klimaservice med kølemiddel (R134A)
l
transpo
40 88 26 36
a s ·
er
I søndags var der høstgudstjeneste i Store Magleby Kirke. Her var kirken traditionen tro pyntet til anledningen, og mange af kirkegængerne deltog iklædt de gamle amagerdragter. Foto: Jørgen D. Petersen.
Diana er et af Søværnets seks patruljefartøjer, der hver dag året rundt er til stede i de danske farvande. Som Dragørs
p
d
in
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster Kongevejen 4, 2791 Dragør
GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Nye låger
– monteret på 1 dag
Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!
kr. 7.995,-
SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk
inkl. moms
DRAGØR CYKLER
Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
Kom ordentligt i gang paKKen
995,Vi servicerer alle mærker
ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook! A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534
VANVITTIGE EFTERÅRSTILBUD
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Ifö Sign toilet med S-lås Toilet med skjult lås og hel cisternekappe for nemmere rengøring og Fresh WC – hygiejnisk doseringsløsning i skylleknappen. Pris kr. Toiletsæde kr.
15 KG VILDTFUGLEBLANDING FRA CAREBIRD (Normalpris kr. 182,-) kun kr. 98,-
HUSK Håndværkerfradraget kun er genindført i 2015!
KØKKENRENOVERING
Ring og bestil et gratis hjemmebesøg
KØKKEN · BAD · GARDEROBE
T: 2218 1865 / T: 2211 8314
ESPERSEN
www.okkr.dk
ESPERSEN
Å LE A F TE N
lørdag den 26. september fra kl. 18.00
Stegt ål med stuvede kartofler og æblemos tilsmagt med peberrod inkl. 1 glas snaps
189,-
·
Færgevej 1–3
www.cafeespersen.dk
KAPRIFOLIE
FRIT VALG – Spar op til 35%
STORE HØSTANEMONER Spar 30%
EFEU
(HEDERA HIBERNICA) CA. 1 METER – Spar 30%
kun kr.
349,-
3 stk. kr.
200,-
3 stk. kr.
180,-
3 stk. kr. 5 stk. kr.
120,250,-
Tilbuddet gælder fra den 22.–27. september – eller så længe lager haves. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.
Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN
CLEMATIS
FRIT VALG – Spar op til 35%
Café
kr.
FRUGTRÆER MED 3–4 SORTER (Normalpris kr. 489,-)
·
2791 Dragør
AMAGER PLANTELAND Ugandavej 1 • 2770 Kastrup • Tlf.: 32 53 37 00
Man–tors: 9–18 Fre: 9–18 Lør/søn/helligdage: 9–16
www.amager-planteland.dk • WEBSHOP: www.haveshopping.dk
1.995,699,+ montering
Se mere på: www.maxsibbern.dk
I AMAGER PLANTELAND
OK
TILBUD,90 Kun 7.9
taarnby-trafikskole.dk
8. b fra St. Magleby Skole Kirkevej blev letmatroser på »Diana«
Sv. E. Marcussen
ce
TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!
redaktion@dragoer-nyt.dk
met servi
Lille firma – STOR service
32 53 10 25
DRAGØR SKO
Dame-, herre- og børnesko
ur
Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06
Bøgvald
DRAGØR SKO
go
Smykker med kærlighed
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
DONNA
DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72
65,-
Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk
UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161
Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67
GLARMESTER
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL
Dragør Nyt
Side 2
Ugens navne
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
22. september 2015
Dragør-gåsen »Draggy«
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
Amager Bolig
Tirs. 22/9 og ons. 23/9 kl. 20.00.
Udstilling i Havnegalleriet
Tors. 24/9 og fre. 25/9 kl. 20.00. Søn. 27/9 kl. 18.00. Man. 28/9 til ons. 30/9 kl. 20.00.
Frank Helgason (tv.) og Preben Larsen (th.) foran Amager Boligs nye butik i Strandgade 36 i Dragør. Foto: Dirch Jansen.
St. Magleby stue- og havecenter
G T 1 89
9•
P
Bordpynt – skåle kan lånes T IN
Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00
Bestillinger modtages på
Søn. 27/9 kl. 16.00.
E R FL O R A
R
ÅBENT alle dage året rundt
ET
MED BLOM
www.stuehavecenter-dragoer.dk
Gå i biografen Advokaten i Dragør
Torben Juhl Andersen
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
Borgerforeningen Mandag den 28. september kl. 19.00 aflægger Dragør Borgerforening borgmesteren et besøg på Dragør Rådhus. Borgmester Eik Dahl Bistrup modtager deltagerne ved rådhusets indgang for at tage dem med op til byrådssalen, hvor han vil fortælle lidt om kommunens aktiviteter og status. Efterfølgende vil der være mulighed for at stille spørgsmål.
TE
DLA
D
/DisneyDanmark
UN
Masser af blomster og visitbuketter
SIG
©2015 Disney/Pixar
FRA SKABERNE AF
NT
•G
R
MØD DE SMÅ STEMMER I DIT HOVED
og det fineste Binderi
LA
FRØ
Lør. 26/9 kl. 14.00.
ER
32 53 46 13
Opera
– – – –
Anni Møller Berger
Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage
S
VED E
S RE VE
R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster
Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby De populære gæs er tilbage ... Nyvang Gårdbutik Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk
Dragør-digt Magnus Marquardsen har på en rejse skrevet et digt om Dragør – og han vil gerne dele det med Dragør Nyts læsere:
Dragør Langt hjemme fra jeg mig befinder/ Draget væk mod nye tinder/ Med længsel jeg venter på jeg får/ Gensyn med det smukke tårn/ Når mørket falder i fjerne byer/ Dragør for mig klarere lyser/ For hvorend jeg mig befinder/ Dragør i mit hjerte vinder. Magnus Marquardsen
www.jansenfoto.dk
Kør ind til
AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.
5,0
VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).
...igen
· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie
Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør
32 53 00 37
Fra fredag den 25. september til torsdag den 1. oktober udstiller kunstnerne Mira Gelert og Lona Warburg deres farverige malerier i Havnegalleriet, Strandlinien 17 – fernisering afholdes lørdag den 26. september kl. 14–17. Mira Gelert er født og opvokset i Polen. Kunst er hende ikke ubekendt – hendes far har en fortid som kunstner, og Mira er således vokset op med pensler og duft af maling. Mira Gelert er uddannet på kunstakademiet i Lodz. Hun har i 16 år arbejdet med kunst på et reklamebureau i Polen, hvor hovedvægten af opgaver lå på design, dekoration og udsmykning af bygninger. De sidste to år Mira var i Polen, havde hun sit eget firma, hvor hun arbejdede med fimo-ler, smykker og stofmaling. I 1986 kom Mira Gelert til Danmark, hvor hun blev uddannet til socialpædagog. I dag arbejder hun som tolk. Det er 25 år siden, Mira Gelert for alvor begyndte at male. I begyndelsen var det akvarel, men nu maler hun mest i olie og akryl. Hun beskæftiger sig med flere forskelige stilarter inden for malerkunsten, men meget ofte er det blomster, der ender på lærredet. Hendes kærlighed til naturen gør, at hun ofte tager udgangspunkt i den – selv i de abstrakte malerier. Lona Warburg havde aldrig malet eller tegnet før, da hun i 2002 læste en artikel om den danske blomstermaler Birthe Jarlbæk, der underviser med guldalderen som forbillede. Lona fik lyst til at prøve, så de efterfølgende fem år gik hun jævnligt på kursus. Her lærte hun at male blomster på træ, som derefter bliver lakeret og monteret i guldrammer, og
Vil du være Jonas’ kollega? Skou Gruppen søger flere tømrerlærlinge
portrætmaleri blev lært hos Mads Rye. Lona Warburg maler oftest blomster. Hun kan slet ikke
lade være – og for hende er det den dejligste beskæftigelse, hvor hun glemmer tid og sted tænker kun på sit maleri. Indimellem blomstermaleriet laver Lona også billeder med vilde dyr og portrætter.
»Hvid tiger« af Lona Warburg.
»Gederams« af Mira Gelert.
Kransenedlæggelse på havnen
Søndag den 20. september var der i forbindelse med Patruljefartøjet Dianas besøg i Dragør kranselægning ved mindesmærket for Roflotillens kamp ved Falsterbo den 20. oktober 1808. Foto: J. Larsen.
Det handler om mad Bibliotekerne inviterer til udstilling og foredrag om maden, der spises Fra mandag den 21. september til søndag den 4. oktober kan man i Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, opleve udstillingen Stemplet med
Ø. Landbrug & Fødevarer har produceret udstillingen, der fortæller historien om, hvor dansk økologi kommer fra, og hvad dansk økologi står for i dag.
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik
AutoPartner – for en sikkerheds skyld
Lona Warburg har udstillet på Galleri Knud Grothe i Charlottenlund. I forbindelse med den udstilling blev der udgivet en bog om danske blomstermalere, hvor også Lona er med.
Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Vi modtager med tak rent brugt tøj,
I 2015 fejrer Danmark Ømærkets 25-års-fødselsdag. 98% af befolkningen kender Ø-mærket, men færre ved, hvad det lille røde mærke helt konkret gemmer på af værdier for mennesker, dyr og natur.
Foredrag Tirsdag den 22. september holder Lone Landmand foredraget Mad vs. fødevarer på ør Bibliotek, VestgrønDrag ningen 18. Lone Landmand skyder i foredraget blandt andet med skarpt på de industrielle fødevarer, man bliver tilbudt. Gratis billetter fås via billetsystemet på www.drabib.dk
sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
FITTING EVENT Tirsdag den 29. september kl. 12–18
Find din personlige favorit NYDJ-jeans
Kr. 100,- rabat pr. par (Gælder KUN denne dag)
Blandt dagens kunder trækker vi lod om et par NYDJ-jeans efter eget valg Der vil være små gaver, snacks, vin og hygge m.m. På gensyn
Milou & Co. Designed for Women
Send din ansøgning til direktør Martin Skou Heidemann på e-mail: ms@skougruppen.dk
Skou Gruppen A/S Få taget temperaturen på din
aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.
Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.
Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13 arkitektfirma
Jagthytter Orangeri Parcelhuse Typehuse Tilbygninger Ombygninger Sommerhuse Telefon +45 20 22 63 59 E-mail arkila@arkila.dk Web www.arkila.dk
ARKILA SKØN
Julius K9 seler i alle farver til din hund fås hos
Mini ZOO
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67
Airco efters ndition yn for kun
749,-
Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net
Kig ned til MiniZoo med din hund – så finder vi den rigtige størrelse! Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK
MiniZoo Dyrehandel
Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45
Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
22. september 2015
Dragør Nyt Stort, fredet byhus
Side 3
Stor villa i første række med udsigt over Øresund og Sydstrandens strandenge
Det skønneste af slagsen
NYHED
A
Sag 29300842
B
Sag 29300835
Sønderstræde 13
Træd ind i en svunden tid i dette smukke, gamle og fredede byhus i det gamle Dragør. Her er masser af plads – såvel ude som inde. Mange smukke, gamle detaljer i dette hus, og tænk hvis væggene kunne fortælle om livet i 1700- og 1800-tallet. Der er sket ting og sager, som også de to kanonkugler på lågen vidner om. De er nok fra englændernes bombardement i 1807. Her er 2 store stuer, bibliotek, stort køkken og en 1. sal med mange rum og skønne kig udover byens tage. Stor have og stort udhus. Huset trænger til nye
beboere, der kan friske det op – men det er en sand perle, og istandsættelse er fradragsberettiget ligesom der jo ikke betales ejendomsskatter. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
4.995.000 3.114
180 m² 422 m2
Rum/Vær. Opført
5/4 1750/1976
God plads og flot stand
A
C
Høgevænget 30
D
Stor, skøn vinkelvilla i et plan med masser af plads til hele familien. Har I børn, ja så er beliggenheden da bare ekstra god. Her er 4 institutioner i gåafstand, skolesti til St. Magleby Skole og Dragør Boldklub og 2 minutters gang til bussen. Her er virkelig dejligt. Lyst, indbydende og skønne omgivelser med marker og alle de mange gratis glæder, der følger med, når I bor i Dragør. Huset er velindrettet med stort, dejligt køkken og kæmpe bryggers – begge dele fra 2007. Her er en kæmpe stue med udgang til den hyggelige have. Her er 3–4 værelser efter behov, stort badeværelse
E
og gæstetoilet. Hele huset – såvel ude som inde – har fået F den helt store tur for nogle år siden, så det er virkelig nemt G at gå til. Her er også garage med automatisk port og skøn terrasse i haven, hvor der også er god plads til leg og hygge. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
3.895.000 4.560
174 m² 749 m2
Rum/Værelser Opført
5/4 1970
Lækker villa i forskudt plan på populær vej
A B C
Sag 29300796
Raagaards Alle 8
D
På en af de meget populære villaveje på Dragør Nordstrand kan vi nu tilbyde en super-flot og gennemført villa i forskudte plan – i alt 178 gode m2 inklusiv underetagen. På Raagaards Alle bor masser af børnefamilier, og her er et rigtig godt sammenhold, så glæd jer til vejfest, loppemarked og masser af legekammerater til ungerne. Denne bolig er virkelig blevet passet og istandsat, så I kan bare flytte ind og nyde den gode plads samt den skønne have lige fra første dag. I får nogle gode, store værelser, 2 flotte badeværelser, flot køkken, stue samt spisestue – og god ekstra plads i underetagen. Sælger
Sag 29300685
Strandjægervej 56
D
Villaen indeholder 5 værelser foruden stue, køkken og badeværelser. Nyt stort HTH-spisekøkken med masser af skabsplads. Den store stue har en hyggelig pejs. Værelse med walk in-closet og loft til kip. Badværelse – renoveret i stilren, lys og venlig stil. Tilbygningen er på 30 m2 og figurerer som ekstra kvadratmeter – dvs. i alt 183 m2. Bryggers samt opholdsværelse med dejlig udsigt. På 1.-salen er et ældre badeværelse og tre lyse værelser med indbyggede skabe.
