Dragør Nyt nr. 49 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

6. december 2016 Nr. 49 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Levende Låger

Gaveideer

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Diamanthjerte ørestikker

0,12 ct TW/VS Vælg mellem rød- og hvidguld

Termostrømper eller -leggings

Kr 3.600.-

100,-

Vanter

150,-

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–16.30 • Søndag 11–16 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

Strikhue

300,-

Lørdag den 3. december gik turen til Dragør Strandhotel, hvor et talstærkt publikum på hele 125 deltagere så åbningen af dagens låge. Også her bød værten Philip Helgstrand på gløgg – og krydrede med historier fra strandhotellet. Desuden kunne man høre historien om, hvor julemandens røde dragt stammer fra.

Vila bluse

Skindclutch

280,-

300,-

DONNA

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Torsdag den 1. december blev årets udgave af Levende Låger skudt i gang, da den første låge blev »åbnet« i Gåserepublikken.

Her bød værten Ole Svendsen på en kop kakao eller gløgg samt en fortælling om områdets historie. Fotos: Dirch Jansen.

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

ÅBENT ALLE DAGE FREM TIL JUL

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

21. november til 21. december

er

transport

a

b

Nytårs Menuen

kr.

150,- min. 10 couv.

Forret:

grillbuffet Saltet laks med rogn, råmarineret agurk, emulsion af dild, sct. hansog sprøde rugsnack. citruscreme

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

kun

GitteDessert: Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk Fyldig chokoladekage med moussetopping, semi-freddo

495,-

med blomsterhonning samt råmarinerede skovbær og knas.

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Ifö Spira toilet

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Vi sælger flotte JULETRÆER

KØREKORT

Gratis levering i Dragør

Sv. E. Marcussen

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

HUSK

Juleanden og flæskestegen

40 41 64 93

Nordmannsgran

99

BRILLEFORSIKRING

Fra kr.

Alt i pyntegrønt Småbundter fra kr. 15,-

95

79

95

Vi holder å frem til jul bent alle dage – desuden t.o.m. d. 24/12 er dage melle der åbent alle m jul o t.o.m. d. 31/ g nytår 12

.

Rimfree® helt uden den traditionelle skyllekant.

Men skyller stadig rent.

Alt sammen takket være ny og gennemtænkt teknologi.

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER

GRATIS NETNING

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

279,-

AMAGER PLANTELAND

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

5.770,-

Inkl. moms ved montering på eksisterende installation

De bedste hilsner GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk · Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Rødgran Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Kr.

Kontant betaling ved afhentning. Anvisning på færdiggørelse og anretning af middagen udleveres ved afhentning.

AMAGERS BILLIGSTE JULETRÆER Fra kr.

Med lukket s-lås, Rimfree® og inkl. sæde

Seneste bestilling den 27. december 2016 på telefon, e-mail eller på Facebook. Afhentning i vort køkken på Kirstinehøj 1, rum 4, den 31. december mellem kl. 12–15.

Endeligt tidspunkt oplyses senest den 30. december.

Serveres med rugbrød, lyst brød, smør og fedt.

2791 Dragør

www.dragoer-nyt.dk

Pris: kr. 325,-/couv.

Risalamande med kirsebærsauce

Færgevej 1–3

Læs også Dragør Nyt på nettet:

Min. 4 couv.

Serveres ved bord af 3 omgange

Café Espersen

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Hovedret:

kontakt os for og langtidsbraiseret spidsbryst Urtestegt oksemørbrad nærmere info med bagte løg, gratineret pastinak, ristede svampe, sprød kartoffelkage portvinssky.

GM Gourmet og Service ApS

Hjulskifte og opbevaring

Kun mod forudbestilling og min. 2 kuverter

Jul hos

1 89,-

Inkl. en fadøl eller et glas husets vin

kr. 160,- min. 6 couv.

JULEANRETNING

Flæskesteg med rødkål og syltet agurk Julemedisterpølse med sennep Lun leverpostej med champignon og bacon Kalvesylte med sennep og rødbeder Æbleflæsk

a

Hjemmelavet flæskesteg med sprøde svær, hjemmelavet rødkål og surt. Serveres med hvide kartofler og brun sauce.

Velkomstsnack. let tapasbuffet

Tlf. 32 51 02 60

TIL JUL Karrysild med æg, løg og kapers Marinerede sild og julesild Gravad laks med rævesauce Fiskefilet med remoulade og citron

ce

tilbud: Velkomst:

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Se det i Dragør Nyt

GM met servi

e

in

6 års garanti på markiser

ur

s ·

32 53 10 25

på alle handsker og tasker

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

d

÷10%

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Alle konstruktioner i markiser

go

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

p

Julerabat

®

l

www.dragoersko.dk Tlf. 32 53 01 72

· gm

Bøgvald

Lille firma – STOR service

Tavleretten i uge 49–50

Tilmeld dig vores nyheds b amagerplante rev på land.dk

Ugandavej 1 • 2770 Kastrup • Tlf.: 32 53 37 00 www.amager-planteland.dk · www.haveshopping.dk

Åbningstider: Man-fre: 9–18 Lør./søn. 9–16

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

6. december 2016

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 6/12 kl. 14.00 (SeniorBio).

Tirs. 6/12 og ons. 7/12 kl. 20.00.

Tors. 8/12 til lør. 10/12 kl. 20.00.

Søn. 11/12 kl. 18.30.

Soroptimisternes juledonation Sognepræsterne Jens Bach Pedersen og Andreas Wille får her overrakt juledonationen til kirkernes menighedspleje i forbindelse med uddeling af julekurve. Dragør-St.Magleby Soroptimistklub var den glade giver. Præsterne er flankeret af Birgit Bartlmä, Lis Madsen, Dorte Skattrup, Inge Lyck og Grethe Wolgast. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Mindeudstilling

I december og januar måned kan man på Drag­ørs Aktivitetshus se en mindeudstilling for Mogens Amdi Thorsen.

Mogens Amdi Thorsen, en kendt Drag­ør-borger, tegner og maler, døde i starten af 2016, og her i december og

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Lør. 10/12 kl. 14.00.

Søn. 11/12 kl. 16.00.

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

januar måned mindes han ved en udstilling i Drag­ørs Aktivitetshus. Udstillingen består af et udvalg af hans sidste malerier og eksempler på de mange illustrationer, han gennem et langt liv har tegnet til ugeblade i både Danmark og hele Europa.

Mogens var landligger i Drag­ør som barn, og hele sit voksne liv har han boet og arbejdet i Drag­ør.

Mange Drag­ør-borgere har stået model til en eller flere af hans illustrationer til ugeblade, bland andet Familie Journalen, og i mange hjem

hænger hans stemningsfyldte malerier fra Dragør gamle by og havnen.

Også mange hundrede portrætter er det blevet til gennem årene både af børn og af virksomhedsledere.

Selv i USA, Tyskland.

Schweiz og Sverige hænger der flere af hans malerier i private hjem.

Udstillingen kan ses i aktivitetshuset mandag til fredag fra kl. 8.30–16 i hele december og januar måned – dog ikke mellem jul og nytår, da der her holdes lukket.

Gratis adgang.

32 53 00 37 Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

SF STUDIOS PRODUCTION PRÆSENTERER EN FILM AF NICOLO DONATO DANICA CURCIC DAVID DENCIK JAKOB CEDERGREN NICOLAS BRO MIKKEL BOE FØLSGAARD LAURA BRO LARS BRYGMANN MORTEN SUURBALLE MARIJANA JANKOVIC BELYSNINGSMESTER KIRSTEN ZÂSCHKE CHEFKOSTUMIER OLE KOFOED PRODUCTION DESIGNER SØREN GAM KOMPONIST JESPER MECHLENBURG SOUND DESIGN MARTIN SAABYE ANDERSEN KLIPPERE MORTEN EGHOLM & FREDERIK STRUNK FOTOGRAF ASKE ALEXANDER FOSS LINE PRODUCER BARBARA CRONE PRODUCER PETER BECH MANUSKRIPT PER DAUMILLER & NICOLO DONATO INSTRUKTØR NICOLO DONATO PRODUCERET AF SF STUDIOS PRODUCTION I SAMARBEJDE MED TV2 DANMARK, TRUST NORDISK, SUBOTICA & WINDMILL MED STØTTE FRA DET DANSKE FILMINSTITUT & GRIBSKOV KOMMUNE

©2016 & TM Lucasfilm Ltd.

Man. 12/12 og tirs. 13/12 kl. 20.00.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Verdenspremiere Ons. 14/12 og tors. 15/12 kl. 20.00.

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Tors. 15/12 kl. 16.00.

DLA

G T 1 89

9

NT

•G

Danmarkspremiere

UN

LA

FRØ

R

og det fineste Binderi

ER

32 53 46 13 •P

Masser af mos-ting, gran og juledekorationer

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages også på

Gå i biografen

Lions takker sponsorerne ved vores Julebanko - Amagermuseet - Apoteket - BankNordik - Barbara Maria - Bellano Pizzaria - Boutique No 1 - Cafe Blink - Cafe Dragør Sejlklub - Café Espersen - Cykelsmeden, A.P. Møllers Allé - Den Lille Slagter - Dragør Fort - Dragør Frugt og Grønt - Dragør Is - Dragør Lyd & Billede - Dragør Røgeri - Dragør Sko - Dragør Strandhotel - East of Copenhagen - ElsaMarria Coiffurere - Fiskebilen Nordre Væl - Flash, Frisør - Flügger farver - Fodklinikken - Foto C, Holbergsgade - Fotograf Maiken Kestner - Frisør Jette - Føtex Food - Herre Frisøren - Idé Møbler, Kirstinehøj - Irma - Jysk, Kirstinehøj - Kastrup Vinhandel - Matas - MENY, Møller Jensen - Njal Foto, Njalsgade - Ostebilen, Nordre Væl - Rajissimo Is - Restaurant Asian - Rosenkilde Catering - Ruth Nygård - Skærslipper - Sparekassen Sjælland - St. Magleby Stue og Havecenter - Sydbank - Sydstrandens Slagter - Take Easy Sushi - Turistinformationen - 2 private givere Støt vore sponsorer - de hjælper os med at hjælpe

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Fit over 40

Kom og vær med til et effektivt træningsprogram til herlig musik.

Afsluttes hver gang med en dejlig afspænding.

