Dragør Nyt nr. 6 – 2021 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

10. februar 2021 Nr. 6 – 64. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Vi har lukket midlertidigt Vi håber snart at åbne igen, og vi glæder os til at se jer

DONNA Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

I denne uges Dragør Nyt bl.a.:

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Åbent på værkstedet

Indlevering af reparationer, batteriskift m.m. kan ske mandag, onsdag og fredag mellem kl. 12-15.

Flot nominering – side 2 Læserdebat – side 3, 4, 5, 6 og 7 Nyt fra svømmeklubben – side 6 10 år i kirken – side 7 Historisk bog udgivelse – side 8

Kontakt os på 32 53 05 69, hvis du mangler en gave eller besøg www.barbaramaria.dk JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

EDC Living – når du vil have det gode salg

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

God som grydesteg eller pulled pork:

Nakkefilet Pr. 1/2 kg kr.

40,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tilfredse kunder – 10 ud af 10 Kilde Boligsiden 22.01.21

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Byens største mæglerbutik med 143 handler det sidste år

Skal vi også sælge for dig? Rob Zaagman har selv studeret historie – og er begejstret for Amagermuseets samling. Fotos: Thomas Mose. holdt forelæsning på ambas nesten studeret historie. Han saden – men coronasituatio fortæller til Dragør Nyt, at nen gjorde, at planerne måtte han er fascineret af Amager ændres. I stedet for tog am museets helt unikke samling. Hollands ambassadør, Rob Zaagman, bassadør Rob Zaagman turen Særligt sætter han pris på fo besøgte tirsdag den 9. februar Amagermuseet, til Store Magleby, hvor han i tografierne og malerierne. en »walk and talk« talte med Ambassadøren er også im hvor han deltog i en »walk and talk« med Søren Mentz om de tidligste poneret over museets dragt museumsleder Søren Mentz forbindelser imellem Hol samling, som for tiden er Det er ikke kun lokalt i Drag storie – og det er her, ambas land og Danmark, som blandt under ombygning – og han ør Kommune, der er fokus sadørens besøg på Amager andet omfatter Christian 2. fortæller, at der kommer for på 500-året for de hollandske museet kommer ind i billedet. og de hollandske bønder på skere fra Holland for at se Den hollandske ambassa Amager. Hele samtalen blev dem – samt at han ser frem til bønders ankomst. I Holland bruger man jubilæet til at ind dør, Rob Zaagman, fortæller optaget og vil blive vist på at opleve det færdige resultat, lede et tættere samarbejde til Dragør Nyt, at man kender ambassadens facebook-kanal. når han gæster museet igen Rob Zaagman har ud over ved den store markering af omkring landbrug og fødeva til historien om hollænder TM reproduktion, hvor blandt an nes ankomst til Amager i de en lang karriere i udenrigstje 500-året til sommer. det hollandsk knowhow skal områder, de udvandrede fra præsenteres i Danmark. – men den er ikke kendt i bre Som en del af projektet sæt dere dele af befolkningen. tes der fokus på Hollands og Efter planen skulle muse Danmarks kultur, sprog og hi umsleder Søren Mentz have

Living

Ambassadørbesøg

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00 Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen

Vi holder midlertidig lukket Vi glæder os til at ses igen, så snart det er muligt Venlige hilsener fra Henriette & Steen Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Book annoncer på redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Brochurer, bøger, foldere, visitkort, hjemmesider – og meget mere!

Få det lavet

Alt i grafisk produktion

Kvalitet og god service

lokalt,

professionelt – og til den rigtige pris

Museumsleder Søren Mentz (tv.) og Hollands ambassadør i Danmark, Rob Zaagman.

Søndre Tangvej 22 ˙ 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99

avisen@starco.dk Mobil 41 10 30 37

home.dk

Nybygget og funktionelt kontor/showroom Topmoderne og fleksible kontorer i usædvanlig høj kvalitet. Vi har kontorer i alle størrelser og kan dække alt fra en enkelt kontorplads til 20 medarbejdere. Ring og få et attraktivt tilbud.

Amagermuseets dragtudstilling får en større »makeover« op til 500-års-jubilæet (arkivfoto).

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

A.P. Møllers Allé 55 - 2791 Dragør T + 45 20 32 60 30 info@hvalsøgruppen.dk

Dit og mit Dragør.

ESPERSEN

Vi holder midlertidigt lukket Med venlig hilsen Brian Espersen

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Tlf: 31 20 31 48 e-mail:espersen80@hotmail.com Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk

Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”. Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør.

Har du husket at få en vurdering fra mig? TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO

Ugens navne

Tlf. 32 53 05 03

10. februar 2021

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Bio har

LUKKET indtil videre

VINTER I HAVEN

Træfældning Stubfræsning Vegetationsrydning

Tidligere mekaniker på Amagerbanens busser samt HT – og senere chauffør hos Arriva, City Trafik og Anchersen Rute

Bortskaffelse af løv og haveaffald

d nde tilbu Uforpligte g og hør! gives – rin

Skiftedag

Peter »Muld« Nielsen fylder

Plæne- og landskabspleje

70 år

v/Johnas Veidiksen

20 84 13 98

lørdag den 13. februar.

sovanggras@gmail.com Følg os på

GM ce

a s ·

transport

Flot nominering

Christian Rasmussen var nomineret til »Årets profil« ved Dansk Motorsport Award, der blev uddelt lørdag. Prisen gik til motocrosskøreren Thomas Kjer Olsen

Hammers Have

Christian Rasmussen fra ør var efter en forryDrag gende 2020-sæson en af fire, der var nomineret til »Årets profil« ved Dansk Motorsport Award. Nomineringen skete på baggrund af hans fremragende indsats i den amerikanske USF2000-serie – med ni løbssejre undervejs – som i sidste ende resulterede i det samlede mesterskab. Det var dog ikke blot den flotte sæson, der gav nomineringen. Man havde også valgt at sætte særligt fokus på, at de fantastiske resultater blev opnået i en tid med rejse restriktioner, som gjorde, at

Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15

Advokaten i Dragør

met servi

Med et stort tillykke og ønske om et godt helbred fra din elskede hustru og familie

· gm

Christian Rasmussen med sin mesterskabspokal.

BESKÆRING

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Jeg søger én, der kan finde ud af at vinterbeskære mit pæreespalier. Henvendelse på tlf.

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

27 52 15 37 Smukke buketter Fine vaser Flotte krukker

Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

han måtte tilbringe en stor del af året alene, borte fra familie og venner. Coronarestriktionerne be tød, at årets Dansk Motorsport Award blev afholdt som et onlinearrangement. Alle interesserede kunne således via streaming opleve aftenens vært, Felix Schmidt, dele priser ud i de forskellige kategorier. Prisuddelingen blev blandt andet garneret med taler samt livemusik. Vinder af »Årets profil« blev motocrosskøreren Thomas Kjer Olsen, der via et videolink takkede for prisen. Thomas Kjer Olsen havde i løbet af sæsonen vundet to afdelinger i kampen om verdensmesterskabet i MX2-serien, og det placerede ham på en samlet 6.-plads. De to øvrige, der var nominerede i kategorien, var speedwaykøreren Anders Thomsen samt løbsleder Emil Hammer, som var en af de personer, der gik forrest, da der skulle udvikles retningslinjer for afvikling af motorløb under covid-19-pandemien og restriktionerne afledt deraf. TM

Banken på Dragørhjørnet er netop nu i færd med et »hamskifte«, idet BankNordiks danske aktiviteter er blevet overtaget af Spar Nord. Godkendelsen hos myndighederne gik hurtigere igennem, end man havde ventet, hvorfor skiftet allerede kunne ske pr. 1. februar. Nu skal alt det praktiske på plads – herunder facadeudsmykning med mere. Under BankNordik var Carsten Ardilsø filialdirektør – og han fortsætter i samme rolle for afdelingen under Spar Nord, hvor han ser frem til at udbygge bankens rolle i lokalsamfundet – både for private og for erhvervskunder. Foto: TorbenStender.

Dragør Boldklubs medlemmer deltager i fastelavn. 1926.

Dragør Boldklubs fastelavnsoptog, ca. 1930. Fotos: Historisk Arkiv Dragør.

Nyt fra Dragør Boldklub:

Dragør Boldklubs fastelavn Kære alle medlemmer i Amagerland Gymnastikforening Alle vi instruktører i ALG savner jer rigtig meget.

www.aof-amager.dk

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Husker du at få fisk nok i hverdagen?

Vi håber virkelig, at I alle har det godt. Det er godt nok kedeligt ikke at se jer, men vi må jo, som alle andre, rette os efter de nuværende restriktioner. Men tro os. Ligeså snart at vi må åbne igen, sætter vi fuld knald på alle hold. Følg os på vores facebookside, hvor vi løbende har indslag. På vegne af alle instruktører og bestyrelsesmedlemmer i ALG Gert J. Jansen, formand

I mere end 100 år har man i Dragør fejret fastelavn til hest, i bil, gående – og med karneval og børnemaskerader. Det

kommer dog ikke til at ske i år, hvor de traditionelle fastelavnsoptog til hest er aflyst. Jeg husker selv fastelavns-

Kongelundsfortet Outdoorcenter Glæder du dig også til, at vi forhåbentlig snart kan mødes frit igen? Og har du ligesom så mange andre opdaget værdien af natur og frisk luft her under corona-lockdown? Så vil vi klart anbefale dig at melde dig ind i Kongelundens Outdoorforening. Et aktivt fællesskab på Kongelundsfortet med fokus på udendørs-aktiviteter på og omkring fortet. Der er plads til alle og aktiviteter for alle aldre. Læs mere på www.kof2020.dk E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Pikasol er et kosttilskud med koncentrerede omega-3fedtsyrer.

÷20%

på alle fem Pikasol-varianter Normalpris 149,95 Nu

119

EPA og DHA er de vigtigste omega-3 fedtsyrer i fiskeolie. I kosten findes de stort set kun i fede fisk.

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 27. februar

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan p.t. fra onsdag morgen hentes på følgende adresser:

»Fastelavnsfesterne (1936) Tøndeslagningen var desværre heller ikke i Aar begunstiget af Vejret, hvilket nok var skyld i det forholdsvis sløje Besøg af Københavnere. Trods dette og forskellige andre uheldige Forhold, bl.a. det, at vi ingen Indtægter havde af Fastelavnsballet ud over et Beløb som Hr. Gelsing venligst tilstillede Foreningen, maa det dog siges, at Festens Resultat var godt. Mærkesalget var endog bedre end sidste Aar. Overskudet, ca. 200 Kr., fordeles ligeligt i Fodboldafd.’s, Gymnastikafd.’s og Juniorafd.’s Kasser. Optoget var som sædvanlig isprængt flere morsomme Paafund, men lidt større Tilslutning og bedre gennemført Maskering vilde have pyntet paa Toget.