E
Den flotte have erFnyanlagt – herfra kan hav og have nydes. Huset ligger tæt på skole, strandengene, badeanstalten, den G gamle by, tennisklub og andre fritidsaktiviteter. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
153 m² 739 m2
5.495.000 6.304 Rum/Værelser 6/6 Opført 1957/1968
... blandt andet: Meget flot villa på Fasanvænget 58 Skøn villa på E.C. Hammersvej Tiptop villa på Ulspilsager Drømmehus på Ndr. Strandvej Gennemført hus i den gamle by Strandvænget – dejligt etplanshus
Hvis det skal være lækkert ude og inde og lige til at rykke ind i fra første dag, så er det hér, du skal kigge! Lækkert og velindrettet lille hus med træterrasser og flot have kan nu blive dit. Sortmalet med hvide vinduer og masser af hygge og charme. Stort fællesrum med landkøkken og højt til loftet. Stige op til hems med plads til overnattende – og også god til opbevaring. Dejligt soveværelse med indbyggede skabe og flot badeværelse med gulvvarme på el samt vaskemaskine. Huset er et Nynorm-hus i god kvalitet. Alt spiller og her er mulighed for opvarmning ved varmepumpe
har ofret mange timer og penge på huset. Her er bl.a. lavet F lækkert badeværelse med gulvvarme i både stue- og kælG derplan. Fyret er skiftet, kælderen er renoveret, carport og udhus, flot nyt tag i 2012 i mat sorte tegl, lækkert køkken, omfangsdræn, faskiner og ekstra isolering for bare at nævne nogle af tingene.
Pris Ejerudgift pr. md.
4.950.000 4.528
138/40 m² 730 m2
Rum/Værelser 5/5 Opført 1954/1974
Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
48 m² 295 m²
1.395.000 1.083 Rum/Værelser Opført
3/2 2013
Afh. Bachersminde, Cox Orange Stien 20
Anderledes, lyst og fedt kolonihavehus i nyere forening. Dette ligger rigtig godt helt i bunden af lukket stikvej. Her er få minutters gang til vandet, til bussen og nemt til købmanden i Søndergården. Frisk luft og højt til loftet – skøn natur og 10 minutter på cykel ned til Dragør gamle bydel, havnen og badeanstalten. Huset her har et stort fællesrum med flot køkken, plankegulv og et fantastisk lysindfald. Flot badeværelse med brus. Overdækket terrasse (er p.t. lukket af men kun
godkendt som overdækning) og herfra adgang til et soveværelse. Dejlig træterrasse og nem have. Tjekket stil inspireret af sælgers husbåd. Lyst og moderne. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
55 m² 389 m2
1.595.000 1.092 Rum/Værelser Opført
3/3 2015
Kom nu og kig – virkelig flot til prisen
A
Sag 29300655
Ring på 32 53 11 00 og hør nærmere!
Lille sødt hus med udsigt
samt lille solfanger. Ligger tæt til busforbindelse, indkøbsmuligheder og kun gåafstand til Dragørs gamle bydel med de mange charmerende huse og stræder, samt havnen hvor man kan købe frisk-fanget fisk og finde restauranter, iskiosker og meget andet.
Tjekket og nyt
Sag 29300850
E
Bolig/kld. Grund
HF. Maglebylund, have 211
VI HAR MANGE SKØNNE BOLIGER PÅ HYLDERNE – OG MERE NYT PÅ VEJ B
Sag 29300621
C
Stå op hver dag til en skøn udsigt over vandet. Her er muligheden for at få en lækker bolig i 1. række. Det er et halvt dobbelthus fra 2002. Flot, indbydende, velindrettet og tilmed meget økonomisk at varme op. Et godt indeklima følger også med, når I vælger et træhus. Her er en skøn have på begge sider af huset, så der er mulighed for sol og læ på alle tider af dagen. Sælger har passet og plejet huset, så overalt er her flot. En pæn entre byder velkommen. Her er adgang til flot badeværelse samt den hyggelige stue, der er i åben forbindelse til køkkenet. Her er også bryggers. I
Kvalitetsvilla fra 2001 på Dragør Nordstrand
Skansevej 21
B C
stuen er en karnap, hvor lyset vælter ind. Der er gulvvarme D i stueetagen. Fra stue og køkken er direkte udsigt til broen E og vandet. På første sal er i dag en kæmpe repos, stort baF deværelse, børneværelse og meget stort soveværelse med walk-in-closet og Gudgang til østvendt altan. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
137 m² 1.936 m2
5.395.000 7.247 Rum/Værelser Opført
5/5 2002
Et dejligt hjem i rolige omgivelser
A B
A
C
B
D
C A
D
Sag 29300766
Strandlinien 53
E
Unik lille perle i den gamle by og endda i 1. række. Sjæl og charme for én eller to personer. Vågn op hver morgen og nyd årstidernes skiften og den smukke udsigt til vandet, broen, fortet og den smukke gamle bydel. Her får I hygge og nærhed for alle pengene – og ikke mindst en skøn gårdhave. Boligen tilbyder en hyggelig stue, som ligger i åben forbindelse med køkkenet. Fra stuen er der udgang til den hyggelige gårdhave, hvor sommeren og alle de hyggelige stunder kan nydes. Derudover finder man også husets badeværelse i stueplan. Huset har på 1.-salen et stort åbent rum med en flot udsigt mod
Living
F
Øresund og den hyggelige havn. Ejendommen er en del af det G gamle Dragør tilbage fra 1700-tallet. Med Strandlinien 53 vil I hurtigt blive en del af det atmosfærefyldte og skønne Dragør. I vil bo så tæt på havnen og den gamle by som overhovedet muligt og samtidigt have luft og plads omkring jer. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
2.795.000 3.630 61 m² 90 m2
Rum/Værelser 2/2 Opført 1875/1965
C
Sag 29300831 Flot Lind & Risør villa fra 2001 bygget i lækre materialer. Her får I blandt andet et rigtig skønt køkken/alrum, seperat børne- og forældreafdeling med hver sit badeværelse. En lys og meget skøn stue med havudsigt, loft til kip og udgang til balkon mod vandet. Skøn gammel have, der er anlagt, så der altid er noget flot for øjet. Inde som ude er huset enkelt og dejligt, og alt fremtræder i rigtig god stand, så I kan bare flytte ind. Med i købet følger de skønneste omgivelser med
Ndr. Strandvej 27
D E
få minutter ned til Fbadebroen, vandet og Dragør gamle bydel med havnen og den hyggelige gågade. Her er gode skoler G og institutioner og masser af aktiviteter for folk i alle aldre. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
E
Sag 29300779
B
151 m² 875 m²
5.995.000 5.977 Rum/Værelser Opført
5/5 2001
v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
Sydstrandsvej 29
F
På Sydstrandvej 29 får i 118 veludnyttede m . Her er 3 gode værelser, et bryggers, et badeværelse og et fint køkken med direkte forbindelse til spisestue. Herfra finder du en god kvadratisk stue hvor der, ligesom fra spisestuen, er direkte udgang til den skønne sydvestvendte have. Haven har en græsplæne og derudover en masse nydelige og velholdte bede med de smukkeste blomster. Huset har også et skur hvor manden kan få ro til sig selv og evt. et lille værksted. Beliggenheden er helt i top med en balance i mellem midt Dragør og Sydstranden. Her vil være gode muligheder for 2
G
jeres børn til at finde nye kammerater, da der bor mange børnefamilier i området. Her får du ingen kedelige overraskelser – tilstandsrapporten er flot, så kom endelig ud og se om denne bolig kan danne ramme om din familie og dig selv. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
118 m² 710 m2
3.495.000 3.993 Rum/Vær. Opført
5/4 1986
Dragør Nyt
Side 4
22. september 2015
G L
T
Æ S
IL
T
A S
DR AGØR
Ring: 69 80 80 10
Amager Bolig – nu også i Dragør
Villa 50.000 kr. Lejlighed 35.000 kr.
SÆT TIL SALG NU!
Gælder dog ikke udgifter til elinstallationsrapport, tilstandsrapport, energimærke, diverse dokumenter og foto
Vi har handlet over 4.000 ejendomme på Amager gennem de sidste 29 år
TO LIGL S ALG S T
0 1 0 8 69 80 M AG E R A R E D N VI KE
o. C & n e s r a Preben L gerbolig.dk www.ama
VI TILBYDER FAST SALÆR Statsautoriseret ejendomsmæglere MDE
Christian Larsen og Preben Larsen Amagerbrogade 275, 2300 København S Strandgade 36, 2791 Dragør
V I K E N D E R A M AG E R
Tlf: 69 80 80 10 epost@amagerbolig.dk
Preben Larsen
Frank Helgason
Christian Larsen
Britt Engel
Malene Thykjær
22. september 2015
Dragør Nyt
Side 5
Voice Junior – nu også med Dragør-pige Lørdag var Ida Olesen på scenen i Voice Junior – og dermed kan Dragør bryste sig af at have hele to talentfulde deltagere med i programmet Af Birgit Buddegård Otteårige Ida Olesen, der i lørdags indtog scenen i Voice Junior på TV2 med sangen »Når en engel siger farvel« af Anna David, er ikke i tvivl om, hvad hun vil være, når hun bliver voksen: »Sanger,« lyder det prompte fulgt af et stort smil. Ida har altid sunget, fortæller hendes mor Anne Rybner Jensen, og for halvandet års
tid siden begyndte hun at gå til sang hos et andet bysbarn – nemlig Sissel Storm, der er kendt som en af Danmarks ypperligste jazzsangerinder. Så måske ikke så mærkeligt, at programmets coaches mente at kunne høre noget jazzet i Idas stemme. Alle tre coaches trykkede Ida videre, så Ida var fri til at vælge, hvilket team hun ønskede at være på, og hun valgte Oh Land. Ida vil nemlig med egne ord ikke være en »poptøs«, og hun havde hørt, at Oh Land vil gøre hende til en rigtig sanger.
Øver sig Ida er den yngste deltager, der er gået videre.
Om at stå på en scene helt alene fortæller hun, at det er mærkeligt – det havde hun jo ikke prøvet før. Men hun konstaterer med sindsro, at de eneste »kugleskøre« var mor og far, der viste deres udelte glæde, da datteren gik videre. Mor smiler af datterens udmelding, som hun ikke modsiger, og Ida læner sig lidt genert op af hende, mens vi hører hendes sang afspillet på mobilen. »Øve sig – øve sig,« lyder svaret på, hvordan man lærer teksterne udenad. Og så har hun heldigvis en god hukommelse, siger mor. Ida – der gør opmærksom på, hun fylder ni i næste må-
ned – går i 3. a på St. Magleby Skole Kirkevej, og her er det naturligvis ikke gået ubemærket hen, at hun deltager i Voice Junior. Men da programmet er optaget og ikke sendes direkte, er der jo meget, hun ikke må fortælle, fordi det skal være en overraskelse for seerne, når udsendelsen bringes. Det kan godt være lidt svært at huske at holde mund – men Ida er god til det. Voice Junior har taget megen tid, men bagefter skal der også være tid til en anden fritidsinteresse foruden sangen, nemlig fodbold. Og det glæder Ida sig også til. Men sangen slipper hun ikke.
Julius var den indsamler, der fik flest penge i bøtten, da Red Barnet afholdt dette års landsindsamling – nemlig hele 3.066,50 kr.
Vi har modtaget:
Tusinde tak Dragør
Kæmpe stort tak til vores 60 indsamlere – specielt til de yngste indsamlere. Der er blevet gået mange små skridt med en bøtte i hånden. Tak for en dejlig dag til fordel for børn i katastrofeområder. Tak til alle jer, der bidrog til Red Barnets landsindsamling søndag den 6. september i Drag ør. I alt fik vi samlet 82.144 kr. ind – imod 55.910,51 kr. i 2014. Der var fuldt hus, og næsten alle hustande i Dragør burde have fået et besøg, tak for det. I år lykkedes det Julius både at slå sin personlige rekord – 2.077,50 kr. – og sætte rekord for 2015. Julius fik samlet 3.066,50 kr. ind. Godt gået! Alt i alt: Tak til dig, der gik rigtig langt for børnene og samlede ind, tak til alle jer, der gav et bidrag, tak til vores sponsor for at donere frisk frugt og vand til indsamlerne, og et stort tak til Palle og Thomas for at stille hyggelige faciliteter til rådighed i Kastrup og deres hjælp
med at få dagen til at være hyggelig og tælle penge op. Håber, I alle sammen er med igen næste år, hvor der atter er landsindsamling for Red Barnet søndag den 4. september. Til gengæld lover vi at sørge for mere hjælp og mere plads, så det forhåbentlig ikke bliver helt så kaotisk. Med venlig hilsen Birgitte Steffensen, Helene Ankerstjerne og Lene Kiil Red Barnet i Dragør
2 STK. KØDFULDE NØGLEBEN Min. 700 g pr. pakke.
Foto: Hans Jacob Sørensen.
25,-
KUN
naturklinikken indre balance. ydre skønhed
Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66
www.naturklinikken.info
29
89
GRØNNE STENFRI DRUER Kl. 1 i bakke.
- PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION
Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.
Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.
