Dragør Nyt nr. 50 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

13. december 2016 Nr. 50 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Julemarked på Badstuevælen

Gaveideer

•

redaktion@dragoer-nyt.dk – fred MO R ag de n 16. GENÅ decem BEN T ber fr a kl. 7

Diamantring 18 kt hvidguld 0,67 ct TW/SI

Kr 21.900.Smykker med kærlighed

Mandag–Torsdag 10–17.30 • Fredag 7–17.30 • Lørdag 10–16.30 • Søndag 11–16 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

Pyamas

300,-

Pyamas

300,-

Juleåbent Søndag den 18. december kl. 11–15

Der var rigtig mange mennesker, der udnyttede weekendens gode vejr til at lægge vejen forbi Dragørs Julemarked på Badstuevælen.

Den kommende weekend er sidste gang i år, at julemarkedet har åbent. Se også side 9. Foto: Dirch Jansen.

DRAGØR SKO dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Den originale

Dame-, herre- og børnesko

Herrefrisøren

Dragør Stationsplads 2

www.dragoersko.dk

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

– monteret på 1 dag

in

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Til børn kr. 500,-

ÅBENT ALLE DAGE FREM TIL JUL Se det OBS: i Dragør Nyt Ændrede dead­lines for julens aviser – se annoncen på side 9

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

Hjulskifte og opbevaring inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

21. november til 21. december

JULEANRETNING

a

er

transpo

a rt

b

Nytårs Menuen

Velkomstsnack. let tapasbuffet

kr. 160,- min. 6 couv.

Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

OK

GitteDessert: Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk Fyldig chokoladekage med moussetopping, semi-freddo

Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

KØKKENRENOVERING

med blomsterhonning samt råmarinerede skovbær og knas.

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

Vi sælger flotte JULETRÆER

KØREKORT

Gratis levering i Dragør

Sv. E. Marcussen

SYDSTRANDENS SLAGTER

40 41 64 93

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

HUSK

Juleanden og flæskestegen

TIL JUL

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

Seneste bestilling den 27. december 2016 på telefon, e-mail eller på Facebook. Afhentning i vort køkken på Kirstinehøj 1, rum 4, den 31. december mellem kl. 12–15.

Endeligt tidspunkt oplyses senest den 30. december.

Kr.

Nordmannsgran

9995

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

ÉNDAGSLINSER

Fra kr.

Med lukket s-lås, Rimfree® og inkl. sæde

Kontant betaling ved afhentning. Anvisning på færdiggørelse og anretning af middagen udleveres ved afhentning.

Alt i pyntegrønt Småbundter fra kr. 15,-

79

95

Vi holder å frem til jul bent alle dage – desuden t.o.m. d. 24/12 er dage melle der åbent alle m jul o t.o.m. d. 31/ g nytår 12

.

Rimfree® helt uden den traditionelle skyllekant.

Men skyller stadig rent.

Alt sammen takket være ny og gennemtænkt teknologi.

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER

GRATIS NETNING

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

AMAGER PLANTELAND Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

5.770,-

Inkl. moms ved montering på eksisterende installation

De bedste hilsner GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk · Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

AMAGERS BILLIGSTE JULETRÆER Fra kr.

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Ifö Spira toilet

Rødgran

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

2791 Dragør

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5

Min. 4 couv.

279,-

Færgevej 1–3

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Pris: kr. 325,-/couv.

Serveres med rugbrød, lyst brød, smør og fedt.

Café Espersen

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

kontakt os for og langtidsbraiseret spidsbryst Urtestegt oksemørbrad nærmere info med bagte løg, gratineret pastinak, ristede svampe, sprød kartoffelkage portvinssky.

GM Gourmet og Service ApS

Risalamande med kirsebærsauce

Jul hos

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hovedret:

Serveres ved bord af 3 omgange

Flæskesteg med rødkål og syltet agurk Julemedisterpølse med sennep Lun leverpostej med champignon og bacon Kalvesylte med sennep og rødbeder Æbleflæsk

ce

grillbuffet Saltet laks med rogn, råmarineret agurk, emulsion af dild, sct. hansog sprøde rugsnack. citruscreme

Kun mod forudbestilling og min. 2 kuverter

Karrysild med æg, løg og kapers Marinerede sild og julesild Gravad laks med rævesauce Fiskefilet med remoulade og citron

met servi

kr.

150,- min. 10 couv.

Forret:

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

495,-

ur

tilbud: Velkomst:

32 53 39 33

Tlf.

GM

go

s ·

Nye låger

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Lille firma – STOR service

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Vi holder ferielukket fra tirsdag den 23/12 til torsdag den 3/1 – begge dage inkl.

Str. 36–46 fra kr. 599,-

kun

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

p

Mokkasin i ægte lammeskind

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

d

Ønsker kunderne GOD JUL & GODT NYTÅR

DRAGØR CYKLER

e

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

l

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

· gm

DONNA

Tilmeld dig vores nyheds b amagerplante rev på land.dk

Ugandavej 1 • 2770 Kastrup • Tlf.: 32 53 37 00 www.amager-planteland.dk · www.haveshopping.dk

Åbningstider: Man-fre: 9–18 Lør./søn. 9–16

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

13. december 2016

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk ©2016 & TM Lucasfilm Ltd.

Borgerforeningen

Verdenspremiere Ons. 14/12 til lør. 17/12 kl. 20.00.

Søn. 18/12 kl. 18.30.

Man. 19/12 til tors. 22/12 kl. 20.00.

Afskedsreception for Torkil Steinaa

– efter 37 år som organist i Store Magleby Kirke Torkil Steinaa har siden 1979 været ansvarlig for musikken i Store Magleby Kirke.

I den tid har han blandt andet bygget kirken op som et af de helt store koncertsteder for klassisk musik i hovedstaden.

Danmarkspremiere

Mandag den 19. december kl.

20.00 afholder Dragør Borgerforening »Lillebittebittejuleaften« i julelampens skær.

Hanne og Hans står for at festligholde denne aften, hvor borgerforeningen byder på hvid og rød gløgg fra Hannes køkken. Samtidig kan deltagerne nyder et par hjemmebagte småkager – dels fra samme køkken – og såfremt nogle har lyst til at byde på smagsprøver fra deres egen julekagebagning, tager borgerforeningen gerne imod.

Luciaoptog og koncert Søndag den 11. december var der luciaoptog og julekoncert i Dragør Kirke.

Dragør Kirkes børne- og ungdomskor opførte en lang række julesange akkompag-

neret på klaver af Dragør Kirkes organist, Morten Pedersen.

Efter koncerten bød Drag­ ør Kirke på gløgg og æbleskiver i sognegården.

Menighedsrådet indbyder til afskedsreception efter koncerten søndag den 18. december

Tors. 15/12 og fre. 16/12 kl. 16.00.

Søn. 18/12 til tors. 22/12 kl. 16.00.

Højmessen samme dag kl. 10 er sidste chance for at høre Torkils toner under en gudstjeneste – alle er velkomne, og der vil være en mindre afskedsreception efter gudstjenesten.

Nisser til søs

På menighedsrådets vegne Præsterne

Lør. 17/12 kl. 14.00.

Søn. 18/12 kl. 13.30.

Loftisolering Hulmursisolering Gulvisolering Etagebyggeri

Gå i biografen

SALON TROLDSPEJLET

Strandjægervej 68 | 2791 Dragør | Tlf.: 77 66 20 05 E-mail: kontakt@cphisolering.dk | www.cphisolering.dk

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

– klip for hele familien

DLA

NT

•G

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

UN

og det fineste Binderi

LA

FRØ

R

ER

32 53 46 13

GT

• 1 89 9

P

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af mos-ting, gran og juledekorationer

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages også på

Fotos: Dirch Jansen.

»Løverne« uddelte donationer

I forbindelse med Lions store julebanko for pensionister i Dragør Kommune, uddelte klubben penge til forskellige lokale formål Der var ca. 110 deltagere til Lions traditionsrige julebanko på Dragør Skole, hvor deltagerne havde en hyggelig eftermiddag.

Løverne serverede gløgg og æbleskiver, kaffe med lagkage og øl og vand imellem de ti bankospil med meget fine præmier.

Ud over selve bankospillet var der et ringlotteri, hvor hovedpræmien var et 40” fladskærms-tv. Desuden var der en masse flotte præmier, der var doneret til arrangementet af både handlende og private.

Inden starten på bankospillet uddelte præsidenten i Lions Dragør en række donationer. De to kirkers menighedsplejer fik hver 8.000 kr., Enggårdens venner modtog 5.000 kr. til deres arbejde, og Dragør Biografforening skulle også have 8.000 kr. til deres projekt Med skolen i Biografen. Sidst nævnte var dog blevet forhindret i at møde op på dagen og vil derfor modtage donationen på et senere tidspunkt.

Midlerne til ovenstående donationer kommer primært

fra salget af Lions Kalenderen, men også fra de andre aktiviteter, som klubben har.

Få yderligere information om Lions og Lions Dragør på ­ www.lions.dragoer.dk

Torsdag den 1. december afsluttede Drag­ør Biblioteks børneteater sæsonen. Det skete med opførelsen af stykket »Nisser til søs« i Kedelhuset.

Suttetræ

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Glædelig jul og godt ny tår!

Kør ind til

AUTOREPARATION Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 35 14 61 27 • vinthersauto.dk

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

FDM kvalitetskontrol i 2016 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

5,0

...igen

Fra venstre ses: Lions præsident Niels Hjorth, sognepræst Jens Bach Pedersen, Svend Jespersen fra Enggårdens Venner og sognepræst Andreas Wille.

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

AMAGERHUNDELUFTER.DK Motion, snusning og socialisering

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid?

Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60

Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

vintertjek Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde.

50.000 KR.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

De, der stjal, lånte, kom til at fjerne 16 af mine malerier på atelieret A. P. Møllers Alle 9 C i foråret 2016, kan få 50.000 kroner kvit og frit lejde.

Beløbet svarer til 10% af værkernes værdi – en fin findeløn og god samvittighed Malerierne kan ikke sælges.

Politi og auktionshuse har fotografier af dem alle. Det er en god aftale.

Min samling skulle helst være intakt til et særligt formål.

Ring og vi gennemfører det på en god måde.

Flemming Brylle • 40 46 17 35

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Foran Peters Minde Børnehave på Ndr. Dragørvej er der pyntet op på en helt speciel måde. Her har man nemlig hængt sutter til julemanden op i træet. Foto: Dirch Jansen.

Årets bogsamling 2016 Nu kan man indstille sit lokale bibliotek til en ny pris, nemlig Årets Bogsamling 2016.

Foreningen Danske skøn-

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter: Visuel gennemgang af undervognen

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Opfyldning af sprinklervæske Kontrol af kølervæske og oliestand Kontrol af viskerblade Kontrol af lys og lygter Kontrol af dæk Kontrol af bremser Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

K

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20

inkl. moms

føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

– uddelt

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

VINTERTJE

99,-

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

litterære Forfattere ønsker at hædre de biblioteker, der vægter den fysiske bog højt – både den nye litteratur, og den der udkom for såvel 10 som 50 år siden. Derfor har de stiftet den nye pris.

Hvis man kan nikke genkendende til nedenstående spørgsmål, har man mulighed

for at indstille sit lokale bibliotek til den ny pris: Kommer man tit og glad på det lokale folkebibliotek for at låne bøger?

Kommer man til et bibliotek fyldt med gode bøger på hylderne?

Kommer man hjem med de bøger, man søgte?

Kommer man måske endda hjem med mere, end det man gik efter?

Der er præmier både til biblioteket og til dem, som indstiller biblioteket. Pengepræmierne til biblioteket er øremærket til bogindkøb, og man kan selv vinde boggavekort.

På aaretsbogsamling.dk kan man både se, hvordan man indstiller sit lokal bibliotek samt læse mere om foreningens bevæggrunde bag den nye pris.

Fristen for at indstille et bibliotek til Årets bogsamling 2016 er torsdag den 15. december.

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragør Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

13. december 2016

Dragør Nyt

E. C. Hammersvej 13, 2. th.

Skansevej 10 B

Side 3

Hollændervænget 30

Bylaugsvænget 13

Mågevænget 40

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

A

Sag 29300882

A

2010

2020

2010

2015

A

A

A

2010

A

B

2020

B

A

C

2015

C

B

D

2010

D

C

E

E F

Pris G Ejerudgift pr. md.

Bolig 102 m² Type Ejerlejlighed

2.995.000 4.247 Rum/Værelser 5/4 Opført 1947

Sag 29300987

Sag 29300994

E

Pris Ejerudgift pr. md.

Grund 1.000 m²

Type

6.495.000 5.754 Helgårgrund

Sag 29300976

D

Pris F Ejerudgift pr. md.

Bolig/kælder 193/80Gm² Grund 987 m2

5.450.000 5.516 Rum/Værelser 6/5 Opført 1968

A A A A

Sag 29301005

F G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig 139 m² Grund 168 m2

3.495.000 3.785 Rum/Værelser 4/3 Opført 1975

B C

Pris D Ejerudgift pr. md.

Bolig 79Em² Grund 682Fm2

3.395.000 3.682 Rum/Værelser 3/2 Opført 1958

G

Lundeager 14

Øresunds Alle 19

Møllevej 7

A

Kastanie Alle 11

A

2020

2020

A

A

A

2015

2015

A

A

2020

A

A

2010

A

2015

2020

A

2020

A

A

2010

2015

2010

A

A

2010

B

A

B

A

A

C

B

C

B

B

D

Sag 29301081

Jægervej 54

F

Pris G Ejerudgift pr. md.

Bolig 193 m² Grund 894 m2

3.995.000 5.442 Rum/Værelser 7/6 Opført 1975/2000

A

D

C

Sag 29301042

E

Sag 29301157

D E

Pris F Ejerudgift pr. md.

Bolig/kælder 238/60Gm² Grund 958 m2

15.750.000 11.459 Rum/Værelser 6/5 Opført 1923/2004

F

A

2010

C

Sag 29301139

E

Pris G Ejerudgift pr. md.

Bolig 166 m² Grund 807 m2

2015

3.495.000 4.676 Rum/Værelser 4/3 Opført 1967

C

Sag 29300890

D E

Pris F Ejerudgift pr. md.

Bolig 138Gm² Grund 1.106 m2

4.395.000 5.279 Rum/Værelser 6/5 Opført 1958/1985

Engvej 9

EønDskeCr Living

A A

2015

A

2010

A B C D E

Pris F Ejerudgift pr. md.

Bolig/kælder 230/110Gm² Grund 1.515 m2

E

Pris F Ejerudgift pr. md.

Bolig 134Gm² Grund 186 m2

11.895.000 10.159 Rum/Værelser 8/7 Opført 1947/2006

A

2020

A

2015

A

2010

A B C

Sag 29301251

A

2020

E

A

2020

A

A

2015

A

A

2010

2010

A

A

B

B

C

C

Sag 29300949

D E

Pris F Ejerudgift pr. md.

Bolig 116Gm² Grund 833 m2

Pris F Ejerudgift pr. md.

Bolig 167Gm² Grund 702 m2

Poppelvej 115

Spurvevænget 11

NYHED

NYHED A

A

2020

2015

A

A

2010

2015

Sag 29301224

2010

A

A

B

B

C

Spurvevænget 11

C D

Pris 4.895.000 E Ejerudgift pr. md.

4.400

Bolig Grund

168 m² 683 m2

Rum/Værelser Opført

7/5 1958/2004

Sag 29301259

A B

Sag 29300981 Poppelvej 115

D E

Pris 3.395.000 F Ejerudgift pr. md.

4.190

F

Bolig Grund

117 m² 727 m2

Rum/Værelser Opført

4/3 1974

G

G

E C Hammersvej 9, 1. th

A

2010

A

2.795.000 3.770 3/2 1801/1968

A

2020

A

2015

A

Sag 29301105

5.195.000 5.685 Rum/Værelser 6/4 Opført 1959/1974

Stærevænget 56

2020

Rum/Værelser Opført

D E

3.895.000 4.506 Rum/Værelser 5/4 Opført 1965

Vestgrønningen 24

53 m² 90 m2

3.895.000 4.473 Rum/Værelser 4/3 Opført 1955/1968

Ndr. Strandvej 24

2015

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

D

Pris F Ejerudgift pr. md.

Bolig/kælder 99/75Gm² Grund 818 m2

hele Dragør en rigtig glædelig jul

D B Dirchsens Alle 25

Sag 29300772

5.495.000 4.353 Rum/Værelser 4/3 Opført 1900

Peter Petersens Alle 21

2020

Sag 29301152

D

Lodsvænget 1

Stationsvej 63

Spurvevænget 4

C D

Pris E Ejerudgift pr. md.

Bolig 127Fm² Grund 737Gm2

Rum/Værelser Opført

3.875.000 4.232 5/4 1961/1978

D B Dirchsens Alle 113

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

A

A

2020

2020

A

A

2015

A

B

2010

A

2010

2015

A

2010

2015

B

A

2010

A

C

A

C

B

A

D

B

A

D

Sag 29301167

A

A

2010

2020

F

Pris G Ejerudgift pr. md.

Bolig 54 m² Type Ejerlejlighed

2.000.000 2.130 Rum/Værelser 2/1 Opført 1947

Magleby Torv 35

Sag 29301250

D E

Pris F Ejerudgift pr. md.

Bolig 115Gm² Grund 635 m2

E

B

C

Sag 29301209

E

3.795.000 4.123 Rum/Værelser 5/4 Opført 1958/1966

D

Sophus Falcks Alle 6

Sag 29301261

C

Pris E Ejerudgift pr. md.

Bolig 161Fm² Grund 709Gm2

A

5.495.000 5.817 Rum/Værelser 6/5 Opført 1967

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig 96 m² Grund 716 m2

Neelsvej 16

C

Sag 29301135

F

2.995.000 3.731 Rum/Værelser 4/3 Opført 1957/1973

D E

Pris F Ejerudgift pr. md.

Bolig 136Gm² Grund 779 m2

Grithsvej 6

3.795.000 4.627 Rum/Værelser 4/4 Opført 1969

Søvej 108 C

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2010

A

A

2020

B C D E

Sag 29301200

G

3.650.000 3.859 Rum/Værelser 5/4 Opført 1976

Living

A

2020

A

2020

A

A

2010

2015

2015

A

A

2010

2010

A

B

A

A

A

C

B

B

B

Sag 29301194

F

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig 139 m² Grund 168 m2

A

2015

D

Pris E Ejerudgift pr. md.

Bolig 188Fm² Grund 750Gm2

A

D

Sag 29301212

C

6.295.000 5.213 Rum/Værelser 4/3 Opført 1987/2004

F

A

2010

C

Sag 29300997

E

Pris G Ejerudgift pr. md.

Bolig 141 m² Grund 729 m2

2015

4.775.000 4.732 Rum/Værelser 5/4 Opført 1962/1968

D E

KØBSAFTALE UDE F

G

C

Sag 29301255

D E

Pris F Ejerudgift pr. md.

Bolig 195Gm² Grund 780 m2

4.995.000 4.775 Rum/Værelser 5/4 Opført 1980

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4

13. december 2016

Vi har modtaget:

gås aftale med Café Espersen og Drag­ ør Bådeværft med henblik på, at Espersens og bådeværftets nuværende lejemål bringes til ophør, og at begge får mulighed for at leje arealer i det østlige byggefelt (se billedet). Her skal der så i nærmeste fremtid bygges en ny Espersen og et nyt bådeværft.

Den nuværende Espersenrestaurant skal rives ned, og dermed skabes en ubrudt »promenade« parallelt med kajen.

Tak til politiet På station Bellahøj Tak for hurtig og kompetent behandling af vores anmeldelse af indbrud lørdag den 3. december.

De to betjente, der meget hurtigt kom her, var både ven-

lige og professionelle – vi følte os rigtig godt behandlet.

God jul.

Med venlig hilsen Birgit og Knud Erik Matz Jægervej 44

Vores motiv for forrige uges læserbrev Vores to fiktive eksempler på fremtidigt byggeri i forrige nummer af Drag­ ør Nyt gav den ønskede reaktion – både i Drag­ør Nyt og på Facebook.

Mange mennesker reagerede og gav deres mening til kende, og det vidner om, at borgerne i Drag­ør Kommune er meget interesserede i fremtiden for havnen. Og det gælder også os.

Vi synes tillige, at det er vigtigt, at forvaltningen indgår i en dialog med borgerne om det fremtidige byggeri i det østlige byggefelt.

Vi ved også, at ikke alle vil være tilfredse med den endelige udmøntning. Så meget desto vigtigere er det, at processen gennemføres i fuld åbenhed, og at borgerne bli-

Vi har modtaget – en replik til Jeanette Renagel og borgmesteren:

LEJEBOLIG SØGES Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

Udbygning og forandringer på havnen Tak til Jeanette Renagel for at kommentere vores læserbrev i sidste uge.

Jeanette ønsker ikke en omdannelse af havnen a la

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på!

Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

Rungsted Havn og synes, at det er trist, »at folk vil lave så meget om«. Jeanette argumenterer for at bygge noget, der passer til havnen.

RÆKKEHUS ELLER MINDRE VILLA SØGES

– til leje i Dragør fra den 1. april 2017 i min. 2 år.

Vi er et ægtepar i 50’erne der bor i Dragør og da vi har solgt vores hus, skal vi flytte ud i april 2017.

26 85 58 79

Samtidig med debatten i ør Nyt har borgmesteDrag­ ren været på Facebook, og her har han bebudet, at der indkaldes til borgermøde i starten af det nye år. Så alt i alt tegner det til, at vi dermed får en tiltrængt debat om de nye bygninger, der er på vej på havnen – og det er vi på borgernes vegne rigtig glade for.

Hvad ved vi på nuværende tidspunkt?

Vi ved, at der i forvaltningen arbejdes hårdt for, at der ind-

Kontakt 23 72 77 11 eller 20 46 99 33

home Bjerregaard & Co. - 14 butikker i København

ver hørt, inden den endelige beslutning tages.

Borgmesteren indkalder til borgermøde I dialogen på Facebook forklarer borgmesteren, at første fase er, at: »Fremtidssikre de allerede eksisterende virksomheder, der i mange år har været på havnen« – og derfor har Espersen og bådeværftet fået tilbudt leje af nye arealer.

Borgmesteren fortsætter: »Der er ikke truffet beslutning om, hvad der skal ske på det vestlige byggefelt endnu.

Men jeg har aftalt med forvaltningen, at vi foreslår kommunalbestyrelsen, at vi indkalder til et borgermøde, hvor interesserede kan komme til orde samt stille alle de spørgsmål, man måtte have.« Et relevant spørgsmål er så: Hvad med en dialog om byggeriet på det østlige byggefelt?

Vi forudsætter, at borgmesteren vil præsentere eksempler for både det østlige og det vestlige byggefelt. Alt andet vil være at springe borgerinddragelsen over.

En samlet bebyggelsesplan På borgermødet må vi også kunne forvente, at borgmesteren præsenterer et forslag til en samlet bebyggelsesplan for det østlige byggefelt.

Kun på den måde vil vi kunne fornemme, hvilke muligheder det nye byggeri giver for borgerne og for de mange besøgende turister.

Konklusion Netop nu står vi i Drag­ ør

Hus udlejes

Sumatravej 46

KfnhdD

Dejlig villa tæt på Amager Strand Denne villa er ideel for ægteparret og for børnefamilien. Taget er blevet udskiftet i 2013, og der skal ikke herske tvivl om, at villaen er blevet passet og plejet i sælgers ejertid. Alt er flot og velholdt i denne villa.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 120J00190

København S

151

408

3

2

1962 Energi

Skipper Clements Allé 7, 1.

KfnhdE

6.995.000 5.153 350.000

To plans villalejlighed i Eberts Villaby Stor villalejlighed på 229 reelle kvadratmeter. Underetagens finesse er det store, klassiske spisekøkken og den 50 kvm unikke tagterrasse. Ovenpå findes tre gode værelser samt walk in-closet.

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00209

32.893/27.301 Tlf: 32840444

København S

179

782

6

4

1900 Energi

Tyge Krabbes Vej 10

KfndgD

8.500.000 3.451 425.000

Et charmerende hus i 3 plan Et dejligt hus med mange gode m2, ideelt for parret eller børnefamilien! Attraktivt og fredelig kvarter, der byder på skole lidt oppe ad vejen, og gode indkøbsmuligheder i gåafstand.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 120J00195

København S

39.957/33.164 Tlf: 32820100

148

630

5

1922

82

Energi

5.595.000 5.655 280.000 26.370/21.872 Tlf: 32840444

Hus i Dragør gamle by udlejes 1–2 måneder. i perioden 27. januar til 23. marts 2017 Møbleret, inkl. opvaskeog vaskemaskine m.v.

Plads til 2 voksne og 1 barn Henv.

Kommune på tærsklen til at påbegynde nye byggerier på havnen – og det interesserer rigtig mange borgere.

Derfor er vi glade for, at Jeanette og borgmesteren med flere går aktivt ind i debatten og medvirker til, at processen bliver så åben som mulig.

Vi forventer, at kommunen på konstruktiv vis styrer denne vanskelige proces sikkert i havn!

To arkitekter og liste T? Undertegnede Søren Svendsen og Leif Jørgensen – selvstændige arkitekter og bosiddende i Drag­ ør Kommune – og Peter Læssøe, 2. viceborgmester fra liste T, har flere gange haft lejlighed til at drøfte de mange anlægsprojekter, som er i gang i kommunen.

Det har medført en fælles forståelse af, at der er behov for en større inddragelse af borgerne, og at der er behov for at skitsere og tegne alternativer, som kan sætte tankerne i gang hos borgerne.

Kun på den måde opnår vi alle nogle bedre løsninger til gavn for hele kommunen.

Derfor skal man se vores indlæg i Drag­ør Nyt den 29. november 2016 (nr. 48, red.) som oplæg til en diskussion om vores havn.

Vi planlægger at komme med flere inspirerende/debatterende/alternative oplæg til nytænkning af byggerier i Drag­ ør Kommune. Så hold øje med os.

Vi ønsker et Drag­ør i udvikling. Og vi ønsker en åben debat.

Med venlig hilsen Peter Læssøe 2. viceborgmester og medlem af kommunalbestyrelsen for liste T Søren Svendsen arkitekt maa/par Leif Jørgensen Leif Jørgensen Architects

Rengøringshjælp søges!

42 78 09 61

– en gang månedlig til 1½-plansvilla.

Privat.

RENGØRINGSHJÆLP SØGES! 2 timer hver fjortende dag i moderne lejlighed på Engvej, med elevator til første sal.

Henvendelse til

Henvendelse til

26 13 82 73

Chauffør søges

22 95 41 50

Tømmerupvej 192

KfndCD

I alt 344 kvm. heraf 118 i stalden med skøn beliggenhed midt på Amager for indflytningsklart. Med hele 230 Denne landejendom på Amager er perkvadratmeter fordeler huset sig over fekt for dig, der er på jagt efter en rumstueetage og førstesal. Kom og se denmelig bolig, hvor der er plads til både ne skønne landejendom! heste og den store familie. Huset er løbende istandsat, og det fremstår der-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00756

Dragør

113

2076

2

1877

2

Energi

4.995.000 2.814 250.000 23.551/19.638 Tlf: 32512141

Engvej 40, st. tv.

KndilC

Stuelejlighed med udgang til terrasse tæt på Øresund og strandengene se som vender sydvest, hvor eftermidFra entreén er der adgang til et stort dags- og aftensolen kan nydes. badeværelse med bruseplads. Herefter er der et åbent køkken i forbindelse med stuen samt tre gode værelser. Fra stuen er der udgang til en dejlig terras-

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00626

Dragør

105

4

2000 500

400 Energi

3.345.000 4.010 170.000 15.750/12.991 Tlf: 32971400

Torsdag den 15. december fra kl. 9.45 og ca. 4 timer frem.

træfældning rodfræsning

Bil haves.

KJ sErViCE

Henvendelse på:

28 56 19 00

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

PULTZ

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

IT Service

Freelance løn- og bogholderiassistance

32 53 20 95

ÅBENT HUS 18/12

NY PRIS Markvænget 14

KfnilC

Charmerende villa med en flot have og en fantastisk beliggenhed opholdsstue, samt et nyligt opført køkVelkommen til denne skønne villa som ken. Ydermere er der endnu et stort har flotte detaljer og en god rumfordebadeværelse med separat bruseniche. ling. Der er indrettet to gode værelser, hvoraf det ene har adgang til et stort badeværelse. Derudover er der en stor

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00674

Dragør

163

1111

5

800

650 Energi

4.795.000 5.163 240.000 22.570/18.616 Tlf: 32971400

14.30-15.00 Schoutgården 24

KfndiC

Charmerende vedligeholdt rækkehus Vi slår dørene op for en rummelig entre, der giver adgang til et stort bryggers, samt et dejligt badeværelse. Den store stue kombineres spiseafdeling og opholdsstue på bedste vis. 1.salen åb-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00225

Dragør

142

ner op for boligens private gemakker med hele tre værelser. 1.salens store altan danner de perfekte rammer.

176

4

1976

300 Energi

3.598.000 4.309 180.000 16.996/14.009 Tlf: 32820100

Vi vil gerne have lov til at ønske dig og din familie en rigtig glædelig jul og et godt og lykkebringende nytår.

Med venlig hilsen

Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

home

Bjerregaard & Co.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

AMAGER

ØRESTAD

AMAGERBRO

TÅRNBY

SUNDBY

SUNDBYVESTER

CHRISTIANSHAVN

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Drag­ør.

Konsultation efter aftale.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

13. december 2016

Dragør Nyt

Side 5

Status på skolerne

Drag­ør Nyt har mødt Kenneth Gøtterup, ­formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget, til en samtale om skolerne, status på reformen, konflikten i sommer og trivselsundersøgelsens resultat – set fra udvalgsformandens stol Af Birgit Buddegård

Drag­ør Kajak Klub har i de sidste år deltaget i »Støt Brysterne«-løbet. I år var ingen undtagelse, da 12 af klubbens kvindelige roere deltog.

Nyt fra Drag­ør Kajak Klub:

Et begivenhedsrigt år 2016 blev et begivenhedsrigt ør Kajak Klub år for Drag­ (DKK). Det startede rigtigt godt for Ole Lillelund Holst, der i marts vandt sæsonens vinterræs – et ræs, der foregår i Amager Strandpark og er for alle kajakklubber på Amager.

Ræset består af seks løb på distancen 6 km eller 9 km afholdt i perioden oktober– marts. Der deltog 92 herrer og 30 damer i Vinterræs 2015/2016, så Oles præstation er værd at nævne.

Sommerstævner Hen over sommeren var der fokus på to tilbagevendende aktiviteter.

Først og fremmest var der det ugentlige handicap, hvor omkring 20–30 roere fra DKK og fra Kajakklubben Pilen (KP) kæmpede om at opnå den bedste forbedring i tid på 3.000 meter.

I år gik 1.-pladsen til Morten Christensen fra DKK.

Drag­ør Mesterskab Senere på sæsonen afholdt klubberne Drag­ ør Mesterskab for nye og erfarne roere.

I 2016 opnåede følgende roere førsteplads: Kortdistance (500 m): Blandt drenge og mænd er det Ole Lillelund Holst fra DKK i Herre Senior, Claus Borup fra DKK i Herre Master, Rasmus Turin fra DKK i Herre Begynder og Jacob Schønning fra DKK i Drenge Junior.

Samme distance for kvinder blev vundet af Gitte Turin fra DKK i Dame Senior, Anette

Henckel Leth fra DKK i Dame Master og Lisbeth Pedersen fra KP i Dame Begynder.

Langdistance (6.000 meter, mænd eller 4.000 meter, damer): Vinderne blandt mænd og drenge er i langdistancegrupperne Ole Lillelund Holst fra DKK i Herre Senior, Søren Levinsen fra DKK i Herre Master, Rasmus Turin fra DKK i Herre Begynder og Jacob Schønning fra DKK i Drenge Junior.

For kvindernes langdistance er det Gitte Turin fra DKK i Dame Senior, Anette Henckel Leth fra DKK i Dame Master og Lisbeth Pedersen fra KP i Dame Begynder.

Øvrige stævner ICF Masters & Paracanoe Marathon i Brandenburg am Havel i Tyskland var et udfordrende kajakløb med flere overbæringer undervejs.

Seks DKK-roere deltog og dystede mod roere fra hele verden på det internationale rostadion.

Anette Henckel Leth og Michael Thers stillede op i mix-toer og vandt en bronzemedalje – et flot resultat af de to garvede roere, der ofte har roet medaljer hjem til klubben.

Sidst i september inviterede Lyngby Kanoklub for 50. gang til Mølleåens Blå Bånd på Furesøen. Her blev John Müller og Morten Kisbæk efter 14 km roning nummer et og to i hver deres klasse.

Endelig blev der lagt mær-

Nyt fra Kegleklubben VSK Drag­ør:

To sejre til VSK Sidste nyt fra VSK inden jul – den nye keglesæson starter lørdag den 7. og søndag den 8. januar 2017.

Både 1.- og 2.-holdet var i aktion lørdag den 26. november henholdsvis på ude- og på hjemmebane.

1.-holdet, der havde udebanekampen, havde en dejlig tur til Helsingør, hvor de mødte HKK. Peter Wiinberg Sørensen var første mand for hjemmeholdet, og han fik et godt resultat på 910 kegler. Han mødte Bent Ole Gad, der var i hopla og lavede personlig rekord på Helsingørs baner med 939 kegler.

Jannik Falk Hansen lavede

et flot resultat med 913 kegler. Han slog dermed VSK’s Per Christensen, der lavede et af sine bedre resultater på 900 kegler.

HKK’s Heidi Poulsen mødte Allan Mogensen. Her var Allan i form og vandt med 907 kegler mod 888 kegler.

Christina Wiinberg Sørensen vandt med 928 kegler over Lene Petersen, der lavede 899 Kegler.

VSK vandt kampen med 6–4, da keglescoren blev 3.645– 3.639. Godt gået.

Otte point til 2.-holdet 2.-holdet, der havde årets sidste hjemmebanekamp, tog

ke til DKK, da 12 af klubbens kvindelige roere, iklædt lyserødt tyl og parykker deltog i det årlige »Støt Brysterne«løb – et vigtigt arrangement, som DKK har støttet de sidste par år.

100-års-jubilæum Som Danmarks ældste kajakklub skulle DKK’s 100-årsdag fejres med pomp og pragt – og det blev den.

Klubben blev fejret fra morgenstunden, hvor hovedparten af medlemmerne var mødt op til morgenmad. Senere blev der serveret chokolade og lagkage til indbudte gæster og byens borgere, der også nød godt af de forskellige aktiviteter, som klubben havde arrangeret. Der var udstilling af plancher i klublokalet og af gamle og nye kajakker på græsplænen, catwalk med rotøj gennem tiderne og endelig opvisning i rulninger samt »stand-up paddle« på vandet.

Alt i alt blev det en meget vellykket dag, som kun lykkedes, fordi klubbens medlemmer gennem lang tid havde forberedt dagen og lagt en kæmpe indsats i arrangementet.

En særlig tak til de sponsorer, der støttede Drag­ør Kajak Klub i forbindelse med jubilæet – og tak til Drag­ør Kommune for økonomisk støtte til arrangementet.

89 roere har i år roet 19.034 km i alt. Heraf blev Arne Kvistgaard Petersen med 2.036 km den roer, der havde tilbagelagt flest kilometer på vandet.

Ro-sæson 2016 er nu afsluttet, og standeren er nedtaget – men den nye vintersæsonen er startet, og Vinterræs 2016/2017 er i fuld gang. godt imod Nørrebro, da de kom på besøg i Drag­ør.

Benny Trasborg lagde ud for VSK, lavede 845 kegler og vandt over Leif Kolstrup, der fik 827 kegler.

Næste var Peter B. Sørensen, der tabte med 833 kegler til Nørrebros Kirsten Jering, der fik 837 kegler.

VSK’s Allan Olsen vandt sikkert med 857 kegler over Erling Weichel, der fik 794 kegler.

Sidste spiller var John Nielsen, der med 881 kegler vandt sikkert over K. M. Hans Jering, der fik 846 kegler.

VSK vandt kampen med 8–2. Keglerne blev 3.416–3.304.

VSK sender ønsker om en god jul og et godt nytår til alle – og ser frem at genoptage turneringen den første lørdag i det nye år.

Den trivselsmåling, der blev iværksat oven på uroen på skoleområdet i sommer – og som blev udvidet til at omfatte både Drag­ør Skole og St. Magleby Skole, er tilendebragt, og på den baggrund er udarbejdet en handleplan, som blev taget til efterretning af Børne-, Fritidsog Kulturudvalget på deres møde sidst i november.

Undersøgelsen har været kvalitativ og har involveret lærere, pædagoger og ledelse samt forvaltningens skolemedarbejdere.

Både udvalgets formand, Kenneth Gøtterup, C, og øvrige politikere, har undladt at udtale sig, mens undersøgelsen pågik – skolerne skulle have ro til at gennemføre den, understreger Kenneth Gøtterup.

Der har i forbindelse med undersøgelsen været afholdt 34 workshops, og handleplanen er opdelt på temaer.

Vi står nu i en situation, hvor der er peget på udfordringer – ikke mindst på grund af folkeskolereformen – men ingen, der ikke kan løses, lyder det fra Kenneth Gøtterup, der har stor respekt for det store og konstruktive arbejde, der er lagt i handleplanen.

Og forvaltningen har lyttet og set på, om noget kunne gøres anderledes, hvilket blandt andet har ført til, at den dagligdags kommunikation er styrket væsentligt, fortæller Kenneth Gøtterup.

Offentlig mistillid Uroen begyndte, da den nyansatte skoleleder på Drag­ ør Skole den 23. juni i år sagde op, fordi han efter blot tre måneder havde fået nyt job. Det udløste mistillid fra lærerne på Drag­ør Skole rettet mod skolechefen og direktøren.

På den baggrund besluttede man på et ekstraordinært møde i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget at sætte en trivselsundersøgelse i værk.

Men Kenneth Gøtterup understeger, at det er uhørt at debattere navngivne embedsmænd i medierne og på Facebook.

Det er legitimt at rejse kritik, men man må være konkret. Og man kan ikke kortslutte systemet, men må bruge tillidsmænd og samarbejdsudvalg.

Samarbejdsproblemer kan løses, inden for de rammer, der er. Og nok er det politikerne, der udstikker rammene, men det er ikke dem, der udfylder den.

Drag­ør kan rekruttere Der er nu pr. 1. januar 2017 ansat en ny skoleleder til Drag­ør Skole – Flemming Hartmann, der kommer fra Vallensbæk – en kommune, der i øvrigt på mange måder minder om Drag­ ør Kommune.

Og i en tid, hvor der er 100 konstituerede skoleledere rundt om i landet, påpeger Kenneth Gøtterup, at det er værd at bemærke, at vi stadig kan rekruttere til Drag­ør.

Lokalaftalen er også med til at rekruttere lærere, og Kenneth Gøtterup er rigtig glad for lokalaftalen og kan ikke forestille sig skolerne uden.

Og lærerne i Drag­ør er superdygtige, og det samme gælder pædagogerne, konstaterer Kenneth Gøtterup.

en spareøvelse i Drag­ør, siger Kenneth Gøtterup. »Alle børn i Drag­ør, der har behov for specialtilbud, skal have det tilbudt.« Men han så i øvrigt gerne, at inklusionsbegrebet blev afskaffet, for det er som om, inklusion får skylden for alle udfordringer. »Hvorfor taler vi ikke om almindelig medmenneskelighed, omsorg og rummelighed,« spørger han.

Pausemønstret I forbindelse med folkeskolereformen besluttede man i Drag­ør at have såkaldt flydende pauser – det vil sige, klok-

Mandag den 5. december afviklede De Skæve Kegler, som er Ældre Sagens bowlingklub, sæsonafslutning på 2016-turneringen.

Efter endt spilletid spise deltagerne frokost, hvor også præmieoverrækkelse og lodtrækning foregik.

I sæsonen, der gik fra den 11. januar til den 2. maj og igen fra den 22. august til den

5. december, har bowlingklubben spillet hver mandag mellem kl. 13 og 14. Heraf har pointene fra i alt 11 spilledage talt med i klubmesterskabet.

Klubmester Årets klubmester blev med et snit på 167 point Jørgen Nielsen. Nummer to blev Martin Reimer, der havde 162 point i gennemsnit, mens Karl Chri-

stensen fik tredjepladsen med 145 point – tæt fulgt af Marchen Mathiesen med et gennemsnit på 144 point.

Der var flotte sponsorpræmier til de tre bedst placeret og til andre præmier, som blev uddelt blandt deltagerne ved lodtrækning.

Der har været en del debat om den ny ledelsesstruktur, men før den blev gennemført, gav lærerne udtryk for et ønske om mere faglig ledelse, siger Kenneth Gøtterup.

Han hører både godt og skidt – men han lægger vægt på, at han hører tilfredshed med, at det er blevet lettere at komme i kontakt med de enkelte ledere, der er mere nærværende, netop fordi de har tid til at koncentrere sig om deres afdeling eller område.

Kenneth Gøtterup siger, der er tale om meget kompetente afdelingsledere med stor erfaring.

Han har også kun roser til fusionen mellem St. Magleby Skole Kirkevej og St. Magleby Skole Vierdiget. De har gjort det rigtig godt, lyder der fra Kenneth Gøtterup.

3250 0055 Bestil tid idAg

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist

Ikke udsultning – ikke en spareplan

Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Kenneth Gøtterup gør opmærksom på, at de ekstra ledere ikke betales af skolerne, men tages af kommunekassen.

Der er, fra folkeskolereformen trådte i kraft, givet næsten 10 mio. kr. ekstra til skolerne, og hertil kommer 18 mio. kr. til tilbygningen til udskolingen på Drag­ør Skole Nord og seks mio. kr. til skolernes udearealer. »Så man kan ikke tale om udsultning af skolerne,« konstaterer Kenneth Gøtterup.

Og heller ikke inklusion er

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Slagteren hjælper dig v gerne med gro d udskæring, rå og vejledning

Vi holdear d af m

Vi ses på Naturklinikken!

DANSK SVINEKØD fra

MØLLER JENSEN MENY

32

53

10,-

indre balance. ydre skønhed

www.naturklinikken.info

51

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

14

PR. ½ KG

95

NORDTHY JULEKAGER 300 g. Vælg mellem jødekager, brunkager eller vanillekranse.

KUN

Årets julevin

naturklinikken

50

FRIT VALG

Hel side brystflæsk

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Fasanvænget 34

Hel skinke

Skær dine egne julestege med

Hel forende

Pris kr. 550,-

I forbindelse med folkeskolereformen er samarbejdet mel-

Ny ledelsesstruktur

Ønsk dig et gavekort til Naturklinikken

Til en skøn ansigtsbehandling

Samarbejde med ungdomsskolen

lem Drag­ør Ungdomsskole og kommunens folkeskoler blevet intensiveret.

Og her er der tale om nytænkning, hvor ungdomsskolen kobler udelivet ind i folkeskolen, siger Kenneth Gøtterup.

Drag­ ør har en rigtig god ungdomsskole, og det giver eleverne mulighed for at komme ud – dels på Kongelundsfortet – »den grønne skole« – og »den blå skole« – der er Det Maritime Hus på Drag­ør Havn.

Handleplanen er nu i gang med at blive implementeret, og fra Kenneth Gøtterup lyder det: »Vi er på rette vej.«

grAtis HørePrøve:

Nyt fra »De Skæve Kegler«:

Klubmesterskab og årsafslutning

ken ikke skulle ringe mellem hver time, men at pauserne blev lagt, når det passede ind i undervisningen.

I den sammenhæng får Kenneth Gøtterup to meldinger.

Supergodt, lyder det fra nogle lærere og forældre – mens andre siger, det ikke er godt.

På sidste møde i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget besluttede man derfor at uddelegere kompetencen til at beslutte og organisere pauser til skolerne og skoleledelsen.

ROSSO DELLE VENEZIA CORTE SCONTA 75 cl. Italien.

PR. FLASKE

59

95

Perf æbles ekt til kiver ne

CREMET JORDBÆR FRA DEN GAMLE FABRIK 350 g.

KUN

10,-

SPAR OP TIL

14,-

Tilbuddene gælder i uge 50 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Skolepolitikken kommer til at samle støv repræsentation i en række brugerbestyrelser, herunder i skolebestyrelserne, bl.a. med det styrelserne jo argument, at be­ afgiver høringssvar og deltager i dialogmøder (flertallet fik dog kolde fødder og har udskudt beslutningen).

Når samme flertal så reelt ikke sætter sig grundigt ind i høringssvarene og ikke viser vilje til at imødekomme nogle af sine vigtigste samarbejdspartnere i skolen: forældrene – ja, så har man i vores øjne misforstået sin rolle som lokalpolitiker.

På torsdag beslutter A, C, O og V (ACOV) en ny skolepolitik for Dragør Kommune, og holder flertallet fast ved stemmeafgivningen i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget samt i Økonomiudvalget, så bliver politikken besluttet uden den mindste ændring.

Det er helt uforståeligt for liste T: Der er kommet en bunke interessante ændringsforslag fra skolebestyrelserne, der vil kunne gøre skolepolitikken til et mere aktivt dokument med opbakning fra alle. Alligevel rykker ACOV ikke på så meget som et komma.

Det er ekstra trist set i lyset af, at ACOV i sidste måned ønskede at nedlægge den politiske

Mangler begejstring Det begyndte ellers okay – skolebestyrelserne blev inddraget i den første idéproces, og der

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

har været en »forhøring« af et foreløbigt dokument. Men når det kommer til det endelige omskrevne dokument – der, hvor det virkelig gælder – er der ingen som helst lydhørhed fra flertallet.

Begge skolebestyrelser peger ellers på, at politikken bør: • skrives, så den udtrykker mere begejstring og er mere visionær, • blive mere konkret på de enkelte tiltag, der sikrer, at politikken kan efterleves i hverdagen, • få en grundtanke eller et værdisæt, • blive et levende dokument og ikke blot en støvsamlende sagsakt, samt • levere højere ambitioner (end bare at dække de mest basale behov).

I liste T er vi helt enige i, at disse vigtige grundlæggende ting ikke er på plads i den snart endeligt vedtagne politik, og i september gav vi derfor vores eget bud på en skolepolitik, som kommer nogle af høringsparternes kritikpunkter i møde (læs den på liste T’s hjemmeside: www. t-dragoer.dk/index.php?id=75).

Søg bred opbakning Vi mener, at det er vigtigere at få en skolepolitik, der kan samle hele skolevæsenet, og som er mere fremtidssikret, end »at sætte hak« ved en halvsløj politik nu. Derfor foreslår vi, at alle høringsparterne indbydes til et møde, så man kan få mere begejstring, flere visioner, gode værdier og konkrete tiltag – flere ambitioner – ind i politikken. Og vigtigst: Et fælles og tidssvarende udgangspunkt, der er bred opbakning om.

Vi har modtaget:

Ny boligbebyggelse Nu har min gode nabo, Palle Christoffersen, åbnet ballet.

Og så mener jeg godt, at jeg kan komme med mit besyv om, hvor man måske kunne overveje at opføre boliger.

Som udgangspunkt er jeg helt enig med ham i, at det

burde være muligt at ændre støjgrænserne i forhold til lufthavnen. Det har i mange år været mig ubegribeligt, at man godt må bo i Thimandsvænget, på »Glistrups Gård« og i St. Magleby, men at man ville falde død om af flystøj på

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

www.burchhardt.dk Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

ELEKTRIKERE

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

MURERE

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

g

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

32 50 56 00

Snedker og tømrermester Gröning ApS

rybner polerin

Brug din lokale

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Det tyske bombefly Junkers JU 52.

VINDUESPOLERING

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

Snedker-tømrerfirmaet

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MalerMester

El-installationer – også i skibe

opgaver i træ og tømmer

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Alt malerarbejde udføres

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør

Flytypen er en såkaldt Junkers JU 52, der i midten af 1930’erne blev udviklet som bombefly af det nazistiske Tyskland. Flytypen vakte international opsigt, da den i 1937 under den spanske borgerkrig var hovedaktøren i verdens første terrorbombardement af civile, en såkaldt tæppebombning af baskernes hellige by, Guernica. Bombeflyene tilhørte det nazistiske Luftwaffe, og i alt deltog fire eskadriller med 48 stk. JU 52 i bombardementet af civilbefolkningen. Flyene kastede omkring 100.000 kg sprængbomber og brandbomber, og 2.000 civile blev dræbt under angrebet.

Senere spillede JU 52 hovedrollen i tyskernes næsten totale udslettelse af Warzawa efter overfaldet på Polen i 1939, og Danmark fik også besøg af tungtlastede JU 52 den 9. april 1940, da vi blev besat af nazisterne. Mange af os kender de sort/hvide fotos fra dengang, der viser de tyske JU 52-bombemaskiner flyve truende og lavt hen over Københavns hustage.

Når man nu partout vil hædre et historisk fly, så synes jeg, man skal være konsekvent og dokumentarisk korrekt. Maleriet, der er valgt til Hollænderhallen, forestiller en JU 52 i luftfartsselskabet Lufthansas bemaling. Der

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Alt i tømrer og total-entrepriser

tlf. 26 28 64 78

MALERE

Bohs Wiekierak

I de seneste uger har der været en diskussion af renoveringen af Hollænderhallen her ør Nyt. Et punkt har i Drag­ ikke rigtig været berørt, men jeg synes faktisk, det også er vigtigt: Politikerne i kommunen har nemlig besluttet at udsmykke hallens store facade med et billede af et ældre tysk fly.

Den beslutning kan man bestemt have sin mening om, både moralsk og æstetisk.

Men da der jo her i kommunen ikke er tradition for, at politikere indrømmer fejl, så er flyvemaskinen jo nok kommet for at blive. Derfor vil jeg gerne til almindelig information oplyse, hvad det er for et fly, vores politikere har ønsket at hædre med byens største gavlmaleri.

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

GLARMESTER

glarmester arbejde

Aut. el-installatør Claus

Et historisk terror-fly

har næppe nogensinde været et af Lufthansas »civile« fly i den daværende tyske hangar i Store Magleby, kun massevis af bombefly-versionen. Men når man alligevel vælger en udgave med civil bemaling til facademaleri, så virker det mærkeligt, at kunstneren bort-retoucherer udsmykningen på flyets haleror. Som foto-dokumentationen viser, havde Lufthansas fly et tydeligt, sort nazistisk hagekors, som af en eller anden grund ikke er kommet med på oplægget til hallens udsmykning.

Jeg synes, at der er tre muligheder, hvis nogen skulle ønske at ændre beslutningen om hallens facade: 1. Være ærlig og tage hagekorset med på det eksisterende forlæg til facaden.

2. Være endnu mere ærlig, og bringe et facademaleri af et rigtigt nazistisk bombefly i khaki-farve, med jernkors og hagekors i massevis.

3. Den sværeste: Indrømme, at man har gjort en meget pinlig fejl ved at beslutte kommunalt at hæder et nazistisk terror-fly.

Jeg håber selv, at der melder sig et antal politikere med mod og mandshjerte (m/k), der vælger løsning nummer tre. Junkers JU 52-flyet har tusinder af uskyldige, civile liv på sin samvittighed. Hvorfor skal det dog belønnes i Drag­ør?

Med venlig hilsen Jørn Laursen Vestgrønningen

TØMRERE/SNEDKERE

ApS

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

belte, altså omkring 200 mio. kroner. Så er der nok også råd til at flytte kommunens faciliteter de ca. 600 meter. Med mulighed for et par hundrede boliger (igen antalsmæssigt sammenlignet med Vierdiget), kunne man på forhånd udlægge halvdelen til almene boliger, ældreboliger samt ungdomsboliger – og resten til rige skatteydere.

Men det kan jo nok ikke lade sig gøre. Jeg har hørt, at Grushullerne er fredet, fordi boligbyggere i St. Magleby for et par hundrede år siden hentede deres grus til byggeriet der. Jeg får tårer i øjnene, hver gang jeg kører forbi, bare ved tanken om det historiske i den fortælling.

Med venlig hilsen Vagn Ekstrøm Larsen Drogdensvej 35 2791 Dragør

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Bestyrer Frank Jensen

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

marken derimellem op mod Kirkevej.

Med hensyn til bebyggelse på eksisterende grunde i godkendte områder, så åbner der sig mange muligheder, hvis man ser lidt kreativt på det.

Som Palle også er inde på, så kunne man flytte vejafdeling/vandværk/rensningsanlæg ud på et stykke mark ved A. P. Møllers Alle. Derefter kunne man ophæve fredningen af Grushullerne. Der er da vist ikke mange (bortset fra et par hundeluftere), der synes, at det er et bevaringsværdigt område. Det er i bogstaveligste forstand et hul i jorden.

Når jeg ser på arealets størrelse – kommunens grund og Grushullerne – så er det ca. dobbelt så stort som Vierdiget-grunden.

Det ville sandsynligvis kunne indbringe mindst det dob-

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Telf. 32 53 13 89

Amager Entreprenøren

Vi har modtaget:

søren levinsen ude interiør

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Kommunen har reelt været uden skolepolitik i næsten to år. I liste T har vi ventet utålmodigt på en ny – og set til med forundring, at man har gennemført store ændringer på skolerne uden at gøre sig sine mål og visioner klar – men om vi nu skal vente en, to eller tre måneder mere – det betyder intet, hvis vi kan sikre, at vi får en skolepolitik, der ikke samler støv, men kan bruges af alle fremadrettet – både politikere, skoleledere, medarbejdere, forældre og elever.

En skolepolitik, som afspejler viljen til konstruktivt samarbejde blandt skolens brugere og alle de mennesker, som i hverdagen får vores skoler til at fungere.

Med venlig hilsen Annette Nyvang, Ebbe Kyrø, Jens Passarge og Peter Læssøe kommunalbestyrelsesmedlemmer, liste T

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

13. december 2016

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

13. december 2016

Dragør Nyt

Demokratidag Engagementet stod i fuldt flor, da den årlige demokratidag for 9.-klasserne på Store Magleby Skole Kirkevej blev afholdt fredag den 2. december.

Dagen blev afviklet i skolens gymnastiksalen, hvor årets tema bød på undervisning i EU og EU-parlamentets arbejde.

Afledt af undervisningen blev et stort anlagt EU-rolle-

spil med debatter og afstemninger gennemført.

Diplomati og lobbyarbejde Under rollespillet, som blev forestået af Madeeha Mehmood, der er timelærer i Drag­ ør Ungdomsskole, blev eleverne instrueret i at kommunikere diplomatisk og udføre lobbyisme, som det også foregår i EUsammenhæng.

Eleverne fik dermed en fin

Side 7

mulighed for at »spille med« og opleve, hvordan det er at forhandle om politiske standpunkter og løsninger i EU-regi.

For at rollespillet kunne føles så realistisk som muligt var eleverne forud for dagen blevet opfordret til at møde op iklædt »formelt« tøj – og fik desuden udleveret et navneskilt.

Klage over ny gadebelysning på hjørnet af Hollandsfed og Strandstræde Kære Dragør Kommune Mens den gamle by i øjeblikket er fuld af julehygge, blev der etableret ny gadebelysning ved vores hus – hjørnet af Hollandsfed og Strandstræde – som desværre minder mere om sygehus- eller lufthavnsbelysning end noget, som passer til vores gamle by.

Jeg håber virkelig, det kun er et forsøg, hvor I afprøver forskellige nye lyskilder, og at I lytter til beboerne – og jeres skatteydere – for det her, det går slet ikke.

Fint med energisparelamper, men lyset, som nu er sat op, har en alt for kold farve og er for intenst. Vi troede først, at det var belysningen fra vores naboer, hvor der p.t. fore-

går byggearbejde, og derfor nogle gange bruges lyskaster – men desværre tog vi fejl.

Jeg vil anbefale, at I tager en aftentur til den gamle by og kigger på det traditionelle orangefarvede gadelys på hjørnet ved Vægterstræde og Hollandsfed, inden I drejer ind mod Strandstræde. Så vil I straks forstå, hvad jeg mener.

Lyskilderne har en betydelig andel i, hvordan vores traditionelle gamle by fremstår.

Hvis det er et spørgsmål om penge for at kunne bevare de gamle, orange lys, så giver jeg gerne lidt ekstra for at få den gamle pære tilbage.

Jeg ser frem til jeres svar.

Med venlig hilsen Michael Weber Strandstræde 8, st. tv.

Lars Christensen fra Danbolig Amager laver hammerslagskonkurrence med økonomielever fra 10. klasse på Drag­ør Skole Nord. ger. Intervallet var stort, men gav god anledning til at drøfte, hvad der har betydning for Onsdag den 30. november det«, og igen fik de unge men- en boligs pris. Når alt kom til havde 10. klasse fra Drag­ nesker ny viden, som de kan alt var svaret »beliggenhed, ør Skole Nord besøg af Lars bruge, når de skal ud at stå på beliggenhed og beliggenhed«.

Dette ud fra devisen om, at Christensen fra Danbolig egne ben.

Amager. Besøget var endnu Lars fortalte om forskellige alt i en bolig kan skiftes, med et indslag i »Den åbne skole«, boligformers kendetegn, og undtagelse af beliggenheden. Økonomieleverne fik vist hvor lokale virksomheder hvordan man finansierer disgiver viden og inspiration til se. De unge mennesker fik en statistikker over boligmarkeeleverne. sjov udfordring, da de ud fra dets udvikling i København, Denne gang omhandlede salgsopstillinger skulle gætte og det fandt de også interesundervisningen »boligmarke- prisen på to forskellige boli- sant.

Hammerslag i skolen

9.-klasserne på Store Magleby Skole Kirkevej i stor debat på den årlige demokratidag.

Forkert belysning

works, but we gotta want it – not just during an election year, but all the days in between.« Som afslutning fik alle eleverne overrakt et diplom som bevis på at have deltaget i demokratidagen.

Dagen igennem var der »Breaking News« om forhandlingerne og resultaterne. Disse blev vist på storskærm og kom

dosis julestemning – udstillingen kører nemlig frem til og med på torsdag, den 15. deDJ cember.

Vi har modtaget – åbent brev til Drag­ør Kommune:

EU er slet ikke så langt væk, som mange tror, og vi har faktisk indflydelse. Hvis og når vi vælger at gøre den gældende.« Borgmesteren sluttede sin tale af med et citat af den afgående amerikanske præsident Barak Obama: »Democracy

»Breaking News«

Jul på museet Amagermuseets juleudstilling har de to første uger haft mere end 1.700 besøgende.

Man kan stadig nå at få en

fra pressekorpset, som også bestod af elever.

Rollespillet sluttede med, at borgmester Eik Dahl Bistrup holdt en tale om demokrati og EU. Han sagde blandt andet. »Jeg håber, I har haft en spændende og oplysende dag.

Alle f erske ÆNDE sælge R s fra

Frisk fødselsdag i føtex

18/12 F.eks.: Fersk Oscar fritgående and

Pr. flaske

50

Pr. 1/2 kg

38 ,,-

Spar 50,-

Tv. den gamle varme belysning – og th. den nye kolde.

Silvano Piacentini Selection Ripasso Superiore 75 cl.

Italien.

Føtex normalpris 100,00 Pr. liter 66,67

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Pr. 1/2 kg

Dansk ovnklar svinekam

12

95

Ridset og uden ben.

Pr. kg 25,90

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Lurpak smør eller Smørbar 250 g.

Pr. kg 40,00

Pr. pakke

10,-

Amarena Fabbri dessertkirsebær 600 g.

Pr. kg 115,00

Pr. glas

69,-

Anthon Berg tærter 192,5 g.

Flere varianter.

Pr. kg 103,90

Tilbuddene gælder fra fredag den 16. december t.o.m. torsdag den 23. december i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Pr. stk.

20,-

Dragør Nyt

Side 8

13. december 2016

Dragør Julemarked

Festlig og stemnin gs lukning af julemar fuld søndag den 18. dec kedet ember ca. kl. 17.00

g Tak til Sydbank o r fo Dragør Kommune lp til hjæ velvillig støtte og ed årets julemark

– julehygge på Badstuevælen

Alle adventsweekender kl. 11–16.30 Delikatesser, tapas, kaffe, te, kager, kakao, pandekager, gløgg, specialøl, vin, grillpølser, sandwich, julepynt, gaveideer og meget mere RESTAURANT ASIA Bestil din menu på tlf. 32 12 22 88 Afhentes på Kongevejen 9B (ved Badestuevælen) Tirs.–søn. kl. 14.00–21.00 • Man. lukket

TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt et andet sted)

■ Salg af PC samt PC-hjælp

Installation af programmer samt opsætning

Julemarked på Badstuevælen – boderne er åbne alle weekender kl. 11–16.30 – skattejagt, levende musik og hygge Amagermuseets juleudstilling alle dage (ej mandage) kl. 12–16 Genbrugsjul og julesok – Dragør Bibliotek og Biblioteket i Hollænderhallen – alle dage undtagen søndag kl. 10–13 Torsdag 1/12– »Levende Låger« – turen går fra lørdag 24/12 Badstuevælen kl. 16.30 Tirsdag 13/12 Julehygge i Graverboligen, St. Magleby Kirke kl. 10 – sang, musik, gløgg og æbleskiver Lørdag 17/12 Dragør Bio viser julefilmen »Familien

Jul i nissernes land« kl. 14 Søndag 18/12 Dragør Bio viser julefilmen »Familien

Jul i nissernes land« kl. 16 Søndag 18/12 Koncert i Store Magleby Kirke kl. 16.

G.F. Händels Messias

Nytårs sushimenu Vi starter allerede i december måned med at skyde det nye år ind med

30 stk. luksus nytårssushi

DRAGØR STRANDHOTEL

Crispy ebi, toppet med flammegrillet laks, chili-mayonnaise, tangsalat, ørredrogn

8 stk. Rainbow Roll

DRAGØR STRANDHOTEL

California roll, toppet med laks, tun, reje og avocado Crispy reje, avocado, toppet med flammegrillet tun, laks, pyntet med chili-mayonnaise, teriyaki-sauce og forårsløg

2 stk. Tataki Tun 2 stk. Tataki Laks Lynstegt laks med chili, forårsløg, lime, og teriyaki-sauce

2 stk. Reje Nigiri

399,-

Årets juletræ købes igen hos Jakobsen på hjørnet af Rønne Alle 35 og Strandlinien (OBS! Vi sælger ikke i år fra plantagen på Skolevej!)

Kom og køb ædel- eller rødgran samt pyntegrønt Efter købet byder vi på et varmt glas gløgg & en brunkage

Karrysild · Julesild · Krydersild · Stegte sild Gravad laks med sennepsdressing Røget laksetatar med lakserogn Varmrøget laks med spinat creme Æg og rejer med tomat Rødspættefilet med remoulade Rullepølse med sky og løg Sylte med rødbeder og sennep Lun leverpostej med bacon og svampe Tarteletter med høns i asparges Æbleflæsk · Julemedister Flæskesteg med rødkål og agurkesalat Blodpølse med kanel og sirup Glaseret skinke med grønlangkål Andesteg med svesker

Risalamande med kirsebærsauce · Frugtsalat Chokoladekage · Danske og udlanske oste

KO

På gensyn hos

1. og 2. juledag luksus-julebuffet fra kl. 13.00 – pr. person kr. 318,-

RR E

Tilbuddet gælder hele december måned.

Kan ikke kombineres med Happy Hour-tilbuddet.

Ilse og Geert Jakobsen Rønne Allé 35 (40 11 95 19) Åben lør/søn kl. 12–19

Vi holder åbent hver dag resten af året fra kl. 11.00 ***

Pandestegt tun med chili

Kun

Onsdag den 7. december stod Drag­ør Turistkontor bag dagens »Levende Låge«.

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

8 stk. Orange Dragon Roll

8 stk. Royal Asia Roll

Åben hverdage kl. 17–19

Vi starter kl. 17.45 med champagne og små spændende appetizers – blandt andet østers, foie gras og rimmet torsk – til Hendes Majestæt Dronningens nytårstale Derefter går vi til bords og nyder:

Forret:

KT

Lørdag 26/11– søndag 18/12

Lørdag 26/11– torsdag 15/12 Torsdag 1/12– fredag 23/12

■ Montering og ophængning af tv ■ Antennearbejde

UR

Ved julemarkedet sælges der også juletræer. Foto: Dirch Jansen.

Julens arrangementer i Dragør

Nytårsaften

God jul og godt nytår Kærlig hilsen Susanne og Philip Helgstrand Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Sojamarineret laks med wasabicreme Grillet tun med chilimayonnaise Muslingesuppe med safrancreme

Hovedret:

Oksemørbrad fra Himmerland med bagte rødbeder, grøn bearnaise skysauce og ristede kartofler

Dessert:

Tallerken bestående af varm chokoladekage med vaniljeis og mandarinkompot

Kaffe og avec Kl. 24.00 fejrer vi det nye år med champagne og hjemmelavet kransekage Efter den udsøgte middag har vi levende musik hele aftenen, hvor

Morten Lucas

– kendt fra sin optræden på flere danske festivaller – kommer og underholder med fed musik fra 60’erne til 90’erne

Kr.

695,-

Prins Knuds Dæmning 2, 2791 Dragør Tlf.: 32 53 13 15 · www.dragorfort.dk

DRAGØR CENTRET Vi julehygger i dit lokale center Føtex food serverer friske æbleskiver og gløgg søndag d. 18. december kl. 12–14

13. december 2016

Dragør Nyt

Side 9

Virkningsfuld hjernetræning

Julemarked på Badstuevælen

Drag­ ørs Aktivitetshus har dannet ramme om et fem ugers pilotforløb med intensiv hjernetræning kaldet MindBooster. Effekten heraf har blandt deltagerne vist sig at være yderst positive.

Det var Hanne Berthelsen, der som leder af Drag­ørs Aktivitetshus så en god idé i at indgå i et samarbejde med læge Stig Pramming, der skulle fungere som »hjerneekspert« på pilotprojektet. Et projekt, der ifølge Hanne er helt unikt, da det samler alle de elementer, der har en positiv effekt på hjernen – fremfor kun at fokusere på et enkelt element. »Det har været fantastisk at følge holdet. Deltagerne opbyggede et socialt fællesskab, hjalp og bakkede hinanden op. Der blev trænet, testet, indhentet ny viden, grinet og udfordret med oplevelser og aktiviteter. Resultatet er ikke til at tage fejl af. Både det målelige, det vi så på sidelinjen, og deltagernes og instruktørernes egne observationer er positive. Det nytter derfor noget at give hjernen et boost – uanset alder,« siger Hanne Berthelsen.

3. adventsweekend bød på fint vejr – og mange gæster på julemarkedet. I den kommende weekend rundes årets julemarked af med en stemningsfuld afslutning søndag ca. kl. 17 – efter dagens udgave af »Levende Låger«.

Fotos: Dirch Jansen.

Bred palet af elementer

Levende låger

Vævebodens »Levende Låge«, torsdag den 8. december, var inspireret af familien Abrahamsens ferie blandt samer i Nordnorge.

Tirsdag den 6. december havde De julehyggede om dagens sens Sang akkompagneret af frivilliggruppen fra Lodsmuse- mange gæster med historien Erlan Holtehus på trompet. umsforeningen pyntet dagens om Danmarks Lodsmuseum Trods regnvejr mødte godt låge med lodsbåd og sejlskibe. og forsamlingen istemte Lod- 30 deltagere op onsdag den 7.

Kim Gravenhorst fortalte om Restaurant Beghusets og bygningens historie som del af søndagens Levende Låger.

december, da Drag­ør Turistkontors låge blev åbnet.

Væveboden i Chr. Mølstedsgade havde også i år pyntet udhængsskabet med Povl Abrahamsens mange julemærker som levende låge nr.

8. Tre gange illustrerede han årets julemærke – med skibe, kagekoner og julehandel – og så var denne »Levende Låge« også en mindeudstilling for den vinterferie, som familien Abrahamsen havde på blandt samer i Nordnorge, da deres børn var ganske små.

Rikke Bruzelius introducerede Glasseriets udgave af Levende Låger fredag den 9. december.

Lørdagens tur med Levende Låger gik til det smukke, gamle fyrtårn på Strandstien.

Søndag den 11. december var det Restaurant Beghuset, der var dagens låge. Her fortalte Kim Gravenhorst om bygningens og restaurantens historie.

Efter søndagens »Levende Låger« blev der fra Restaurant Beghusets bod på julemarkedet skænket gløgg til alle fremmødte – et rekordstort deltagerantal på ca. 150.

Ifølge læge Stig Pramming mangler der fortsat forskning på hjernetræningsområdet, men der er allerede flere studier, som viser, at det kan lade sig gøre at træne hjernefunktioner. Mindbooster-holdets træningsforløb bestod derfor af en bred palet af elementer som fysisk træning, socialt samvær, computerspil, udfordringer, god søvn, nye oplevelser, yoga, meditation og sund kost. »Det kan i sidste instans heller ikke komme bag på nogen, at holdet var en succes, for vi ved jo, at også ældre mennesker kan træne og lære nye tricks. Det tager måske bare lidt længere tid,« siger Stig Pramming.

»Hele forløbet var sjovt, men intensivt. Jeg har absolut fået noget ud af det. Jeg

Fakta om MindBooster

Fra venstre: Lillian Lindberg 63 år og Karin Brems på 65 år.

Begge damer har fulgt MindBooster-forløbet i Drag­ørs Aktivitetshus med et positivt udbytte til følge. Nu træner de videre sammen – og Karin vil gerne have et deltidsjob.

Seks kvinder og fem mænd i aldersgruppen 62–87 år har dyrket hjernetræning – både i Drag­ ørs Aktivitetshus og ved »hjemmeopgaver«. Efter fem uger er deres såkaldte arbejdshukommelse øget med 20 procent. De største stigninger var hos de to ældste deltagere, som begge øgede deres startscore med 30 procent.

Alt i alt er budskabet følgende: Kom i gang med hjernetræningen nu. Man kan altid træne hjernen bedre – uanset ens alder.

Ifølge leder af Drag­ørs Aktivitetshus Hanne Berthelsen er efterspørgslen efter et nyt hold så stor, at hun arbejder på at tilrettelægge et MindBooster-forløb, hvor deltagere fra pilotforløbet kan virke som frivillige undervisere.

Gaven til dig selv – eller en du holder af SIGNATURE STRIK 1 stk.

399,95 2 stk.

700,00

Deltagerne fortsætter selv Deltagerne har ønsket at fortsætte træningen efter forløbet, og det viser ifølge Stig Pramming, at det er den rigtige blanding af fysiske, mentale og ikke mindst sociale elementer, som har været til stede. »Årsagen til de positive resultater er, at det ikke kun er ét domæne i hjernen, der er blevet trænet, men at mange moduler har været involveret. Hvis man for eksempel træner sudoku, kan man godt blive bedre til sudoku, men ikke nødvendigvis til andet.

Hvis man øver en bevægelse, bliver man bedre til den, men ikke nødvendigvis til alle andre bevægelser. Det er derfor, at MindBooster-forløbet blev sammensat af flere elementer, som alle har vist at have en positiv, omend lille effekt, men som tilsammen måske kan have en synergieffekt,« siger Stig Pramming.

Jakke

Jakke

999,95

899,-

STORT UDVALG i bukser str. 34–56

Stort udvalg i strik fra: Micha Signature Skovhuus

Vi forhandler

Klassisk mode til voksne piger – os med tøjet og de sødeste kunder

Stewardess

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12

Bus 36 + 2A + 5A til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St.

Sjovt og intensivt En af deltagerne fra MindBooster-holdet er Karin

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

D

D

Jul og nytår i Dragør Nyt

Brems på 65 år. Hun opfordrer også andre til at komme i gang med hjernetræning.

vil derfor fortsætte med at komme til fitness i aktivitetshuset to gange om ugen og cykle med en veninde en gang om ugen. Derudover vil jeg fortsætte med at bruge meditation til at få ro på og computerspillene til at holde hastigheden ved lige. Mit råd til andre er: Kom i gang, man bliver glad for at gøre noget og være sammen med andre.

Nu vil jeg gerne have et deltidsjob,« siger Karin Brems.

E YH

E YH

N

N

I anledning af jul og nytår 2016/17 udkommer Dragør Nyt således: Uge 51: Tirsdag/onsdag den 20.–21. december Uge 52: Onsdag/torsdag den 28.–29. december Uge 1:

Tirsdag/onsdag den 3.–4. januar

Det er fortsat muligt at booke modulannoncer under »Jul i Dragør« til uge 51 – kontakt redaktionen på tlf. 32 53 08 67 eller via redaktion@dragoer-nyt.dk Dette samt helligdagene ved jul og nytår medfører, at der gælder følgende deadlines for indlevering af materialer til:

Dragør Nyt uge 51: Korrekturannoncer torsdag 15/12 kl. 12.00 Øvrige annoncer og indlæg fredag 16/12 kl. 12.00

Dragør Nyt uge 52:

Korrekturannoncer onsdag 21/12 kl. 10.00 Øvrige annoncer og indlæg torsdag 22/12 kl. 10.00

Dragør Nyt uge 1: Korrekturannoncer onsdag 28/12 kl. 10.00 Øvrige annoncer og indlæg torsdag 29/12 kl. 10.00

Åbent hus søndag den 18/12 13:00-13:20 2791 Dragør - Engvej 56C, ST. MF.TH.

Fritidsgrund - 1.346 m2 i Rosenlund 2791 Dragør - Rosenlund Sidevej 13

• Stuelejlighed med egen lukket terrasse • Skøn 3V på Engvej i nyere byggeri fra 2000 Kontant pris kr.

3.295.000

Udbetaling kr.

165.000 Brt/nt eks. ejerudg. 15.508/12.681 Ejerudgift kr.

3.187 Ejerlejlighed, Energi C

Sagsnummer Bolig m2 Etage Rum Byggeår

RealMæglerne Garder

Flot villa med stort anneks 2791 Dragør - Ndr Strandvej 48

• Mulighed for fritidshus direkte til natur • Lige ved Kongelunden og med kort afstand til byen 146-2242 88 ST 3 2000

Kontant pris kr.

Udbetaling kr.

Brt/nt eks. ejerudg.

Ejerudgift kr.

1.450.000 75.000 7.926/6.212 1.149

Sagsnummer Grund m2

H. C. Ørsteds Vej 23 · 1879 Frederiksberg C · 33 25 83 84 · 1879@mailreal.dk

• Nordstranden - Arkitekttegnet villa på 180 m2 • Skønt beliggende på lukket ugenert grund 146-4003 1346

Kontant pris kr.

6.650.000

Udbetaling kr.

335.000 Brt/nt eks. ejerudg. 30.427/25.208 Ejerudgift kr.

5.455 Villa, Energi B

Sagsnummer Bolig m2 Grund m2 Rum Byggeår

146-0332 180 710 7 2007

Drag­ør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

Flygtningefamilie gik amok Så skete det igen. En syrisk flygtningefamilies fest udartede sig til et sandt ragnarok.

De syriske flygtninge er af Dragør Kommune blevet anbragt i en lejlighed i Engparken. De har boet på adressen i cirka et halvt år.

Til festen, der blev holdt natten mellem fredag den 25. og lørdag den 26. november – altså i forrige uge – hvor flere bandemedlemmer fra andre indvandrermiljøer deltog,

endte Engparkens festlokale med at blive totalt smadret i et orgie af hærværk.

Ruder og inventar blev totalt ødelagt, og da en beboer fra ejendommen bad familien om at dæmpe sig, blev denne slået ned og så voldsomt tilredt, at vedkommende måtte en tur på hospitalet.

Også busstoppestedet på Krudttårnsvej ud for Engparken blev smadret, hvilket foregik med så voldsom kraft,

at glasskår lå spredt over hele kørebanen.

En rundspørge hos beboerne i Engparken afslører da også, at den syriske familie igennem længere tid har terroriseret naboer og genboer, uden at kommunen på noget tidspunkt har grebet ind. Derfor har nogle beboere nu overvejet at fraflytte området, idet de siger, at kommunen er ved at omdanne Engparken til en ghetto.

Nu kan slagsmålet så fortsætte, men denne gang mellem kommunen og Engparken om, hvem der skal betale for de

voldsomme skader. Det slagsmål ender sandsynligvis med, at Dragør Kommune igen må punge ud og betale, da det jo er kommunen, der har indsat flygtningene i lejligheden.

Det er endnu et eksempel på, hvad borgernes skattekroner bliver brugt til – men også et eksempel på, at Dragør Kommune ikke har styr på de mange flygtninge, som man har anbragt rundt omkring i kommunen.

Det er derfor ikke underligt, at Dragørs borgere efterhånden oplever en voksende angst, når de skal leve i denne

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Torsdag den 15. december 2016 kl. 19.00 afholdes møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

Spørgetid Meddelelser 3. budgetopfølgning 2016 – BEPU 3. budgetopfølgning 2016 – BFKU 3. budgetopfølgning 2016 – SSU 3. budgetopfølgning 2016 – ØU BEPU – foreløbige decentraliseringsoverførsler fra 2016 til 2017 BFKU – foreløbige decentraliseringsoverførsler fra 2016 til 2017 SSU – foreløbige decentraliseringsoverførsler fra 2016 til 2017 Overførsel af anlægsbevillinger fra 2016 til 2017 Udmøntning af budget 2017–2020 Ændring af kommunalbestyrelsens forretningsorden Udkast til kommissorium for Det Rådgivende Havneråd Amager Bakke – redegørelse om lovlighed og oplæg om mandat Ændring af styrelsesvedtægten på grund af ændring af borgmestervederlag Opdatering af Digitaliseringsstrategi Anlægsregnskab – renovering af Kongevejen Anmodning om dispensation til lempeligere krav til dokumentation for afholdte udgifter Enggården – frigivelse til renovering af Daghjem Etablering af nyttejob til flygtninge i Dragør Kommune Omsorgstandpleje Børne­ og Ungepolitik samt standarder – høring Inklusionspolitik – høring Skolepolitik – høring Skolernes ferieplan 17–18 og 18–19 Skolernes ferieplan 17–18 Spørgetid

utryghed for, hvornår de næste gang kan blive ramt af sådanne ubehagelige oplevelser.

Dansk Folkeparti kræver derfor, at der indføres skærpet kontrol med de flygtninge, som kommunen har åbnet dørene for, og som kommunen har påtaget sig ansvaret for.

Det kan ikke være rigtigt, at Dragørs borgere skal leve i daglig frygt for, hvornår nogle utilpassede flygtninge næste gang vil terrorisere vor fredelige by.

Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for DF

13. december 2016

Smart Parat Svar Onsdag den 7. december blev årets Smart Parat Svar-quiz – en videns- og læsequiz for elever i 6. klasse – afholdt i Teatersalen på Dragør Skole Nord.

Omkring 600 klasser fra hele landet var tilmeldt – og fra Dragør deltog fire, velforberedte klasser.

I quizzen var der spørgsmål om emner som for eksempel Star Wars, Disneys univers og nordisk mytologi.

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Hollænderhallen informerer

Permanent fyrværkeriforbud

Kom i julehumør!

Leg og vær aktiv i Hollænderhallens store idrætshal.

Kommunalbestyrelsen i Dragør, har den 30. januar 2001, godkendt et permanent fyrværkeri forbud iht. Beredskabs­ loven, Lov nr. 1054 af 23. december 1992.

Tumle­, lege­ og hoppe­område, boldspil; en julenisse og en kæmpekanin i julehumør.

Fyrværkeriforbudet gælder i Dragør gamle by og St. Mag­ leby.

Caféen vil være åben – og der kan købes gløgg og æble­ skiver.

Deltagernes klassekammerater var alle klar til at heppe med fine bannere, og stemningen var rigtig god i salen.

Vel mødt!

DEN 19., 20. OG 21. DECEMBER 2016

Dragør gamle bydel

Team Bogreol fra 6. C på Dragør Skole Nord med pokalen. De skal nu videre til den regionale finale.

I et område begrænset mod øst af en linje 300 meter fra kystlinjen.

Vi har modtaget:

Mod syd langs sydsiden af stien fra Søndre Strandvej til badeanstalten og langs sydsiden af Wiedersvej til anlæg­ gets vestkant.

Mod nord langs nordsiden af Hollændervej og Annasvej til Strandstien.

Åbningstider i julen og nytåret

Glemte sager

Biblioteket i Dragør

Hollænderhallens glemmerum bugner af glemt tøj og sko m.v. Rummet tømmes i uge 2. Derfor kan du i hele uge 1 komme op og finde dine glemte sager.

Betjent tid 10–17

Men skynd dig vi tømmer rummet mandag den 16. januar 2017.

10–18 10–18 10–18 10–17

10–18

Biblioteket i Hollænderhallen Fredag den 23. december Lørdag den 24. december Søndag den 25. december Mandag den 26. december Tirsdag den 27. december Onsdag den 28. december Torsdag den 29. december Fredag den 30. december Lørdag den 31. december Søndag den 1. januar Mandag den 2. januar

Åbent 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21

Betjent tid 13–17

Jul og nytår 2016–2017 Hollænderhallen holder i år lukket i forbindelse med jul og nytår fra onsdag den 21. december kl. 14.00 (efter Aktiv Leg) til søndag den 1. januar 2017, begge dage inklusiv.

Steen Jørgensen Halinspektør

H

St. Magleby I et begrænset område mod øst langs en linje 300 meter øst for østsiden af kirkegårdens østskel.

Mod syd langs en linje 300 meter syd for Søndergade.

Biblioteket i Hollænderhallen har åbent alle dagene i julen og nytåret i tidsrummet kl. 8–21.

Mod vest langs en linje 300 meter vest for Kinkelgade og mod nord langs en linje 300 meter nord for Nordre Drag­ ørvej.

Bemærk, at du skal være indmeldt som låner på Dragør Bibliotekerne for benytte Biblioteket i Hollænderhallen udenfor den betjente åbningstid.

dende komplet ligeglad med »stedets ånd«. Han betragter den vel nærmest som et onde.

Siden han kom til, har liste T været travlt beskæftiget med at blæse støvet af sommerfuglens vinger.

Men der er andet. Et nyt stort supermarked, en udbygning af Dragør Badehotel og en 11 meter høj tennishal beklædt med sorte stålplader er de seneste skridt på vejen til at omdanne Dragør til et nyt Rungsted, hvor kun pengene tæller.

Med venlig hilsen Bonnie Serre 2791 Dragør

STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 13. dec. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin Tirsdag den 13. dec. kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Søndag den 18. dec. kl. 10.00: Marianne Bach Tirsdag den 20. dec. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Marianne Bach

december kl. 16 er det således Händels udødelige værk »Messias«, som opføres.

Værket, som blev komponeret på rekordtid – blot 24 dage, rummer den ene perle efter den anden både af korsatser og arier. Alle er de blevet »evergreens« i den klassiske musik og har en enorm tiltrækningskraft på publikum.

Ved koncerten opføres første og anden del, som afsluttes med det flotte hallelujakor.

For musikken står Københavns Kantatekor og -orkester dirigeret af Torben H. S. Svendsen samt et solisthold bestående af sopranen Lise Bech Bendix, alten Stina Schmidt, tenoren David Danholt samt bassen Teit Kanstrup.

Efter koncerten, der varer 1½ time, afholdes afskedsreception for kirkens organist gennem 37 år, Torkil Steinaa.

Entré.

Fyrværkeri må anvendes i seks dage om året

Når hallen har lukket, skal du:

Danskerne må kun fyre raketter, batterier og heksehyl af i seks dage omkring nytår – fra den 27. december til og med den 1. januar.

• I den selvbetjente tid lukke dig ind i hallen med dit sygesikringsbevis • Bruge hallens venstre indgangsdør

Hver dag i december måned kan du klippe og klistre jule­ pynt.

Nye lokaler!

Pynt til jul

Kop Kaffe Netværket er flyttet i nye lokaler på 1. sal i Wiedergården.

Fra den 1.–24. december i hele åbningstiden på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og på Biblioteket i Hollæn­ derhallen, Halvejen 3.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 14. dec. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 18. dec. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 21. dec. kl. 09.30: Morgensang

God jul

Specielt for Biblioteket i Hollænderhallen

Tid og sted

Jeanette Renagel skriver i Dragør Nyt den 6. december (nr. 49, red.): »Til min skræk ser jeg på side 9 i Dragør Nyt (nr. 48, red.) et billede af den måske kommende havn. Nu siger jeg det igen: Dette er ikke Rungsted Havn; dette er en gammel fiskerihavn, der oser af nostalgi. Disse bygninger vil absolut ikke passe ind. Det ligner en miniature af operahuset på Holmen.« Ja, man tror det er løgn, Jeanette. Det er det bare ikke. Bagmanden hedder Peter Læssøe og er liste T’s frontfigur. Han er tilsynela-

Ingen jul i St. Magleby Kirke uden et af julens store kirkemusikværker. Søndag den 18.

Med venlig hilsen Hollænderhallen

13–18

Kom og klip julepynt. Vi lægger papir, skabeloner, lim og saks frem i børnebiblioteket.

Havnens onde ånd

Händels Messias

Alle ønskes en glædelig jul samt et godt nytår

13–16 13–18 13–16 13–17

Juleklip

Smart Parat Svar har eksisteret siden 2005.

Konkurrencen har til hensigt at styrke elevernes lyst til at læse ved at sætte fokus på samarbejde og almen dannelse.

Quizzen tager udgangspunkt i et bredt udsnit af skøn- og faglitteratur og hylder bogorme, læseheste og klogeåger – og viser, at det er sejt at være klog!

Smart Parat Svar eksisterer også som en app, som kan downloades gratis til Android og iOS.

Tag mormor/morfar, bedsteforældre, institutionen, mor og far eller din lege­onkel med til et par hyggelige timer i Hol­ lænderhallen.

Dragør Bibliotekerne Åbent 9–17 Lukket Lukket Lukket 9–18 9–18 9–18 9–17 Lukket Lukket 9–18

Fokus på samarbejde og almen dannelse

Aktiviteterne benyttes på eget ansvar.

Mod vest langs anlægget og kirkegårdens vestkant til Sta­ tionspladsens vestkant.

Fredag den 23. december Lørdag den 24. december Søndag den 25. december Mandag den 26. december Tirsdag den 27. december Onsdag den 28. december Torsdag den 29. december Fredag den 30. december Lørdag den 31. december Søndag den 1. januar Mandag den 2. januar

Der var spænding om resultatet. Team Cringe fra Drag­ør Skole Syd og Team Bogreol stod lige efter syv runder i finalen. Derfor skulle jokerspørgsmålene tages i brug.

Efter anden runde af jokerspørgsmålene, der omhandlede geografi, vandt Team Bogreol fra 6. C på Dragør Skole Nord og kunne dermed tage den flotte pokal, der markerer, at de er Dragørs klogeste 6.-klasse, med hjem.

Klassen skal nu repræsentere Dragør i den regionale final, der finder sted på Na-

tionalmuseet onsdag den 11. januar 2017.

Tider: Frokostklubben ligger onsdag i ulige uger kl. 12.00– 13.15.

Kop Kaffe Netværket ligger onsdag i lige uger kl. 15.00– 17.00.

Tove Thers-Nielsen

Resten af året er det forbudt at affyre raketter og tænde batterier – med mindre man er professionel fyrværker.

* 11.07.1937 har fået fred den 10.12.2016 efter kort tids sygdom

Fyrværkeri må sælges i perioden fra den 15. december til og med den 31. december.

På familiens vegne Fritz Thers-Nielsen

De fem fyrværkeriråd Når du anvender fyrværkeri, er det vigtigt at have en så sikker adfærd som muligt for at undgå ulykker.

Læs her de fem fyrværkeriråd, som er grundlaget for sik­ ker omgang med fyrværkeri: 1. Brug altid beskyttelsesbriller 2. Brug kun godkendt og aldrig hjemmelavet eller ulovligt fyrværkeri

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke tirsdag den 20. december kl. 12.00

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

3. Hold aldrig tændt fyrværkeri i hånden

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde

Alle er velkomne

Sted:

4. Hold sikkerhedsafstanden og læn dig ikke ind over fyrværkeriet

... men det er nok mest for børn.

Wiedergården 2, 1. sal – spørg gerne i informationen.

5. Gå aldrig tilbage til en fuser

Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

13. december 2016

Dragør Nyt

Side 11

Besøg os på Facebook

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør Sydstrand

Dragør Nordstrand

A

2020

A

2015

A

A

2010

2020

A

2015

B

2010

A A

C

A

D

B

E

C

Sag 27901436

F

D

G

Ankerstien 1 Velholdt etplansvilla med en fantastisk planløsning og loft-til-kip. Ejendommen indeholder: Indbydende og rummelig entre. Lys fordelingsgang. Oprindeligt badeværelse. Stort forældresoveværelse. To gode og regulære børneværelser. Stort bryggers med separat indgang.

Oprindeligt men velholdt elementkøkken med god arbejdsplads. Køkkenet ligger i forbindelse med husets store vinkelstue. Fra stuen er der udgang til hyggelig have orienteret mod syd. Børnevenlig beliggenhed på lukket villavej i stille omgivelser, ikke langt fra Dragør by.

Bolig m2 144

Grund m2 739

En dejlig ejendom på den allermest attraktive vej i Dragør med en smuk udsigt til vandet helt i 1. række. Ejendommen er renoveret i 2006 og fremstår meget velholdt. Stueetagen er indrettet med et dejligt åbent Alno køkken i forbindelse med opholdsstue med smuk udsigt til vandet. Her er skydedøre til den overdækkede terrasse. Yderligere spisestue samt 3 soveværelser og 2 badeværelser. På 1. sal en skøn stor udsigtsstue med loft til kip, store panoramavinduer mod vandet og udgang til en stor balkon, samt yderligere et værelse.

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1963/1976

Sag 27901442

E

Øresunds Alle 29

Pris/udbetaling 3.625.000/185.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

16.793/14.047 Ejerudgift 4.245

Pris/udbetaling 10.995.000/550.000 F Brt./nt. ekskl. ejerudg.

50.860/42.548 Ejerudgift 10.024 G Bolig m2 221

Grund m2 866

Rum/ Opført/ værelser ombygget 7/5 1972/2004

Dragør Midt

Store Magleby

Søvang

NYHED

A

A

2020

2020

A

A

2015

2015

A

Marienlyst er noget helt specielt. Gården er oprindelig en stor Dherskabelig gård med tilE hørende smuk park. Boligen er meget indbydende og helt indflytningsklar med fritlagte bjælker og masser af charme. Køkken-alrum, stue med brændeovn, bad, soveværelse F samt mulighed for etabelering af endnu et værelse. Livet leves på den skønne overdækkede terrasse, der er fuld af blomster og hygge. Havemanden bliverG betalt via fællesudgiften.

Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

13.537/11.330 Ejerudgift 4.168

Bolig m2 94

Grund m2 145

Rum/ Opført/ værelser ombygget 3/2 1815/2005

A

A

A

B

A

C

2015

Sag 27901282

2010

C

Møllegade 14 D

2010

2020

A B

A

A

2010

Poppelvej 8

B C

Sag 27901472

D

Engvej 62, 1. th.

Pris/udbetaling

3.150.000/160.000

E 14.607/12.218 Lys 3 vær. med stor sydvendt altan med kig til Øresund! En af de skønne ejerlejligheder i ejerforeningen Dragør Strandby I. Er yderst velplaceret Brt./nt. ekskl. ejerudg.

3.205 F loftet, store sydvestvendte Ejerudgift på 1 sal. Lejligheden er indrettet med en god entre, fint køkken i åben forbindelse til lys opholdsstue med højt til vinduespartier og udgang til stor altan. To fine værelser og stort badeværelse med brus og vaskesøjle. LejlighedenGer opført i år 2000 og byder Etage Bolig Rum/ Opført bl.a. på gode faciliteter såsom udhus, elevator, gulvvarme samt dørtelefon m.m. Der er mulighed for leje af carport gennem ejerforeningen, m2 værelser hvilket foregår efter venteliste. Ejerforeningen er velfungerende og har blandt andet et fælleshus, som man kan leje til sammenkomster.

86

Store Magleby

1. sal

3/2

2000

Sag 27901415

D En fin og velholdt ejendom med en god beliggenhed nær vandet og naturen. EjendomE med pejs, store vindumen er en etplansvilla indrettet med en dejlig, stor opholdsstue espartier og udgang til sydvestvendt, delvis overdækket terrasse F og en flot have. Køkken med spiseplads. Tre gode soveværelser og mulighed for at reetablere et fjerde værelse G samt to badeværelser. Bryggers. Yderligere et godt udhus og carport til bilen.

Pris/udbetaling 3.395.000/170.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

15.494/12.952 Ejerudgift 4.120

Bolig m2 135

Grund m2 920

Rum/ værelser 4/3

Opført 1974

Dragør Midt

Møllevej 5 A Fantastisk mulighed for at opføre din helt egen drømmebolig i St. Magleby Landsby.

Grunden er beliggende i landzone og måler ca. 32 m x 22 m + et stykke fællesvej, som er etableret som en 5 m bred fælles grusvej. Kloakføring samt slanger til vand og el er etableret fra fortovsskel på Møllevej til grunden. Grunden nord for parcellen må ikke bebygges, således er man sikker på at bevare den frie udsigt fra ejendommen.

NY PRIS

Pris/udbetaling 1.995.000/100.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

10.678/8.501 Ejerudgift 3.987

Sag 27900948 Dragør sydstrand

Bolig m2 –

Grund m2 781

Type Helårsgrund

Opført –

Maglevænget 21 Yderst veldisponeret, moderne etplansvilla i attraktivt villakvarter. Her får du: Lys fordelingsgang bryggers, stort forældresoveværelse, to gode børneværelser og et lyst badeværelse. Flot, nyistandsat køkken med god plads. Køkkenet ligger i forlængelse af den store vinkelstue med udgang til haven.

Alle rum har store vinduespartier og et godt lysindfald. Terrasse samt hyggelig og afskærmet have, som er let at holde. Endvidere et udhus og et hobbyrum.

A

2020

A

2015

A

2010

A B

A

2020

A

C

A

D

2015

Pris/udbetaling 3.575.000/180.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 16.183/13.547 Ejerudgift 4.225

2010

A B C D E

Sag 27900882

Bolig m2 119

Grund m2 710

Rum/ værelser 4/3

Opført 1971

Grænsevænget 3

Sag 27901441 Pris/udbetaling

6.895.000/345.000

E planløsning, rummelighed Brt./nt. ekskl. ejerudg.

31.921/26.703 Håndværksmæssigt er alt bare helt i orden og alle detaljer er på plads. Her er tænkt over de mindste detaljer, 4.652 med højt til loftet, gulvvarme overalt, smukt lysindfald og materialevalg, som alt er i bedste kvalitet. Et stort lyst F indgangsparti med store Ejerudgift vinduespartier byder velkommen. Hyggelig opholdsstue med udgang til helt ny terrasse. Køkken med elementer fra Køkkensnedkeren.

G Grund Rum/ Opført Bolig Soveværelse og lækkert smagfuldt badeværelse. På 1. sal to er der gode soveværelser og badeværelse.

m2 186

m2 702

værelser 5/4

2016

F G

Bøgvald – 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Drag­ør Nyt

Side 12

13. december 2016

Kære Julemand

Tørklæder

MASSER AF GAVEIDEER

Hjerte halskæder

Jeg ønsker mig ...

I BOUTIQUE NO.1

Hat

– forkæl dig selv eller en du holder af

Støvle

Deltag i vores adventskonkurrence på Facebook

Hue

Maria Jewellry ring 3.700.-

Handsker

Kay Bojesen Julemand 599.-

BOUTIQUE No.1

Nøgleringe

Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Man–fre 10–18 · lør 10–16 · søn 12–16 www.boutiquenumberone.dk ·

Dragør Bistro

LOKAL KAN DU STADIG KØBE

JULEHYGGETING

Julie Sandlau øreringe 1.400.-

Juletræssalg

som sjove nissefigurer, dekorationsting, dekorationslys i løssalg og æske, kogler, juletræslys, balanceholdere, lametta, glaskugler, glasfigurer, nissehuer m.m.

Pandora ring 399. -

kr.

I METERMÅL Stort udvalg i flotte, farverige voksduge til haveborde såvel som indendøre 00 Bredde 120 cm Fra pr. mtr.

Bredde 140 cm 00 i hvid, lyserød eller rød Pr. mtr.

Dragør Bistros Nytårsmenu – kun »ud af huset«

39 79

Afhentes i Bistroen mellem kl. 17.00–18.00

3 retter kr.

BOMULDSDUGE

Helstegt oksemørbrad m/rodfrugter, skovsvampesauce hertil nye kartofler brunet i smør

13800

Citrongræs pannacotta med friske bær

ÅBENT KL. 13.00–18.00

 For bestilling og bordreservation

PALM STEFFEN Julie Sandlau ørestikker 900.-

Maria Diamantørestikker fra 2.695.-

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

249,-

Rimmet torsk m/glaserede rødbeder, dijon sennepscreme og brød

IMPRÆGNEREDE, FINERE Pr. mtr.

189,

Åbent hver weekend Fra den 12 dec. er der åbent hver dag op til jul

VOKSDUGE

Bredde 138 cm

Emamel øreringe 300.-

– i Bistroen eller ud af huset

Gratis levering i Dragør

PRAKTISK, VASKBESPARENDE Georg Jensen armbånd 3.250.-

Juleaften

Dragør Julemarked på Badstuevælen

32 53 14 73 Følg os på facebook eller se vores hjemmeside:

I Turistinformationens bod på Dragør Julemarked kan man både få gode råd, komme på skattejagt – og finde sjove julegaveidéer. Foto: Dirch Jansen.

www.dragoerbistro.dk

Summerbird Christmas

Hvid julegløgg – vinder i politikkens test af hvid julegløgg 2016

Kr.

120,-

Summerbird

Nougat eller marcipan Kr.

Pandora armbånd 599.Ny Dragørgås 249.-

MORGENÅB

65,-

Kudsk julegløgg

Hvid gløgg til hvidvin eller æblemost Kr.

– fredag den 16. decem ENT ber fra kl. 7

50,-

Mandag –Torsdag 10 –17.30 · Fredag 7–17.30 · Lørdag 10–16.30 · Søndag 11–16 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

Lav din egen ønskeliste på www.barbaramaria.dk

Roseguld, sølv og bronze 150 g kr.

250 g kr.

Find gaverne hos Smykker med kærlighed

Julelakrids fra Johan Bülow

r b y t te s Julegave 17 januar 20 .

7 2 n e d f re m t i l ke b y t te s i k Julepynt

Kongevejen 13 · 32 53 00 18

75,110,-

Vi holder a l l e d ag e å b e n t f re m t fra kl. 10 il jul –18