Dragør Nyt

Circle K – Møllevej 10

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk

Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (ved p-pladsen) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

ridningen i tresserne på Vestgrønningen, hvor Dragør Boldklub og andre »institutioner« deltog med festlig udklædte »figurer«. I vores serie af gamle fodboldhistorier bringes her tre referater fra fastelavnen i 1936, som blev bragt i Dragør Boldklubs medlemsblad. HR

Avisen kan også hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Tlf. 32 53 08 67 Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

De fem Ryttere var trods alt det, der prægede Tøndeslagningen. Det er nu engang noget andet at se en Rytter i fuld Fart under Tønden, end en Lastbil. Tøndekonge blev en af Rytterne, Dirch Jacobsen. Activ Karnevallet blev i Aar for første Gang afholdt paa en Lørdag. Om det var Grunden til, at saa faa medlemmer, ca. 35, var mødt maskeret, skal vi lade være usagt; men kedeligt var det i hvert Fald af hensyn til de mange Tilskuere, som ogsaa blev snydt for det lokale Optog i Aar. Klubbens Husdigtere og Aktørere havde nemlig ikke haft Aanden over sig. Til Erstatning optraadte Skuespillerparret Max Hansen og Thora Sannom. Ved Ballet viste det sig, at Valget af Lørdagen havde været rigtig. Der var god tilslutning og højt Humør lige til de smaa Timer igen begyndte at blive store. Activ

Børnemaskeraden Saa gik D.B.’s Børnemaskerade af Stabelen, og det med Liv og Lyst. Der var mødt en Masse dejlige Unger i alle Størrelser og i farverige Dragter. Allerede Kl. 7 stormede de smaa Strandhotellets festsmykkede Sale, og Krudts Orkester lagde for med de sidste Slægere. Desværre var Formanden, Rich. Andersen, fraværende paa Grund af Sygdom, men Formanden for Gymnastikafdelingen, Hr. E. Rasmussen, bød Velkommen i velvalgte Ord baade til Tilskuerne og de mange Børn. Kl. 10 spillede nogle af D.B.’s Junior-Skuespillere et lille Stykke paa Scenen, som Fru Lise Jacobsen havde indstuderet med dem – det gik strygende let og friskt over Scenen, og Fru Jacobsen fortjener en særlig Tak derfor. Hr. A. Jacobsen havde malet Kulisserne og afslørede dermed nyt Talent – de var nydelige. Regissør var Holger Jans, og den Stilling klarede han med Glans. Saa tog Musikken fat igen, og der dansedes kraftig af de »Unge« til Kl. 12. – Og er overbevist om et godt Overskud til Richards slunkne Junior-Kasse. Per Nabo«

10. februar 2021

Dragør Nyt

Side 3

Tilbage i skole

TORSKEROGN

65,1 kg kr. 99,-

Pr. ½ kg kr.

TORSKEFILET Stykker uden ben

Det var glade skoleelever, der i mandags, den 8. februar, fik lov til igen at komme i skole. En frostkold vind blæste fra morgenstunden, men den blev hurtigt fejet af vejen med den sprudlende varme fra eleverne, der havde glædet sig til at møde venner og lærere efter en lang periode med fjernundervisning. For at sprede børnene ud i mindre grupper tog man på Dragør Skole blandt andet skolens nye trappe i brug i udeundervisningen. »Det var dejligt igen at høre skolen summe af liv og aktivitet,« siger en glad Claus Dyremose, skoleleder ved Dragør Skole, til Dragør Nyt. Fotos: TorbenStender.

89,1 kg kr. 160,-

Pr. ½ kg kr.

Vi har modtaget:

Nu kommer toilettet på Nordre Væl By-, Erhvervs- og Planudvalget (BEPU) godkendte den 5. maj 2020 et forslag til plan for omlægning af Nordre Væl – inklusiv udseende og placering af en toiletbygning på pladsen. Den godkendte plan kan ses på de to tegninger. Når »coronasituationen« og vinteren giver muligheder for det, vil Vej- og Gartneraf delingen påbegynde omlægningerne på pladsen, prioriteret i forhold til afdelingens øvrige opgaver. Men allerede på nuværende tidspunkt er der behov for frigivelse af anlægsbeløbet, så toiletbygningen kan blive ordret, produceret og klargjort til levering. Det sker på udvalgsmødet i BEPU tirsdag den 9. februar (i går, red.), hvor pengene frigives til brug. Projektet har været ønsket

gennem mindst 20 år. Og igen og igen har ønsket om et toilet på Nordre Væl været taget op i forbindelse med budgetlægningerne, og hvert år har planerne lidt strådøden. Som ret ny formand for BEPU er det derfor glædeligt, at dagen nu endelig er klar til vedtagelse med bestilling af toilettet – og pengene er på plads. Som nævnt, så vil der ved opsættelsen ske mindre fysiske ændringer på pladsen. Bl.a. kommer der mere ordnede forhold omkring cykelparkering ved busstoppestedet og en bedre adgang til torvets nordvestlige hjørne fra Stationsvej. Bænke vil blive genopsat, og »skibet« vil blive forårsklargjort. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervs- og Planudvalget

KRABBESALAT Stor bakke kr.

40,-

STENBIDERROGN Se dagsprisen tirsdag og torsdag på vores facebookside

Du finder fiskebilen hver onsdag kl. 10–13 samt fredag kl. 11–17 på Nordre Væl Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Principskitser for omlægningerne samt toiletbygningen.

Skønne, klassiske villaer centralt i Hvidovre HVIDOVRE - Zeus Boulevard 16

HVIDOVRE - Idrætsvej 9

Charmerende villa med sjæl og charme, stuk og sildeben – og perfekt placering i hjertet af Risbjergkvarteret

Flot murermestervilla på attraktiv beliggenhed i Grækerkvarteret med nem og hyggelig have

Nu kan I se nærmere på denne klassiske murermestervilla, som bryster sig af en pragtfuld beliggenhed i ét af Hvidovres mest eftertragtede kvarterer. Denne villa har mange forcer, og med et stort opholdsmiljø, to gode værelser, flere disponible rum og en placering nær alle hverdagens nødvendigheder danner den fortrinlige rammer om hverdagslivet. Ejendommen præsenterer sig nydelig med en rød murstensfacade, et rødt tegltag og hvide vinduer. Indenfor

Nybolig Hvidovre

hersker der overalt en lys og indbydende atmosfære, og de 243 etagemeter fordeler sig på kælder, stueplan og første sal. Sag: 280284 Kontantpris: 6.495.000 Ejerudgift pr. md: 5.152 Udbetaling: 325.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 25.542/22.775

Hvidovre Torv 1 · 2650 Hvidovre lhl@nybolig.dk · www.nybolg.dk ·Tlf: 3675 3070

145/98

Stue/vær

1/3

Grund

780

Opført 1931/72

Idyllisk beliggende i Risbjergskolens skoledistrikt finder I denne store, skønne klassiske villa med hele 230 bolig-m2, heraf de 165 m2 i stueplan. Tre smukke stuer en suite med sildebensgulve og flotte stuklofter. Soveværelse med walk-in-closet og eget badeværelse med hjørnekar. Køkken/alrum med oceaner af bordplads og højt til loftet med skønt ovenlys – og direkte udgang til haven. På 1. sal er bl.a. to kæmpe værelser, badeværelse med mere.

Den store grund byder bl.a. på flere pragtfulde terrasser, en fantastisk skøn lukket og helt ugenert gårdhave, frugttræer samt muret garage. Sag: 289304 Kontantpris: 7.495.000 Ejerudgift pr. md: 5.652 Udbetaling: 375.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 29.581/26.381

230/15

Stue/vær

3/3

Grund

1.002

Opført 1929/96

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Ønsker UNESCO-ansøgningen stoppet For et par måneder siden behandlede kommunalbestyrelsen sagen om godkendelse af UNESCO-projektet i Dragør. På daværende tidspunkt foreslog Konservative, at man i kommunalbestyrelsen skulle

tage den grundlæggende politiske drøftelse, om vi reelt ville fremme UNESCO fremadrettet, før der blev arbejdet videre. Det syntes vi dels, at vi skyldte de ildsjæle, der har

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

arbejdet med UNESCO-projektet, og dels mener vi ikke, at der skal bruges penge på en ansøgningsproces, hvis vi reelt ikke vil føre den ud i livet. Det fik vi desværre ikke flertal for, men i stedet for besluttede resten af kommunalbestyrelsen, at forvaltningen skulle komme med et forslag til en inddragelse af borgerne.

Borgerinddragelse På kommunalbestyrelsens møde den 4. februar 2021 skulle der tages stilling til, om man skal sende UNESCOprojektet i borgerhøring samt anvende 100.000 kr. til blandt andet denne proces. Borgerinddragelse i form af høringer er generelt godt, men en UNESCO-godkendelse af Drag ør vil have vidtgående konsekvenser for de kommende generationer. Derfor kan en borgerhøring være til nytte, hvis man reelt er i tvivl om, hvorvidt det, man sender i høring, er en god idé.

Nej til godkendelse Konservative er afklaret – og ønsker ikke en UNESCOgodkendelse! På baggrund af de seneste måneders drøftelser om UNESCO og ikke mindst de redegørelser, vi har fået af kommunens forvaltning om konsekvenserne for Drag ør,

er vi afklaret om den videre proces. Konservative ønsker ikke at fremme ansøgningen om en UNESCO-godkendelse og stiller derfor på kommunalbestyrelsesmødet et forslag om at stoppe den videre proces. Vi ønsker ikke et fortsat arbejde med UNESCO-projektet på baggrund af, at vi ikke mener, at en godkendelse ør en positiv bibringer Drag udvikling: 1) Der vil ske en markant øgning i antallet af turister, som vi vurderer ikke kan rummes i vores by 2) Vi vil opleve en øget trafikal udfordring, som vi ikke kan håndtere, og vi mener, at det vil stille nogle økonomiske og planlægningsmæssige udfordringer, som vi ikke kan håndtere, og som vil komme til at forringe servicen andre steder i Dragør 3) Samtidig har vi en god og velfungerende bevarende lokalplan for Drag ør gamle by, der sikrer, at vi også fremadrettet kan passe på vores kulturarv. Så samlet set, når vi afvejer fordele og ulemper for borgerne i Dragør, mener vi, at en UNESCO-godkendelse ikke vil give en positiv udvikling for byen som helhed. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, Katrine Tholstrup og Martin Wood Pedersen Den Konservative gruppe i kommunalbestyrelsen

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

Kulden har dækket Batterisøen med is, og det tiltrækker både store og små til sjov og leg. Imidlertid forlyder det fra Dragør Kommune, at det ikke er blevet konstateret, at isen er sikker. I kommunens annonce i denne uges avis (side 6) meddeles det, at al færdsel på isbelagte vandhuller som udgangspunkt er forbudt, med mindre kommunen direkte har meldt ud, at isen er sikker at færdes på. Det forventes, at der vil blive foretaget måling i uge 7. Fra kommunen meldes det, at man vil sætte skilte op, når isen er sikker – og det vil også blive meldt ud på kommunens hjemmeside dragoer.dk. Foto: TorbenStender (fotoet er taget, førend udmeldingen kom fra kommunen).

Vi har modtaget:

Om UNESCO-certificeringen Tak til Søren Hvalsø for indlæg i Dragør Nyt den 27. januar (nr. 4 – side 6, red.). Jeg er meget enig i hans synspunkter bortset fra, at jeg mener, at byen har potentiale til både at kunne tiltrække og håndtere flere turister. Hvad enten vi vil det eller ej, er vi blevet en museumsby,

TØMRERE/SNEDKERE

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

MALERE

Fruerne Dahl Svane

V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch – • Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise

60 15 87 49 eller på fruernedahlsvane@gmail.com

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Mange kvaliteter Museum Amager har en dygtig museumsdirektør, der på få år har synliggjort de lokale museer, så man ikke kan undgå at bemærke dem. Vores dynamiske havnefoged er ved at få restaureret lodstårnet, som er byens vartegn. Vi har en rigtig gammeldags havn med lystfartøjer, fiskerbåde, røgeri og bådeværft. Bag havnen ligger vores maleriske by, som vi overvejer at få UNESCO-certificeret. Som noget helt unikt har byen sit eget fort, som ganske vist er privatejet. Ejeren har renoveret flot og godt med restaurant, hotel og konference faciliteter. Havnen mangler en skibsproviantering, og man bør for havnens skyld overveje at

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Snedker-tømrerfirmaet

Alt snedker/ tømrerarb.

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

udføres efter mål

Træﬀes døgnet rundt, alle dage

Malermester Theis Mortensen

Tlf. 22 33 86 66

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk ELEKTRIKERE

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk Det ses i Dragør Nyt ...

DIN TØMRER I DRAGØR

Høj kvalitet – lave priser

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Vi har i Dragør så megen friareal nær byen, at der er plads til et permanent cirkustelt til Dragør Revyen, som skal konkurrere med Tivoli- og Cirkusrevyen. Mon ikke det vil blive nemmere for badehotellet at blive

VVS/BLIKKENSLAGERE

Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

VVS/BLIKKENSLAGERE

DM Tømrer & Snedkerservice

30 30 70 54

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Vinduespolering

Vi udfører også mindre opgaver

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

32 50 56 00

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Hurtig udførelse

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

Friarealer

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Medlem af

Få et uforpligtende, gratis tilbud på

Alle former for malerarbejde udføres

give den eksisterende skibsproviantering på Sdr. Tangvej et godt tilbud på leje af den gamle værftsgrund oven på al forureningen. Her bliver nok også plads til, at Museum Amager kan få plads til en arbejdende museumsbåd under halvtag eller teltdug. Lodstårnet skal selvfølgelig åbnes mod en lille entreafgift. Selve fortet er nødtørftigt vedligeholdt. Med de rette aftaler med ejeren, burde det være muligt at renovere hele fortet lige så flot, som Kronborg Slot eller Frederiksborg Slot. Nationalmuseet må have nogle kanoner og den slags, som kan udlånes. Selvfølgelig skal der ligge et par antikke restaurationsskibe på fortet for også at tiltrække flere mennesker til den allerede eksisterende restaurant.

et badehotel, hvis vi tillod en træsti direkte fra hotellet til badeanstalten, så gæsterne kunne gå derud i deres badekåber med mulighed for et besøg i gåserepublikken undervejs? På de store friarealer lige op ad havnen, fortet og byen, er der masser af muligheder for parkering, som jo kun skal være gratis for byens borgere og erhvervsdrivende. Vi kan let gøre plads til et vandfly med gæster fra udlandet – eller en helikopter. Turisterne i busser skal overtales eller tvinges til at bruge penge i byen. Ved grupper kunne der være krav om brug af lokale turistguider, som viser byen fra dens pæneste side, giver tid til shopping og holder pause, hvor man kan få frokost eller kaffe. Der kunne arrangeres pakketure med guide, besøg på fortet eller museet og bespisning. En mulighed kunne være en sejltur til eller fra Den Blå Planet – eller blot fra den gamle havn til fortet, hvor bussen holder på den anden side af broen. Alt dette kræver ordentlige toiletter og masser af penge, dvs. en fundraiser i f.eks. turistforeningens eller museets regi. Jens Chr. Dahl Chl. Hansensvej 5

Vinduespudsning til superpriser

Medlem af

Flindt & Pedersen

og turisterne kommer. Vi bør selv tage styringen, tænke ud af boksen og styre strømmen af turister på en sådan måde, at der kommer økonomisk overskud til at renovere by, havn og fort, uden at det slider på byens indbyggere.

VINDUESPOLERING

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

ApS

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Usikker leg

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Vi træffes døgnet rundt på

10. februar 2021

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

ORLA HANSEN & SØN A/S

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

10. februar 2021

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Hvem skal nu betale? Højvandsbeskyttelsen er en nødvendighed. Der vil kom me stigende vandstand og fle re storme i fremtiden, og det skal vi beskytte os imod nu – både for vores egen og for de fremtidige Dragør-borgeres skyld. Borgerne efterspørger i stigende grad information om den kommende højvands beskyttelse. Og vi mærker det meget i Nordstrandens digelav, hvor vi er 190 med lemmer. Der kommer mange forespørgsler om fremtiden for vores dige og hele situa tionen for Dragør. Også øko nomisk. Kommunen har valgt tre gode, kvalificerede teams til at komme med forslag til højvandsbeskyttelsen i Drag ør. Det er en parallelkonkur

rence med et fast honorar på 300.000 kr. (betalt af Real dania) til hver. Der behøver ikke nødvendigvis at være en vinder, men der skal sikkert udpeges et team til at lave den endelige udviklingsplan bagefter. Og dette får man så 600.000 kr. for. Der er udpeget et bedøm melsesudvalg, som har afgivet en indstilling, og sagen kom mer så til behandling i kom munen her i februar og marts. Heldigvis er det besluttet, at vi kan tage noget fra hver af de tre forslag, og måske lægge andre elementer ind, så vi får noget, der passer til de seks meget forskellige del strækninger på vores 13 km lange kyst. Blandt vores medlemmer i Nordstrandens Kystbeskyt

telseslag er der meget stor enighed om at bevare den smukke og helt unikke dej lige bugt, vi har mellem hav nen og lufthavnen. Her er et rigt fugleliv med mange flotte svaner, ænder, måger og tra ner, ligesom fiskeriet efter rejer, havørred og ål er godt. Og bugten bliver hver eneste dag brugt af mange kajakroere, optimistsejlere og andre vandsportsudøvere samt badende fra vore broer. Der er megen trivsel hver dag i bugten. Det drejer sig om langt over 1.000 mennesker. Vi skal sikre området, men det er også meget vigtigt, at vi bevarer den store herligheds værdi, vi har nu. Det er let at ødelægge, men svært at skabe store værdier. Vi vil absolut ikke have bugten ødelagt, så derfor er der meget stor tilslutning til team nr. 2, LYTT og Corne lius Vöge. Vi kan selvfølgelig

godt forstå, at Søvang, der har sine egne forhold, ønsker en løsning baseret på team 1, men heldigvis kan den endeli ge løsning jo bestå af elemen ter fra flere sider. I realiteten er det en slags forsikring mod kommende vandstandsforhøjelser, vi skal have. Og man kan forsikre sig på mange måder og niveauer. Det er besluttet, at vi skal for søge at nå et niveau svarende til en 100-års-hændelse regnet fra år 2050. Team 2 LYTT og Co. fore slår for Nordstranden en trin vis fremgangsmåde med en behersket forhøjelse af det eksisterende dige på nuvæ rende tidspunkt, og så efter behov – måske om en gene ration eller mere – yderligere tiltag. Og det er, hvad langt de fleste medlemmer af vores digelav ønsker.

Økonomien Dragør Kommunalbestyrelse har i juni 2018 truffet den principielle beslutning »at Kystbeskyttelsesprojektet skal udvikles i en ramme af

Side 5

en strategisk udviklingsplan, som går frem til år 2100, og som anviser, hvordan vores kystbeskyttelse kan tilpasses fremtidens klima«. Nordstrandsdiget er i 1993 betalt af de nærmeste grund ejere, der måtte betale store kontante beløb, der afhang af grundens størrelse og kote. Den kommende højvands beskyttelse bliver dyr – sand synligvis mere end 150 mio. kr. Vi ønsker alle den bedste ør uden de løsning for Drag store vedligeholdelsesudgif ter bagefter. Men økonomien sætter desværre nogle græn ser. Og der skal i 2022 udarbej des en finansieringsmodel. Det bliver ikke en let sag, men mon ikke det ender med en lang – måske 30-års- ... plan? Under alle omstændig heder bør der lægges et stort arbejde i at få tilskud udefra og få alle, der får gavn af høj vandsbeskyttelsen, med i fi nansieringen. Nogle digestrækninger har mange parceller, og andre har ikke, og det er vores fælles

Vi har modtaget – svar til Morten Dreyer:

Lidt af det hele #3 Hej Morten Tak for dine delvise svar. (Læs Morten Dreyers debatindlæg »Lidt af det hele #2« i Dragør Nyt nr. 5 – side 6, red.) Jeg er fuldstændig enig med dig og dit parti i, at man ikke for lånte penge skal sætte nye initiativer i gang. Jeg synes dog ikke, at Dansk Folkeparti er trofast mod denne holdning. Mig bekendt stemte DF for ganske nyligt

Brand i skur Tidligt søndag morgen (den 7. februar) måtte Hovedstadens Beredskab rykke ud til en brand, der var udbrudt i et skur på Stationsvænget. Der skete heldigvis kun materielle skader, og Hovedstadens Beredskab kunne efter sit slukningsarbejde overdrage sagen til politiet, der nu skal stå for at fastslå brandårsagen. Foto: TorbenStender.