Tid: Sted: Pris: Periode:

Mandage og Onsdage kl. 17.00 - 18.15 Tumlesalen, Dragør Skole Syd Kr. 900,- for begge dage 2. janaur - 26. april 2017

KONTAKT:

dorthe@yogaforeningen.dk - Tlf. 2266 4092

AMAGERHUNDELUFTER.DK

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

– takker alle, der glædede os med en gave til vores julestemning: Billedkunstner Flemming Brylle, Donna, Sydstrandens Slagter, Møller Jensen MENY, Sydbank, ByJosephine, Sparekassen Sjælland, Sekskanten, Dragør Sko, Fiskebilen, Dragør Strandhotel, Glarmester Madsen, Jysk, St. Magleby stue- og havecenter, glaskunstner Rikke Bruzelius, føtex food, Museum Amager, Bellano, Boutique No.1, Salon Flash, Handelshuset, Café Havblink, Wokken Asian Street Cuisine Nordre Væl, Troldspejlet, Dragør Fort, rsoptik, Restaurant Asia, Kastrup’s.

Dragør Borgerforenings Julemarked 2016 JULELOTTERIET Følgende numre blev udtrukket: 1 sæt postkort 525, 591, 817

Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde.

Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter: Visuel gennemgang af undervognen Opfyldning af sprinklervæske Kontrol af kølervæske og oliestand

Kontrol af lys og lygter Kontrol af dæk Kontrol af bremser Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

523 For afhentning af gevinster henvendelse til Hanne Kirkeberg, Lodsstræde 15 senest den 15. januar 2017 på 23 42 47 07 hanne.kirkeberg@gmail.com

VINTERTJE

99,-

587, 610, 932

1 and, 2 flasker vin og en æske chokolade

vintertjek Kontrol af viskerblade

1 and

K

redaktion@dragoer-nyt.dk

program er det til fredagskoncerten »kun« Uffe og Kasper Thiel, der spiller op til julehygge.

Musikken består som altid af alle de numre, man troede, at man havde glemt, og i denne tids anledning naturligvis tilsat en masse julehits.

de mange fremmødte høre hende fortælle om, hvordan man bedst muligt sikrer sine nærmeste.

Strandjægervej 68 | 2791 Dragør | Tlf.: 77 66 20 05 E-mail: kontakt@cphisolering.dk | www.cphisolering.dk

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

1 flaske vin 527, 630, 653, 732, 771, 837

Fredag den 9. december kl. 19 kan man nok en gang opleve levende musik på Café Espersen.

Denne gang er det gamle kendinge fra gruppen De3måske4, der gæster spisestedet på havnen.

I anledning af julens travle

Loftisolering Hulmursisolering Gulvisolering Etagebyggeri

Åbningstider:

575, 693

Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

Tirsdag den 22. november besøgte Stine Morild Iversen fra Ret og Råd Advokaterne Dragør Bibliotek. Her kunne

På bestyrelsens vegne Aase von Bülow

2 lys

Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60

Info om arv

GLÆDELIG JUL OG GODT NYTÅR TIL ALLE

Motion, snusning og socialisering

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid?

To gange Thiel

Store Magleby Kvindekreds

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

50.000 KR. De, der stjal, lånte, kom til at fjerne 16 af mine malerier på atelieret A. P. Møllers Alle 9 C i foråret 2016, kan få 50.000 kroner kvit og frit lejde.

Beløbet svarer til 10% af værkernes værdi – en fin findeløn og god samvittighed Malerierne kan ikke sælges.

Politi og auktionshuse har fotografier af dem alle. Det er en god aftale.

Min samling skulle helst være intakt til et særligt formål.

Ring og vi gennemfører det på en god måde.

Flemming Brylle • 40 46 17 35

Uffe og Kasper Thiel står for fredagens liveoptræden på Café Espersen.

Drag­ør Borgerforening Mandag den 12. december kl. 20 gæster Dines Bogø ør Borgerforening med Drag­ sit foredrag om – og billeder af – »Skibsrederens Sti« fra 1873–2016.

Dines Bogø vil denne aften gøre deltagerne klogere på, hvorfor der er en sti hen over

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

et oprindelig engareal, og vil fortælle, hvornår blev den anlagt ... måske har A. P. Møller og hans forældre og bedsteforældre gået ad stien.

Dines Bogø fortæller også om Dragørs Fremmes festplads fra 1889 og om udvidelse af kirkegården i 1947.

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171

Glædelig jul og godt ny tår!

Kør ind til

inkl. moms

AUTOREPARATION Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 35 14 61 27 • vinthersauto.dk

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragør Aktivitetshus – Wiedergården 2

Lions Dragør dragoer.lions.dk

5,0

...igen

FDM kvalitetskontrol i 2016 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

6. december 2016

Dragør Nyt

Flot badeværelse, lyst og dejligt

Side 3

Stort, sydvendte ende-rækkehuse med 2 altaner og Sundkig

1

Det flotteste flotte!

2

Lys og lækker 3-værelses lejlighed med stor altan

3

4

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

2010

A

2010

A

A

2020

B

2015

C

2010

Pris Bolig

E

A

SOLGT

3.795.000 Rum/Vær.

5/4

115 m²

F Ejerudgift pr. md.

4.123 Opført 1958/1966 Grund 635 m2 G

Sag 29301184 Pris Bolig

B

Engløkken 12

SOLGT

4.395.000 Rum/vær.

6/5

138 m²

C Ejerudgift pr. md.

5.279 Opført 1958/1985 Grund 1.106 m2 D

Sag 29301163

2010

A

C

A

D

Pris Bolig

E

Sandløkken 24

SOLGT

3.395.000 Rum/Vær.

3/2

79 m²

D Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 682 m2 E

3.682 1958

Sag 29301248 Pris Bolig

F

G af m2 God udnyttelse

6

G

96 m²

7

A

A

A

A

A

A

Pris Bolig

150 m²

2010

2010

A

A

A

A

A

B

B

C

B

Fælledvej 195

D Ejerudgift pr. md.

5.196 Opført 1962/1977 Grund 779 m2 E

KØBSAFTALE UDE 4.895.000 Rum/Vær.

6/5

A

2010

2010

B

Sag 29301198

A

2015

A

2015

Sag 29301234 Pris Bolig

188 m²

C

C

Engløkken 76

D Ejerudgift pr. md.

5.213 Opført 1987/2004 Grund 750 m2 E

KØBSAFTALE UDE 6.295.000 Rum/Vær.

4/3

F

Sag 29300772 Pris Bolig

D

3.895.000 Rum/Vær.

5/4

116 m²

F

G i forskudte plan Spændende kvalitetsvilla

C

D B Dirchsens Alle 25

E Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 833 m2 F

4.506 1965

Sag 29301135 Pris Bolig

136 m²

A A

2015

A

2010

A

3.795.000 Rum/Vær.

4/4

Pris Bo./kld. 193/80 m²

5.450.000 Rum/Vær. 6/5

A A

2015

A

2010

A B C

Sag 29301042

Hollændervænget 30

E Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 987 m2 F

5.515 1968

Pris Bo./kld. 238/60 m²

15.750.000 Rum/Vær. 6/5

G

11 Lad os »lukke lågerne op« – vi vil så gerne vise de dejlige boliger frem for dig, så ring og aftal tid til besøg i et eller flere af disse hjem

A A

2015

A

2010

A B C D

3.445.000 Rum/Vær.

4/3

126 m²

E Ejerudgift pr. md.

11.459 Opført 1923/2004 Grund 958 m2 F

Stor, dejlig etplansvilla

2020

Sag 29300991

Øresunds Alle 19

D

G

Gedigent hus med swimmingpool

Pris Bolig

10

2020

C D

4.627 1969

G

B

Sag 29300987

D B Dirchsens Alle 113

E Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 779 m2 F

Fantastisk villa i 1. række

All I want for Christmas ...

2020

D

G

G

9

8

2020

A

2015

2020

2015

G Ejerudgift pr. md.

3.731 Opført 1957/1973 Grund 716 m2

Renoveret, lyst og lækkert 1-planshus

2020

A

2020

Krudttårnsvej 13, st. tv.

SOLGT

2.995.000 Rum/Vær.

4/3

F

F Meget flot enderækkehus

5

B

C

E

Mange gode kvadratmeter

A

A

B

A

Lodsgården 3 C, 2. th.

A

2015

A

D

Sag 29300963

2020

Rønnevej 13

E Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 920 m2 F

4.396 1973

12

A

2020

A

2015

A

2010

A B C D

Sag 29301157 Pris Bolig

166 m²

Møllevej 7

E

3.495.000 Rum/Vær.

4/3

F Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 807 m2 G

4.676 1967

G

Skøn etplansvilla

Attraktiv beliggenhed

13

Skøn etplansvilla på populær adresse

14

Ejendommen her skal fornemmes og opleves

15

16

A

2020

A

A

2015

A

Sag 29300981 Pris Bolig

127 m²

A

2015

A

A

2010

2015

2010

A

B

A

2010

A

C

B

A

B

D

C

B

Stærevænget 56

D Ejerudgift pr. md.

4.219 Opført 1961/1978 Grund 737 m2 E

Sag 29301212 Pris Bolig

141 m²

E

4.775.000 Rum/Vær.

5/4

17

Neelsvej 16

F Ejerudgift pr. md.

4.719 Opført 1962/1968 Grund 729 m2 G

Sag 29300997 Pris Bolig

Det skønneste hus – dejlig gårdhave og attraktiv beliggenhed

150 m²

D

4.895.000 Rum/Vær.

6/5

A

Grithsvej 6

E Ejerudgift pr. md.

5.196 Opført 1962/1977 Grund 779 m2 F

Sag 29301194 Pris Bolig

188 m²

A

A

A

A A

2015

A

A

2010

2010

2010

A

A

A

A

B

B

B

B

C D

C

Søvej 108 C

E Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 780 m2 F

4.775 1980

Sag 29300890 Pris Bolig

134 m²

D

5.495.000 Rum/Vær.

4/3

G

Flot og ligger godt

E Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 186 m2 F

4.353 1900

Sag 29301152 Pris Bo./kld. 230/110 m²

D

11.895.000 Rum/Vær. 8/7

G

C

Engvej 9

E Ejerudgift pr. md.

10.159 Opført 1947/2006 Grund 1.515 m2 F

Sag 29301251

D

Pris 3.895.000 Bo./kld. 99/75 m² Rum/Vær.

4/3

G

God plads, super hyggeligt og et godt indeklima

21

2010

C

Kastanie Alle 11

Gennemført og lækkert

22

20

2020

A

2015

A

D Ejerudgift pr. md.

