Dragør Nyt nr. 50 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

8. december 2015 Nr. 50 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

JULETILBUD

I hele denne uge giver vi ÷20% på alle huer, tørklæder, vanter og smykker

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Julemarked åbent Kæde 9.000.-

Der vil være spændende juletilbud hver uge – så følg med i avisen og på Facebook

Ørestikker 7.000.-

Ring 10.000.-

Mandag–Fredag 10–17.30 Lør. 10–17 Søn. 12–17 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Smykker med kærlighed

Lav din egen ønskeliste på www.barbaramaria.dk

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Vi sælger flotte JULETRÆER

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

HUSK

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

Lørdag den 5. december åbnede julemarkedet officielt. Læs mere side 8. Foto: Ebbe Kyrø.

DRAGØR SKO

ÅBENT ALLE DAGE FREM TIL JUL Husk julerabat ÷10% på alle sejlersko fra www.dragoersko.dk

Juleanden og flæskestegen

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

TIL JUL

Se julens deadlines på side 4 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook! A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen

6 års garanti på markiser

1-ÅRS-FØDSELSDAGSTILBUD fra tirsdag den 8. til fredag den 11. december

Tlf. 32 51 02 60

÷10%

TILBUD Pr. ½ kg kr.

30,-

kun

500,-

Ønsker kunderne GOD JUL Vi holder ferielukket den 23/12–3/1 – begge dage inkl.

Åbningstider:

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKETILBUD,0 n 7.99

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

ESPERSEN

BJARNE KRISTENSEN

spiller livemusik fredag d. 11. december kl. 19.00 ·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

Tlf.

32 53 39 33

Café

Café ESPERSEN

Mandag, torsdag og fredag kl. 10–17 Tirsdag kl. 10–18 Onsdag lukket Ingen tidsbestilling

2791 Dragør

RSOPTIK ØNSKER ALLE EN GOD JUL SAMT ET GODT NYTÅR

Kr.

250,-

BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Ifö Sign toilet med S-lås Toilet med skjult lås og hel cisternekappe for nemmere rengøring og Fresh WC – hygiejnisk doseringsløsning i skylleknappen. Pris kr. Toiletsæde kr.

1.995,699,+ montering

Se mere på: www.maxsibbern.dk

AMAGERS BILLIGSTE JULETRÆER Nordmannsgran Fra kr.

Alt i pyntegrønt Småbundter fra kr. 15,-

Rødgran Fra kr.

Vi holder å frem til jul bent alle dage – desuden t.o.m. d. 24/12 er dage melle der åbent alle m jul o t.o.m. d. 31/ g nytår 12

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

GRATIS NETNING

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

AMAGER PLANTELAND Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

* Fødselsdags tilbuddet glæder ikke i forvejen nedsatte varer

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · Tlf. 24 46 74 27

Butikken er lukket fra den 24. december til og med den 4. januar

Kongevejen 4, 2791 Dragør

600,-

Kr.

Nyhed fra CND

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Dragør Stationsplads 2

Normalpris 750,-

Decembertilbud

Kr. »Shellac«

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Herrefrisøren

»Eyelash-extension«

Normalpris 575,-

495,-

kr. 7.995,-

PÅ ALLE PRODUKTER OG BEHANDLINGER*

»Luksusansigtsbehandling«

Hjulskifte og opbevaring

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Grovhakket medister

WWW.DRAGORDAEKCENTER.DK

Fælledvej 45 | 2791 Dragør | Telefon: 60 12 98 06 | dragordaek@gmail.com

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

SYDSTRANDENS SLAGTER

inkl. hjulskift, fælgvask, rensning, afbalancering, kontrol af dæk og dæktryk

ÅBNINGSTIDER

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Døgnvagt ring: 60 12 98 06

Tilbud på opbevaring: Pris: Kr. 500,-

DRAGØR CYKLER

Alle konstruktioner i markiser

KØREKORT

Lille firma – STOR service

Nyt lokalt dækcenter – Vi har døgnvagt og er klar til hjælp Ring og få en pris på vinterdæk til DIN bil Eksempel: Kia Picanto – 4 stålfælge med Nokian vinterdæk inkl. montering, afbalancering, miljøafgift og moms kun kr. 3.299,-

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

32 53 10 25

Juleannoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Dame-, herre- og børnesko

Gælder så længe lager haves

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Så er det tid til at få skiftet til vinterdœk

DRAGØR SKO

Tilmeld dig vores nyheds b amagerplante rev på land.dk

Ugandavej 1 • 2770 Kastrup • Tlf.: 32 53 37 00 www.amager-planteland.dk · www.haveshopping.dk

Åbningstider: Man-fre: 9–18 Lør./søn. 9–16

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

8. december 2015

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 8/12 og ons. 9/12 kl. 19.30.

EN FILM AF

Udstilling i Havnegalleriet

MATTEO GARRONE

Tors. 10/12 til lør. 12/12 kl. 20.00. Søn. 13/12 kl. 18.00. Man. 14/12 og tirs. 15/12 kl. 20.00.

JAGTEN PÅ ELVERDRONNINGENS HJERTE

Lør. 12/12 og søn. 13/12 kl. 16.00.

Som altid er der stor koncentration under spillet og masser af løjer under præmieuddelingen ved Lions julebankospil for pensionister i Dragør Kommune. Fotos: Dirch Jansen.

Julebanko med donationer Der var omkring 110 deltagere til Lions Club Dragørs traditionsrige julebanko på Dragør

Skole Syd, der i år blev afviklet lørdag den 28. november. Som det plejer at være til julebanko hos Lions, havde deltagerne en hyggelig eftermiddag – og løverne serverede sædvanen tro gløgg og æbleskiver, kaffe med lagkage og øl og vand imellem de ti bankospil, der ligeledes som altid udløste meget fine præmier til vinderne. Ud over selve bankospillet var der et ringlotteri, hvor der foruden hovedpræmien –

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Ons. 16/12 kl. 19.30.

32 53 00 37

et 40” fladskærms-tv – var en masse flotte præmier, der var doneret til arrangementet af handlende og private.

Donationer Inden starten på bankoet uddelte præsidenten i Lions Club Dragør en række donationer: Kommunens to kirker modtog støtte til deres menighedspleje, Dragør Biografforeningen modtog støtte til projektet »Med Skolen i Biografen«, Lodsens Dag modtog støtte

til et telt, og Enggårdens Venner modtog støtte til deres arbejde. Midlerne til donationerne kommer primært fra salget af Lions-kalenderen, men de kommer også fra de andre aktiviteter, klubben har i Dragør. Få flere informationer om Lions og Lions Club Dragør på lions.dragoer.dk

Afskedsreception

Gå i biografen

– klip for hele familien

Museum Amagers mangeårige bestyrelsesformand Dirch Jansen har valgt at træde tilbage med udgangen af 2015. Museet og museumsforeningerne skylder Dirch Jansen stor tak for den indsats, han har ydet, og indbyder til afskedsreception

Fredag den 11. december fra kl. 16–18 på Amagermuseets café, Hovedgaden 4, Store Magleby

dragoer.lions.dk

St. Magleby stue- og havecenter

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

32 53 46 13 og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

9•

DRAGØRS AKTIVITETSHUS, Wiedergården Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

JULEFERIE Caféen og Informationen holder juleferie fra den 18. december til den 3. januar – begge dage inkl.

Aktivitetshuset

For yderligere information kontaktes Julie Kaas, sognepræst ved Store Magleby Kirke, på tlf.: 22 82 51 00 eller på e-mail: jkb@km.dk

S RE VE

Lions Dragør

Børnekonfirmandundervisningen vil foregå om lørdagen

•G

Støt vore sponsorer - de hjælper os med at hjælpe

Tilmelding skal ske senest den 18. december

FRØ

- Amagermuseet - American Pizza - Apoteket - BankNordik - Barbara Maria - Bellano Pizzaria - Boutique No 1 - Cafe Blink - Cafe Dragør Sejlklub - Café Espersen - Cafe Sylten - Cykelsmeden, A.P. Møllers Allé - Danske Bank - Den Lille Slagter - Dragør Bistro - Dragør Fort - Dragør Frugt og Grønt - Dragør Is - Dragør Lyd & Billede - Dragør Røgeri - Dragør Sko - Dragør Strandhotel - East of Copenhagen - Fiskebilen Nordre Væl - Flash, Frisør - Flügger farver - Fodklinikken - Frisør Jette - Føtex Food - Guldsmed Dafne - Herre Frisøren - Idé Møbler, Kirstinehøj - Irma - Jysk, Kirstinehøj - Kastrup Vinhandel - Matas - MENY, Møller Jensen - Ostebilen, Nordre Væl - Rajissimo Is - Restaurant Asian - Rosenkilde Catering - Ruth Nygård - Sej og Sille - Sparekassen Sjælland - St. Magleby Stue og Havecenter - Sydbank - Sydstrandens Bager - Sydstrandens Slagter - Take Easy Sushi - Wokken, Asian Street Couisine

Har du lyst til at høre noget om kirken og kristendommen, kan du tilmelde dig via et link på Store Magleby Kirkes hjemmeside: www.storemaglebykirke.dk

Lions takker sponsorerne ved vores Julebanko

Kirkerne ved Store Magleby og Dragør vil i foråret 2016 udbyde børnekonfirmandundervisning til de børn i Dragør Kommune, der går på 4. klassetrin

Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

Børnekonfirmandundervisning

VED E

v/Benedikte Kirkegaard

negalleriet, Strandlinien 17. Havnegalleriet holder i udstillingsperioden åbent hver dag i tidsrummet kl. 13.00– 16.00.

I forbindelse med Lions store julebanko for pensionister i Dragør Kommune uddelte klubben penge til forskellige lokale formål

www.jansenfoto.dk

Salon TroldSpejleT

Frem til søndag den 20. december fremviser Inge-Lise W. Selmers og Susanne Østersø deres udstilling »Drømmebilleder« på Hav-

Masser af mos-ting, gran og juledekorationer

Bordpynt – skåle kan lånes

holder juleferie fra den 24. december til den 3. januar

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

www.stuehavecenter-dragoer.dk Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

vintertjek

Køb den lækre Gourmet Gold kattemad hos

Mini ZOO

Pr. stk.

Opfyldning af sprinklervæske Kontrol af kølervæske og oliestand Kontrol af viskerblade Kontrol af lys og lygter Kontrol af dæk Kontrol af bremser Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

99,-

inkl. moms

om hvad der rører sig både lokalt og på landsplan i Ældre Sagen, fortælle om sit virke og tilgang til flere aktiviteter i Dragør. Aftenen sluttes af med spørgsmål fra salen.

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet Bjarne Kristensen.

Musik til julemaden

24 stk.

140,-

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Store Magleby Kvindekreds Dragør Sko, Glarmester Madsen, Fiskebilen, Dragør Strandhotel, Kastrup’s, Sydstrandens Slagter, Donna, Møller Jensen MENY, Dragør Fort, Café Espersen, Barbara Maria, Boutique No.1, Glasseriet ved Rikke Bruzelius, Rsoptik, Handelshuset, Føtex food, Troldespejlet, Salon Flash, Jysk, Café Sylten, St. Magleby Stue og Havecenter, Restaurant Asia, Rosenkilde Catering, Amagermuseet, BankNordik.

MiniZoo Dyrehandel

VINTERTJE

Mandag den 14. december kl. 20.00 gæster Ældre Sagens nuværende formand, Ole Morten Landsmann, Dragør Borgerforening. Ole Morten Landsmann vil, foruden at give en orientering

Der er dømt »Jul med Bjarne«, når troubadour Bjarne Kristensen fredag den 11. december kl. 19.00 spiller op til julefrokost på Café Espersen. Bjarne Kristensen er kendt som forsanger i bandet The Ramblers, som flere gange har gæstet Café Espersen. Denne gang kommer han dog alene.

Vi takker vore sponsorer for alle de dejlige gaver til vort lotteri:

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

Visuel gennemgang af undervognen

Dragør Borgerforening

Advokaten i Dragør

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår

Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde. Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter:

En række frivillige borgere i Dragør Kommune står bag initiativet »Spisevenner«, som fungerer ved, at de frivillige en gang om ugen efter aftale mødes med en spiseven, hvor man hygger og snakker sammen over et måltid. Bente Svendsen, der er frivillig koordinator for Spisevenner, fortæller: »Vi vil gerne sætte nogle flere borgere sammen. De spisevenner, som vi har sat sammen indtil nu, har været en succes, og det giver gode stunder over middage. Vi har dog brug for flere frivillige. Det er vigtigt at pointere, at kemien skal være der, så vi arrangerer selvfølgelig et møde, så man lige kan møde hinanden og finde ud af, om man passer sammen.« Er man interesseret i selv at være spiseven eller i at modtage besøg af en af gruppens frivillige, kan man kontakte Bente Svendsen på telefonnummer: 29 90 63 25.

– begge dage inkl.

6,-

ÅBENT alle dage året rundt

Spisevenner i Dragør

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Med venlig hilsen Aase von Bülow, formand

Bjarne vil i løbet af aftenen byde op til fællessang i genrerne rock, pop, blues og country – eksempelvis med sange fra Neil Young, The Rolling Stones, Steve Miller Band, The Beatles, James Taylor, Bob Dylan, Gasolin og Van Morrison. Det hele krydres med Bjarnes egne numre.

Fit over 40

Kom og vær med til et effektivt træningsprogram til herlig musik. Afsluttes hver gang med en dejlig afspænding. Tid: Sted: Pris: Periode: KONTAKT:

Mandage og Onsdage kl. 17.00 - 18.15 Tumlesalen, Dragør Skole Syd Kr. 900,- for begge dage 4. januar - 27. april 2016 dorthe@yogaforeningen.dk - Tlf. 2266 4092

Kære CEO/Virksomhedsejer! 2016 med nye budgetter og forventninger står for døren. For at indfri disse mål og de krav omverden stiller, er der brug for de absolut bedste kompetencer på holdet. Taplow har gennem 25 år som headhuntere haft succes med at finde disse. Kontakt mig for at få en dialog om hvordan du får ansat de allerbedste profiler i markedet. Flemming Thomsen, Partner 4097 4110 fth@taplow.dk

www.taplow.dk

8. december 2015

Dragør Nyt

Dejligmed etplansvilla med super beliggenhed Stor villa udsigt over Øresund og strandengene

Hvor skal vi bygge og hvor skal dit vi bo? Her kan du sætte egetRønnevej præg nummer 2

SOLGT

Sag 29300874 Pris Bolig

3.950.000 Rum/Vær. 6/6 5/4

153 138 m²

SOLGT

Ulspilsager 31 Strandjægervej 56

D E F

Piv lækkert Fantastisk ejendom

Side 3

Ejerudgift pr. md. 4.391 Grund 739 Opført 1957/1968 1973 836 m2

Sag 29300778

Rønnevej 2, del 2 Sophus Falcks Alle 44

Pris 2.095.000 Ejerudgift pr. md. Bo./kld. 109/109 Rum/vær. m² Rum/Vær.–/–4/3 Grund Grund 690 777 Opført Type Helårsgr. m2m2 Opført

4.340 1965–

SOLGT

Sag 29300844 Pris Bolig

5.795.000 Rum/Vær. 7/6 5/5

216 189 m²

Charmerende husi 1. i Søvang Fantastisk ville række

SOLGT

A B

E C Hammersvej 3 Ulspilsager 11

C D E

Ejerudgift pr. md. 5.339 Grund 935 Opført 1865/1999 1974 210 m2

Sag 29300894

A B C D

Birkevej 4 Dagmarsvænget 4

E F

Pris 2.875.000 Ejerudgift pr. md. 4.178 G Bo./kld. m² Rum/Vær. Grund 897 604mm2 2 Opført 1990/1999 1920/1982 Bolig 101151/151 m² Rum/Vær. 5/4 5/4 Grund

Supergodt rækkehus Skønt hus i beliggende 2. række tilet-plans vandet med havkig

150 gode m2 på lukketxxx villavej på Sydstranden

Super beliggenhed fint lille 1-plans hus nærrækkehuse den gamle bydel Et af de altidog populære

SUPER flot standmed – skal Gennemført og charmerende storses! med dejlig have

KØBEREN KOM FØR FOTOGRAFEN!

A B

SOLGT

Sag 29300825 Pris Bolig

3.995.000 Rum/Vær. 7/6 5/5

177 120 m²

Hyldeengen 5 Poppelvej 82

B C D

Ejerudgift pr. md. Grund 774 Opført 236 m2

3.434 1974 2008

SOLGT

Sag 29300866 Pris Bolig

86 m² 150

Mågevænget 44 Engvej 62, st. th.

3.395.000 Rum/Vær. 3/2 4/3

E F

Ejerudgift pr. md. 4.248 Type Opført 1957/1977 2000 Grund Ejerlejl. 767 m2

5.606 Ejerudgift pr. md. 5.249 1972 Opført 1976/1997 Grund 1.082 945 m2

Charmerende hus i Søvang

NYHED

A B A C B D

216 m² 153

11 Sophus Ulspilsager Falcks Alle 29

C E

4.795.000 4.750.000 7/6 Rum/Vær. 5/4

D F E G

E F

4.528 Ejerudgift pr. md. 5.086 Grund 331 1869 Opført 1954/1974 730 m2

10 9

A A

C C

29300621 Sag 29300874 Pris Bolig

174 m² 138

D D

3.895.000 3.950.000 Rum/Vær. 5/4

E E FF

Høgevænget 30 Ulspilsager 31 Ejerudgift pr. md. 749 m22 Opført Grund 836

4.560 4.391 1970 1973

G G

Lys og lækker villaFantastisk – attraktivejendom beliggenhed i Dragør Midt

Pris Bolig

D E

B B

29300895 Sag 29300807

Raagaards Alle29 8 Strandstræde

C D

4.898.000 Pris 5.500.000 Bolig 98 m² Rum/Vær. 5/4 Bo./kld. 138/40 5/5

familievilla Stor,Skøn lækker etplansvilla

Bestil et gratis Salgstjek inden den 20. december Gå ind på edc.dk og se mere

Skippervænget 9B Thimandsvænget 25

Ejerudgift pr. md. 4.097 Grund 223 Opført 1960/1984 2007 760 m2

Skal du have besøg af julemanden den 24. december?

241 m² 200

F G

B C

29300796 Sag 29300771

All I want for Christmas ...

4.995.000 4.495.000 6/6 Rum/Vær. 4/4

Bag Engvælen 7 Strandløkken 18

Rummelig og velholdt villa med plads til den store familie Stor, lækker etplansvilla G

Pris Bolig

A B

3.475.000 Rum/Vær. 4/3

104 98 m²

D E

Sag 29300781 Pris Bolig

29300638 Sag 29300635

SOLGT

5.258 Ejerudgift pr. md. 5.120 1974 935 m² m2 Grund 978 Opført 1958/1985

Pris Bolig

101 m²

Birkevej 4

2.875.000 Rum/Vær. 5/4

12 14

Lad os »lukke lågerne op« – vi vil så gerne vise de dejlige boliger frem for dig, så ring og aftal tid til besøg i et eller flere af disse hjem

Sag 29300894

Stor, lækker etplansvilla Lys og lækker etplansvilla med skøn, lukket have

Lys og lækker villa – attraktiv beliggenhed i Dragør Midt

Ejerudgift pr. md. 4.178 Opført 1920/1982 Grund 897 m2

Sag 29300882

Pris Bolig

3.395.000 Rum/Vær. 5/4

102 m²

E. C. Hammersvej 13, 2. th.

Ejerudgift pr. md. Type Ejerlejl. Opført

4.206 1947

29300635 Sag 29300838 Pris Bolig

4.495.000 4.395.000 4/4 Rum/Vær. 5/4

200 m² 149

E F

Thimandsvænget 25 Fasanvænget 14 5.249 Ejerudgift pr. md. 4.509 1976/1997 945 m2 Opført 1959/1970 Grund 868

F G

102 lyse m2udnyttelse lige ved den by God af gamle m2

Lys og lækker etplansvilla med skøn, lukket have

13 15

Stor, flot etplansvilla i det skønne Søvang

All I want for 14 Christmas ...

udnyttelse af m2Nordstrand VelkommenGod til Dragørs dejlige

NYHED

Lad os »lukke lågerne op« A B A C B

29300882 Sag 29300772 Pris Bolig

3.395.000 3.895.000 5/4 Rum/Vær. 6/6

102 m² 116

D C E D EF G F

E. C. Hammersvej 13, 2. 25 th. D B Dirchsens Alle Ejerudgift pr. md. Type Ejerlejl. Opført Grund 833 m2

4.206 4.506 1947 1965

– vi vil så gerne vise de dejlige boliger frem for dig, så ring og aftal tid til besøg i et Sag 29300838 Fasanvænget 14 eller 4.395.000 flere af disse hjem Pris Ejerudgift pr. md. 4.509 A

D E

Bolig

149 m²

Rum/Vær.

5/4

Grund

868 m2

Opført 1959/1970

Sag 29300585 Pris Bolig

3.850.000 Rum/Vær. 6/6

176 m²

Luksus gå på på kompromis kompromismed medkvaliteten kvaliteten Luksus til til jer, der ikke vil gå

Ahornvej 15

D E F

Ejerudgift pr. md. Opført Grund 1.001 m2

4.745 1977

29300772 Sag 29300833 Pris Bolig

3.895.000 6.295.000 6/6 Rum/Vær. 6/5

116 m² 171

SUPER flot stand rækkehuse – skal ses! udbydes nu til Et af de altid populære 1-plans salg

DNordstrands B Dirchsens Alle 27 25 Ejerudgift pr. md. 833 m2 Opført Grund 709

4.506 5.553 1965 1969

Et dejligt hjemog i rolige omgivelser Supervelholdt god planløsning

Lækkert indflytningsklart rækkehus

Sag 29300916 Pris Bolig

211 m²

A D

A C

B E

Ndr Strandvej 17

D E

Ejerudgift pr. md. Opført Grund 788 m2

6.030 1968

29300789 Sag 29300796

133 98 m²

C E D F

Pris Bolig

130 m² 118

A A B

B C

C D

D E

Søvænget 21, Kastrup Bag Engvælen 7

E F

3.615 Ejerudgift pr. md. 4.097 1979 499 m2 Opført 1960/1984 Grund 760

Living Living

D E

29300791 Sag 29300766 Pris Bolig

161 61 m²

E F

3.665.000 2.795.000 7/5 Rum/Vær. 2/2

F G G

Duevænget 29 19 Sydstrandsvej

C F

3.999.000 3.495.000 4/4 Rum/Vær. 5/4

D G E

4.104 Ejerudgift pr. md. 3.993 769 m2 Opført 1961/1981 1986 Grund 710

Sag 29300798 Pris Bolig

90 m²

3.495.000 Rum/Vær. 4/3

F G

Lodsvænget 20 Ejerudgift pr. md. Opført Grund 456 m2

3.550 1957

Plads til den Lille sødt husGstore med familie udsigt

A B

3.156 Ejerudgift pr. md. 4.528 2007 223 m2 Opført 1954/1974 Grund 730

29300756 Sag 29300779

E G

F G

Strandløkken Raagaards Alle18 8

B D

3.695.000 Pris 4.898.000 Bolig 138/40 104 m²m² Rum/Vær. 4/3 Bo./kld. 5/5

3.495.000 3.475.000 4/4 Rum/Vær. 4/3

Villa Gamle Super beliggenhed og ifint lille Kastrup hus nær den gamle bydel

Pris Bolig

29300752 Sag 29300781

B C

6.895.000 Rum/Vær. 5/3

SkøntPiv lille rækkehus lækkert

Gennemført og charmerende med stor, dejlig have Skøn familievilla

A A

Fasanvænget 33 Strandlinien 53 4.017 Ejerudgift pr. md. 3.630 1958/1978 Opført 1875/1965 Grund 673 90 m2

v/Malene Harild & Sam Crabtree

A B

29300811 Sag 29300844 Pris Bolig

82 m² 189

A B

Engløkken 27 E C Hammersvej 3

B C

3.295.000 5.795.000 3/3 Rum/Vær. 5/5

C D D E

2.886 Ejerudgift pr. md. 5.339 2007 176 m2 Opført 1865/1999 Grund 210

B C

29300771 Sag 29300621 Pris Bolig

98 m² 174

C D

5.500.000 3.895.000 Rum/Vær. 5/4

D E E F

E F

F G

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Strandstræde 29 Høgevænget 30 Ejerudgift pr. md. 331 m2 Opført Grund 749

5.086 4.560 1869 1970

Dragør Nyt

Side 4

Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

Charlotte Ronicke Tandteknik

Andetholdet ligger nummer tre

Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Hundepasning søges til velopdragen hunhund. 3–4 gange pr. mdr. Du skal ha’ et stort hundehjerte. Henv. 61 67 04 40 efter kl. 16.00. Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid, altid god tid. 650,- for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette Munksgaard, fysioterapeut tlf.: 26 63 96 01, mettemunksgaard@hotmail.com eller www.mettemunksgaard.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Klimaforandringer og fødevaresikkerhed. For meget CO2 og for lidt vand er en farlig cocktail. Nyt foredrag (foredraget fra hest til markrobot kører på 3. år). Chrilles Zibrandtsen, statistik manuduktør og foredragsholder – www.mathstat.dk Træning for kvinder med knogleskørhed og/eller gigt. Torsdage kl. 10.00–11.00. Start den 7. januar–28. april 2016. Kr. 1.100,-. Tilmelding 22 66 40 92. YogaStudiet, Skippervænget 5 b, Dragør.

8. december 2015

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95 Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

Lørdag den 28. november spillede VSK 2, der spiller i serie 1 Øst, efterårsturneringens sidste kamp hjemme mod Nørrebro. Erik Pultz, der spillede først, fik tæv af Leif Kolstrup med 793 kegler mod 824 kegler. Næste mand var Ole Andersen. Han blev kampens bedste mand med 839 kegler og slog dermed Kirsten Jering, der fik 830 kegler. Det gik godt for Joan Ve-

dersø, der spillede som treer. Hun spillede hele kampen og fik 804 kegler. Det var dog

ikke nok til at slå modstanderen, Hans Jering, der fik 827 kegler.

Sidste mand var Finn Bjellekjær Olsson. Også han gjorde det godt og scorede 816 kegler, hvilket var nok til at vinde over Erling Weichel, der fik 780 kegler. VSK tabte kampen med

4–6, og keglerne blev 3.252– 3.258. Trods nederlaget beholder VSK tredjepladsen – og det helt indtil turneringen genoptages i det nye år; nærmere bestemt lørdag den 16. januar 2016.

Borgerforeningens julemarked

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE

Det osede af julestemning, da Dragør Borgerforening søndag den 6. december – for 24. gang – afholdt julemarked i Beghuset. Foto: Dirch Jansen.

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Yoga mod Stress. Tirsdage kl. 18.30–19.45. Start 5. januar–26. april 2016. Kr. 1.500,-. YogaStudiet, Skippervænget 5 b, Drag ør. Tilmelding 22 66 40 92 eller dorthe@yogaforeningen.dk Nyt Byråd? Selvfølgelig. Meld dig ind i Tværpolitisk Forening (liste-T) nu på www.t-dragoer.dk

Jul og nytår med Dragør Nyt I anledning af jul og nytår 2015/16 udkommer Dragør Nyt således:

Julesang på Dragør Skole Syd Julen blev sunget ind på Dragør Skole Syd søndag den 6. december, da korene Dragørkoret, Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor og SAS-kort satte hinanden stævne, til stor glæde for publikum. Foto: Dirch Jansen.

Danmarks vigtigste

Uge 52: Man./tirs. d. 21.–22. december

TØMES papirgrossist er VORGER lukket efter 35 år LA i Dragør

Uge 53: Tirs./ons. d. 29.–30. december

Nu tømmer vi lageret for:

Uge 1: Tirs./ons. d. 5.–6. januar Dette samt helligdagene ved jul og nytår medfører, at der gælder følgende deadlines for indlevering af materialer til:

Dragør Nyt uge 52: Korrekturannoncer Øvrige annoncer og indlæg

Onsdag 16/12 kl. 12.00 Torsdag 17/12 kl. 12.00 Mandag 21/12 kl. 12.00 Tirsdag 22/12 kl. 12.00

Dragør Nyt uge 2: Korrekturannoncer Øvrige annoncer og indlæg

»Spionernes bro« vises tirsdag den 8. og onsdag den 9. december kl. 19.30. »Tale of Tales« kan ses i perioden torsdag den 10. til lørdag den 12. december kl. 20.00, søndag den 13. december kl. 18.00 samt mandag den 14. og tirsdag den 15. december kl. 20.00. Julefilmen »Emma & Julemanden« kan opleves lørdag den 12. og søndag den 13. december kl. 16.00. Fra kl. 14–16 begge dage er der åbent hus i Dragør Bio med julehygge og »kig bag kulisserne«. »Star Wars – The Force Awakens« kan ses fra onsdag den 16. december kl. 19.30.

Tale of Tales

Dragør Nyt uge 1: Korrekturannoncer Øvrige annoncer og indlæg

EFTERÅRSVARER JULEVARER og KORT

Film i Dragør Bio

Tirsdag 29/12 kl. 12.00 onsdag 30/12 kl. 12.00

Det er fortsat muligt at booke modulannoncer under »Jul i Dragør« til uge 51 samt 52 – kontakt redaktionen på tlf. 32 53 08 67 eller via redaktion@dragoer-nyt.dk Deltager du i Dragør Nyts store julekonkurrence, hvor du kan vinde en pragtfuld købmandskurv? Ellers kan du stadig nå at være med! Kuponen finder du i Dragør Nyt nr. 49 fra den 1. december, og sidste frist for indlevering af løsningen er på fredag den 11. december. Herefter trækkes der lod om de flotte præmier blandt alle de rigtige besvarelser – og vinderne bliver offentliggjort i Dragør Nyt nr. 52 tirsdag den 15. december.

SPAR 70–90% på disse varegrupper

KUNSTKORT KUNSTKALENDERE JULEKORT JULERULLER JULEBÅND GLOBER PENOLTUSSER GLITTERPENNE JULESTICKERS JULEPOSER PUSLESPIL SKRIVEARTIKLER FARVEBLYANTER SAKSE PASSERSÆT NOTESBØGER UDKLIPSBØGER GÆSTEBØGER ALLE SKOLETASKER 125,Medbring gerne selv poser! Vel mødt på Færgevej 11–13 (ved siden af Café Espersen) TIR–FRE 11–17.30 LØR og SØN 11–16 MANDAG LUKKET

SIDSTE ÅBNINGSDAGE LØRDAG DEN 12. DECEMBER SØNDAG DEN 13. DECEMBER

Matteo Garrone træder endnu en gang ukendte stier med

sin første engelsksprogede film, »Tale of Tales«, der konkurrerede om Guldpalmen i Cannes i maj 2015. De nutidige toner fra »Gomorra« og »Reality« er suspenderet til fordel for et balstyrisk og barokt eventyr, hvor intet synes for vanvittigt. Tre kongeriger, der regeres af henholdsvis en sexgal konge, en babyhungrende dronning og en konge, der i skjul opdrætter en kæmpeloppe og bortgifter sin datter til en trold, danner tilsammen en verden fuld af underfundige væsener, grum trolddom og fabelagtig magi. »Tale of Tales« er en filmisk hyldest til det storladne, utilslørede og overdrevne, hvor mådehold er alt andet end en dyd.

Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle!

k!Vi har super lækre s u

H marmelader fra Skotland Flere varianter – bl.a. Lemon Curd, Ginger, Pink Grape & Orange m/Champagne Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

8. december 2015

Dragør Nyt

Dragør Brandvæsen skifter navn Fra den 1. januar 2016 indgår Dragør Brandvæsen i »Hovedstadens Beredskab«. I anledning heraf byder Drag ør Brandvæsen kommunens

borgere på pølser og sodavand lørdag den 19. december kl. 12–14 på St. Magleby Brandstation, Kirkevej 9. Kl. 12.15 holder Dragørs

borgmester, Eik Dahl Bidstrup, og direktøren for det nye Hovedstadens Beredskab, Jakob Vedsted Andersen, taler for at markere den kommende overgang til Hovedstadens Beredskab. Herefter vil børnene have mulighed for at prøve at sprøjte med brandslanger, sidde i en brandbil og måske endda prøve hornet.

Ingen ændringer

I brandvæsenets begyndelse kunne der godt opstå skærmydsler mellem vognmændene, som ejede de hestetrukne håndpumper.

Den nye sammenlægning vil ikke betyde ændringer for borgerne i Dragør. Hovedstadens Beredskab vil stadig have to stationer i Dragør, men medarbejderne vil få nye uniformer, og det nye navn kommer også på kørertøjerne. Det nye beredskab, Ho-

Ny leder på Dragørs biblioteker Tirsdag den 1. december startede Henriette Ritz Kylman som ny biblioteksleder for Dragør Bibliotekerne. Henriette Ritz Kylman har erfaring fra blandt andet Gentofte, København og Hvidovre, og for hende er biblioteket langt mere end blot opbevaring af bøger, film, spil og musik. »Biblioteket er et rum med plads til levende mennesker, hvor man kan mødes på tværs af alder, køn, etnicitet, og hvad der ellers skiller os, og

mødes om det, der interessere os. Biblioteket skaber fællesskaber,« forklarer Henriette Ritz Kylman og lister de mange positive effekter, biblioteker har, op. Blandt andet fremhæves, at biblioteksbrug i barn- og ungdom er uddannelsesfremmende, samt at en læsende befolkning påvirker BNP, og at folkebibliotekerne på den måde medvirker til at øge velstanden i samfundet. Første gang Henriette Ritz Kylman besøgte Dragør Bibliotek, tænkte hun: Godt, jeg

ikke arbejder her; det må være svært at få lavet noget med sådan en smuk udsigt ... Hertil oplyser skole- og kulturchef Karina Møller, at hun er glad for, at det ikke afholdt Henriette Ritz Kylman fra at søge til Dragør, og fortæller, at hun blev valgt blandt et stærkt kandidatfelt – og som Henriette Ritz Kylman med

vedstadens Beredskab, som består af otte kommuner, der går sammen, bliver Danmarks største beredskab. De otte kommuner er Albertslund, Brøndby, Glostrup, Hvidovre, Rødovre, Dragør, Frederiksberg og København.

Gamle stridigheder – og en kasse øl Mandskabet i Dragør Brandvæsen blev i fordums tid kaldt sammen af en sirene, der sad på vandtårnet, og som blev sat i gang af brandfogeden, når der var melding om »ildløs«. Der blev dengang brugt hestetrukne håndpumper til brandslukning, men det kunne være svært at holde ro og orden, da de to vognmænd var mere interesserede i at sprøjte på hinanden for at afgøre private stridigheder. Det hændte også dengang, at brandmændene ikke ville trække i pum-

Side 5

Anlægsbevilling til ny svømmehal

pestængerne, før der var ankommet en kasse øl, eller at skader på indbo blev større end brandskaderne, som følge af ublid behandling.

En ny æra

På torsdagens møde i Økonomiudvalget står en ny svømmehal på dagsordenen. Da sagen blev behandlet i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget, besluttede et enigt udvalg at anbefale en anlægsbevilling på 1,3 millioner kroner til at gennemføre udbud og indgå kontrakt på anlæg af ny svømmehal, og at nedrivning af den gamle svømmehal medtages i udbudsprocessen. Den planlagte nye svømmehal vil blive 30 procent større, end den gamle, og få et svømmebassin på 15 x 25

Efter kommunesammenlægningen i 1974 mellem St. Magleby og Dragør bestod Dragør Brandvæsen af to kørertøjer på St. Magleby Station og to køretøjer på Dragør Station. Den 1. januar 2016 er det 84 år siden, at der blev oprettet et kommunalt brandvæsen i Dragør Kommune. Dermed slutter en æra, og en ny begynder med det nye Hovedstadens Beredskab samme dag.

et glimt i øjet bemærker, er der heldigvis ikke havudsigt fra lederkontoret. Afslutningsvis oplyser Henriette Ritz Kylman, at hun nu glæder sig til at lære medarbejdere, borgerne i Dragør og bibliotekets samarbejdspartnere at kende samt til at stå i spidsen for biblioteksudviklingen i Drag ør – selvfølgelig med respekt for »Dragør-ånden« og fokus på fremtiden.

om, at kommunalbestyrelsen igen retter henvendelse til ministeren og påpeger det helt urimelige og uansvarlige i, at der ikke kan dispenseres fra gældende lovgivning, så pavilloner kan etableres i landzone, og anmoder om en dispensation – også dette forslag fandt flertal. Til Dragør Nyt uddyber Kenneth Gøtterup, C, forslaget, og siger, de er parate til at påvirke politikerne på Christiansborg – ikke alene for dispensation, men også for at få en landspolitisk løsning for boliganvisningerne. BB

Kontorpavilloner ved Sandagergård Mens den ene minister siger nej til at give dispensation til opsætning af pavilloner til flygtninge i landzone, har en anden minister anmodet Drag ør Kommune om dispensation fra lokalplanen og landzonetilladelse til opsætning af 56 kontorpavilloner. På grund af akut mangel på kontorarbejdspladser ønsker Forsvarets Efterretningstjeneste (FE) pavillonerne opført med plads til i alt 130 medarbejdere, og et flertal af kommunalbestyrelsen stemte for at give dispensation. C-gruppen havde ellers stillet forslag om, at kommunen trak en streg i sandet. Selvfølgelig ligger FE os på sinde, udtaler Kenneth Gøtterup, C, til Dragør Nyt og fortsætter: »Men vi kan ikke leve med, at den ene minister med den ene hånd giver os afslag på at etablere pavilloner i landzone,

naturligvis omklædningsrum og sauna. Kommunalbestyrelsen behandler sagen på sit møde før jul. BB

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

FERIELUKKET I UGE 52 OG 53

Vi holdear d af m

Begrænset parti.

God til prisen

SPAR OP TIL

31665

Boligplacering af flygtninge Dragør Kommune kan i 2016 forvente at modtage 48 flygtninge, der skal boligplaceres. Det har medført, at kommunalbestyrelsen på sit møde i november traf beslutning om hvilke muligheder for boliger, administrationen skal arbejde videre med. Et flertal gav grønt lys for, at der opsættes yderligere 25 boligpavilloner ved Hollænderhallen, ligesom et flertal sagde ja til at leje ejendomme, men nej til at købe ejendomme. Også etablering af bofællesskaber kan komme på tale. C-gruppen stillede forslag

meter med énmeter- og tremetervipper. Herudover et varmtvandsbassin, et øvebassin og et wellnessområde med dampbad og koldtvandskar samt

HEL OKSEFILET 3–4 KG

249,-

MEMORO Italien Bianco, Rosato eller Rosso. 75 cl

289,-

6 FLASKER + 1 MAGNUM

Literpris v/6 flasker 64,22

Begrænset parti.

Dragør Bibliotekernes nye leder, Henriette Ritz Kylman, bydes velkommen af Skole- og Kulturchef Karina Møller. GEVALIA Orginal eller økologisk 400–500 g.

2 STK.

69,-

Fasanvænget 34

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

så vi kan løse en flygtningekrise på anstændigvis, og straks derefter kommer en anden minister rendende og vil have os til at give dispensation, så de kan etablere pavilloner.« Derfor stillede C-gruppen forslag om, at så længe den ene minister siger, det er ulovligt, giver vi altså ikke den anden lov. »Nu må regeringen finde ud af, hvad den vil, og tage et ansvar,« slutter Kenneth Gøtterup. BB

SPAR OP TIL

15550

SPAR

25% på økologisk frugt og grønt

Højst 6 poser pr. kunde til den anførte pris.

Tilbuddene gælder hele uge 50 – til og med fredag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

nk a b es

er j e g i Bol

Her er et billigt boliglån uden binding

The Organic Pharmacy

Jyske F1 er et billigt og ﬂeksibelt lån til din bolig. Du låner pengene i banken – derfor kan du nemt og uden store omkostninger komme ud af dit lån på bare fem dage. Du er altså ikke bundet til dit lån, hvis din situation ændrer sig, eller hvis du fortryder dit valg.

Kåret som

VINDER

BEDSTE ØKOLOGISKE SERIE 7 ÅR I TRÆK

Prisen og de øvrige betingelser er særdeles konkurrencedygtige. Ring til en af vores rådgivere og book et møde. - 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Som noget helt nyt kan du nu købe The Organic Pharmacy hos Naturklinikken F.eks. gavekort til deres top-luksus behandling: Normalpris

Julepris

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

Amagerbrogade 67 • Amager Sundbyvester Plads 1 • Amager

Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

1.395,-

895,-

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

Amagerbrogade Susanne Kieme Gelver Leder, privat gelver@jyskebank.dk Tlf. 89 89 02 10

Sundbyvester Plads Brian Harrington Leder, privat bh@jyskebank.dk Tlf. 89 89 03 16

På jyskebank.dk/million kan du se, hvad det koster at låne en million.

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Det store svindelnummer På kommunalbestyrelsesmødet torsdag den 26. november lykkedes det det uansvarlige flertal (A ,C, I, O og V) at fra-

narre Dragørs borgere 14–15 mio. kr. Under behandlingen af sagen om bebyggelsen på Vier-

ADVOKAT ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning? Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

BEGRAVELSE

diget-grunden kom det frem, at et af de bydende firmaer havde fremsendt et nyt tilbud, der betød, at hvis kommunalbestyrelsen kasserede lokalplanen og afholdt en ny licitation, ville vi få 14–15 mio. kr. mere for salget af grunden end det beløb, Lind & Risør havde fået sig forhandlet ned til. Flertallet forsøgte at bilde borgerne ind, at vi ville få en

erstatningssag på halsen fra Lind & Risør, hvilket jo er løgn al den stund, at der i udbudsmaterialet står, at det er en forudsætning for, at der kan skrives kontrakt, at lokalplanen kan godkendes af kommunalbestyrelsen. Arkitektfirmaet Arkitema, hvis forslag til bebyggelsesplan ligger til grund for det højere købstilbud, indeholder

Erhvervspris til Dragør Gadelaug Borgmesterens parti uddelte i november 2014 Venstre i Drag ørs Erhvervspris til Dragør Erhverv. Jeg kan ikke ud af partiets hjemmesider se, hvilke bestemmelser der ligger til grund for uddeling af

partiets erhvervspris, så derfor vil jeg allerede her i december 2015 indstille Dragør Gadelaug til Venstre i Drag ørs Erhvervspris. Som motivering for dette valg skal nævnes, at der i de

Glarmester Madsen & Sønner

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

GLARMESTER

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

v/ Michael Riis

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

Glarmestrenes Døgnvagt

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

glarmester arbejde

Liberalt vs. godt for borgerne På det seneste møde i By-, Erhvervs- og Planudvalget under kommunalbestyrelsen, var én meget vigtig og en del mindre vigtige sager på dagsordenen. Nedenfor kommenteres på et udpluk heraf.

To nye supermarkeder Den absolut vigtigste sag på dagsordenen er faktisk hele to ansøgninger om nye supermarkeder i Dragør. Rema 1000 vil bebygge grunden ved Møbelgården, og Kiwi vil bebygge Møllevej 14, hvor der engang var tømmerhandel. Forvaltningen mener, der er mange problematiske forhold ved Rema 1000-projektet, og Konservative er enige heri.

Malerfirmaet D. Steen Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Husk at booke julens annoncer

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. VVS & GAS installatør

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

MURERE

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Aut. el-installatør – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

men det må ikke være på bekostning af byens borgere.

Terrasseudvidelse En anden sag var Sejlklubbens ønske om at udvide terrassen i et område mod nord, fordi den nuværende er for lille ved store arrangementer. Høringssvarene var positive, og det kommer ikke til at genere nogen. Til stor overraskelse stemte de liberale partier imod borgernes ønske, men vi andre godkendte det nu alligevel.

Borgernes kamp mod kriminaliteten Alle områder i Dragør oplever desværre jævnligt indbrud. Særligt udsat er Maglebylund i vinterhalvåret. Områder er specielt derved, at når biler kører ind fra Kirkevej, skal de ud samme vej på grund af Lundestien. Derfor har Maglebylund bedt om at kunne afspærre for biler om vinteren, hvilket mange andre haveforeninger også gør. Cyklende og gående vil forsat kunne komme igennem, og det vil altså ikke genere nogen. Det blev nedstemt, blandet andet af de liberale partier. Forinden fik Maglebylund lov til et forsøg med plastbump på de smalle veje, og her stemte det ene liberale parti også imod.

Afvejning af godt og ondt Mange sager er soleklare, men ofte må man i politik afveje forskellige ønsker mod hinanden. Lokalpolitik handler mest om borgernes behov og er langt fra teoretiske eller principielle. Det Konservative Folkeparti i Dragør vil fortsat bestræbe sig på at gøre, hvad der er bedst for borgerne i byen samt dem, der kommer hertil med et godt hjerte. Med venlig hilsen Jerrik Walløe Kommunalbestyrelsesmedlem www.konservative.dk/dragor

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Otto Wulff Hansen aps

Mobil 25 21 75 71

Bohs Wiekierak

opgaver i træ og tømmer

MalerMester

Murermester Poul Erik Nygaard

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

søren levinsen ude interiør

VVS/BLIKKENSLAGERE

ELEKTRIKERE

El-installationer

Det vigtigste problem, om nye, store supermarkeder vil betyde, at en måske to butikker lukker, ved vi på nuværende tidspunkt ikke noget om. Heldigvis vedtog et flertal (C, O og T) Konservatives forslag – at der først bestilles en detailhandelsanalyse. Sandheden er, at kommer der to nye, store butikker i Dragør, vil konsekvensen nok være, at to andre butikker lukker. Bliver det på Kongevejen, uddør vores handelscentrum, og bliver det på Sydstranden får flere tusinde husstande længere til en butik. Det er Konservatives holdning, at konkurrence er godt,

Alt i tømrer og total-entrepriser

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

MALERE

Alt malerarbejde udføres

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Mette Lønstrup Køkkener og gulve Dragør Nyt annonce Rønne Allé 15 Ny- og ombygninger Carporte og garager 32 94 00 75 Ejendomsreparation

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

men pengene kom. Der var ikke tale om et reelt tab som i sagen om Vierdiget eller i sagen om de dyre containere til indkvartering af flygtninge. Nu vi taler om økonomisk uansvarlighed, skal vi ikke glemme, at da Allan Holst var borgmester, blev der bedrevet skattespekulation, som det også dengang uansvarlige flertal ikke var dygtige nok til. Det kostede kommunen to gange 30 mio. kr. i dummebøder. Med venlig hilsen Lars Tøgern Rønne Allé 29

Vi har modtaget:

70 100 100

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Aut. el-installatør Claus

ligt flertal af landsdækkende partier bevidst og med åbne øjne forringer kommunens økonomi på denne måde. Dengang liste T havde borgmesterposten, blev en større byggegrund sat til salg. Salget trak ud, så betalingen ikke, som det var forventet, faldt i november, men først i marts måned året efter. I en kort periode opfyldte Dragør ikke 365-dages-reglen. Den sag har ført til, at der mange gange er blevet talt om liste T’s økonomiske uansvarlighed. Jeg er enig i, at det ikke var smukt,

ApS

Begravelse

sidste to år er foretaget betydelige renoveringer af de bestående forretningers facader samt forretningslokaler. Arbejderne med denne fornyelse af Kongevejen er næsten alle foretaget af lokale håndværkere. I de sidste to år har vi til daglig kunnet se diverse lokale håndværkerbiler i gågaden. Dette har for håndværkerne betydet, at antal medarbejdere er status qua, samt at skattekronerne er blevet i byen, hvilket ikke er uvæsentligt for kommunen. Samtidig skal det fremhæves, at Dragør Gadelaug ved alle deres torvedage sørger for, at vi bliver mindet om, hvor vigtigt det er at handle lokalt. Kongevejen er allerede flot decemberpyntet. Med venlig hilsen Allan Karlsson Hvidtjørnen 9

ste det uansvarlige flertal, som heller ikke har gidet diskutere høringssvarene. Det tog flertallet blot to minutter at feje svarene af bordet. Så meget for den lovpligtige høring. Hertil kommer, at et uansvarligt flertal af A, C, I og V har besluttet en indkvartering af flygtninge i containere, der vil give kommunen en merudgift på 5 mio. kr. i forhold til indkvartering i parcelhuse, som kommunen kunne købe til formålet. Jeg kan ikke forstå, at det kan være lovligt, at et uansvar-

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

ca. 100 boliger flere end Lind & Risørs forslag – og dermed flere skattebetalende borgere. Men nej, heller ikke udsigten til fremtidige øgede skattebetalinger kunne ryste det uansvarlige flertal. Arkitemas bebyggelsesplan opfylder endda mange af høringssvarenes ønske om, at husrækkerne lægges vinkelret på kystvejen, men nej, heller ikke det kunne ry-

Vi har modtaget:

GLARMESTRE

Burchhardts Begravelsesforretninger

8. december 2015

S. Kolding

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

8. december 2015

Dragør Nyt

Side 7

Vi har modtaget:

Ændringer i togforbindelsen til lufthavnen

Muligheder set fra et ungeperspektiv Mandag den 30. november inviterede Dragør Ungdomsskole kommunens 175 9.-klasseselever til »unge-demokratidag«. Målet med dagen var at få de unges syn på Dragørs muligheder. Dagens omdrejningspunkt var fire workshops, hvor de unge skulle idégenerere. Workshopene havde overskrifterne: social bæredygtighed, ungeliv, job og arbejde samt byplanlægning. De unge arbejede med Dragør Kommunes muligheder fra et ungeperspektiv. Idéerne fra de fire workshops var mange og gode: De

spændte lige fra en burgerbar til it-hjælp til ældre borgere faciliteret af unge.

Fremlæggelse for politikere De mange idéer blev sammenfattet og fremlagt for borgmester Eik Bidstrup, formanden for ungdomsskolens bestyrelse, Peter Læssøe, og for udvalgsformanden for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget, Kenneth Gøtterup. Efter hver gruppes fremlæggelse havde de tre politikere mulighed for at kommentere de unges idéer. De tre politikere var invite-

ret qua deres arbejdsfunktion i Dragør Kommune. Tonen var god og konstruktiv, og politikerne var positivt stemt over for de unges mange idéer. Der blev i enkelte tilfælde allerede på dagen fundet løsningsforslag, og flere andre idéer fik opmuntrende ord med på vejen. Efter endt fremlæggelse skulle de unge stemme om de fire top-idéer ud fra spørgsmålet, hvad vil være den forandring, der vil gavne unge i Dragør mest muligt? Med 49,6% af stemmerne, var idéen »hurtigbus til metro« den klare vinder til afstemningen. De unge var ud over transportmuligheder også meget optaget af gode gerninger,

hvor de kunne gøre en forskel for andre. Specielt frivillige hjælpere for kommunens ældre havde de unges opmærksomhed. Derudover havde også burgerbar og festudlejningslokale store pladser i 9.-klasseselevernes opmærksomhed. Den ene workshop blev styret af skolekonsulent Nanna F. Kjølholt, der ud over at præsentere oplægget for de unge også fortalte dem om deres muligheder i ungdomsrådet. »På Dragør Ungdomsskole er vi glade for, at det endnu en gang har været muligt arrangere en demokratidag for kommunens 9.-klasser,« lyder det fra Martin Rybner Sleimann Nielsen fra Dragør Ungdomsskole, som tilføjer: »Det er utrolig meningsfyldt og givende for de unge, at vores politikere bakker op om sådan et arrangement.«

Dagbladet Sydsvenskan oplyser fredag, at den svenske hasteloven om lukning af fri passage af Øresundsforbindelsen vil forudsage forsinkelser, der hidtil aldrig er set. Ændringerne sker efter, at den svenske regering har indset, at det svenske samfund er bragt i knæ af indvandringen. Alle, som tager toget mod Sverige, skal vise gyldigt pas, inden de står på toget. Loven taler om en bod på 50.000 kr. for hver rejsende, som ikke medbringer et gyldigt pas – i svenske penge ganske vist, men absolut mærkbar for jernbaneselskaberne, som skal betale for hver eneste rejsende. Planerne om kontrol af alle indrejsende til Sverige er endnu ikke vedtaget i den svenske Riksdagen. Lovforslaget skal behandles i denne uge, og der ventes et markant flertal for de stramninger af den svenske grænsekontrol, som statsminister Stefan Löfven den 24. november satte i gang. I Danmark afviser Transport- og Bygningsministeriet på nuværende tidspunkt at kommentere historien. Det samme gør DSB. For at kunne foretage en effektiv kontrol vil alle rejsende

skulle stige om i lufthavnen, hvor den sydlige perron deles i to. Den vestlig ende skal bruges til afstigning til lufthavn, og der vil laves paskontrol til den østlige ende af perronen, hvorfra tog til Sverige vil køre. Kontrollen skal foretages af et privat sikkerhedsselskab på vegne af Svenske Jernbaner. Det vil være en nyskabelse i Danmark, at private selskaber kan forlange at se pas på dansk jord. Det bliver spændende at se, hvorledes de danske myndigheder håndterer denne nyskabelse. Af fysiske grunde vil Øresundstogene ikke længere kunne køre med de lange tog,

Forebyggelse og Sundhedsfremme i Dragør Kommune arrangerer fremover hver anden onsdag kl. 14–16 netværkscafe for ældre medborgere på Wiedergården – navnet på caféen bliver »Kaffe Kage Café« – en café, som afløser den tidligere cafe, »Netværk på ny«. Fra kommunens side pointerer man, at formålet ikke er

Samlet resultat for Dragør Kommune Ja-stemmer

4.187

53,5%

Nej-stemmer

3.645

46,5%

Antal gyldige stemmer

7.832

100%

Blanke stemmer

Ugyldige stemmer

I alt afgivende stemmer

7.941

Stemmeprocent

at konkurrere med næringslivet i Dragør, men at facilitere samvær ældre imellem. »Idéen med caféen er at skabe en ramme, hvor seniorer kan mødes til en god snak over kaffe og kage. Caféen sigter mod 65-årige og derover, men vi har altså ikke nogen dørmand. Caféen er et tilbud til borgere, der ellers har svært ved at komme ud eller hjem-

Smag forskellen

Ribbensteg Pr. 1/2 kg

75 cl. Italien. føtex normalpris 100,Pr. liter 66,67

Resultat for Dragør Skole Syd

Årgang 2013

Ja-stemmer

1.753

59,1%

Nej-stemmer

1.213

40,9%

Blanke stemmer

2.966

100%

Ugyldige stemmer

I alt afgivende stemmer

3.011

Stemmeprocent

78,84%

Resultat for Hollænderhallen Ja-stemmer

2.434

50,0%

Nej-stemmer

2.432

50,0%

Antal gyldige stemmer

4.866

100%

Blanke stemmer

Ugyldige stemmer

I alt afgivende stemmer

Se mere om caféen i Dragør Kommunes annonce andetsteds her i avisen.

Ripasso Superiore, Silvano Piacentini Selection 2013

Pr. kg 27,90

78,26%

Antal gyldige stemmer

mefra,« siger Maria Fruelund Nube, der er sundhedskonsulent i Dragør Kommune. Maria Fruelund Nube vil bemande caféen og byde velkommen den 9. december, som er caféens første åbningsdag.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 12. december. Åbent alle dage kl. 8-21.

Valgresultat for Dragør berettigede i Drag ør Kommune valgte 7.941 nemlig at sætte deres kryds. Det gav en stemmeprocent på 78,26 – noget højere end landsgennemsnittet, der endte endte på 71,98%.

myndigheder kan indsætte de nødvendige politifolk til at håndtere situationen, når flygtninge stoppes ved paskontrollen uden gyldige pas. Skal personer uden gyldig legitimitetskort bare forsvinde ind i Danmark som illegale indvandrere, eller skal de alle registreres som asylansøgere i Danmark? Regeringen står overfor store opgaver. Hvordan vil den handle? Pendlere til Dragør bør nok finde alternative muligheder efter julen. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti i Dragør

Netværkscafé får nyt navn

Foto: Dirch Jansen.

Efter folkeafstemningen om omdannelse af retsforbeholdet til en tilvalgsordning torsdag den 3. december, kan Dragør atter være stolt af en høj valgdeltagelse. Ud af de 10.146 stemme-

og togafgangene vil sandsynligvis kun foregå med 20 minutters intervaller. Enhver med bare perifert kendskab til Øresundstogene vil vide, at der bliver kaos fra den 21. december med forsinkelser og overfyldte tog. Det vil også betyde, at pendlere fra København til Dragør vil opleve mærkbart forlængede rejsetider og overfyldte tog. Ændringerne er en naturlig konsekvens af Schengen-aftalens sammenbrud ved de ydre grænser, hvor enhver kontrol er fjernet, samt skiftende svenske regeringers åbne arme for alle. Man må håbe, at de danske

Pr. fl.

Merrild kaffe eller Café Noir

Max 6 fl. Herefter 16395 pr. fl.

Lysholm Linieaquavit

350-500 g. Flere varianter. Gælder ikke hele bønner.

70 cl.

Pr. kg max. 97,14

Pr. liter 141,43

Pr. ps.

34,-

Pr. fl.

99,-

50,-

09.05.2015

Spar 50,-

4.930

Stemmeprocent

77,92%

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP ALT I AUTOREPARATIONER

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Pr. stk.

145,Oscar traditionel and 3200 g.

Pr. kg 45,31

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 12. december til og med fredag d. 18. december. Uge 51/2015.

51/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Dragør Nyt

Side 8

8. december 2015

SKØNNE JULEGAVER

– eller forkæl dig selv Tredje weekend i advent får du

÷20%

på ALLE strik og bluser Festival strømper

Køb

3 – betal for 2

Gælder hele december

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Foto: Ebbe Kyrø.

Dragør Juleby

Jeres juletræ købes hos Jakobsen på hjørnet af Rønne Alle og Strandlinien (OBS! Vi sælger ikke i år fra plantagen på Skolevej!)

Foto: BB.

Dragør julemarked blev lørdag åbnet med rød løber, medvirkende fra Tidsrejsen, trompetfanfare og borgmesterens saks til at klippe båndet over med

Kom og køb ædel- eller rødgran samt pyntegrønt

Af Birgit Buddegård

Vi håber at gense tidligere kunder fra plantagen! Ilse og Geert Jakobsen Rønne Allé 35 (40 11 95 19) Åben lør/søn kl. 12–19

Åben hverdage kl. 16–19

Foto: Dirch Jansen.

Juletilbud Kr. 499,-

JULEÅBENT I HAVNEPAKHUSET Gl. Havn 14 – lige ved lodstårnet

Lørdage og søndage kl. 11–17 Vi serverer gløgg, æbleskiver, varm kakao og økologiske drikkevarer m.m.

Søndag kl. 12–15: Let frokost-buffet – kr. 125,-

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

Lækkerier som kornsalat med salturt og varmrøget laks, spidskål vendt med rejer, krebs og urter, and med bønner og avocado, frikadeller med tranebær, øl-braiseret svinekam med mere – og naturligvis friskbagt brød Vi glæder os til at julehygge om jer! Julehilsner fra Sven Ole

BAdEForhæNg DRAGØR STRANDHOTEL

Vi holder åbent hver dag resten af året fra kl. 11.00 kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Dagens ret

kr.

118,-

Se ugemenuen på www.dragoerstrandhotel.dk kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Juleplatte alle dage i december Pr. per. kr. 218,-

kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Hver søndag traditionel julebuffet

Julebuffet – fra kl. 12.00. Pr. per. kr. 228,kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

1. og 2. juledag luksus-julebuffet

180x200 cm

fra

BAdEMåTTEr 70x130 cm

Før 399,- NU

9900

kUN

God jul og godt nytår Kærlig hilsen Susanne og Philip Helgstrand Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller besøg www.dragoerstrandhotel.dk

Yderligere info: Dragør Nyt og www.visit-dragoer.dk

Julens arrangementer i Dragør Lørdag 28/11– søndag 13/12 Amagermuseets holder juleudstilling alle dage Tirsdag 1/12– torsdag 24/12

»Levende Låger« – turen går fra Badstuevælen kl. 16.30

Tirsdag 1/12– onsdag 23/12

Juleklip på biblioteket – kom og klip julepynt på både Dragør Bibliotek og Biblioteket i Hollænderhallen alle dage undtagen søndag

Torsdag 10/12

Søs Egelind på Restaurant Beghuset kl. 18.30

Fredag 11/12

Livemusik på Cafe Espersen kl. 19

Fredag 11/12–lørdag 12/12

DJ-musik på Dragør Strandhotel kl. 21

Alle weekender frem til jul

Julebyvandring arrangeret af Dragør Turistråd – i »Tidsrejsens« fodspor – med skattejagt

Alle weekender frem til jul

Julemarked på Badstuevælen – boderne er åbne kl. 12–18

Alle weekender frem til jul

Julehygge på lodsmuseet med maritimt juleklip fra kl. 14–16

Alle weekender frem til jul

Dragør Bio holder juleåbent med kig bag kullisserne fra kl. 14–16. Julefilmen »Emma og Julemanden« vises kl. 16

Alle weekender frem til jul

Juleåbent i Havnepakhuset fra kl. 11–17

Lørdag 12/12

Korkoncert og luciaoptog i Dragør Kirke kl. 16

Lørdag 12/12

Underholdning med Sankt Anne Gymnasiums Familiekor – start Badstuevælen, herefter i Havnepakhuset

Søndag 13/12, lørdag 19/12 & søndag 20/12

Underholdning med Fin Alfred og Mogens Bille – start Badstuevælen, herefter i Havnepakhuset

Søndag 20/12

Bachs juleoratorium i Store Magleby Kirke kl. 16

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Køb julegodter hos

Sydstrandens Bageri

Foto: Dirch Jansen.

Foto: BB.

Juleåbent i Dragør Røgeri Vi holder åbent hver fredag, lørdag og søndag fra kl. 10.00–16.00 frem til jul OBS! Vi har ekstra juleåbent:

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Der er stadig ledige pladser til nytårsaften – kontakt for information

Men lørdagen bød på meget mere jul. I Dragør Bio kunne man få et kig bag kulisserne, og i caféen var der pyntet med meget dekorative hjerter og stjerner lavet af gamle filmplakater. På biblioteket i Hollænderhallen kunne man lave sin egen juledekoration under kyndig vejledning af blomsterdekoratør Trine Bramminge, og fra de mange damer, der havde taget imod tilbuddet,

5900

fra kl. 13.00 – pr. person kr. 318,kkkkkkkkk

Endnu mere jul

lød der rosende ord. De havde lært meget og hjembragte hver især flotte dekorationer. På Danmarks Lodsmuseum var der julehygge for børn og voksne med maritimt juleklip. Gamle søkort blev til hjerter, en dobbelt julegris og naturligvis en lodsbåd. Dette er blot nogle af de mange arrangementer, der foregik i lørdags. Søndag fortsatte det, og det vil det gøre de kommende adventsweekender også.

24900

hoTELMåTTEr – blå eller grå 51x76 cm

Vejret var ikke i julehumør, men det hindrede ikke julestemningen i at brede sig over Dragør julemarked, der for tredje gang afholdes på Badstuevælen. Klokken 12 åbnede de fint pyntede boder, og rigtig mange mennesker ventede spændt på den officielle åbning, der blev styret fint igennem af Magnus Gravenhorst. Med sig på den røde løber havde Magnus en rigtig nisse, Marius Rybner, og tre skuespillere fra Tidsrejsen – sidste års julekalender på DR, der jo er årsag til, at markedet åbnede for tre år siden. Paw Henriksen, der havde rollen som bedstefaren som ung – gav udtryk for, at det var rart at være tilbage, kun savnede han sneen, som dog heller ikke var ægte under optagelserne, men lagt ud af DR’s filmhold. Hovedrolleindehaveren Sofie alias Bebiane Ivalo Kreutzmann kunne røbe, at hun var i gang med nye spændende projekter, men mere måtte hun ikke fortælle endnu. Ved sin side havde hun Jasper Møller Friis, der i Tidsrejsen spillede hendes lillebror, Birk. Den officielle åbning sluttede med, at et rødt bånd blev klippet over ikke mindre end tre gange for at markere det antal år, julemarkedet har eksisteret.

Og de tre skuespillere, der hver foretog et klip, lod sig ikke distrahere af blæsten, der gerne ville drille. Borgmester Eik Dahl Bidstrup var forhindret i at være til stede, men havde udlånt sin saks, så det var med en rigtig borgmestersaks, at båndet blev klippet – endda til

trompetmusik spillet af Erlan Holtehus.

100 g julesmåkager: 10,1 risalamande*: 15,-

Tilbud fra den 8. til 13. december (* kun fredag til søndag)

Hos Nete og Peter – Krudttårnsvej 8 – 32 15 16 87

Tirsdag den 22. december kl. 10–16 Onsdag den 23. december kl. 10–16 Kom ned og se vores gode tilbud, når du åbner dagens låge!

HUSK – vi ha r de lækreste ny røgede ål til julefroko sten!

DRAGØR RØGERI GL. HAVN 6-8

8. december 2015

Dragør Nyt

Side 9

Indsamling til Børnehjælpsdagen

7.400 kroner! Dette imponerende beløb har elever fra 10. kl. fra Dragør Skole Nord indsamlet i Børnehjælpsdagens projekt »Ungdomsværn 2015«, der støtter anbragte børn og unge i Danmark. Klassen fra Dragør Skole Nord har hen over efteråret dystet mod 27 andre skoleklasser fra hele landet om at skabe den bedste PR- og fundraisingkampagne – til

fordel for det velgørende formål. Dragør-eleverne har nået deres flotte indsamlingsresultat gennem lokale events, som de selv har planlagt. Dertil har de solgt 110 muleposer til en 50’er stykket.

Bidrag til matematiktimen Projektet »Ungdomsværn«, der er støttet af Danske Bank, har været integreret i skoleun-

dervisningen og har dermed bidraget til de traditionelle fag, som for eksempel matematik. Som et led i kampagnearbejdet har eleverne nemlig skullet lægge budgetter og lave regnskaber. Derudover har eleverne fået praktisk erfaring med projekt- samt økonomistyring. Læs mere om projektet og indsamlingen dertil på bhd.dk

Ønskegaven fra

Magasin Stewardess

Eleverne fra 10. kl. på Dragør Skole Nord. Foto: Børnehjælpsdagen.

Danmarks klogeste klasse jages Annelie, der er gæst på daghjemmet, akkompagnerer til årets fællessang i anledning af juletræstændingen på Enggården.

Juletræstænding Traditionen tro var Drag ørs borgmester – i denne tid Eik Dahl Bidstrup – på besøg på Omsorgscenteret Enggården for der at tænde lyset på juletræet.

Inden træet skulle tændes, spillede Annelie for på klaveret, mens der blev sunget »Højt for træets grønne top«. Herefter der var varm gløgg og julegodter til alle.

– en flot julekjole

Over 530 6.-klasser dystede onsdag den 2. december i den store quiz »Smart Parat Svar« om titlen »Danmarks klogeste klasse« Onsdag den 2. december blev en nervepirrende kamp skudt i gang, da kommunens 6.-klasser mødtes i teater caféen på Drag ør Skole Nord med Drag ør Bibliotekerne som vært i den lokale runde af jagten på den eftertragtede titel – »Danmarks klogeste Klasse«. Den landsdækkende viden- og læsequiz »Smart Parat Svar« udfordrer ikke kun børnenes hjerneaktivitet, hukommelse og deres evner til

at tænke hurtigt, men også deres evner til at samarbejde. I den lokale runde i Dragør dystede fem klasser med hver sit hold på fem elever. Vinderen blev 6. C fra Dragør Skole Nord, som dermed går videre til den regionale runde, som finder sted på Nationalmuseet onsdag den 13. januar 2016, hvor de skal møde hele regionens dygtigste klasser. Klarer 6. C sig videre fra den regionale runde, vil de

Stor finale i Odense Finalen i »Smart Parat Svar«, der afholdes i samarbejde med alle otte TV2-regioner, vil udspille sig onsdag den 3. februar 2016 i Magasinet Odense med Sigurd Kongshøj som vært – og dermed skulle det være ganske vist – alt kan ske!

÷20%

på udvalgte vinter jakker og frakker den 9., 10., 11. og 12. december

fortsat være med i kampen om den endelige titel – og en præmie på hele 10.000 kr.

Skovhuus Før 899,Nu 599,-

Godske Før 899,Nu 720,-

Signatur 700,Signatur 499,-

H USK

Signatur 600,-

Deltag i lodtrækning om to gavekort på 500 kr. og en julekurv

Klassisk mode til voksne piger – os med tøjet og de sødeste kunder

Stewardess

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12 36 + 2A + 5A lige til Kastruplundgade

Fælles julesang på Omsorgscenteret Enggården.

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

Dragør Nyt

Side 10

FRISKE JULETRÆER

hos Dragørs blå spejdere! Priser efter træets højde, f.eks. 1,5 meter til 250,-

ÅBNINGSTIDER

Jul på museerne

Amagermuseet Juleudstilling

Vi har åbent i weekenderne op til jul:

Den 28. november til den 13. december kl. 12–16 (lukket mandage)

Salget sker fra spejderhytten på Engvej 3, 2791 Dragør

Lodsmuseet

12.–13., 19.– 20. december fra kl. 10–16

Maritim julestue med juleklip

Blushøjspejderne – de blå spejdere i Dragør www.blushoejspejderne.dk

Alle adventsweekender kl. 14–16

8. december 2015

Jul i Dragør Bio Vi fejrer selvfølgelig også jul i biografen! I alle adventsweekenderne holder vi åbent fra kl. 14–16, hvor du kan komme med bag kulissen i biografen – besøg operatørrummet og kig ind i kiosken Vi sælger naturligvis kaffe og popcorn, så du kan få varmen! Familiejulefilmen Emma & Julemanden viser vi alle lørdage og søndage frem til jul kl. 16.00

BOMULDSSTOFFER m/JULEMOTIV Bredde 120 cm

Pr. m kr.

m/MEXICAN MOTIV Bredde 140 cm Pr. m. kr.

4800 9800

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

JAGTEN PÅ ELVERDRONNINGENS HJERTE

Dragør Bistro Årets juleplatte

– i Bistroen eller i vores julestue

kr.

WOKKEN – ASIAN STREET CUISINE Bestil på tlf. 50 11 73 83

Du find e os p r

Nordre å MobilePay: 50 11 73 83 Væl Åbningstider: Mandag–søndag kl. 11–20

BOOK OGSÅ TIL SELSKABER

139,-

Hvide sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade og citron Æg og rejer m/asparges og citron Lun ribbensteg m/rødkål og surt Sylte m/rødbeder og sennep Lun and m/orangesalat Skæreost m/peberfrugt

Byt en ret ud med:

Røget ål m/røræg og purløg – for +30 kr.

Også ud af huset på fade – med et dejligt ostefad  Besøg vores hyggelige julestue hvor vi bl.a. serverer gløgg, æbleskiver og risalamande 

Blondebluse 599,-

Vi har også vores normale spisekort

 For bordreservation 32 53 14 73 Følg os på Facebook

Tak til sponsorer Tak for et godt samarbejde

God jul og godt nytår! Dragør Motorbådsklub

www.dragoerbistro.dk PR og kommunikation som gavner forretningen.

Frugten af

god kommunikation er mere forretning

TAKEAWAY-PIZZA TAKEAWAY-PASTA Frit valg mellem alle fuldkornspizzaer og alle pastaretter fra menukortet

cafe Blink

groenbech.com | 32530555 | mail@groenbech.com

TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt et andet sted)

kr.

75,-

Strandlinien 11 · Tlf.: 32 53 75 55 www.cafeblink.dk

■ PC-hjælp (Rådgivning ved nykøb) Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning af tv ■ Antennearbejde Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

DRAGØR CENTRET

Vi julehygger i dine lokale butikker Føtex food serverer friske æbleskiver og gløgg hver søndag kl. 12–14

8. december 2015

Dragør Nyt

Ged i genbrugsbutikken

Levende låger »Levende låger« er i fuld gang. Hver dag kl. 16.30 møder flere jule-nysgerrige op på Badstuevælen for derfra at deltage i jagten på dagens kalenderlåge – et fint udsmykket vindue, der åbnes til

en julesang, lidt juleknas og måske en historie om huset, vinduesudsmykningens tilblivelse eller andet. Her bringes nogle af de låger, der er blevet åbnet på turene rundt i byens gader.

I år kan man i Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik købe julegaver, der gavner verdenens fattigste og skaber glæde under juletræet. Ud over genbrugsbutikkens salg af sædvanlige genbrugsvarer har de nemlig udvidet sortimentet med geder og sække med ris. »Giv en Ged er en håndgribelig måde at hjælpe og en sjov måde at være med til at gøre en forskel. Vi tror på, at rigtig mange danskere gerne vil hjælpe verdens fattigste,« siger generalsekretær i Folkekirkens Nødhjælp, Birgitte Qvist Sørensen. Gederne går til verdenens fattigste familier i for eksempel Uganda, Zambia eller Malawi. Når man køber en ged, så får man ikke en ægte ged med hjem, men derimod et gavekort med et billede af geden. Den rigtige ged indkøbes

på et lokalt marked og gives videre til en familie, der har brug for den. Via hjælpeordningen kan man købe mange andre ting til at hjælpe folk i nød med, end geder; køber man for eksempel en sæk ris, hjælper man familier på flugt. Mange flygtninge bor i lejre, hvor de

Side 11

oftest ingen mulighed har for at tjene penge. Derfor lever de konstant på grænsen til sult og er afhængige af fødevarer udefra. Når man giver en sæk ris, giver man et voksent menneske mad til en måned. Folkekirkens Nødhjælp lancerede Giv en Ged på internettet i 2006 – og nu rykker hjælpeordningen altså også »fysisk« ud i deres genbrugsbutikker. Siden lanceringen for ni år siden har geden med et salgstal på omkring 50.000 stykker været den mest populære gave blandt mulighederne. Læs mere om Giv en Ged på www.givenged.dk

Dragør stråler i julelys

Igen i år kan man rundt omkring i Dragør Kommune finde julepyntede huse. Foto: Dirch Jansen.

Dit lokale fitnesscenter Geden er en populær gave til verdenens fattigste.

Juleklip på lodsmuseet

+65 SENIORRABAT

Kr. Foto: BB.

Der var juleklip på Danmarks Lodsmuseum i weekenden. Arrangementet gentages de næste to weekender, hvor man både lørdag og søndag kl. 11–16 kan møde op og være med. Foto: Dirch Jansen.

Træn alle ugens dage fra 06.00–14.00

Dragør Fitness kan være din motivation til øget velvære og en sundere tilværelse

Kom og se det nye Dragør Fitness!

Fotos: Dirch Jansen.

Vi har modtaget:

Drengebande fra Tårnby hærger i Dragør Begrundelse for en politisk behandling af voldsepisoden ved St. Magleby Skole Kirkevej tirsdag den 1. december: Foranlediget af episoden ved St. Magleby Skole Kirkevej, hvor en drengebande fra Tårnby overfaldt sagesløse skolebørn, vil jeg gerne have sagen sat på dagsordenen ved næste møde i Børne-, Fritidsog Kulturudvalget. Sagens alvorlige karakterer med knivtrusler, overfaldets

199,- pr. md.

voldsomhed og med tanke på de konsekvenser, det kunne have fået, berettiger episoden til, at vi får en drøftelse i udvalget, om hvordan vi kan sikre os, at det ikke gentager sig. Det er nu anden gang indenfor få måneder, at der har fundet overfald sted ved skolen og ved DB’s klubhus ved Hollænderhallen. I begge tilfælde er det påvist, at det er en drengebande fra Tårnby, der har skabt episoderne, hvorfor vi må have

Medarbejderne i Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår Sidste åbningsdag før jul er tirsdag den 22. december Butikken åbner igen mandag den 4. januar

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

afklaret, om der er tale om den samme bande, hvori der desværre optræder drenge af anden etnisk herkomst. Vi bliver som valgte politikere nødt til at forholde os til disse episoder og finde løsningsmuligheder, så vi fremover kan undgå disse voldelige episoder. Ligeledes må vi sikre, at forældre og skolebørnene kan færdes frit på skolens område samt ved DB’s klubhus ved Hollænderhallen og ikke

leve i frygt for måske at blive de næste ofre for drengebanders hærgen. Jeg vil gerne på udvalgmødet have fremlagt de skrivelser, der foreligger i sagen, udskrift af politirapporten samt en orientering om hvordan, skolen internt har behandlet episoden. Med venlig hilsen Birger Larsen Kommunalbestyrelsesmedlem for Dansk Folkeparti

Dragør Fitness er altid klar til at tage i mod dig – om dit mål er øget sundhed, vægttab eller generel velvære

Dragør Fitness | Magleby Torv 2, 1. sal | 2791 Dragør

Dragør Nyt

Side 12

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Permanent fyrværkeriforbud

Dragør Bibliotekerne

Kommunalbestyrelsen i Dragør, har den 30. januar 2001, godkendt et permanent fyrværkeri forbud iht. Beredskabsloven, Lov nr. 1054 af 23. december 1992. Fyrværkeriforbudet gælder i Dragør gamle by og St. Magleby.

Teater for børn fra 3 år og op

8. december 2015

Jazz i kirken

En moderne og aktuel juleforestilling fyldt med gammeldags julehygge og tradition.

Louise Schouw Teater spiller »Højt fra træets hip hop top« Nisselise møder en meget trist frk. Hanegal, som har sin nevø Nico på besøg. Hun vil så gerne give ham en dejlig jul, men de to kan slet ikke tale sammen. Hun forstår simpelthen ikke, hvad han siger!

Tid og sted Torsdag den 10. december kl. 15.00–15.30 i Kedelhuset, Wiedergården 2. Foto: Dirch Jansen.

Billetter Billetter koster 50 kroner, og kan købes på www.drabib.dk – både børn og voksne skal have billetter.

Juleklip Hver dag i december måned kan du klippe og klistre julepynt.

Pynt til jul Kom og klip julepynt. Vi lægger papir, skabeloner, lim og saks frem i børnebiblioteket.

Tid og sted Dragør gamle bydel I et område begrænset mod øst af en linie 300 meter fra kystlinien. Mod syd langs sydsiden af stien fra Søndre Strandvej til badeanstalten og langs sydsiden af Wiedersvej til anlæggets vestkant. Mod vest langs anlægget og kirkegårdens vestkant til Stationspladsens vestkant. Mod nord langs nordsiden af Hollændervej og Annasvej til Strandstien.

1.–24. december i hele åbningstiden på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Alle er velkomne ... men det er nok mest for børn.

Jul med Hobbies and Crafts På nettet kan du få adgang til rigtig mange opskrifter på, hvordan du laver flotte ting til jul.

For de kreative Hobbies and Crafts er basen for hobby-entusiaster. Her finder du fuldtekst pdf-filer på engelsk med detaljerede instruktioner og kreative ideer til mange populære hobbyer. Til jul kan du finde opskrifter på julepynt, gaver, kagepynt og meget mere.

Søndag den 6. december gav Veronica Mortensen, Kristor Brødsgaard og Jacob Christoffersen en jazzet julekoncert i Dragør Kirke.

Graverboligmøde Traditionen tro er det St. Magleby kirkes præster, som står

for julehyggen ved graverboligmødet i december måned.

Det vil også ske i år, nærmere bestemt – tirsdag – den 15. december kl. 10.00 på Kirkevej 6, hvor der vil blive serveret æbleskiver og gløgg. Sten Sejr kom-

mer forbi for ved klaveret at skabe den rette julestemning. I løbet af arrangementet vil han synge julesange både sammen med og for deltagerne.

Luciaoptog

Lørdag den 12. december kl. 16 er der traditionen tro luciaoptog og minikoncert med Dragør Kirkes Børne- og Ungdomskor. Koret indleder koncerten med det flotte og stemningsfyldte luciaoptog og vil herefter synge en række kendte julemelodier efterfulgt af nyere julesange. Ved koncerten medvirker saxofonisten Stefanos Damgaard, der sammen med organist Christoffer Steffansen vil akkompagnere koret samt spille et par soloindslag. Publikum gives også lejlighed til at få rørt stemmebåndene ved synge med på nogle af de smukke julesalmer. Efter koncerten vil der være åbent hus i sognegården, hvor der vil blive serveret gløgg og æbleskiver.

Via bibliotekets hjemmeside Gå ind på www.drabib.dk/web/arena/forbrug-og-hobby For at bruge bibliotekets digitale tilbud skal du bo i Dragør Kommune – være meldt ind og have en pinkode til biblioteket.

Dragør Kommunes Sports- og Kulturpris Til brug ved tildeling af Sports- og Kulturprisen for 2015 indkaldes skriftligt begrundede indstillinger.

Sports- og kulturprisen kan tildeles:

Fyrværkeri må anvendes i seks dage om året

• en idrætsudøver, et hold, en afdeling eller en klub, der har opnået et bemærkelsesværdigt resultat i konkurrence eller andre idrætslige sammenhænge. Prismodtageren skal være medlem af en lokal idrætsforening eller bo i kommunen. • en person, der gennem en årrække på bemærkelsesværdig måde har virket som leder af idrætsarbejde eller idébetonet børne- og ungdomsarbejde i Dragør Kommune. • en person, en gruppe en forening eller en institution som anerkendelse for bemærkelsesværdigt arbejde til gavn for kulturlivet i Dragør Kommune. Prisen kan gives for kunstnerisk og/eller kulturelt arbejde i alle former. • tidligere indstillede kandidater kan genindstilles.

Danskerne må kun fyre raketter, batterier og heksehyl af i seks dage omkring nytår – fra den 27. december til og med den 1. januar. Resten af året er det forbudt at affyre raketter og tænde batterier – med mindre man er professionel fyrværker.

• medlemmer/tilforordnede i Folkeoplysningsudvalget kan ikke indstilles til Sports- og Kulturprisen. • hvis en indstilling modtages i forvaltningen efter tidsfristens udløb medtages indstillingen ikke i udvalgets behandling.

Fyrværkeri må sælges i perioden fra den 15. december til og med den 31. december.

Venlig hilsen Folkeoplysningsudvalget Fritid og Kultur, Kirkevej 7, 2791 Dragør

St. Magleby I et begrænset område mod øst langs en linie 300 meter øst for østsiden af kirkegårdens østskel. Mod syd langs en linie 300 meter syd for Søndergade. Mod vest langs en linie 300 meter vest for Kinkelgade og mod nord langs en linie 300 meter nord for Nordre Dragørvej.

De fem fyrværkeriråd Når du anvender fyrværkeri, er det vigtigt at have en så sikker adfærd som muligt for at undgå ulykker. Læs her de fem fyrværkeriråd, som er grundlaget for sikker omgang med fyrværkeri: 1. Brug altid beskyttelsesbriller 2. Brug kun godkendt og aldrig hjemmelavet eller ulovligt fyrværkeri 3. Hold aldrig tændt fyrværkeri i hånden 4. Hold sikkerhedsafstanden og læn dig ikke ind over fyrværkeriet 5. Gå aldrig tilbage til en fuser Med venlig hilsen Børge Schaltz, beredskabschef

Spisevenner i Dragør efterlyses I Dragør Kommune arbejder mange frivillige ildsjæle blandt andet i »Besøgstjenesten«. Den består af frivillige borgere, som jævnligt kommer på besøg hos såkaldte »besøgsmodtagere«. Der er også en anden frivillig »tjeneste« kaldet »Spisevenner«. Her mødes frivillige borgere med en spiseven en gang om ugen efter aftale, og så samtaler og hygger man sig sammen over et måltid.

Indstillinger skal være modtaget i Fritid og Kultur på email-adressen: sbk@dragoer.dk senest torsdag den 21. januar 2016 kl. 12.00.

Kaffe Kage Café på Wiedergården

DRAGØR KIRKE Onsdag den 9. dec. kl. 09.30: Morgensang Lørdag den 12. dec. kl. 16.00: Luciaoptog og minikoncert Søndag den 13. dec. kl. 10.00: Anette Lyneborg

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 13. dec. kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag den 15. dec. kl. 10.00: Graverboligmøde OBS: Ændret dato Tirsdag den 15. dec. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin

Popup-café i Havneakhuset Der bydes på hygge med bl.a. gløgg, æbleskiver, varm kakao og spændende madoplevelser i Havnepakhuset på Dragør Havn hver weekend frem til jul. Foto: Dirch Jansen.

Salg af ca. 11.047 kvadratmeter jord til landbrugsmæssig benyttelse udbydes af Store Magleby Menighedsråd til overtagelse pr. 1. januar 2016.

Ejendommen Matr. nr. 1c, St. Magleby By, St. Magleby (i det følgende benævnt »Arealet«). Arealet er beliggende umiddelbart nord for Englandsvej og umiddelbart vest for Store Magleby. Der er adgang til arealet via kommunale vejmatrikler.

Salgsbetingelser Udbuddet af arealet sker på kontantvilkår, og køber afholder alle handlens udgifter, herunder eventuelle omkostninger til udarbejdelse af skøde og refusionsopgørelse og betaling af tinglysningsafgift. Ejendommen sælges som beset med de rettigheder og forpligtelser, hvormed den har tilhørt sælger. Sælger påtager sig ikke noget ansvar for Arealets beskaffenhed af nogen art.

Før hed det »Netværk på ny« – nu hedder det »Kaffe Kage Café«

Beskatning

I december starter en ny hyggelig netværkscafé op på Wiedergården. Caféen er en afløser for en tidligere café, der hed »Netværk på ny« og er for alle, som har lyst til hygge og samvær med andre. Målgruppen er medborgere i aldersgruppen fra ca. 65 år.

I 2015 udgør de årlige jordskatter på Arealet 3.467,44 kr.

Det er Forebyggelse og Sundhedsfremme i Dragør Kommune, der står bag caféen som arrangør.

Frivillig Hvis du har lyst til at bemande caféen som frivillig, er dette muligt. Så bedes du kontakte sundhedskonsulent Maria Fruelund Nube på tlf. 51 57 77 55. Caféen har åbent første gang onsdag den 9. december, og indholdet vil være kaffe, kage og snak.

Arealet er selvstændig matrikuleret, men er samvurderet med to andre ejendomme, der ikke indgår i udbuddet. Så længe Arealets ejendomsskat opkræves hos menighedsrådet, kan menighedsrådet kræve ejendommens andel refunderet af køber efter en fordelingsnøgle baseret på de samvurderede ejendommes ejendomsvurdering.

Købstilbud Købstilbud skal lyde på en fast kontantpris.

Budfrist: Den 18. december 2015 Tildelingskriteriet er højeste bud. Udbyder forbeholder sig ret til helt at forkaste bud.

Spisevennerne har være en sucess, og der er brug for flere frivillige.

Det koster ikke noget at deltage i caféen, som vil være at finde i det lokale, der kaldes »VIP-lokalet«, hver anden onsdag klokken fra kl. 14–16.

Sådan bliver du spiseven

Caféen holder åbent følgende datoer

Henvendelse vedrørende eventuel besigtigelse kan ske til kirkekontoret på Kirkevej 6 i Store Magleby, tlf.: 32 53 16 05, e-mail: snc@km.dk

Har du lyst til at blive spiseven, eller modtage besøg af en spiseven, kan du kontakte koordinator Bente Svendsen, tlf.: 29 90 63 25.

Den 9. og 23. december 2015. Den 13. og 27. januar, den 10. og 24. februar, den 9. og 23. marts, den 6. og 20. april, den 4. og 18. maj samt den 1. og 15. juni 2016.

Konkrete spørgsmål kan rettes på telefon til menighedsrådsformand Søren Seerup på tlf. 32 94 32 58 mellem kl. 19.00 og kl. 22.00.

8. december 2015

Dragør Nyt

Side 13

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen Trainee

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør Nordstrand

Tårnby

NYHED

NY PRIS

A B

A B C

Sag 27900987

Thimandsvænget 26 På Thimandsvænget får I en utrolig velholdt og yderst moderne istandsat etplansvilla. Ejendommen har til forskel for mange andre i området udsigt til områdets marker og trægrænser. Beliggenheden på Thimandsvænget er særlig god for børnefamilien, dette skyldes den korte afstand til skole (Dragør Skole, Nord), børneinstitution, idrætscenter og dagligvareindkøb. Det meste kan nås inden for gåafstand og via lukkede stisystemer. Alt sammen inden for 20 min. kørsel til Københavns rådhusplads.

Pris/udbetaling E 4.495.000/225.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 22.232/17.904 F Ejerudgift 4.612

Viby Alle 35 Yderst velholdt etpansvilla med en virkelig god beliggenhed næsten for enden af en helt stille lukket villavej i børnevenligt område. Ejendommen fremstår yderst velvedligeholdt og er nøje passet igennem alle de mange år, som sælger har beboet ejendommen. Området er skønt for børnefamilien og helt centralt nær skole, børneinstitutioner og med gode indkøbsmuligheder på Tårnby Torv, ligesom både bus og tog giver nem transport til Københavns centrum.

Bolig m2 146

Grund m2 912

Rum/ værelser 4/3

Opført 1975

Sag 27900899

Pris/udbetaling F 3.195.000/160.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 15.847/12.929 G Ejerudgift 3.524 Bolig m2 129

Grund m2 736

Rum/ værelser 4/3

Opført 1973

BOOK ET GRATIS SALGSTJEK Klip annoncen ud og kom ind i butikken og book en tid for en vurdering af din bolig – så har vi en Georg Jensen juleuro med, når vi kommer hjem til dig Gælder for de første 50 salgstjek af ejerboliger i Dragør inden jul

Sydstranden

PÅ VEJ

NY PRIS

Nordvænget A B C D

Sag 27900790

Hvidtjørnen 29 Praktisk og familievenlig villa med en superfin beliggenhed på en lillebitte stikvej med de allerbedste naboer. Her er sikker cykelvej til skole/børneinstitutioner via stisystem, hvilket gør at børnene hurtigt selv kan køre rundt i området. Dejlig stor opholdsstue, åbent køkken, 4 gode soveværelser samt bad og gæstetoilet. En rigtig dejlig ejendom, som med en lille opdatering bliver til en skøn velfungerende familievilla.

Pris/udbetaling 3.895.000/195.000 F Brt./nt. ekskl. ejerudg. 19.452/15.649 G Ejerudgift 4.722 Bolig m2 151

Grund m2 749

Rum/ værelser 5/4

170 m2 fiskerhus med en helt fantastisk beliggenhed på lille lukket vej nær Strandstien og vandet – pris kr. 5.995.000,-

Opført 1972

Søvang

Nordstranden

A B C D

Sag 27900773

Fasanvænget 85 Villa med fed New York’er stemning med en flot rå murstensvæg i opholdsstuen og kæmpestore vinduespartier, som giver en fed fornemmelse af masser af stil og lys. Mange lækre detaljer som italienske klinker på gulvet, gulvvarme og hvide skabselementer med en mørk træbordplade i køkkenet som giver skarphed og stil. 1. salen er nyopført og står rå, men klargjort til at køber kan indrette den som man ønsker.

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 F Brt./nt. ekskl. ejerudg. 20.478/16.475 G Ejerudgift 3.793 Bolig m2 194

Grund m2 674

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/4 1961/2012

Sydstranden

Skøn villa på lukket vej

A B C D

A B C

Sag 27900956

Poppelvej 59 En skøn etplansvilla som med sine 199 m2 henvender sig til familien, som ønsker meget plads. Ejendommen er totalt ombygget i 2001, arkitekttegnet og konstrueret med minimum af vedligeholdelse for øje. Husets opholdsstue er indbydende og luftig med loft til kip og med masser af lys fra de store vinduespartier. Opholdsstuen er forbundet med et stort lyst køkken/alrum med udsyn til terrasse og have. Huset har desuden 4 store soveværelser, 2 badeværelser, bryggers og et stort tilstødende rum.

Pris/udbetaling 4.495.000/225.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg. 22.151/17.838 F Ejerudgift 5.006 G

Bolig m2 199

Grund m2 938

Rum/ Opført/ værelser ombygget 6/4 1976/2001

Jægervej 81 Her får du et yderst velplaceret og spænende enderækkehus med egen carport. Ejendommen indeholder: Indbydende og rummelig entre. Lys fordelingsgang med mulighed for skabsplads. Lyst badeværelse. Stort soveværelse med godt lysindfald og indbyggede skabe. Et godt og regulært værelse med plads til skrivebord og seng. Lyst og velholdt spisekøkken. Fra køkkenet er der videre adgang til to store stuer – den ene med pejs. Utrolig hyggelig have, som er let at holde. Ejendommen byder på en masse muligheder.

Sag 27900925

Pris/udbetaling 3.895.000/195.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 19.452/15.649 Ejerudgift 4.722

SOLGT

Bolig m2 120

Grund m2 611

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/2 1957/1969

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 14

Lidt godt tiljulen

8. december 2015

DRAGØR T-SHIRT med sejlskibslogo

Julegave-idéer Glæd en, du holder af, med et gavekort til Restaurant Beghuset

HVID m/blåt tryk BLÅ m/hvidt tryk

10000 00 Kr. 130 Kr.

– til eget brug eller som gaveidé –

PALM STEFFEN

Kære Julemand Jeg ønsker mig ... Maria Jewellry ring 3.700.-

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

– eller en af de skønne bøger om havtorn

Kay Bojesen Julemand 599.DRAGØR STRANDHOTEL

Nytårsaften 2015 Dragør julevin 2015 – Man Shiraz 2014, Sydafrika Kr.

75,-

Aftenen starter med Dronningens nytårstale, hvor der vil blive serveret bobler og snacks. Herefter serveres overdådig 5-retters-menu – med tilhørende vinmenu:

Masser af lækre opskrifter!

Julie Sandlau øreringe 1.300.-

Muslingesuppe Serveret med hummerravioli

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 www.beghuset.dk

kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Stegt torskefilet Serveret på en jordskokkemos og med gorgonzola-skum kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Foie gras-terrine Serveret med rødvinssyltede blommer og ristet brioche kkkkkkkkk

Georg Jensen armbånd 2.9 50.-

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Spinatindbagt oksemørbrad Serveret med rodfrugtpuré, portvins-sauce samt pommes anna kkkkkkkkk

Julelakrids fra Johan Bülow

Skindhandsker m. leopard Taskepung blødt skind

Guld , sølv og bronze

150 g kr.

70,-

250 g kr.

100,-

Blød skindbuks

399,-

JULETILBUD

Elinette Jakke

1.699,-

Honningkager, nøddetoppe eller julestjerner Lækre julekager lavet på rigtig gammeldags opskrifter, med masser af smag Kr.

50,-

Det er ikke dem til kr. 130,-

Gavekurv Fra kr.

130,-

gaver a m r i f å s g Vi laver o os for en snak – kontakt Vi holder ekstra åbent helt frem til jul

Foret buks el. fløjl NU 300,Julestrik

Chokoladekage Serveret med nougatcremé, blåbær samt champagne-sorbet kkkkkkkkk

499,1.899,-

÷20%

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Vinmenu under middagen Kaffe med avec Fri bar – øl, vin, sodavand og spiritus Bobler og kransekage – kl. 24.00 Natmad – pølsebord samt leverpostej med surt Pris 1.298,- (Uden vinmenu og fri bar: 898,-)

Ole Lynggaard kæde 5.950.-

Charlotte Lebeck ring 600.-

Bor man i Dragør-området, vil der være mulighed for hjemtransport Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller besøg www.dragoerstrandhotel.dk

Pandora armbånd med charm 599.-

Til vore kære, venner og bekendte

Glædelig jul Michael, Bjarne, Venligboerne, Lulu, Alice, Amelie, Philippa, Magdalene, Ann, Karina, Ulrik, Søs, Bituin, Lise, Eik, Hektor, Fiona, Jeanet, Paw, Team Dragør 40+, Røde, Nette, Kirsten, Febie, Have-Mette, Janne, Kristina, Liva, Sofie, Anders, Susanne, Sebastian, Emil, Miriam, Alexander, Louis, Simon, Heidi, Dorte, Minna, Lærke, Sylvester, Rikke, Palle, Julie, Neel, Cathrine, Ane, Hector, Christina, Mads, Daniel, William, Frederikke, Nikolaj, Nadia, Carina, Christa, Kira, Mette Kamille, Rie, Anja, Melanie, Mike, Milo, Kim, Storm, Andreas, Stephanie, Thorbjørn, Casper, Helmut, Susanne, Nadja, Sara, Matti, Mira, Keld, Helena, Gunnlaug, Lene, Jannie, Tina, Connie, Brian, Carl, Suzi, Mathilde, Alarm-Peter, Alfred, Inge-Lise, Freddie, Susse, Tonny, Marianne, Gert, Ida, Marie, Freja, Oscar, Bo, Line, Lærke, Lua, Isabella, Lisa, Ditte, Ronja, Bertram, Niklas, Dominika, Ella, Mie, Tino, Anita, Asta, El-Christian, Sine, Kamilla, Lucca, Reno, Leif, Jette, Jesper, Cecilia, Pernille, Felix, Adam, Charlotte, Kresten, Katrine, Lars, Marc, Peter, Mikkel, Lukas, Olfert, Jeppe, Hans, Signe, Kiki, Mik, Ea, Merete, Dorthe, William, Silas, Kion, Pelle, Cille, Agnete, Chloé, Linda, Henning, Nokke, Ruben, Kurt, Jonas, Wivi, Pia, Claus, Ole, Kirsten, Stig, Stefan, Lise, Max Fix-Fax, Ketty, Dafne, Gorm, Lena, Jens, Hanne, Steen, Annabelle, Oliver, Anna, Nini, Estelle, Claus, Musse, Rasmus, Gérald, Arne, Susan, Lene, Jan, Tulle, Lisa, Joachim, Thea, Sylvester, Astrid, Seyfi, Anne-Mette, Seline, Melika, Karlotta, Michael, Ib, Amalie, Emma, Cathrine, Gunnar, Camilla, Signe, Grethe, Jens-Præst, Mogens, Kirstine, Christiane, Svend, Bent, Roberte, Bente, Dragør Tri, Anne-Lise, Birthe, Christian, Wiebke, Jim, Ruth, Britt, David, Lea, Hakan, Birgit, Knud, Carsten, Johannes, Jes, Jørgen, Max, Per, Britt, Mia, Nancy, Bjørn, Ulla, Sanne, Maiken, Dirch, Maja, Florian, Marlen, Matteo, Karlotta, Niels, Vivi, Poul, Tine, Helle, Mette, Henrik, Joan, Emilie, Gloria Jean, Tibina, Xenia, Krumme, Gabriel, Mads, Jan, Annette, Kyra, Margit, Erik, Vigdis, Louise, Vincent, Magdalena-Barbara, Grete, Dorothea, Hans-Jochen, Nora, Jana, Laila, Matthias, Inger, Mylle, Kristian, Katrine, Cresten, Vibeke, Marta, Agnes, Knut, Jytte, Torben, Karen-Lise, Eckart, Anette, Marchen, Malene, Rob, Iben, Martin, Magnus, Gitte, Kirsten, Ann, Ditte, Sanne, Anne-Dorte, Ida Nikoline, Vinterbaderne, Inga-lil, Jørn, Kittie, Betty, Jeanette, Valdemar, Allan, Birgitte, Theis, Tove, Pia, Gerd, Birgit, Karen, Christina, Jens, Jakob, Jeff, Michael, Bettina, Gustav, Phillip, Lone, Nuran, Melisa, Sofia, Anne-Kathrin, Tanja, Finn, Lillian, Ilse, Lizzie, Maria, Barbara, Eli, Karsten, Morten, Lára, Elias, Valdimar, Lasse, Evy, Gloria Maria, Max Valentin, Anna Barbara, Eva Maria, Thomas … og også til dig! Kærlig hilsen Thomas & Maria Tak for året der gik

kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Smykker med kærlighed

Pandora ring 449 .-

Georg Jensen Daisy ørestikker 995 .Maria Diamantørestikker fra 2.695.-

Find gaverne hos Smykker med kærlighed

Mandag –Fredag 10 –17.30 · Lørdag 10–17 · Søndag 12–17 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 Se vores nye webshop på: www.barbaramaria.dk

Lav din egen ønskeliste på www.barbaramaria.dk