99,-
Book din tid nu på: www.naturklinikken.info
3 KG
95
- 4 ÅRS FRI SERVICE
Mandag d. 28. sept. vil der være mulighed for at prøve denne behandling for
HEAT BEADS GRILLBRIKETTER
O. P. ANDERSON Klar eller orginal. 70 cl.
BEAUTY ANGEL LYS
Med klinisk dokumenteret effekt, vil Beauty Engellyset, med regelmæssig anvendelse reducerer rynker og gøre huden synligt fastere – hele hudens tilstand forbedres.
Vi g riller stad ig
Vi holdear d af m
Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.
ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00
Sydstrandens Bageri Friskbagt brød med et smil
Sydstrandens Bageri v/Nete og Peter · 32 15 16 87
500 G
12,-
GILLELEJE RUGBRØD Lille.
20,-
95
SPAR OP TIL
6190
MEMORO PICCINI Italien. 75 cl. Bianco, Rosato eller Rosso. 2 FLASKER
90,-
Tilbuddene gælder i uge 39 til og med fredag den 25. september HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55
Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18
Vil DU være med til at gøre en forskel? Så deltag i »SPINNING MOD CANCER« med Dragør Fitness Det bliver en fest – og DU er inviteret Dragør Fitness holder en spinning-event, som samler penge ind til det store indsamlingsshow KNÆK CANCER. Det foregår lørdag den 24. oktober kl. 10–14 i Dragør Fitness.
LC HAIRSTYLE Engvej 66a
32 16 22 88
Du/I – eller firmaet – køber en spinningcykel for kun 1.000 kr. og samler et hold med op til 4 deltagere. Hvert hold kører i 4 timer og betaler 10 kr. pr. kørt kilometer. Alle pengene går ubeskåret til KNÆK CANCER. I sørger for godt humør og god energi. Dragør Fitness sørger for drikkevarer, energibarer, frugt under hele turen samt en flot t-shirt til alle deltagere. Det bliver fire sjove timer med med gode indslag på storskærm samt temaer som f.eks. 80’erne, kør imod en kendt m.m. Der vil være præmier til de tre hold, der kører flest kilometer for hhv. herre-, dame- og mix-hold.
Tilmeld dit hold allerede i dag og gør en forskel, så vi sammen kan knække cancer Tilmelding senest den 9. oktober til: Thomas Herskind – dragorfitnessth@gmail.com Dragør Fitness – Magleby Torv 2, 1. sal – 2791 Dragør
Dragør Nyt
Side 6 Vi har modtaget:
Venstres fortsatte bidrag til den mystiske skolestruktur Vi har i Dragør, som bekendt, füet to skoler fordelt pü tre matrikler. I liste T har vi gang pü gang stillet spørgsmülstegn ved denne mystiske skolestruktur. Det mundede ud i, at vi faktisk fik en proforma-debat herom. I liste T nedsatte vi en skolearbejdsgruppe, og ud fra gruppens resultat argumenterede vi for tre skoler pü tre matrikler. Men det blev – uvist af hvilken grund – stemt ned af A, C, O og V.
Høring uden konsekvens Forslaget om ny ledelsesstruktur pü skolerne blev sendt til høring hos skolerne, som entydigt vendte tomlen ned. Efter at have lÌst hørings-
svarene, besluttede A, C, O og V sü, at vi skulle fortsÌtte med de to skoler pü tre matrikler. Det var mystisk i sig selv, og i liste T skyndte vi os pü udvalgsmødet at stille et forslag: Pü baggrund af høringssvarene blandt skolernes interessenter foreslür liste T, at skolestrukturen tages op til fornyet diskussion. Men nej – den sag var der givet hündslag pü ved A, C, O og V-konstitueringen, sü det skulle der ikke tales mere om.
Dragørs skolestruktur ifølge Venstre I Dragør Nyt nr. 38 (fra den 15. september 2015) skriver kommunalbestyrelsesmedlem Helle Barth (V), at:
Venstre stür bag den ny ledelsesmodel, fordi vi mener, at den büde er med til at sikre implementeringen af den nationale skolereform og samtidig giver skoleelever, forÌldre, lÌrere og skoleledelsen tydelige og trygge rammer for skoledagen. KÌre Helle, har Venstre slet ikke lÌst høringssvarene? I liste T’s optik stür vi nu tilbage med et vingeskudt skolevÌsen, som ikke er sÌrlig godt gearet til den nye folkeskolereform, hvor bl.a. nÌrledelse er nøgleord. Men vÌr ikke i tvivl: Fra T’s side arbejder vi loyalt for at skabe et godt skolevÌsen i Dragør – ogsü under de nuvÌrende omstÌndigheder. Man kan lÌse mere uddybende om liste T’s holdning gennem talrige T-lÌserbreve herom pü www.t-dragoer.dk Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelsesmedlem for liste T
Vi har modtaget:
Lokalplan 74 om byggeriet pĂĽ Vierdiget Nu nĂŚrmer fristen sig med stormskridt for indsendelse af høringssvar for forslaget til Lokalplan 74 om byggeriet pĂĽ Vierdiget-grunden. Høringssvaret fra TvĂŚrpolitisk Forening, liste T, kan man lĂŚse pĂĽ www.t-dragoer.dk Vi kan kun opfordre alle engagerede borgere til bĂĽde at skrive under pĂĽ underskrifts indsamÂlingen, der slutter den 27. september 2015, og til at skrive deres eget høringssvar til kommunen senest den 28. september 2015.
Hvad sker, hvis lokalplanen forkastes? Hvis politikerne lĂŚser indsi-
Tilbydes alle over 65 ür, førtidspensionister og visse kronisk syge (Se hvilke pü www.stopinfluenza.dk) For alle andre kun 160 kr.
gelserne og beslutter, at de er sü vÌsentlige, at lokalplanforslaget ikke kan vedtages, skal lokalplanen revideres, og der skal gennemføres et nyt udbud. Falder himmelen ned ved det? Nej, det gør den ikke. Vi für mulighed for et meget bedre byggeri. Og det er godt. Men vi für ikke indtÌgten fra salget af Vierdigetgrunden i ür. Falder himmelen sü ned ved det? Nej, det gør den heller ikke. Det vil vÌre en kamel at sluge for nogle politikere. Og det kan jo vÌre svÌrt. Men kommunen vil ikke komme under administration af den grund.
Pengene vil komme fint ind i kommuneÂkassen i 2016. Og vi vil fĂĽ et langt bedre byggeri pĂĽ Vierdiget-grunden til glĂŚde for kommunens borgere bĂĽde nu og i kommende generationer.
Liste T’s indsigelse I liste T’s høringssvar gĂĽr vi detaljeret ind i svaghederne i lokalplanforslaget vedrørende de byplanmĂŚssige forhold. Vi ønsker, at lokalplanen skal stille krav til bebyggelsens arkitektoniske kvalitet og bebyggelsesÂÂplan. Vi ønsker, at der skal etableres en bebyggelse med attraktive byrum og interne sti- og gadefor-
Vi har modtaget:
Myter og fakta om Vierdiget En af de fantastiske ting ved Drag ør er, at her bekymrer vi os virkelig om vores by. Det kan man se pü debatter i Drag ør Nyt, pü facebook og nür man bare gür en tur i byen. Og hen over sommeren har det kommende byggeri pü Vierdigetgrunden selvfølgelig fyldt meget i debatten. Jeg sÌtter pris pü en levende debat, men det er Ìrgerligt, nür debatten sker pü grundlag
Gratis influenzavaccination
22. september 2015
af misforstüelser og myter. Sü lad mig her forsøge at kaste lys pü nogle af de centrale punkter i debatten.
Hvorfor ikke sÌlge til dem med det bedste tilbud? Drag ør Kommune har valgt det samlet set bedste tilbud. Selv efter nedslaget i prisen var Lind og Risørs tilbud det højeste. At Lind & Risør ogsü bød i eget navn, og ikke
i skuffeselskaber oprettet til lejligheden som mange andre i branchen, taler ogsü for seriøsitet i projektet. Sikkerhed og evnen til at gennemføre projektet har vÌgtet højt i min vurdering. IsÌr da kommunen før har prøvet at sÌlge Vierdiget-grunden uden held. Som borgmester er det min opgave at sørge for en sikker drift, samt at der er finansiering til büde kerneydelser
WWW.SPKS.DK
Husk sygesikringsbevis
HVOR & HVORNĂ…R?
liger til mange typer beboere, herunder personer med nedsat førlighed og enlige, bĂĽde unge og mindre unge. Det kan man styre med et lokalplanforslag. Det bør DragÂør Kommune gøre! Derudover ønsker vi klare krav vedrørende sikring mod oversvømmelse ved skybrud og regler for, om det er bygherren eller beboerne, der skal investere i klimatilpasningsanlĂŚg. Det er helt uklart i lokalplan forslaget. Og tro ikke, at Lind og Risør giver ved dørene, hvis de kan vĂŚlte udgiften over pĂĽ de kommende beboere! Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for TvĂŚrpolitisk Forening, liste T
og anlÌg for borgernes bedste. Det vil der i mine øjne vÌre med det besluttede tilbud. Det bliver nÌvnt i debatten, at der er et bedre eller lige sü godt tilbud. Jeg kan ikke kommentere pü konkrete projekter, fordi det materiale stadig er lukket. Men da nogle af personerne bag selv har vÌret fremme i debatten, vover jeg et øje. Det er rigtigt, at vi, efter at udbudsfristen var udløbet, fik et forhøjet tilbud fra en af byderne. Men nür vi som kommune laver et udbud, skal vi følge reglerne – og det er ikke tilladt at forhandle med flere bydere pü en gang. Og det er naturligvis heller ikke lovligt at vÌlge et tilbud, som først er afgivet efter tidsfristen. Derfor er Lind & Risørs tilbud stadigvÌk det bedste.
byggestil, sĂĽ var der risiko for, at byggeriet ville blive stoppet af Natur- og MiljøklagenĂŚvnet. Lind & Risørs projekt er faktisk kendetegnet ved, at det ÂťkunÂŤ bygger op til 2. og 3. sal, bagerst pĂĽ grunden, hvor andre projekter havde flere etager. Byggeriet tilpasser sig derfor byens profil, set i forhold til de flade strandenge. Det kunne naturligvis have vĂŚret sjovt at se kendte arkitekter slĂĽ sig løs, men det havde ogsĂĽ givet en risiko for, at vi stod med et arkitektprojekt, som fredningsmyndighederne aldrig ville give tilladelse til at bygge. 8-tallet er flot i Ă˜restaden, men det kan ikke ligge i DragÂør. Derfor valgte kommunalbestyrelsen for et ĂĽr siden at udbyde byggeriet i forhold til pris og kvalitet, og med hjĂŚlp fra en lokal mĂŚgler, i stedet for en arkitektkonkurrence. Der er i debatten mange bekymringer om indretning af husene, manglende havudsigt osv. Lind & Risør fortĂŚller os, at de allerede har over 150 interesserede købere pĂĽ venteliste, sĂĽ jeg er sikker pĂĽ, at Vierdiget bliver hjemsted for 100 glade familier, som kommer til at vĂŚre et positivt bidrag til vores by. Nu er høringsfristen fĂŚrdig, og vi har modtaget nogle indsigelser og gode ideer, som vi selvfølgelig vil lĂŚse med stor interesse. Disse vil danne grundlaget for en yderligere dialog med Lind & Risør og inden for kommunalbestyrelsen. Jeg siger tak for de mange snakke og input, jeg har haft med borgerne om dette projekt, og ser frem til den videre proces. Fortsat god debat! Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester i DragÂør Kommune
Flere borgere giver større indtÌgter
Dragør Lørdag d. 3. oktober 2015 kl. 10:00 - 13:00 Dragør Apotek, Maglebytorv 18, Dragør Arrangeret i samarbejde med Dragør Apotek
“
DU KAN NU BĂ…DE HÆVE OG INDSÆTTE PENGE I AUTOMATEN LIGE INDEN FOR DĂ˜REN I VORES NYĂ…BNEDE LOBBY
Tirsdag d. 6. oktober 2015 kl. 16:00 - 17:20 Dragør Apotek, Maglebytorv 18, Dragør Arrangeret i samarbejde med Dragør Apotek Tirsdag d. 13. oktober 2015 kl. 15:00 - 17:00 Sundhedshuset Wiedergürden, Wiedergürden 2, Dragør Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagen i Dragør
Sparekassen slür snart dørene op for vores nye filial i den gamle, smukke stationsbygning i Dragør.
Torsdag d. 15. oktober 2015 kl. 10:00 - 12:00 Sundhedshuset Wiedergürden, Wiedergürden 2, Dragør Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagen i Dragør
Men allerede nu kan du benytte vores automat, der findes inde i lobbyen.
Bliv vaccineret hjemme
Du kan bĂĽde hĂŚve og indsĂŚtte dansk valuta og hĂŚve euro.
Gør dit helbred, at du ikke kan møde op ovenfor, kan du blive vaccineret hjemme. For alle over 65 ür, førtidspensionister og visse kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 300 kr. Bestil tid pü telefon 77 99 77 88 fra d. 21. september - 2. oktober kl. 8:30 – 15:00 eller tilmeld dig pü www. stopinfluenza.dk
HEIDI BACHER JENSEN
Hver dag dør cirka 550 børn af polio, mÌslinger og stivkrampe, fordi de ikke er vaccineret. Vi støtter UNICEFs arbejde med at fü børn vaccineret. For hver person vi vaccinerer mod influenza, modtager UNICEF en vaccine fra os. Bliv vaccineret pü en af de ovenstüende adresser, sü er du med til at støtte. Du kan ogsü støtte UNICEF pü www.verdensgaver.dk.
Filialdirektør i Sparekassen SjÌllands afdeling pü Kongelundsvej Har boet i Dragør siden 2001
Amagerbrogade 112 Tlf. 59 48 22 70 amagerbrogade@spks.dk
LĂŚs mere pĂĽ www.stopinfluenza.dk 6
KONGELUNDSVEJ
Kongelundsvej 305 Tlf. 55 78 25 50 kongelundsvej@spks.dk
SIDEN 1825
6
8 + 17
(
8 + 17
(
c%
Et af de argumenter, parter for andre bydere har argumenteret for, er, at hvis man valgte et tilbud med flere lejligheder, ville skatteindtÌgten vÌre højere for kommunen. Det er rigtigt. Men fortjeneste og skatteindtÌgt er ikke nødvendigvis det samme. Det afhÌnger af, hvilke forudsÌtninger man lÌgger til grund for sit regnestykke. Her spiller boligens størrelse, det enkelte menneskes indkomst, antal børn m.v. ind. Sü et korrekt regnestykke kan man ikke foretage, før beboerne er flyttet ind.
Bebyggelsen er ikke indpasset i landskabet Det har vÌret meget vigtigt for os, at vi fik et projekt, som passede ind i landskabet. Vi har som politikere vidst, at hvis vi valgte et projekt, som var for højt eller for dominerende i sin
Vi har modtaget:
GenindlĂŚggelser
Berlingske skriver søndag i sidste uge, at regions rüdsformanden vil nedbringe genindlÌggelser
Løber jÌvnligt forbi sparekassens nye filial i Dragør AMAGERBROGADE
c%
løb, der skaber mulighed for et moderne byliv. Byggeriet mĂĽ ikke indeholde massive rĂŚkkehus barrierer, som gør, at byggeriet lukker sig om sig selv. Vi ønsker, at lokalplanen skal sikre lege- og opholdsrum for beboerne. Vi ønsker, at der skal vĂŚre sol i haverne. Det har man kunnet hĂĽndtere i den gamle by i DragÂør. Det bør man ogsĂĽ kunne hĂĽndtere i lokalplanen for Vierdiget! Lokalplanen accepterer Lind og Risørs forslag om rĂŚkkehuse i to eller tre plan med indvendige halvsvings trapper. Fint for børnefamilier. Liste T ønsker, at bebyggelsen ikke ensidigt skal rette sig mod børneÂfamilier. Lokalplanen bør sikre, at bebyggelsen kommer til at rumme bo-
Det er uacceptabelt, at tusinder af patienter i Region Hovedstaden bliver genindlagt inden for et døgn efter at vÌre blevet udskrevet. Tallet skal bringes ned, mener regionsrüdsformanden. Det kan jeg som formand for Social- og Sundhedsudvalget (SSU) i Dragør fuldt ud tilslutte mig. Jeg har tidligere i Kommunekontaktrüd advokeret for, at hospitalerne sørger for, at udskrivningsbrevet for den enkelte patient er skrevet, inden patienten overføres til kommunalt regi. Uden fÌrdig epikrise, ingen udskrivning. Derved für kommunen klar besked om patientens sygdom og hvilken behandling, man skal modtage efter sygehusets bedste mening. I dag sker det for ofte, at den kommunale modtagelse mü kÌmpe i blinde, alt imens man prøver at fü kontakt med sygehuset for at fü patientens data med anbefalet behandling.
Sagen om genindlÌggelser pü landets hospitaler er blevet aktuel, efter Berlingske Søndag kan fortÌlle, at patienter 2.500 gange om üret bliver genindlagt inden for et døgn i Region Hovedstaden. Men der er et stort mørketal efter min mening. Hvad med de patienter, som ikke bliver genindlagt, men bare ikke für den nødvendige pleje i det kommunale system, da man af gode grunde ikke kender til de test, som sygehuset har foretaget? I Dragør valgte vi for to ür siden at opgradere kommunens egen indsats. Det har sammen med Türnbys gode indsats nedbragt genindlÌggelserne markant – takket vÌre dygtige og engagerede medarbejdere. Men det kan altid blive bedre, og det arbejder SSU for. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti Formand for Social- og Sundhedsudvalget
Badmintonklubben
TÆNDHÆTTEN Den nye badmintonsÌson er allerede i fuld gang, og vi byder gerne nye medlemmer velkommen. cEHQW KXV V¥QGDJ GHQ NO ( & +DPPHUVYHM VW 79
‡ 6N¥Q 9 PHG VROULJW KDYHVW\NNH ‡ 'UDJ¥U JDPOH E\ PHWHU WLO KDYQ RJ ‘UHVXQG
‡ 1\PDOHW RJ LQGIO\WQLQJVNODU ‡ 'LUHNWH XGJDQJ WLO KDYH IUD VWXH
.RQWDQW SULV NU
6DJVQXPPHU
8GEHWDOLQJ NU %UW QW HNV HMHUXGJ (MHUXGJLIW NU (MHUOHMOLJKHG (QHUJL
(
5HDO0Â JOHUQH *DUGHU
%ROLJ P (WDJH 5XP %\JJHnU
cEHQW KXV VÂĄQGDJ NO )RJGHQV 3ODGV
VW
‡ 'UDJ¥U JDPOH E\ P WLO LQGN¥E KDYQ RJ ‘UH VXQG ‡ .ODVVLVN 'UDJ¥UKXV L SODQ .RQWDQW SULV NU
‡ %HOLJJHQGH YHG LG\OOLVN EURVWHQVEHODJW SODGV ‡ +\JJHOLJ JnUGKDYH
8GEHWDOLQJ NU %UW QW HNV HMHUXGJ (MHUXGJLIW NU 9LOOD (QHUJL
%ROLJ P *UXQG P 5XP %\JJHnU RPE\JJHW
+ & ‘UVWHGV 9HM Ä )UHGHULNVEHUJ & Ä Ä #PDLOUHDO GN
'
6DJVQXPPHU
Vi spiller i HollÌnderhallen mandag, tirsdag, torsdag og lørdag samt pü Dragør Skole Nord torsdag og lørdag. Vi har ogsü trÌning for børn og unge i HollÌnderhallen om lørdagen. Fü flere oplysninger pü telefon: 32 53 70 30 eller se pü:
www.taendhaetten.dk
22. september 2015
Dragør Nyt
Nyt fra Dragør Boldklub:
DB–Østerbro IF 2–1 Lørdagens kamp i serie 1, bød på gæster fra Østerbro IF (ØIF), der længe har voldt DB problemer. Især kampene i Fælledparken har været en svær opgave, men lørdag var det i Dragør spillet stod. ØIF startede bedst, og DB lod sig presse lidt for langt tilbage på egen banehalvdel. Alligevel var det DB, der havde kampens første målchance. Jamie Carter fik en chance i ØIF’s målfelt, men ØIF-målmanden fik pareret afslutningen til hjørnespark. Kort efter var Frederik Glendorf på spil lige uden for ØIF’s målfelt. Han spillede bolden bagud til anfører Nicklas B. Kristensen, der sparkede på mål – men bolden gik tæt over.
Efter ca. 16 min. var det i den anden ende, det gik løs. ØIF spillede hurtigt frem mod DB-målet. Der blev dømt frispark ca. 15 meter fra DB’s målfelt, og ØIF var ikke sene til at udnytte chancen; et fladt spark ramte en DB-hæl, og snød Mike Lundquist i målet – 0–1 til ØIF. DB prøvede at forcere. I angrebsiveren tacklede Jaime Carter for hårdt og måtte efter et gult kort ud til ti minutters afkøling. Efter ca. 25 min. var der gult kort til en ØIF-spiller, efter en ulovlig tackling på DB’s anfører, der i spil af bolden op mod midten blev nedlagt. Så var begge hold lige mange på banen, og det gav lidt mere spil til DB.
Kristoffer Enoch og Frederik Glendorf havde begge muligheder for enten at score eller spille op til chancer foran ØIF-målet, men bolden ville ikke ind i kassen. Efter ca. 27 min. kørte Glendorf rundt med et par ØIF-spillere og kom til sidst frem med et godt indlæg, som Benjamin Michelsen – med et saksespark – afsluttede over mål. 1–1-målet kom efter 29 min. Frederik Frost sparkede et hjørnespark fra højre side. Bolden headedes på mål, og Jamie Carter opsnappede returbolden og prikkede, liggende, med den »lange tå«, bolden ind i målet, til stor jubel for de ca. 150 tilskuere på DB’s stadion. I anden halvleg fik DB rykket spillet længere op på ØIF’s banehalvdel, hvilket gav mere spil til DB’s angribere.
En af DB’s unge »løver«, Kristoffer Enoch, som allerede havde fire mål på kontoen, viste igen sit potientale. Han var flere gange en trussel over for ØIF’s forsvar – blandt andet med et drøn af en afslutning på overliggeren. Efter 56 min. fik Jamie Carter efter et godt indlæg fra Nicklas B. Kristensen bolden i mål på et hovedstød; målet blev dog anulleret for offside. Efter en times spil foretog DB’s træner, Per Mouritsen, to udskiftninger. Ind kom Mikkel Merser og Rasmus Stig Mortensen – ud gik Frederik Frost og Kasper Kindberg. Kampen var meget lige, og de tre point kunne gå til begge hold. DB pressede hårdt på, mens ØIF forsøgte sig på kontraspillet. Efter 67 min. byttede Mathias Herø plads med Jamie
Carter. Og i kampens allersidste minut blev netop Mathias Herø matchvinder; Jacob Holmegaard blev spillet op i højresiden og sendte bolden ind foran mål, hvor Mathias Herø kom listende, satte en inderside på og gjorde det til 2–1.
Næste kamp spilles på Kløvermarken mod IF Føroyar lørdag den 26. sept. kl. 15.00 Næste hjemmekamp er imod FC Udfordringen lørdag den 3. oktober kl. 13.00
750.000 kr. til udearealer ved St. Magleby Skole Kommunalbestyrelsen besluttede på sit septembermøde at give en anlægsbevilling på 500.000 kr. til forbedringer på udearealerne ved St. Magleby Skole samt en tillægsbevilling
på 250.000 kr. til at udvikle bakkelandskabet mellem skolen og Kirkevejens SFO. St. Magleby Skole er udvidet fra to til tre spor. Der er således kommet flere elever,
som cykler til skole eller bringes i bil. Der vil nu blive skabt en cykelparkering ved den nybyggede indskoling, der skal etableres en klarere afgrænsning af skolebussens P-plads, en »Kiss and ride« p-plads for at skabe en sikker afsætning af skolebørn samt trapper og slisker mellem Hollænderhallen og skolen for at skabe en åben,
Side 7
sikker og tilgængelig overgang mellem de to steder, som flere og flere skoleelever anvender. Samtidig ønsker man at rydde op i bakkelandskabet og færdiggøre dette, så det kan udvikles til legeområde. I øvrigt vil By-, Erhvervs- og Planudvalget i oktober måned drøfte de parkeringsmæssige udfordringer ved Hollænderhallen. BB
Nyt fra VSK Dragør:
Keglesæsonen begyndt VSK Dragør har taget hul på sæsonen 2015/16. I weekenden 5.–6. september var 1.-holdet, der spiller i 2. division øst, i aktion hele to gange. Den første kamp blev spillet lørdag formiddag på hjemmebane, hvor holdet mødte Roskilde 2. Bent Ole Gad var første mand på banen, og han viste stor spillelyst. Bent Ole lagde ud med 911 kegler. Modstanderen, Tom Hansen fra Roskilde, kan også godt lide at spille i Dragør – han lavede ligeledes 911 kegler. Allan Olsen mødte Lillemor Nielsen, der var stærkt spillende. Hun fik 855 kegler mod Allans 824 kegler. Det blev til 898 kegler til Al-
lan Mogensen, der også viste god form. Han vandt over Søren Johansen, der fik 858 kegler. Benny Trasborg var sidste mand. Også han lavede et godt resultat på 872 kegler. Roskilde 2’s Michael Einfeldt fik 865 kegler. VSK Dragør vandt med 7–3, og keglerne blev 3505–3489. Weekendens anden kamp, søndag formiddag, blev ligeledes spillet på hjemmebane. Denne gang var modstanderne Lyngby. Benny Trasborg lagde godt ud med 869 kegler. Han mødte Leif Østergaard Jensen, der fik 850 kegler. Allan Mogensen scorede en anelse lavere end lørdag – nemlig 885. Lyngbys Klaus
Andersen fik 865 kegler, men han kæmpede sig igennem de 120 slag med ondt i ryggen. Der var hård kamp, da Allan Olsen lavede et godt resultat på 868 kegler, men modstanderen, Mogens Hansen, vandt med 869 kegler. Den sidste kamp var lige så god. Den stod mellem Bent Ole Gad og Michael Krath. Det var to spillere, der næsten spillede lige op. Bent Ole sluttede med 905 kegler, mens Michael Krath fik 903 kegler. VSK Dragør vandt endnu en sejr med scoren 8–2, og keglerne blev 3527–3487.
Spændingen udsat 2.-holdet skulle også spille to kampe på hjemmebanen i Hollænderhallen ... modstanderne kunne imidlertid ikke stille hold, så disse kampe blev udsat.
Få et nyt stærkt Decra tag
Vi er eksperter i at lægge det
Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.
TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.
Tilbuddene gælder fra lørdag d. 26. september. Åbent alle dage kl. 8-21. Christian Rasmussen med sit team.
Smag forskellen
Gokartmester fra Dragør Christian Rasmussen fra Drag ør blev efter sæsonens sidste løb, der blev afviklet på Roskilde Racing Center i weekenden 19.–20. september, nordisk og dansk mester i gokart KFJ (Karting Formula Junior). Efter sejren blev Christian lykønsket af Kevin Magnussen. Det blev fejret på behørigt vis, da Christian Rasmussen i weekenden sejrede på Roskilde Racing Center.