5.213 Opført 1987/2004 Grund 750 m2 E F

2020

A

2015

Sophus Falcks Alle 6

C

6.295.000 Rum/Vær.

4/3

G Super beliggenhed

19

2020

A

2015

195 m²

A

Nyd privatlivet, freden og de smukke omgivelser

18

2020

4.995.000 Rum/Vær.

5/4

A

G

G Fantastisk beliggende og rummelig arkitekttegnet villa

Pris Bolig

2020

A

F

Sag 29301255

A

2015

C

3.875.000 Rum/Vær.

5/4

2020

A

2010

2020

Peter Petersens Alle 21

E Ejerudgift pr. md.

4.372 Opført 1955/1968 Grund 818 m2 F G

Det sødeste, lillebitte hus

23

24

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

Sag 29300976 Pris Bolig

139 m²

2010

2015

A

2010

2020

B

A

2015

C

B

2010

D

C

A

E

D

B

F

3.495.000 Rum/Vær.

4/3

A

Bylaugsvænget 13

G Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 168 m2

3.785 1975

Sag 29301081 Pris Bolig

193 m²

E

3.995.000 Rum/Vær.

7/6

A A A

Lundeager 14

F Ejerudgift pr. md.

5.341 Opført 1975/2000 Grund 894 m2 G

Sag 29301250 Pris Bolig

161 m²

C

5.495.000 Rum/Vær.

6/5

Stationsvej 63

D Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 709 m2 E

5.654 1967

Sag 29301105 Pris Bolig

53 m²

Vestgrønningen 24 2.795.000 Rum/Vær.

3/2

Ejerudgift pr. md.

3.770 Opført 1801/1968 Grund 90 m2

F G

Living

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Side 4

Dragør Nyt

Tak for et skønt år Glædelig jul og godt nytår På gensyn Helle, Linda, Jane og Birgitte

ONLINE BOOKING frisoer-flash.dk/#online-booking

32 53 08 85

6. december 2016

6. december 2016

Dragør Nyt

Borgmester Eik Dahl Bistrup klipper, flankeret af Drag­ør Bibliotekernes leder, Henriette Ritz Kylmann, det røde bånd til indvielsen af den nyindrettede børneafdeling i Drag­ør Bibliotek på Vestgrønningen.

Rødt bånd klippet i Dragør Børnebiblioteket indrettet i Harry Potter-stil Børneafdelingen på Drag­ ør Bibliotek, Vestgrønningen 18, blev officielt indviet forrige mandag, den 28. november.

Til de fremmødte børns store fornøjelse blev de mødt med kunstig ild i pejsen, balloner, saftevand og lune popkorn. ør Børneafdelingen i Drag­

Bibliotek er blevet flot indrettet med inspiration fra bøgerne om Harry Potter, og det er nu blevet muligt at hygge sig i den nye, litterære samtalesofa.

Det røde bånd Der var mødt mange børn,

forældre og gæster op til indvielsen af børneafdelingen.

De kunne alle inden høre følgende opfordring fra borgmester Eik Dahl Bidstrup, der skulle forestå klipning af det røde bånd: »Rummet her skal med sin indretning, der er inspireret af

Harry Potter-universet, give inspiration til gode læseroplevelser. Her kan man være sammen børn og forældre og tale om det, man har læst sammen. Lyder det ikke hyggeligt? I kan jo tage mor og far med og hygge jer sammen over en god bog.« ør Bibliotekernes leDrag­ der Henriette Ritz Kylmann, der til indvielsen havde suppleret borgmesterens kæde ved at tage et flot hjemmelavet blåt bånd med elefant på til børnenes store fornøjelse, takkede i sin tale for de fremmødtes tålmodighed og ikke mindst for medarbejdernes indsats under ombygningen. »I har som brugere hernede været meget tålmodige. Og I har som medarbejdere gjort en kæmpe indsats for at få børneafdelingen færdig, samtidig med, at I har sørget for resten af biblioteket har været i fuld drift. Tak for det,« sagde Henriette Ritz Kylmann.

Side 5

Den kunstige ild i pejsen var uimodståelig for de mange fremmødte børn. »Ilden« er da også ganske fascinerende, selvom den kun blafrer ved hjælp af stof, lys og en blæser.

s bedste« »Dragør n du køber ! v inde smag sel

Ifølge bibliotekslederen er sofaen, som man kan hygge sig i, måske den første af sin slags i Danmark. »Vi har ud over et flot indrettet rum også fået det, jeg kalder Danmarks måske første litterære samtalesofa. Det er en helt særlig sofa, som man kan læse, tale om bøger og hygge sig i – børn og forældre sammen,« siger Henriette Ritz Kylmann med et smil.

Søndag fik flere borgere besøg af RøgalarmPatruljen. Besøget satte fokus på vigtigheden af at have en virksom røgalarm i hjemmet, og det blev bevist, da der udbrød brand i en lejlighed, mens patruljen var i nærheden Det var afgjort ikke en del af planen, men vigtigheden af at have en røgalarm i hjemmet, blev tydeligt demonstreret, da der udbrød brand i en lejlighed, hvor RøgalarmPatruljen netop forgæves havde banket på.

Brandmand og indsatsleder i Drag­ør Per Harris fortæller til TV Lorry, at hans personlige bipper, der giver lyd fra sig, når der er brug for brandvæsenet, begyndte at bippe, og han så, det var en adresse, de netop havde været forbi.

Beboeren havde ikke selv bemærket branden, før hun blev reddet ud igennem terrassedøren.

Det understreger netop, hvor vigtigt det er at have en røgalarm i sit hjem, lyder det fra Per Harris.

RøgalarmPatruljen RøgalarmPatruljen består af en lokal brandmand og to unge frivillige hjælpere fra Blushøjspejderne, og søndag eftermiddag besøgte patruljen udvalgte boliger i Drag­ør for at sætte fokus på vigtighe-

den af at have en røgalarm i hjemmet. Og vel at mærke en røgalarm, der virker.

Til TV Lorry fortæller Per Harris, at flere af de beboere, RøgalarmPatruljen besøgte ikke havde røgalarmer eller havde dem liggende i en skuffe.

RøgalarmPatruljen er et initiativ fra Hovedstadens Beredskab, BrandBevægelsen og TrygFonden, og det

95

Se mere på www.drabib.dk

RøgalarmPatruljen gik søndag rundt og tilbød at tjekke folks røgalarmer, monterede nyt batteri, hvor det var nødvendigt – og havde nogle slet ikke en røgalarm, så havde de én, når RøgalarmPatruljen havde været forbi.

Det er håbet, at initiativet vil inspirere mange til at tjekke, at familiens ældre – og de selv – har en fungerende røgalarm i hjemmet.

En røgalarm kan betyde forskellen mellem liv og død.

Den holder vagt døgnet rundt og reagerer på røgudvikling – også når beboerne sover.

Men den skal testes og rengøres jævnligt.

BB

Lav din egen sylte, vi har kødet ...

SYLTEPAKKE

Ellers kan du spare besværet og købe slagterens hjemmelavede sylte

PR. ½ KG KUN

19

95

SLAGTERENS HJEMMELAVEDE SYLTE

44 PR. ½ KG

OP TIL

90,Anton fritgående and

GRIMBERGEN

3.400 g.

75 cl.

Blonde eller Double Ambrée

120,KUN

4 STK.

100,-

+Pant

Tilbuddene gælder i uge 49 – til og med søndag

ØKOLOGISK KÆRGÅRDEN 200 g.

KUN

10,-

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55

Yderligere info: www.brandbevaegelsen.dk

Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

grAtis HørePrøve:

Årets Frivillig i Dragør Golf I en nyindstiftet pris »Årets Frivillig i Dragør Golfklub« er den første prisvinder fundet. Det blev Linda Niel Pedersen fra Søvang, der de sidste ti år har fungeret som turneringsleder ved klubmesterskaberne for såvel juniorer som voksne.

Lindas indsats er bemær-

3250 0055

kelsesværdig, fordi hun ikke selv er medlem af golfklubben, men alligevel trofast møder op år efter år.

Ønsk dig et gavekort til Naturklinikken

95

SPAR

Velfungerende røg­ alarmer øger sikkerheden

Røgalarmpatrulje i Drag­ør

19

PR. ½ KG

Vi holdear d af m

Samtalesofa

er på en trist baggrund, at initiativet er sat i værk. Inden for de seneste fem år har omkring 360.000 danskere haft brand i eget hjem, og alene i 2015 omkom 68 personer som følge af brand.

Det er især ældre mennesker, der er i risikogruppen, når det gælder brand i hjemmet. »Mange har faktisk en eller flere røgalarmer, men vi ved desværre, at en del af dem ikke virker – først og fremmest fordi batteriet er brugt op, og fordi det er svært for mange ældre at skifte det,« lyder det fra Peter HofmanBang, der er overingeniør i BrandBevægelsen.

RøgalarmPatruljen består af en lokal brandmand og to frivillige fra Blushøjspejderne.

STORE LÆKRE SVINESKANKER

Bestil tid idAg

JULEHYGGE PÅ KRÆMMERGÅRDEN HELE DECEMBER. Julekonkurrence på Kræmmergården: 1.– 22. december gemmer Kræmmernissen sig forskellige steder på Kræmmergården. Find ham og deltag i konkurrencen om gavekort til en samlet værdi af kr. 1.300,00. Gavekortene kan naturligvis bruges på Kræmmergården.

Til en skøn ansigtsbehandling Pris kr. 550,-

Vi ses på Naturklinikken!

Claus Dehn-Christoffersen, Danske Bank, overrækker prisen – et gavekort – til Linda Niel Pedersen.

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

I weekenderne i december kan du købe dit juletræ på Kræmmergården. ”Min fars juletræer” kommer og sælger flotte træer fra Vejle området.

Som altid sørger vores mere end 250 standlejere for masser af spændende varer indenfor alle tænkelige kategorier. Så søger du efter julegaver, raflegaver, adventsgaver eller bare noget du lige mangler, så kig forbi og gå på jagt i Kræmmergårdens mange fyldte stande.

Kræmmergården Dragør er absolut et besøg værd.

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Åbningstider Hverdage fra kl. 10 - 18 Weekend fra kl. 10 - 16 Vi glæder os til at se dig på Kræmmergården Dragør.

