Dragør Nyt nr. 44 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

1. november 2016 Nr. 44 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

NYHED

SYDSTRANDENS SLAGTER

Diamonds in the Dark Diamantring 2.200.-

Mortensand ¼ and med hvide kartofler, rødkål og sovs Pr. portion

VINTERJAKKE

75,-

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–14 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

Bestilles senest den 9. november og afhentes den 10. november mellem kl. 17.00–18.00

Kort model

kr. 2.000,Lang model

kr. 2.400,-

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk Søndag den 30. oktober var der mange, der benyttede muligheden for at gøre et kup i Hollænderhallen. Her blev der nemlig afholdt efterårsloppemarked. Foto: Dirch Jansen.

KØREKORT

Som tak for den fantastiske modtagelse I har givet os her i Dragør vil vi holde en lille fest for jer

Sv. E. Marcussen Dragør Sko

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

40 41 64 93

Poncho kr. 93,-

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

Lørdag den 5. november kl. 11.00–16.00 vil vi dele goodie-bags ud til de første 50 købende kunder

Bøgvald

BRILLEFORSIKRING

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

GM er

transport

a

b

Badstuevælen 2B www.byjosephine.dk Man. lukket Tirs.–tors. 10–17.30 Fre. 10–18 Lør.–søn. 11–16

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5

kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Lille firma – STOR service

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Avisen kan også læses online på hjemmesiden: www.dragoer-nyt.dk

Hjulskifte og opbevaring

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

a

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster Kongevejen 4, 2791 Dragør

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

e

ce

afledt opmærksomheden ved f.eks. at spørge om vej. Under samtalen har de så franarret ofrene deres værdigenstande.

Der er tale om udenlandske, engelsktalende personer – både mænd og kvinder, og oftest er det sket ved højlys dag.

RR

DRAGØR CYKLER

l

met servi

Dragør har den seneste tid været ramt af flere tricktyverier.

Fremgangsmåden har hver gang været den samme – tyvene har henvendt sig til deres ofre i nærheden af deres hjem og

s ·

d

in

ur

Der vil også være mange spot-tilbud

Tricktyveri

p

· gm

go

redaktion@dragoer-nyt.dk

Loppemarked i Hollænderhallen

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

kr.

•

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Ifö Spira toilet

Gå i byen i din by

Med lukket s-lås, Rimfree® og inkl. sæde Kr.

taarnby-trafikskole.dk

Inkl. moms ved montering på eksisterende installation

40 88 26 36

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Efterårsmenu Variation af kammuslinger (røget, ristet og marineret) med gulerod og sesam *** Græskar veloute med rejer, chorizo, skovsyre og persilleskum *** Stegte brisler med rødbede, æble, gastrik og salvie bignet *** Gråandebryst med kejserhat, grønkål, estragonsky, endivie og druer *** Gedeost med bagt blomme, kernebrød og balsamico *** Havtornetærte med blød og sprød marengs, sorbet og havtornesauce

Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

OK

2 retter 375 kr. – 3 retter 425 kr. – 4 retter 475 kr. – 5 retter 525 kr. – 6 retter 575 kr.

www.okkr.dk

MORTENSAFTEN

Café

STEGT FLÆSK med persillesovs, kartofler, rødbeder og sennep

129,-

kr.

Børn kun kr.

89,- + is-dessert

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

·

2791 Dragør

JULEMENU

TORSDAG DEN 10. NOVEMBER – ALT UDSOLGT

ESPERSEN

Mandag til fredag kl. 17.30–21.00

5.770,-

17.

1.

ONSDAG DEN 16. NOVEMBER STARTER JULEMENUEN

8.

15.

november

december

december

december

Tamra Rosanes

Bent Fabricius-Bjerre

Flemming Jensen – Risengrød for voksne

Emil og Mikkel Beha

2016

2016

2016

2016

Se flere menuer og arrangementer på www.beghuset.dk Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

Rimfree® helt uden den traditionelle skyllekant.

Men skyller stadig rent.

Alt sammen takket være ny og gennemtænkt teknologi.

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

1. november 2016

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

E M I L Y

B L U N T

Danmarkspremiere – Biografklub Danmark Tors. 3/11 til lør. 5/11 kl. 20.00.

Søn. 6/11 kl. 18.30.

Man. 7/11 til lør. 12/11 kl. 20.00.

Søn. 13/11 kl. 18.30.

Uhygge på museet De mange fremmødte nyder Fin Alfreds og Mogens Billes musikalske talenter.

Søn. 6/11 kl. 16.00.

Bogpremiere i Havnepakhuset Havnepakhuset var fyldt til sidste plads, da der onsdag den 26. oktober var snigpremiere på 2. del af lods Hans Bach Jeppesens erindringer »Glimt fra kølvandsstriber«.

2. del har undertitlen »Fra dæksdreng til lods – med hjemstavn i Drag­ør«. Bogen, der er på hele 432 sider, omhandler perioden fra 1942 til 1952, hvor Hans Bach Jeppesen uddannede sig til sømand og sejlede verdenshavene tynde.

Ved arrangementet var det Claus Ehlers, der i øvrigt står for bogens udgivelse, som fortalte om bogens tilblivelse og læste lidt op fra den.

Søn. 13/11 kl. 16.00.

SF STUDIOS PRODUCTION PRÆSENTERER EN FILM AF NICOLO DONATO DANICA CURCIC DAVID DENCIK JAKOB CEDERGREN NICOLAS BRO MIKKEL BOE FØLSGAARD LAURA BRO LARS BRYGMANN MORTEN SUURBALLE MARIJANA JANKOVIC BELYSNINGSMESTER KIRSTEN ZÂSCHKE CHEFKOSTUMIER OLE KOFOED PRODUCTION DESIGNER SØREN GAM KOMPONIST JESPER MECHLENBURG SOUND DESIGN MARTIN SAABYE ANDERSEN KLIPPERE MORTEN EGHOLM & FREDERIK STRUNK FOTOGRAF ASKE ALEXANDER FOSS LINE PRODUCER BARBARA CRONE PRODUCER PETER BECH MANUSKRIPT PER DAUMILLER & NICOLO DONATO INSTRUKTØR NICOLO DONATO PRODUCERET AF SF STUDIOS PRODUCTION I SAMARBEJDE MED TV2 DANMARK, TRUST NORDISK, SUBOTICA & WINDMILL MED STØTTE FRA DET DANSKE FILMINSTITUT & GRIBSKOV KOMMUNE

Man. 14/11 og tirs. 15/11 kl. 20.00.

Hans Bach Jeppesens badekammerater, Fin Alfred og Mogens Bille, var med til at

forhøje stemningen med herlig, maritim, musikalsk underholdning under spisningen.

Fredag den 28. oktober stod i uhyggens tegn, da der på Museum Amager i St. Magleby blev taget forskud på allehelgensaften. Fotos: Dirch Jansen.

Børnene fik udleveret en bolle, som de kunne give til husets »ånder« for at milde dem.

AMAGERHUNDELUFTER.DK Motion, snusning og socialisering

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid?

Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60

Claus Ehlers var både glad og stolt, da bogen blev præsenteret i Havnepakhuset.

Digitale Spor

Et kursus om sikker færd på nettet Internettet og de sociale medier er blevet en del af hverdagen for de fleste danskere, men mange ved ikke, at deres færden efterlader sig digitale spor, som kan aflæses af andre. Onsdag den 10. november kl. 16.30–17.30 kan man på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, lære om disse digitale spor, og om hvordan man kan begrænse

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

DLA

NT

•G

UN

og det fineste Binderi

LA

FRØ

R

ER

32 53 46 13

GT

• 1 89 9

P

Masser af lyng, blomster og visitbuketter

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

dem, så man kan passe på sin identitet på nettet.

Kurset strækker sig over to dage – anden del finder sted mandag den 28. november kl.

16.30–17.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Deltagelse i den første del forudsætter ikke, at man deltager i del to.

Gratis. Tilmelding påkrævet og skal ske senest to dage før.

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

I kælderen under storstuen blev der læst historier.

Livet på Saltholm

sin elskede harmonika og sit åbne væsen spreder glæde omkring sig.

Claus Ehlers, der har været bestyrelsesmedlem i Saltholmsejerlauget i snart 40 år, vil supplere med sin historiske viden om Saltholm og

Foredrag om livet på Saltholm – Øresunds grønne prærie Onsdag den 8. november kl.

19.30 er der i Festsalen på Wiedergården, Wiedergården 2, foredag om livet på Saltholm.

Amager er Danmarks tættest befolkede ø med næsten 200.000 indbyggere fordelt på 97 kvadratkilometer. Lige ved siden af ligger Saltholm, som er Danmarks tyndest befolkede ø med kun to indbyggere på 16 kvadratkilometer.

Mange har besøgt Saltholm, men de fleste kun for en kort stund og på et begrænset område omkring havnen.

Saltholm er Danmarks største privatejede ø med enestående natur, rigt fugleliv og interessant historie.

Bente Thers har været fastboende på Saltholm igennem fem år, da hun var gift med Holmemanden og fungerede som husmor og krokone.

Bente fortæller om livet på Saltholm året rundt, hvor børnene voksede op, og tilværelsen var underlagt naturens luner.

Bente er født og opvokset i Drag­ør. Hun er en kendt skikkelse i byen, hvor hun med

sammen med Bente besvare spørgsmål.

Arrangementet afholdes ør Lokalhistoriske af Drag­ Forening i samarbejde med Drag­ør Lokalarkiv og Drag­ør Bibliotek.

Alle er velkomne.

Rengøringshjælp søges Dragør Borgerforening – til rengøring 7 timer om ugen i Dragør.

Løn efter nærmere aftale.

Henvendelse til tegnestuen på:

leif@leifjorgensen.com

Mandag den 7. november kl.

20.00 gæster Søren Møller Jensen Dragør Borgerforening.

Søren Møller Jensen vil

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

32 53 00 37

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

OBS! Bankospillet finder sted på St. Magleby Skole – Kirkevej 8

Få taget temperaturen på din

aircondition

En af de to »husånder« tager imod en bolle.

➂

➁➇ BANKOSPIL ➄ Så er det blevet efterår og dermed tid for bankospil.

DBFF afholder bankospil følgende dage:

Lørdag d. 5. november Vi afholder i år tre bankoSøndag d. 13. november Søndag d. 20. november

spil, naturligvis med store, flotte præmier som tidligere år.

Bankospillet finder i år sted på:

ST. MAGLEBY SKOLE – KIRKEVEJ 8 Vi starter klokken 13.00, og dørene åbnes kl. 12.00.

Vores velbesøgte bar vil igen i år byde på hjemmebagt kage, kaffe, sandwich, slik, samt øl og vand til rimelige priser.

denne aften fortælle om livet som købmand i Dragør.

Han er nemlig ejer af Meny – Dragørs supermarked på Sydstranden, som hans far købmand Erik Møller Jensen åbnede i 1965 på hjørnet af Krudttårnsvej og Sdr. Røsevej.

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Udstilling af elevarbejde I perioden fra onsdag den 2. til tirsdag den 29. november kl. 8.30–16.00 på hverdage vil der være kunstudstilling på Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2.

Det er elever fra AOF Amagers male- og tegnehold, der udstiller deres arbejder fra den forgangne sæson.

På udstillingen kan man se

nogle af de værker, eleverne har frembragt efter at have fulgt undervisningen, der blev givet af kunstmaler Lars Høeg.

Teknisk er billederne udført i henholdsvis olie, akryl og akvarel, og tegningerne er udført i sort/hvid og farveblyant.

Gratis adgang – alle er velkomne.

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

Det er ikke tilladt at medbringe mad og drikkevarer, da salget i vores bod går ubeskåret til ungdommen i Dragør Boldklub.

Dragør Aktivitetshus – Wiedergården 2

Der vil ligeledes være salg af blandt andet 21-lodder og »Gæt vægten« på skinken ...

Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20

På gensyn til banko – DBFF

Bente Thers som krokone på Saltholm.

LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

1. november 2016

Dragør Nyt

Side 3

Attraktiv beliggenhed

Skøn etplansvilla

ÅBENT HUS Søndag den 6/11 kl. 10.00

IS PÅ BILEN?

ÅBENT HUS

MED TILMELDING Søndag den 6/11 kl. 13.00

A

2020

A

2015

A

Sag 29301212

A

2010

2020

A

2015

B

2010

A A

C

A

D

B

Neelsvej 16

E

Neelsvej ligger lækkert og attraktivt i Drag­ ør med det meste i gåafstand – og alligevel er her dejligt stille. Huset er lyst og dejligt og har en god planløsning med et bryggers, lige til højre for hovedindgangen – perfekt til jer med et aktivt liv. Lækkert, lyst køk­ ken med spiseplads i halvåben forbindelse til den stor vinkelstue. Badeværelse med separat bruseniche, vindue og gulvvarme.

Sag 29300981

F

Kom forbi vores kontor og få en gratis isskraber

3 gode soveværelser. Udgang til skøn ter­ G og ugeneret baghave. Her er masser rasse af gode hyggekroge og solspots. Huset er skønt og skal opleves.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.850.000 4.719

141 m² Rum/Vær.

5/4 729 m2 Opført 1962/1968

Flot istandsat og med havudsigt

ÅBENT HUS

MED TILMELDING

Søndag den 30/10 kl. 13.00

Stærevænget 56

C

Her får I en dejlig og nem etplansvilla, der løbende er blevet pænt opdateret. Villaen er beliggende på en rolig og børnevenlig villa­ vej. Her er en lys og lang fordelingsentré.

Bryggers med vaskemaskine. Badevæ­ relse med separat bruseniche. Køkkenet har halvåben forbindelse til stuen. I huset er der 3 gode soveværelser. De to stuer er husets hjerte – her er brændeovn, store vin­

D

duespartier mod syd og god plads til hele E familien.