Begrænset parti.
Ka’ rate gøre dig stærk?
Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
Pr. kg max. 165,-
99,-
Frit valg
Cadis Amarone 2012 eller Poggio Forte Brunello 2009
75 cl. Italien. føtex normalpris op til 200,-
99,Spar op til 101,-
Pr. liter 132,-
RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
3 skarpe tilbud - frit valg
ALT I AUTOREPARATIONER
Et smukt smil
10,-
− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!
– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud
Konsultation:
Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale
Tandtekniker
Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk
Lurpak saltet smør i folie eller smørbar
Fødselsdagsfløde
Sodavand, Egekilde eller Blue Keld
250 g.
500 ml.
1-1,5 liter. Flere varianter. Ekskl. embl.
Pr. kg 40,-
Pr. liter 20,-
Pr. liter max. 10,-
Tilbuddene gælder fra lørdag d. 26. september til og med fredag d. 2. oktober. Uge 40/2015.
40/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©
KØR UDENOM BILKØEN
Min. 600 g. Af kalvefilet med fedt.
Pr. pk.
Årgang 2011
I Jokokan Dragør Karate Skole har mange af eleverne været på kursusdag, hvor der blev sat fokus på korrekt og effektiv træning. Igennem en træningsserie, som er sammensat af den vigtigste viden fra mange steder i verden, lærte de at se på kroppen som en helhed, og at der skal være balance og sammenhæng i træningen.
4 stk. kalvekoteletter
Årgang 2011
Dragør Nyt
Side 8 Vi har modtaget:
Ny ledelsesstruktur på Dragørs skoler
Ledelsesstrukturen er besluttet uden reel inddragelse af forældre og lærere Dragør Kommune har besluttet en ny ledelsesstruktur på skolerne. Der har fra skolerne været et ønske om mere synlig og nærværende skoleledelse. Jeg vil derfor indlede med at tilkendegive, at det er positivt, at kommunen har lyttet og forsøgt at imødekomme dette ønske. Så er det desværre slut med at være positiv. Der er set med mine øjne flere uigennemtænkte elementer i den nye ledelses-
struktur. Der har derudover været tale om en proces, hvor forældre og lærere oplever, at deres synspunkter ikke er blevet inddraget godt nok i beslutningen. Sidst, men ikke mindst, holder vi skole for eleverne, og derfor må fokus være på, om denne ledelsesstruktur hæver kvaliteten af elevernes undervisning. Der bliver med beslutningen lagt mange økonomiske ressourcer i ledelse, der ville
BEGRAVELSE
kunne benyttes til gavn for elevernes undervisning. Jeg er informeret om, at der er givet en særbevilling til at udvide ledelsen. Men samtidig skal Dragør Kommune spare – der er i budgettet for 2016 fremsat forslag om at rulle reformpuljen tilbage og spare lejrskolerne væk. Michael Ziegler sagde på Danmarks Lærerforenings kongres i sidste uge, at regeringens omprioriteringsbidrag vil medføre besparelser på skoleområdet. Jeg kan derfor være meget bekymret for de mere langsigtede økonomiske konsekvenser af ledelsesstrukturændringen. Denne ledelsesstrukturændring er ifølge skoleforvaltningen besluttet på baggrund af en længere proces, hvor alle interessenter har været inddraget.
Skolebestyrelserne er blevet hørt, men ifølge den information, jeg har fra skolebestyrelserne, er deres forslag blevet tilsidesat. Lærerne opfatter hele processen i forhold til gennemførelsen af den nye ledelsesstruktur som udemokratisk og en »top-down«-styring. Ingen relevante medarbejdere er blevet hørt eller rådspurgt. Den lokale afdeling af Danmarks Lærerforening blev pr. e-mail orienteret efter, at beslutningen var meldt ud til skolerne. På alle matrikler skal SFOlederen være afdelingsleder for indskolingen. Det er et af de helt store problemer i den nye ledelsesstruktur – især set i lyset af folkeskolereformens mål om, at eleverne skal blive så dygtige, som de kan.
GLARMESTRE
Burchhardts Begravelsesforretninger
Glarmester Madsen & Sønner
Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
Aftaler træffes gerne i Deres hjem
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96
Vi træffes døgnet rundt på
32 52 77 87
www.burchhardt.dk
GLARMESTER
22. september 2015
Jeg formoder, at alle forældre i Dragør forventer, at deres børn bliver så dygtige, som de kan. En leder, uanset om det er i indskolingen, mellemtrin eller udskoling, har en nøglerolle. Lederen skal kunne vejlede og rådgive lærerne ift. kerneydelsen, som er undervisning. En leder skal have indsigt og forståelse for lærerarbejdet samt pædagogisk og ikke mindst faglig og didaktisk viden for at kunne agere som vejleder og rådgiver for lærerne. Den opgave mener jeg ikke, at en pædagoguddannet kan varetage. En pædagogisk
afdelingsleder for indskolingen bør derfor være læreruddannet. De nyansatte inklusionsvejledere bliver med den nye ledelsesstruktur didaktiske vejledere. Så vidt jeg er orienteret, besluttede Dragør Kommune at ansætte inklusionsvejledere for at opgradere inklusionsindsatsen på skolerne, en god og rigtig prioritering – ros for det. Jeg ved fra vores lærere, at når man eksempelvis har 28 elever i klassen, hvoraf flere har særlige problemer, er der et stort behov for at kunne sparre med vejlederne i for-
Vi har modtaget:
Ny ledelsesstruktur – for skolerne i Dragør Kommune I foråret blev der fra forvaltningens side lagt op til, at vi skulle have indført en ny ledelsesstruktur på skolerne. Dette forslag blev stemt igennem af politikerne i juni måned, og selvom det forhåbentlig ikke er noget, vores børn umiddelbart kommer til at mærke, vil vi alligevel lige kort informere jer om de nye tiltag i det omfang, vi kender til det på nuværende tidspunkt. Carsten Maass, som hidtil har været skoleleder på Drag ør Skole Nord, bliver ny skoleleder på Store Magleby Skole. Lene Såby bliver udskolingsleder. Susan Schmidt, som
hidtil har været SFO-leder, bliver leder af SFO og indskolingen fra 0.–3. klasse. Denne nye struktur med en pædagogisk ledelse af hele indskolingen, dvs. fra 0.–3. klasse, ser vi en stor udfordring i, og lad os derudover slå fast, at vi heller ikke er enige i den samlede løsning, man har valgt fra forvaltningens side. Sagen har været ude i høring, og vi har afgivet vores høringssvar, men vi har grund til at tro, at det desværre ikke er blevet taget med i betragtning, da forvaltningens færdige udspil blev sendt ud kun 22 minutter efter, at hørings-
hold til inklusionsopgaven. Jeg kan derfor være oprigtig bekymret for konsekvensen af, at inklusionsvejlederne nu skal have andre opgaver. Jeg kender ikke inklusionsvejledernes konkrete kvalifikationer. Jeg kan derfor ikke vurdere, om de vil være kvalificerede ledere, men det var nu ikke ledere, de blev ansat som. Jeg vil derfor anbefale Dragør Kommune, at de tænker sig om en ekstra gang. Inddrager skolebestyrelserne og lærerne i Dragør i, hvordan de ser en ledelsesstruktur, hvor skolebestyrelserne,
lederne og lærere sammen kan være med til at udvikle skolerne, sikre kvaliteten i undervisningen og fastholde de dygtige og engagerede lærere i Dragør. Vi har gode erfaringer med, at et bredt samarbejde skaber de bedste resultater. Den massive uro som beslutningen om en ny ledelsesstruktur på ganske få måneder har skabt på skolerne, den gavner ikke elevernes undervisning. Med venlig hilsen Ulla Erlandsen Formand for lærerne i Dragør og Tårnby
fristen var udløbet. Dette er naturligvis blevet påtalt. Vi har efterfølgende holdt møder med både politikere og forvaltning, hvor vi har fået svar på vores spørgsmål om, hvorfor man gør, som man gør, men svarene har ikke været så overbevisende, at det har kunnet få os til at ændre holdning. Det betyder, at vi, politikerne og forvaltningen fortsat er særdeles uenige om, hvad der er bedst for vores børn. Sørgeligt, men sandt! Den nye struktur indebærer en styrkelse af ledelserne på skolerne, men vi har på møder med politikerne og forvaltningen argumenteret for, at selvom vi også gerne vil have en administrativ/ledelsesmæssig styrkelse, så vil vi hellere have den løsning, vi selv har præsenteret i vores
høringssvar. Vores løsning er endda langt billigere end den valgte løsning. De midler, der nu er bevilget til ledelse, ville vi hellere have haft fordelt i en kombination af flere ledere og flere undervisningsmidler/lærere. Det har desværre ikke vundet gehør hos hverken forvaltning eller politikere, og trods det, at vi p.t. slet ikke har mulighed for at tilbyde to-lærertimer og kun i begrænset omfang supplerende undervisning, skal vi have en del nye ledere i vores organisation. Vi stiller os undrende overfor, hvorfor man kan bevilge ca. 2,6 mio. kr. til mere ledelse samtidig med, at man fra skoleforvaltningens side har stillet et budgetforlag, der sparer lejrskolerne væk. Dette har vi også forelagt for politikere og forvaltning. Desuden bliver det sådan, at lærere og pædagoger vil blive organiseret i årgangs teams, som ledelsesteamet hvert år fastsætter, og der er i den valgte faseopdeling ikke indlagt naturlige skift af lærere efter for eksempel 5. klasse, som vi hidtil har kendt til det. Det vil blive vurderet fra år til år af ledelsesteamet. Det er selvfølgelig en mulighed, at de nye tiltag kommer til at fungere rigtig godt for vores skole, men det kommer til at tage rigtig lang tid, før det hele er på plads, og den ro og kontinuitet, som vi ønsker og har efterlyst, at politikere og forvaltning bakker op om, den kan vi kigge langt efter. Der skal derfor ikke herske tvivl om, at selvom vi vil bakke op om, at vores skole bliver så god som muligt, så er vi langt fra enige i den valgte løsning, og vi mener, at processen vedrørende ny ledelsesstruktur har været virkelig ringe og har betydet et stort tilbageskridt for medindflydelsen og dialogen i Dragør Kommune. Med venlig hilsen Charlotte Kjelde Formand for skolebestyrelsen på Store Magleby Skole
TØMRERE/SNEDKERE
Dragør Begravelsesforretning
Dragør Glarmester
Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
v/ Michael Riis
Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann
Kongevejen 19A
Telf. 32 53 13 89
Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage
BROLÆGNING/ENTREPRENØRER
FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier
32 55 60 52
Amagerbrogade 232
glarmester arbejde
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 ELEKTRIKERE
Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Flindt & Pedersen
Uforbindende tilbud gives
SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
Amager Landevej 233-237
32 50 92 07
Biltlf. 28 12 44 08
Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
VVS/BLIKKENSLAGERE MalerMester
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77
Otto Wulff Hansen aps
Badstuevælen 8 2791 Dragør
Mobil: 40 55 27 99
tlf.: 32 53 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
Aut. VVS & GAS installatør
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
MURERE
Telefonbogen til fagmanden
Snedker-tømrerfirmaet
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
Malerfirmaet D. Steen
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
tlf. 26 28 64 78
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Mette Lønstrup Dragør Nyt annonce Køkkener og gulve Rønne Allé 15 Ny- og ombygninger Carporte og garager 32 94 00 75 Ejendomsreparation
MALERE
Alt malerarbejde udføres
Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk
KLINIKKER
Kiropraktisk Klinik
opgaver i træ og tømmer
Alt i tømrer og total-entrepriser
70 100 100
Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark
Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
Glarmestrenes Døgnvagt
søren levinsen ude interiør
ApS
Begravelse
Medlem af Glarmesterlauget Danmark
Bestyrer Frank Jensen
Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps
Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse
• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken
dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82
VINDUESPOLERING
Rybner Polerin
Brug din lokale
g
vinduespudser
Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding
27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk
ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre
Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!
Vinduespolering
Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58
Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør
S. Kolding
Lej EN en Murer LEJ MURER
Aut. el-installatør Claus
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres
Bohs Wiekierak
• • •• •• ••
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe
Carsten Schwartz
40 61 75 03
AUTORISERET EL-INSTALLATØR
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER
elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
Dragør Nyt på nettet
Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.
20 64 60 15
Tlf. 32 50 19 95
Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:
Fax
32 94 80 05
Alt el-arbejde udføres
www.dragoer-nyt.dk
El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
sdag dag/on mer tirsPost Danmark
Udkom
– uddelt
gennem
6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8
22. september 2015
Dragør Nyt
Hanne Keis arbejder i Borgercentret på Dragør Rådhus Det bedste er mine kolleger, og når jeg gør en forskel for borgerne, lyder det fra borgerkonsulent Hanne Keis Hanne Keis er borgerkonsu lent i Borgercentret i Dragør Kommune. Her ekspederer og hjælper hun Dragørs bor gere med alt fra fornyelse af kørerkort til vejledning i at benytte NemID og digitale selvbetjeningsløsninger. Og hun er rigtig glad for sit job. »Vi har det virkeligt godt sammen som kolleger. Og så kan jeg rigtig godt lide at hjæl pe vores borgere med stort og småt. Der er jo ikke to dage, der er ens. Det er super dej ligt,« fortæller Hanne.