Hovedstadens Beredskab oplyser, at de brugte CAFS, en særlig effektiv skum, som både kan slukke og beskytte nærliggende bygninger og dermed forhindre branden i at sprede sig, ved slukningsarbedet. Foto: TorbenStender.

Foto: Torben Aamand.

for at optage lån til Dragør Kommunes drift og ønsker.

Værftsgrunden Du skriver, at der i øjeblik ket foregår sonderinger mel lem aktivister og forvaltnin gen med henblik på at frem tidssikre et multiprojekt på værftsgrunden, som bl.a. skal indeholde biograf. Det kunne være rart at vide for os borgere, hvad dette drejer sig om. Er det noget borgerne ønsker, eller er det blot nye, ufinansierede luftka steller? Uanset hvad – hvis det er noget, kommunen skal opføre og betale, er det jo i sidste ende ud af borgernes skatte betaling, så det ville måske være en god idé, at man ind drog borgerne i sådanne be slutninger, da det jo er os, der i den sidste ende skal finan siere eller acceptere, at man reducerer andre indsatsom råder. Jeg bad dig helt konkret svare på, om det er korrekt, at kommunen overvejer at over tage værftsgrunden, som den er og forefindes.

kommune med veje, bygnin ger, ledninger osv. Sund og Bælt, Københavns Lufthavn og Banedanmark bør igen inviteres med ved bordet. Staten skal under alle om stændigheder være med. Der er en stor pulje, som vi alle rede nu kan søge. Og det bør kommunen gøre inden alt for længe. Puljer har det med at blive opbrugt. Nu har vi coronatider, og der skal snart spares, men alligevel bør det politisk på peges, at de kommuner, der har få indbyggere og lang kystlinje, burde kunne få det kommunale udligningsbidrag reguleret med udgifterne til højvandsbeskyttelsen. Og ellers kan vi kun op fordre til en solidarisk løs ning for hele kommunen. Vi har en dejlig, god kommune i Dragør, så jeg håber på et godt sammenhold til gavn for alle. Med venlig hilsen Niels Anthonisen Bestyrelsesformand Dragør Nordstrands Kystbeskyttelseslag Vi ved jo alle, at der er en udgift i størrelsesordenen 10 mio. kr. til oprydning af grunden og fjernelse af for urening, og jeg ser ikke no gen rimelighed i, at borgerne skal stå for denne udgift. Vil du ikke godt svare konkret på dette. Hvis du ikke kan svare for hele kommunalbestyrelsen, så lad os vide, om du og dit parti synes, det er en god idé, at man påfører borgerne en udgift, som rettelig burde være afholdt af lejer. De øvrige partier burde også melde klart ud, hvad de res holdning er til dette.

UNESCO Det er svært at læse, om du er for eller imod, så lad os vide: Synes du og DF, at vi skal UNESCO-certificeres eller ej? Jeg håber for øvrigt også, at de øvrige partier melder klart ud, i stedet for at blive ved med at træde vande. Som sagt har det efter min mening været tilstrækkeligt debatteret til, at I kan give jeres holdninger til kende i forbindelse med den kom mende høring. Med venlig hilsen Søren Hvalsø

Her er fortsat åbent Med værnemidler og hypnose på to meters afstand kan dit nytårsforsæt sagtens blive en succes

Hypnose kan andet end hjælpe med rygestop F.eks. – hvis du vil gøre op med din: ●

Angst, angst for angsten, fobier, præstationsangst, tilbageholdenhed eller generthed

●

Skræk for rum, fly, broer, tunneler, højder, vand, eksaminer, nåle, tandlæger, mørke, tordenvejr o.l.

●

Smerte

●

Afvænning, dårlige vaner, ludomani, neglebidning m.m.

●

Stress, uro, nervøsitet, TIC’s, sengevædning eller søvnbesvær

●

Spiseforstyrrelser eller vægtkontrol

●

Ked af det -hed, usikkerhed, modløshed, ensomhed, tvangstanker (OCD)

●

Samliv, sorg, traumer, krise eller PTSD

●

Forbedrede sportspræsentationer, motivation, energi, koncentration, hukommelse, studievaner, selvværd, selvtillid m.m.

Tlf. 40 60 18 84 hypnoseklinikken.com Lundager 4, Dragør

Accepter aldrig en tilstand, hvis du gerne vil have det anderledes – der findes altid en vej ud!

VESTAMAGER 11 95 CENTRET 10, 7 UGANDAVEJ 111 –––––––––––––––––––––– SPAR OP TIL

1 liter. Flere varianter.

1 KG

60,-

SPAR

100 G

110,-

er kun sønd til tirsdaag g

1 liter.

PR. STK.

FRISK, DANSK STENBIDERROGN

––– –––– –––

FLÅEDE SKRUBBER

–––– –––– ––––

PR. STK.

ARLA ØKO SKUMMET-, MINIELLER LETMÆLK Gæld

–––– –––– –––– –––

–––

CHEASY SKYR YOGHURT

Maks. 6 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

TORSKEROGN

KULLERFILET

PR. 1/2 KG

PR. 100 G

18,-

–––––––––––––––––––––– Nok til to ENTRECÔTE ELLER RIBEYE AF DANSK KØDKVÆG

Ridset u/ben. PR. 1/2 KG

STEGEBEN ELLER BRYST I SKIVER AF DANSK GRIS 600–1.000 g.

500 g/v 2 stk. 2 STK.

PR. PAKKE

35,-

109

FROKOSTPLATTE PR. STK.

personer

––––––––––––––––––––––

CARTE NOIRE HELE BØNNER 1 kg.

PR. POSE

SPAR

HARIBO POSER 120 g. Flere varianter.

SPAR OP TIL

PR. POSE

Begrænset parti

10,-

ANNELISE ALFREDO SHIRAZ ELLER CHARDONNAY 75 cl. Australien.

PR. FLASKE

½ Pris

Tilbuddene gælder fra onsdag den 10. februar til og med tirsdag den 16. februar – med mindre andet er anført

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

PICCINI BUON GOVERNO 75 cl. Italien.

6 FLASKER

300,-

»Den toscanske ripasso«

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

SPAR

29970

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

NAKKEFILET ELLER FLÆSKESTEG AF DANSK FRILANDSGRIS

Dragør Nyt

Side 6

Lynjustits

I større sag om omfattende hæleri blev fire personer torsdag anholdt – og de tre allerede dømt Torsdag den 4. februar slog Københavns Politi til på tre forskellige adresser i hovedstadsområdet. Fire personer blev anholdt, heriblandt manden, en 32-årig rumæner, som Københavns Politi mistænker som værende bagmanden for omfattende hæleri. Anholdelserne skete, da Københavns Politi efter længere tids efterforskning slog til på tre adresser i Vanløse, her i Dragør og i Brøndby – i samarbejde med Københavns Vestegns Politi. Ud over den formodede

bagmand anholdt politiet tre andre rumænske mænd på henholdsvis 33, 34 og 43 år. Alle fire er mistænkt for at udgøre en del af et netværk, der har begået omfattende berigelseskriminalitet i hovedstadsområdet. Ved indbruddene er der typisk blevet stjålet smykker, telefoner, pc’er og værktøj, der siden blev leveret til den hovedmistænkte med henblik på videresalg i udlandet. I forbindelse med efterforskningen af sagen har Københavns Politi

Færdsel på isen Det er forbudt at færdes på isen ud for kysten, i hav nen eller på andre vandsteder i Dragør Kommune med mindre, at isen er meldt sikker. Vi vil sætte skilte op og melde ud på hjemmesiden, når eller hvis isen er blevet sikker at færdes på.

Sne og glatte veje Hjælp hjemmeplejen, postbuddet og renovatøren med at komme sikkert til din dør, når det er glat. Som grundejer har du pligt til at rydde sne og glatførebe kæmpe alle adgangsveje til dit hus og fortove rundt om din ejendom. Du kan se hvilke arealer du skal sørge for, og hvilke der er vores ansvar på dragoer.dk – søg på sne.

Høring: Hunde skal i snor Giv dit besyv med. Forslag om, at hunde fremover skal føres i snor i Dragør Gamle By, Dragør Havn og ved Gåserepublikken, er i offentlig høring. Forslaget indebærer, at overtrædelser skal anmeldes til politiet.

Høringsfrist Frist for høring er onsdag den 10. marts 2021. Send dine bemærkninger på email pt@dragoer.dk eller til Dragør Rådhus, Plan og Teknik, Kirkevej 7, 2791 Dragør. Kommunalbestyrelsen vil efter endt høring behandle sagen igen og tage endelig stilling til forslaget.

i flere tilfælde stoppet biler lastet med tyvekoster, som netop var på vej til udlandet. »Der er efter vores opfattelse tale om organiseret kriminalitet, så derfor er jeg tilfreds med, at vi i dag har anholdt den mand, som vi mistænker for at stå bag. Vi mener, at manden og hans netværk har talrige indbrud på samvittigheden, så jeg er glad for, at vi nu forhåbentligt har sat en stopper for flere kriminelle handlinger fra den persongruppe,« sagde Jens Cappelén i torsdags i forbindelse med anholdelserne. Han er politikommissær i Indbrudssektionen i Københavns Politi. Den 32-årige mand blev sigtet for groft hæleri, medens de tre andre mistænkte blev sigtet for flere indbrud. De blev alle fredag fremstillet i grundlovsforhør for lukkede døre. Ved retten på Frederiksberg blev den 32-årige varetægtsfængslet i 25 dage, medens de tre andre sigtede ved Retten i Glostrup blev idømt en straksdom på 40 dages fængsel og udvisning af Danmark i seks år.

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Skal Dragør Gamle By og Havn være et verdensarvs sted? Du er sammen med alle borgere i kommunen inviteret til at give dine holdninger og overvejelser til kende. Til sammen vil de indgå som del af det videre administra tive og politiske arbejde med en eventuelt ansøgning til UNESCO.

Nye events i støbeskeen Corona medbringer en trist tid for foreningslivet. Går man tur ved Hollænderhallen bemærker man de tomme fodboldbaner, og trykker man næsen op ad vinduerne ind til svømmehallen, ser man det skønne blå klorvand stå tomt hen, hvor der burde være glade og aktive folk i alle aldre. Det er desværre ikke det samme at lave vandtilvending med en 4-årig hjemme i brusebadet eller lære en 10årig at lave et hovedspring hjemme i stuen, og de skrøbelige kroppe, som har inderligt brug for terapi og velvære i varmtvandsbassinet, mangler også deres svømmehal. Drag ør Svømmeklub savner den nye, flotte svømmehal og det foreningsliv, der er forbundet med at være del af en af Drag ørs mange idrætsforeninger.

Nye initiativer Men mens der ventes på klorvandet, er der talrige ini-

»Drømmen der brast«

Læs mere på dragoer.dk

Vi vil gerne høre din mening

Nyt fra Dragør Svømmeklub:

Vi har modtaget – en kommentar til:

Flemming Blønd – du skriver bl.a. i dit i øvrigt glimrende og informative indlæg i Dragør Nyt, i sidste uge (nr. 5 – side 4, red.), at den største og eneste succes, Dragør har opnået som selvstændig kommune siden kommunalreformen i 2007, er anskaffelsen af elcykler i hjemmeplejen ... Og det er da også helt korrekt, at det i forrige valgperiode, efter svære forhandlinger, lykkedes at skaffe politisk flertal for, at hjemmeplejen, på baggrund af et stadigt stigende arbejdspres og frem for at bruge egne private cykler, skulle forsynes med elcykler, der samtidig øgede mobiliteten til gavn for både sosumedarbejdere og de borgere, der modtager hjemmehjælp og pleje. Med det viste sig desværre at blive en kort fornøjelse. I forbindelse med vedtagelsen af det seneste budget besluttede kommunalbestyrelsen, at det var slut med elcykler til

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

hjemmeplejen, hvorved man kunne spare 50.000 kr. årligt. Der er godt og vel 100 ansatte i hjemmeplejen, der nu må deles om de 15 tidligere indkøbte elcykler, men der er ikke i budgettet afsat særskilte midler til reparation og vedligeholdelse af cykler og batterier. Ud over de 15 kommunale elcykler rådede hjemmeplejen tillige over to biler, der bl.a. blev anvendt af sosu’er, der betjente den sydligste del af Dragør og Søvangsområdet. Disse to mindre køretøjer er også inddraget fra hjemmeplejen og i stedet for overdraget til sygeplejen. Ved at benytte egen privatcykel modtager sosu’erne 158 kr. pr. måned til vedligeholdelse af cyklen. Ved benyttelse af egen bil, hvad mange hjemmehjælpere gør for at kunne nå det meget stramme tidsskema, udbetales der ikke kørepenge. Det er næppe så mærkeligt, at det har vist sig særdeles vanskeligt at tiltrække kvalificeret arbejdskraft til Dragørs hjemmepleje. Personligt synes jeg ikke, politikerne kan være bekendt at tilbyde en så samfundsvigtig funktionsenhed som hjemmeplejen så ringe arbejdsvilkår. Ja, kommunen har med denne manøvre sparet sølle 50.000 kr. om året, men er det også en fornuftig og gennemtænkt budgetdisposition? Med venlig hilsen Svend Mathiasen

Hvordan gør du? På grund af coronasituationen og forsamlingsforbud har vi valgt en digital høring. Du kan se høringsmaterialet på hjemmesiden sites.google.com/backscatter.dk/unesco/ Det er også via den hjemmeside, at du kan indtaste din mening »for« eller »imod«.

Høringsfrist Frist for høring er til og med søndag den 7. marts 2021. Læs mere på dragoer.dk

Røde Kors parat: Få hjælp Hjælp hjemmeplejen, postbuddet og renovatøren med at komme sikkert til din dør, når det er glat. Som grundejer har du pligt til at rydde sne og glatførebe kæmpe alle adgangsveje til dit hus og fortove rundt om din ejendom. Du kan se hvilke arealer du skal sørge for, og hvilke der er vores ansvar på dragoer.dk – søg på sne.

Hvordan har du det? Det vil vi gerne vide, så vi kan bruge dine svar til at forbedre vores fælles sundhedsvæsen. Derfor har Region Hovedstaden sendt et spørgeskema til 100.000 tilfældigt udvalgte borgere her i vores region. Af dem er 2.450 Dragørborgere på 16 år eller der over. Se efter spørgeskemaet i din digitale postkasse og hjælp os ved at deltage i Danmarks største spørge skemaundersøgelse om trivsel, sundhed og sygdom. Dine svar er til gavn for dig, din familie og venner, da det er giver bedre mulighed for at forebygge og be handle sygdom – og så kan du vinde præmier. Du kan deltage frem til onsdag den 12. maj 2021. Læs mere på regionh.dk/sundhedsprofilen og dragoer.dk

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

10. februar 2021

Dragør Pleje Omsorg Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl

DET ER GRATIS Hvis du er visiteret til hjemmehjælp i kommunen, kan du frit vælge at benytte Dragør Pleje Omsorg som din udbyder af hjemmehjælp – ganske gratis A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

tiativer i støbeskeen. I foråret ør Svømmeklub så var Drag heldige at få tildelt midler fra den afgående Dragør Volleyball Klub i Dragør til at starte vandpolo – en slags håndbold for svømmende. Det er blevet til nogle gode kampe på AquaFun-holdene, som er hold for unge, der vil prøve mange forskellige vandsportsgrene. Planen er at fortsætte med forældre-barnevents med vandpolo i weekenderne, hvor familierne kan udfordre hinanden på tværs af alder. I trænerstaben er der fire unge mennesker, som alle har været med på de danske ungdomslandshold i vandpolo, så de er nogle gode ambassadører for sporten. De glæder sig til at smitte andre i Drag ør med deres vandpolobegejstring. Livredning er en voksende sport i Danmark – og en sport, som de unge mennesker på AquaFun-holdene er glade for. I sommeren 2020 var en af trænerne, Christoffer Forslund-Andersen, på kursus gennem TrygFonden. Han kom hjem med udstyr såsom kastekranse og lange rescueboards, som AquaFun-holdene har haft megen glæde af til stafetter og andre øvelser.

Eleverne bliver også trænet i hjerte-lunge-redning på de dukker, klubben har til rådighed i hallen. Der er ingen tvivl om, at livredning er en vigtig færdighed at have her i Drag ør, hvor der er så lang en kyststrækning, og hvor børnene færdes ved strand og havn. Livredderudstyret, og den træning det giver, er en uundværlig ressource for Dragørs fremtid.

Nyt udstyr Fra kommunen har Drag ør Svømmeklub fået midler til indkøb af »fitnessboards«. Disse er en slags »stand-uppaddle-boards«, som bliver spændt fast til banetovet. Det bliver et alternativ til klubbens Aqua Fitness-hold for voksne, hvor man bruger yoga, crossfit og andre øvelser, der udfordrer balancen og musklerne i hele kroppen. I første omgang vil det udbydes det som events, så folk kan komme og prøve, om holdet er noget for dem. Lige inden nedlukningen indkøbte svømmeklubben undervandsrugbyudstyr, med hjælp fra kommunen. Klubben har en aftale med nogle unge landsholdsspillere fra Amager Undervandsrugbyklub, som vil komme og give klubbens trænere nogle tips til, hvordan de kan bruge undervandsrugbyudstyret. Der vil blive afholdt nogle events, især møntet på tweens

Oversvømmelse skabte en spontan skøjtebane i Dragør. Det gav anledning til megen glæde og leg – noget skribenten her ønsker sig kunne være tilbagevendende som tradition hver vinter.

Vi har modtaget:

Skøjtebane i Dragør – ja tak! For nylig fik mit opslag om en udendørs skøjtebane i Drag ør massiv opbakning med over 600 »likes« på Facebook. Derudover var der en mængde positive kommentarer og også nogle, der meldte sig til en praktisk arbejdsgruppe. Jeg er utrolig glad for støtten, og jeg er naturligvis gået videre med idéen til Dragør Kommune, med hvem jeg har afholdt det første møde. For cirka fire år siden havde vi jo en situation, hvor vandet steg drastisk, og dermed opstod der pludselig en naturskabt skøjtebane bag Skurbyen. Et par lokale, engagerede borgere var hurtige til at skaffe skøjter og stille deres bod til rådighed med varm kaffe, kakao m.v. Succesen var enorm! Det strømmede til med børn og voksne. Jeg var der selv flere gange med mit barnebarn, og hun var næsten ikke til at få med hjem igen. Nu hvor vi har så mange dejlige vinterdage, kom jeg til at tænke på dengang. Jeg tænkte også på, hvorfor er det vi skal vente til den næ-

ste oversvømmelse med igen at kunne more os sammen udenfor på is? Hvorfor holder vi ikke fast i noget, der var så godt? For tankerne har jo før været oppe omkring en sådan skøjtebane og med politisk opbakning – både dengang og nu – hvorfor skulle det så ikke kunne lade sig gøre? Hvad er det vi sidder og venter på? Dragør er en by, hvor vi er utrolig gode til at stå sammen og til at støtte op om forskellige initiativer – i høj grad også de private. Det gælder f.eks. Levende Låger, Dragør Havnefest – og Dragør Kulturnat, hvor jeg selv oplevede en stor entusiasme og velvillighed.

Støt op om frivillighed Det, man belønner, får man mere af. Dette mantra tror jeg fuldt og fast på. Både som forælder og lærer gennem mere end 20 år, har jeg konstateret dette på daglig basis. Derfor tror jeg også på, at når vi som lokalsamfund støtter frivilligheden og de mange private initiativer, så får vi også flere af dem. Og er det ikke præcis det, vi gerne vil; have en

Vor elskede far, svigerfar, kæreste

Ole Jørn Nielsen * 12.01.1938

✝ 05.02.2021

sov stille ind natten til fredag Vi vil savne dig

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Træfældning og beskæring. Ring på tlf. 52 65 81 13 for uforpligtende tilbud. www.dragoer-nyt.dk

Udspring

levende og aktiv by, som inviterer til alle mulige forskellige slags arrangementer og aktiviteter? Et lokalsamfund, hvor der hele året er noget at glæde sig til, og hvor vi vedligeholder gamle traditioner og skaber nye sammen? På den måde kunne en udendørs skøjtebane i vintersæsonen blive endnu en aktivitet, endnu en »tradition« som vi kunne se frem til. Et vinter-mødested, hvor børn, unge og ældre sammen har glæder og et fælleskab – et sted, hvor der kunne være nogle mobile boder, og hvorfra private kunne sælge varme drikke m.v. I tider, hvor der er opstået et stigende fokus på udeskoler og på aktiviteter i vores naturlige lokalmiljø, ville det så ikke være skønt, hvis nogle idrætstimer kunne foregå på en skøjtebane? Eller hvis Klub Dragør havde endnu en aktivitet at samles om efter skoletid. Eller hvor unge kunne gå hen og skøjte sammen i stedet for at gå hjem og kigge ind i en skærm?

vente på den næste oversvømmelse. I dag er der flere muligheder for at lave baner af kunst is, som ikke koster en formue at skulle drifte og vedligeholde. Jeg tror også på, at et sådant initiativ vil kunne have interesse flere forskellige steder, f.eks. hos fonde og private entreprenante folk, som vi heldigvis har en del af lokalt her i Dragør. Endelig gælder det naturligvis om at sikre den lokale opbakning blandt såvel borgere som politikere. For mig er dette ikke et politisk forslag – men et borgerforslag. For nok er jeg lokalpolitiker, men jeg er altså også borger, som alle andre. Og uanset om jeg var politisk engageret eller ej, ville jeg stadig synes, at dette kunne være et fantastisk tiltag i vores dejlige by. Så jeg arbejder videre med idéen, og et par meget kompetente folk med energi og kolossal erfaring fra issport har meget velvilligt stillet deres erfaring og arbejdskraft til rådighed – tusind tak for det. Med denne slags initiativer ved man aldrig på forhånd, hvordan det går. Men en ting er man sikker på; hvis man ikke gør noget, sker der heller ikke noget ... Med venlig hilsen Kim Dupont

Hvad nu? Hvordan kommer vi videre? Det gør vi ved at gøre noget! Ikke bare vente og håbe, at tingene sker af sig selv, for det sker desværre ikke særlig tit. Og selvfølgelig skal vi ikke bare sidde på vore hænder og

Rettidig omhu med UNESCO Inden det kommer til en afstemning om, hvorvidt Dragør skal søge om optagelse i UNESCO eller ej, så er der noget, der bør belyses om den kommende skraldesortering. Hvad har kommunen af planer for det, og er det noget, som UNESCO skal inddrages i, når husstandene i Dragør hver bliver tildelt et antal containere. I andre kommuner drejer det

Merete Larsen * 06.03.1949 er uventet sovet ind den 31.01.2021

Niels Signe og Christian Sebastian og Sally Bisættelsen finder sted i stilhed

Helle Vibeke Kennedy * 6. september 1955

✝ 3. februar 2021

er stille sovet ind Ken Katrine, Brian, Felicia, Emmalie, Kasper, Maria, Claire, Anna og Mia Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke fredag den 12. februar kl. 13.00 Grundet covid-19 kun for indbudte

Dragør Svømmeklub var ubeskriveligt glade, da dørene efter otte års ventetid endelig kunne slås op til Dragørs flotte svømmehal. Klubben fik hurtigt en enorm opbakning med flere end 1.000 medlemmer. Men der gik desværre kun et halvt år, før corona satte en kæp i hjulet. Men corona har ikke stoppet svømmeklubbens udvikling og iver for at få alle de mange spændende tiltag søsat – og alle glæder sig umådeligt meget til at få hverdagen og klorvandet igen.

Vi har modtaget:

Bisættes fra Store Magleby Kirke fredag den 12. februar kl. 11.00

Vores elskede hustru, mor, svigermor, mormor og farmor

kunne tilbyde en god instruktion i, hvordan man får det bedste ud af vipperne, samt hvordan man springer sikkert og flot, så man rigtig kan imponere, når man er i svømmehallen med venner og familie.

Glæder sig til klorvandet

Elsket, savnet og for evigt i vores hjerter

På grund af coronavirus kan kun tilmeldte deltage, og alle pladser er fordelt

Dragør Svømmeklub har fået havfruer.

Udspring er det nyeste tiltag, som Dragør Svømmeklub har i sigte. Svømmeskoleleder Tanya Ingwes har lige fået godkendt ansøgning til Dansk Svømmeunion om at få udspringseksperter til Dragør. Klubben vil gerne kunne tilbyde events med udspring i svømmehallen og vil derfor dygtiggøre klubbens egne trænere i at undervise i udspring. Drag ør Svømmeklub har gode et- og tremetervipper i Dragør – samt en masse unge mennesker, som har mod og lyst til at springe. Klubben glæder sig til at

Christel, Ulla, Anne-Grete, Henrik og Lars

60 85 29 56

Rubrikannoncer

(unge mennesker i alderen 9–14 år), med afprøvning af orskellige holdsport i vand. Sammen med undervandsør rugbyudstyret har Drag Svømmeklub fået mulighed for at anskaffe havfruehaler. Dem kan børnene få på som en dragt, så deres krop pludselig er tvunget til at bevæge sig i et med halen. Ud over at halen giver anledning til svømning og leg som Ariel og de andre havmænd og -fruer i »Den lille havfrue«, er det supertræning i dykketeknik og butterflybenspark, så giver den også en fantastisk corestyrketræning. Klubben glæder sig til at invitere til havfrue-events, hvor der udfordres med fangeleg og forhindringsbaner til Drag ørs sejeste børn.

Min kære mor

Else Mellerup Sørensen * 25.08.1930 ✝ 29.01.2021

sig om fire til fem styk – det er absolut ikke noget, der pynter. Hvor skal de placeres i den gamle bydel, og hvad siger UNESCO? For de øvrige matrikler i Dragør er det heller ikke noget, der vil pynte. Hvor få containere kan det minimeres til, og hvilke arter skal det sorteres i – plast, hårdt plast, glas, jern og metal, husholdningsaffald og madvarer o.s.v.? Bibeholdes vores nuværende containerplads? Jeg ved, at skraldebilerne skal ombygges for at håndtere den nye ordning i 2022, så kommunalbestyrelsen må da have noget på tegnebrættet. Hvorfor kommer I ikke ud af busken og fortæller om det? Man læser også om, at nogen i kommunen gerne vil se flere turister til mere udeservering. Har antallet hjulpet, efter Amarminoen er begyndt? Det siges, at når vejret er godt, kan man næsten ikke se horisonten over Køge Bugt for mennesker. Med venlig hilsen Asger Varding Hvidtjørnen 38

DRAGØR KIRKE Søndag d. 14. februar kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag d. 16. februar kl. 18.45: Offentlig menighedsrådsmøde Deltag online via Dragør Kirkes hjemmside

Jeg vil savne dig

Sten

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 14. februar kl. 10.00: Julie Kaas Buschard Tirsdag d. 16. februar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke den 4. februar kl. 15.00

10. februar 2021

Dragør Nyt

Side 7

Store Magleby Kirke. Arkivfoto.

Gitte Turin. Foto: Hans Jacob Sørensen.

10-års-jubilæum som sognepræst i Store Magleby Kirke I søndags var det 10 år siden, sognepræst Gitte Turin blev indsat som præst ved Store Magleby Kirke. Og selvom coronapandemien ikke gjorde den store fejring i kirken mulig, blev det alligevel en god dag Af Birgit Buddegård »Evangeliet om Jesus Kristus er altså verdens bedste bud skab! Og at få lov at forkynde evangeliet og møde menne sker i alle aldre og livssitua tioner er et stort privilegium,« siger Gitte Turin. Sådan blev det portræt, Dragør Nyt for ti år siden teg nede af den nye præst indledt, og de ord er lige så gældende i dag som dengang, siger Gitte Turin, da Dragør Nyt er forbi for at tale om jubilæet. Dengang for ti år siden mødtes vi på hendes hyggeli ge kontor, hvor præstekjolen hang i et hjørne – denne gang drikker vi kaffen i konfir mandstuen i Graverboligen, hvor der er mere plads til at holde »coronaafstand«. Men præstekjolen er præcis den samme, fortæller hun – den bærer alle de livshistorier, hun har mødt i de forløbne ti år med sig. Hendes tiårsjubilæum skul le have været markeret ved højmessen i søndags, men det umuliggjorde coronarestrik tionerne, men hun modtog

alligevel mange buketter, ga ver og hilsener, så det blev en dejlig dag.

De tre T’er Gitte Turin fortæller, at i sin indsættelsesprædiken den 6. februar 2011 tog hun ud gangspunkt i Piet Heins gruk »T.T.T. – Ting Tar tid!«. Hun lod dog de tre t’er stå for tak nemmelighed, tillid og tak. Og sådan har hun det fortsat – taknemmelig over den tillid, der vises hende som præst, og over den generøsitet, som folk udviser, når de fortæller om deres liv. Her i »coronatiden« er der kommet et fjerde T til – tål modighed – konstaterer Gitte Turin. Det er nødvendigt at være tålmodig og vente på, det bliver godt igen – og altid at bevare håbet. For nok lyder det, at kærligheden er størst, men håbet er tæt på, for uden håb bliver livet mørkt.

Præstens fornemste tid – evighedstid I de forløbne ti år er arbejde og fritidsliv smeltet sammen, fortæller Gitte Turin, der dog

Vi har modtaget:

6,25 øre pr. liter Vandværker er ofte et spræng farligt kommunalt emne. Det er pudsigt, at der er personer, som finder, at 6,25 øre er for dyrt for 1 liter postevand, og som derpå uden at løfte et øjenbryn betaler 30 kroner for en halv liter vand, der an giveligt er aftappet et sted i Rold Skov. De nye vand- og kloakpri ser er nu godkendt. Det er værd at erindre, at et revisionsfirma har tilkendegi vet, at alle regler er overholdt vedrørende Dragørs vand, og at prisen ligger inden for det, som kaldes for: »Hvil i sig selv-selskaber.« Det betyder forenklet, at der er vandtætte skotter rundt om kommunale selskaber som vand, kloak, forbrænding, el m.m. Regler, som blev indført i 1970’erne, hvor Anker Jørgensen-rege ringen havde fået byggeren ten op på 25% p.a. Derefter havde kreative kommuner fundet på at lade især vand priserne vokse vildt, så kom munen derpå kunne låne af vandkassen til nærmest ingen ting i rente. I dag skal alle pri ser afspejle udgifterne til drift og renoveringer m.m. Der må ikke overføres penge.

Kun tvunget af omstændighederne Dragør valgte for nogle år si den at gå med i Hofor, først på vandområdet og senere med kloak. Da Dragør valgte at tilslut te sig Hofor, skete det med kniven sat for struben. Statens kontrolorgan, Modernise ringsstyrelsen, krævede hvert år en budgetnedskæring. Og

da vi nåede en teknisk be manding, hvor der ikke var reserver ved ferier, kurser og sygdom, blev det alvor. Også administration var nede på én person. Det var uholdbart på både kort og lang sigt. Noget skulle ske. Et flertal udenom Dansk Folkeparti valgte derfor at gå sammen i Hofor. Jeg stemte nej til Hofor-løsningen, men sådan går det iblandt.

Mange nye opgaver Ved sammenlægningen var Dragør Vandværk ret nedslidt, især ledningsnettet. Gennem årene var der oparbejdet et efterslæb, som det nye samar bejde tog fat på at løse. Det skete blandt andet, da Dragør udbyggede Stations vej ved Grushullerne – her blev det kendt, at vandlednin gerne under vejen var fra før første verdenskrig – og næsten kun blev holdt sammen af re nomméet. De blev udskiftet, og samtidig ændrede man vejens regnafløb, så det nu løber i en grøft til nedsivning. Derved spares rensningsan lægget for meget regnvand. I øjeblikket er Hofor i gang med et større projekt med nye ledninger ved Lundevej og si devejene. Hvert år lægges der en plan for årets renoveringer, så der nås mest muligt indenfor de økonomiske rammer.

Problemer med lokalt vand Vi har i Dragør også et pro blem med vandboringerne. Adskillige boringer er lukket på grund af forurening, ikke

prøver at holde aftenerne fri – når der altså ikke lige er møder. Hun har begrænset sin pri vate »coronaboble« og har siden marts kun set en lille håndfuld mennesker – og føl ger myndigheders seneste an befaling om at blive testet en gang om ugen, når man fysisk møder op på sin arbejdsplads, og fordi hun taler med relativ mange mennesker i løbet af en uge. Noget man bemærker i en samtale med Gitte Turin er hendes ro og nærvær. »En samtale tager den tid, den tager,« siger hun da også – præster har evighedstid. Der er intet taxameter, der tikker.

Traditionernes højborg På grund af coronarestriktio ner afholdes der ikke dåb un der højmessen, men ved sær skilte dåbsgudstjenester for den pågældende familie. Der må kun være 48 til stede i kirken på hver tredje bænk, og menigheden må ikke synge. »Det føles helt forkert,« si ger Gitte Turin, der dog glæ mindst fra lufthavnen, hvilket betyder, at det er nødvendigt at indkøbe råvand fra Sjæl land. I efteråret blev anlægget på Stationsvej midlertidigt lukket i nogle uger, hvor en lang række test blev iværk sat: Kvaliteten af de forskel lige boringer og kvaliteten af vandværket. Det forventes, at Dragør inden sommerfe rien får en indstilling omkring eventuelle tiltag. Overordnet kan nævnes, at vi på Amager på grund af kridtlaget i undergrunden kun kan hente grundvand op fra 20 meters dybde. På Sjælland hentes vandet fra over 80 me ters dybde, hvilket giver re nere vand. Det betyder, at det lokale vand skal renses ekstra, hvilket er dyrt. Når de forskellige testre sultater foreligger, vil der komme en drøftelse i byrådet.

Kloakker Når de fleste har skyllet toi lettet ud, så glemmer mange, hvad der videre sker. Det ses også nu, når der påpeges, at vandprisen er for dyr. Det bør måske ses i sam menhæng med vand og rens ning. I runde tal med afgifter

der sig over, at de to kirkesan gere fylder rummet godt ud. En gudstjeneste må kun vare en halv time, så Gitte Tu rin har valgt, at der kun er to salmer, så får hun lidt mere tid til at prædike, selvom den dog alligevel kun varer halvdelen af den tid, hun normalt bruger. Det kan være svært at skri ve så korte prædikener, men også en interessant øvelse i at centrere den om det vigtige, konstaterer Gitte Turin. Noget af det sværeste i denne tid er, at man ikke må give hånd eller knus – men må finde andre måder at vise sin forståelse og trøst på ved bisættelser og begravelser – men det allersværeste i denne tid er, at de pårørende ikke kan mødes bagefter, siger Gitte Turin. Også julen sidste år blev mærkelig. Gitte Turin havde skrevet sin juleprædiken, da hun og de øvrige præster via et teammøde lillejuleaften – klokken 21.20 – fik at vide, at julegudstjenesterne var aflyst. I Store Magleby Kirke er præludiet det samme hver ju leaften med en trompet som ledsager til orglet – og når trompeten gjalder ud i det helt fyldte kirkerum, så bliver det jul for Gitte Turin, som for så mange af Store Mag lebys sognebørn. Og det var mærkeligt ikke at kunne få forløst den juleglæde, siger hun. Og konstaterer også, at »coronatiden« har gjort det tydeligt, hvor vigtig andre mennesker er. Kirken er jo traditionernes m.m. koster vandet ca. 14 mio. kr., og spildevandet, som afregnes med samme kubik metertal, koster ca. 26 mio. kr. Her er der ingen klager, hvilket også vil være tosset, når man ser, hvor godt det fungerer. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervs- og Planudvalget Medlem af HOFORs bestyrelse

højborg, der binder året og menneskelivet sammen. Kirken kan det helt særlige at være et rum i vores liv, som ikke er sammenligneligt med andre rum, siger Gitte Turin. I kirken bæres vi ind, når vi bliver døbt og bliver båret ud, når vi dør – af mennesker der elsker os, og dem vi deler liv med. Og derimellem ligger den store, glade livsfest, som en konfirmation er, og viel sen som en kærlighedsfest, og naturligvis årets søndage med højmesser og skumringsguds tjenester om tirsdagen i vin terhalvåret. Det ganske særlige ved kir kens rum er, at det kan rum me alle følelser og livsvilkår og bliver på den måde et slags jordisk himmelrum.

Fællesskaber på kryds og tværs Gitte Turin lægger vægt på at åbne kirken og skabe fæl lesskaber på kryds og tværs. Hun har fået indført fælles spisning én gang om måneden efter skumringsgudstjenesten tirsdag aften – og der er fuldt hus hver gang. De sidste fem år har der væ ret afholdt nytårsgudstjene sten den 31. december klok ken 16 med et festfyrværkeri af musik og glæde, og menig heden møder ofte op i festtøj og hatte. Den afsluttes med et glas bobler og et stykke kran sekage, så man kan ønske hin anden godt nytår. Hjerterumsandagt er et nyt tiltag én gang om må neden, søndag eftermiddag, hvor Gitte Turin i et samar bejde med psykoterapeut og mindfulnessinstruktør Eva Zelander kredser om emnet »hjerterum« i en blanding af refleksion over et bibelsted og efterfølgende meditation. Ved den første hjerterums andagt i september måned sidste år, tænkte Gitte Turin, at det ville være en succes, hvis der kom 20 – der kom 54! At få lov at sidde i kirke rummet og være stille sammen

kan noget særligt, og Gitte Turin har et stort ønske om at facilitere fællesskaber. Derfor savner hun også Graverboligmøderne, der plejer at boble af liv, men som p.t. er aflyste, ligesom nytårsgudstjenesten blev det, og fællesspisningen er det.

Og det skal nok blive godt igen, siger Gitte Turin med overbevisning og henviser til løftet, der indleder dåben: »Se

jeg er med jer alle dage.« Så vi er ikke alene, konstaterer Gitte Turin med varme i både stemmen og blikket.

Glad for konfirmanderne – og for naturen »Det er en kæmpeglæde at have konfirmander,« siger Gitte Turin, der savner dem. Konfirmationerne i Store Magleby Kirke er udsat til sensommeren, og Gitte og de øvrige præster har været rundt med en lille hyggepose med bl.a. kakaomælk og ka nelgifler – der under normale forhold bliver indtaget i store mængder ved konfirmations forberedelsen. Gitte Turin er også glad for naturen og fortæller, at man ofte kan se hende gå i strand kanten, langs strandengene i Søvang iført gummistøvler og kigge ned. Her kigger hun efter fossiler og finder ro og klarhed. Sidste år gik hun rundt i Sø vang og tænkte på sine kon firmander, da kirken var helt lukket, og de fik hver et fossilt søpindsvin i konfirmationsga ve – og Gitte Turin ser ikke ud som om, det var noget særligt at finde 50 styk af dem. Ellers holder hun af sin have – jeg er glad for blom ster, smiler hun, og en svøm metur i Øresund fra Søvangs badebro er også en glæde og fornøjelse. Gitte Turin holder også me get af digte – og ikke mindst af digteren Helle Søttrup. Da kirken var nedlukket i marts, sendte præsterne hver dag online en morgenhilsen – og her læste Gitte Turin fra bl.a. Helle Søttrups digtsamling Send flere engle. Poesi kan noget, som også nogle af de gode tekster i bib len kan, siger Gitte Turin, de skaber et åbnet fortolknings rum at være menneske i.

DINITROL AMAGER Vi har kvalitet i højsædet! Så du ka’ køre endnu sikrere! NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

Personale søges til isbutik Vi søger medarbejdere, både deltid og fuldtid, til isbutik i Dragør.

Erfaring med arbejde i isbutik eller café/ restaurant er et plus, men ikke et krav. Interesserede bedes henvende sig via »billetmærke 0601« til:

redaktion@dragoer-nyt.dk

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Deltidsansat brandmand i Dragør søges At arbejde i Danmarks hovedstad og Hoved stadens Beredskab er noget helt specielt. Hovedstadsområdet er en metropol med store events, turistattraktioner, et aktivt natteliv og en mangfoldighed af mennesker fra alle lag af samfundet. Vil du gøre en forskel i dit lokalsamfund – for din familie, dine venner, dine naboer? Har du lyst og mod på et anderledes job med en masse dedikerede kolleger? Så er en ansættelse som deltidsbrandmand i Hovedstadens Beredskab måske noget for dig. Vi søger nye kollegaer m/k til vores brandstation i gamle Dragør, Nyby 4 og i Store Magleby, Kirkevej 9.

Vi søger dig, som: • har gode samarbejdsevner, men også selv tager initiativ og kan arbejde selvstændigt. • har fast bopæl i Dragør, da du skal kunne være på brandstationen inden for 5 minutter efter en alarm, er modtaget. • har, eller er villig til at gennemgå den nødvendige brandmandsuddannelse. • er villig til at indgå i den eksisterende vagtturnus på søn- og helligdage samt i sommerperioden. • minimum har kørekort til kategori B. Vi ser gerne, at du har kørekort til kategori C – men det er ikke et krav for den rette person. • minimum kan gennemføre Beredskabsstyrelsens fysiske test med tilfredsstillende resultat (i hele ansættelsesperioden). Det er en fordel, hvis du ud over at have bopæl, også arbejder i Dragør-området, og at din arbejdsgiver er indstillet på, at du forlader din arbejdsplads for at deltage i udrykninger i dagtimerne.

Vores forventninger er, at: • du er ærlig, åben og tolerant. • du er forandringsparat med forståelse for, at beredskabet er en arbejdsplads i konstant udvikling. • du har gode samarbejdsevner med forståelse for tværfagligt samarbejde. • du kan afse 10–15 timer om måneden. Løn- og ansættelsesforhold i henhold til gældende overenskomst. Lønnen er baseret på et rådighedsbeløb/ vagthonorar samt en timeløn for de arbejdstimer, du har i forbindelse med udrykninger. Tiltrædelse 1. marts 2021 eller snarest derefter.

Ansøgning: Stillingen søges online på rekrutteringssystemet via nedenstående link eller på Hovedstadens Beredskabs hjemmeside under ledige stillinger www.hbr.dk/ledige-stillinger Ansøgningsfristen er torsdag den 18. februar 2021. Ansættelsessamtaler forventes gennemført onsdag den 24. februar 2021. I forbindelse med ansøgningen skal der vedlægges CV samt kopi af relevante uddannelsespapirer samt motiveret ansøgning. Der vil blive indhentet en straffeattest i forbindelse med ansættelse. Nærmere oplysninger omkring stillingen kan fås ved henvendelse til områdeleder Peter Ørnbo på tlf.: 20 58 60 27 i hverdage mellem kl. 09.00 og 16.00 eller på e-mailadressen petorn@hbr.dk

Om Hovedstaden Beredskab Hovedstadens Beredskab er Danmarks største beredskab med næsten 1.000 medarbejdere og et samlet budget på ca. 550 mio. kr. Beredskabets opgave er at forebygge, begrænse og afhjælpe skader på personer, ejendom og miljøet ved ulykker og katastrofer. Vi dækker otte kommuner og ca. 1 mio. borgere, og vores ambition er at være på forkant med udviklingen af fremtidens beredskab og være en stærk medspiller i forhold til kommunernes visioner om at skabe tryghed og robusthed til gavn for borgerne. Hovedstadens Beredskab ser mangfoldighed som en ressource og værdsætter, at medarbejderne hver især bidrager med deres særlige baggrund, personlighed og evner.

Dragør Nyt

Side 8

10. februar 2021

Historisk DRAGØR bogudgivelse Af Thomas Mose

FAS

Slagteren tilbyder PR

Da de skærpede tiltag mod corona-smitte blev indført i begyndelsen af december, blev Historisk Arkiv Dragør også ramt. Lokalarkivet måtte lukke for offentligheden, og alle arrangementer blev udskudt. Det var dog ikke ensbetydende med, at der ikke skete nyt på det lokale arkiv. Kort før jul udkom arkivets årlige udgivelse Kikkenborgen – en lokalhistorisk bogserie, lavet af Historisk Arkiv Dragør. Normalt bliver udgivelsen fejret med en komsammen i lokalarkivets lokaler på det gamle rådhus på Stationsvej. »Men sådan kom det ikke til at gå denne gang,« siger leder af Historisk Arkiv Drag ør, Henning Sørensen, da Dragør Nyt taler med ham – i telefonen, på corona-behørig afstand. »Og vi kommer nok ikke til at holde en fysisk præsentation af Kikkenborgen denne gang,« fortsætter han. Museum Amager var i en lignede situation med udgivelsen af andet bind af museets

6900

forskningsantologi Historiske nedslag. Fra markedsplads til Peter Carlsen. Dog nåede denne udgivelse at blive færdigtrykt kort før nedlukningen – og bogen kunne købes på Amagermuseets julemarked i slutningen af november. Da lokalarkivet, hvor man normalt kan købe Historisk Arkivs bøger, er lukket, har man været nødt til at tænke i nye baner. »Vi har lavet en ordning, hvor man kan bestille bogen på e-mail og betale på Mobile Pay. Så bringer arkivets frivillige den ud,« siger Henning Sørensen. Han tilføjer: »De frivillige tager også gerne forskningsantologien og andre bøger, vi har til salg fra arkivet, med. Det gælder f.eks. bogen om Engparken, som desværre også udkom uden fejring af Engparkens jubilæum i efteråret.« På arkivets hjemmeside kan man finde en oversigt over de bøger og udgivelser, man kan købe, samt priser.

Arbejdet fortsætter På trods af pandemien er der stadig meget arbejde bag kulisserne i arkivet.

DRAGØR STRANDHOTEL

Fersk, irsk lam, fra den grønne ø

Flere varianter.

179,FAST PRIS

Vi ses snart igen

Desværre er vi pga. corona-virussen nødt til at holde lukket her på Dragør Strandhotel Vi håber, at tilstandene snart normaliseres, så vi atter kan byde velkommen til alle vore dejlige gæster HUSK – I er naturligvis altid velkomne til at kontakte os vedr. selskaber m.m. Vi glæder os til at se jer igen Med venlig hilsen Susanne & Philip Helgstrand Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel

Okseculotte

1.400–1.600 g.

6F L

1/2

299,-

PRIS

SPAR 30070

Challis eller Upupa

2F LA

75 cl. Italien.

MÅNEDENS VIN

139,SPAR 6090

Locatour cabernet sauvignon

E SK

PR.

70 cl. Californien.

229,SPAR 7000

109,-

Tanqeray Ten 70 cl.

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 11. februar til og med onsdag d. 17. februar Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

HALLOY C AF E

Kikkenborgen 2020 kan købes ved at sende en e-mail til Historisk Arkiv Dragør. Henning Sørensen fortæl- fælles side – www.arkiv.dk – »Det kan f.eks. være med ler, at der stadig registreres og se, at der er en stigning i tra- spørgsmål eller yderligere scannes nye dokumenter og fik,« siger Henning Sørensen, informationer om det matefotos, som arkivet modtager. der mener, at mange måske riale, man kan finde derinde,« Og de frivillige på arkivet for- har mere tid til at fordybe sig lyder det fra lokalarkivaren. søger at arbejde videre med i eksempelvis historie efter Kikkenborgen deres projekter hjemmefra. nedlukningen af samfundet. Interessen for lokalhistorie Historisk Arkiv Drag ør Første gang udgivelsen, Kiker da heller ikke forsvundet modtager også flere henven- kenborgen så dagens lys, med covid-19s indtog. delser fra brugerne af denne var det som et fælles med»Vi kan på lokalarkivernes side. lemsblad for Historisk Arkiv Drag ør – som dengang hed Dragør Lokalarkiv – og Drag ør Lokalhistoriske Forening. Senere ændrede formatet sig til et egentligt bogformat, der udkommer en gang om året. Henning Sørensen fortæller, at idéen bag udgivelsen DAGENS TAKEAWAY-RET var, at det skulle være medie for de frivillige, der kunne forTIRSDAG TIL LØRDAG KL. 17.30 –19 tælle om alt det guld, der gemUDBRING I DRAGØR 30,mer sig på arkivet. De otte historier i 2020-udOns. Stegt flæsk gaven af Kikkenborgen brin10/2 m/persillesauce, rødbeder, og kartofler ger således læseren vidt omkring. Tors. Fish and chips Bogen har anekdotiske be11/2 m/sauce tartare retninger fra en række forfattere, der fortæller om deres Fre. Ølbraiseret oksespidsbryst eget liv. Bernard Eric Jensen 12/2 m/kartofler og garniture har skrevet historien om, Lør. Ribeye hvordan det var at flytte til 13/2 m/rødvinssauce, kartofler og garniture Dragør i tiden efter anden verdenskrig, og Jesper Paulsen Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 skildrer arbejdslivet i Købeneller dragor@badehotellet.dk havns Lufthavn i 1960’erne. Der bliver også gravet lænCopenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel / Drogdensvej 43 gere tilbage i tiden. Man kan Se resten af vores takeawaymenu på: Facebook.com/dragorbadehotel læse om en landliggerfamilie, der besøgte Drag ør i tiden omkring første verdenskrig, og om de forsvundne søfolk samt mindetavlen på Dragør Kirke. Der er to historier fra befrielsestiden i 40’erne, og så fortælles historien om de tre brødre Poul, Svend og Knud Jans og deres kreative virke. Endelig kan man læse om de mange haveforeninger, der findes i Dragør Kommune. Fælles for alle historier er, at de er rigt illustrerede med fotos, som hjælper læseren til

DRAGØR BADEHOTEL

99,99,99,99,-

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

at danne sig historiske billeder af fortællingerne. Det store arbejde med at skrive bogen og samle dokumentation og billeder bliver gjort af frivillige, der ud over opgaver på arkivet også har rig mulighed for at grave ned i de emner, der interesserer dem. »I årets udgivelse medvirker en række personer, der ikke er tilknyttet arkivet. De har leveret materiale til Historisk Arkiv Dragør og har på vores opfordring lavet artikler til bogen,« fortæller Henning Sørensen.

Måske ny form Efter fusionen af Historisk Arkiv Drag ør og Museum Amager bliver Kikkenborgen og Historiske nedslag. Fra markedsplads til Peter Carlsen udgivet af samme organisation. Museum Amagers andet bind i forskningsantologien er »peer reviewed« og indeholder således videnskabelige artikler, som fint viser de mange forskningsmæssige kvaliteter på Museum Amager. »Efter sammenlægningen er vi begyndt at overveje, om vi skal lave Kikkenborgen i en ny form,« fortæller Henning Sørensen. Det kan f.eks. være som temaudgivelser i stedet for en decideret årsbog, forklarer han. På arkivet arbejder man i øjeblikket med en publikation om lodstårnet på Dragør Havn, som i løbet af året står over for en renovering. Læs om Museum Amagers forskningsantologi 2. Historiske nedslag. Fra markedsplads til Peter Carlsen i artiklen »Historiske nedslag« i Dragør Nyt nr. 47 – 2020 på side 2 eller på www.dragoer-nyt.dk

Vi starter med takeaway ! Torsdag den 11. februar åbner vi op for takeaway.

Det vil være muligt at bestille fra hele vores sortiment – kig ind i cafeen eller ring til os på 53 50 30 39.

Bestil gerne dine varer på Facebook, Instagram eller på 21 68 07 31

Vi overholder naturligvis alle anvisninger og forholdsregler vedr. corona.

279,-

De bedste hilsner fra os på Hallöy Café

(Varer betales via MobilePay)

20% rabat på forårskollektionen

Følg med på Facebook hver aften for supergode tilbud til kr. 100/200,-

♥ Marianne

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Forretningen er desværre lukket grundet coronarestriktionerne

Besøg os på Facebook

og Instagram