KRÆMMERGÅRDEN DRAGØR Sdr. Kinkelgade 27, 2791 Dragør

Telefon: 28877552 Mail: info@kræmmergården.dk

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Nyt fra børneområdet

dervisningen i forhold til de krav, der stilles i den nationale folkeskolereform. Således har fagbladet Folkeskolen skrevet positive artikler, om den tilgang vi har valgt i Dragør, der har været nyskabende.

Pausemønstret har også været udsat for kritik, og som politikere har vi oplevet argumenter for og imod. Ligeledes har pausemønstret været genstand for drøftelser på dialogmøder med skolebestyrelserne, og jeg vil gerne kvittere for nogle saglige møder med gode argumenter.

På Børne-, Fritids- og Kulturudvalgets møde stillede Konservative, DF, Socialdemokraterne og Venstre et fælles forslag om, at kompetencen til at beslutte rammerne for pausemønter bli-

På sidste uges udvalgsmøde i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget blev der truffet flere gode beslutninger på børneområdet.

Skolernes pausemønster Pausemønstret i kommunens skoler har gennem en periode været genstand for debat. Det nuværende pausemønster er således, at der er mindst 60 minutters pause hver dag, og det gamle frikvarter, som vi alle kender, er aflyst af, at lærerene kan planlægge pauser, som det bedst passer ind i undervisningen, og at der også er lærere eller pædagogisk personale til stede, når der er pause.

Hele idéen i dette har været at give skolerne mulighederne for bedste planlægning i un-

BEGRAVELSE

ver uddelegeret til skolelederne – et forslag, der fik opbakning fra hele udvalget.

A, C, O og V er af den holdning, at vi nu har arbejdet med folkeskolereformen siden 2014, og implementeringen er nu nået så langt, at tidligere beslutninger, der er truffet politisk, kan uddelegeres til vores dygtige skoleledere.

Politikker på børneområdet er vedtaget I foråret 2016 igangsatte vi en proces om et revidere vores politikker på børneområdet.

Som kommune skal vi have en sammenhængende børn- og ungepolitik, og i Dragør består denne fremadrettet af en skolepolitik, standarder for arbejdet med børn og unge med særlige behov og en inklusionspolitik.

Udvalget har drøftet udkast til nye politiker over forår/sommer, og efter vedtagelsen af et

oplæg har disse været i høring.

Alle politiker er blåstemplet og godkendt i udvalget – og som supplement har vi besluttet at udarbejde en politik for 0–6-årsområdet.

I Dragør er vi beriget med rigtig gode daginstitutioner, der har et højt fagligt niveau.

De deltager i forsknings- og metodeprojekter og har en god opmærksomhed på faglige metoder og det direkte nærvær og omsorg for børn. Derfor syntes vi som udvalg, at vi bør understøtte dette yderligere ved at forpligte os på en politik for 0–6-års-området. Denne proces er netop skudt i gang med et fælles dialogmøde med repræsentanter fra bestyrelserne.

Partnerskab med DGI Et fokus gennem længere tid har været et udviklingsprojekt med fokus på børns leg, læring, trivsel og motion i udearealer.

Vi har modtaget:

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

Har Dragør en langtidsplan?

Tænker de folkevalgte på, hvorledes kommunen skal se ud i fremtiden?

Tænker de på, at vi kun er ca.

15.000 borgere i Drag­ør; hvorfor vi kan risikere at blive opslugt af en større kommune (læs Tårnby). Det kan vi, fordi de mange funktioner i det offent-

lige system ikke kan varetages rationelt på grund af kommunens ringe indbyggerantal – vi har blandt andet alt for dårlige busforbindelser.

Tænker de folkevalgte overhovedet på det arkitektoniske?

Lader de bare stå til og lader kapitalen bestemme ud fra, hvor

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Amagerbrogade 155

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

ELEKTRIKERE

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

MalerMester

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

MURERE

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Daghjemmet på Enggården renoveres For Dansk Folkeparti er det glædeligt, at vores forslag sammen med partierne A, C og V nu udmønter sig i konkrete og længe ønskede forberinger.

I disse dage tages beslutning om frigivelse af penge til renovering af gulvbelægning, lysarmaturer og lofter i Daghjemmets stueetage på Omsorgscenteret Enggården.

Daghjemmet på Enggården benyttes af ældre borgere, som stadig bor i eget hjem.

I stueetagen på Daghjemmet fremstår gulvbelægning, lysarmaturer og lofter nedslidte og i deres oprindelige stand.

Gulvene bærer præg af mange års slid. Der er flere steder, hvor gulvet er ødelagt, og hvor man har forsøgt at reparere det med tape.

Lofterne fremstår misfarvede og er i dag udført som metalpladelofter. Lofterne er udført på en sådan måde, at vedligeholdelse af ventilationskanaler og installationer m.m. over lofterne er svær pga. manglende fremkommelighed.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

g

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

rybner polerin

Brug din lokale

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Lysarmaturerne er af ældre dato, og belysningen lever ikke op til det nuværende behov.

Gulvene i Daghjemmet totalrenoveres. Den eksisterende korkbelægning fjernes, og der udlægges ny linoleumsbelægning.

Eksisterende lofter nedrives, og der opsættes nye pladelofter i synligt skinnesystem, som giver driften bedre muligheder for vedligeholdelse over lofterne.

Eksisterende grundbelysning bortskaffes, hvorefter der monteres nye LED-lysarmaturer med mulighed for dæmpning af belysningen. Eksisterende PH-lamper renoveres og genanvendes.

Renoveringen bliver udført i tre etaper, således at Daghjemmet stadig kan være i brug under renoveringen.

Projektet er udbudt, og der er indhentet tilbud fra tre entreprenører. Renoveringen af Daghjemmet forventes at starte op i midt januar 2017.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Medlem af Dragør Byråd

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Endelig – nu går vi i gang

Medlem af

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

opgaver i træ og tømmer

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør

Alt i tømrer og total-entrepriser

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Vi har modtaget:

Glarmestrenes Døgnvagt

MALERE

Aut. el-installatør Claus

TØMRERE/SNEDKERE

ApS

Dragør Glarmester

Bestyrer Frank Jensen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

støjzonerne, rensningsanlægget kan måske flyttes, da vi under Hofor har fælles vand og spildevand med Tårnby, kolonihaverne kan ad åre flyttes til Søvang (dette kan måske kræve en ekspropriation), og endelig kan der måske udstykkes noget af »Glistrupgrunden«. Ud over de her nævnte punkter findes der sikkert mange andre muligheder, hvor man kan bygge uden at skæmme områderne. Mulighederne bør undersøges.

Det er på tide, at vi får en revideret kommuneplan – en plan, hvor der skues fremad, og hvor der tages mere hensyn til kvalitet, arkitektur, infrastruktur og en nødvendig forøgelse af kommunens indbyggerantal.

Ikke mindst bør borgerne orienteres bedre og være mere med til at bestemme.

Med venlig hilsen Palle Christoffersen

tlf. 26 28 64 78

Telf. 32 53 13 89

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

meget bygherrerne kan tjene.

Bare se det kommende spekulationsbyggeri ved Vierdiget, hvor parcellerne kun bliver seks meter brede.

Politikerne bør sætte sig sammen og gennemgå mulighederne for at bygge flere boliger af høj kvalitet. Så vi kan forblive glade for at bo i Drag­ør og kan tiltrække gæster udefra. Der bør stilles krav til det arkitektoniske. Der skal lægges vægt på sammensætningen af boligtyper, og ikke mindst skal der findes arealer, hvorpå der kan bygges.

Der findes endnu mange steder, hvor der kan bygges helårsboliger. Det drejer sig bare om ikke at lade stå til. Støjzonerne bør revideres, da de nyere flytyper støjer mindre. Erhvervsområder kan konverteres til boligområder, kommunens oplagspladser kan flyttes ud i

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

GLARMESTER

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Amager Entreprenøren

Der var hygge og herlig julestemning, da der blev afholdt loppemarked på Dragør Fort i søndags, den 4. december. Foto: Dirch Jansen.

Loppemarked på fortet

søren levinsen ude interiør

Kastrup Begravelsesforretning

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

I den anledning har vi haft en dialog med Danske Gymnastik og Idrætsforeninger (DGI), der har udvist interesse for et partnerskab med Dragør Kommune om at udvikle Kongelundsfortet til et område for aktivt udeliv – et samarbejde, der vil blive forsøgt finansieret via fonde.

På udvalgsmødet godkendte vi en fælles partnerskabsaftale med DGI. Som udvalgsformand ser jeg frem til dette nyskabende arbejde og er meget tilfreds med, at et enigt udvalg kan se disse muligheder. Et partnerskab mellem Dragør Kommune og en stor idrætsorganisation om anvendelse af unikt område med fokus på tilbud til bl.a. børn og unge er et spændende projekt med mange muligheder.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Formand for Børne-, Fritidsog Kulturudvalget Konservative

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

6. december 2016

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

6. december 2016

Dragør Nyt

Side 7

Dragør Julemarked

Mange udnyttede weekendens gode vejr til at besøge julemarkedet på Badstuevælen. »Jul i Drag­ør« afholdes i år for 4. gang – og der er således tale om en ny tradition i byen. Julekalenderen »Tidsrejsen« på DR fungerede som kickstart, da »Jul i Drag­ør« startede i 2013, hvor serien blev optaget.

Det første år kom julemarkedets gæster ganske vist ikke pga. Tidsrejsen, da den jo først skulle vises i julen 2014. Men »Jul i Drag­ør« fik lejlighed til at anvende flere af Tidsrejsens rekvisitter, herunder boderne.

Og der kom faktisk rigtig mange gæster til byen. Året efter, hvor Tidsrejsen blev vist på DR, kom der for alvor også udenbys gæster – over 25.000 besøgte julemarkedet i løbet af julemåneden.

Og det er mange for en lille by som Drag­ør.

Der var stor omtale, i både tv og aviser, af såvel Tidsrejsen som af Drag­ ør. Og der blev taget rigtig godt imod gæsterne. Byen var pyntet smukt

op – særligt de steder, der var i fokus i julekalenderen. Der blev lavet en »Jul i Drag­ør«app, som ledte gæsterne gennem byen til de »berømte« steder – lige noget for de unge gæster, som med mobilen i hånden kunne trække forældre og bedsteforældre rundt fra sted til sted. Der var særudstillinger og sjove indslag med forbindelse til julekalenderen.

Med Dragørs julemarked har – og havde – man ingen intentioner om at efterligne eksempelvis Tivoli – Drag­ ør skulle være sin egen og så smuk, som den tog sig ud i julekalenderen. Både producere og skuespillere har fortalt, at det var let at lave juleoptagelser i Drag­ør, da Drag­ør jo i sig selv er en juleby. Og mange af byens gæster påpegede både dengang og nu, at julemarkedet i Drag­ør hører blandt landets hyggeligste. I pressen er Drag­ør i år nævnt som et af de

fem smukkeste julemarkeder i Danmark.

At julekalenderen Tidsrejsen er optaget i Drag­ør fremgår ikke umiddelbart af hverken titlen eller serien i øvrigt.

Men titlen i sig selv passer til gengæld perfekt til Drag­ ør.

For Drag­ør er en tidsrejse.

Her lever moderne mennesker i rammer, som blev skabt under sejlskibstiden i 1700- og 1800-tallet. Og byen er klar til fremtiden. Drag­ør er nok en gammel by, men man har mod på udvikling – som julemar-

kedet er et godt eksempel på.

Selvom julekalenderen Tidsrejsen ikke i dag præger byen, så har man fastholdt julemarkedet i den stil og ånd, som det blev grundlagt ud fra. Og julemarkedet er kommet for at blive. Drag­ørs egne borgere

har taget »Jul i Drag­ør« til sig, og julemarkedet opleves som en tradition, man skal have med på »juleprogrammet«, hvilket også gælder for mange af de udenbys gæster – når først man har oplevet Dragør i julen, så vender man gerne tilbage.

Nu som før holdes det hele i gang med stort set frivillig arbejdskraft – sådan er Drag­ør.

Samtidig gøres stadig en stor indsats for at tage rigtig godt mod byens gæster.

Fra i år er julemarkedet udvidet til at holde åbent i alle fire advents­weekender fra kl.

11 til kl. 16.30, hvorefter en anden af julens nye traditioner i Dragør sætter i gang – nemlig Levende Låger, der hver dag fra den 1. til den 24. december drager af sted fra Badstuevælen til en hemmelig destination, hvor dagens låge afsløres.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

Ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår Vi har haft et godt og spændende år med stiftende generalforsamling i maj, sponsorsøgning og opstart på træningen.

Og de første fægtere har været til stævner og oplevet de første sejre.

Vi vil gerne takke vores sponsorer

Guldsmed Barbara Maria Møller Jensen MENY Orla Hansen & Søn A/S, VVS Gert Petersen Murermester Aps Revisionsfirmaet Gutfelt A/S Allstar-Danmark – alt i fægteudstyr Samtidig vil vi gerne opfordre jer til at lægge jeres (jule-) handel hos disse virksomheder.

Er du interesseret i fægtning, kunne tænke dig at prøve noget nyt eller har du brug for at starte på en motionsaktivitet efter jul, så husk at det er muligt at fægte i Dragør.

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

Læs mere om klubben og fægtning på www.aramis-faegtning.dk Et aktivt eller passivt medlemskab af Fægteklubben Aramis Dragør er også en rigtig god gaveidé.

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Vi har modtaget – replik til borgmester Eik Dahl Bidstrup:

Udvikling af Hollænderhallen er et fælles projekt Kære Eik, tak for dit svar.

Vi havde dog håbet på mere konkrete svar, i stedet for en intern, politisk dialog mellem byrådsmedlemmer.

Det, vi ønskede med indlægget omkring primært Hollænderhallen, var at sikre den rigtige rækkefølge og hermed, at vi får det rigtige »produkt«.

Vi mener, at det er vigtigt at stoppe op og sikre, at brugerne er inddraget, og at de rigtige spørgsmål er stillet, før processen sættes i gang.

Et enkelt spørgsmål kunne være: Er det økonomisk rigtigt at »pynte« den gamle hangar med en dyr aluminiumsfacade med en tysk krigsflyver?

Vil dette støde nogle af kommunens borgere? Er det så umuligt for bordtennisspillere og andre brugere af balkonen at få adgang til en 1.-sal ud mod parkeringen – eller blot at få mere plads?

Du svarer konkret, at der eksisterer en intern tværfaglig koordineringsgruppe i administrationen, som sørger for at bringe sagerne frem til de politiske udvalg. Udvalgene tager så beslutning om tids- og procesplaner – »herunder inddragelse« – for hvert enkelt projekt. »Kommende brugere – klubber, foreninger m.v. – bringes ind i alle processer

på de rigtige tidspunkter.« Og derfor er det, at vi spørger: Hvornår inddrages brugerne – og foreninger i forhold til projektet vedrørende renovering af Hollænderhallen? Skal borgerne høres, om det er en god idé at male en tysk krigsflyver på siden af hallen? Skal der mere lys ind i hallen – og hvor meget?

Hvis man, som besluttet, foretager en facaderenovering allerede nu, vil det være bindende for hallens fremtidige indretning og sammenhængen mellem svømmehallen og Hollænderhallen. Det vil givet blive problematisk både funktionelt og arkitektonisk. Utætheder i hallens klimaskærm kan ikke være et argument for, at der udføres en facaderenovering, inden planerne for hallens indretning er på plads.

Og hvad med udviklingsplanen for hollænderhalsområdet, som er blevet lovet færdig i 2016?

Med venlig hilsen Peter Læssøe 2. viceborgmester og medlem af kommunalbestyrelsen for liste T Søren Svendsen arkitekt maa/par Leif Jørgensen Leif Jørgensen Architects

Frisk fødselsdag i føtex Kun

199,-

Økologisk lammekølle

Mandler

1.800 – 2.100 g.

New Zealand.

Pr. kg maks. 110,56

400 g.

Pr. kg 112,50

Pr. pose

45,Ande Confit 1240 g.

Pr. kg 88,71

Pr. stk.

110,Spar

30,Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Lamberti Amarone

Odense marcipan

75 cl. Italien.

Pr. l 132,00

375 g.

Pr. kg 106,67

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Spar

96,-

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Pr. stk.

Pr. flaske

40,- 99,-

Merrild instant 200 g.

Pr. kg 125,00

Pr. stk.

25,Spar

40,-

Tilbuddene gælder fra fredag den 9. december t.o.m. torsdag den 15. december i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Dragør Nyt

Side 8

6. december 2016

Dragør Julemarked

Rasmus Klump besøger julemarked lørdag den 10. dec et ember kl. 11–16

g Tak til Sydbank o r fo Dragør Kommune lp til hjæ velvillig støtte og ed årets julemark

– julehygge på Badstuevælen

Alle adventsweekender kl. 11–16.30 Delikatesser, tapas, kaffe, te, kager, kakao, pandekager, gløgg, specialøl, vin, grillpølser, sandwich, julepynt, gaveideer og meget mere

Årets julegavekort fra SKØN er klar!

Dette års julegavekort kan fås i 2 varianter og er en oplagt ide til adventsgave, pakkekalenderen, julegave – eller til værtindegave!

Julens arrangementer i Dragør Julemarked på Badstuevælen – boderne er åbne alle weekender kl. 11–16.30 – skattejagt, levende musik og hygge

Lørdag 26/11– torsdag 15/12

Amagermuseets juleudstilling alle dage (ej mandage) kl. 12–16

Torsdag 1/12– fredag 23/12

Genbrugsjul og julesok på Dragør Bibliotek og Biblioteket i Hollænderhallen – alle dage undtagen søndag kl. 10–13

Luksus ansigtsbehandling inkl. bryn og vipper

Torsdag 1/12– lørdag 24/12

»Levende Låger« – turen går fra Badstuevælen kl. 16.30

Normalpris 599,-

Torsdag 8/12

»Risengrød for voksne« – show med Flemming Jensen på Restaurant Beghuset kl. 18.30–22.00 Livemusik på Cafe Espersen kl. 19 – Uffe & Kasper T

Lørdag 10/12

Rasmus Klump besøger Dragør Julemarked kl. 11–16

Lørdag 10/12 og 17/12

Dragør Bio viser julefilmen »Familien Jul i nissernes land« kl. 14

Søndag 11/12 og 18/12

Dragør Bio viser julefilmen »Familien Jul i nissernes land« kl. 16

Søndag 11/12

Korkoncert og luciaoptog i Dragør Kirke kl. 16

Tirsdag 13/12

Julehygge i Graverboligen ved Store Magleby Kirke kl. 10 – sang, musik, gløgg og æbleskiver

Søndag 18/12

Koncert i Store Magleby Kirke kl. 16.

G.F. Händels Messias

DRAGØR STRANDHOTEL

Julehygge

med gløgg og æbleskiver Lørdag den 10. december kl. 15.00 på vores kontor, Kirkevej 137 Vi glæder os til at se netop dig!

Julehilsner Personalet i Dragør Pleje Omsorg

Lørdag 26/11– søndag 18/12

Fredag 9/12

DRAGØR STRANDHOTEL

Nytårsaften 2016

Aftenen starter med Dronningens nytårstale, hvor der vil blive serveret bobler og snacks.

Herefter serveres en overdådig 5-retters-menu – med tilhørende vinmenu:

Cremet kantarelsuppe med timian

***

Skindstegt torsk

Serveret på græskarpuré, marineret rosenkål og rødbeder-crudité

***

Spinatfarseret kalvemørbrad

Julepris

475,-

Diamant hudslibning Normalpris 349,-

Julepris

SKØN

275,-

Gavekortet er gyldigt fra den 01/01 2017 t.o.m. 31/11 2017 og kan ikke kombineres med andre rabatter

Professionel Skønhedsklinik · www.skøn.net Maglebytorv 2 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 49 03

TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt et andet sted)

■ Salg af PC samt PC-hjælp

Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning af tv ■ Antennearbejde Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

Anno

1909

Serveret med løgpuré, kartoffelfondant og portvinsauce med røget spæk

***

Restaurant Kongelundskroen

Ost fra Europa

Hold jul i Kongelunden

Citrontærte

Serveret med garniture

***

Serveret med champagnesorbet, chokoladeganache og -marquise

1. og 2. juledag fra kl. 12.00–17.00

Den ekstra store julebuffet Med mange juleinspirerede lækkerier Per pers. kr. 450,Bordbestilling nødvendig ***

Nytårsmenuen 2016 Kold fisketerrin med hummer, estragonmayonnaise og blandede, plukkede krydderurter hertil husets hjemmebagte brød Tournedos med trøffelsauce toppet med ballotine med foie gras hertil smørsauteret selleri og kartoffel Charlotte Mandeltærte med puré og hjemmelavet blommeis ledsaget af sprødt bagværk

***

Vinmenu under middagen Kaffe med avec Fri bar – øl, vin, sodavand og spiritus Bobler og kransekage – kl. 24.00 Natmad – pølsebord samt leverpostej med surt Pris 1.198,- (Uden fri bar: 998,-) Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Årets juletræ købes igen hos Jakobsen på hjørnet af Rønne Alle 35 og Strandlinien (OBS! Vi sælger ikke i år fra plantagen på Skolevej!)

Kom og køb ædel- eller rødgran samt pyntegrønt

3-retters-nytårsmenu kr. 425,- per pers. inkl. vejledning, hjemmebagt brød og transport Ved levering – kontant afregning til chaufføren på dagen Ved afhentning på kroen kan man betale med kort – menuen kan afhentes fra kl. 12.00–15.00.

Efter købet byder vi på et varmt glas gløgg & en brunkage

Bestil din menu på tlf. 32 53 31 57 eller kongelundskroen@mail.dk Henriette og Steen

Ilse og Geert Jakobsen Rønne Allé 35 (40 11 95 19)

På gensyn hos

Åben lør/søn kl. 12–19

DRAGØR CENTRET Vi julehygger i dit lokale center Butikkerne byder velkommen med skønne gaveideer og herlige juletilbud

Åben hverdage kl. 17–19

6. december 2016

Dragør Nyt

Plakatkonkurrence Drag­ørelev blev distriktsvinder af Lions Fredsplakatkonkurrence 2016 Sidste mandag fik 5.A. på Store Magleby Skole Kirkevej en overraskelse – midt i deres juleklip fik klassen nemlig besøg af distriktsguvernøren for Lions 106A og repræsentanter for Lions Dragør.

Marie Louise Maron, fra 5.A., havde med sin meget flotte plakat vundet den lokale Lions Fredsplakatkonkurrence tidligere på måneden, og nu kunne distriktsguvernør for Lions 106A Jørn Due fortælle, at hun også havde vundet konkurrencen i di-

striktet og var videre til landskonkurrencen. Han overrakte herefter et indrammet foto af hendes plakat, et diplom og præmien på 500 kroner.

Jørn Due fortalte også klassen, at det var et rigtigt stort distrikt, der dækker Sjælland, Lolland, Falster, Bornholm, Færøerne og Grønland, Marie Louise nu havde vundet i.

Eleverne havde med i deres arbejde med plakaterne og emnet »Fejring af Fred«, sat sig godt ind i, hvad Lions humanitære arbejde er.

Jørn Due, distriktsguvenør for Lions 106A, overrækker Marie Louise Maron et indrammet foto af hendes vinderplakat.

Richard Ragnvald sang julen ind

For at fejre Marie Louises kåring havde Lions Dragør sørget for flødeboller og clementiner til hele klassen.

Vinderen af landskonkurrencen får 1.000 kroner til klassen, så nu venter 5.A. på Store Magleby Skole Kirkevej spændt på, om Marie Louises plakat også kan vinde den.

Vinderen af den internationale konkurrence modtager 5.000 US$ kontant. Denne præmie overrækkes på Lionsdagen på FN’s kontor i New York; til 2.-pladsvinderne (23 styk) er der 500 US$.

Se mere om Lions og fredsplakaterne på dragør.lions.dk

Side 9

Onsdag den 30. november optrådte Richard Ragnvald på Omsorgscenteret Enggården med et potpourri af de kendte ørehængere som blandt andet »Kære lille mormor«.

Der blev også sunget jule-

sange og danset, og Richard Ragnvald underholdt med små sjove historier imellem sangene.

I umiddelbar forlængelse af denne optræden blev Enggårdens jul skudt i gang, da borgmester Eik Dahl Bid-

træfældning rodfræsning

strup tændte lysene på juletræet i parken og ønskede alle beboerne og medarbejderne en god jul.

Herefter fulgte et program med julehygge på de forskellige afdelinger, hvor der blev serveret gløgg og æbleskiver.

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Vinderplakaten.

Freelance løn- og bogholderiassistance

Vi har modtaget:

Bevar Dragør Havn Til min skræk ser jeg på side 9 i Dragør Nyt (nr. 48, red.) et billede af den måske kommende havn.

Nu siger jeg det igen: Dette er ikke Rundsted Havn; dette er en gammel fiskerihavn, der oser af nostalgi.

Disse bygninger vil absolut ikke passe ind. Det ligner en miniature af operahuset på Holmen.

Jeg ved ikke, hvem arkitekterne er, men disse personer passer ikke ind i vores gamle, dejlige havn.

Kig dog på omgivelserne

– og byg noget, der passer til havnen. Det er derfor, at der kommer turister til Dragør.

Det er en ommer og kan sagtens laves meget bedre.

Der må da være nogle arkitekter, der brænder for vores smukke, gamle by og havn.

Det er trist, at folk vil lave så meget om. Stod det til mig, skulle man hellere fikse de gamle bygninger og sætte dem i stand. Hvorfor skal det være så stort og prangende?

Med venlig hilsen Jeanette Renagel Dragør

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør••Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Smilene var store, da beboerne på Enggården sang med på ørehængere som »Kære lille mormor«.

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

VÆRELSE SØGES

2for 1 fra

795

kr

Værelse søges snarest for 4 måneder – med adgang til køkken og bad Henvendelse:

29 29 36 35

abbas8885@yahoo.com

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95

LEJEBOLIG SØGES Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på!

Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

26 85 58 79

SØBY SERVICE Rengøring for alle!

Del med en ven Køb briller fra 795 kr. og giv et par til en ven

Skynd dig! Gælder kun indtil 23. december KBH S Amagerbrogade 56 Tlf. 9632 5227

Bestil synstest på louisnielsen.dk Når man køber et stel fra 795 kr. og opefter, får man et stel til samme pris med i handlen. Enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er med i prisen i begge par briller. Glas med glidende overgang (indeks 1,5) koster fra 700 kr. i det første par, i nummer to er samme type glas med glidende overgang med i prisen. For andre tillægsydelser som f.eks. antirefleksbehandling skal der betales tillæg for begge par. Kan ikke kombineres med fri opgradering af glas, 60+ eller tilbud. KompletTilfreds gælder 3 måneder fra køb. ©2016 Specsavers.

Ring eller skriv og få et tilbud

53 63 61 18 www.soeby-service.dk

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Yoga for alle. Flere hold i Yoga­ Studiet, Skippervænget 5 b, Drag­ ør. Se mere på yogastudiet.dk eller ring til Dorthe på 22 66 40 92.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Cykelefterlysning.

Metalblå Nishiki herrecykel blev fjernet fra Kirkevej 163 natten mellem den 26/11 og den 27/11. Cyklen må meget gerne sættes tilbage eller henv. på tlf.: 22 76 90 60.

Drag­ør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

Vi handler allerede lokalt, borgmester Efter tre års tid som borgmester hører vi nu fra hestens egen mund, at juleindkøbet gerne skulle finde sted lokalt.

Det ville være dejligt, om borgmesteren ville lade det sive videre til afdelingen for vedligeholdelse af Drag­ ør Kommunes bygninger og institutioner, nemlig Teknik og Miljø, da der nu i ca. otte år ikke er foretaget lokal handel

DRAGØR KIRKE Onsdag den 7. dec. kl. 08.30: Morgensang Søndag den 11. dec. kl. 10.00: Anette Lyneborg Søndag den 11. dec. kl. 16.00: Luciaoptog og julekoncert Onsdag den 14. dec. kl. 08.30: Morgensang

andre steder end i Roskilde og især Hørsholm.

Aktindsigt Jeg søgte aktindsigt i to sager dateret den 14. og 21. juni 2016 til Drag­ør Kommune – to sager, hvor arbejdet var færdige i maj måned, og hvor jeg sender en rykker den 11. juli og får følgende svar: »Vi er i gang med at samle

Hjertelig tak For venlig deltagelse ved

Flemming Hupfeld Jensens bisættelse.

Tak for blomster og kranse.

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 6. dec. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Søndag den 11. dec. kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag den 13. dec. kl. 10.00: Graverboligmøde Tirsdag den 13. dec. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin Tirsdag den 13. dec. kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

Familien

et svar sammen til Dem, men kan desværre ikke overholde forvaltningslovens svarfrister, på grund af ferie hos flere medarbejdere, som er involveret i sagerne. Sagerne har forgreninger ud i flere afdelinger på rådhuset og vi kan ikke fremsende et samlet svar, før alle involverede medarbejdere er tilbage. Vi vil fremsende et svar, så snart vi har samlet trådene i sagerne.« Vi er nu gået ind i december måned, det vil sige, at arbejdet blev afsluttet for seks måneder

Julehygge i Graverboligen Tirsdag den 13. december kl.

10.00 er der i Store Magleby Kirkes Graverbolig julehygge med gløgg og æbleskiver. Ved dette arrangement vil man kunne møde både den tidligere og den nytiltrådte organist i kirken.

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Dragør Kommune & 32 89 01 00

siden. Min forespørgsel er nu fem måneder gammel, og jeg kan ikke lade være med at undre mig over den langsommelige arbejdsgang.

Havde jeg spurgt A. P. Møller, havde jeg uden tvivl fået et svar inden for rimelig tid i stedet for en sang fra de varme lande. For at bruge borgmesterens eget udtryk »det er ikke seriøst«.

Altså stadig intet svar, og det fører mig frem til spørgsmålet: Hvordan kan kommunen egentlig lave et budget, når der arbejdes så langsomt – det må da bero på gamle tal?

Med venlig hilsen Allan Karlsson

Personlig hen­ vendelse fra kl. 10

Kirkens tidligere organist, Torkil Steinaa, vil fortælle om sit lange virke ved kirken.

Herunder vil han komme ind på, hvordan kirkens musikliv var, da han tiltrådte, og hvordan det ser ud nu, hvor han forlader stillingen efter mere end 37 år.

Den nye organist Erik Kolind, der på trods af sin unge alder allerede er en højt respekteret musiker med et imponerende virke bag sig, giver smagsprøve på sin kunnen.

Dermed indeholder arrangementet ikke blot duften fra den hjemmelavede gløgg, men også krydderierne sang og musik.

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Nyt år og nye vaner RygeSTOPkursus for borgere, der gerne vil lægge gamle rygevaner bag sig

It-café: Slægtsforskning på nettet

Successraten

Der er it-café på Biblioteket i Hollænderhallen hver torsdag. Her kan du blive klogere på hvordan du bruger eksempelvis NemID, ebøger eller apps på din mobiltelefon.

Hemmeligheden Den hemmelige opskrift er kombinationen af: • motiverede deltagere • kompetente rådgivere • korrekt brug af nikotinerstatning.

Har du spørgsmål til nikotinpræparaterne?

Vi rådgiver dig, så du kan vælge det præparat, der passer til dig og dit behov.

Er du bange for at blive afhængig af nikotinerstatning?

Vi hjælper dig med nedtrapningen.

It-café

It-caféen er således ikke holdundervisning, men din mulighed for at få personlig hjælp. Nogle torsdage arbejdes med et tema.

Temacafé Temaet for It-caféen denne torsdag er slægtsforskning.

Vi tager udgangspunkt i kirkebøger og folketællinger på nettet, baser, der indeholder oplysninger om udvandring samt andre tilgængelige udenlandske databaser.

Tid og sted Torsdag den 8. december kl. 12.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Pris og tilmelding

Tror du at det er dyrt at købe nikotinpræparater?

Hvis du har røget mere end 15 cigaretter om dagen, kan du få tilskud til nikotinerstatning, mens du går på kurset.

Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Tid

Juleklip

• Torsdag den 12. januar

kl. 16–18

• Torsdag den 19. januar

kl. 16–18

• Torsdag den 26. januar

kl. 16–18

• Torsdag den 2. februar

kl. 16–18

• Torsdag den 9. februar

kl. 16–18

• Torsdag den 23. februar kl. 16–18

Sted Wiedergården 2, lokale: Studiet.

Pris Kurset er gratis.

Hver dag i december måned kan du klippe og klistre julepynt.

Pynt til jul Kom og klip julepynt. Vi lægger papir, skabeloner, lim og saks frem i børnebiblioteket.

Tid og sted Fra den 1.–24. december i hele åbningstiden på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Alle er velkomne

Nye lokaler!

Kop Kaffe Netværket er flyttet i nye lokaler på 1. sal i Wiedergården.

Frokostklubben ligger onsdag i ulige uger kl. 12.00– 13.15.

Kop Kaffe Netværket ligger onsdag i lige uger kl. 15.00– 17.00.

Sted: Wiedergården 2, 1. sal – spørg gerne i informationen.

Ejendomsskat 2017 Ejendomsskattebilletten for 2017 bliver lagt i Digital Post/e-Boks torsdag den 8. december 2016.

Er du fritaget for Digital Post, vil skattebilletten blive afleveret til postforsendelse torsdag den 15. december 2016.

Hvem modtager ejendomsskattebillet Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første onsdag i hver måned, fra kl. 12.30–13.30 – næste gang er konsultationen flyttet fra onsdag den 7. december 2016 til onsdag den 14. december 2016

Åben konsultation i pavillonen bag Dragør Rådhus Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet.

I kan få undersøgt jeres barn, og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.

Pavillonen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

Det er en stor hjælp hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage.

»Forældre« vises som SeniorBio tirsdag den 6. december kl. 14.00 og som almindelig forestilling samme dag kl.

20.00 samt onsdag den 7. december kl. 20.00. »Undercover« vises i perioden torsdag den 8. til lørdag den 10. december kl. 20 og igen søndag den 11. december kl. 18.30.

Den danske julefilm »Familien Jul i nissernes land« vises lørdag den 10. kl. 14.00 og søndag den 11. december kl. 16.30. »Fuglene over sundet « vises mandag den 12. og tirsdag den 13. december kl. 20.00.

Verdenspremiere Den nye film i Star Wars-serien, »Rogue One: A Star Wars Story«, har verdenspremiere i Drag­ør Bio onsdag den 14. december kl. 20.00. Filmen vises igen dagen efter – fredag

den 15. december kl. 20.00 (fortsættes).

Danmarkspremiere Der er endnu en premiere i Drag­ør Bio – denne gang er det filmen »Iqbal og superchippen«, der som danmarkspremiere vises torsdag den 15. december kl. 16.00 (fortsættes).

Forældre Da deres søn, Esben, flytter hjemmefra, beslutter Kjeld og Vibeke sig for at flytte til noget mindre.

Parret opdager, at deres gamle lejlighed er til salg, og flytter tilbage for at starte på en frisk.

Kjeld indretter lejligheden, som den så ud engang, og sammen genoplever de deres forelskede ungdomsdage. Men hvad der engang definerede dem, findes måske ikke længere.

»Undercover«.

En morgen tager begivenhederne en drejning, ingen af dem kunne forudse, da de vågner op og er blevet tredive år yngre.

Undercover Mød Rikke – stationens mest regelrette politibetjent, som drømmer om andet end at uddele færdselsbøder. Hun er besat af jul og glæder sig til andesteg og risalamande.

Lillejuleaften tager Rikkes karriere dog en ny og overraskende drejning – hun bliver pålagt sin første un-

dercover-mission. Hun skal transportere småforbryderen og kronvidnet Mick til Fyn, før den berygtede gangsterboss, Omar, og hans håndlangere får fingrene i ham og de 900.000 kr., han har stjålet.

Meget mod sin vilje tager Rikke opgaven på sig og kører af sted med Mick på slæb.

Med morderiske gangstere i hælene indser det umage par hurtigt, at de må danne en højst usædvanlig alliance, hvis de skal slippe levende gennem julen.

Julekoncert i Drag­ør Kirke

Drag­ør Kirkes Børn- og ungdomskor starter julekoncerten på søndag med at gå luciaoptog.

Luciaoptog og julekoncert Søndag den 11. december kl.

16 afholder Draør Kirke julekoncert og luciaoptog.

Drag­ ør Kirkes Børne- og ungdomskor indleder koncerten med et flot og stemningsfuldt luciaoptog.

Herefter synger koret en række af de kendte og elske-

de julemelodier og nyere julesange. Under koncerten vil publikum få rig mulighed for at synge med på nogle af de smukke julesalmer.

I sognegården vil der efter koncerten blive afholdt åbent hus-arrangement, hvortil der serveres gløgg og æbleskiver.

Et ensemble bestående af Drag­ørkoret, Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor, SAS-koret samt Drag­ør Gospelkor sikrede i år en flot udørelse af den traditionsrige julekoncert i Drag­ør Kirke.

Foto: Dirch Jansen.

Koncert af musikskolen

St. Magleby Kirke G. F. Händel:

Messias

Lise Bech Bendix, sopran Stina Schmidt, alt David Danholt, tenor Teit Kanstrup, bas

Københavns Kantatekor og -orkester

... men det er nok mest for børn.

Tider:

Film i Drag­ør Bio

www.dragoer.dk

Dragør Bibliotekerne

Successraten for rygestop er højere end nogensinde før.

75% af deltagerne på rygestopholdene er røgfrie efter kurset og 54% er stadig eks-rygere efter 6 måneder.

6. december 2016

Alle tinglyste ejere modtager en ejendomsskattebillet for 2017. Den originale ejendomsskattebillet samt girokort fremsendes til den ejer, kommunen har registreret som »hovedejer«, hvilket som oftest er den ejer, der er ældst.

Medejere modtager en kopi af ejendomsskattebilletten.

Betaling Hvis betaling af ejendomsskat ikke er tilmeldt BetalingsService, fremsendes girokort særskilt for hhv. 1. og 2. rate til hovedejers e-Boks ca. 10 dage før forfald.

Er ejendomsskattebilletten ikke modtaget senest fredag den 6. januar 2017, skal henvendelse rettes til ejendomsbeskatningen.

Betaling sker i 2 rater med sidste rettidig indbetalingsdag således: • 1. rate den 6. februar 2017 • 2. rate den 7. august 2017

Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på telefon: 30 76 03 45.

Information om opkrævning af skatter og afgifter er anført på bagsiden af ejendomsskattebilletten.

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.

Yderligere information

Vel mødt!

Fysioterapeut Ellen Clapp

I øvrigt henvises til kommunens hjemmeside på adressen www.dragoer.dk

Torben H. S. Svendsen, dirigent Entré kr. 100,-

Søndag d. 18. december kl. 16 Forsalg: Dragør Lyd & Billed, Kongevejen 5 (kontant) – på billetlugen.dk og på tlf. 41 43 48 26 NB! Der er også billetter til nytårskoncerterne med Signe Sneh Schneider og Adam Frandsen

e l u J ent åb

Danmarks vigtigste papirgrossist er lukket efter 35 år i Dragør

Vi reducerer lageret yderligere: SPAR 70–90% på alle varer

2. korr. 241013.qxp

24-10-2013

09:47

Side 2

Søndag den 4. december kunne man i Store Magleby Kirke høre elever fra Drag­ør Musik- og ­Kulturskole give prøve på deres færdigheder. Fotos: Dirch Jansen.

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

UDSALGET FORTSÆTTER Julepapir og bånd Julevarer Kalendergaver Julekort Tasker og Penol og meget mere ...

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente UDS KØK TILLING S KEN SÆL ­ G BILL IGT ES

Fredag, lørdag og søndag kl. 11.00–16.30 (alle weekender op til jul)

Vel mødt på Færgevej 11–13 (ved siden af Café Espersen)

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

6. december 2016

Dragør Nyt

Side 11

Besøg os på Facebook

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør Nordstrand

Dragør nordstrand

NY PRIS

Dragør nordstrand

NY PRIS

NY PRIS

A

2020

A

2015

A

A

2020

A

2015

A

2010

A

A

B

A

A

C

B

D

E

Grund m2 939

E

C

Sag 27901192

Pris/udbetaling 8.900.000/445.000 F Brt./nt. ekskl. ejerudg.

41.029/34.339 Ejerudgift 8.764 G Bolig m2 175

A

2010

C

På Øresunds Alle 21 finder man – foruden den fantastiske beliggenhed – et spændende etplanshus med mange muligheder. Huset grænser op til områdets strandsti og ligger i første række med den flotteste udsigt til Øresund og Dragør Havn. Ønsker man at bygge nyt på grunden, henvises der til Dragør Kommune. Det skal dog nævnes, at den maksimale bebyggelsesprocent for området er 30% af grundarealet.

2015

B

D

Øresunds Alle 21

A

2010

2020

Rum/ værelser 7/5

Opført 1967

D

Sag 27901234

E

Treinsvej 3 Utraditionel og velrenoveret etplansvilla – lige ved fredede område »Grushullerne«. Beliggenheden er særlig attraktiv med kort afstand til skole, børneinstitutioner, den gamle by og indkøb. Spændende planløsning, som rummer 3 soveværelser, en stor stue i forlængelse af et halvåbent spisekøkken, spisestue samt to badeværelser og et stort bryggers. Utrolig, hyggelig og afskærmet have med ældre beplantning, solkroge og frugttræer.

Pris/udbetaling 4.695.000/235.000 F Brt./nt. ekskl. ejerudg.

21.677/18.140 Ejerudgift 4.780 G Bolig m2 143

Grund m2 779

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/3 1961/1968

Søvang

F

Sag 27901272

G

Hollændervej 1 B God og veldisponeret murermestervilla på en lukket villavej – blot 5 min. gang fra Øresund, skole m.v. Ejendommen indeholder: Entré, bryggers og gæstetoilet. Lækkert køkken-alrum i forlængelse af hyggelig vinkelstue.

Stue med udgang til sydvendt terrasse.1. sal: Repos, soveværelse med fransk altan. To gode og lyse værelser samt et pænt badeværelse. Carport, udhus, utrolig nem have samt en ca. 20 m2 stor tilstødende bygning.

Pris/udbetaling 4.145.000/210.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

19.142/16.019 Ejerudgift 4.406 Bolig m2 114

Grund m2 323

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1948/1949

Dragør sydstrand

NY PRIS

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

2010

2010

A

A

A

B

Sag 27901419

B C

Poppelvej 108 Moderne etplansvilla med et spændende, utraditionelt og arkitektonisk udtryk. Fantastisk planløsning, som giver effektive m2 samt masser af lys. Her er udsigt til Øresund fra næste alle rum. Villaen er bygget i de bedste, moderne materialer og fremstår i sortmalet fyrretræ med store vinduespartier og har en lækker integreret terrasse. Huset facade er præget af de karakteristiske lærketræs-skodder, der kan placeres fleksibelt.

Pris/udbetaling 5.995.000/300.000 D Brt./nt. ekskl. ejerudg.

27.579/23.066 Ejerudgift 5.705 E Bolig m2 155

Grund F m2 G 850

Rum/ værelser 5/4

Opført 2010

Dragør sydstrand

Sag 27901258

C D

Krudttårnsvej 70 Utrolig flot ejendom, der er gennemrenoveret i 2011. Her er mange lækre detaljer, og en flot tilstandsrapport næsten uden bemærkninger – her er ikke meget at sætte fingre på.

Spændende ejendom, som fremstår utrolig flot og meget velholdt – ude såvel som inde. Alt er lavet efter kunstens regler og er udført i nogle af de bedste materialer. Her er tænkt over tingene, og der er lagt vægt på minimal vedligeholdelse i valg af løsninger og materialer.

Dragør gamle by

Pris/udbetaling 4.750.000/240.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

21.921/18.335 Ejerudgift 5.896 F Bolig m2 218

Grund G m2 1.032

Rum/ værelser 7/5

Opført 1979

Dragør sydstrand

A

2020

A

2015

A

2020

2015

A

A

2015

2010

A

B

2010

A

C

A

B

D

B

C

Sag 27901370

D

Engløkken 25 Ejendommen byder på attraktive egenskaber, som oftest kun ses i nyere huse. Boligen indeholder åbent køkken-alrum i forlængelse af den lyse stue. Hele 3 regulære værelser, entré, praktisk bryggers og lækkert badeværelse med brus. For- og baghaven har begge en fin størrelse, som gør det overskueligt at holde. Huset ligger i et rolige område på en lukket villavej. Her er kort afstand til både dagligvareindkøb og skole.

Pris/udbetaling 3.895.000/195.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

17.945/15.006 Ejerudgift 3.235 F Bolig m2 103

A

A

2010

2020

G

Grund m2 221

Rum/ værelser 4/3

Opført 2007

E

E. C. Hammersvej 17 st. tv.

I den attraktive ejerforening Lo & Lade, finder du denne fine bolig. Lejligheden er utrolig godt disponeret og byder bl.a. på nyere badeværelse med gulvvarme, loftspots, separat bruseplads samt nyere sanitet. Lyst soveværelse med skabsplads. Åbent og moderne køkken, som er godt udnyttet.

Stor og lys stue med mulighed for sofaarrangement og spisestue. Fra stuen er der direkte udgang til en stor terrasse/have orienteret mod syd.

A A

Sag 27900887

F

Pris/udbetaling 1.775.000/90.000 G Brt./nt. ekskl. ejerudg.

8.232/6.887 Ejerudgift 1.677 Bolig m2 43

Type Rum/ værelser Ejerlejlighed 2/1

Opført 1947

C

Harevænget 10 På Harevænget 10 finder du – ud over den gode beliggenhed – et særdeles stort hus i velholdt stand. Huset er løbende istandsat med gode vedligeholdelsesfrie materialer og står nymalet og indbydende. Boligen ligger på en villavej på Sydstranden og har nem adgang til områdets institutioner, skole og ligger blot få hundrede meter fra indkøb samt offentlig transport. God have med plads til boldspil og leg.

Sag 27900808

D

Pris/udbetaling 4.195.000/210.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

19.322/16.158 Ejerudgift 5.151 F Bolig m2 182

G

Grund m2 726

Rum/ værelser 7/5

Opført 1970

Bøgvald – 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Drag­ør Nyt

Side 12

6. december 2016

Dragør Bistro

MASSER AF GAVEIDEER

Årets juleplatte

– i Bistroen eller i vores julestue

Nytårsaften Vi starter kl. 17.45 med champagne og små spændende appetizers – blandt andet østers, foie gras og rimmet torsk – til Hendes Majestæt Dronningens nytårstale Derefter går vi til bords og nyder:

Forret:

kr.

139,-

Byt en ret ud med:

Også ud af huset på fade – med et dejligt ostefad 

Hovedret:

24. december – Juleaften

Tallerken bestående af varm chokoladekage med vaniljeis og mandarinkompot

Kaffe og avec Kl. 24.00 fejrer vi det nye år med champagne og hjemmelavet kransekage Efter den udsøgte middag har vi levende musik hele aftenen, hvor

Morten Lucas

– kendt fra sin optræden på flere danske festivaller – kommer og underholder med fed musik fra 60’erne til 90’erne

Kr.

695,-

Prins Knuds Dæmning 2, 2791 Dragør Tlf.: 32 53 13 15 · www.dragorfort.dk

Deltag i vores adventskonkurrence på Facebook

 med and, flæskesteg m.m., pakkeleg, julesange – kr. 189,-

 For bordreservation 32 53 14 73 Følg os på Facebook

BOUTIQUE No.1

Til dig i str.

36–54

Røget ål m/røræg og purløg – for +30 kr.

Varmt køkken åbent kl. 12.00–21.00 Vi har også vores normale spisekort

Dessert:

– forkæl dig selv eller en du holder af

Hvide sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade og citron Æg og rejer m/mayo og citron Sylte m/rødbeder og sennep Lun medister m/grønlangkål Lun ribbensteg m/rødkål og surt Skæreost m/peberfrugt

Sojamarineret laks med wasabicreme Grillet tun med chilimayonnaise Muslingesuppe med safrancreme Oksemørbrad fra Himmerland med bagte rødbeder, grøn bearnaise skysauce og ristede kartofler

I BOUTIQUE NO.1

Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Man–fre 10–18 · lør 10–16 · søn 12–16 www.boutiquenumberone.dk ·

Kitty V2487 Dress

Nova V3255 Jacket, Alva V4737 T-Shirt, Ann V7208 Skirt

Labbi V2495 Dress, Dagny V2781 Scarf

Nette V2493 Dress

DRAGØR T-SHIRT

DRAGØR STRANDHOTEL

med sejlskibslogo

HVID m/blåt tryk BLÅ m/hvidt tryk

10000 00 Kr. 135

DRAGØR STRANDHOTEL

Vi holder åbent hver dag resten af året fra kl. 11.00

Kr.

– til eget brug eller som gaveidé

***

Juleanretning alle dage i december Julesild og karrysild Rødspættefilet med remoulade Gravad laks med rævesauce Flæskesteg med agurkesalat Stegt andebryst med rødkål Lun leverpostej med bacon og svampe Risalamande med kirsebærsauce Pr. person kr. 228,-

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

www.dragoerbistro.dk

Juleåbent i Dragør Røgeri Vi holder åbent hver fredag, lørdag og søndag fra kl. 10.00–16.00 frem til jul OBS! Vi har ekstra juleåbent: Torsdag d. 22. december kl. 10–16 Og sidste åbningsdag er: Fredag d. 23. december kl. 10–16

HUSK – vi ha r de lækreste ny røgede ål til julefroko sten!

Kom ned og se vores gode tilbud, når du åbner dagens låge!

DRAGØR RØGERI

DIAMANTER

Bolette V2518 Dress, Dagny V2781 Scarf

***

Hver søndag traditionel julebuffet fra kl. 12.00 – pr. person kr. 228,***

1. og 2. juledag luksus-julebuffet fra kl. 13.00 – pr. person kr. 318,***

Der er stadig ledige pladser til nytårsaften God jul og godt nytår Kærlig hilsen Susanne og Philip Helgstrand

GL. HAVN 6-8

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Firma-julegaver

DU DRØMMER OM

Hvis du har brug for flotte firmagaver, vil vi gerne hjælpe dig.

Vi pakker kurve fra kr. 150,op til det beløb, du ønsker.

Du vælger, hvad der skal være i kurven – eller vi kan gøre det for dig, hvis du fortæller lidt om modtageren.

Diamantørestikkere Bedste diamantkvalitet Luksus bagmekanik Lav fatning, der sidder flot på øret Vælg mellem rød- eller hvidguld 0,10ct 3.600.- 2.695.0,20ct 6.000.- 4.995.0,30ct 8.500.- 6.995.0,40ct 13.000.- 9.995.0,50ct 19.000.- 14.995.0,80ct 45.000.- 29.995.Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–16.30 • Søndag 11–16 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

Du betaler kun for produkterne – indpakningen betaler vi !

Glæder os til at høre fra dig.

På gensyn i r b y t te s Julegave 17 januar 20 .

7 2 n e d f re m t i l ke b y t te s i k Julepynt

Kongevejen 13 · 32 53 00 18

Vi holder a l l e d ag e å b e n t f re m t fra kl. 10 il jul –18