Fra huset er der udgang til en skøn terrasse og resten af haven, der er stor og F meget nem at holde.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.875.000 4.219

127 m² Rum/Vær.

5/4 737 m2 Opført 1961/1978

Indflytningsklart hus på Dragørs Nordstrand

ÅBENT HUS

MED TILMELDING Søndag den 6/11 kl. 14.00

Gennemført og lækkert

NYHED

A

2020

A

2020

A

A

2015

2015

A

A

2010

2010

A

A

B

B

C

Sag 29301126

C

Poppelvej 82

D

Ejendommen er pænt velholdt og nyrenove­ ret flere steder. Køkkenet, der ligger i åben forbindelse til den store stue, udgør en stor del af huset. Fra stuen er der udgang til en terrasse og solrig have. Godt bryggers, en­ tré samt gæstetoilet. På 1.­salen er der 2 gode børneværelser, et badeværelse samt et stort soveværelse med loft til kip, havkig og udgang til altan. Det uudnyttede loftsrum

Sag 29300949

E

kan inddrages – evt. som hems til børne­ F værelserne.

I det hele taget et hus med masser G af planløsninger. Huset er perfekt til jer, som bare vil flytte ind.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Huset ligger på en rolig vej med masser af legekammerater – tæt på vandet, skole og Dragørs gamle by. Villaen lever helt op til kravene for den moderne familie med både plads og lækre, lyse materialer. Mulighed for forældre­ og børneafdeling. Entré, foræl­ dresoveværelse med udgang til morgenter­ rasse. Badeværelse med bruseniche. Stor vinkelstue med mulighed for spiseplads.

4.195.000 4.592

177 m² Rum/Vær.

774 m2 Opført

7/6 1974

Ndr. Strandvej 24

D E

Flot, nyt HTH­køkken samt bryggers med F til skøn sydvestvendt terrasse. Væ­ udgang relsesafdeling med tre reelle værelser og G stort badeværelse. En nem og enkel have.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.195.000 5.685

167 m² Rum/Vær.

6/4 702 m2 Opført 1959/1974

A

2020

A

Stort hus og lille have

Stor, dejlig etplansvilla

2015

A

2010

A

ÅBENT HUS

B

Sag 29301250

MED TILMELDING

Søndag den 30/10 kl. 14.30

Her får I en arkitekttegnede bolig, der har fået den helt store tur og er sat i stand med stor sans for husets stil og arkitektur.

Planløsningen er rigtig god med separat børne­ og forældreafdeling. Dejlig entré med adgang til spritnyt og meget lækkert badeværelse med Vola­armaturer. Klinker­ ne fra entréen går igen, hvilket danner flot helhedsindtryk. Stort, lækkert køkken­al­ rum med ovenlys og udgang til nem og helt privat have med delvis overdækning. Flot bryggers i samme stil som køkkenet. For­ ældreafdeling med eget, badeværelse. Bør­

A

2020

A

Stationsvej 63

C D

neafdeling med 3 gode værelser og praktisk E depotrum.

Skøn vinkelstue med fantastisk lysindfald og flot indmuret brændeovn. Her F er desuden alletiders værksted, depotrum G og carport. Haven har også fået den helt store tur, så den heldige, nye familie kan glæde sig til at nyde livet – både i dette skønne hus eller ude i den hyggelige have.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.495.000 5.449

161 m² Rum/Vær.

709 m2 Opført

A

2020

6/5 1967

A

2015

A

2015

2010

A

A

2010

A B C

Sag 29300974

Ulspilsager 56 A

D

Huset er nyistandsat og ligger lige ved »Lunden« på en lukket villavej med godt naboskab. Lys entré. Kæmpe køkken­alrum med udgang til den dejlige have med over­ dækket terrasse og solkroge. Alrummet går ud i en stor lys vinkelstue, der giver mas­ ser af muligheder for indretning. Stort, flot badeværelse med bruseniche. 1. sal med meget stor repos. 2 gode børneværelser,

E

stort forældresoveværelse, depotrum og F badeværelse med bruseplads. Stort, skønt fællesareal.

Her er stisystemer til skole og G boldklubben, så ungerne kan færdes trygt.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

LÆKKERIER PÅ VEJ Flot enderækkehus på Lodsvænget til kr. 3.795.000

3.995.000 3.958

172 m² Rum/Vær.

348 m2 Opført

6/4 1975

Det skønneste hus med dejlig gårdhave og attraktiv beliggenhed

B C D

Sag 29301157

Møllevej 7

E

Bo i St. Magleby, hvor der er nemt til skole, bus, institutioner – og med masser af skøn natur, marker, heste og miljø i nærområdet.

Denne etplansvilla er i pæn stand. Her er flotte, nye gulve og gulvvarme i det meste af huset, et stort dejligt og næsten nyt badevæ­ relse, nogle gode, regulære værelser og stue med åbning til køkkenet. Desuden er her et gæstetoilet og et skønt, stort bryggers med

F

naturgasfyr af nyere dato. Kæmpe loftrum medGmasser af plads til opbevaring. Haven er lukket helt af, og den har en skøn oase af en terrasse med stor overdækning.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.495.000 4.676

166 m² Rum/Vær.

807 m2 Opført

4/3 1967

Skønt, lyst og fritliggende gårdhavehus med god beliggenhed

Skønt etplanshus på Grithsvej Lækkert hus på Nordstranden til kr. 5.995.000

A

2020

A

2015

A

HØR RING OGRE ME

2010

A B C

Sag 29300890

A

2015

A

2010

A B C D E

Sag 29301200

E

desuden et stort, lækkert badeværelse, hvor F brusenichen er et trin nede, så der er god plads G under skråvæggen. Desuden fyrrum, som er alletiders til at vaske og tørre tøj i.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

A

2020

Kastanie Alle 11

D

I udkanten af Dragørs gamle bydel ligger denne skønne villa med en oase af en gård­ have. Skønt køkken­alrum i gedigne materi­ aler med spiseafdeling og udgang til gård­ haven. I stueplan er også den meget dejlige stue med karnap ud mod Vestgrønningen og med fløjdør ud til gårdhaven. Den svungne trappe fører op til 1.­salen, hvor der er 3 gode værelser, det ene med hems. Her er

LIGE RYKK TIL AT E IND I

Flot stuelejlighed – 3 værelser og altan på Krudttårnsvej

5.495.000 4.353

134 m² Rum/Vær.

186 m2 Opført

4/3 1900

Gedigent hus med swimmingpool

F

Dette Nordbohus – som altid er populære – skiller sig ud fra de fleste af husene i områ­ det ved at ligge frit, have en lækker gårdha­ ve samt nye vinduer og døre overalt. Her er nemt til skole, indkøb og i gåafstand til den gamle bydel og havnen. I stueplan er her en pæn entré og et rummeligt badeværelse.

Skønt køkken­alrum samt bryggers. Stor og veldisponeret lys stue med stort vindu­

Ejendommen her skal fornemmes og opleves

Magleby Torv 35

G

esparti og udgang til den meget flotte have.

Husets 1.­sal byder på repos og en god for­ delingsgang. Et stort soveværelse, to gode børneværelser samt et dejligt badeværelse.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.650.000 3.859

139 m² Rum/Vær.

168 m2 Opført

5/4 1976

Det sødeste lillebitte hus

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

Sag 29300991

2010

2015

A

2010

A

C

B

D

Charmerende hus beliggende på en af Søvangs hyggeligste villaveje ved vandet, nær skov og golfbane. Grundejerfor­ eningen har et væld af faciliteter bl.a. tennisbaner og grønne områder. Boligen består af: Entré med plads til overtøj. Æl­ dre, velholdt køkken med forbindelse til spisestue og stue.

Den nye køber vil således have mulighed for et endnu mere åbent køkken­alrum ved at åbne helt op mellem stue og køkken. To gode badeværelser, et med brus og et andet med

Living

A

B

Rønnevej 13

E

badekar. Bryggers med vaskesøjle og separat indgang. Stor, F lys stue med brændeovn og udgang til terrasse. To gode soveværelser (har oprindeligt været 3 værelser). Garage.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

126 m² 920 m2

3.445.000 4.396 Rum/Værelser Opført

4/3 1973

Sag 29301194 Huset er et gedigent og rustikt. De høje, murede vægge, svalegangen på 1.­salen med kig ned til stuen, samt kippen i stuen og værelserne på 1. sal gør huset spændende arki­ tektonisk. Stueplanet indeholder: Et stort, åbent opholdsrum i åben forbindelse med køkkenet og spisestuen. Rummeligt bryggers, et toilet samt et soveværelse. 1.­salen er med 2 soveværelser – heraf et master bedroom med direkte adgang til et badeværelse. Huset ligger centralt og i gåafstand til den

C

Sophus Falcks Alle 6

D

gamle bydel, torvet med indkøbs­ og transportmuligheder.

E hus, der har lidt kant, og som er bil­ Søger I efter et gedigent ligt at opvarme – så tror F vi på, at jeres boligsøgen stopper her.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

188 m² 750 m2

6.295.000 5.213 Rum/Værelser 4/3 Opført 1987/2004

Sag 29301105 Her er det skønneste, lille byhus i den gamle by med sjæl, charme, god beliggenhed og to skønne gårdhaver. Boligen er ikke særlig stor, men den er velholdt, rigtig hyggelig og fyldt med originale detaljer. Entré med skabsarrangement.

Badeværelse med plads til brus. Skøn stue med hyggeligt kig til gårdhaverne. Under gulvtæppet finder du de gamle trægulve. Fra stuen er der adgang til lille – men super, funk­ tionelt køkken med udgang til gårdhaven. 1.­salen rummer

Vestgrønningen 24 et mindre værelse og et soveværelse. Stor, skøn vestvendt gårdhave med æbletræ. Perfekt til dig/jer, der ønsker en bid af noget historie og sætter pris på sjæl og charme.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

2.795.000 3.770 53 m² 90 m2

Rum/Værelser 3/2 Opført 1801/1968

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4 Nyt fra Dragør Boldklub:

CSC–DB 4–2 CSC – nej, ikke computerfirmaet, men Christiania Sports Club! Det var første gang, Dragør Boldklub mødte CSC i en officiel turneringskamp.

Og som det ses i overskriften, trak CSC det længste strå ...

DB’s skadesliste er efterhånden lang, hvilket ikke gør

det nemmere for træner Per Mouritsen at sætte holdet.

Der var comeback i målet til Michael Olsen, og på bænken var angriber Johnni Rosenquist og midtbanespiller Christian Lundorf (tilbage efter en fiberskade) klar til kamp.

Kampen startede perfekt

LEJEBOLIG SØGES Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på!

Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

26 85 58 79

for DB. Straks fra start var DB helt fremme og over CSCspillerne. Presset gav resultat efter blot fire min., da Frederik Glendorf scorede et perfekt mål. Oplægget kom fra Andri Astporsson.

Måske blev scoringen en sovepude for DB – for CSC var det i hvert fald et »wake up-call«. CSC’s spil var ikke det hurtigste set på Kløvermarken og ej heller specielt teknisk – men de gjorde det, de er gode til. Og måske gjorde CSC endda DB dårligere i de situationer, som CSC scorede på. Som DB’s træner Per Mouritsen sagde efter kampen: »Fire chancer – fire mål!« CSC udlignede efter 24 min. på et hjørnespark, som fik lov at svæve helt til fjerneste stolpe, hvor DB’s forsvar ikke fik dækket op. Optakten til

hjørnesparket kunne måske have været undgået, hvis Asger Badstrup havde været lidt mere koldblodig og ikke havde sparket bolden over baglinjen.

CSC fik på en forunderlig måde pillet brodden af DB’s spil. Selvom DB’s talenter – de kreative Glendorf, Frost, Enoch, Michelsen og på midten Balck og Andri kæmpede det bedste, de kunne, så ville bolden bare ikke ind i målet hos modstanderen.

CSC kom på 2–1 ved direkte spil op ad højre side. Indlægget blev sendt skråt bagud ind til midten, hvor afslutningen blev sparket i kassen uden for Michael Olsens rækkevidde.

DB havde flere muligheder for scoringer i første halvleg. Men selv på de oplagte muligheder lykkedes det ikke.

Straks fra anden halvlegs

Nyt fra Drag­ør Rugby Klub:

Årets sidste udendørsstævne Lørdag morgen kørte Drag­ør Rugby Klub til Lindø på Fyn for at deltage i årets sidste udendørsstævne. Stævnet var det sjette og sidste i den landsdækkende DM-turnering, og med solskin fra en skyfri, blå himmel var det en fantastisk dag for deltagerne.

U/8 stillede op med hele to hold, og alle fik masser af spilletid.

I U/10 blev der virkelig kæmpet for Drag­ørs ære, da holdet mødte CSR fra Christianshavn i en kamp, det traditionen tro var meget tæt.

Kampen sluttede 20–20 efter en hård og fair fight fra begge sider.

I både U/8 og U/10 bliver der ikke kåret en danmarksmester, da fokus i disse årgange ligger på udvikling af

1. november 2016

start pressede DB på hos CSC. Benjamin Michelsen forfulgte en lang bold og fik spillet Frederik Frost inde i CSC’s målfelt. Her væltedes Frost, men dommeren sagde ingenting.

CSC vendte spillet og pressede DB tilbage. Lige meget hvad DB gjorde, så var det CSC, der førte an. Forskellen på de to hold var, at CSC havde heldet, mens DB arbejdede stenhårdt – uden resultat. Det er derfor, CSC ligger i toppen – og DB i nederste halvdel af rækken.

CSC kom på 3–1 efter ca.

53 min. Igen blev DB’s forsvar spillet tyndt, og Jacob Holmegaard var ikke i stand til at holde sin modstander.

CSC fik atter spillet op i højre side, lagt indlægget og scoret fra midten. Egentlig ganske

enkelt. Det var måske det, DB skulle prøve – spil op ad kanterne (spillerne er der), indlæg, og så skal bolden ellers bankes i mål.

Så var det tid til at satse alt fremad. DB fik spillet sig frem, men frispark på kanten af målfeltet og hjørnespark blev ikke udnyttet. Efter 65 min. blev Christian Lundorf og Johnny Rosenquist skiftet ind for Andri og Enoch.

Endelig lykkedes det – DB reducerede efter 71 min. til 3–2. Michael Edvold sparkede hjørnespark fra højre side, og med lidt hjælp fra vinden sejlede bolden hen over alle spillere og i mål. Gjorde Edvold det igen – scorede direkte på hjørnespark? – Yep! Det mål gav tror på mindst uafgjort ... men i stedet for blev det CSC, der scorede

spillerne. I stedet for får alle spillerne medaljer.

I U/12 var holdet i kamp mod tre andre hold om fordeling af sølv- og bronzemedaljer. Holdet var hårdt ramt af sygdom, men de deltagende spillere gav alt, hvad de havde i sig. Og til trods for en fantastisk indsats sluttede Dragørs hold lige uden for medaljerækken.

Til sidst var det U/14, som skulle forsvare deres andenplads, hvilket da også lykkedes efter et par rigtig gode kampe.

På et tidspunkt i kampen mod guldvinderne fra CSR førte holdet endda, men desværre endte det med et lille nederlag.

For alle klubbens hold har det været en rigtig god sæson med udvikling af alle spillere og – ikke mindst masser af gode oplevelser.

endnu en gang i dommerens tillægstid til resultatet 4–2.

DB satsede alt fremad, og det gav plads bagude, som CSC effektivt udnyttede.

Det var ikke DB’s dag, selvom det er på udebane, de fleste point er blevet hentet.

Næste kamp spilles på

hjemmebane mod rækkens førerhold, HB, lørdag den 5. november kl. 13.00. Det kan blive en hård nød at knække, men intet er umuligt. Det er samtidig efterårets sidste kamp og dermed også sidste chance før jul til at støtte holdet og sige tak for i år.

Benjamin Michelsen i nærkamp med CSC’s målmand.

Indendørstræning Nu er træningen rykket indendørs – og lørdag den 12. november kl. 9.30 afholdes Touch-stævne i Hollænderhallen.

U8-holdet afsluttede i lørdags udendørssæsonen af med manér.

Gør nu bare, som jeg siger!

En workshop for teenageforældre i Dragør Tirsdag den 8. november arrangerer Dragør Skole Nord, i samarbejde med True North, workshoppen Gør nu bare, som jeg siger!

Det er en workshop, der henvender sig til alle forældre, der har børn, som er teenagere og/eller børn, der er godt på vej til at blive det.

Der vil være fokus på, hvor stor en betydning det har for

Bolig søges Ældre dame, 83 år, med en lille stille hund, søger 2-værelses lejlighed hurtigst muligt i Dragør.

Det skal være en stuelejlighed eller med elevator, da hun er dårligt gående.

børnene, om man som forældre formår at være gode rollemodeller, samt hvad man kan gøre for at blive endnu bedre til dette – ud fra devisen: Børn gør, hvad forældrene gør – ikke hvad forældrene siger.

Det er klasserådet i 5.C på Dragør Skole Nord, der er initiativtagere til denne workshop.

De lover, at deltagerne både vil blive underholdt og udfordret, får holdt spejlet op foran sig selv i løbet af aftenen – og tager en hel del med sig derfra.

Forældreworkshoppen fo­ regår tirsdag den 8. november kl. 18.00–21.00 i teatersalen på Dragør Skole Nord, Hartkornsvej 30.

Praktiske spørgsmål om arrangementet kan ske til initiativtagerne i klasserådet for 5.C via Dorthe Albinussen på doal@doal.dk

Henvendelse på tlf.

GARAGE/ LADE SØGES

21 20 49 51

træfældning rodfræsning

– til min gamle Porsche i Dragør/St. Magleby.

soren@paludan.com

KJ sErViCE

20 20 30 02

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

PULTZ

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

IT Service

Freelance løn- og bogholderiassistance

32 53 20 95

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

1. november 2016

Dragør Nyt

Side 5

Vi holdear d af m Foreningens Gyngsø.

Tidligere formand for Alzheimerforeningen, læge Anne Arndal. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Glemmer du – så husker jeg

stifter,

Benny PAW KNAS HUNDEMAD

»Jo flere vi er, jo mere kan vi gøre – jo flere input får vi,« siger Benny Gyngsø.

Interesserede kan kontakte Benny Gyngsø via e-mail­ adressen: benny@gynge.dk

10 KG

79

Når demensen rammer, rammes ikke alene den syge, men også de pårørende. Et månedligt møde på Enggården giver mulighed for at dele erfaringer Af Birgit Buddegård Tirsdag i sidste uge bød borgmester Eik Dahl Bidstrup velkommen til et foredrag i foreningen af hjerneskadede, demensramte og pårørende i Dragør Kommune – en forening, han i øvrigt selv er protektor for.

Foreningen, der kalder sig Glemmer du – så husker jeg, arbejder på frivillig basis og ønsker at sætte fokus på, hvordan man støtter den demente uden samtidig at give totalt slip på sit eget liv, siger stifteren af foreningen Benny Gyngsø.

Ikke skamfuldt I Danmark lever 90.000 men­ nesker med en de­ mens­

sygdom. Heraf har cirka 50.000 Alzheimers sygdom.

En demenssygdom griber dybt ind i familiens liv og er samtidig en sygdom, som man helst ikke taler om.

Men der er ikke noget at skamme sig over, lød det fra tirsdagens foredragsholder, tidligere praktiserende læge Anne Arndal, der er tidligere formand for Alzheimerforeningen og selv har haft sygdommen tæt inde på livet, da hendes mand blev ramt. »Der er tale om en fysisk skade i hjernen,« sagde Anne Arndal, og det burde ikke være tabubelagt.

Hun fortalte med stor indlevelse om forløbet af sygdommen også set fra den pårørendes side.

Det svære er usynligheden, fordi andre ofte først meget sent opdager, der er noget galt, og derfor ikke giver støtte og forståelse.

Det er derfor vigtigt at tale åbent om sygdommen. Det vil der nu være mulighed for ved de månedlige møder på Enggården, og Benny Gyngsø opfordrer til, at deltagerne selv kommer med forslag og idéer til fremtidige mødeemner – det være sig foredrag om sygdommen, juridiske spørgsmål, praktiske arrangementer, sociale arrangementer – eller noget helt femte.

53

kke! a p . r p . k t s 16

PRINGLES CHIPS Flere varianter.

PR. STK

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info

10,-

DURACELL PLUS POWER AA- eller AAA-batterier.

PR. PAKKE

45,-

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Fasanvænget 34

32

95

50

HAVEGÅRDS OST 100 g.

Mellemlagret 45+.

51

8,-

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Tilbuddene gælder i uge 44 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Illustration fra Dragør Kommunes lokalplanforslag.

Lokalplan for ny dagligvarebutik Kommunalbestyrelsen har vedtaget et forslag til lokalplan, der muliggør opførelsen af en ny dagligvarebutik på Møllevej 14.

Butikken får et samlet areal på cirka 1200 kvadratmeter, hvoraf salgsarealet maksimalt må udgøre 1000 kvadratmeter.

Bygningen vil blive opført med saddeltage i en enkel arkitektur med facader i teglsten.

Vare- og affaldshåndtering vil blive placeret i skellet mod DONGs transformatorstation.

Opførelsen af den ny dagligvarebutik kræver tillige justeringer i kommuneplanen, så der kan udlægges et nyt lokalcenter – Lokalcenter Møllevej.

Et forslag til kommune-

plantillæg blev ligeledes vedtaget af kommunalbestyrelsen.

BB

grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg

Vi udfører hele viften af tandbehandlinger

Skøjtebane på havnen En enig kommunalbestyrelse har givet tilladelse til etablering af en midlertidig skøjtebane på havnen i en del af vintermånederne.

Skøjtebanen er syntetisk og kræver derfor ikke nedkøling.

Den vil blive på 300 m2.

Projektet er initieret af Busk Is, der også vil stå for udlejning af skøjter og andre aktiviteter omkring skøjtebanen.

Skøjtebanen vil blive placeret på det grønne areal mellem Skurbyen og parkeringen på gruspladsen. Ved denne placering opnås også størst mulig afstand til boligbebyggelse i nærområdet.

Skøjtebanen vil blive opstillet for perioden medio november til medio januar.

Skøjtebanen forventes at skabe liv på havnen i de kolde måneder og kan være med til at trække turister til byen i og omkring julen.

BB

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Vores moderne praksis gør brug af det mest moderne teknologiske udstyr til at behandle vores patienter. Det skal nemlig være en behagelig oplevelse at besøge os, så derfor har vi skabt et miljø, der er trygt og sikkert.

For det er vigtigt for os at hjælpe folk over deres tandlægeskræk og derfor lægger vi vægt på et stærkt tillidsforhold mellem tandlæge og patient.

Vi udfører alle discipliner indenfor tandbehandling - om det er paradentosebehandling, rodbehandling, kroner, implantater eller fjernelse af visdomstænder, så klarer vi det professionelt.

Mød os med et smil i Dragør - det gør vi - og glæder os til at tage imod dig.

DragørTandlægerne Kongevejen 18, 2791 Dragør

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Tlf. 4586 7696 · reception@dragoertand.dk · www.dragoertand.dk

Åbningstider: Mandag 08:00-18:00 Tirsdag 08:00-16:00 Onsdag 08:00-16:00 Torsdag 08:00-17:30 Fredag 08:00-13:00

Dragør Nyt

Side 6

1. november 2016

DRAGØR KOMMUNE Information om budget 2017

En robust økonomi sikrer Dragørs udvikling Som borgmester glæder det mig me­ get, at vi har indgået budgetforlig mel­ lem partierne ACOV, hvor vi endnu en gang fastholder en robust økonomi, og dermed sikrer plads til fortsat udvikling af Dragør Kommune. Samtidig har Drag­ ør Kommune en solid kassebeholdning, og kommunen afdrager planmæssigt på sin gæld. Med budgetaftalen er der også sikret plads til at fortsætte vores ambitiøse bygge og renoveringsprojek­ ter, herunder vores nye svømmehal, en tiltrængt renovering af Hollænderhallen samt udvikling af havnen og udearealer­ ne på skolerne. Forligspartierne ACOV er enige om, at disse projekter har før­ steprioritet at få sikkert gennemført.

Økonomien presses udefra Af borgmester Eik Dahl Bidstrup.

Dragør er dog også en del af den sam­ lede danske økonomi – og her kniber det. Regeringen har underlagt alle

kommuner stramme økonomiske ram­ mer. Samtidigt har vi i Dragør stigende udgifter til opgaver som eksempelvis flygtninge, demografiudviklingen og medfinansiering af hospitalsindlæggel­ ser. Disse opgaver har vi i kommunal­ bestyrelsen ingen eller kun en meget lille indflydelse på. Vi er der for i Drag­ ør i den ret paradoksale situation, at vi trods en sund økonomi har måttet finde besparelser.

Undgår at spare på de borgernære områder I budgettet for 2017–2020 er der der­ for indlagt både besparelser og effekti­ viseringer. Det er dog, trods de svære rammebetingelser, med budgetaftalen lykkedes os at undgå markante bespa­ relser på borgernære områder. Det er nemlig aftalepartiernes holdning, at ef­ tersom Dragørs borgere betaler et stort

beløb i både skat, grundskyld og afgifter, så er yderligere nedskæringer på de bor­ gernære områder ikke rimeligt.

Vi sikrer udvikling af Dragør Med budgetaftalen har vi sørget for, der er økonomisk rum til at prioritere en række områder som for eksempel pc’er til skoleeleverne. SSP indsatsen i Dragør opgraderes desuden til en fuld­ tidsstilling med forankring i Klub Drag­ ør, hvor SSP konsulenten skal varetage præventive SSP opgaver sammen med traditionelle klubopgaver.

trafikale udfordringer, som der med budgetaftalen desuden er blevet afsat en pulje penge til. Der er også blevet penge til øget vejvedligeholdelse og omlægning af Jan Timanns Plads.

Havnen, museet og søbadet Vi er i partierne bag budgetforliget enige om, at det i forbindelse med havnens

udvikling er vigtigt at tilgodese forenin­ gernes vilkår, blandt andet med bedre badefaciliteter og anvendelse af Mad­ sens Krog. Midlerne til dette finansieres af den ramme, der er afsat til havnens udvikling på 10 mio. kr. Derudover bliver museet på havnen renoveret, og så får søbadet den sidste renovering af sku­ rene.

Øget trafiksikkerhed Der er også blevet plads til at prioritere trafiksikkerheden i krydset Møllevej/ Krudttårnsvej/Bachersmindevej. I for­ bindelse med udformningen af trafik­ sikkerhedsplanen, har 500 borgere involveret sig og peget på helt konkrete

Mere trafiksikkerhed 500 borgere har involveret sig i arbej­ det med at formulere trafiksikkerheds­ planen, som er blevet vedtaget af en enig kommunalbestyrelse. Konklusio­ nen var helt overordnet, at der er stor sikkerhed og tryghed i Dragørs trafik.

Der er dog også et ønske om mere tryg­ hed for cyklister og skolebørn, ligesom helt konkrete trafikale udfordringer er blevet udpeget. Her er der med budget­

Sidste renovering af søbadet Søbadet har igennem de senere år væ­ ret igennem en omfattende renovering, hvor det blandt andet har været nødven­ digt at sikre samlingerne af de bærende dragere for at kunne retablere de laveste

aftalen fundet en ekstra pulje penge til øget trafiksikkerhed i krydset ved Møllevej/Krudttårnsvej/Bachersminde­ vej, som mange borgere har udpeget i forbindelse medtrafiksikkerhedspla­ nen. Trafiksikkerheden på vejene vil desuden blive generelt forbedret, da budgetaftalen indeholder forøgede be­ villinger til genopretning og renovering af kommunens veje

dæk. Der er brugt den særligt robuste og kostbare træsort kaldet »jern teak« i de største tværgående drager. Nu er der med budgetaftalen afsat penge til den sidste renovering af søbadets skure.

Skattefinansierede nettodriftsudgifter 2017 – fordelt på områder 4% 16%

3%

25%

■ Miljø og Teknik ■ Folkeskole ■ Kultur og Fritid ■ Børnepasning ■ Social Service ■ Sundhed og Ældre ■ Forvaltning m.v.

10%

21%

Økonomien overordnet Kommunalbestyrelsen vedtog torsdag den 6. oktober 2016 budgettet for 2017.

Driften Budgettet for 2017 viser et overskud på driften på 32 mio. kr. Kommunens samlede driftsudgifter er på 780 mio. kr. i 2017.

Byggeprojekter Dragør Kommune har i de seneste år arbejdet for at forbedre kassebe­ holdningen. Dermed er der rum til de

byggeprojekter, der er lagt ind i årene 2017–2020, samtidigt med at kasse­ beholdningen fastholder et tilfredsstil­ lende højt niveau.

Kassebeholdningen Kommunens kassebeholdning forven­ tes at udgøre 127 mio. kr. ved udgan­ gen af 2016. Budgetaftalen indebærer, at kassebeholdningen reduceres med 19 mio. kr. i 2017, fordi der bruges yderligere midler end driftsoverskuddet til byggeprojekter og afdrag på lån.

Skatteoplysninger

2016

2017

Personskat

24,80%

24,80%

Grundskyld

25,02‰

25,02‰

0,60%

0,60%

Kirkeskat

De ambitiøse bygge- og renoveringsprojekter fortsætter De ambitiøse bygge­ og renoveringspro­ jekter fortsætter som planlagt. Svøm­ mehallen har således været i prækva­ lifikation, og de fem bedste budgivere er nu udvalgt. Her bliver det bedste bud vinder af opgaven med at bygge svøm­ mehallen. Hollænderhallens renovering er også undervejs og i forhold til hav­

Antal indbyggere pr. 1. januar

21%

15.500

nens udvikling er der med budgetafta­ len afsat midler til bedre badefaciliteter og anvendelsen af Madsens Krog for at tilgodese foreningernes vilkår. Mid­ lerne til disse aktiviteter på havnen er finansieret i den ramme på 10 millioner kroner, der samlet er afsat til havnens udvikling.

210 nye pc’er til skoleeleverne

It og medier er en væsentlig del af børn og unges liv, og det er essentielt, at de dannes og uddannes til at agere kompe­ tent og fornuftigt i den digitale verden. I praksis betyder det, at teknikken skal være tilgængelig og virke, og at alle

medarbejdere didaktisk og pædago­ gisk skal kunne understøtte børn og unges udvikling, leg og læring. Med budgetaftalen understøttes dette, da der er afsat penge til 210 »it­enheder« til eleverne.

Befolkningsprognose for Dragør Kommune

15.000 14.500 14.000 13.500

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Grafen viser prognose for befolkningsudviklingen i Dragør Kommune frem mod 2024.

Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør · Tlf. 32 89 01 00 · www.dragoer.dk

1. november 2016

Dragør Nyt

Side 7

Sydstrandens Slagter modtog Venstres erhvervspris

Deniz Serinci fortæller om Islamisk Stat på Drag­ør Bibliotek.

Bag kulisserne på Islamisk Stat Et indblik i Islamisk Stats opståen og metoder Onsdag den 16. november fra kl. 19.00–21.00 giver Deniz Serinci foredrag om Islamisk Stat på Drag­ ør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Journalist og forfatter Deniz Serinci kommenterer jævnligt på islamismerelaterede emner i medier såsom Deadline, P1 og TV2News.

Han har rejst i Irak og Syrien, hvor han har interviewet overlevende fra IS’ massakrer og fordrivelser.

Deniz Serinci vil i sit foredrag gå bag kulisserne hos Islamisk Stat og fortælle om IS’s opståen, udvikling og om organisationens stærke me-

diebrug. Han vil også fortælle om Islamisk Stats store tilslutning og om verdenssamfundets indsats mod IS. I foredraget belyses derudover, hvorfor nogle af Vestens – og Danmarks – muslimske unge drager til Mellemøsten for at slås for IS – og spørgsmålet »hvordan stopper vi radikaliseringen af unge i Danmark?« stilles.

Man skal tilmelde sig på www.aof-amager.dk Entré.

Ved en festlighed i forretningen fik Joachim Rasmussen, indehaver af Sydstrandens Slagter, overrakt Venstres Erhvervspris af borgmester Eik Dahl Bidstrup onsdag den 26, oktober.

Borgmesteren fortalte om baggrunden for erhvervsprisen, der skal vise, at Venstre bakker op om det lokale erhvervsliv – ikke kun i valgreklamer, men i praksis i hverdagen, hvorfor Venstre én gang om året fejrer en virksomhed, som ud over at være lokal funderet på en særlig måde bidrager til det lokale erhvervsliv.

Venstre ønsker som parti at fortælle, anerkende og fejre de gode historier.

I sin begrundelse for valget af Sydstrandens Slagter fortæller borgmesteren, at forretningen går foran ved at være en markant virksomhed på Drag­ ør Sydstrand. Det lokale liv udfoldes omkring Sydstrands Centret og især slagteren, hvor de lokale køber kvalitetsvarer og mødes af en dygtig, venlig og professionel betjening.

Joachim blev udlært i år 2000, og han overtog forretningen i 2008 fra sin læremester Henning (der senere stod

SILDEMØDE

Lørdag d. 5. november Besøg Dragør Bistro kl. 11–12, få en sildemad og en øl eller vand, mens du stiller spørgsmål til viceborgmester Allan Holst, til Ole K. Svendsen eller til Ole Hansen – alle fra den socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen. Om visioner og holdninger kan du læse mere på: www.a-dragoer.dk – alle er velkomne.

Fotos: Dirch Jansen.

Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

Tilbuddene gælder fra fredag d. 4. november. Åbent alle dage kl. 8-21.

Smag forskellen

I sagsfremstillingen fra administrationen bemærkes det, at køkkenfaciliteterne i boligpavillonerne er begrænsede, og det understreges, at det forventes, at boligplaceringen i pavillonerne bliver mere langvarig end oprindeligt forventet som følge af integrationsydelsen, der ikke rækker til, at flygtninge kan afholde huslejen i permanente boliger.

Opførelsen af fællespavillonen blev vedtaget med otte stemmer fra Socialdemokratiet, liste T og Svend Mathiasen (løsgænger), mens de øvrige stemte imod.

BB

Vi har modtaget:

Jens Passarge

Lurpak smør eller smørbar 250 g.

Pr. kg 40,-

Det er tilsyneladende helt ligegyldigt, hvilket parti Passarge er medlem af, og vælgerne og kommunalbestyrelsens øvrige medlemmer er forvirrede.

Men for det nye T-medlem er sagen meget enkel – hans politiske vejrhane har altid kørt på kuglelejer.

Med venlig hilsen Bonnie Serre

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Dr. Pauly Noble House Riesling 75 cl. Tyskland. føtex normalpris 70,Pr. liter 46,67

Frit valg

10,-

Partihopperen

Kommunalpolitikeren Jens Passarge er en mester i partihop. Han var oprindeligt medlem af kommunalbestyrelsen for partiet Venstre. Så skiftede han til liste T. Efter et stykke tid gik turen tilbage til Venstre. I april hed partiet så Nye Borgerlige. Og nu har Jens Passarge meldt sig ind i liste T, som byder ham velkommen tilbage.

tilbereder mere end 120 styk – for eksempel sker det som kulinarisk indslag på havnen, når der er afholdes havnefest.

Engagementet i lokalsamfundet kommer blandt andet også til udtryk via sponsorat af fire børn fra Dragør, der svømmer i Kvik Kastrup.

Foredraget er arrangeret i samarbejde mellem AOF Amager og Dragør Bibliotek.

Fælleslokale til flygtninge Efter både forslag om at sende sagen tilbage til udvalgsbehandling og at tage den af dagsordenen endte kommunalbestyrelsens flertal med at beslutte, at der etableres en fællespavillon for flygtninge boligplaceret i pavillonerne ved Hollænderhallen.

Fællespavillonen vil komme til at indeholde fælleskøkken og vaskerum. Et forslag om, at pavillonen også skulle indeholde et fælleslokale, kunne ikke samle flertal.

Anlægsudgiften udgør 500.000 kr. som engangsbeløb, mens den løbende lejeafgift dækkes af det allerede afsatte driftsbudget til boligudgifter.

for den lille slagter på Neels torv).

Sydstrandens Slagter beskæftiger i dag tre faste medarbejdere og seks løse hjælpere samt Joachims søster.

Forretningen er blandt andet kendt for sine helstegte pattegrise, af hvilke man årligt

vores perlekartofler 445 g.

Pr. kg 11,24

Pr. fl.

35,-

1/2 PRIS

Spar 35,-

Pr. stk.

5,-

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP ALT I AUTOREPARATIONER

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

2 ps. Toms Pingvin eller Nellie Dellies – Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

a 90-130 g. Flere varianter.

Pr. kg v/merkøb 138,89

2 ps.

25,Pr. pose 1995

Tilbuddene gælder fra fredag d. 4. november til og med torsdag d. 10. november.

45/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leverings svigt. ©

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Drag­ør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Uheldig beslutning om supermarked på Møllevej I februar stemte et flertal for et nyt supermarkedsprojekt på Møllevej, men en del af dette flertal undlod primo oktober at stemme for den nødvendige

lokalplan for at muliggøre pro­ jektet.

Ole H. Hansen fra Socialde­ mokratiet, Det Konservative Folkeparti og Dansk Folkepar­

ti har begge gange stemt imod projektet. Vi ser på kort og langt sigt store problemer, men nu er det besluttet at sende pla­ nerne i høring blandt borgerne.

På længere sigt vil et supermarked lukke

ADVOKATER ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Lokalplanen nævner, at der i 2017 er plads til endnu et su­ permarked, men det er helt udeladt, at det frem mod 2025 forventes, at et supermarked drejer nøglen om.

Drag­ørs detailhandel er ba­ seret på lokalcentre, og disse er placeret for at servicere bor­ gerne bedst muligt. Samtidig er erfaringen fra andre byer, at forsvinder supermarkedet fra et lokalcenter, så lukker de øv­ rige butikker.

Vi ønsker ikke frem mod 2025 at se lukning af et af lokal­ centrene. Der er stor usikker­ hed om, hvorvidt internethan­ del kommer til at slå igennem, men sker det, vil butikkerne komme under yderligere pres.

Borgerne kan derfor med åb­ ning af et supermarked på Møl­ levej blive meget ringere stillet inden for de næste 10 år.

Trafikkaos på kort sigt Lokalplanen mangler en god løsning på udkørsel ved tra­ fikkø til lyskrydset Møllevej/

Hartkornsvej – lastbiler til su­ permarkedet vil få svingbane lige ved lyskrydset, og i krydset har vi yderligere cyklende fra Søvang til St. Magleby Skole Kirkevej og hollænderhalsom­ rådet direkte ud i dette kaos.

Lokalplanen ser også på trafikafvikling mod vest ud på Fælledvej og Søndre Kinkelga­ de, selv om dette vejstykke er smalt og farligt. Vi finder ikke, at denne del af det gamle St. Magleby kan bære tung trafik af lastbiler og kunder til super­ markedet.

Hele to ekstra supermarkeder I februar stemte Venstre og LA for begge forslag til supermar­ keder. Det ville umiddelbart lukke et andet supermarked, og dermed et lokalcenter i kommunen – og på længere sigt to. Endvidere ville det have be­ tydet et frygteligt kaos af biler og lastbiler på Englandsvej og Søndre Kinkelgade.

På baggrund af ovenstående har vi stemt imod lokalplan og tillæg til kommuneplanen. De to planer kommer nu i høring, og vi opfordrer borgerne til at give deres mening til kende i høringsfasen.

Med venlig hilsen Ole H. Hansen, Birger Larsen, Morten Dreyer, Kenneth Gøtterup og Jerrik Walløe Byrådsmedlemmer

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

www.burchhardt.dk Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

ELEKTRIKERE

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Carsten Schwartz

40 61 75 03

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

MURERE

opgaver i træ og tømmer

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Flere elbiler i Drag­ør Fredag den 14. oktober blev delebilsbeholdningen i Drag­ ør øget med yderligere to BMW el-biler.

Det er den internatio­ nale delebilsvirksomhed, ­DriveNow, som har fået ud­ bygget den del af deres bil­ park, der holder til på par­ keringspladserne på A. P.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

g

Vinduespudsning til superpriser

Se flere oplysninger om delebilerne på www.drive-now.dk

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Møllers Allé ved E.ON’s ladestandere. DriveNow har også etableret parkerings­ pladser i lufthavnen, lige som man kan finde bilerne andre steder i Drag­ør, blandt andet på Drag­ør Havn.

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Rybner Polerin

Brug din lokale

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

El-bilernes holdeplads ved A. P. Møllers Allé.

VINDUESPOLERING

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

Alt i tømrer og total-entrepriser

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

Otto Wulff Hansen aps

El-installationer – også i skibe

løst med forringelser af forhol­ dene i området til følge.

Man er i området fuldt for­ stående over for, at hotellet er en forretning, der skal eksiste­ re – man ønsker ikke at kvæle hotellet, men kræver en vis re­ spekt over for de omkringboen­ de, især når der skal bygges til.

Sagen kommer for tirsdag den 1. november. Senere skal der laves lokalplan for områ­ det. Man må håbe, at udvalget vil arbejde på en positiv løsning.

Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

MalerMester

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør

Drag­ ør Kommunes forvalt­ ning, hvorunder flygtningebe­ handlingen sorterer, oplyser, at ingen af de ca. 100 flygtnin­ ge og migranter, som ophol­ der sig i Drag­ør, og som for manges vedkommende har været her i årevis, er kommet i arbejde.

Mange borgere er fortørnet over, at det virkelig er rigtigt, at så mange arbejdsduelige flygtninge lever på skatte­ ydernes regning i stedet for at komme ud og bestille noget.

Grundet det forpligtende samarbejde, som Drag­ør har med Tårnby, er det overladt til Tårnby at administrere ordningen med at få flygt­ ningene fra Drag­ør i arbejde.

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

På grund af flere års forfejlet indvandrerpolitik og den nu­ værende regerings afvisning af nødvendige ændringer af integrationsloven står danske kommuner nu med et kæmpe problem, der vokser og vok­ ser for hver dag.

Her i Drag­ør er situationen den, at vi ikke har flere area­ ler, hvor der kan opstilles fle­ re boligpavilloner. I stedet for forsøger man at bruge retten til at sætte flygtningene ind i lejligheder i vore lokale bolig­ selskaber. Dette betyder, at mange borgere, som i årevis har stået på venteliste til en

TØMRERE/SNEDKERE

tlf. 26 28 64 78

MALERE

Bohs Wiekierak

Drag­ør Badehotel har tidligere indsendt andragende til kom­ munen vedrørende en tilbyg­ ning. Dette blev fra kommu­ nens side returneret med krav om ændringer.

Det drejer sig om en ca. 15 meter høj tilbygning på hjør­ net at Drogdensvej og Strand­ linjen. Nu er der kommet et nyt andragende. Beboerne er stærkt bekymrede over den nye udformning, da den både vil skygge og tage udsigt fra en stor del af husene i området.

Det er beboernes håb, at der ikke vil blive bygget hensyns­

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

GLARMESTER

glarmester arbejde

Aut. el-installatør Claus

Forfejlet indvandrerpolitik

Skatteyderne betaler

Beboerne nær badehotellet er stærkt bekymrede!

ApS

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

denne for tiden mest aktuelle udfordring, vi har i Drag­ør.

Men tak alligevel, fordi I sikkert har anstrengt jer i hå­ bet om at komme til at sige noget fornuftigt.

Desværre tyder meget på, at der ikke er den store interes­ se i at få disse flygtninge fra Drag­ør sat i arbejde. Det skal der gøres noget ved, hvorfor jeg kræver, at kommunen får bedre styr på tingene.

Men uanset hvad eller hvor lidt der gøres, burde det være flygtningenes eget ansvar at komme ud og bestille noget.

De burde jo anstrenge sig til det yderste for at finde arbej­ de, så de ikke i årevis skal leve på skatteydernes regning.

I øvrigt – tak til Drag­ør Nyt fordi I altid er parat til at læg­ ge spalteplads til læserindlæg og kommentarer fra Drag­ørs borgere, som gerne vil deltage i en seriøs og saglig debat om de ting, der rører sig i vor vid­ underlige by Drag­ør.

Med venlig hilsen Birger Larsen Kommunalbestyrelsesmedlem for DF

Vi har modtaget:

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Bestyrer Frank Jensen

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Svar på læserbrevene fra Claus Ehlers, Erik Appel og Inger Kjær Jansen i Drag­ ør Nyt den 24. oktober.

Det glæder mig, at mit ind­ læg i Drag­ør Nyt den 18. ok­ tober om en flygtningelejr på Saltholm har givet anledning til nogle morsomme kommen­ tarer i sidste nummer af avi­ sen. Det er meget underhol­ dende, når velmenende men­ nesker forsøger at forholde sig til et emne, som de er for dovne til at sætte sig ind i og for ubegavede til at forstå.

Mit ærinde var at få skabt en offentlig debat om, hvor vi skal anbringe de mange flygt­ ninge og migranter, som visi­ teres til Drag­ør, og hvordan de kommer i arbejde. Des­ værre lykkedes det ikke for nogle af de tre læserbrevsskri­ benter at fremkomme med en eneste seriøs kommentar eller et eneste sagligt forslag om

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Telf. 32 53 13 89

Amager Entreprenøren

Flygtninge og Saltholm

lejebolig, bliver skubbet ba­ gerst i køen, fordi flygtninge har førsteret på at få anvist en bolig.

søren levinsen ude interiør

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Vi har modtaget:

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

1. november 2016

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

1. november 2016

Dragør Nyt

Side 9

Vi har modtaget:

ACOV–budget 2017–2020 Findes der en anden sandhed?

Primo oktober indgik A, C, O og V (ACOV) atter en gang et budgetforlig, og alle fire partier var i Dragør Nyt og på Facebook og fortalte om den gode nyhed. Sandheden har jo flere ansigter, og måske skylder ACOV at fortælle hele historien til borgerne i kommunen.

Liste T stillede en række spørgsmål på først økonomiudvalgsmødet og ugen senere på åbent kommunalbestyrelsesmøde – og på ingen af møderne ønskede en eneste politiker fra ACOV at svare på spørgsmål!

Vi synes, at begge forhold er en hån mod borgerne i kommunen.

Hærværk i Dragør Natten til lørdag blev flere biler, huse, vejskilte og lignende udsat for hærværk. Ens for alle ugerningerne er, at de er foregået med sort sprayma-

ACOV’s version Gruppeformændene for ACOV udtaler bl.a. følgende: Eik Dahl Bidstrup: »... har vi endnu en gang sikret en robust økonomi ...« Morten Dreyer: »Disse budgetter har betydet en solid og støt voksende økonomi for Dragør ...« Kenneth Gøtterup er meget tilfreds med: »... at der er fundet anledning til nogle driftsudvidelser som pc til skoleelever ... afsat midler til forbedring af foreningerne på havnens vilkår.« Allan Holst: »Som socialdemokrat er jeg glad for, at vi holder fast i den gode service i vores velfærdstilbud til borgerne ...«

ling og veksler mellem diverse ukvemsord og kendte tags for blandt andet et fodboldhold og en københavnsk bydel.

RR

Og en lidt nuanceret ­udgave af sandheden

Vi har modtaget:

Trafikplan 2016–2019 Høringssvar fra Ældrerådet i Dragør Ældrerådet i Dragør har taget udgangspunkt i det materiale med tilhørende bilag, der er udfærdiget af Movia. Det handler om forholdene på kort sigt, men især de ændringer, der skal ske i 2019, når Metro-Cityringen åbner.

Dragør er og vil fortsat være »udkants-Amager«, hvilket også fremgår af materialet, både med hensyn til 2017–2019 samt fra 2019 og fremover. Dragør har ikke skinnebåren transport som Stog, regionaltog, letbane eller metro. Dragør er derfor udelukkende betjent med busser.

Erfaringen og talrige henvendelser til kommunen, til Ældrerådet og på de sociale medier viser, at denne betjening absolut ikke er optimal.

Busser aflyses i stor stil, er forsinkede eller »vendes« tidligere på ruten (før Dragør) pga. forsinkelser, der indhentes på den måde. Vi har til vores store overraskelse erfaret, at sådanne »vendinger« ikke tæller med i statistikkerne over aflyste busser, der derfor ikke er retvisende.

Tilsyneladende vil 350S

skifte nummer til 250S fra 2019 og få en anden ruteføring uden for Amager. Linje 5A vil skifte nummer til 5C. Sydstrandsområdet er særlig hårdt ramt, da Krudttårnsvej kun er betjent af én busrute, linje 350S. Dette område er derudover præget af mange ældre borgere, der i stort omfang ikke selv har alternative transportmidler.

Ældrerådets forslag: 1) Den strategiske rute 350S/250S bør to gange i timen forlænges fra Dragør Stationsplads til metrostationen i lufthavnen, udenfor linje 35’s minuttal. Det betyder, at hele boligområdet syd for Kirkevej vil få nemmere adgang til lufthavnen (fly, busser og metro) og retur. Området nord for Kirkevej og selve Dragør by betjenes til lufthavnen af linje 35.

Det vil betyde flere afgange og nemmere adgang for også disse borgere til buslinje 5A i lufthavnen, som er knudepunkt for videre transport til Amager Hospital, Hovedbanegården, det centrale Kø-

benhavn og den kommende Metro-Cityring.

2) Alternativt kunne man lade 5A/5C fortsætte fra lufthavnen til Dragør Stationsplads ad Kystvejen. Denne rute ville kunne erstatte linje 35 mellem Dragør og lufthavnen.

De hyppigere afgange ville i høj grad også forbedre busbetjeningen af virksomhederne på Kystvejen. Med en fornuftig aftale med lufthavnen kunne linje 5A/5C erstatte transitbusserne til hovedvagten og parkeringsområderne på Kystvejen (havnekort/boardingkort/parkeringskvittering som gyldigt betalingsmiddel i bussen).

3) Linje 500S, der bl.a. har forbindelse til Hvidovre Hospital, bør forlænges fra Ørestad Station minimum til Tårnby Station, hvorfra der er forbindelse til/fra Dragør, og evt. videre til Sundbyvester Plads og Amager Hospital.

4) Det er i øvrigt et ønske fra Ældrerådet, at alle buslinjer til/fra lufthavnen har stoppesteder i umiddelbar nærhed af Terminal 3/metrostationen og ikke flere hundrede meter væk. Dette naturligvis både af hensyn til dårligt gående ældre borgere og rejsende med bagage.

Med venlig hilsen På Ældrerådets vegne Vagn Ekstrøm Larsen

Hvad mener Eik Dahl Bidstrup med en robust økonomi? I regnskabsåret 2014 havde Dragør Kommune et driftsoverskud på ca. 65 mio.kr.; året efter i 2015 var driftsresultatet faldet til ca.

28 mio.kr., og i indeværende år har kommunaldirektøren hejst det »gule flag«, fordi forbruget viste sig at være højere end forventet, og alle genbesættelser skal udsættes tre måneder m.m.

Hvad mener Eik med, at forliget sikrer en robust økonomi?

Morten Dreyer synes, at økonomien er solid og støt voksende. Ja – omkostningerne er støt voksende. Er det det, han mener?

Kenneth Gøtterup fokuserer naturligt på børn, fritid og kultur og nævner bl.a. pc’ere til børnene i skolerne. Pc’erne i skolerne er af så ringe kvalitet, at det kan tage op til 20 min. at få en pc’er i gang! Hvorfor skal børnene først have opgraderet deres pc’ere i slutningen af 2017? Hvorfor sker det ikke her og nu eller senest 1. januar 2017? For foreningerne på havnen er det dejligt, at der er fokus på deres vilkår, men i det besluttede budget er midlerne først til disposition i år 2019! Og så er pædagogisk psykologisk rådgivning blevet beskåret med 0,5 mio. kr. – eller med 25% af deres samlede budget.

Allan Holst og hans tre øvrige kolleger sagde i kommunalbestyrelsen, at de var glade for, at de borgernære områder var sikret mod nedskæringer.

De undgik at nævne, at man i ACOV’s budget reelt har fjernet klippekort-ordningen til de svageste ældre. Det samlede budget for Enggården beskæres med 1,25 mio. kr., botilbud til midlertidigt ophold beskæres med 0,5 mio. kr. osv. Det er en sandhed med modifikationer at skrive, at »vi holder fast i den gode service i vores velfærdstilbud til borgerne«!

Et »dovent« budget Forvaltningen har fremlagt 37 driftsspareforslag (»råderumsforslag«), og ACOV har valgt ca. 10 af disse og har selv formuleret 7–8 egne forslag. ACOV har valgt tre driftsudvidelser ud af forvaltningens 11 og er selv kommet med en konkret driftsudvidelse – »central styring af indkøb«.

Hvorfor det er vigtigt at udvide driften med en halv million kroner årligt til central styring af indkøb, har ACOV ikke ønsket at beskrive nærmere. Måske skyldes dette, at den decentrale frihed derved indskrænkes?

Demokratisk underskud – skueproces?

ACOV har – anført af borgmesteren – gennemført en »skueproces« overfor resten af kommunalbestyrelsen. To dage før offentliggørelsen af budgetforliget havde Kristine Bak – formand for liste T – og undertegnede møde med borgmesteren, og her fortalte han, at vi dagen efter ville få en kopi af flertallets udkast til budgetforlig, og at vi derefter kunne komme med ændringsforslag.

Som alle sikkert ved, så endte det med, at borgmesteren og flertallet udsendte en pressemeddelelse fredag kl 12.00, og samtidig fik resten af kommunalbestyrelsens medlemmer en mail, hvor vi var velkommen til at komme med ændringsforslag til det underskrevne budgetforlig! Og hvis blot et af partierne A, C, O eller V nedlagde veto, så ville ændringsforslaget blive underkendt. Det er ikke en seriøs måde at forhandle på.

Manglende respekt for kommunalbestyrelsen?

Dette års kommunalbestyrelsesmøde om budgettet endte med at blive en parodi. Efter fire næsten enslydende budgetordførertaler fra ACO og V – efterfulgt af Asger Larsen, undertegnede og Svend Mathiasen, så overgik mødet til den fase, hvor man politisk kunne stille spørgsmål til hinandens budgetter. Og så blev der stille i byrådssalen; ingen fra ACOV ønskede at svare på noget som helst – hvilket i vores øjne er arrogant overfor resten af kommunalbestyrelsen, men også arrogant overfor de kommunalt ansatte medarbejdere, der havde valgt at bruge en torsdag aften i byrådssalen. Gad vide hvilke tanker de forlod rådhuset med den aften?

ACOV er gået til valg!

ACOV har i vores øjne fremlagt et visionsløst budget uden væsentlige fremskridt og endsige tegninger til visioner på nogen områder. ACOV har alene fokus på svømmehal, renovering af Hollænderhallen, forbedring af udearealer på skolerne og at havneudviklingen ruller videre.

Liste T er helt enig i, at disse fire områder skal prioriteres, men hvor er visionerne og indsatserne for pleje og omsorg, ældre, kollektiv trafik, erhverv m.m. i det besluttede budget?

Liste T’s alternativ Den 27. september 2016 havde liste T en helsidesannonce i Dragør Nyt med vores bud på et visionært budget for Dragør Kommune. Her skal vi ikke gentage alle de konkrete forslag, som Dragør Kommune kunne gennemføre i de kommende år, men her vil jeg udelukkende fokusere på tre af de væsentligste:

renovering af Hollænderhallen, og det er besluttet at renovere facaden af hangaren. Vi ønsker en markant brugerinddragelse her og nu, så brugerne kan være med til at bestemme, hvad pengene skal gå til. Og hurtigst muligt skal helhedsplanen for Hollænderhalsområdet udarbejdes.

Vi ønsker, at den gamle svømmehal rives ned hurtigst muligt, og at kommunen sammen med boldklub, rugbyklub, svømmeklub m.fl. finder en løsning på omklædning og klublokaler – koordineret med byggeriet af svømmehallen Vi ønsker, at Dragør Kommune positivt tilkendegiver overfor foreningerne i kommunen, at såfremt en forening selv sparer midler op og finansierer en 1/3, og det lykkes at få finansieret 1/3 via fonde, så vil kommunen som udgangspunkt finansiere den sidste 1/3.

Vi ønsker, at klubberne ved Madsens Krog får en ny stæv-

ne-/bade-/toiletbygning – koordineret med foreningerne på stedet.

Konklusioner Ovenstående har jeg blot nævnt tre områder, som vi kunne udvikle i Dragør Kommune.

Vi kunne udvikle flere områder i kommunen på samme måde, og vi mener, at finansieringen er til at finde. ACOV har valgt at acceptere for store løn- og prisfremskrivninger, for store lønstigninger og områder, hvor der forekommer unaturligt høje omkostninger.

Det har nu ført til en situation, hvor ACOV har besluttet et »dovent« visionsløst budget, som de ikke ønsker, at nogen stiller spørgsmål til. Og det er en hån mod borgerne.

Med venlig hilsen Peter Læssøe 2. viceborgmester Medlem af kommunal­ bestyrelsen for liste T

Onsdag den 2. november kl. 18 er der

LADIES NIGHT Her vil du kunne møde Zarkoperfume, MOLéCULE, BDB Billion Dollar Brows, og så vil Kjærs Copenhagen kommer med deres smykker.

Der er ÷20% på ALLE varer i butikken For at deltage skal du tilmelde dig på tlf:

32 53 01 15

Aftenen er selvfølgelig gratis, og vi byder på snacks, vin og tøsehygge!

Vi glæder os til se jer

Bus til lufthavnen Vi ønsker en hurtig etablering af en servicebus – betalt af Dragør Kommune – som kører rundt i Dragør Kommune og direkte ud til metroen i lufthavnen; en såkaldt ringbus.

Dragør Kommune skal kunne garantere borgerne en busforbindelse – uden forsinkelser pga. trafik i den indre by – som sikrer hurtig og hyppig adgang til metroen.

Ældre

Torsdag den 29. september stillede undertegnede en række spørgsmål til ACOV på det lukkede økonomiudvalgsmøde, og ingen ACOV-politiker ønskede at svare på et eneste spørgsmål!

Syv dage senere – torsdag den 6. oktober – skulle kommunens budget vedtages på det offentlige kommunalbestyrelsesmøde.

Beslutningen om kommunens budget plejer at være et helt specielt møde, hvor de politiske partier fremfører hver deres budgetord­før­ertaler, som plejer at komme rundt om mange problemstillinger. Og mødet plejer at være velbesøgt og afsluttes med, at kommunen er vært for alle besøgende efter mødet. Traditionen er, at kommunen serverer snitter og en øl/sodavand til alle tilstedeværende.

Ansættelse af en ældrekoordinator, som er den ældre borgers »single-point-of-entry« til Dragør Kommune. Hvorfor skal man være »fanget« i et edderkoppespind bestående af hospital, hjemmepleje, egen læge, kommunen, fysioterapeuten, Tårnby Kommune – det skal kunne gøres let ved hjælp af en ældrekoordinator, som hjælper, når vi bliver kostet rundt mellem flere instanser.

Vi vil fastholde klippekortet for de mest sårbare ældre – og vi vil udvide klippekortet til at gælde alle ældre, der er visiteret til hjemmepleje.

Flere ressourcer på Enggården – særligt i aften- og nattetimerne.

Idrætten Mere end 15 mio. kr. er afsat til

Masser af lune tilbud i butikken

Nye assistenter og frisørelev Julie har tidligere været hos Dennis Knudsen og Mugshot. Sofie er nu udlært og assistent.

Olivia er vores nye elev – hun er uddannet stylist

Kom og hils på de nye ansigter i salonen!

J-dag på Dragør Fort Fredag den 4. november

HELE sættet 750,-

Kl. 19.00 Bluse 499,95

ÆGTE DUN Lang jakke

Sort eller lys lilla

Gammeldags flæskesteg – som vor mor lavede den ...

1.199,95

Kort jakke Sort

Pr. person kr.

999,95

– serveres indtil der er udsolgt!

Fra kl. 20.59

Nederdel 399,95

Sød musik i enhver boligejers ører

Stor sneøl

Stort udvalg i overtøj

kr.

– også str. 50–56

Skift boliglån til Sydbank eller omlæg dit boliglån uden gebyr

Jensen Jeans

Lilla, rød, sort og grå 599,95

Blå, sort 399,95

16758.0516

Badstuevælen 4 2791 Dragør Tlf. 74 37 69 10 sydbank.dk/hovedstaden

Har du et boliglån hos en anden bank eller realkreditinstitut, kan du skifte til Sydbank uden gebyr.

Har du dit realkreditlån hos os, kan du omlægge uden gebyr. Og tilbuddet gælder i hele 2016.

Lyder det ikke godt?

Ring til Natacha på 74 37 69 15 eller find mere information på sydbank.dk/nyemuligheder

35,-

Kl. 21.00

Back To Basic

Det er ikke ofte, man hører ordene boliglån og gebyrfri i samme sætning, men nu er der nye toner fra Sydbank.

Natacha Rheder Olsen Privatrådgiver Tlf. 74 37 69 15 natacha.olsen@ sydbank.dk

25,-

giver den gas!

Kl. 22.00 2 par

600,-

Fås også i blå 349,95

Vi forhandler

Ligusterband spiller op til dans!

Klassisk mode til voksne piger – os med tøjet og de sødeste kunder

Stewardess

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12

Bus 36 + 2A + 5A til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St.

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

Prins Knuds Dæmning 2 | Tlf.: 32 53 13 15 | www.dragorfort.dk

Drag­ør Nyt

Side 10

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

1. november 2016 Vi har modtaget:

Verdis Requiem

Busbetjeningen i Dragør

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første onsdag i hver måned, fra kl. 12.30–13.30 – næste gang onsdag den 2. november 2016

Åben konsultation i pavillonen bag Dragør Rådhus Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet.

I kan få undersøgt jeres barn, og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.

Pavillonen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

Det er en stor hjælp hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage.

Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på telefon: 30 76 03 45.

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.

Vel mødt!

Fysioterapeut Ellen Clapp

Dragør Bibliotekerne Alle er velkomne i strikkeklubben Mød op på biblioteket med dit håndarbejde. Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.

Er du nybegynder?

Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.

Tid og sted På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00.

Næste gang er mandag den 7. november.

Alle er velkomne. Det er gratis at deltage.

Teater for børn på 2–5 år Teater My spiller »Jeg kan huske alting«

Søndag den 30. oktober dirigerede Torben H. S. Svendsen Københavns Kantatekor og -orkester gennem Verdis Requiem. Det 100 mand store kor fyldte en stor del af St. Magleby Kirke. De var placeret fra alteret ned langs ydervæggene og videre op over den forreste del af balkonerne. Foto: Dirch Jansen.

Vi har modtaget:

Boligudvikling i Dragør

Venstre inviterer til dialogmøde onsdag den 16. november kl. 19 I de sidste par numre af Drag­ ør Nyt har Socialdemokratiet og Konservative tilkendegivet deres ønsker til boligudvikling af de sidste byggegrunde, Dragør Kommune er i besiddelse af. Det er der flere grunde til. Der ligger både et valg og lurer om hjørnet, og så har vi i flertalsgruppen i vores samarbejde besluttet, at vi i den kommende tid vil se på mulighederne for at byudvikle de sidste grunde på fornuftig vis.

Som enhver kan se fra indlæggene i Dragør Nyt, er der meget forskellige holdninger til, hvad der skal ske.

Konservative vil have private boliger, mens Socialdemokraterne mener, det eneste saliggørende er flere almennyttige boliger.

Venstre stiller ikke på forhånd ultimative krav til boligudviklingen af de sidste kommunale jordbesiddelser.

For det første er det en meget begrænset mængde boliger, vi snakker om, fordelt på blot tre grunde på Rødtjørnen, Hvidtjørnen samt Engvej. For det andet mener vi, at det er vigtigt at tage udgangspunkt i en grundig dialog med borgerne om det reelle behov, frem for blot at fremføre et ideologisk standpunkt om enten almennyttigt eller privat byggeri.

Derfor vil Venstre i Dragør gerne invitere alle, der måtte have en mening om behovet for boliger i Dragør og med en holdning til ovennævnte tre udviklingsmuligheder, til et lytte- og dialogmøde onsdag den 16. november kl. 19.00 på

Et stykke om at ligge i sengen og tænke over dagen der er gået.

Tid og sted Torsdag den 10. november kl. 15.00–15.30 i Kedelhuset, Wiedergården 2.

Billetter Billetter koster 50 kroner – både børn og voksne skal have billetter – og kan købes på www.drabib.dk

Digitale spor – del 1

Loftisolering Hulmursisolering Gulvisolering Etagebyggeri Strandjægervej 68 | 2791 Dragør | Tlf.: 77 66 20 05 E-mail: kontakt@cphisolering.dk | www.cphisolering.dk

Når du bevæger dig rundt på nettet

Café Espersen, Færgevej 1–3.

Der er gratis adgang, og Venstre byder på en øl/vand eller kaffe/te.

På mødet vil Rasmus Storgaard – ejer af og direktør for et Danmarks største byggerådgivningsfirmaer BYR Gruppen – give et professio-

nelt indspark om boligmarkedet og udviklingen af Dragørs sidste grunde som oplæg til debat. Herefter vil borgmester Eik Dahl Bidstrup agere ordstyrer for snakken om bordet.

Alle er hjertelig velkommen.

Med venlig hilsen På vegne af Venstre i Dragør Helle Barth, kommunalbestyrelsesmedlem Eik Dahl Bidstrup, borgmester

Vi har modtaget:

Ramt forbi, fru Barth Helle Barth, Venstre, skriver i Drag­ør Nyt den 25. oktober under overskriften »Useriøs politisk håndtering af Socialdemokratiet og liste T«, at Socialdemokratiet »vendte på en tallerken« i sagen om en dagligvarebutik på Møllevej. Det vil klæde Helle Barth at holde sig til sandheden, når det gælder spørgsmålet om en dagligvarebutik eller ikke. Jeg har fra sagens første behandling i februar 2016 ønsket en dagligvarebutik i Store Magleby.

Men jeg har udtrykt bekymring for en eventuel mertrafik på Møllevej, og konsekvenserne for de bløde trafikanter, som en dagligvarebutik må forventes at give.

Det sagde jeg på kommunalbestyrelsesmødet i februar, og jeg sagde det igen i By-, Erhvervs- og Planudvalgets møde den 4. oktober ved be-

Når du sætter dig ved computeren og går på nettet og de sociale medier, efterlader du digitale spor.

Bliv klogere på de digitale spor, og hvordan du passer på din identitet på nettet.

Tid og sted Torsdag den 10. november kl. 16.30–17.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Tilmelding Det er gratis, men du skal melde dig til senest to dage før. Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail.

Deltagelse forudsætter ikke, at man deltager i del 2.

Bag kulisserne hos Islamisk Stat Få indblik i Islamisk Stats opståen og metoder Journalist og forfatter Deniz Serinci, kommenterer jævnligt på islamisme-relaterede emner i medierne.

Han går i sit foredrag bag kulisserne hos Islamisk Stat og fortæller om IS’ opståen, udvikling og om organisationens stærke mediebrug.

handling af lokalplanforslaget. Da jeg ikke var overbevist om, at den rigtige løsning var fundet, undlod jeg, for at få mulighed for at blive klogere frem til behandlingen i kommunalbestyrelsen, at stemme for forslaget. På grund af stemmelighed var sagen dog stoppet i udvalget, hvis ikke Venstre havde hævet sagen til kommunalbestyrelsen. Så langt så godt.

På kommunalbestyrelsesmødet den 27. oktober lagde Socialdemokratiet stemmer til, at lokalplanforslaget nu sendes i høring. Det gjorde vi, fordi vi med den kommende høring får mulighed for at høre borgernes holdning til både spørgsmålet, om der skal være en dagligvarebutik, og samtidig om borgerne mener, der er en trafikal udfordring på et sted, hvor der er ind- og udkørende trafik fra en dagligvarebutik, en benzintank og et boligområde på en i øvrigt trafikeret vej med gennemgående trafik.

Kommunalbestyrelsen har netop gennemført en lang proces med borgermøder og høringer vedrørende trafiksikkerheden i Dragør. Derfor kan man efter min mening ikke med »venstre«-hånd blot tromle en dagligvarebutik igennem uden at overveje de trafikale udfordringer.

Så, fru Barth, Socialdemokratiet har håndteret denne sag særdeles seriøst, nemlig med omtanke og hensyn til borgernes sikkerhed, og fra starten med et ja til en dagligvarebutik, hvis betingelserne er i orden!

Med venlig hilsen Allan Holst, (A) Formand for By- Erhvervs og Planudvalget

Efter et møde netop afholdt mellem Movias ledelse og Dragørs kommunalbestyrelse bør det stå krystalklart for alle – og ikke mindst for det politiske budget-flertal i byrådet (A, V, O og C) – hvorfor et meget stort antal af kommunens borgere til stadighed udtrykker deres utilfredshed med den offentlige transport og dermed fremkommeligheden t/r Dragør Kommune.

Også kommunens erhvervsliv, turismen og dens udviklingsmuligheder lider under den ringe busbetjening.

Nu stopper også den natlige busbetjening af Søvang og kommunens sydvestlige område i øvrigt.

Fakta er, at Dragør betjenes af det offentlige trafikselskab Movia, der opererer i hele øst-Danmark og finansieres af de her beliggende 45 kommuner og to regioner. Movia har en årlig omsætning på ca.

4 mia. kr., hvoraf ca. halvdelen betales af kommunerne/ regionerne, og den resterende halvdel betales af selskabets passagerer på deres ca. 450 daglige buslinjer.

Fakta er også, at kvaliteten af Movias busbetjening til hver enkelt kommune er betinget af den enkelte kommunes betalingsvillighed (medfinansiering), der bl.a. er betinget af kommunens geografiske placering (antal kørte bus-kilometer) set i forhold til de enkelte ruters »belægningsprocent« m.v.

Med virkning fra 2015 overtog regionerne imidlertid finansieringen af Dragørs vel nok vigtigste busrute (350S) – og herved sparede Dragør

Kommune ca. 5 mio. kr. pr. år. Det politiske mindretal bestående af bl.a. liste T og undertegnede stillede forslag om – og argumenterede kraftigt for – at de herved frigjorte 5 mio. kr. i stedet for skulle anvendes til at styrke busbetjeningen på andre områder i form af kortere tid mellem afgangene og indførelsen af en lokal ringbuslinje med direkte adgang til metroen i Kastrup Lufthavn.

Det syntes Venstre, Socialdemokraterne, Konservative og Dansk Folkeparti ikke, der var behov for. De kunne ikke stemme for forslaget, idet de prioriterede, at besparelsen (de 5 mio. kr. om året) skulle tilføres direkte til kommunens kasse! Og det blev og bliver de så.

På det nævnte møde oplyste Movias ledelse eksempler på, hvorledes man i et par andre kommuner prioriteter busdriften i form af årlige tilskud pr. indbygger i kommunen til Movia. I Tårnby betaler kommunen ca. 510 kr. pr. indbygger til busdriften, i Københavns Kommune betaler man ca. 620 kr., og i Rudersdal Kommune bidrager man med ca. 710 kr. pr. borger. I Dragør har flertallet (A, V, O og C) derimod besluttet, at kommunen kun skal bidrage med ca. 390 kr. pr. borger til busdriften, hvilket, finder jeg, er en total fejlvurdering. Man får, hvad man betaler for, og i Dragørs tilfælde er resultatet en aldeles utilstrækkelig busbetjening.

Med venlig hilsen Svend Mathiasen Medlem af kommunalbestyrelsen

»Kvinden i toget«.

Film i Dragør Bio Thrilleren »Kvinde i toget« har danmarkspremiere i Drag­ør Bio torsdag den 3. november kl. 20.00. Filmen, der i øvrigt er med i Biografklub Danmark, vises også fredag den 4. og lørdag den 5. november – ligeledes kl. 20.00, søndag den 6. november kl.

18.30, mandag den 7. til lørdag den 12. november kl. 20.00 samt søndag den 13. november kl. 18.30.

Animationsfilmen »Trolls« vises søndag den 6. november kl. 16.00.

Kvinden i toget Hver morgen tager Rachel Watson toget på arbejde, og hver morgen passerer hun et bestemt hus, hvor et ungt, smukt par bor.

Tynget af sorg over sin egen skilsmisse begynder Rachel at fantasere om det unge par og deres perfekte liv. Men en dag ser Rachel noget, der chokerer hende dybt, og næste dag bliver kvinden fra huset efterlyst.

Rachel begynder at blande sig i efterforskningen, men må hurtigt indse, at hun ikke er et pålideligt vidne, for kan Rachel overhoved stole på sig selv?

Trolls Filmen Trolls er en hårrejsende komedie fyldt med utrolige eventyr og fantastisk musik.

Troldene er kendte for deres skøre, farverige og magiske hår, og som de lykkeligste og mest muntre væsener, som de også er.

Da flere af troldene pludselig bliver fanget af de onde borkere, må den evigt positive trold, Poppy, søge hjælp hos den gnavne Kvist, og sammen tager de ud på en redningsmission, der fører dem langt væk fra den verden, de kender til.

På deres rejse møder de udfordringer, der giver dem kam til deres kulørte hår og ikke mindst tester deres evner til at levere ørehængende musiske medleys til alle situationer.

Tid og sted Onsdag den 16. november kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Billetter

Indbydelse til arrangement

Billetter koster 60 kroner, og man tilmelder sig på www.aof-amager.dk Foredraget er arrangeret i samarbejde mellem AOF Amager og Dragør Bibliotek.

Torsdag den 3. november kl. 19.30 på Nordgård, Hovedgaden 4, St. Magleby

Børnebiblioteket i Dragør holder lukket

Kunstneren Peter Carlsen er – af Museum Amager – blevet bedt om at udføre et maleri, som har fået arbejdstitlen

Glæd dig til et »nyt« børnebibliotek i Dragør Børnebiblioteket på Dragør Bibliotek skal ombygges og males. Derfor vil den del af samlingen, der står i den lille sal ikke være tilgængelig, mens arbejdet står på.

Tre ugers lukket børnebibliotek Arbejdet står på fra mandag 31. oktober til fredag den 25. november – og børnebiblioteket indvies officielt mandag den 28. november kl. 11.00–12.00.

Brug Hollænderhallens Bibliotek Børnebiblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3, har åbent, så du behøver ikke at være uden børnebibliotek i perioden. Du må også meget gerne aflevere det, du har lånt på Dragør Bibliotek, på Biblioteket i Hollænderhallen.

KRIG er første del af Kamilla Wargo Breklings trilogi, der undersøger, hvad det vil sige at være mand, kvinde, elsker, ægtefælle, drømmer og realist i en hektisk og moderne verden.

KRIG er et indblik i parforholdets myoser; når den ægte­ skabelige lykke trænges i baggrunden af hverdagens grå trivialiteter; når kærligheden transformerer sig til en bitter slagmark for selvrealisering, liderlighed og boligindretning.

I en kakofoni af stemmer flår de fire skuespillere parfor­ holdet fra hinanden i en kamp for at finde ind til det menneske, de engang forelskede sig i.

Forestillingen har premiere fredag den 4. november og spiller derefter torsdag til lørdag frem til lørdag den 19. november – alle dage kl. 20.

Billetter på: www.tårnbyteater.dk

»Amager 2018« Kom denne aften og vær med til at give kunstneren den inspiration, han behøver for at skabe et interessant værk med gode bud på Amagers lokalidentitet i går, i dag og i morgen.

Se venligst omtale andetsteds i avisen.

Amager Museumsforening Bestyrelsen

»Trolls«.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 2. nov. kl. 08.30: Morgensang Søndag den 6. nov. kl. 10.00: Allehelgensdag Jens Bach Pedersen Onsdag den 9. nov. kl. 08.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 1. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Marianne Bach Søndag den 6. nov. kl. 16.00: Allehelgensdag Gitte Turin Tirsdag den 8. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Tirsdag den 8. nov. kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

1. november 2016

Dragør Nyt

Side 11

Besøg os på Facebook

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør nordstrand

Dragør midt

NYHED

NYHED

Dragør nordstrand

ÅBENT HUS Søndag d. 6. nov. kl. 13.00–13.20

FØRSTE RÆKKE TIL ØRESUND

NYHED

ÅBENT HUS Søndag d. 6. nov. kl. 13.00–13.20

A

A

2010

A

A

A

B

B

B

C

C D

Sag 27901418

F

G I den populære ejerforening Lodsgården finder du nu denne skønne 3-værelses lejlighed.

Lejligheden trænger til at få en tur med malerrullen og ordnet gulve, men herefter vil man få en dejlig bolig med 3 gode store rum, et lyst køkken med hvide skabselementer samt et originalt, pænt vedligeholdt badeværelse med hvide og grå fliser. Fra lejlighedens stue er der udgang til en sydvendt og solrig altan. Lejligheden ligger fredeligt placeret i stueetagen (bygning C.) Placering er særligt god, da lejligheden ligger væk fra større veje og fra områdets parkeringsplads og her er kort afstand til offentlig transport, idrætscenter, fitness, dagligvareindkøb, biograf samt Dragør bys hyggelige butikstorv.

Pris/udbetaling 9.400.000/470.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

42.261/35.380 Ejerudgift 8.764

Pris/udbetaling 1.995.000/100.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

9.047/7.571 Ejerudgift 3.734

Dragør sydstrand

Type

Rum/ værelser Ejerlejl.

3/2

Pris/udbetaling 4.195.000/210.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.898/15.819 Ejerudgift 4.550

Bolig m2 146

Grund m2 753

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/3 1959/1989

G Moderne etplansvilla med 3 værelser + stor vinkelstue i forlængelse af køkken. Boligen er yderst veldisponeret i attraktivt villakvarter. Ejendommen indeholder: Lys fordelingsgang. Stort forældresoveværelse, to gode børneværelser og lyst flisebadeværelse med bruseniche. Flot, nyistandsat køkken med god plads. Køkkenet ligger i forlængelse af stor vinkelstue og har direkte udgang til vestvendt have. Praktisk bryggers med separat indgang. Alle rum har store vinduespartier og et godt lysindfald. Ejendommen opvarmes med naturgas. Hyggelig og afskærmet have, som er let at holde. I haven findes terrasse samt ældre og hyggelig beplantning. Endvidere skur/udhus og et arbejdsrum/hobbyrum.

Pris/udbetaling 3.575.000/180.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

16.110/13.484 Ejerudgift 4.225

A A

2020

A

2015

A

A

2010

2010

2010

2010

A

A

A

A

A

B

B

B

Sag 27901370

C D

E Ejendommen byder på attraktive egenskaber, som oftest kun ses i nyere huse. Ejendommen indeholder åbent køkken-alrum i forlængelse af lys stue. FHele 3 regulære værelser, entré, praktisk bryggers og lækkert badeværelse med brus. ForG og baghaven har begge en fin størrelse, som gør det overskueligt at holde. Området byder på rolige omgivelser på en lukket villavej. Her er kort afstand til både dagligvareindkøb og skole.

Grund m2 221

Rum/ værelser 4/3

Opført 2007

Kornstykket 7

C D

Ndr. Dragørvej 143

Villaen ligger i et børnevenligt kvarter ikke langt fra den gamleEby og Dragør Skole Nord.

F Ejendommen indeholder: Entré, stor og lys opholdstue med brændeovn, stort forældresoveværelse med eget badeværelse, 2 soveværelser, badeværelseG med karbad, stort bryggers og oprindeligt men yderst velholdt spisekøkken med god arbejdsplads. Fra stuen er der udgang til hyggelig have vendt mod vest.

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.001/15.067 Ejerudgift 4.823

Kornstykket 17

SOLGT

B

Sag 27901003

Bolig m2 140

Grund m2 830

Rum/ værelser 4/3

Opført 1983

C

På Harevænget 10, finder du – ud over den gode beliggenhedE – et særdeles stort hus F i velholdt stand. Huset er løbende istandsat med gode vedligeholdelsesfrie materialer og står nymalet og indbydende. Huset ligger på en villavej påGSydstranden og har nem adgang til områdets institutioner, skole og ligger blot få hundrede meter fra indkøb og offentlig transport. God have med plads til boldspil og leg.

Pris/udbetaling 4.195.000/210.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.932/15.848 Ejerudgift 5.151

Sofus Falcks Alle

FOTOGRAFEN NÅEDE DET IKKE

FOTOGRAFEN NÅEDE DET IKKE

SOLGT

SOLGT

PÅ VEJ

Dejlig familievilla i Søvang

Rum/ værelser 7/5

Opført 1970

Bolig m2 143

Grund m2 779

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/3 1961/1968

SOLGT

SØGES

A A A

2010

A A

B

2020

C

2015

D

2010

A A

E F

A

Sag 27901376

G

Krudttårnsvej 21, 2. tv.

B

Sag 27901282

C

Møllegade 14 D

Dejlig, lys 3-værelses lejlighed beliggende øverst oppe i den bagerste blok – væk fra Krudttårnsvej. Få minutters gang til stranden, strandengene, offentlig transport og indkøbsmuligheder. Lejligheden indeholder god fordelingsentré. Stue med god plads og lys det meste af dagen. To gode regulære værelser (et kan evt. benyttes som spisestue), badeværelse og køkken. Fra terrassedøren har man den skønneste udsigt over Øresund.

D Marienlyst er noget helt specielt – gården er oprindelig en stor herskabelig gård med E tilhørende smuk park. Boligen er meget indbydende og helt indflytningsklar med fritlagte bjælker og masser af charme. Køkken-alrum, stue med brændeovn, bad, soveværelse F samt mulighed for etabelering af endnu et værelse. Livet leves på den skønne overdækkede terrasse fuld af blomster og hygge. Havemand, der bliver Gbetalt via fællesudgiften.

Pris/udbetaling 2.495.000/125.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

11.289/9.448 Ejerudgift 3.828

Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

13.537/11.330 Ejerudgift 4.168

Etage 2.

Rum/ værelser 3/2

Opført 1954

Store Magleby

Bolig m2 94

Grund m2 145

Rum/ Opført/ værelser ombygget 3/2 1815/2005

Vi søger et hus til istandsættelse på Skriverengen til en af vore kunder Ring til EDC Bøgvald på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Søvang

SØGES

Villalejlighed med have i hjertet af Amager Skønt Dragør-hus med god gårdhave

Pris/udbetaling 4.895.000/245.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

22.080/18.483 Ejerudgift 4.780

SOLGT

Biens Allé Bjergerlav

F Utraditionel og velrenoveret etplansvilla – lige ved fredede område »Grushullerne«. BeligG genheden er særlig attraktiv med kort afstand til skole, børneinstitutioner, den gamle by og indkøb. Spændende planløsning, som rummer 3 soveværelser, en stor stue i forlængelse af halvåbent spisekøkken, spisestue samt to badeværelser og et stort bryggers. Utrolig hyggelig og afskærmet have med ældre beplantning, solkroge og frugttræer.

Engstien 1 A

2015

Bolig m2 80

Sag 27901234

E

Treinsvej 3

Strandjægervej 35

2020

Ankerstien

Poppelvej

Grund m2 726

D

Store Magleby

Dragør sydstrand

Villa med mange muligheder på attraktiv beliggenhed

Bolig m2 182

Fasanvænget 96

SOLGT

C

Sag 27900808

D

Harevænget 10

1971

Søndag d. 6. nov. kl.A 14.30–16.00

2015

A

Opført

ÅBENT HUS

A

A

Rum/ værelser 4/3

MED TILMELDING

2020

2015

Grund m2 710

Dragør nordstrand

Søndag d. 6. nov. kl. 14.30–16.00

A

2015

Bolig m2 119

ÅBENT HUS

2020

Sag 27900882

F

MED TILMELDING

Søndag d. 6. nov. kl. 13.40–14.00

A

Bolig m2 103

Veldisponeret etplansvilla i hyggelige og meget charmerende Gomgivelser. Ejendommen er opført i 1959 og rummer foruden de fine m2, en utrolig spændende og utraditionel planløsning. Ejendommen indeholder: Rummelig entré med adgang til stor, lys spisetue med et stort vinduesparti og udgang til vestvendt havestue. I forlængelse af spisestuen findes her et moderne køkken-alrum fra Modulia. Stor stue med loft-til-kip og udgang til den sydlige del af haven. Stort soveværelse og et lyst og pænt badeværelse. To gode, lyse værelser, lyst gæstetoilet samt et godt bryggers. Smuk og ugenert have – med små hyggelige solkroge – havestue og et praktisk udhus.

E

Maglevænget 21

Dragør sydstrand

2020

Pris/udbetaling 3.895.000/195.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

17.584/14.718 Ejerudgift 3.235

1973

Sag 27901210

F

ÅBENT HUS

Søndag d. 6. nov. kl. 12.10–12.40

Engløkken 25

Opført

E

Strandbakken 19

Dragør nordstrand

ÅBENT HUS

2010

D

På Øresunds Alle 21 finder man – foruden den fantastiske beliggenhed – et spændende etplanshus med mange muligheder. Huset grænser op til områdets strandsti og ligger i første række med den flotteste udsigt til Øresund og Dragør Havn. Ønsker man at bygge nyt på grunden, henvises der til Dragør Kommune. Det skal dog nævnes, at den maksimale bebyggelsesprocent for området er 30% af grundarealet. Utrolig regulær have, som er til at holde. Her er der små hyggelige solkroge samt småbede. Her er også en fin græsplæne at boltre sig på. I haven findes hyggelig terrasse orienteret mod Øresund.

Ejendommen er opført i 1967 og rummer en masse gode og spændende kvadratmeter.

1967

A

2010

E

Bolig m2 75

A

2015

C

Lodsgården 5 C, st. th.

Opført

A

2020

A

D

Sag 27901192

Rum/ værelser 7/5

Søndag d. 6. nov. kl. 10.20–10.40

2015

A

Grund m2 939

ÅBENT HUS

2020

A

2015

Bolig m2 175

NYHED

A

2020

Øresunds Alle 21

Dragør sydstrand

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2010

2015

A

2010

A

B C

Møllegade 14 B

A

Sag 27900861

D

Går I med drømmen om at holde hest, men ikke drømmer om atEskulle holde en hel gård?

F Ønsker I at have højt til loftet, stuk, samt en istandsat ejendom med brugbar kælder i herskabelige rammer – så SKAL I kigge nærmere på denne ejendom!

G – den største i foreningen Marielyst. De to hestebokse giver eneret til områdets store hestefold. Hvis ikke man er hesteinteresseret, så kan hesteboksene nemt udlejes. NB! Boksene sælges separat.

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.035/15.096 Ejerudgift 4.644

Bolig/kld. Grund m2 m2 129/67 179

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1775/2005

B

Sag 27901419

C

Poppelvej 108

D Moderne etplansvilla med et spændende, utraditionelt og arkitektonisk udtryk. Fantastisk planløsning, som giver effektive m2 samt masser af lys. Her Eer udsigt til Øresund fra næste alle rum! Villaen er bygget i de bedste, moderne materialer F og fremstår i sortmalet fyrretræ med store vinduespartier og har en lækker integreret terrasse. Huset facade er G præget af de karakteristiske lærketræs-skodder der kan placeres fleksibelt.

Pris/udbetaling 5.995.000/300.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

26.964/22.572 Ejerudgift 5.705

Bolig m2 155

Grund m2 850

Rum/ værelser 5/4

Opført

Vi søger et dobbelthus på Køjevænget eller et rækkehus på Drogdensvej til en af vore kunder Ring til EDC Bøgvald på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

2010

Bøgvald – 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Dragør Nyt

Side 12

PRAKTISK, VASKBESPARENDE

VOKSDUGE

Et moderne genremaleri

Stort udvalg i flotte, farverige voksduge til haveborde såvel som indendøre I METERMÅL, 00 Bredde 120 cm Pr. mtr.

Bredde 140 cm 00 i hvid, lyserød eller rød Pr. mtr.

Enkelte designs i 120 cm I RUNDE, diameter 155 cm Med påsyet kant

Amager 2018

65 79 00 KUN 39 50 Kr. 149

Hvordan visualiserer man lokal identitet? Det kan man være med til at svare på, når Amagermuseet, Nordgård, Hovedgaden 4, St. Magleby, torsdag den 3. november kl.

19.30 afholder et arrangement om emnet.

Museum Amager ønsker gennem kunsten at sætte fokus på Amagers unikke og meget stærke lokale identitetsfølelse.

Det er ikke første gang, der sættes fokus på St. Maglebys særprægede lokale identitet.

1. november 2016

Julius Exners malerier af folkelivet i Hollænderbyen blev landskendte i anden halvdel af 1800-tallet, og i 1921 tog Paul Fischer tråden op med sit store billede af kongefamilien uden for St. Magleby Kirke.

Nu er det kunstner Peter Carlsens tur. Han skal på museets foranledning udføre et værk med arbejdstitlen »Amager 2018«. Billedet skal være en pendant til hans

monumentale historiemaleri Danmark 2009, som skildrer national identitet i foran­ dring.

Det lokale præg

seumsleder Søren Mentz beskrive, hvordan kunst skaber identitet, mens Peter Carlsen vil fortælle om arbejdsprocessen bag »Danmark 2009«.

Undervejs diskuteres lokal identitet, så kunstneren gives den inspiration, han behøver, til at skabe et interessant værk.

Arrangementet på Nordgård er således en enestående mulighed for at præge det kommende maleri. Hvordan kan motivet se ud, og hvilke elementer skal indgå.

I løbet af aftenen vil mu-

LED-lyskæder – med varmt hvidt lys til både ude og inde

I ØVRIGT:

IMPRÆGNEREDE, FINERE

BOMULDSDUGE

Fra kr.

138 PALM STEFFEN

Bredde 138 cm

Pr. mtr.

Kunstmaler Peter Carlsens genremaleri »Danmark 2009«.

Lyskæderne fås med: 40, 80, 120, 160, 200 og 240 lys

00

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Jeg kan huske alting

175,-

Teater My spiller torsdag den 10. november kl. 15.00–15.30 i Kedelhuset, Wiedergården 2, teater for børn i alderen 2–5 år.

Det er Teater Mys ønske at skabe smukke forestillinger til små mennesker og til de voksne, der ledsager dem. Et poetisk, visuelt og musikalsk gennemkomponeret billedsprog er kendetegnende for teatrets forestillinger.

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 · mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16

Det er sengetid, men umuligt at falde i søvn. Huset er fyldt af lyde, og hovedet fyldt med tanker på dagen, der lige er gået.

Lige her begynder magien – Jeg kan huske alting er et stykke, der handler om at ligge i sengen og tænke over dagen, der er gået.

Entré – billetter kan købes via www.drabib.dk

home Bjerregaard & Co. - 14 butikker i København

Smart kjole Str. xs–xxxl

Kr.

899,-

TILBUD I NOVEMBER

Få 25% rabat ved køb af 2 par bukser Nyheder fra

Søvej 45B

KfnhdD

1996 Energi

Nordstrands Alle 35

KfndCD

Alt dette inden for 500 meter: Øresund, badebro, golf, tennis og natur. med udgang til terrasseområde. Første Strandvilla i anden parket med direkte salen huser tre værelser og en stue udsigt til Øresund. Boligen fordeler sig med adgang til to terrasser. på stueetage og første sal, og i stueetagen finder man hele tre værelser, to badeværelser og det åbne køkken

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00086

4.998.000 5.371 250.000

Eksklusiv strandvilla med udsigt til Øresund badeværelse. Et åbent køkkenalrum i Overetagen indeholder to store værelcentrum og den lyse stue med udgang ser, samt et stort badeværelse med sin til udestuen. egen, separate bruseafdeling og direkte udgang til en stor altan. Stueetagen rummer to store værelser og et bruse-

VILLA Kontantpris 5.998.000 Ejerudgifter pr. md.

5.450 Udbetaling 300.000 Brutto/netto 27.566/23.006 ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00104 Tlf: 32820100

Dragør

212

878

7

6

23.033/19.223 Tlf: 32820100

Dragør

180

600

6

1993

2

Energi

– vanter huer og tørklæder

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

VINTERKLARGØRING Motorservice Glasfiber Reparationer Forbedringer Teakdæk Scan koden og se videoen

Engvej 40, st. tv.

KndilC

Stuelejlighed med udgang til terrasse tæt på Øresund og strandengene se som vender sydvest, hvor eftermidFra entreén er der adgang til et stort dags- og aftensolen kan nydes. badeværelse med bruseplads. Herefter er der et åbent køkken i forbindelse med stuen samt tre gode værelser. Fra stuen er der udgang til en dejlig terras-

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00626

Dragør

105

4

2000 500

400 Energi

3.495.000 4.010 175.000 16.128/13.458 Tlf: 32971400

DRAGØR BAADEVÆRFT

SIDEN 1912

Gammel Havn 12 2791 Dragør kontor@baadbyg.dk Tlf: 20 45 02 73

BUTIK HANDELSHUSET

ÅBENT HUS 06/11

SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

NOVEMBER TILBUD

11.00-11.20

Markvænget 14

KfndlC

Charmerende villa med en flot have og en fantastisk beliggenhed opholdsstue, samt et nyligt opført køkVelkommen til denne skønne villa som ken. Ydermere er der endnu et stort har flotte detaljer og en god rumfordebadeværelse med separat bruseniche. ling. Der er indrettet to gode værelser, hvoraf det ene har adgang til et stort badeværelse. Derudover er der en stor

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00674

Dragør

163

1111

5

1983

650 Energi

4.995.000 5.163 250.000 22.968/19.168 Tlf: 32971400

Tømmerupvej 192

KfndCD

I alt 344 kvm. heraf 118 i stalden med skøn beliggenhed midt på Amager for indflytningsklart. Med hele 230 Denne landejendom på Amager er perkvadratmeter fordeler huset sig over fekt for dig, der er på jagt efter en rumstueetage og førstesal. melig bolig, hvor der er plads til både heste og den store familie. Huset er løbende istandsat, og det fremstår der-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00756

Dragør

113

AMAGER

ØRESTAD

AMAGERBRO

TÅRNBY

SUNDBY

SUNDBYVESTER

CHRISTIANSHAVN

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

2076

2

1877

2

Energi

4.995.000 2.814 250.000 23.019/19.419 Tlf: 32512141

Luksus strik fra Mansted, Lind, E, APS og Carla Du Nord

20% fratrækkes prisen

Micha klassisk kabelstrik 50% blød uld

699,- 300,NYHED

Divina undertøj – italiensk microfiber lunt – blødt – tyndt – åndbart LUKKET MANDAG OG TIRSDAG Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen