Levende Låger
Lågerne fra den 12. til den 18. december
Juletraditionen »Levende Låger« er i fuld gang – her bringer Dragør Nyt en gennemgang af de låger, der blev åbnet i uge 50, mandag den 12. til søndag den 18. december.
Mandag den 12. december
I et par graders frost gik turen til Dragør Roklub. Lågerne/ portene ind til klubbens bådehus blev åbnet, da gruppen nåede frem, og formand Helle Brünnich Pedersen bød velkommen til klubben.
Roklubben holder til i Tolderens Hus og har eksisteret
siden 1969. Klubben er en familie- og motionsklub, hvor flere generationer kan ro sammen.
Klubbens slagsang blev omdelt, og der blev sunget to vers.
Inden publikum gik på opdagelse i roklubbens faciliteter, blev der serveret et glas portvin og en snack.
Tirsdag den 13. december
Luciadag skulle julevandringen kun gå den korte tur til Neels Plads, hvor byens juletræ står.
Fortsættes på side 7 n
I sidste uge vedtog Dragør Kommunalbestyrelse en var-
meplan om fremtidens varmeforsyning i Dragør Kommune.
Omdrejningspunktet er at udfase naturgas og andre fossile brændsler til opvarmning og i stedet for udrulle fjernvarme til grundejerne i forskellige områder af kommunen.
Torsdag aften blev næste skridt så taget, da kommunal-
bestyrelsen skulle vælge henholdsvis leverandør og distributør af fjernvarmen.
Valg af leverandør
Der var enighed i kommunalbestyrelsen om at optage forhandlinger med Centralkommunernes Transmissionsselskab (CTR), som i dag producerer og leverer fjernvarme til en række kommuner i hovedstadsområdet – herunder blandt andet Tårnby Kommune.
CTR har i forvejen stillet sig positive over for udsigten
til, at Dragør på lige fod med de øvrige kommuner kan blive koblet på det regionale net. En endelig beslutning om at optage Dragør som medlem skal godkendes i CTR’s bestyrelse.
Valg af distributør Da det kom til kommende distributør af fjernvarme stod valget mellem på den ene side HOFOR og Københavns Kommune og på den anden side Tårnby Forsyning og Tårnby Kommune.
Et bredt flertal bestående af Konservative, Socialdemokratiet, liste T og Sydamagerlisten ønskede at optage forhandlinger og indgå et udvidet samarbejde med nabokommunen og dens forsyningsselskab, Tårnby Forsyning.
Fortsættes på side 2 n
Helle Brünnich Pedersen tager imod de fremmødte i roklubben.
Der synges fællessang. Fotos: TorbenStender.
Optoget slutter på Neels Torv, hvor der synges videre for de fremmødte.
Kommunalbestyrelsen i Dragør Kommune har med et bredt flertal besluttet at optage forhandlinger med Tårnby Kommune og Tårnby Forsyning A/S om at levere den fremtidige fjernevarme til kommunens grundejere.
Valg af varmeselskab
Bøgvald Tlf: 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg Anette Bøgvald Sainis Indehaver Ejendomsmægler & valuar, MDE Tilfredse kunder – 9,9 ud af 10 Kilde Boligsiden 09.11.22 Nybolig Dragør | Dragørhjørnet 10 Dit og Mit Dragør -når du vil have det ekstra gode salg! Living Din lokale mægler Dragør Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00 Edcliving EDC Living – når du vil have det gode salg! 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk Altid et stort udvalg af elcykler Prisgaranti på alle cykler Afhentning af cykler 50 kr. pr. vej (75 kr. for ladcykler) ÅBNINGSTIDER Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00 ER DIN CYKEL GÅET I STYKKER? Vi henter GRATIS cyklen på din adresse Vi ordner din cykel på vores værksted – små reparationer fixer vi på stedet Vi afleverer GRATIS din cykel efter reparationen Kontakt os på Facebook (Norreportbikes) eller ring på tlf. 50 82 00 04 | norreportbikes.dk Tlf. 36 30 15 52 · www.lokalbolig.dk Kasper Terkildsen Salgschef kte@lokalbolig.dk 31 43 53 70 Thomas Kvist Ejendomsmægler & Indehaver tak@lokalbolig.dk 41 89 07 03 Byens bedst anbefalede mægler, når du skal sælge * ★ ★ ★ ★ ★ – kontakt os allerede nu for en gratis salgsvurdering * Jf. tal fra boligsiden.dk den 6/10 målt på sælgeranbefaling på forretninger, der ligger i postnr. 2791. Kens Køreskole Dragør 24 20 10 52 Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk Spira Toilet Inkl. montering, sæde plus materialer 5.895,Julen nærmer sig Husk at bestille julebuketterne i god tid Vi har åbent hele julen Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13 storemaglebyblomster@gmail.com Besøg også vores webshop: storemaglebyblomster.dk DONNA Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons og fre: kl.10–17.30 Tors: kl.10–18 Lør: kl. 10–14 Vi ønsker alle en god jul GO D JUL Færgevej 1–3 2791 Dragør 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Åbningstider i julen Lørdag den 24. og søndag den 25. december LUKKET Mandag den 26. til torsdag den 29. december KL. 11–16 Fredag den 30. og lørdag den 31. december LUKKET Café Espersen holder lukket hele januar måned Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Man.–søn. 8–20 VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ 111 Tilbuddet gælder fra tirsdag den 27. dec. til lørdag den 31. dec. – så længe lager haves FAXE KONDI, PEPSI, PEPSI MAX ELLER PEPSI MAX LIME 24 X 33 CL 6995+Pant Skarp PRIS Søndag den 8. januar kl. 14.00 Nytårskur Vi starter med et glas champagne og serverer derefter en lækker 5-retters-frokostmenu Kr. 650,- per person Tilmelding nødvendig senest onsdag den 4. januar på tlf. 32 53 31 57 eller kongelundskroen@mail.dk – se menuen på kongelundskroen.dk Godt nytår – og på gensyn Henriette og Steen HUSK: NYTÅRSMENUEN UD AF HUSET Anno1909 Restaurant Kongelundskroen Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Åbent 1. og 2. juledag – kun mod bestilling JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK Vedhæng 4.995.Øreringe 5.995.Brillanthjerter i guld SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41 HUSK at bestille stegen eller bøffen til nytårsaften Vi ønsker alle i Dragør en glædelig jul Vi holder lukket den 31. december Til samtlige husstande, kontorer og butikker Dragør Nyt – den lokale avis 21. december 2022 Nr. 51 – 65. årg. Tlf. 32 53 08 67 • redaktion@dragoer-nyt.dk Udkommer onsdag/torsdag – uddelt gennem FK Distribution
Luciaoptoget starter nede ved havnen.
Valg af varmeselskab ...
n Fortsat fra forsiden
Kun partiet Venstre ønskede at gå videre med HOFOR.
»Det er en uhyre vigtig og kompliceret samfundsmæssig opgave, vi som kommune har fået i kølvandet på energikrisen,« vurderer borgemester Kenneth Gøtterup , som siger:
»Jeg er stolt over, at vi på så kort tid er lykkes med at få lagt og besluttet først varmeplanen og nu også vedtaget næste skridt i, hvordan vi kommer videre med gøre den til virkelighed.«
Ifølge borgmesteren er valget af samarbejdspartnere helt centralt.
»Det er dog vigtigt at sige,
at beslutningen ikke et fravalg af HOFOR, men et tilvalg af samarbejdet med Tårnby Kommune – mellem to ligeværdige kommuner for enden af Amager,« fortsætter Kenneth Gøtterup, som uddyber: »Vi vil etablere et fjernvarmeselskab med tæt politisk styring. Hvordan konkret er vi i gang med at undersøge nærmere. Vi vil sammen med Tårnby omsætte planen til konkrete projekter og udrulle i fælleskab. Det vil for eksempel sige, at vi principielt udruller parallelt lige meget i hver kommune – og ikke først i den ene kommune og så den anden.«
Usikkerhed hos Venstre »Det har været en meget vanskelig sag at tage stilling til,« fortæller gruppeformand i Venstre, Helle Barth, der forklarer, at der er mange usikkerheder om blandt andet prisen, og det gør det meget svært at gennemskue, hvilken løsning der vil være mest fordelagtig for Dragørs borgere.
»Dertil kommer valget imellem et lille og uerfarent forsyningsselskab over for det store og meget mere erfarne HOFOR i relation til udrulning af fjernvarme. I Venstre er vi derfor ud fra en samlet vurdering kommet frem til, at valget af HOFOR vil være bedst for borgerne i Dragør,« lyder der fra Helle Barth.
Opbakning fra Tårnby Kommune
I Tårnby Kommune, som også selv står over for at skulle udvide fjernvarmenettet indenfor egen kommunegrænse, kan omkring 8.500 grundejere se frem til tilbuddet om fjernevarme.
Sammen med Dragør Kommunes cirka 4.500 grundejere i områder, hvor der nu planlægges for fjernvarme, er der dermed tale om et betydeligt anlægsprojekt og entreprise.
»Fjernvarme er på få måneder blevet noget, som mange boligejere meget gerne vil have. I både Tårnby og Dragør har rigtig mange boligejere naturgas, og derfor skal vi have sat fart på fjernvarmeudrulningen,« siger Tårnbys borgmester Allan S. Andersen, som er rigtig glad for, at Tårnby Forsyning er blevet valgt til at stå for udrulningen af fjernvarme i Dragør.
»Det er et stærkt bevis på, at vi har et rigtig godt samarbejde vores to kommuner imellem, og vi har nu en fælles mission med at få udbredt fjernvarme til vores borgere,« lyder det fra Allan S. Andersen, som samtidigt med et tak for tilliden til Dragør Kommunalbestyrelse udmelder, at han ser frem til, at man nu kan trække i arbejdstøjet og få givet borgerne et alternativ til deres nuværende dyre varmekilder.
»En forunderlig verden« vises tirsdag den 27. til fredag den 30. december kl. 14.
Danmarkspremiere
Det biografiske drama om Whitney Houstons liv »I Wanna Dance with Somebody« har premiere i Dragør Bio i morgen, torsdag den 22. december, kl. 20. Filmen vises efterfølgende fredag den 23. december kl. 20 samt i perioden tirsdag
den 27. til fredag den 30. december kl. 20.
Ferielukket Dragør Bio holder ferieluk
ket første og anden juledag, den 25. og den 26. december, samt lørdag den 31. december og søndag den 1. januar. I Wanna Dance with Somebody »I Wanna Dance with Somebody« er en kraftfuld og triumferende hyldest til den enestående Whitney Houston.
Filmen er et ærligt portræt af den komplekse og mange
facetterede kvinde bag »The Voice«.
I rejsefortællingen fra New Jerseykorpige til en af de bedst sælgende og mest prisbelønnede kunstnere gennem tiden tages publikum med på en inspirerende, gribende og følelsesladet tur gennem Houstons banebrydende liv og karriere med sensationelle optrædener og soundtracks af ikonets mest elskede hits.
En forunderlig verden Animationsfilmen »En forunderlig verden« handler om en uopdaget og farlig verden med fantastiske skabninger, der venter på at blive udforsket af den legendariske familien Clade.
Den eventyrlysne familie må overkomme deres interne stridigheder for at klare deres hidtil farligste, vigtigste og mest udfordrende mission nogensinde.
Den forunderlige Disneyfortælling handler om tre generationer af eventyrere
om arven fra forældre – og om det de vælger at give videre til deres afkom.
Godt møde om Dragør Havn
sådan brugerråd.
Lidt over 60 mennesker mødte op, og de repræsenterede blandt andre havnens mange foreninger, klubber og bestyrelsesmedlemmer fra samme.
Der findes ca. 12 forskellige foreninger tilknyttet Dragør Havn – alene dette kan give stærkt differentierede indstillinger til, hvordan havnen burde eller bør drives samt mange andre forhold. Dette oplevede vi da også på det her ovenfor omtalte møde.
Den enkelte bruger af havnen vil naturligvis blive hørt – ved at vedkommende henvender sig til bestyrelsen i den klub eller forening, vedkommende nu engang er medlem af. Klubbestyrelsen henvender sig til brugerrådet, der så forelægger de ønskede ændringer eller retningslinjer for kommunalbestyrelsen, som så eventuelt kan godkende de foreslåede regler, retningslinjer eller ændringer. Grundet de mange foreninger har Dragør Kommune foreslået, at enkelte medlemmer af brugerrådet kan repræsentere mere end en klub eller forening i brugerstyrelsen. Det vil man stemme om på generalforsamlingen.
Brugerråd og foreningerne skal naturligvis også udvise et godt og positivt samarbejde med havnefogeden samt havnens personale. Af nye foreninger blev der i 2021 oprettet »Foreningen Skurbyens Bevarelse«, der allerede nu har 24 medlemmer. I januar 2023 holder vi generalforsamling, hvor vi vil tage de endelige beslutninger om de af foreningen allerede vedtagne regler.
Med venlig hilsen og alle ønsker om en god og brugervenlig havn for alle gæster samt Dragørs borgere Preben v. Eggers
til nytår
Kom og smag et bredt udvalg af mousserende vine og få inspiration til, hvad der skal i glassene på årets sidste aften. Vi skal høre om de vine, vi får – om druer og områder – samt få gode råd om, hvilke retter de enkelte vine passer til, og selvfølgelig hvor vinen kan købes. Hvad vi skal smage vil afhænge af udvalget i butikkerne i Dragør, men vi kan roligt love, at vi får en række spændende smagsprøver. Sablen kommer også frem, så de modige kan prøve champagnesablingens ædle kunst.
Kun 120 kr. pr. deltager
Tag mønter (eller MobilePay) med til lotteriet, hvor der kan vindes dejlige flasker!
Tilmelding og betaling Tilmeld senest den 23. december på tilmelding@borgerforening.dk Du kan betale for din deltagelse via MobilePay 86132
Dragørs borgmester, Kenneth Gøtterup (tv.), og Allan S. Andersen, borgmester Tårnby Kommune.
–
Film i Dragør Bio »I Wanna Dance with Somebody«. »I Wanna Dance with Somebody«. »En forunderlig verden«. »En forunderlig verden«. Gå i biografen www.aof-amager.dk Advokaten i Dragør Torben Juhl Andersen yder juridisk bistand til blandt andet – skøder og ejendomshandler – skattespørgsmål – testamenter og ægtepagter – forbrugerklager og lejemål Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet Alle kan blive medlem af Foreningen Skurbyens Bevarelse. Indmeldelse kan ske ved henvendelse til kassereren: Helle von Irgens-Bergh, tlf.: 31 18 58 68 eller på e-mail: hib@kamtower.com
Onsdag den 7. december holdt borgmester Kenneth Gøtterup et møde i Hollænderhallen angående oprettelse af et brugerråd, som skal fungere på Dragør Havn. For år
nedlagde man det eksisterende brugerråd,
tilbage
og med tiden har man indset, at det måske nok var en god idé at genoprette et
Skurbyens
Alle kan blive medlem af Foreningen Skurbyens Bevarelse Indmeldelse kan ske ved henvendelse til kassereren: Helle von Irgens-Bergh på tlf.: 31 18 58 68 eller på e-mail: hib@kamtower.com Søg jobbet her: blivomdeler.nu eller ring til os på 70 10 40 00 Så er du snart i gang med jobbet som omdeler. De pakkede reklamer og aviser leveres hos dig – klar til omdeling på din rute. “Min rute ligger tæt på, hvor jeg bor, så jeg kender området og vejene godt. Jeg er mega glad for, at jeg fik jobbet. For mig er det et perfekt første job ...” August 13 år VI SØGER TEENAGERE DER KAN TAGE ANSVAR OG ER KLAR TIL NYE UDFORDRINGER SØG ET FRITIDSJOB SOM OMDELER MIT FØRSTE JOB ERDUFYLDT13ÅR–SÅSØGJOBBET SOM OMDELER ALLEREDE I DAG Man.