Nej tak til traditionelt kontorjob Oprindeligt startede Hanne som kontorelev i Borgercen tret og blev så senere lønkon sulent. Hun kunne dog hurtigt mærke, at hun ville tilbage og arbejde i Borgercentret og have mere kontakt med bor gerne. Så da der efter et par år blev slået en stilling op i Borgercentret, søgte hun den. »Jeg følte bare ikke, at et traditionelt kontorjob lige var mig. Der skulle ske noget
Besøgsvenner i Dragør
I Dragør Kommune findes Besøgstjenesten, som består af frivillige besøgsvenner, der jævnligt mødes med såkaldte »besøgsmodtagere« Uffe Bartvig er 67 år og bor ør. Han besøger Else i Drag Mørch hver mandag. Her har de ofte gået lange ture, indtil Else desværre blev dårligt gå ende. Uffe fortæller: »Da jeg af be søgstjenesten i Dragør første gang blev foreslået Else som besøgsmodtager, var jeg ærlig talt noget skeptisk. Jeg ville helst skulle besøge en mand, så vidste jeg ligesom, hvad vi kunne tale om – for eksempel fodbold. Men her tre år efter
må jeg sige, at jeg tog fejl. Vi taler om alt muligt og har gået lange ture på flere timer. I øje blikket venter vi på, at Else får en kørestol, så vi kan gå vores ture igen. Men den får Else nu snart, og så er det bare derud af,« fortæller Uffe.
Naturligt med en besøgsven Else har både børn og børne børn, som ofte besøger hende, men der er alligevel plads til en besøgsven i Elses liv. For
Et smil
Først tjener Inden Hanne besluttede at svinge ind på den kommu nale bane, prøvede hun »ser vicegenet« af i en helt anden branche. Nemlig som restau ratør og tjener på en italiensk restaurant ved navn Al Dente på Jagtvej i København. »Jeg var ret ung dengang og sprang derfor ud i det. Det skulle bare prøves. Jeg havde en veninde, hvis bror var kok, og jeg var så tjener. Restau ranten gik faktisk godt, men efter fire år måtte vi sælge, da min partner skulle overtage familiens foretagende. Jeg vidste allerede dengang, at jeg skulle have med mennesker at gøre,« siger Hanne.
skamme,« griner Hanne. Hun og de andre medarbejdere i Borgercentret forstår godt de borgere – unge som ældre – der har svært ved at tage de digitale selvbetjeningsløsnin ger til sig. »Men alle borgere i Drag ør er velkomne til at få hjælp fra os i Borgercentret – det er jo blandt andet det, vi er her for. Hjælp til selvhjælp,« siger Hanne. Hun fortæller, at ekspedi tionerne tager lidt længere end for blot et par år siden, fordi der nu lægges vægt på, at borgeren får en helhedsorien teret service. Der går ofte lidt ekstra tid med at vise og in struere i selvbetjeningsløsnin gerne. Men omvendt er det så en investering, der betyder, at de fleste kan klare det selv, næste gang behovet opstår.
Side 9
Hanne Keis (tv.) viser selvbetjeningsløsninger til Sarah Hjort Olsen i Borgercentret på Dragør Rådhus. mere, og det gør der her i Bor gercentret, så derfor søgte jeg stillingen,« fortæller Hanne.
Sjovt og overraskende Noget af det, som Hanne sy nes er sjovt i Borgercentret, er eksempelvis, når en borger ringer og spørger om Tivolis åbningstider. »Der er åbenbart en ret bred fortolkning af begrebet borgerservice derude,« griner Hanne og fortsætter: »Vi hjæl per med meget, og selvom Ti volis åbningstider ikke er en del af det, tror jeg faktisk, vi fandt ud af det alligevel.«
sagde hun – ork ja, det bruger jeg da hele tiden. Hun var helt med på den digitale udvikling. Så fordommen man ofte hø rer – at ældre ikke er så gode til de digitale selvbetjenings løsninger – blev da gjort til
En anden oplevelse, som Hanne særligt husker, handler om en borger, der kom ind i Borgercentret og overraskede med at være helt på forkant med den digitale udvikling. »Der kom engang en dame på 82 år. Og da jeg så spurgte, om hun kendte til NemID,
Fakta om Borgercentret I Borgercentret på Dragør Rådhus kan man få hjælp og vejledning med mange ting.
Her er de fleste:
Åbningstider i Borgercentret på Dragør Rådhus: Mandag og tirsdag: 10.00–14.00 Onsdag: Lukket Torsdag: 10.00–18.00 Fredag: 10.00–13.00
Mangler I en hånd i regnskabsafdelingen? Med mangeårig erfaring kan jeg tilbyde assistance inden for alle discipliner i bogføring, regnskab og økonomi – til yderst fornuftige priser. Opgaverne udføres personligt, og jeg kan enten arbejde fra mit eget kontor eller komme ud til jeres virksomhed. Jeg har arbejdet med flere af de anerkendte økonomi- og lønsystemer.
SCL-FINANS Aps. Søren Clausen Telefon: 23 36 55 17 E-mail: scl@sclfinans.dk www.sclfinans.dk
Så
da
ns
åB
att
eri
ve
j4
ud
tid
lig
ere
HÅNDVÆRKERTILBUD Batterivej 4, 2791 Dragør
Det kan blive én af Dragørs mest spændende villaer på en meget central adresse, med nem have og altan på første sal med en herlig udsigt og masser af lys. Ejendommen er p.t. opdelt i to lejligheder, men hele villaen kan også benyttes samlet – evt. som to-familiesbolig. En ejendom med masser af muligheder. Giv et bud på køb eller på facaderenovering! Henv. til K. Christiansen på mobil:
26 16 97 40
Forbehold for trykfejl. Tilbuddet gælder til og med søndag den 27. september og ikke på i forvejen nedsatte varer. *Gælder ikke Boutique Nespresso i stueetagen i Lyngby.
• Udstedelse af pas • Fornyelse af kørekort • Udstedelse af NemID • Fritagelse for Digital Post • Ansøgning om boligstøtte, folkepension, indskudslån, varmetillæg, helbredstillæg, hjælpemidler m.m. • Flytteanmeldelse • Lægeskift/bestilling af nyt sundhedskort • Bestilling af EU-sygesikringskort (det blå kort) • Forskudsregistrering og rettelse af årsopgørelse fra SKAT
Uffe og Else har været besøgsvenner i tre år og mødes hver mandag hos Else til lange gåture og snakke.
Måske tabubelagt Uffe og Else vil gerne opfor dre andre, som måske overve jer at få eller blive besøgsven, til at henvende sig til Besøgs tjenesten i Dragør. »Jeg tror desværre, mange føler, at det er lidt tabubelagt at søge en besøgsven, og at det måske signalerer ensomhed. Sådan er det jo nødvendigvis slet ikke. Man vælger at lukke et andet menneske ind i sit liv, som man kan få nogle gode oplevelser sammen med, og selvom man måske har både børn og børnebørn, kan man jo ikke forvente, at de kom mer hver dag,« fortæller Else og fortsætter: »Jeg har fået et utroligt positivt udbytte af vores sam
20%
En dame på forkant
Hjælp til selvbetjeningsløsninger, så som:
Ifølge Hanne handler det helt grundlæggende om, at man skal kunne give lidt af sig selv, når man er på arbejde i en servicefunktion som et bor gercenter og tage det med et smil, når der er nogle, der har travlt. »Det kender man jo godt selv, når man venter på, det bliver ens tur. Kom nu, tæn ker man. Men når man så kommer til, er det jo rart, at man får ordentlig hjælp,« si ger Hanne.
Else handler det om at være udadvendt og ville møde nye mennesker. »Jeg bor her i et stort hus alene. Det har jeg gjort, efter min mand gik bort for mange år siden. Så det er jeg vant til. Men jeg er ret social og kan lide at gå ture og få en snak. Så derfor faldt det mig helt naturligt at søge efter en be søgsven,« siger Else.
taler og glæder mig da til, at Uffe kommer på besøg om mandagen – så følger vi med i hinandens liv.« Uffe, der tidligere har været i SAS, og før det arbejdede som gymnasielærer, er enig med Else og stemmer i. »For mig er det også natur ligt at søge andre mennesker. Jeg har haft et udadvendt job, og som pensioneret har jeg nu god tid. Så er det et vældigt plus i hverdagen at besøge Else. Jeg er jo med mine 67 år den unge og kan derfor hjælpe Else med ting og sager, så hvorfor ikke gøre det,« siger Uffe.
Fakta om Besøgstjenesten Besøgstjenesten i Drag ør er forankret i Dragørs Aktivitetshus, hvor Peter Tversted, der er koordina tor, fortæller, at der i øje blikket er 22 aktive besøgs venner. Når der kommer en an modning om at iværksætte en besøgsordning, er be søgstjenesten som regel i stand til meget hurtigt at finde den helt rigtige løs ning.
Kontakt Peter Tversted træffes hver onsdag fra kl. 10–12 i Wie dergårdens information el ler på tlf. 25 78 36 65.
2 0 % på alt fra:
Fredag, lørdag & søndag
(Elvarer)
*
... og mange flere!
ÅBENT MANDAG - SØNDAG 10-20
•
KØB OGSÅ PÅ MAGASIN.DK
Dragør Nyt
Side 10 Vi har modtaget:
De velbjergede vs almenvellet
ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater
Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning? Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK
Lions Dragør arrangement
Der er løver i Dragør… … vil du være med i flokken? Lions Dragør er bare en af mange Lions klubber i Danmark, som med ildhu og entusiasme forsøger at gøre en forskel. Der er masser at tage fat på, og ideerne bobler, men er vi flere, kan vi hjælpe mere, og derfor åbner vi nu løvens hule for nye medlemmer. Lions samler ind på mange måder, og administrationsomkostningerne betaler medlemmerne i form af deres kontingent, dvs. at hver en krone, vi får ind via vores aktiviteter, går videre til velgørende formål.
Vi er nu ved at være midtvejs i valgperioden. Byrødderne er ved at varme op til budget 2016. I valgkampen 2013 var der mange valgløfter. Og tomme tønder buldrer som bekendt mest. Men ret skal være ret, enkelte løfter er med stort flertal realiseret. I den forbindelse har jeg to helt enkle og konkrete spørgsmål til kommunalbestyrelsen, som jeg håber kan blive besvaret. Ét valgløfte, der til fulde og hurtigt blev indfriet, var at fjerne den symbolske brugerbetaling/kontingent for alle de i forvejen tilfredse brugere af Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården. En af konsekvenserne af dette generøse gratis tilbud fra politikerne har været, at huset er ved at drukne i succes og parkeringskaos.
Som medlem i Lions Dragør bliver du hurtigt inddraget i de fælles projekter og i beslutningsprocessen, og graden af dit engagement er helt op til dig selv. Vi tilbyder et fællesskab med indhold og en mulighed for på en effektiv måde at omsætte ideer til donationer til glæde for lokalsamfundet i Dragør men også på landsplan og ved internationale katastrofer.
Vi glæder os til at høre fra dig og håber at kunne byde dig velkommen i flokken. Vil du vide mere om Lions kan du besøge vores hjemmesider dragoer.lions.dk, www.lions.dk og www.facebook.com/dragoerlions
Desuden betyder politikernes beslutning, at vi betaler for et aldersdiskriminerende kommunalt tilbud, da det alene er pensionister og efterlønnere, der må benytte stedet. Det er i mine øjne voldsomt asocialt, da det hovedsageligt er de mest velbjergede og ressourcestærke seniorer, der forståeligt gør flittigt brug af de massevis af tilbud og caféen med særdeles fordelagtige priser på mad og drikke, der er i aktivitetshuset. Jeg mener, det kun er rimeligt, at de 500–800 brugere betaler en pris for at komme i form, få viden, foreningsliv og dyrke et socialt samvær. Det skal man alle andre steder og for alle andre tilbud, klubber og foreninger i kommunen. Da der var brugerbetaling for at benytte aktivitetshuset, var der i øvrigt mulighed for, som
Min elskede kone Vores dejlige mor, mormor, farmor
Birgit Marianne Jespersen * 28. marts 1939
✝ 18. september 2015
har nu forladt os
Har du et løvehjerte, der banker for at hjælpe, er du meget velkommen til at kontakte os på e-mail: dragoer@lions.dk eller ring til formanden tlf. 29409274.
Familien Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 25. september kl. 14.00 En stor tak til omsorgscentret Enggården
Dragør Kommune & 32 89 01 00
22. september 2015
Personlig hen vendelse fra kl. 10
www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13
Ændret telefontid
Stemplet med Ø
På grund af øget arbejdspres for sagsbehandlerne i kontakthjælps- og flygtningeteamet bliver der fra mandag den 21. september 2015 indført daglig telefontid mellem kl. 10.00–11.00.
Hvad betyder økologi for mennesker, dyr og natur I 2015 fejrer Danmark Ø-mærkets 25-års fødselsdag. Udstillingen fortæller historien om, hvor dansk økologi kommer fra, og hvad dansk økologi står for i dag.
Tid og sted Du kan se udstillingen frem til søndag den 18. oktober på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.
Du inviteres til en aften, hvor vi sammen bliver klogere på den mad vi hver dag spiser – og nyder.
Priser:
Forfatter Lone Vitus skyder i bogen »Mad vs. Fødevarer« med skarpt på de industrielle fødevarer, som vi forbrugere får tilbudt, køber og fortærer. Lone Vitus er af mange kendt som Lone Landmand. Hun er uddannet mejeriingeniør og agrarøkonom og driver landbruget Brandbygegård. Kom og hør hendes synspunkter om mad vs. fødevarer.
Tid og sted Tirsdag den 22. september kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Tilmelding Det er gratis, men du skal have tilmelde dig ved at hente en billet i bibliotekets billetsystem på www.drabib.dk
Kan du bruge eReolen? Vi giver dig et kursus i at låne bøger, du kan læse på din iPad eller Android-tablet.
Praktisk For at få adgang til Dragør Bibliotekernes eReol skal du være meldt ind på Dragør Bibliotekerne og bo i Dragør. Hvis du ikke er meldt ind, er det en god idé at blive det inden kurset. Husk at tage din tablet eller iPad med til kurset!
Tid og sted Mandag den 28. september kl. 16.00–17.00. på Biblioteket i Dragør, Vestgrønningen 18.
Tilmelding Det er gratis, men du skal melde dig til senest to dage før. Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail.
Mit liv i rampelyset Charley Kaye beretter om sit liv som cirkusartist og teaterdirektør.
Amagerdrengen der blev verdensberømt Mit liv i rampelyset er historien om Charley Kaye, Amagerdrengen, der blev verdensberømt artist, politiker og teaterdirektør. Få historien fortalt på første hånd af Charley Kaye.
Tid og sted Tirsdag den 6. oktober kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Tilmelding Det er gratis, men du skal have tilmelde dig ved at hente en billet i bibliotekets billetsystem på www.drabib.dk
Voksenstade Børnestader* Depositum**
kr. kr. kr.
H
Lørdag den 19. september fik børnene i Dragør noget af en oplevelse, da eventet Børnebiografen gæstede byen. Klokken ti på plænerne ved havnen blændende Børnebiografen op for forskellige tegnefilm. Der blev blandt andet vist Snurre Snup, Tom & Jerry og Scooby-Doo, der alle morede og fornøjede de fremmødte børnefamilier.
STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 24. sept. kl. 10.00: Graverboligmøde Søndag den 27. sept. kl. 10.00: Højmesse og frokost Andreas Wille 2. korr. 24-10-2013 09:47 Side 2 Tirsdag den 241013.qxp 29. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin Menighedsrådet fra Store
Magleby Kirke har besluttet,
MiaVerdich
- lidt mere for pengene
Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-
Udbringning 30,- (kun Amager)
Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før
Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk
* Børn skal tilmeldes af en voksen, og barnet skal kunne stå alene på stadet. ** Alle betaler depositum. Dog betaler familier, der har både voksen- og børnestade kun ét depositum. Tilmelding til staderne åbner på Hollænderhallens hjemmeside torsdag den 24. september 2015 kl. 19.00 Der kan kun købes ét voksenstade og/eller ét børnestade pr. adresse. Den kvittering, der modtages straks efter tilmeldingen, er ikke en meddelelse om en stadeplads.
Bogføring & Regnskab
23 28 77 22 • jill@pultz.biz
KJ sErViCE
Stadepladser, der ikke er valgt og betalt senest mandag den 5. oktober 2015, sælges til ventelisten. Den tildelte stadeplads må ikke overdrages til en anden person, men skal aflyses til hallen, som sælger den videre til en kræmmer på ventelisten. Hollænderhallens åbningstider: Mandag 8.00–23.00 Fredag Tirsdag 8.00–22.00 Lørdag Onsdag 8.00–23.00 Søndag Torsdag 8.00–22.00
8.00–21.00 8.00–14.00 8.00–12.00
Stationsvej – vejarbejde I uge 39 går Vej- og Gartnerafdelingen i gang med sideudvidelsen ind mod Grushullerne på Stationsvej. Vejen vil være farbar men ventetid kan forekomme, vi anbefaler, at man viser hensyn og evt. finder andre veje mens vejarbejdet står på. Følg med i projektet og andre vejprojekter i kommunen, læs mere på www.dragoer.dk Venlig hilsen Plan og Teknik
32 53 20 95
Freelance løn- og bogholderiassistance
Stadeplads eller plads på ventelisten tildeles i den rækkefølge tilmeldingerne er modtaget.
Medbring udskrift af meddelelsen om tildeling af stadeplads og lige penge. Der skal betales med 100- og 200-kr.-sedler, så vi kan lægge depositum til side med det samme. Vi kan ikke veksle og der kan ikke betales med betalingskort eller mobilbetaling.
IT Service
v/ Jill Thorbek Pultz
træfældning rodfræsning
Tildelt stadeplads kan vælges og betales ved personlig henvendelse i hallen fra søndag den 27. september 2015 til og med mandag den 5. oktober 2015 i hele åbningstiden.
Få din Mac eller PC til at køre som ny!
PULTZ
Tilmeldingen lukker, når der er tilmelding til alle stadepladser, og ventelisten er fuld. Vi skriver på hjemmesiden, når tilmeldingen er lukket.
Meddelelse om tildeling af stadeplads udsendes senest fredag den 25. september 2015 til den e-mailadresse, der er opgivet i tilmeldingen.
Hele begivenheden og rammerne var arrangeret af eventbureauet Goodwill Media, som ville skabe en god dag i børnenes tegn. Ud over en gigantisk storskærm til filmfremvisningen, var der også diverse madboder, der blandt andet bød på ristet rugbrød, pandekager, franske hotdogs, mexicanske specialiteter og diverse for-
Frokost efter gudstjeneste
% 40 75 49 02
300,25,200,-
serviceniveau, at et flertal af vælgerne ønsker en fortsat selvstændig Dragør Kommune. Derfor appellere jeg til, at de begrænsede midler, der er i budget 2016, bruges til gavn for dem, der har mest behov, og til almenvellet, fremfor at tilgodese dem, der kan og vil selv, nemlig aktivitetshusets brugere! Med venlig hilsen Anne Grønlund Debattør & politisk drivkraft
Børnebiografen indtog Dragør
Der holdes loppemarked i Hollænder hallen søndag den 25. oktober 2015 kl. 9.00–14.00
Maden vi spiser »Mad vs. fødevarer«
DRAGØR KIRKE Onsdag den 23. sept. kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 23. sept. kl. 19.30: Foredrag Søndag den 27. sept. kl. 10.00: Høstgudstjeneste Jens Bach Pedersen
Hollænderhallen informerer:
Der er voksenstader i idrætshallen og et lille børnemarked i Dansesalen. Stadeplaner kan ses på Hollænderhallens hjemmeside www.hollaenderhallen.dk under punktet »Arrangementer«.
bus 35’s afgange? Bus 35 er for Dragør en central livslinje, der løber fra lufthavnen via Stationspladsen på tværs af Amager til DR Byen. Den kører rettidigt, hurtigt og til vigtige knudepunkter, men blot alt, alt for sjældent. En fordobling og væsentlig forbedring af bus 35’s afgange ville gavne alle og hele Dragør Kommune. Som vi ved, koster det årligt den enkelte borger i tusindevis af skattekroner og et ringe
Tegnefilm, is og pandekager nydes på plænen ved havnen. Foto: Dirch Jansen.
Blomsterdekoratør
Dragør Bibliotekerne Landbrug & Fødevarer har produceret udstillingen »Stemplet med Ø«.
værdigt trængende, at søge om tilskud. Sidst, men ikke mindst, er det i særklasse en konkurrenceforvridende kommunalt finansieret foranstaltning – som begrænser det øvrige foreningsliv, de private idræts- og motionscentre, restauratører m.v. i kommunen. Nu vil jeg gerne have oplyst: Hvad er de årlige udgifter for at drive aktivitetshuset og caféen med husleje, forbrug, lønomkostninger m.v.? Hvor meget betaler jeg som skatteborger til et fantastisk tilbud, jeg ikke selv kan gøre brug af? Mit andet spørgsmål udspringer af det højst prioriterede og mest presserende politiske tema, der var hos alle politikerne op til kommunalvalget. Det var nemlig at forbedre den kollektive trafik i Dragør. Der indtraf dog en forventelig politisk ligegyldig-
hed og afmagt, da taburetterne endelig blev besat. Og der er ikke udsigt til, at der sker de nødvendige forbedringer af busdriften i horisonten. Det er helt afgørende nødvendigt for borgerne, erhvervslivet og turismen i Drag ør Kommune, at den offentlige trafik får et løft – og hurtigst muligt. Derfor er mit andet spørgsmål til politikerne også simpelt og konkret: Hvad vil det koste at få en fordobling af
Kniber det med pladsen - så lej et rum
Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning
gåsEVængEt 19
tlf. 29 45 66 98 Lille Alberts Træfældning
LEJ ETet RUM A/S Lej rum
A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk
www.lejetrum.dk
Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72
Frokosten vil foregå i graverboligen, som ligger i tilknytning til kirken. Alle er velkomne – og tilmelding er ikke nødvendig.
Kina – kirkerne og de kristne i krise Sæsonens første graverboligmøde Jan Larsen, TV-Avisens tidl. Kina-korrespondent, fortæller torsdag den 24. september kl. 10 i graverboligen, Kirkevej 6, om forholdene for de millioner af kristne, der lever i Kina. Ifølge Jan Larsen er kristendommen blevet meget populær hos kineserne. Så meget, at der om ti år vil være flere kristne i Kina end i USA. Men styret i Kina er utryg ved, at flere kinesere foretrækker religion frem for kommunistpartiets ideologi. Derfor har kristne de seneste år været udsat for en øget undertrykkelse. Både ved at styret river nyopførte kirker ned, forfølger kristne menigheder – og senest har bebudet, at kirker
og menighedsråd fremover skal styres af partiets guide til »Kinesisk kristen teologi«.
Bag facaden Foredraget er også en beskrivelse af det moderne Kina og de dilemmaer, som præger den kommende supermagt. Jan Larsen kommer godt om bag facaden og fortæller og viser med tv-klip også om den dagligdag og de udfordringer, de almindelige kinesere står overfor. Det er beretninger fra et samfund i en buldrende økonomisk fremgang, som imidlertid også har skabt en værdikrise, hvor penge og magt spiller større roller end etik og moral.
Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S
www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21
MOBIL SALONEN v/Camilla Hulkvist
Dygtig og inspirerende mobilfrisør, med flere års erfaring Kører ud til dig alle ugens dage Jeg tilbyder gode plejehjemsaftaler og firmaordninger Jeg kan kontaktes på:
Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning
28 12 41 55
Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.
Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk
Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB
at der fremover arrangeres frokost efter den sidste søndagsgudstjeneste i måneden.
mer for kaffe. Dagen bød også på anden form for underholdning. Blandt andet optrådte Delcarmen med flere af hans hits, heriblandt hans seneste »Drift Away«. Dagen blev afsluttet med besøg af Jerry fra Tom & Jerry, som ud over gavmildt at uddele krammere og high-fives også stillede op til selfies.
Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79
Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk
Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk
Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.
Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk Vinteropbevaring af CampLet teltvogn. Har du plads i et hjørne? Prisen taler vi om. Henvendelse tlf. 22 40 17 40.
22. september 2015
Dragør Nyt
Side 11
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Tømmerupvej 300
Sag: 27900911
Strandgade 5
Sag: 27900926
Søndergade 9B
Sag: 27900762
NY PRIS Flot istandsat gårdlænge i St. Magleby landsby
NYHED
NYHED
Skøn hesteejendom med egen stald og ridebane
Smukt, fredet Dragørhus i den gamle by, lige til at flytte ind i
KÆRHOLM er en skøn hesteejendom med et stort smukt hovedhus med tilhørende stald med 5 hestebokse, egen oplyst og drænet ridebane samt drænet grusfold til hestene. Ejendommen er smukt beliggende med en fantastisk udsigt ud over markerne/golfbanen og med skoven liggende stort set i baghaven. Ejendommen er indrettet i stueetagen med entre, hyggeligt landkøkken med alle hvidevarer, spisestue og opholdsstue med udgang til højtliggende udsigtsterrasse med elektrisk markise, soveværelse med eget badeværelse. På 1. sal er en stor anvendelig repos, to store dejlige værelser (opr. 3) samt badeværelse med brus. I kælderetagen er masser af muligheder, vaskerum, opbevaringsrum, kontor, viktualierum m.v. En skøn hyggelig have med gamle æble- og kirsebærtræer, bålplads samt et hyggeligt helt ugenert terrasseområde A med stort udendørs boblebad.
Et af de smukkeste Dragørhuse i den gamle by, fredet og lige til at flytte ind i. Ejendommen fremstår særdeles velholdt, kalket i gul med rødt tegltag, og er smukt istandsat med en flot sans for lækre detaljer. Blandt andet er her et lækkert køkken samt et super flot badeværelse. Ejendommen er opført i 1750 og er fredet, således at man ikke betaler ejendomsskat på ejendommen og kan få fradrag for forbedringer over sin personlige skattebillet. Kontantpris 5.395.000
Ejerudgift pr. md 3.331
Bolig/kld. 159/93 m2
Grundareal 4.000 m2
Rum/vær. 7/5
Opført 1938
Bolig 130 m2
Grundareal 201 m2
Rum/vær. 4/3
Type Fredet
Opført 1750/1975
Kontantpris 3.195.000 Bolig 215 m2
Grundareal 479 m2
B Opført 1848
C
Rum/vær. 5/3
D
F
Rybakkevej 5
Sag: 27900898 G
DENNE EJENDOM ER UDBUDT MED NEDRIVNING FOR ØJE KØBSAFTALE UNDERSKREVET
Nøragersmindevej 1/Tømmerupvej 201 Skøn landejendom med egen stald og ridebane
C
Ejerudgift pr. md 2.840
E
PÅ VEJ IND
B
Kontantpris 5.995.000
Ejerudgift pr. md 2.300
Her finder du en skøn blanding af den landelig og moderne stil, fritlagte loftsbjælker, flotte flisegulve med gulvvarme, moderne køkkenalrum samt lave ejendomsskatter – grundet landzone. Ejendommen er en del af en større landejendom, som nu er opdelt i 3 boligdele. Gården fremstår fin og meget velholdt, gulmalet og med eternittag. Boligen er flot og moderne istandsat, helt bestemt et besøg værd for A den kompromisløse køber.
Bolig 96 m2
Grundareal 740 m2
Rum/vær. 3/2
Opført 1948/1969
D E
Rosenengen 4
Sag: 27900836
Spættevænget 1
Sag: 27900906
F
Kongelundsvej 469 – Kastrup
Sag: 27900743
G
NY PRIS
Yderst moderne og inspirerende »bo bedre« etplansvilla
Stor og moderne villa på Nord. Boligen rummer hele 4 værelser foruden stor stue og køkken-alrum. Nem have med en masse charmerende solkroge samt masser plads til boldspil og leg. Ejendommen er opført i 1969 og byder på hele 167 anvendelige kvadratmeter fordelt på to plan. Ejendommen er særlig attraktiv for børnefamilierne. Dette skyldes den korte afstand til Dragør Skole Nord, børneinstitutioner, idrætscenter og dagligvareindkøb, men også det børnevenlige kvarter samt de grønne områder som kan nås inden for gåafstand, gør bestemt ikke området mindre A eftertragtet.
Bolig 167 m2
Ejerudgift pr. md 4.558 Grundareal 702 m2
Rum/vær. 5/4
B Opført 1969
Kontantpris 4.595.000
Ejerudgift pr. md 4.689
Bolig 173 m2
Grundareal 754 m2
Rum/vær. 5/3
Opført 1958/1973
G
C
Kontantpris 2.995.000
Ejerudgift pr. md 3.640
Bolig 131 m2
Grundareal 665 m2
Rum/vær. 4/3
Opført/ombygget 1973/1977
D E
E
F
Sag: 27900838
C D
E
Willumsvej 1 – København S
Dejlig børnevenlig familievilla i et plan med en god central beliggenhed nær Vestamager Centret, skole, børneinstitutioner, sportshal, svømmehal mv. Ligeledes er her kun en kort tur til den smukke natur på Amager Fælled. Ejendommen er opført i gule mursten med ståltag fra 2000 og sort- og rødmalet træværk. Indeholder: Entre, køkken, praktisk bryggers med nyere naturgasfyr og en dejlig A stor vinkelopholdsstue med udgang til overdækket terrasse. Tre værelser, baB deværelse med kar samt gæstetoilet.
B
C D
Praktisk villa til børnefamilien
Ejendommen indeholder: Rummelig entre. Stor stue. Stort soveværelse. Lækkert badeværelse. Fra soveværelset er der udgang til ejendommens hyggelige have. I forlængelse af stuen finder man ejendommens store og åbne køkken. Fra køkken/alrum er der også udgang til den store terrasse. Her også et godt og regulært børneværelse/kontor. Stort og lækkert soveværelse. Det største soveværelse ligger i forlængelse af ejendomA mens største badeværelse.
Velholdt ejendom med plads til hele familien – på lukket vej med stisystem til skole
Kontantpris 3.895.000
NYHED
NYHED
Bygrænsen 28 – Kastrup
Sag: 27900891
Nordre Tangvej 8
F
Sag: 27900713
F
Bylaugsvænget 45
Sag: 27900831 G
G
SOLGT OVER PRISEN PÅ 18 DAGE Bolig 75 m2
Grundareal 135 m2
Rum/vær. 1/1
Opført 1998
SOLGT TIL PRISEN PÅ 20 DAGE Bolig/kld. 96/41 m2
Grundareal 212 m2
Rum/vær. 4/3
Opført 1964
SOLGT PÅ 1 MÅNED Bolig/kld. 170/73 m2
Grundareal 722 m2
Rum/vær. 5/4
Opført 1964
SOLGT TIL PRISEN Bolig 139 m2
Grundareal 168 m2
Rum/vær. 4/3
Opført 1975
Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25
Dragør Nyt
Side 12
22. september 2015
Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle!
! d e Vi forhandler h y N bøgerne om »Havtorn« af
Kim Gravenhorst fra Beghuset Vi har også havtorn!
Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!
BUTIK HANDELSHUSET SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99
MICHA vinter t-shirt ¾-ærme – sort, blå, grå, pink eller råhvid
Tilbudspris
100,-
SKAGEN KØKKENET Lækkerier fra Skagen – produceret af de bedste råvarer Rugbrøds Flan
besøget er at »pleje« adoptionsforholdet. »Denne ordning er både til fordel for Søværn, besætning og byens borgere. Alle får så-
Fredag formiddag stævnede Diana og den nye besætning fra 8.b, St. Magleby Skole Kirkevej, mod Helsingør.
Vinaigrette
Håndlavet bagværk
kr.
n Fortsat fra forsiden Torsdag dystede 550 skoleelever på livet løs i maritime færdigheder tilsat levertran og beskøjter for at vinde en sejltur med Diana. Vinderklassen blev 8. b fra St. Magleby Skole Kirkevej, der i frisk vind blev indrulleret som matroser på en sejltur fra Dragør til Helsingør. På hjemturen var adoptionsskibet lastet med borgmester, kommunaldirektør, kommunalbestyrelse og øvrige vip’er. Søværnet har en tradition for at lade sine skibe »adoptere« af forskellige danske byer, og Diana blev således adopteret af den gamle søfartsby på Amager i 2008. Formålet med
30,-
Speltkiks
Besøg af Diana
ledes mulighed for at komme om bord i forbindelse med åbent skib og få stillet deres nysgerrighed, mens besætningen får nogle farverige dage, der adskiller sig fra hverdagens opgaver,« oplyser Dianas chef, kaptajnløjtnant Peter Ahlburg.
Glad for adoptionen
– med havsalt
kr.
En del af de 550 skoleelever, der dystede om en sejltur, er her samlet foran Diana.
50,-
– med brombær og stikkelsbær. Spray direkte på salaten
kr.
60,-
Rabarber chutney kr.
50,-
Dragør Ungsomsskole trak sig søndag sejrrigt ud af konkurrencen mod besætningen fra Diana.
Ketchup
Sennep
– med løg
– flere varianter
kr.
kr.
50,-
50,-
EDC Erhverv Poul Erik Bech
edc.dk
DRAGØR
TIL SALG
kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16
Torsdag dystede 7.-9.-klasserne i Dragør om den store gevinst – en sejltur med Diana. Foto: Dirch Jansen.
Kugler og kondom foran Dragør Bio Is, kondomer og grin i lange baner var, hvad der mødte de forbipasserende ved Drag ør Bio onsdag aften den 9. september, da ungdomsskolen afholdt »Kugler og Kondomer«-aften for byens unge. »Det var en skøn aften, og SSP vil altid støtte arrangementer, som er med til at oplyse og skabe en endnu bedre præventionskultur hos unge,« sagde Peter Henriksen, SSP Dragør, efter en vellykket aften. De 65 fremmødte unge blev mødt af ungdomsskolens isbar, hvor to søde ungdomsskole-piger serverede gratis is. Der var en hyggelig stemning, masser af snak og gode grin foran biografen, før arrangementet startede. Mange fik mulighed for at prøve kon domrace-banen, hvor de unge på tid skulle sætte ti kondomer på den speciallavede træpenisattrap – rekorden var 1 minut og 32 sekunder. De unge blev budt velkommen af Peter Henriksen og Martin Sleimann, Drag ør Ungdomsskole, som kort introducerede aftenens program og fortalte om ungdomsskolens program. Aftens store vinder blev Ellen fra 7. klasse på Drag ør Skole Nord, som vandt kon domracet. De unge fik også viden om »Kun med kondom«-kampagnen samt så kortfilm om kærlighed, forelskelse, den første gang og kønssygdomme. »Kugler og Kondomer« sluttede på toppen med programmets højdepunkt – standup fra Mark Le Fevre, som på en humoristisk måde
fortalt de unge om, hvad der venter på dem i fremtiden, og delte ud af sine egne erfaringer fra sin teenagetid. Han fik
gang på gang hele salen til at bryde ud i tåretrillende latter over kondom-, klamydia- og sexjokes.
Mark Le Fevre optrådte med standup, til stor glæde og latter for de fremmødte unge.
Ungdomsskolen delte gratis is ud foran Dragør Bio.
Dragør-borgere er de mest rundhåndede i hovedstaden
Dragør er den del af hovedstaden, hvor borgerne er mest gavmilde, når Røde Kors afholder sin årlige landsindsamling. En rekord, som byens frivillige indsamlere vil forsøge at holde i hævd, når der er Røde Kors Indsamling søndag den 4. oktober
Malermester Theis Mortensen
Malermester Claus Hvidman
Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49
Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95
Alle former for malerarbejde udføres
PINOTEX
EN PERLE I DRAGØRS GAMLE BYDEL 285 KVM - 5 UDLEJEDE BOLIGER EDC 18100405 Meget velholdt og særdeles attraktivt beliggende udlejningsejendom i Dragørs gamle bydel. Ejendommen indeholder 5 udlejede boliger, henholdsvis 3 stk. 2 vær. lejligheder i størrelser fra 45 kvm til 55 kvm og 2 stk. 3 vær. lejligheder på 56 kvm og 74 kvm. De to 1. sals lejligheder fremtræder med ældre indretning, hvorimod ejendommens øvrige lejligheder alle er gennemgribende moderniserede. Ejendommen er en typisk “Dragørejendom” opført i mursten med rødt tegltag. Vinduer er alle termovinduer. Gården er velanlagt med ugenerede opholdsmuligheder for ejendommens beboere, og med 2 p-pladser. Bygningen har igennem de senere år gennemgået en gennemgribende renovering, herunder med indlæggelse af fjernvarme. Afkast 4,22%. Kontantpris kr. 6.325.000
ALKYDOLIEBASERET
(den regulære træbeskyttelse ikke opfortyndet med solarolie)
5 ltr. Classic Kun
(Før 587,-)
5 ltr. Solid
Fyldigere og dækkende Kun
39900 69900
Søndag den 4. oktober holder Røde Kors landsindsamling. Med 47 ruter er Dragør det mindste distrikt i den årlige husstandsindsamling i hovedstaden, som også tæller København, Frederiksberg og Tårnby. Alligevel fylder byens bidrag godt, når alle hovedstadens indsamlingsbøsser er talt op. Dragørborgerne er nemlig særdeles gavmilde, når Røde Kors samler ind til nødhjælp
Top 5 over gennemsnitlige bidrag per rute i 2014 1. Dragør: 2. Vanløse: 3. Brønshøj: 4. City: 5. Bispebjerg:
Bremerholm 29 • 1069 København K • Tlf. 33 30 10 00 • e-mail: 114@edc.dk
Forever Aloe Amager
Kig ind i BOUTIQUE No.1 og se udvalget af jakker/frakker
Ring og hør nærm
ere
50 38 00 38
fra bl.a.
Two Dane s
OLIEMALING Mørk Dragørgrøn 4 ltr. (før 1.000,-) Spar 20%
Kun
800
00
PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04
1.463 kr. 1.408 kr. 1.340 kr. 1.262 kr. 1.246 kr.
Jakke Kr. 999,Laura jeans Kr. 499,www.facebook.com/foreveraloeamager www.myaloevera.dk/amager/da/start foreveraloe.amager@gmail.com
BOUTIQUE No.1
Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16
Besøg os også på nettet:
www.boutiquenumberone.dk
i ind- og udland. Så gavmilde, at Dragør på femte år er det sted i hovedstaden, hvor borgerne putter allermest i raslebøssen. Hele 1.463 kr. fik områdets indsamlere i gennemsnit per rute ved sidste års indsamling. Det er 55 kr. mere end i Vanløse, som er nummer to på listen. Jørgen Frederiksen har samlet ind til Røde Kors i området i snart 20 år. Selvom det kommer lidt bag på ham, at Dragør slår resten af hovedstaden så markant, kan han godt genkende den lokale velvilje over for indsamlingen. »Jeg oplever altid, at folk gerne vil bidrage. Jeg går samme rute hvert år, og folk ved det i forvejen, når jeg kommer. Mange har endda penge liggende klar og fortæller, at de har ventet mig. Man har overskuddet, og derfor vil man gerne yde en indsats over for dem, der har brug for det,« fortæller han. Det er Elisabeth Haase helt enig i. Hun har boet i Dragør i 45 år og samlet ind til Røde Kors de seneste seks år. Ifølge hende hænger velviljen tæt sammen med, at byens borgere orienterer sig om, hvad der foregår i verden: »Folk i Dragør er generelt opmærksomme på, hvad der sker rundt om i verden. De har læst om jordskælvene i
Køb Tromborg hos os Gi’ et gavekort
Nepal og kender til flygtningesituationen i Syrien, så de ved godt, hvad pengene går til, og vil meget gerne hjælpe,« fortæller hun.
Slår landsgennemsnittet Faktisk er det ikke bare de andre distrikter i hovedstaden, som Dragør-borgerne har overhalet. Med et landsgennemsnit på 1.000 kr. per raslebøsse kan dragørborgerne også siges at være blandt den mere rundhåndede del af befolkningen på landsplan – i hvert fald når det kommer til Røde Kors’ landsindsamling. Men selvom sidste års gennemsnit slog Vanløses med over 50 kr., er det faktisk det laveste gennemsnit for Drag ør i de seneste fem år. Det højeste beløb per rute blev nået i 2010, hvor der i snit blev indsamlet 1.807 kr. for hver af ruterne i byen. En rekord, indsamlerne altså har mulighed for at slå søndag den 4. oktober, når årets landsindsamling finder sted i tidsrummet kl. 11–14. Har man mod på selv at banke på hos hovedstadens mest gavmilde indbyggere, kan man melde sig som indsamler på hjemmsiden www.indsamler.dk eller hos indsamlingsleder Rikke Clausen på tlf. 28 11 17 83.
Klassisk ansigtsbehandling Tilbud 350 kr. (normalpris 525 kr.)
Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · tlf. 2446 7427 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk