Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Ud
nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm
17. november 2015 Nr. 47 – 59. årg.
em P
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
Adventsgaver
Luffer
200,Tørklæde
200,-
Kæde
200,Hue
150,-
Nøglering
150,-
Bælte
200,-
Foto: Hans Jacob Sørensen.
Dragør som verdenskulturarv Der var fuldt hus, da UNESCO-arbejdsgruppen og Borger foreningen på et mandagsmøde fortalte om mulighederne for, at Dragør anerkendes som UNESCO-verdenskulturarv
Handsker
50,-
Af Birgit Buddegård
Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14
SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
TILBUD Grovhakket medister Pr. ½ kg kr.
30,-
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
KOM I JULESTEMNING
LIVE MUSIK
hos Café Espersen Fredag den 27. november
THE PÅHITS
BJARNE KRISTENSEN Juleanretning – også ud af huset – servers til den 22. dec.
Serveres med rugbrød, lyst brød, smør og fedt.
er
transport
a
b
SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
for Europa Nostra og Prinsen så muligheder for Dragør og ønskede Dragør held og lykke med projektet. Efter arbejdsgruppens opfattelse er der ingen tvivl om, at projektet er realistisk, men både borgere og kommune skal være med.
Del af Danmarks søfartshistorie Både Europa Nostra og UNESCO leder efter det unikke – ikke kun det smukke og dejlige. Dragør ligger strategisk – 12 kilometer fra København og ud til Østersøområdet. Dragør by og havn udgør et af Danmarks bedst bevarede kulturmiljøer, der afspejler en vigtig periode af Danmarks kulturhistorie som søfartsnation – både i middelalderen, hvor Kong Valdemar besluttede at oprette Dragør Marked tæt placeret ved Sildeeventyret og sejlskibstiden i 17–1800-tallet.
Levende kulturmiljø Det er ikke meningen, at Dragør skal omdannes til et museum – byen har altid været levende, beboet og vedligeholdt. Og både Europa Nostra og UNESCO lægger vægt på, at kulturmiljøer er levende. Europa Nostra og UNES CO kan ikke pålægge kommunen nogle juridiske krav eller pålæg, og de er ikke imod nybyggeri, men ser na-
40 41 64 93
32 53 10 25
Det kræver et langt og omhyggeligt forarbejde at få Dragør opført på listen over verdenskulturarv. UNESCO-arbejdsgruppen er nået langt, og der er en forventning om, at Europa Nostra vil gøre noget for Dragør – hvad der bestemt vil påvirke UNESCO positivt. Det er kommunen, der skal sende ansøgningen inden medio oktober 2016, og der skal afleveres et solidt materiale. Og så skal det have lokalbefolkningens opbakning, understreger UNESCO-arbejdsgruppen. Men her er arbejdsgruppen fortrøstningsfuld, for bevaringsarbejdet har altid haft sine rødder i befolkningen – fra enkeltpersoner til foreninger, herunder Beboerforeningen, Dragør Turistråd og museumsforeningerne. Dragør Kommune har været og er foregangskommune med nedsættelse af Bevaringsnævnet, bevarende lokalplan m.m., så Dragør kan ganske enkelt det med bevaring – og indpasning af det nye i det bestående – konkluderer arbejdsgruppen.
Lille firma – STOR service
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!
Stort forarbejde
Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06
Sv. E. Marcussen
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser
ÉNDAGSLINSER
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
– god til grydesteg og gryderetter Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
Nye låger
– monteret på 1 dag
Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!
Din lokale køreskole
Café Espersen
2791 Dragør
HUSK Håndværkerfradraget kun er genindført i 2015!
ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko
Færgevej 1–3
dragoersko.dk 32 53 01 72 (så længe lager haves)
Støvler, snøre- & hytte sko samt kork slippers, str. 40–47
Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk
TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk
40 88 26 36
www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook! A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534
KØKKENRENOVERING
Ring og bestil et gratis hjemmebesøg
KØKKEN · BAD · GARDEROBE
T: 2218 1865 / T: 2211 8314
OK
TILBUD,90 Kun 7.9
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Ifö Sign toilet med S-lås Toilet med skjult lås og hel cisternekappe for nemmere rengøring og Fresh WC – hygiejnisk doseringsløsning i skylleknappen. Pris kr. Toiletsæde kr.
1.995,699,+ montering
Se mere på: www.maxsibbern.dk
VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67
GLARMESTER
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80
DRAGØR CYKLER Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit
Jul hos
Køb gaven til manden i november, og få 10% rabat på alt
Rasmussen & Sønner
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
kr. 7.995,-
Bestil plads på tlf. 32 94 07 70
SPAR PENGE PÅ JULEGAVEN
UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161
kun 495,-
40,-
Vores diamanter reflekterer lyset som funklende stjerner
Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk
Smykker med kærlighed
Hjulskifte og opbevaring
SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk
November & december 2015
Diamant ørestikker fra 2.995.-
ÅBNINGSTIDER
Kom ordentligt i gang paKKen
279,-
redaktion@dragoer-nyt.dk
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Pr. ½ kg
kr.
Hollænderne i St. Magleby var ikke alene gode landmænd, men også dygtige søfolk, og de byggede i 1635 havnen. I over 100 år var Dragør Havn Danmarks næststørste havn – efter København – målt i tonnage. Havnen og byen hører sammen – uden havn ingen by, og det er da også havnen og byen, der udgør kerneområdet i både Europa Nostra og UNESCO-sammenhæng.
KØREKORT
TILBUD Mager oksebov
Serveres ved bord af 3 omgange
Risalamande med kirsebærsauce
a
GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
Kun mod forudbestilling og min. 2 kuverter
Flæskesteg med rødkål og syltet agurk Julemedisterpølse med sennep Lun leverpostej med champignon og bacon Sylte med sennep og rødbeder Æbleflæsk
ce
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster
JULEANRETNING
Karrysild med æg, løg og kapers Marinerede sild og julesild med porrer Gravad laks med rævesauce Fiskefilet med remoulade og citron Rejer med mayonnaise
GM met servi
s ·
Fredag den 11. december
in
ur
p
3 MÅSKE 4
d
Fredag den 4. december
go
e
DONNA
Alle stole var i brug, og der var flere kommunalbestyrelsesmedlemmer blandt publikum, da UNESCO-arbejdsgruppen og Borgerforeningen havde indkaldt til orientering og debat om Dragørs potentiale som UNESCO-verdenskulturarv. Axel Bendtsen, Jan Engell og Niels-Knud Liebgott, der er sekretariat for UNESCOarbejdsgruppen, som tæller 13 personer, fortalte levende om UNESCO-kulturarvsmærket og Europa Nostra. En Europa Nostra og en UNESCO-anerkendelse vil ifølge arbejdsgruppen være til stor gavn for både Dragørs beboere og erhvervsliv – også fordi en sådan anerkendelse ansporer fonde til at give byen en økonomisk håndsstrækning. Europa Nostra var på besøg i Dragør i september med protektor HKH Prins Joachim i spidsen – og både formanden
l
200,-
· gm
Pung
turligvis på, hvordan det nye passes ind i det gamle. En anerkendelse fra UNES CO stopper ikke udviklingen – men man kan blive taget af listen igen, hvis ændringen af det oprindelige kulturmiljø er for voldsom. En international kulturarvsanerkendelse tiltrækker turister, men arbejdsgruppen gør opmærksom på, at der er tale om kulturturister, der er interesserede og nysgerrige, så Dragør vil ikke blive omdannet til et Tivoli. Det er ikke meningen, at Dragør skal være en stor souvenirbutik. Det vil beboerne hade, det vil turisterne også hade, og det vil dermed heller ikke tjene turisterhvervets interesse, lyder det fra arbejdsgruppen, der dog også understreger, at gæster til byen er til gavn for de erhvervsdrivende og med til at sikre, at Dragør ikke ender som en soveby.
•
www.okkr.dk
Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL