Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
dag ag/onstion
r tirsd komme
Ud
– udd
ibu
K Distr
nem F elt gen
8. januar 2019 Nr. 2 – 62. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
UDSALGET Fortsætter
Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
UGENS BOLIG – SAG 27901886 A
2020
A
2015
A
2010
A B C D
NY PRIS
E F
Fasanvænget 25 – Dragør
Til den lille familie Pris 3.095.000 Udbetaling 155.000
G
Grund Bolig
Bøgvald
UDSALG
Dragør Sangforening stod traditionen tro for morgensangen på Blushøj pinsemorgen.
Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14
831 m2 92 m2
Rum/Vær. Opført/omb.
4/3 1958
Tlf: 32 53 10 25
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør
Kirkevej 137 2791 Dragør 32 45 00 78 Vi har også firmaaftaler – kontakt os og hør mere!
Bestil online på pizza2791.dk
eller eatonline.dk og få 15% rabat – man kan også bestille på Just Eat
Kristi himmelfartsdag var der konfirmation i Store Magleby Kirke.
Året der gik – del 2 Et tilbageblik på store og små begivenheder i Dragør fra maj til september Af Birgit Buddegård Solen skinner fra en skyfri ør Gadehimmel over Drag laugs torvedag i maj, og det vrimler med mennesker. Dragør Musik- og Kulturskole giver koncert på kommunens tre skoler. TAMU-centeret sender igen køer på græs på strand engene. Kommunalbestyrelsen vedtager ombygning af vejkrydset Krudttårnsvej, Bachersmindevej, Møllevej. Det medfører en del debat i spalterne efterfølgende. Kristi himmelfartsdag er lig med konfirmationsdag i Store Magleby Kirke, og de glade smil er store hos de unge mennesker. Hos Meny går brandalarmen, men heldigvis bliver ilden hurtigt slukket og medfører ikke store skader. Det viser sig efterfølgende, at branden er påsat, og politiet efterforsker sagen. ør uddeler for Lions Drag første gang den nystiftede pris ør«. Mod»Lions Pris Drag
tager af prisen er Lena Just ør TuristkonLund fra Drag tor. Dragør Motorbådsklub afholder fiskekonkurrence på sundet – resultatet er forrygende. Legeskibet lægger til i Dragør Havn – interessen er stor – ikke mindst, da der afholdes storelegedag. Samme dag døbes Dragør Ungdomsskoles og SSP’s nye motorbåd »Den flyvende Hollænder«. Formand for Skoleudvalget Lisbeth Dam Larsen svinger champagneflasken. Pinsemorgen synger Drag ør Sangforening traditionen tro på Blushøj. Mange er mødt frem for at lytte og synge med på fællessangen. Drag ør Boldklub afholder velbesøgt pinsestævne. Foreningen Glemmer du ... afholder et velbesøgt arrangement i Dragør Bio. Ghita Nørby kommer på besøg, og filmen »Nøgle, hus, spejl« vises. Ghita Nørby er ledsaget af sin gode ven, skuespilleren Viggo Mortensen. Fortsættes på side 8 n
Nyt år – nyt hus?
Ring på 32 53 11 00 hvis du skal sælge eller købe bolig
Her er du og din bolig i fokus – fra start til slut
TAMU-centeret sendte deres dyr på græs på strandengene. edcliving
– monteret på 1 dag
Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør · 293@edc.dk
Dragør Nyt: Tlf. 32 53 08 67 Læs avisen på nettet – www.dragoer-nyt.dk
Hjulskifte og opbevaring kun
495,-
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Foreningen »Glemmer du ...« havde fint besøg. Fra venstre ses Benny Gyngsø, formand for »Glemmer du ...« Ghita Nørby, Mette Jansen, formand for Dragør Biografforening, og Viggo Mortensen.
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
VI HAR UDBRINGNING TIL KUN 15,-
Nye låger
redaktion@dragoer-nyt.dk
UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 UDSALG DRAGØR UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK UDSALG UDSALG32UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG
ÉNDAGSLINSER
DONNA
•
Anno
1909
Restaurant Kongelundskroen Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!
Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.
Komplet arrangement fra kr. 695,Dagens fangst til Dragør Motorbådsklubs fiskekonkurrence.
Ring og bestil et øg gratis hjemmebes ! 65 på tlf. 2218 18
OK
VI SLÅR ALLE PRISER!!
Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !
KØKKENRENOVERING
KØKKEN · BAD · GARDEROBE
SYDSTRANDENS SLAGTER
Dragør Gadelaugs torvedag var yderst velbesøgt.
TILBUD Kødfulde stegeben Pr. ½ kg
DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN
kr.
Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34
Café
ESPERSEN
CAFÉ ESPERSEN har lukket til og med onsdag den 16. januar Der er normalt åbent fra torsdag den 17. januar Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN
·
Færgevej 1–3
www.cafeespersen.dk
·
2791 Dragør
Lena Just Lund fra Dragør Turistkontor modtog »Lions Pris Dragør«.
home.dk
Har du husket at få en vurdering fra mig? TÅRNBY/DRAGØR Kongelundsvej 296 2770 Kastrup
Legeskibet lagde igen til i Dragør Havn.
12,-
dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER
Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Nielsentotalbyg Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47
v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00
Lukket januar og februar – åbent for selskaber
v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK
www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!
Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør
nielsentotalbyg@outlook.dk
GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S
Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17
· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!
Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:
Tirsdag–fredag 10.00–17.30
Lørdag 10.00–13.00
Dragør Nyt
Side 2
Ugens navne
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
8. januar 2019
Dragør-gåsen »Draggy«
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.
Tirs. 8/1 og ons. 9/1 kl. 20.00.
Kirkekoncert Folkekons giver koncert i Dragør Kirke lørdag den 12. januar kl. 16.00. Når Folkekons i år drager ud på deres årlige vinterturné rundt i Danmark lægges vejen forbi Dragør Kirke.
Folkekons er Syddanmarks Musikkonservatoriums folke musiklinje – landets eneste af sin slags. Folkemusikuddan nelsen favner bredt, men den har sit hovedfokus på den dan ske folkemusik.
©2018 Disney
Søn. 13/1 kl. 14.00.
Vi fixer dit udstyr! DEN SIDSTE REJSE
Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33
Få taget temperaturen på din
e
Lokalhistorisk tema – historien bag:
a
er
transport
a
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
aircondition
SALON TROLDSPEJLET
En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.
– klip for hele familien
Airco efters ndition yn for kun
Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.
in
rmet servic
s ·
Vi har mere end 5 års brancheerfaring!
Gå i biografen
GM
u go
d
Man. 14/1 kl. 20.00. Tirs. 15/1 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 16/1 kl. 20.00.
Mandag den 14. januar kl. 20.00 gæster Annette Scheutz Dragør Borgerforening. Annette Scheutz vil denne aften i sit foredrag »Forårs blomster i vintertid« give in spiration til søde, dejlige og lyse forårsbuketter. Hun ta ger blomster med og hjælper med gode råd til binderiet. Entré og tilmelding.
· gm
CHRISTIAN IV
Dragør Borgerforening
p
Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør
Af turnéens koncertpro gram kan der forventes et bredt og alsidigt udvalg af både nykomponeret, skandinavisk og traditionel folkemusik. Gratis adgang.
e
Ons. 9/1 kl. 10.00 (Baby Bio). Tors. 10/1 til lør. 12/1 kl. 20.00. Søn. 13/1 kl. 16.30.
Foto: Thomas Mose.
l
© 2018 WBEI
749,-
* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.
GIV DIN HUND ET LETTERE LIV
Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.
v/Benedikte Kirkegaard Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG
Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
Hans Isbrandtsens Plads
Pladsen på hjørnet af By mandsgade og Sønderstræde har ikke tidligere haft et of ficielt navn. Vandposten på pladsen kal des »Karrebæksposten«, efter en spækhøker, der boede i huset på Hans Isbrandtsens Plads 1. ør I 2012 besluttede Drag Kommunalbestyrelse at op kalde pladsen efter skibsreder Hans Isbrandtsen.
Forbindelsen til New York Hans Isbrandtsen blev født i 1891 i en familie med store traditioner for skibsfart. Mor faderen var Hans Nielsen Jep pesen , som på sin tid var Drag ørs største skibsreder og derfor blev kaldt »Dragørs Konge«. Hans Isbrandtsen kom dog ikke til søs som ung, men stod i købmandslære hos købmand G. W. Møller på Chr. Møl stedsgade 17. Hans Isbrandtsen havde imidlertid større ambitioner. Allerede da han blev konfir meret, havde han truffet sit eget valg om at følge slægtens maritime tradition. Uden sin mors vidende meldte han sig derfor til at komme ud at sejle med skoleskibet Georg Stage. Derefter tog han en han delsuddannelse for at få et job
på et rederikontor. Hans fæt ter, Arnold Peter Møller, der også var Drag ør-dreng, fik skaffet ham et job på et rederi i København. Men Danmark var ikke stort nok til Hans Isbrandt sens drømme. Under 1. ver denskrig emigrerede han derfor til USA, hvor han blev leder af et rederikontor. Han arbejdede hårdt, og fik re deriets formue til at stige fra 1.000 $ til 9.000.000 $! I 1919 kom fætteren, A. P. Møller, på besøg i New York, hvor han foreslog, at de gik i kompagniskab. De dan nede The Isbrandtsen-Moller Company Inc. – i daglig tale ISMOLCO. Virksomheden fik en ganske fashionabel adresse. På brevpapiret stod nemlig: »Broadway 26.« Samarbejdet med Møller sluttede dog igen under 2. verdenskrig. I 1936 blev Hans Isbrandt sen amerikansk statsborger, men alligevel glemte han al drig sin fødeby, som han frem til sin død ofte besøgte og støttede op omkring for ek sempel ved gerne at ansatte folk fra Dragør i sit rederi.
Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49
Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95
Alle former for malerarbejde udføres
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
ag g/onsd er tirsdaDistribution
Udkomm
– uddeles
med FK
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67 • redaktion@dragoer-nyt.dk
... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Maglebytorv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22
Fra 1940’erne stod Hans Is brandtsen på toppen af sin karriere som den største skibsreder i USA – med en flåde på 70 skibe.
Serien lokalhistorisk tema bringes i samarbejde med Dragør Lokalarkiv. Læs flere historier på lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk
Den dag i dag findes endvide
Højskoleformiddag aflyst Højskoleformiddagen, torsdag den 10. januar i Dragør Sog negård, med titlen »Præst for Gud, Dronning og fædreland« ved tidligere biskop Erik Nor mann Svendsen er aflyst.
Erik Norman Svendsen, der i denne omgang har måt tet melde afbud, vil komme senere på året. Dragør Kirke oplyser, at det har ikke været muligt at finde en stedfortræder, og at de derfor må aflyse hele ar rangementet.
Torben Juhl Andersen
Malermester Claus Hvidman
Verdensomspændende rederi
Velgørende fonde
Advokaten i Dragør
Malermester Theis Mortensen
re ikke blot Hans Isbrandtsens Fond for Drag ør Museum, men også Hans Isbrandtsens Fond, der hvert år uddeler et beløb til flittige skoleelever i byen og til ældre beboere ved juletid. Endvidere skænkede Hans Isbrandtsen Drag ør Kirke et nyt våbenhus. I 1951 inviterede Isbrandt sen fire drenge fra Dragør på besøg på sin farm uden for New York. Fra begyndelsen af 2. ver denskrig modarbejdede Hans Isbrandtsen nazisterne og tænkte i øvrigt meget på sine landsmænd. Han sendte kaffe fra eget kafferisteri og te fra egen teplantage til beboerne i Dragør under krigen.
I vinteren 1951–52 fulgte verdenen med i skæbnen for et af Isbrandtsens skibe, nem lig »Flying Enterprise«, der lå underdrejet i en storm i den engelske kanal. Her holdt den navnkundige kaptajn Kurt Carlsen skansen, mens skibet sank. Hans Isbrandtsen var kendt for atypiske forretningsmeto der, f.eks. da han ville samar bejde med Henry Ford, som sagde: »Hvorfor tror manden, at jeg vil gøre forretning med ham – jeg kan ikke engang udtale hans navn.« Hans Isbrandtsen overhør te sætningen, sneg sig stille ind på kontoret og svarede: »Hr. Ford, vi kan gøre for retning, selv om De ikke kan udtale mit navn.«
– – – –
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
Keramikudstilling Fra i dag, tirsdag den 8. janu ar, og frem til og med fredag den 1. februar udstiller Heidi Bech på Biblioteket i Hollæn derhallen. Heidi Bech har arbejdet med keramik, stentøj og raku i 13 år. Hun er glad for at formgive dyr med et tvist af poesi. I den kreative proces er det dog ikke altid, at hun på
Lagerrum udlejes på A.P. Møllers Allé Alle rum er tørre og opvarmede Du får personlig alarmkode og adgang 24-7 året rundt Vi har rum fra 1,9 m op til 200 m2
2
forhånd ved, hvad lerklum pen indeholder. Det er nemlig hendes hænderne, som får lov til at finde udtrykket. Heidi Bechs værker består af mange forskellige slags dyr, lige fra miniatureisbjørne til heste, fugle og store næsehorn udført i forskellige lertyper, glaseringer og brændingsme toder.
Dragør Nyt
Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67
E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast
Tlf.: 26 16 14 80 ks@hvalsoegruppen.dk
Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
8. januar 2019
Dragør Nyt
Side 3
Edcliving
Hos EDC LIVING er kundetilfredsheden 9,6 ud af 10 Kilde www.boligsiden.dk den 6. januar 2019
NYHED
NYHED
ÅBENT HUS Søndag d. 13/1 kl. 12.00
ÅBENT HUS Søndag d. 13/1 kl. 11.30
ÅBENT HUS Søndag d. 13/1 kl. 11.00
A
2020
A
A
2015
2020
A
A
Sag 29301870 A Pris/udbt.
HF Bachersminde Gråstenstien 50 – Dragør
2020
Fantastisk fritidshus nær vandet Det er en fornøjelse at præsentere denne lille perle. Gennemtænkt og veldisponeret kolonihavehus med en super beliggenhed i bunden af lille stikvej i gåafstand til vandet. Huset er opført i lærketræ med spændende løsninger og uden spildplads. Indgangsparti, et stort, skønt opholdsrum med velfungerende køkken, hems – hvor der fint kan sove 2–4 personer, 2 værelser og et skønt badeværelse.
Ejerudgift A 2015 Brt./nt. Bolig A 2010 Grund Rum/Vær. A Opført B Kontakt
2.995.000/ 1.874 / 55 m2 389 m2 3/2 2014 32 53 11 00
2010
2015
A
2010
B
A
C
B
D Grusbakken 15 – Dragør
Lige til at flytte ind i Lige i begyndelsen af Dragørs Nordstrand finder I Grusbakken, en hyggelig og særdeles rolig villavej, der ligger ideelt for jer, der gerne vil være tæt på vandet og skolen. Superflot og indbydende indgangsparti samt gæstetoilet. En stor, flot stue i forbindelse til spisestuen. To gode værelser, et stort soveværelse, kontorplads/krearum og et flot badeværelse. Kælderen er rigtig flot og højloftet.
A
Sag 29301868
E Pris/udbt. 5.475.000/275.000 Ejerudgift 4.972 F Brt./nt. 23.756/20.257 Bolig/kld. 162/67 m2 G Grund 780 m2 Rum/Vær. 6/4 Opført 1964/1968 Kontakt 32 53 11 00
C Rytterager 86 – Dragør
Skønt Bülow & Nielsenhus på lukket villavej Dejligt kvalitetshus med en rigtig god planløsningen. Midt i huset er et stort, skønt køkken-alrum med udgang til en overdækket terrasse og den skønne have. Her er børneafdelingen med 2 fine værelser og eget badeværelse, kontor og forældreafdeling med badeværelse. Stort, lækkert bryggers og en meget hyggelig opholdsstue med pejs og udsigt til haven. Carporten til bilen ligger i forbindelse med bryggerset.
Sag 29301856
D Pris/udbt. 4.795.000/240.000 Ejerudgift 4.783 E Brt./nt. 20.845/17.774 Bolig 164 m2 F Grund 873 m2 Rum/Vær. 5/4 G Opført 1985 Kontakt 32 53 11 00
C D
GODT NYTÅR TIL ALLE I DRAGØR E
F
G
Vi er meget stolte og taknemmelige over at være Dragørs foretrukne mæglerbutik med 118 salg i 2018 og den højeste kundetilfredshed (jf. boligsiden 6/1-2019)
1000 TAK FOR JERES TILLID
– og vi ser frem til at kunne hjælpe endnu flere godt videre i 2019 Skal du sælge eller købe bolig? Så sidder vi klar til at hjælpe dig Peter Petersens Alle 39 – Dragør
ÅBENT HUS Søndag d. 13/1 kl. 11.45
Velindrettet, hyggelig villa med god beliggenhed A
2020
A
2015
A
2010
A B C
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.
ÅBENT HUS Søndag d. 13/1 kl. 12.45
4.295.000/215.000 4.862 18.679/15.927
D
Sag 29301750
Bolig E Grund KontaktF
155 m2 735 m2 32 53 10 25
5/4 1961/1977
God begynderhus A
2020
A
2015
Centralt i Dragør ligger denne dejlige etplansvilla. Her kommer I til at bo i kort gåafstand til skole, indkøb, bus og ikke mindst den gamle bydel og havnen. Det er en perfekt familiebolig med 4 gode værelser, lækkert nyt badeværelse og gæstetoilet samt køkken-alrum og stue midt i huset. Her er meget lyst og rart at være – såvel inde som i den sydvendte, lukkede have, der er enkel og nem at holde. Rum/Vær. Opført/omb.
Markvænget 10 – Dragør
A
2010
A B C D E
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.
3.495.000/175.000 4.413 15.213/12.971
F
Sag 29301827
Bolig G Grund Kontakt
130 m2 728 m2 32 53 10 25
På Markvænget – lige ved Lunden – ligger dette skønne, lyse hus. Her er I tæt på det meste: Skoler, institutioner, indkøb og den gamle by. Sælger har skiftet de fleste vinduer og døre. I får en lys og indbydende entré, et stort bryggers, to meget store soveværelser – det ene kan snildt deles i to, gæstetoilet, badeværelse samt en enorm stor, dejlig lys stue med store vinduespartier ud til overdækket terrasse med åbent ildsted. Gennem de dobbelte fløjdøre er der direkte adgang til det store køkken-alrum. Haven er superskøn og ugeneret. 5/4 1965
Rum/Vær. Opført
Schoutgården 57 – Dragør
ÅBENT HUS Søndag d. 13/1 kl. 11.00
Virkelig lækkert og indflytningsklart rækkehus
A
2020
A
2015
A
2010
A
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.
4.395.000/220.000 4.649 19.113/16.297
B
Sag 29301602
Bolig C Grund D Kontakt
138 m2 168 m2 32 53 10 25
Strandbakken 5 – Dragør
ÅBENT HUS Søndag d. 13/1 kl. 12.00
A
2020
A
2015
A
2010
A B C D E
Sag 29301459
Bolig F Grund G Kontakt
165 m2 753 m2 32 53 10 25
Her er I blot en gåtur på få minutter fra Øresund. Ungerne kan lege på vejen, og området byder på mange børnefamilier. En fin entré, et soveværelse med skabsplads, et stort badeværelse med badekar. To lyse stuer ensuite med udgang til en skøn træterrasse samt en aflukket have. Endvidere 3 soveværelser og et badeværelse med bruseniche. Huset er lyst og indbydende med god loftshøjde. Her får I mange m2, en supergod beliggenhed samt en bolig i god stand. Rum/Vær. Opført/omb.
6/5 1959/1973
Høgevænget 12 – Dragør
ÅBENT HUS Søndag d. 13/1 kl. 10.15
Skønt hus på Dragørs Nordstrand
5.375.000/270.000 5.134 23.353/19.914
FEDT hus!
Velkommen til et af de flotteste huse vi længe har set. Høgevænget 12 er gennemrenoveret fra A–Z, og I skal glæde jer til at se det. Huset er oprindeligt fra 1971. Beliggenheden er oplagt med institutioner, Netto, bus, legeplads, viadukt under Hartkornsvej – alt sammen i gåafstand fra boligen. Huset ligger for enden af en blind stikvej, så ungerne trygt kan lege på vejen. Alt er nyt og lækkert, og når ejendomsmægleren dårligt kan få armene ned, så er det godt.
A
2020
A
2015
A
2010
A B
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.
4.995.000/250.000 4.650 21.712/18.514
C
Sag 29301812
Bolig D Grund E Kontakt
163 m2 725 m2 32 53 10 25
Rum/Vær. Opført/omb.
4/3 1971/1984
ÅBENT HUS Søndag d. 13/1 kl. 15.30
2020
A
2015
A
2010
A B C D E F
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.
3.348.000/170.000 4.463 14.569/12.423
ÅBENT HUS Søndag d. 13/1 kl. 13.30
Central beliggenhed
A
G
Sag 29301367
Bolig Grund Kontakt
131 m2 695 m2 32 53 10 25
Godt beliggende i Dragør midt, tæt på skoler, institutioner, offentlig transport, den gamle by og indkøb. Huset ligger tilbagetrukket på grunden og er perfekt placeret i forhold til privatliv og sol. Man har mulighed for at udnytte tagetagen og derved tilføje ca. 40 m2 til boligen. Entré med adgang til bryggers og disp. rum, med separat indgang. Tre gode soveværelser, et badeværelse samt en kæmpe stue og køkken-alrum. Den sydvendte haven er forholdsvis nem. En stor terrasse.
A
2020
A
2015
A
2010
A B
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.
4.945.000/250.000 3.786 21.480/18.317
C
Sag 29301791
Bolig D Grund E Kontakt
136 m2 215 m2 32 53 10 25
Rum/Vær. Opført/omb.
5/3 1952/1971
Stor etplans familie bolig med en stor, lukket have
2020
A
2015
A A
B C D E F
3.895.000/195.000 4.692 16.946/14.449
Bolig Grund Kontakt
ÅBENT HUS Søndag d. 13/1 kl. 14.15
Mette Adamsen
Nicklas Alm
Sam Crabtree
Diana Opperman
Mikkel Larsen
4/3 2006
A A
2015
A
2010
A B C D
Sag 29301839 165 m2 750 m2 32 53 10 25
Rum/Vær. Opført/omb.
5/3 1958/1972
Lys og indbydende etplansvilla
2020
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.
4.495.000/225.000 4.637 19.545/16.666
Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk
Vi har en hjertestarter
Rum/Vær. Opført
Spættevænget 15 – Dragør
G
Etplansvilla opført i gule sten på en lukket vej på Sydstranden. Huset er pænt og velholdt, men trænger til lidt modernisering. Stort køkkenalrum, stor stue samt en pejsestue med gulv til loft-vinduer. Stort badeværelse, gæstetoilet og 3 værelser. Skøn, overdækket terrasse og en lukket have bag huset med gammel beplantning.
2010
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.
Betal lidt mere og få MEGET mere! Dette skønne enderækkehus ligger helt vidunderligt i 1. række til strandengene og vandet. Du glemmer helt, at du bor i et rækkehus, for her er lys og luft omkring huset og den dejligste udsigt til vandet. Sælger har boet her fra huset blev opført, og det er i virkelig flot stand. I stueplan er der en lys og skøn stue i åben forbindelse til det flotte køkken. Her er bryggers og badeværelse. På 1.-salen er der et nyistandsat badeværelse samt 3 gode værelser og en fantastisk tagterrasse med den smukkeste udsigt.
F Kornstykket 15 – Dragør
G A
G
Skøn udsigt
G
E
Sag 29301844
Bolig F Grund G Kontakt
145 m2 742 m2 32 53 10 25
Malene Harild & Sam Crabtree Malene Harild
5/4 1976
Sandløkken 7 – Dragør
F
F Kirkevej 155 – Dragør
ÅBENT HUS Søndag d. 13/1 kl. 10.45
Rum/Vær. Opført
E
G
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.
Så kan du få fingre i et ualmindelig lækkert rækkehus i det meget populære Schoutgården. Huset har fået den store tur og fremtræder virkelig indbydende og dejligt. Stuen og det flotte, hvide køkken ligger i åben forbindelse. 1.-salen har soveværelse med balkon, badeværelse samt 2 værelser. Haven er nyanlagt, enkelt og rigtig pænt. Dejlig forhave med morgensol.
Dette lyse og dejlige hus søger nye beboere. Her får I en god, rolig beliggenhed i kort afstand til skole, institutioner, indkøb – og kun en rask cykeltur ned til den gamle bydel, strand og alle byens mange skønne faciliteter. Her er 4 gode værelser – hvoraf to af dem har flot ovenlys, et godt bryggers, et flot badeværelse med både kar og brus samt gæstetoilet. Her er også et pragtfuldt familierum, hvor stue og køkken er i ét, med udgang til terrassen samt en skøn havestue med brændeovn. Rum/Vær. Opført
5/4 1961
Dragør Nyt
Side 4 Vi har modtaget:
Midtvejsstatus på Demokratiudvalget Jeg vil som formand for Demokratiudvalget benytte nytåret til at komme med en midtvejsstatus for udvalgets arbejde i efteråret 2018 og samtidig informere om det arbejde, som skal ske i første halvår af 2019. Det er en stor gave at være formand for et udvalg, hvor alle bidrager med energi og engagement – af hjertet tak! Udvalget bestod oprindeligt af ni borgere, fem kommunalbestyrelsesmedlemmer og en lille håndfuld forvaltningsfolk. Men grundet forskellige årsager er én borger og én fra forvaltningen udtrådt af udvalget, som nu består af 16 medlemmer. Alle partier i kommunalbestyrelsen har fortsat en repræsentant i udvalget. Udvalget har ifølge kommissoriet fået til opgave at forny og styrke lokaldemokratiet og borgerinddragel-
sen ved at anbefale en vifte af metoder, der kan bringes i anvendelse. I september på det allerførste møde blev vi i udvalget enige om at afprøve forskellige mødeformer afhængigt af mødets tema. Vi har for at kunne indfri kommissoriets mål blandt andet været på studieture – både lokalt og til Furesø Kommune. Vi har holdt workshop og afholdt en paneldebat med tre eksperter. De tre har i en del år specialiseret sig i borgerinddragelse og lokal demokrati – men med forskellige vinkler på området; Anne-Mette Scheibel fra Resonans talte om strategisk samarbejde om samskabelse, Peter MuntheKaas fra Aalborg Universitet fortalte om bæredygtig design og omstilling, og Jesper Kofoed-Melson fra Givrum – en nonprofit organisation
– fortalte om byudvikling i fællesskab. Vi har som udvalg fokus på at udpege de mest relevante metoder til, hvornår og hvordan den optimale borgerinddragelse kan involveres i idé- og beslutningsprocessen om kommunale opgaver. Udvalget forholder sig derfor ikke til enkelte opgaver, hvor frivillige borgere deltager i selve opgaveløsningen. Årsskiftet betyder desuden et gearskifte i udvalgets arbejde, som skifter fra at være i en undersøgende og inspirationsfase til at få al den indsamlede viden, erfaringer og inspiration gennem en fælles »sortering« i udvalget. Vi vil på de kommende møder arbejde videre med de emner, vi er blevet præsenteret for i efteråret, og forholde os til om for eksempel de digitale borgerinddragende dialoger, som Furesø Kommune har gode erfaringer med, kan tænkes at give lignende positive resultater i Dragør.
Udvalgets arbejdsform har, som nævnt, varieret fra møde til møde – lige fra et traditionelt møde til studietur og paneldebat med eksperter til workshop med gæster. Vi mangler »kun« at afprøve et udvalgsmøde med åbent hus, hvor interesserede fra sidelinjen vil få mulighed for at se, hvordan udvalget arbejder. Et sådant møde afholdes den 25. februar og mere information følger. Godt nytår! Med venlig hilsen Helle Barth (V) Formand for Demokratiudvalget
Tilhørende parkeringsplads – husdyr ikke tilladt
Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.
Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.
Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
ser, at Dragør blev hårdt ramt i 1. kvartal af 2018. Dragør ligger desværre på en fjerdeplads over antallet af indbrud set i relation til indbyggertallet. Det er ikke nogen statistik, som vi er specielt stolte over at ligge i toppen af. I de Konservative værner vi om trygheden i hjemmet og nabolaget. Men hvad kan vi gøre for at skabe mere tryghed? Vi arbejder for, at politistationen på Kamillevej genåbnes, Således at politiet er tæt på, og en kort udrykningstid sikres. Det tager i dag meget lang tid for politiet at komme til Dragør, da de skal komme helt inde fra København. Vi mener ikke, at det rækker med nærpoliti i dagtimerne, men ønsker stationen etableret som en døgnstation igen. Vi arbejder også for, at initiativet »Nabohjælp« bliver støttet og udbredt. Alt sammen initiativer som
skaber tryghed for os alle i Dragør. I denne forbindelse er det yderst positivt at se, at Nabohjælp-konceptet vinder indpas i Dragør. Den enkleste måde at undgå indbrud på er nemlig gennem at arbejde sammen i lokalområdet. At vi holder øje med hinandens huse og værdigenstande giver rigtig god mening. I grundejerforeningen på Grusbakken er vi gode til at hjælpe hinanden. Når nogen er bortrejst, holder vi et vågent øje på hinandens huse. Så nabohjælp er naturligvis meget mere end bare det organiserede koncept. I Konservative ønsker vi, at Dragørs borgere skal kunne føle sig trygge i hjemmet og vide, at politiet er hurtigt fremme, hvis det behøves. Så derfor skal vi have Kamillevej som døgnstation igen. Med venlig hilsen Martin Wood Pedersen På vegne af den konservative byrådsgruppe
Foto: TorbenStender.
Åbent hus-møde
Lille, istandsat 2-værelses lejlighed på ca. 45 m2, udlejes fra den 1. februar 2019 Månedlig husleje kr. 6.650 + forbrug
Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk
samtidig er vi udsatte på grund af den samme unikke placering. Det er en udfordring at sikre, at vi gør det rigtige, at vi gør det rigtige hurtigt nok, og at vi ikke blot køber os til en falsk tryghed. Vi skal ikke have lavet hovsaløsninger. Det bliver en stor økonomisk udgift for mange, inklusive dig og mig, som bor helt tæt på vandet. Vi ser nok også alle gerne, at vi kan få medinvestorer med udefra – de kommer ikke af sig selv. Dansk Folkeparti i Dragør har ved flere lejligheder drøftet diger i Dragør med toppolitikerne på Christiansborg. Det fortsætter vi med. Jeg ved også, at Venstre med Eik i spidsen også via
deres tråde ind til Christiansborg taler Dragørs sag om diger. Det er der muligvis også øvrige landspolitiske partier, der gør. Diger i Dragør handler ikke om partipolitik. Det handler om, at vi alle gerne vil beskytte vores kommune bedst muligt. Jeg satte gerne byggeriet i gang i morgen. Men vi er ikke klar. Der er mange ting, der skal være på plads. Men jegtænker også med den seneste oplevelse – som heldigvis blot var en forskrækkelse – at vi alle gerne vil videre i processen. Processen er i gang. De indledende tekniske undersøgelser er lavet. Debatten med borgerne er i gang. Vi har afholdt borgermøder, og der er kommet mange gode input. Men vi er altså stadig i en tidlig fase af et langstrakt projekt, og vi forventer tidligst at kunne stikke spaden i jorden til et egentligt anlægsarbejde om tre til fire år. Lige nu tager vi naturligvis en fornyet snak i kommunalbestyrelsen for at sikre fremdrift. Med venlig hilsen Anne Funk Kommunalbestyrelsesmedlem for Dansk Folkeparti i Dragør
Ligeledes vil de gode erfaringer, som Dragør har med digital dialog med borgerne fra for eksempel Trafiksikkerhedsanalysen eller fra den indledende information om digerne, være en del af det, der kan bringes ind i metodekataloget. På førstkommende møde i januar tager vi fat på arbejdet med at drøfte, sortere og prioritere første udkast til et metodekatalog, som skal præsenteres for Økonomiudvalget.
Lejlighed udlejes
Rubrikannoncer
8. januar 2019
Ansøgning på sidal@stofanet.dk
KONTORHOTEL Er du træt af at sidde hjemme? Så lej en kontorplads og bliv en del af et dynamisk fællesskab på A.P. Møllers Allé 39A.
En kontorplads koster 2.950 kr. plus moms – inklusive møbler, netværk, og adgang til fællesarealer, kantine, terrasse mv. Kontakt: Hvalsø Holding A/S på tlf.: 22 72 31 61 eller e-mail: sh@hvalsoeholding.dk
Vi har modtaget:
Kystbeskyttelse Endnu en gang kom det lige lovligt tæt på. Og helt efter bogen kom der gang i skriverierne på de sociale medier. En mindre del af kommentarerne handlede om uduelige politikere, der ikke havde fået bygget diger på trods af mange års snak. Jeg forstår selvfølgelig godt bekymringerne. Jeg bor selv ned til havnen i den gamle by, og jeg ønsker naturligvis heller ikke vand ind i mine stuer. Men vi kan ikke bare begynde at bygge et eller andet tilfældigt dige. Det er jo ikke bare en tur i Silvan, og så kan vi
kommunalpolitikere så ellers gå i gang med at bygge en fire meter høj mur op på vores 13 kilometer lange kyststrækning og hegne kommunen ind. Jeg har ikke forstand på diger eller ingeniørarbejde til at sætte noget så ambitiøst i gang på et for mig endnu uoplyst grundlag. Vi er stadig i en tidlig fase. Det må vi forlige os med. Det, der skal laves, skal være ordentligt belyst og gennemarbejdet samt have opbakning af borgerne i Dragør. Der er mange hensyn at tage. Vi nyder alle at bo med den unikke placering Dragør har,
Vi har modtaget:
Tryghed i hjem og nabolag I de snart ti år vi har boet i Dragør, har vi to gange haft besøg af tyveknægte. Første gang lykkedes det dem at komme ind, anden gang kunne de ikke få vor terrassedør brudt op. Vi forsøger efter bedste evne at sikre vort hjem. Sikkerhedslåse, alarm, udendørs lys og naboer, som holder øje, når vi er bortrejst. Alt det som forsikringsselskaberne foreslår, at man skal gøre.
PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz
Egentlig er det ikke tabet af værdisager, som er det værste ved et indbrud. Følelsen af, at nogen anden har været i ens hjem og har rodet i ens ting, er meget værre. Og så uroen for at »nogen« kommer igen. Jeg tror aldrig, at vi kan komme indbrud helt til livs, men vi kan gøre meget for at minimere risikoen. Både som privatpersoner, men også som ansvarlige politikere. Statistikken for indbrud vi-
træfældning rodfræsning
KJ sErViCE gåsEVængEt 19
tlf. 29 45 66 98
ÅBENT HUS 13/1 10.25–10.50
KfndrC
Dragør Akacievej 20 Skønt hus med ideel planløsning Nu udbydes denne velholdte ejendom med den perfekte planløsning. Huset fremstår virkelig pænt og velholdt, og er løbende moderniseret og opdateret til et nutidigt look. Dertil byder huset på gode opbevaringsmuligheder, i form af skur med værkstedsrum samt en fin dobbeltcarport
135
med et skur i forlængelse. Søvang er et naturskønt om råde helt uden sammenligning – tæt på, skov, strand og badebro, Dragør Golfklub og som nabo til skønne, grønne områder med grusstier direkte ned til Øresund eller ind i Kongelunden.
998
5
1995
4
Energi
VILLA Kontantpris 4.695.000 Ejerudgifter pr. md. 4.803 Udbetaling 235.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 20.841/17.715 Sag: 114J00251 Tlf.: 32 82 01 00
KfndkF
Dragør Skadevænget 13 Fin, ældre murstensejendom med god familieplanløsning Noget af det bedste ved ejendommen er dens planløs ning. De 134 m2 er som skabt til familielivet, da man her får tre dejlige værelser at indrette sig i, hele to bade værelser, et hyggeligt køkkenalrum til fælles samvær, et praktisk vaskebryggers og en stor, god opholdsstue.
134
Stuen står indrettet med en række store, flotte vindues partier, hvilket skaber et dejligt naturligt lysindfald, og så er der tilmed direkte udgang til terrassen og haven. Ejendommen bærer stadig præg af sin oprindelige tids alder med flere flot bevarede detaljer.
750
4
1961
40 Energi
VILLA Kontantpris 3.195.000 Ejerudgifter pr. md. 4.208 Udbetaling 160.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 14.190/12.060 Sag: 114U00666 Tlf.: 32 82 01 00
TÅRNBY/DRAGØR · TLF. 32 82 01 00 v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk · facebook.com/hometaarnby home.dk
Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen
8. januar 2019
Dragør Nyt
Tredje budgetopfølgning godkendt Torsdag den 20. december tog kommunalbestyrelsen stilling til tredje budgetopfølgning for sidste års budget. Budgetopfølgningen var i dagsordenen delt op i fem separate punkter efter de en kelte udvalg. Hver formand for de pågæl dende udvalg fik mulighed for at redegøre for budgetterne på deres område, hvorefter de øvrige kommunalbestyrel sesmedlemmer kunne kom mentere sagen. Til sidst skulle der stemmes. Ved de to tidligere budget opfølgninger havde man kun net se, at der var områder, hvor budgettet ikke ville holde. Ved første budgetopfølg ning i maj måned så man en budgetoverskridelse på i alt 12,2 mio. kr. forhold til den serviceramme, der var udmeldt til Kommunernes Landsforening (KL). Kommunalbestyrelsen reagerede ved at yde ekstrabe villinger til at dække dele af overskridelserne. Kommu nalbestyrelsen besluttede, at man ville afvente resultatet af anden budgetopfølgning, inden man ville træffe yderli gere foranstaltninger. Og ved anden budgetop følgning i august måned stod det klart, at der stadig var et stort merforbrug – særligt på Social- og Sundhedsudvalgets område. Kommunalbestyrelsen rea gerede ved atter at korrigere i budgettet samt at tilføre yder ligere midler fra kassen. I oktober måned blev Øko nomiudvalget informeret om, at der ikke var bedring i kom munens økonomi. I forhold opfølgning til anden budget forventede forvaltningen nu en forværring i regnskabet på yderligere 5–6 mio. kr. Politikerne reagerede ved at lave en økonomisk op bremsning – et såkaldt gult flag. Det medførte, at man i en periode udskød ansæt telser og satte en stopper for alle ikke strengt nødvendige udgifter. Kommunens chefer og le dere var allerede før sommer ferien orienteret om et skær pet økonomisk fokus. Ifølge administrationen vil effekten af den økonomiske
opbremsning dog først kunne ses, når det endelige budget opgøres. Den tredje budgetopfølg ning udviste et merforbrug på 24,1 mio. kr. i forhold til ser vicerammen udmeldt til KL. På baggrund af forbruget de første ni måneder af året samt tillægsbevillinger på i alt 10,1 mio. kr. forventer administrationen en samlet budget overskridelse på 13,1 mio. kr. i 2018.
Status i de fem udvalg Hver af de fem udvalgsfor mænd havde ved kommunal bestyrelsesmødet mulighed for at uddybe fagudvalgets økonomi inden afstemningen. Nikolaj Bertel Riber (A), der er formand for Socialog Sundhedsudvalget, kunne oplyse, at der i slutningen af september var et merforbrug på 7,5 mio. kr. inden for ser vicerammen. Budgetoverskridelserne bunder hovedsaligt i et merfor brug på ældreområdet på cirka 8,9 mio. kr., som særligt skyldes borgernes valg af pri vat hjemmehjælp inden for fritvalgsordningen – uden at det har medført et tilsvarende fald i den kommunale hjem mepleje. Den kommunale hjemmepleje har ligeledes haft ekstra høje udgifter til et stærkt øget vikarforbrug. Der var til gengæld bedre nyheder på det specialiserede voksenområde, hvor der har været et mindreforbrug på cirka 1,4 mio. kr. i forhold til det korrigerede budget. Dette skyldes især et fald i den forventede udgift til læn gerevarende botilbud samt botilbudslignende tilbud for personer med sindslidelser. Merforbruget på 7,5 mio. kr. inden for social- og sund hedsområdet udgør 2,6% af det samlede driftsbudget for området.
Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget Allan Holst (A) kunne oplyse, at der har været et mindreforbrug på 700.000 kr. Det mindre forbrug, der primært er opstået inden for kollektiv trafik samt Vej & Gartnerafdelingen, udgør 2,3% af By-, Erhvervs- og Planudvalgets samlede bud get. Der forventes et merfor brug på cirka 3,2 mio. kr. i Børne-, Fritids- og Kulturud valget. Det svarer til 2,9% af det samlede driftsbudget for området. Den største del af denne overskridelse skal findes på dagstilbudsområdet. Inden for dette område har beta lingen til andre kommuner været 1,2 mio. kr. højere end budgettet, mens indtægten fra andre kommuner til gengæld har været 200.000 kr. mindre end det afsatte budget. Derudover har der været brugt 700.000 kr. mere på økonomisk friplads på inte grerede institutioner, hvor budgettet har været for lavt i forhold til det reelle forbrug. Også det specialiserede børneområde har haft mer forbrug. Der er brugt 700.000 kr. for meget – som navnlig skyldes højere udgifter til op holdssteder samt faste udgif ter til kontaktpersoner. Udvalgsformand Morten Dreyer (O) oplyste, at den sidste del af merforbruget i Børne-, Fritids- og Kulturud valget skyldes ombygning af Biblioteket i Hollænderhal len, som kostede 300.000 kr. Der har været et samlet merforbrug på 2,4 mio. kr. i Skoleudvalget. Det samlede tal dækker over højere udgif ter inden for skolevæsnet på cirka 3,65 mio. kr. Udvalgs formand Lisbeth Dam Larsen (A) fortalte, at en del af udgif terne stammer fra statsskoler,
KØR UDENOM BILKØEN
Arkivfoto. som kommunen ikke har haft indflydelse på. Der har til gængæld været et mindreforbrug inden for klubområdet på cirka 1,25 mio. kr., hvilket skyldes, at der er færre børn. Overskridelsen i Skoleud valget svarer til 1,4% af drifts budgettet. Borgmester Eik Dahl Bid strup, som også er formand for Økonomiudvalget, kunne fremlægge et samlet merfor brug på 1,44 mio. kr. Den såkaldte sektor 9-ad ministration har stået for et højere forbrug på cirka 2,1 mio. kr. Det skyldes især et ikke-budgetlagt administra tionsbidrag på 1,6 mio. kr. til Udbetaling Danmark.
På integrationsområdet er der et mindreforbrug på 668.000 kr. Det skyldes, at der har været langt færre flygtnin ge end forventet. Det samlede merforbrug svarer til 0,8% af driftsbudget tet.
Liste T er utilfredse Peter Læssøe (T) greb straks ordet, da han fik muligheden, og afslørede, at de fire liste T-medlemmer ville stemme imod alle fem punkter. Blandt årsagerne til T-grup pens modstand var blandt an det, at de fandt det skuffende, at man har en økonomistyring, hvor man ikke kan se effek terne af det gule flag, fortalte Peter Læssøe.
Side 5 »Det, synes jeg, udstiller den kommunale styring på et eller andet plan, at man ikke ved noget om det,« fortsatte Læssøe. Liste T er ligeledes utilfred se med, at man mange steder begrunder budgetoverskridel serne med udefrakommende faktorer, der spiller ind og er skyld i Dragør Kommunes økonomiske problemer. I stedet for efterlyste Pe ter Læssøe tiltag, der går på, hvad man kan gøre for at imø dekomme de øgede udgifter frem for at lave et nyt budget, hvor man sætter prisen op på institutionspladser og samti digt lukker flere af institutio nerne. »Det er en underlig reak tion på noget, hvor årsagerne ligger et andet sted,« sagde Peter Læssøe, som dog også erkendte, at man på kort sigt ikke kan gøre noget ved de forhøjede udgifter. Men han mente, at man sammen med andre kommuner burde være i
servative, Dansk Folkeparti og Venstre stemte alle tredje budgetopfølgning igennem for alle fem fagudvalg. Efter alle fem afstemninger fremlagde Peter Læssøe (T) en protokoltilføjelse, hvor liste T udtrykker sine bekymringer over budgettet. I protokoltilfø jelsen står: »Liste T ønsker relevante årsagsanalyser for de markan te afvigelser, som det samlede budget viser. En relevant og effektiv økonomiopfølgning bør tillige belyse effekterne af den opbremsning, som er gen nemført efter sommerferien.«
Fasanvænget 34
32
53
50
51
Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket
Tårnby Torv Tandteknik
Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde
Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan OVNKLAR hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteserDANSK og et smukt smil.
Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
stand til at påvirke situationen ved at finde billigere tilbud. Nikolaj Bertel Riber sva rede igen ved at sige, at dele af de områder, som Peter Læs søe refererede til, er styret af Tårnby Kommune igennem det forpligtigende samarbejde og derfor er svære at påvirke. Samtidigt sagde han, at han kunne se, at Tårnby Kommu ne gør noget aktivt for at spare og finde billigere tilbud. På trods af T-gruppens modstand lykkedes det ikke at påvirke de 11 øvrige kommu nalbestyrelsesmedlemmer. Socialdemokratiet, Kon
ALT I AUTOREPARATIONER
SVINEKAM MED BEN Kilopris 25,90.
PR. ½ KGKim Rasmussen Tandtekniker
12
95
Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk
Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring
SPAR 20%
PÅ HELE BUTIKKEN TORSDAG DEN 10. JANUAR
GÆLDER IKKE KIOSKVARER – TILBUDSAVISEN GÆLDER IKKE DENNE DAG
Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18
Dragør Nyt
Side 6 Vi har modtaget:
Dragør Lokalarkiv er sat på standby
Et lokalarkiv og »historien« er ikke bare det rene pjat – det er alvor Når forældre og børn oplever, at deres skole eller daginstitu-
tion er truet af nedskæringer, så er der i nyere tid en lang
ANLÆGSGARTNER
Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·
Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning
Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk
tradition for protestmøder og nogle gange fakkeloptog til Dragør Rådhus. Dragør Kommunalbestyrelse besluttede i oktober måned sidste år, at Drag ør Lokalarkiv skulle lukkes med udgangen af december måned 2018, og der skulle på en eller anden upræcis måde genetableres et lokalarkiv et andet sted. Ja, så var der en række indlæg i Dragør Nyt og i andre medier. Det var især indlæg fra de direkte berørte. Men der var sørme ingen fakkeloptog! Man går jo ikke i fakkeloptog for »historien«. Men jeg havde dog forventet
en noget bredere debat om lokalarkivets rolle både i Drag ør og i almindelighed.
Budgetaftale om arkivet Indholdet i beslutningen om Dragør Lokalarkiv kan man læse i den budgetaftale, som Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre i Drag ør aftalte op til vedtagelsen af budgettet i oktober måned sidste år. I en pressemeddelelse af 24. september 2018 fra de tre grupper står, at de ønsker en: »Effektivisering pga. sammentænkning af bibliotek, lokalarkiv og kulturhus.« Hvad
ENTREPRENØRER/BROLÆGNING
BEGRAVELSE
Burchhardts Begravelsesforretninger
Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11
www.burchhardt.dk
Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
Strandbakken 21 2791 Dragør
Kongevejen 19A
Tlf.
20 64 60 15
Fax
32 94 80 05
v/ Michael Riis
Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
Amagerbrogade 155
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17
GLARMESTER
Dragør
FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier
32 55 60 52
Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark
glarmester arbejde
Mette Lønstrup Rønne Allé 15
32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen
MalerMester
Otto Wulff Hansen aps
tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99
Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
El-installationer – også i skibe
Carsten Schwartz
40 61 75 03
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
Dragør Nyt på nettet
Alt malerarbejde udføres
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør
Telefonbogen til fagmanden
DM Tømrer & Snedkerservice
Englandsvej 401 2770 Kastrup
Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:
Tlf. 32 50 19 95
www.dragoer-nyt.dk
Alt el-arbejde udføres
udføres efter mål
VVS/BLIKKENSLAGERE
32 50 56 00
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
redaktion@dragoer-nyt.dk
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Uforbindende tilbud gives
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN
Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK
VVS/BLIKKENSLAGERE
FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
Rybner Polerin
Brug din lokale
g
vinduespudser
Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding
27 11 13 12
Lej EN en Murer LEJ MURER
• • •• •• ••
32 50 92 07
Biltlf. 28 12 44 08
VINDUESPOLERING
Aut. VVS & GAS installatør
• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken
dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82
ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres El-installatør
Alt snedker/ tømrerarb.
– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk
er lys ind – jeg lukk
MURERE
elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
må være anderledes, end de er på de to større klubber, Elisenborg og Krudthuset, så har forældre og børn været meget glade for Klub Sølyst. Med den ny ledelse og med klubbernes engagerede medarbejdere ser vi frem til et fortsat godt samarbejde klubberne imellem – inklusive mulighed for fælles aktiviteter, så børnene kan mødes på tværs og få glæde af klubbernes forskelligheder og forskellige aktiviteter. Vi ser derfor frem til, at Skoleudvalget tager stilling til Klub Sølyst også i fremtiden. Med venlig hilsen Lisbeth Dam Larsen (A) Formand for Skoleudvalget og medlem af Børne-, Fritidsog Kulturudvalget
Amager Landevej 233-237
Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Vi udfører også mindre opgaver
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
MALERE
Og det vil blive svært at fejre St. Maglebys 500-årsjubilæum i 2021 uden et velfungerende lokalarkiv, der kan levere kildemateriale til dagen. Dragør Lokalarkiv er afgørende for, at vi kan fastholde vores fælles hukommelse og vores fælles historie i Dragør. Og et lokalarkiv er en vigtig institution i et åbent demokratisk samfund som det danske. Jeg håber derfor, at et flertal i Dragør Kommunalbestyrelse tænker sig om, besinder sig og sikrer et velfungerende lokalarkiv. Med venlig hilsen Jens Breinholt Schou Køjevænget, Dragør
Snedker-tømrerfirmaet
KLINIKKER
Kiropraktisk Klinik
Socialdemokratiets 75-års-jubilæumsskrift fra 1979.
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
30 30 70 54
Bestyrer Frank Jensen
Bohs Wiekierak
tlf. 26 28 64 78
Hurtig udførelse
Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage
ELEKTRIKERE
DIN TØMRER I DRAGØR
A, O og V (AOV) stiller på Skoleudvalgets møde i januar forslag om, at Klub Sølyst fortsætter. Flytning af Klub Sølyst indgår i budgetaftalen for 20192022. Men efter en ny vurdering i AOV og samtaler med en kreds af forældre i Søvang foreslår AOV, at Klub Sølyst fortsætter sine aktiviteter i Søvang. Der er ikke medtaget besparelser i Budget 2019 ved lukningen, så forældrenes ønsker har vejet tungt i beslutningen om at fremsætte forslaget. Selvom der kan være flere udfordringer i forhold til bemanding især ved sygdom i en mindre klub som Sølyst, og selvom udbuddet af aktiviteter til børnene nødvendigvis
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
Flindt & Pedersen
Høj kvalitet – lave priser
Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK
Casper Drachmann
søren levinsen ude interiør
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
Kontakt os på tlf. 22 33 86 66
ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING
Medlem af
Jesper mobil: 40 13 76 96
Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.
22 24 01 27
Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk
Et lokalarkiv som det i Drag ør er derfor vigtigt både for os som privatpersoner, for organisationer og for byen som helhed. I de debatter, der foregår i vores samfund, bruger vi jo gang på gang historiske eksempler som argumenter. Og som læseren kan se på billedet, viser et historisk dokument – et festskrift fra 1979 – at nogle politiske partier i Dragør synes, at det er vigtigt at fortælle os andre deres egen historie. Takket være lokal viden har Dragør modtaget en pris for sin tradition for at bevare og modernisere sit bymiljø. Borgmester Eik Dahl Bidstrup og formanden for Beboerforeningen for Drag ør Gamle By, Hanne Bacher Bendtsen, modtog i 2017 Prins Henriks danske Europa Nostra pris på Amalienborg.
ApS
Kastrup Begravelsesforretning
holder Dragør varm
opgaver i træ og tømmer
Bisættelse
Historiens rolle i et demokrati
Skal Klub Sølyst fortsætte? &
Ring
og borgere. Dragør Lokalarkiv samarbejder med andre institutioner om formidling af Dragør Kommunes historie.« Det er vigtige og betydningsfulde opgaver for et lokalsamfund, og det skal i øvrigt ske i overensstemmelse med Arkivloven af 2002.
Vi har modtaget:
TØMRERE/SNEDKERE
GLARMESTRE
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
Aut. el-installatør Claus
Som nævnt havde jeg forventet en lidt bredere debat om lokalarkivet og en mere bred indsigelse mod planerne. For eksempel forstår jeg ikke, at partiforeningerne bag de tre partier, de lokale afdelinger af Socialdemokratiet, af Dansk Folkeparti og af partiet Venstre, ikke greb ind i tide. Når politiske partier skal skrive deres partihistorie, ved de nemlig godt, hvor de skal henvende sig. Så er et lokalarkiv en guldgrube. De, der er interesseret i Socialdemokratiets historie, ved for eksempel godt, at partiets jubilæumsskrift i anledningen af dets lokale historie om de første 75 år ikke kunne skrives uden et velfungerende Dragør Lokalarkiv. Det var derfor godt at høre fra Poul A. K. Jensen, tidligere fremtrædende medlem af Dragør Kommunalbestyrelse for Socialdemokratiet, den 20. november sidste år i Dragør
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
Glarmester Madsen & Sønner
Rikke Drachmann
Nyt (Dragør Nyt nr. 47, 2018 – red.) efter budgetvedtagelsen. Han advarede kraftigt imod det, han kaldte udflytningen af lokalarkivet. Så han håbede, »at kommunalbestyrelsen tænker sig grundigt om, ikke mindst mine partifæller, og lader lokalarkivet trives videre i den gamle bygning.« Der er selvfølgelig nogle borgere, der ikke lige har aktuel interesse i det lokale, som ikke er klar over, hvilken betydning et lokalarkiv har, og som ikke ved, hvad et lokalarkiv er forpligtet til. Den gældende »Vedtægt for Dragør Lokalarkiv« opregner i ti paragraffer, hvad lokalarkivet skal foretage sig, og det er ikke bare at lægge nogle dokumenter og nogle fotografier ind på nogle arkivhylder, det er alvor. Det overordnede formål i vedtægten fortæller i kort form, hvad arkivet skal påtage sig: »Arkivet modtager og beør varer arkivalier fra Drag Kommune samt fra private personer, institutioner, virksomheder, foreninger m.v., som er af betydning for kommunens administration og/eller af væsentlig betydning for kommunens historie. Dragør Lokalarkiv stiller arkivalier til rådighed for myndigheder
Arkivets betydning
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
Dragør Begravelsesforretning
Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu
det mere præcist betyder sprogligt, og hvad det skal betyde for lokalarkivet er ikke klart. Men resultatet skulle helst blive en besparelse på 150.000 kr. i 2019 og en besparelse på 250.000 kr. om året i de følgende år.
FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
32 52 77 87
Begravelse
8. januar 2019
Aut. gas- og vandmestre
Vinduespolering Mobil
20 45 17 58 S. Kolding
Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk
8. januar 2019
Dragør Nyt
Side 7
PEUGEOT 208 & 2008 SUV
NEDSAT NEDSAT
40.000 KR.
40.000 KR.
PEUGEOT 208 ALLURE+ PureTech 82
INKL . ALLURE+ UDSTYR
149.990 KUN 500 STK.
KR.
STRAKSLEVERING
• Panoramaglastag • Apple CarPlay® • Bakkamera • Aut. klimaanlæg • 16” alufælge • Krom rudelister
• Parkeringssensor, bag • El-sammenklappelige sidespejle • Regn- og lyssensor • Læderrat • El-ruder, bag
PEUGEOT 2008 SUV ALLURE+ BlueHDi 100
199.990 KUN 250 STK.
KR.
STRAKSLEVERING
INKL . ALLURE+ UDSTYR • Panoramaglastag • Apple CarPlay® • Bakkamera • Tågeforlygter • Aut. klimaanlæg • 7” touchskærm • 16” alufælge
• P-sensor, bag • Sædevarme, for • Regn- og lyssensor • El-sammenklappelige sidespejle • Mørktonede ruder, bag
Peugeot sætter standarden for 2019 højt, og byder på topmodeller til nedsatte priser. 208 Allure+ giver dig alt i luksusudstyr, kompromisløse køreegenskaber og et eksklusivt design. Kombineret med en effektiv PureTech-motor med 82 hk er resultatet blevet denne topversion af Danmarks mest solgte personbil de sidste 3 år*. Vælger du i stedet 2008 SUV Allure+, får du en karakteristisk bestseller i et elegant og robust off-road look. Og ikke mindst storstilet luksus, den nyeste teknologi og de seneste sikkerhedssystemer. Læs mere om topmodellerne på peugeot.dk. 20-17,2 km/l. CO2 130-131 g/km. Priserne er ekskl. metallak. Apple CarPlay® kræver iPhone 5 eller nyere. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Tilbuddene gælder til og med 28.02.2019 eller så længe lager haves. *Kilde:DBI. Forbruget er angivet efter den nye WLTP norm, se evt. mere på wltp.dk. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. ANBEFALER
PEUGEOT AmAGEr
A+
Henrik Wessel AS, Amager Englandsvej 397 • 2770 Kastrup Telefon 32 52 37 00 • www.peugeot.dk/amager
PEUGEOT købEnhAvn øsTErbrO Henrik Wessel AS, Østerbro Strandboulevarden 122 • 2100 København Ø Telefon 39 18 55 11 • www.peugeot.dk/kbh-c
PEUGEOT LynGby
Henrik Wessel AS, Kgs. Lyngby Firskovvej 21-23 • 2800 Lyngby Telefon 44Instagram: 44 99 99 • www.peugeot.dk/lyngby
Henrikwesselas
Facebook: PassionatePeople
Dragør Nyt
Side 8
8. januar 2019
Stafet for Livet blev afholdt med et stort antal deltagere.
Sommervarmen gav en fantastisk badesæson for mennesker ...
Dragør Boldklub bød traditionen tro på stævne i pinsen. Fotos: Magnus Arnason.
... og dyr.
Året der gik – del 2
mange besøgende med ting og sager fra 350 kræmmere – og en række forlystelser og musikoptræden. Museumskutteren Elisabeth K571 vender hjem fra værft og er klar til sommerens sejladser. Prøver viser, at drikkevandet i Dragør har for højt indhold af DMS, der stammer fra sprøjtemidler, og den forurenede boring lukkes. Region Hovedstaden skrinlægger planen om at nedlægge linje 350S’ rute til Dragør – for nu. Sankthansaften fejres uden bål – afbrændingsforbuddet som følge af sommerens tørken er nu gældende over hele Region Hovedstaden. Dragør Madmarked åbner for første gang på havnepladsen. Hollænderhallens ny facade indvies ved en festlig sammenkomst. Motivet på facadeskærmen er et fly fra Zoneredningskorpset. Fortsættes på side 9 n
Lysfest ved Stafet for Livet.
Sidste skoledag.
n Fortsat fra forsiden
Trafik i Øjenhøjde besøgte Nordstrandskolen.
Trafiksikkerhedskampagnen Trafik i øjenhøjde besøger Nordstrandskolen, hvor eleverne lærer, hvordan man sikkert omgås lastbiler i trafikken. Det årlige orienteringsløb ør for elbiler besøger Drag Havn, hvor de modtages af borgmester Eik Dahl Bidstrup. Stafet for Livet afholdes med et stort antal deltagere. I anledning af HKH Kron-
prins Frederiks 50-års-fødselsdag afholdes Royal Walk på Daghjemmet på Enggården. Kommunalbestyrelsen vedtager at nedlægge havnerådet og opretter to nye såkaldte temaudvalg: Temaudvalget om klima/diger omdannes til temaudvalg om demokrati, og der oprettes et temaudvalg om infrastruktur.
Juni Det varme og solrige sommervejr lokker mange til stranden.
Også køerne, der afgræsser Dragørs strandenge tager en soppetur. Der afholdes markedsdage i Meny med grill og hoppeborg. Skoleelever fejrer sidste skoledag med cykeltur og balloner i strålende sol. Turistsæsonen er i fuld gang, og der er mange besøgende på turistkontoret. ør Fort afholdes På Drag Navy Day med musik og blandt andet mulighed for besøg på både BOPA og Lodsbåd 202. DR’s Historiequizzen, der har Adrian Hughes som vært, besøger Amagermuseet og laver optagelser til et program. ør Boldklub lægger Drag lokaler til kommunens reception for at hædre de sportsudøvere, der har udført en særlig præstation i 2017. Det varme og tørre sommervejr medfører afbrændingsforbud på Amager Fælled og i Kongelunden. Drag ør Marked tiltrækker
Adrian Hughes trak i amagerdragt under Historiequizzens besøg på Amagermuseet.
Pinsesøndag gæstede FDEL’s årlige orienteringsløb for elbiler Dragør Havn.
WELLNESS
Der er gang i turistkontoret.
Markedsdag i MENY.
I DRAGØR CENTRET
Elisabeth K571 vendte hjem efter istandsættelse.
Der sker meget på første sal i Dragør Centret SKØN udvider med Dragør Fodklinik og Klinik Mjølner – fysiurgisk massør samt kostvejledning i anti-inflamatorisk kost Dragør Fodklinik v/Shazi Haider Shazi er uddannet på fodplejeskolen i København. Dragør Fodklinik tilbyder dybdegående fodpleje såvel som lettere fodpleje, f.eks. klipning af negle og påsætning af kompositbøjler. Klinikken tilbyder også udebesøg hos borgere i Dragør som har svært ved at komme rundt i byen – dette gælder også plejehjemmet.
På Navy Day var der mange forskellige aktiviteter.
Klar – parat til start. Et af holdene til »Royal Walk« står klar ved startlinjen.
Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere
JAZZ-CAFÉ
Hædring af sportsudøvere.
Tlf: 21 60 70 38 · dragorfodklinik.bestilling.nu
Klinik Mjølner v/Johnny Ikast Johnny er uddannet på Dansk Fysiurgisk Massageskole og Københavns Akupunkturskole og har tidligere haft klinik i Hjørring. Klink Mjølner tilbyder fysiurgisk massage og medicinsk akupunktur samt optapening af sportsskader.
Tlf: 24 64 71 57 · mjoelner.ahmio.com
SKØN v/Charlotte Passarge Charlotte er uddannet lægeeksamineret kosmetolog og har været indehaver af SKØN siden 2007. Skøn tilbyder mange forskellige behandlinger – så som hårfjerning, neglebehandlinger, bryn og vipper og ansigtsbehandlinger med speciale i teenagebehandlinger. Fra foråret tilbyder SKØN også certificeret kostvejledning i anti-inflammatorisk kost.
Tlf: 32 53 49 03 · www.skøn.net
GODT NYTÅR SKØN – Dragør Fodklinik – Klinik Mjølner
Søndag den 27. januar kl. 14
Sticks’n’Strings Trio Sticks’n’Strings Trio er en jazztrio med Martin Meldgaard på guitar, Jens Berthelsen på bas og Martin Jensen på trommer. Det er tre erfarne og sammenspillede jazzmusikere, der har spillet sammen i snart 10 år. Nyd disse herlige fyre en søndag eftermiddag i januar sammen med gode venner og suppleret med Caféens kaffe og lækker kage.
Billetter kan købes i Informationen hverdage kl. 9–15 Hollænderhallens nye facade blev indviet.
Dragør Marked.
8. januar 2019
Dragør Nyt
Side 9
HKH Prins Joachim overrakte Prins Henriks danske Europa Nostra Pris.
Safari på Kongelundsfortet.
Børneuge i Maglebylund.
Natteravnene blev begavet.
Året der gik – del 2
Den ny badebro ved fortet står klar til at modtage bade gæster.
Vandskulpturen Drag ørbåden, der står på Nordre Væl, har på grund af en utæt hed i vandsystemet været tør lagt i lang tid. Nu får den atter vand under kølen. ør Boldklub afholder Drag fodboldskole – næsten 300 børn er tilmeldt. ør går ind i kampen Drag om titlen som Danmarks fri luftskommune 2018. Copenhagen Car & Boat show lægger vejen forbi ør. Der er højt fart og Drag helikopterovervågning for at sikre korrekt tidtagning af ha stigheden til vands. Dragør Kunstfestival indta ger Badstuevælen med kunst i alle genre. Copenhagen Jazzfestival kommer også til Dragør, hvor Havnepakhuset lægger loka ler til koncerter – både for børn og voksne. Butikkerne Laura Ella og Den Gamle Bager på Konge vejen modtager Amagerbla
n Fortsat fra side 8 Thomas Cook Airlines har en kreativ kantineleder. I stedet for at kassere overskydende mad har hun ved et event solgt den til medarbejderne. Det herved indkomne beløb på 2.165 kr. overrækkes til Natteravnene i Dragør. På Drag ør Fort afsløres det, at kæmpekassen, der har medført mange gætterier, in deholder den store havfrue, der tidligere har haft plads på Langelinje. Ikke at forveksle med Den lille Havfrue. Borgmesteren rejser til Kina til en konference med henblik på at tiltrække kinesi ske turister til Dragør. TænkeTanken meddeler, at den trækker sig ud af et hvert samarbejde med Drag ør Kommune, og nedlægger sig selv med øjeblikkelig virk ning. Det skyldes utilfredshed med havneplanerne. ør modtager Prins Drag Henriks danske Europa No stra Pris for sin vedholdende og engagerede bevaringsind sats. Prisen overrækkes på Amalienborg af HKH Prins Joachim, der er protektor for Europa Nostra Danmark. Borgmester Eik Dahl Bid strup og formand for Dragør Beboerforening Hanne Ba
Copenhagen Car & Boatshow.
Der blev optaget film i Dragør.
cher Bendtsen modtager pri sen på Dragørs vegne. Senere på ugen står det klart, at Drag ør optages på UNESCOs tentativliste over verdenskulturarv – UNESCO-arbejdsgruppens arbejde har båret frugt, og en milepæl er nået. Der er »Safari for alle« på Kongelundsfortet, og mange både børn og voksne udfor drer sig selv med forskellige aktiviteter.
Juli Drag ør Lodseri får ny lods båd, og den døbes behørigt af Sally Lykkegren, der er båd mand på lodseriet. Navnet på båden er Dan Pilot Golf. Haveforeningen Magle bylund afholder børneuge. Børnene arbejder kreativt med at dekorere totempæle samt at lave drømmefangere og indianerkostumer.
Dragør Kunstfestival.
Dragør Fort med havfrue – og sangfugl på skødet i dagens anledning.
dets diplom som månedens Amagerbutik. Der udgives en rapport om kommunens arkitekturpoli tik. Novellefilmen »Historien om en søn« optages i Dragør blandt andet på Slippen over for Restaurant Beghuset. Drag ør Søbad tilbyder svømmeskole, hvor børnene lærer at færdes trygt ved van det samt førstehjælp i børne højde. Sommeren igennem er der livemusik på havnen. Her er det Café Espersen, der lægger hus til. Tørken fortsætter – og Ho for opfordrer borgerne til at spare på vandet.
Der er motorcykeltræf på havnen, og Dragør Madmar ked indtager igen havneplad sen med gode sager. Fortsættes på bagsiden n
Laura Ella og Den Gamle Bager blev månedens Amagerbutik.
Dragør Boldklub afholdt fodboldskole.
Skoleafdelingen informerer Dragør Indskrivning til skoleåret 2019/20 Indskrivningen foregår digitalt i uge 4 – fra mandag den 21. januar Champagneflasken måtte svinges to gange, før den nye lodsbåd blev døbt.
Vi har modtaget:
Vil du være lægdommer?
Hvert fjerde år indstiller Drag ør Kommune lægdommere (domsmænd og nævninge). Nu er det igen tid til at ind stille for de kommende fire år – 2020 til og med 2023. Lægdommere deltager på lige fod med de juridiske dom mere i retssager. Et udvalg nedsat af kommunalbestyrel sen udvælger de personer, der kommer på det, man kalder grundlisten, hvorfra lægdom mere udvælges. Udvalget består af fem med lemmer: Erik Skovgaard Niel sen (formand), Maria Helene Riber, Ea Damgaard, Klaus Andresen og Jørgen Honoré Grundlisten skal afspejle, hvordan befolkningen er sam mensat, så man blandt andet tilgodeser en spredning på alder, køn, uddannelse og er hverv – et hensyn, der kan få betydning for hvem, der bliver udtaget, hvis flere er interes serede. Det er Østre Landsret, der laver nævninge- og doms mandslister. Det sker ved lod trækning blandt de personer, kommunerne indstiller. For at blive lægdommer skal du opfylde følgende kriterier: • Du skal være fyldt 18 år • Du må ikke fylde 80 år i løbet af de fire år, du er læg dommer • Du skal have en ren straf feattest • Du skal have stemmeret i Danmark • Du må ikke være mini ster, advokat eller advokat fuldmægtig
• Du må ikke være ansat i ministeriers departementer eller i en chefstilling i andre af statens myndigheder, som er underordnet ministeriernes departementer • Du må ikke være ansat ved domstolene, i politiet, an klagemyndigheden, Kriminal forsorgen eller andre myndig heder under Justitsministeriet • Du må ikke være præst i folkekirken eller andre tros samfund. I udvalget håber vi på at se mange melde sig med ønske om at komme på en grund listen, således vi kan sikre, at der fra Dragør vælges perso ner, der dækker bredt. Det er i øvrigt ikke en betingelse, at man er medlem af et politisk parti for at komme i betragt ning. Dem, der kommer på grundlisten, vil typisk kunne blive indkaldt cirka fire gange årligt. I annoncen fra kommunen i denne udgave af Dragør Nyt kan du se mere om, hvordan du ansøger om at komme på grundlisten. Du kan også finde mere information via kommunens hjemmeside på: www.dragoer.dk/grundliste. Vi glæder os i udvalget til at se mange ønsker om at blive valgt til grundlisten! Husk sidste frist for at an søge er fredag den 15. februar. Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Formand På vegne af Grundlisteudvalget
Skal dit barn begynde i skole i 2019? Alle børn skal som udgangspunkt begynde i 0. klasse det kalenderår, de fylder 6 år. 0. klasse er obligatorisk. Derfor vil vi gerne byde jer og jeres barn velkommen i Dragør Kommunes folkeskoler.
Indskrivning til skole i uge 4 I Dragør Kommune begynder skoleindskrivningen fra mandag den 21. januar og slutter søndag den 27. januar.
Hvilken skole skal mit barn begynde på? I Dragør Kommune har vi skoledistrikter, der hvert år kan ændres efter behov. Dette betyder, at skoledistrikterne kan tilpasses, så klasserne sammensættes optimalt i forhold til størrelse, hensyn til søskende og afstand til skole. Når indskrivningsprocessen er afsluttet i januar, vurderer vi, om der er behov for ændringer. Behov for ændringer bliver udløst af, om børnene fordeler sig ligeligt på de tre skoler. Hvis dette ikke er tilfældet bliver der behov for, at vi ændrer i skoledistrikterne. Eventuelle ændringer, vil efter behandling i Skoleudvalget, sendes i høring i skolebestyrelserne. Det betyder, at der efter indskrivningen kan ske ændringer i skoledistrikterne, og at nogle bopæle kommer til at høre til en anden distriktsskole end den nuværende. Vi opfordrer derfor til, at man venter med at fortælle sit barn, hvilken skole det skal gå på, til skolerne har sendt et velkomstbrev ud. Indskrivningen af børn i 0. klasse, sker ud fra følgende kriterier i prioriteret rækkefølge: 1. Søskendekriteriet, gældende for kommunens egne elever, idet der først indskrives elever, der i forvejen har søskende gående på skolen. 2. Ved skolestart i 0. klasse tilstræbes det, at den enkelte klasses klassekvotient ikke overstiger 24 elever.
Digital skoleindskrivning via nettet Når du skal indskrive dit barn til skole kan det efter lov om digital selvbetjening udelukkende ske digitalt via Borger.dk eller kommunens hjemmeside. Hvis du har spørgsmål til indskrivningen kan du henvende dig til skolesekretærerne, som vil være behjælpelige med at guide dig igennem.
Skal dit barn gå i SFO? I forbindelse med skoleindskrivningen vil I automatisk få tilbudt en plads i den SFO, der tilhører skolen.
Skolestartsmøder
3. Skoledistrikterne tilpasses, så der gives fortrinsret til den der bor tættest på.
Der bliver afholdt informationsmøder på skolerne kort før sommerferien om skolestart for de kommende 0. klasser.
Den foreløbige skoleplacering forventes færdig ultimo april 2019 med start i SFO i løbet af maj.
Velmødt i skole Skoleafdelingen, Dragør Kommune
Dragør Nyt
Side 10
Film i Dragør Bio »Bohemian Rhapsody« vises tirsdag den 8. og onsdag den 9. januar kl. 20.00. »A Star is Born« vises onsdag den 9. januar kl. 10.00 (som Baby Bio), torsdag den 10. til lørdag den 12. januar kl. 20.00 samt søndag den 13. januar kl. 16.30. »Mary Poppins vender tilbage« vises søndag den 13. januar kl. 14.00. »Christian IV – den sidste rejse« vises mandag den 14. januar kl. 20.00, tirsdag den 15. januar kl. 14.00 (som Senior Bio), igen senere samme dag kl. 20.00 samt onsdag den 16. januar kl. 20.00.
Bohemian Rhapsody »Bohemian Rhapsody« er en hyldest til bandet Queen, bandets musik samt dets uforlignelige forsanger, Freddie Mercury, som ved at gå imod strømmen og bryde med traditionerne blev en af verdens mest elskede entertainere. Filmen illustrerer bandets kometagtige karriere gennem dets ikoniske sange og revolutionerende lyd. Queen opnår stjernestatus, men til alles overraskelse vælger den plagede forsanger at
forlade bandet og fokusere på en solokarriere. Efter en svær og tumultarisk tid uden for Queen genforenes Freddie Mercury med sine bandkammerater. Det skete umiddelbart inden afviklingen af det store Live Aid-arrangement, der i 1985 opstod for ved afholdelse af flere koncerter verdenen over at skaffe penge til det nødstedte Etiopien. Selvom han var blevet diagnosticeret med aids, leverede Freddie Mercury og Queen på London Wembley Stadium en af de største liveoptrædender i hele rockmusikkens historie. Queen giver til stadighed inspiration til outsidere, drømmere og musikelskere verden over.
A Star is Born Bradley Cooper spiller den erfarne musiker Jackson Maine, der ved et tilfælde opdager – og bliver stormende forelsket i – kunstneren Ally. Hun knokler som servitrice og har næsten opgivet sin drøm om at slå igennem som sangerinde, indtil Jack lokker hende ind i spotlightet. Men selvom Allys karriere
hurtig tager fart, vakler deres skrøbelige kærlighedsforhold, da Jack kæmper en hård kamp imod sine indre dæmoner. »A Star is Born« er en af Hollywoods yndlingshistorier og er blevet filmatiseret flere gang tidligere.
Mary Poppins vender tilbage »Mary Poppins vender tilbage« er en helt ny musical fra Disney. Som en fortsættelse til den oprindelige film vender Mary Poppins tilbage for at hjælpe den næste generation af familien Banks med at finde den livsglæde og sans for eventyr, som er forsvundet ud af deres liv efter en familietragedie. Emily Blunt har hovedrollen som den nærmest perfekte barnepige med en unik evne for magi, som kan forvandle en normal pligtopgave til et uforglemmeligt, fantastisk eventyr. Lin-Manuel Miranda spiller hendes ven Jack, en optimistisk lygtetænder, som bringer lys – og liv – til Londons gader.
mod København for at dø på Rosenborg Slot. Christian sender bud efter sin ekskone Kirsten Munk, som han har holdt indespærret siden deres voldsomme skilsmisse. Hun skal underskrive en række anklagepunkter, så han kan få oprejsning og sikre sit eftermæle; men gensynet sætter ild til en fortid med utroskab og jalousi. Turen mod København bliver en rejse i Christians og Kirstens stormfulde ægteskab, fra første møde og forelskelse til bitter strid og ulykkelig kærlighed. Et kammerspil i en karet, der ræser gennem kærlighed, had, synd og forsoning.
»Christian IV – den sidste rejse«.
Find blanketten her www.dragoer.dk/grundliste
Din ansøgning om optagelse på grundlisten vil blive behandlet af grundlisteudvalget, der er et politisk udpeget udvalg med fem medlemmer. Grundlisten gælder for perioden den 1. januar 2020 til den 31. december 2023. Du kan ikke optages på grundlisten, hvis du fylder 80 år inden udgangen af 2023, eller hvis du f.eks. ikke har tilstrækkeligt kendskab til det danske sprog til at kunne varetage en nævnings og domsmands pligter. Du skal endvidere have en ren straffeattest.
Optagelse på grundlisten Selvom du optages på grundlisten, er det ikke sikkert, du bliver indkaldt som nævning eller domsmand. Lands- og Byretten udarbejder de såkaldte nævninge- og domsmandslister ved lodtrækning blandt personerne på grundlisterne. Du får besked fra domstolene, hvis du udtages til nævninge- og domsmandslisten. Der er heller ingen garanti for, at du bliver udtaget til Dragør Kommunes grundliste, selvom du er egnet og opfylder kravene. Det afhænger bl.a. af, hvor mange borgere i Dragør Kommune, der ønsker optagelse på listen. Grundlisteudvalget har en forpligtelse til at sikre, at personer der udtages til grundlisten udgør et alsidigt sammensat udsnit af befolkningen. Dette hensyn kan få betydning for, hvem der udtages, såfremt der er flere interesserede end antal personer, der skal optages på listen.
Træf Ældrerådet i Dragør Hjælp os – med at hjælpe dig Ældrerådets vigtigste opgave er at rådgive kommunalbestyrelsen, når den skal træffe beslutninger, der har betydning for kommunens ældre borgere.
Kom og få en uformel snak med os om dine tanker vedrørende kommunens ældrepolitik. Vi kan ikke behandle personsager, men ofte ligger der i sådanne sager nogle problemer, der kan give os inspiration i vores rådgivning.
Træf os i biblioteket på Wiedergården:
Tirsdag den 15. januar fra kl. 11.00 til 13.00
Dragør Bibliotekerne E-mails har fejlet Siden sidst i december har biblioteket haft problemer med udsendelse af e-mails. Vi arbejder på at løse problemet.
Blokerede e-mails Vi mener, at et lidt for pligtopfyldende sikkerhedssystem har blokeret vores e-mails. Det gælder bl.a. de e-mails, vi sender, når dine reserverede bøger kommer hjem, eller det er på tide at aflevere. Når vi får hul igennem igen, kan det ske, at en gammel e-mail med forældet info går igennem til dig. Det beklager vi. Vi har prøvet at rydde op i beskederne og har kontaktet mange telefonisk.
Betaling
Hvad kan du gøre?
Lægdommere får p.t. 1.100 kr. pr. dag og kan i visse tilfælde ansøge om transportgodtgørelse.
Du kan tjekke din status via vores hjemmeside drabib.dk eller appen »Biblioteket«.
Personer på kontanthjælp skal være opmærksom på, at der kan ske fratræk i ydelserne.
Hvis du venter på en reservering, og den ikke længere optræder på din status, så genbestil den eller kontakt os.
Frist for ansøgning
Hvis du modtager e-mails på ting, du ved, du har hentet eller afleveret, så ignorer beskeden.
Sidste frist for ansøgning om optagelse på grundlisten er fredag den 15. februar 2019.
Vores sms-system har ikke været påvirket af problemet.
Behandling af persondata I forbindelse med grundlisteudvalgets overvejelser, behandles oplysninger om dit fulde navn, personnummer, adresse og stillingsbetegnelse. Disse oplysninger vil blive givet til præsidenten for Østre Landsret, hvis grundlisteudvalget indstiller dig som lægdommer.
Yderligere information På kommunens hjemmeside www.dragoer.dk/grundliste kan du finde et link til Danmarks Domskole, hvor du kan læse om det at være lægdommer. Her kan du også finde et link til en lille tegnefilm om at være lægdommer.
Forældrecafé Forældrecafe er for alle, der har børn fra 0–3 år og gerne vil deltage i temaarrangementer om børn og børnefamilier.
Barselsvitaminer Denne gang holder Nicole Breum et kort oplæg om »barselsvitaminer« – et tilbud om velvære for voksne og deres børn.
begge får fyret af i takt med nytårskrudtet og de mange skåltaler. Morten Dreyer (O) forsøger efter bedste evne ganske vist at overbevise læserne om, at A, O og V’s (AOV) nedlukning af Dragør Lokalarkiv i det gamle agtværdige rådhus
Kommunalbestyrelsen har i forbindelse med Budget 2019 valgt at gøre sig nye tanker omkring kommunens biblioteker, lokalarkiv og kulturhus. Det har givet anledning til debat i lokalsamfundet og -pressen. Men desværre er der opstået enkelte misforståelser. Vi giver derfor ved indgangen til år 2019 en status.
Hvad er besluttet? • Det er besluttet, at der skal være en proces med henblik på effektivisering via sammentænkning af bibliotek, lokalarkiv og kulturhus. Processen har til formål at vurdere aktiviteter, lokaler og organisering med henblik på en besparelse på 150.000 kroner i 2019 og på 250.000 kroner i 2020 og efterfølgende år. • Det er besluttet, at budgettet til Dragør Bibliotekerne reduceres med 400.000 kroner i 2019 og efterfølgende år. Der er foretaget personalereduktion, og der er reduceret på udvalgte budgetposter. • Det er besluttet, at lokalarkivet flytter ud af sine nuværende lokaler på Stationsvej 5 og matriklen udlejes, mens der skal findes andre lokaler til lokalarkivet.
Hvad er ikke besluttet? • Det er endnu ikke besluttet, hvor den fremtidige placering af henholdsvis lokalarkiv og arkivalier skal være. • Det er endnu ikke besluttet, hvordan den fremtidige sammentænkning af bibliotek, lokalarkiv og kulturhus skal udmøntes.
Hvad er næste skridt? Onsdag den 16. januar 2019 holder Børne-, Fritids- og Kulturudvalget ordinært møde. På mødet vil udvalget få præsenteret forskellige forslag til forsvarlige opbevaringsmuligheder for arkivalier, når der skal findes andre lokaler til lokalarkivet. Udvalget skal desuden drøfte og indstille forslag, der sammentænker bibliotek, lokalarkiv og kulturhus i Dragør Kommune. Dette forslag forventes herefter at blive sendt i høring hos relevante parter med henblik på, at høringssvar kan indgå i den videre politiske behandling på udvalgsmøde onsdag den 6. marts 2019.
Hvad skal du være opmærksom på?
I forbindelse med ældretopmødet fik vi mange tilkendegivelser om, at der er stor interesse for at høre mere om dette emne. Vi har derfor i Ældrerådet besluttet, at vi vil invitere til et temamøde, hvor vi med professionel bistand vil uddybe de forhold, der er gældende, når man vil danne et bofællesskab. Vi planlægger at holde et møde på Wiedergården tirsdag den 5. februar, så hold øje med vores annonce her i Drag ør Nyt. Vi vil på mødet orientere om de forskellige former,
Tilmelding dig på www.drabib.dk senest tirsdag den 8. januar.
Indsamling af juletræer sker mandag den 14. januar 2019
Nytårskur for erhvervslivet i Dragør
Stil træet ud til skel aftenen før. Det skal være synligt for vognmanden. Juletræet skal være helt frit for pynt, fod og uden søm (fra fod).
Erhvervslivet inviteres til nytårskur i Havnepakhuset, Gammel Havn 14, onsdag den 23. januar 2019 kl. 19.00.
Juletræer kan også afleveres på Genbrugspladsen.
Borgmester Eik Dahl Bidstrup vil benytte lejligheden til at takke virksomhederne for deres indsats i Dragør i 2018.
Genbrugspladsens åbningstider:
Der vil blive budt på en lille forfriskning.
Hverdage Lør-, søn- og helligdage 1. maj og 5. juni
Af hensyn til det praktiske – tilmeld gerne på e-mailadressen erhverv@dragoer.dk senest mandag den 21. januar 2019.
DRAGØR KIRKE Onsdag den 9. januar kl. 09.30: Morgensang Lørdag den 12. januar kl. 16.00: Kirkekoncert Søndag den 13. januar kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag den 15. januar kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 16. januar kl. 09.30: Morgensang
H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 8. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Susanne Freddin Skovhus Tirsdag den 8. januar kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Søndag den 13. januar kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 15. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin
ler sagt med andre ord, Miljø, natur, klima, dyreliv og smålige nabohensyn er ikke Dansk Folkepartis bord. Den slags ligegyldigheder må andre bekymre sig om ... Den socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen blæser også i deres »nytårshilsen« til folket i de store populistiske festtrompeter: Hurra hvor det går, og hvor er vi bare gode og samarbejdsvillige socialdemokrater. Gruppen skriver i sit indlæg blandt andet: »I 2018 har den socialdemokratiske gruppe taget konkrete politiske initiativer. Selvstændige initiativer såvel som i flertalsgruppen (AOV) og i samarbejde med de øvrige partier. Vi har taget del i det politiske arbejde på tværs af de politiske grupper i kommunalbestyrelsen. Det vil vi også gøre i 2019.« Fakta er, at der i 2018 har været afholdt 14 officielle kommunalbestyrelsesmøder, og forud for disse er der afholdt et cirka tilsvarende antal møder i hvert af de stående udvalg: Økonomiudvalget, By-, Erhvervs- og Planudvalget, Social- og Sundhedsudvalget, Børne-, Fritids- og Kulturudvalget samt i Skoleudvalget. En gennemgang af hvert eneste beslutningsreferat fra de afholdt møder dokumenterer fakta, og det er, at cirka 9,5 ud af hver 10 væsentlige beslutninger er gennemtrumfet af det politiske (otte mod syv) spinkle flertal bestående af AOV på bekostning af mindretallet T og C, der for at udtrykke det populært ikke har fået et ben til jorden i samarbejdets konstruktive ånd. Det må på den baggrund betegnes som direkte usandt, når den socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen hævder, at de ud over samarbejdet med den snævre flertalsgruppe har samarbejdet politisk med de øvrige partier (mindretallet) i kommunalbestyrelsen. Sandheden er desværre, at de rent faktisk ikke har samarbejdet konstruktivt om noget som helst på tværs af partierne. Tværtimod. Så, kære socialdemokrater – stop nu venligst med at bilde borgerne alt muligt andet ind. Prøv noget nyt – fortæl sandheden, som den er. Med venlig hilsen Svend Mathiasen
Marie Kristine Sørensen
Som følge af den forestående flytning kan der forekomme ventetid ved forespørgsler.
er stille sovet ind
Der er indgået en samarbejdsaftale med Museum Amager om opbevaring af arkivalier i perioden, indtil Lokalhistorisk Arkiv er på plads i en fremtidig ramme. Du kan altså fortsat aflevere arkivalier til lokalhistorisk arkiv. Det kræver blot, at du henvender dig til på den nævnte e-mailadresse eller telefon. De arkivalier, der allerede er afleveret til arkivet, er underlagt arkivloven og opbevares efter arkivlovens forskrifter. Også de private arkivalier opbevares for eftertiden.
* 21.12.1924
✝ 24.12.2018
Familien Bisættelsen har fundet sted
Vores elskede hustru, mor, svigermor, mormor og farmor
Trine Thit Østergård * 21.06.1957 er pludselig død den 05.01.2019
Tid og sted
Gratis men med tilmelding
på Stationsvej alene gennemføres for at skaffe medarbejderne bedre, mere moderne og tidssvarende lokaleforhold og samtidig sikre borgernes dyrebare indleverede, historiske arkivalier for fremtiden og under de rette temperaturforhold. Det har skam slet intet med de voldsomme kommunale nedskæringer og besparelser at gøre, forsøger Morten naivt at bilde læserne ind. Og det uagtet, at Dragør Kommune samme dag på sin officielle hjemmeside i en statuspressemeddelelse oplyser, at lokalarkivets udflytning fra det gamle rådhus sker for at opnå en besparelse på 150.000 kr. i 2019 plus dertil 250.000 kr. i 2020 og hvert år derefter. Endvidere at det gamle rådhus herefter skal udlejes! Åbenbart til nogle, der godt kan tåle at opholde sig i lokalerne, forstås. Og hvad CWWP-projektet (borgmesterens vandforlystelsespark) angår, ja, så kommer denne forlystelsespark slet ikke på tale – med mindre altså det lykkes kommunen at købe asylarealet i Kongelunden og i samarbejde med den private forening CWWP at skaffe den nødvendige anlægskapital. Altså alene et spørgsmål om at skaffe de nødvendige penge til en privat, kommerciel forening el-
der kan være tale om: ejer-, leje- og andelsbolig. Vi vil tale om, hvordan livet er i et seniorbofællesskab – nemlig det at kunne dele noget af sin tilværelse og de daglige opgaver med ligesindede, hvilket skaber mange glæder, men som også forpligter. Og vi vil se på bofællesskabets fordele og ulemper. Naturligvis kan man læne sig tilbage og lade en ejendomsinvestor opføre et bofællesskab, som man så kan søge at blive optaget i, men det, vi ønsker at inspirere til, er, at nogle borgere tager sagen i egen hånd og gør deres drøm til virkelighed. Med venlig hilsen Leif Ingersholm Formand for Ældrerådet i Dragør
Lokalarkivet har åbent for besøgende efter forudgående aftale. Du skal venligst henvende dig per e-mail til adressen lokalarkivet@dragoer.dk eller på telefon 32 89 03 29 for at aftale nærmere.
Bagefter vil der være en session med crossyoga.
Torsdag den 10. januar kl. 10.00–11.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
kl. 12.00–18.00 kl. 10.00–17.00 kl. 10.00–17.00
I Drag ør Nyt nr. 1 2019 er der blandt læserbrevene to nytårshilsener. En fra Dansk Folkeparti (Morten Dreyer) og en fra »Den Socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen«. Og tak for det. Men sikke dog en gang populistisk sludder og vrøvl, I
Status for Dragør Bibliotekerne, lokalarkiv og kulturhus
For at løse den opgave har vi brug for at høre din mening.
Periode og krav
vant at tage emnet op, da kommunalbestyrelsen inviterede til ældretopmøde i november. Det gjorde jeg ved at fortælle om et såkaldt selvgroet seniorbofællesskab, som var blevet etableret for cirka 15 år siden. En gruppe borgere fandt sammen og fik i fællesskab formuleret det program, der skulle danne grundlaget for deres fremtidige bofællesskab. De gennemførte den omfattende proces, der førte til, at de kunne flytte ind i seniorbofællesskabet Byskoven i Hvissinge i foråret 2006.
Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13
Nu kan du blive lægdommer og være én blandt 10.000 helt almindelige danskere, der som domsmænd og nævninge er med til at dømme i straffesager ved domstolene.
Den sikre e-mailadresse kan du se nederst på denne hjemmeside: www.dragoer.dk/grundliste
Som nyt medlem af ældrerådet så jeg i kommunens gældende ældrepolitik fra 2009, at man under afsnittet om bolig- og nærmiljø nævner, at kommunen vil prioritere at specialisere botilbud i forhold til de enkelte målgruppers behov – for eksempelvis seniorbofællesskaber. I de ti år, denne politik har været gældende, har jeg ikke set, at temaet seniorbofællesskaber har været på dagsordenen her i kommunen. Der tales i disse tider en del om bofællesskaber i pressen, og derfor fandt jeg det rele-
www.dragoer.dk
Ansøgning til Grundlisteudvalg
Du skal udfylde en ansøgningsblanket og sende den digitalt og sikkert til Dragør Kommune.
Seniorbofællesskab i Dragør?
Man tror, det er løgn ...
Dragør Kommune & 32 89 01 00
Ansøgning
Vi har modtaget:
Vi har modtaget:
Christian IV – den sidste rejse Året er 1648. Christian IV er alvorligt syg, og med døden i hælene tager den syge konge
8. januar 2019
Glemmer du ... inviterer til foredrag Seniorkonsulent Henning Kirk, dr.med., holder foredrag tirsdag den 22. januar kl. 14.00 i Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2.
Aktiviteter kan hjælpe I disse år vises det, at der bliver færre demenslidende end vi havde regnet med. Men det hjælper ikke dem der allerede lider af demens – og disses pårørende. For dem er det vigtigt at vide, at alskens aktiviteter kan bidrage til at forhale eller mildne symptomerne. Det gælder fysisk og social aktivitet, og stimulation af det følelsesmæssige: Oplevelser med børnebørn, natur, kæledyr og musik. Erindringer via fotos og fortællinger. Og musik, sang og bevægelse gør underværker – og gør det muligt for pårørende at få gode oplevelser sammen med deres demenslidende familiemedlemmer. Alle er velkomne – du kan blot møde op.
På familiens vegne Torben Nicklas, Julie og Ina
Vores elskede far, svigerfar, farfar og oldefar
Børge Mejer Kronborg Frederiksen * 14.10.1924 er stille sovet ind den 17.12.2018 Jørgen, Birthe, Poul og Conni Børnebørn og oldebørn Bisættelsen har fundet sted
Tak til Enggården, Saltholm for kærlig pleje
8. januar 2019
Dragør Nyt
Side 11
Tlf: 32 53 10 25
Bøgvald
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge
Ejendomsmægler & Valuar, MDE
Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service
DRAGØR NORDSTRAND
8,6 ud af 10* Kilde Boligsiden 03.01.19
*
A
2020
A
2015
A
A
2010
2020
Ndr Strandvej 23 – Dragør
Villa med plads til den store familie Pris 6.795.000 Udbetaling 340.000 Ejerudgift 6.804 Brt./nt. 29.734/25.298 Sag 27901868
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
A
2015
A
2010
A
B
A
C
B
D
C
E
D
F
Rybakkevej 3 – Dragør
Villa på Dragør Nordstrand
E
874Fm 186 m2 6/4 G 1982/1996 32 53 10 25 2
Pris 3.995.000 Udbetaling 200.000 Ejerudgift 4.650 Brt./nt. 17.386/14.824 Sag 27901857
Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
Pris 5.495.000 Udbetaling 275.000 Ejerudgift 5.145 Brt./nt. 23.965/20.437 Sag 27901755
Ring og hør nærmere
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
A
A
B
B
C
C
D
D
F
Pris 3.995.000 Udbetaling 200.000 Ejerudgift 5.141 Brt./nt. 17.431/14.863 Sag 27901836
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
A
B
B
C
C
D
D E
Strandbakken 10 – Dragør
Pænt – plads til den store familie
F
Pris 5.180.000 Udbetaling 260.000 Ejerudgift 5.303 Brt./nt. 22.517/19.201 Sag
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
To voksne med barn og hund søger bolig i prisniveauet ca. 3,5 mio. kr.
863Gm2 157 m2 5/3 1958/1977 32 53 10 25
A
A
2010
2020
A
2015
B
2010
A A
C
A
D
B
E
Mulighed for køkken-alrum
Ring og hør nærmere
712Gm2 158 m2 6/4 1960/1968 32 53 10 25
2015
Rytterager 82 – Dragør
Pris 4.995.000 Udbetaling 250.000 Ejerudgift 4.856 Brt./nt. 21.869/18.605 Sag 27901797
F
A
Søges:
Stor familievilla med god beliggenhed F
919Gm2 181 m2 6/5 1977/1981 32 53 10 25
A
A
E
Jægervej 55 – Dragør
2010
2020
A
2010
A
2010
469Gm 116 m2 5/4 1980 32 53 10 25
2015
2010
A
2015
2
A
E
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
Makspris ca. 4 mio. kr. 2
A
Pris 4.445.000 Udbetaling 225.000 Ejerudgift 5.576 Brt./nt. 19.325/16.479 Sag 27901893
Spændende villa på Nordstranden
A
2015
Murermesterens egen villa
Fristrands Alle 2 – Dragør
2020
A
A
2015
E
DRAGØR MIDT
A
2020
Jægervej 9 – Dragør
Familie søger hus til nedrivning på Nordstranden.
739 m 107/15 m2 4/3 1940/1962 32 53 10 25
A
2020
A
Søges:
G
A
2020
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
C
Hyldeengen 13 – Dragør
Velegnet som seniorbolig
F 858Gm2 160 m2 5/4 1974 32 53 10 25
Pris 3.895.000 Udbetaling 195.000 Ejerudgift 3.846 Brt./nt. 16.981/14.480 Sag 27901780
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
Her kommer et udpluk af VI HAR RIGTIG dem – se mere på vores MANGE hjemmeside, Facebook eller kig forbi vores butik GODE VILLAER i Sydstrands Centret på Krudttårnsvej TIL SALG DRAGØR GAMLE BY
D 170Em2 99 m2 3/3 F 2008 32 53 10G25
Nordstranden
Dragør Midt
Dragør gamle by
Sydstranden
Søvang
A
2020
A
2015
A
2010
A B
Søges:
F G
Unik mulighed i Dragør gamle by
Prisniveau ca. 6 mio. kr.
210 m2 142 m2 6/3 1775/1985 32 53 10 25
C
A B C
Ungt par fra Amagerbro søger en villa de selv kan istandsætte.
E F G
D E
God stor familievilla med mange m2 G
Makspris ca. 3,5 mio. kr.
831 m2 92 m2 4/3 1958 32 53 10 25
Pris 3.985.000 Udbetaling 200.000 Ejerudgift 4.549 Brt./nt. 17.396/14.834 Sag 27901860
Ring og hør nærmere
Makspris ca. 3 mio. kr.
Pris 5.195.000 Udbetaling 260.000 Ejerudgift 4.923 Brt./nt. 22.590/19.263 Sag 27901781
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
162 m2 120 m2 3/2 1850/2000 32 53 10 25
A
2020
A
2015
A
A
2015
A
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
748 m2 172 m2 5/4 1969/1978 32 53 10 25
2010
A
A
B
B
C
C
D
D
E
Poppelvej 89 – Dragør
Beliggende i 3. række fra vandet
E 868Fm 152 m2 4/4 G 1975/1980 32 53 10 25 2
Pris 3.395.000 Udbetaling 170.000 Ejerudgift 4.049 Brt./nt. 14.810/12.628 Sag 27901888
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
A B C D E
Hvedestykket 13 – Dragør
Sjældent udbudt villa med 6 værelser F
Prisniveau ca. 3,5–4 mio. kr.
Pris 4.350.000 Udbetaling 220.000 Ejerudgift 5.111 Brt./nt. 18.910/16.125 Sag 27901859
Ring og hør nærmere
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
A
2020
A
A
2015
Søges: Ægtepar søger mindre bolig i Søvang. Prisniveau op til 3,7–4 mio. kr.
F
800Gm 92 m2 3/2 1965/2006 32 53 10 25 2
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25
Ring og hør nærmere
2015
A
Arkitekttegnet villa Pris 4.875.000 Udbetaling 245.000 Ejerudgift 4.585 Brt./nt. 21.413/18.237 Sag 27901792
A
2010
2010
A
A
B
B
C
C
D
Søvej 25 B – Dragør
D
Akacievej 9 – Dragør
Moderne villa i Søvang
E Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
858Gm2 160 m2 7/6 1959/2005 32 53 10 25
A
2020
2010
A
2010
Køber søger villa med mulighed for garage eller værksted.
A
2015
A
Søges:
SØVANG
A
2020
F
Borgervænget 4 – Dragør
2020
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
Dejligt kig til havnen
Ring og hør nærmere
Søges:
D
Pris 3.995.000 Udbetaling 200.000 Ejerudgift 4.373 Brt./nt. 17.385/14.823 Sag 27901908
G
Strandlinien 27 – Dragør
A
B
En fantastisk ramme
F
2010
A
Ahornvej 32 – Dragør
E
A
A
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
Køber søger et mindre Dragørhus med gårdhave i den gamle by.
2015
2010
Pris 3.095.000 Udbetaling 155.000 Ejerudgift 4.155 Brt./nt. 14.108/11.860 Sag 27901886
D
A
2015
Til den lille familie
Ring og hør nærmere
C
2020
A
Fasanvænget 25 – Dragør
– her er plads til dit hus
Søges:
DRAGØR SYDSTRAND
A
2020
NY PRIS
ØNSKER DU AT SÆLGE?
Ægtepar søger hyggeligt Dragørhus i den gamle by – gerne med udsigt.
E
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
A
2010
A
D
Pris 6.895.000 Udbetaling 345.000 Ejerudgift 5.290 Brt./nt. 29.944/25.535 Sag 27901815
A
2015
B C
Lodsstræde 9 – Dragør
A
2020
935Fm 128 m2 3/2 G 1968 32 53 10 25 2
Pris 3.950.000 Udbetaling 200.000 Ejerudgift 4.535 Brt./nt. 17.360/14.770 Sag 27901711
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
E 832Fm2 183 m2 5/4 G 1975/2005 32 53 10 25
Dragør Nyt
Side 12
8. januar 2019
Kim Gravenhorst blev ny konge i Drag ør Borgerlige Skyttelag.
En total måneformørkelse gav blodmåne. Sildens Dags store telt på havnen var omdrejningspunkt i en begivenhedsrig weekend.
Året der gik – del 2 n Fortsat fra side 9
Lodsens Dag foran Danmarks Lodsmuseum.
UDSALGET er i gang
Det afholdes igen i år på Kongevejen 22
½ PRIS Vi holder åbent alle dage i begge butikker
Lodsens Dag afvikles i strå lende sol og hed sommer varme. Ikke mindst børnene morer sig og lærer nyt. Ejere af veteranbiler af mærket Renault viser deres køretøjer frem og kører på udflugt rundt i kommunen. En total måneformørkelse trækker mange mennesker til fortets badebro, hvor astrofy siker Claus Clausen fortæller om fænomenet blodmåne. En tynd dis hindrer imidlertid udsynet til månen, så først da den er godt oppe på himlen, er det muligt at få et kig. Amagermuseet er som al tid i juli omlagt til et levende museum med et væld af akti viteter.
August To nye chefer tiltræder i Drag ør Kommune: Amalie Maj Sommer som stabschef i Borgmestersekretariatet og Anders Lungholt som digita liseringschef. Årets havnefest finder sted fra fredag til søndag med mas ser af musik og sang – og alt slags vejr. Publikum er dog ikke til at skræmme, der syn ges og danses, selvom regnen siler. Drag ør Golfklub lancerer et nyt projekt Drageungerne, hvor børn mellem fire og ti år går til opgaven med krum hals, selvom golfbolden ikke altid er nem at ramme. Restauratør Kim Graven horst bliver ny konge i Dragør Borgerlige Skyttelag. Biblioteket i Hollænderhal
len genåbner efter ombyg ning. Sommeren igennem afhol des der byvandringer i Drag ør med mange interesserede deltagere. ør Erhverv tilbyder Drag firmaer i Drag ør kursusfor løbet Succes online. Kurset arrangeres i samarbejde med Dragør Kommune og Ivækst. Haveforeningen Sønder gården afholder 60-års-jubi læum med stor fest for børn og voksne. Frivillig Fredag, der er en hyldest til de frivillige i kom munen, afholdes med mange deltagere. Årets initiativpris går til Cykling uden alder. Sildens Dag fylder 20 år – og lørdag er der fuldt hus i tel tet på havnen, og der rækkes mange sildeanretninger over disken. I anledning af jubilæet udlodder Sildens Dag ekstra store donationer. Dagen efter, søndag, er tel tet atter i brug. Denne gang til en kokkekonkurrence, hvor kokkene kreerer retter med lokale råvarer: Frisk fisk fra Kutter Sytte på havnen og grøntsager fra Seerupgaard. Skuespilleren Bodil Jør gensen holder foredrag i akti vitetshuset. Der er fuldt hus. Som et led i Frivillig Fredag deltager Copenhagen White Water Park, som inviterer alle til at prøve kajakroning og Stand Up Paddle i vandet bag Dragør Sejlklub. Kommunalbestyrelsen ved tager at anlægge 15 ekstra parkeringsplader ved Wie dergården. Fortsættes i næste nummer n
Der var levendegørelse hele juli måned på Amagermuseet.
Cykling uden alder vandt Initiativprisen 2018 og besøgte også teltene på Dragør Havn under arrangementet Frivillig Fredag.
Sildens Dag fyldte 20 år.
KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 · WWW.CHARLOTTER.DK
Sommeren igennem var der byvandringer.
ALT NEDSAT Spar op til
Haveforeningen Søndergården afholdt jubilæum.
Der var lokale råvarer i kokkekonkurrencen, som Sif Gabriella Nyberg vandt.
75% på alt i butikken
Delikatesser Sæber og velvære Tæpper og puder
÷30% ÷30% ÷50%
Der travlt i ølteltet til havnefesten.
Rasmus Nøhr gæstede havnefesten.
Dragør Havnefest.
UDSALGET ER STARTET
I BOUTIQUE NO. 1
1/2 pris på tilbudsprisen på ALT tøj Tilbuddene gælder fra tirsdag den 8. til og med lørdag den 19. januar
kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør– søn 10–16
KØB 2 BETAL FOR 1
Biblioteket i Hollænderhallen blev genåbnet efter ombygning.
Den billigste vare er gratis Gælder ALLE udsalgsvarer – bl.a. LauRie, Cero, Tamaris, Rosemunde, Adia, Skovhuus og flere
BOUTIQUE No.1
Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05
Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk
Copenhagen White Water Park inviterede alle til at prøve kajakroning og Stand Up Paddle.