–tirs. 9–17.30 Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent hver dag fra kl. 9–16 Tilbuddet gælder til og med lørdag den 31. december Slip for rødme –i dag og i morgen Avene Anti-redness serien er særligt udviklet til dig, der oplever rødme og ubehag. Produkterne mindsker rødme og efterlader din hud beroliget og blød. SPAR 20% Priser fra kr. 15160 Danmarkspremiere Tors. 22/12 kl. 20.00. Fre. 23/12 kl. 20.00. Tirs. 27/12 til fre. 30/12 kl. 20.00. Tirs. 27/12 til fre. 30/12 kl. 14.00. DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03 www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Ferielukket Dragør Bio holder ferielukket første og anden juledag, 25.–26. december, samt lørdag den 31. december og søndag den 1. januar Vi arbejder for et aktivt og levende kultur- og foreningsliv i Dragør Bliv medlem af Dragør Borgerforening – kontakt os på mail og hør mere om foreningen: info@borgerforening.dk DRAGØR BORGERFORENING – STRANDGADE 14 Nytårsskum onsdag d. 28. december kl. 19.00 i Dragør Borgerforenings sal, Strandgade 14 Traditionen tro lader vi propperne springe og smager på en række af de bedste bobler, der tilbydes i butikkerne op
Foreningen
Bevarelse
Dragør-gåsen »Draggy« Ugens navne Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitet@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl. Side 2 Dragør Nyt 21. december 2022
Ukrainske børn begynder i 2. klasse
kun syv måneder har de yngste ukrainske elever lært nok dansk til at kunne starte i en almindelig klasse
I begyndelsen af februar startede den første ukrainske elev på Dragør Skole. Senere begyndte der syv andre ukrainske børn.
Eleverne fik deres eget klasselokale og kun en lærer ved navn Yeter Pio.
Der kommer en tolk tre gange om ugen og forklarer ting til de mindste elever.
Det er ikke alle, der synes, det er lige nemt at starte i en ny skole i et fremmed land.
De savner Ukraine, men de er glade, og næsten alle kommer i skole hver dag.
En af eleverne er dog så gammel, at han skal gå i gymnasiet.
To er rejst hjem
I begyndelsen var der ti elever, men to af dem er allerede flyttet tilbage til Ukraine.
Det har været svært at vænne sig til det nye skema. De får for eksempel kemi i 5. klasse
hjemme i Ukraine, mens man her i Danmark først får det i 7. klasse.
De ukrainske elever har dansk alle dage, undtagen onsdag i to lektioner, hvor de har matematik, fortæller Yeter Pio, som er lærer for de ukrainske elever.
Nu efter syv måneder skal de yngste starte i 2. klasse på Dragør Skole og altså gå i en almindelig klasse.
»Jeg er meget spændt,« siger Sofia, som skal starte i den ene af de to 2.-klasser på Dragør Skole.
Yeter Pio fortæller, at Sofias mor siger, at Sofia snakker rigtig meget om det derhjemme.
Yeter Pio oplyser også, at han synes, at eleverne har lært meget dansk på kort tid.
Julekoncert
For mange er det at lytte til Bachs juleoratorium en fast tradition uden hvilken, det slet ikke kan blive jul. Og der var da også fyldt godt op på bænkerækkerne, da Københavns Kantatekor søndag den 18. december opførte Johann
Sebastian Bachs juleoratorium i Store Magleby Kirke. Københavns Kantatekor har speciale i opførelse af store oratorieværker med orkesterledsagelse, og ved denne opførelse var orkestret sammensat af musikere fra blandt
andet DR Symfoniorkestret og Det Kongelige Kapel. Ved cembaloet sad et for Dragørs borgere kendt ansigt – nemlig Store Magleby Kirkes mangeårige tidligere organist Torkild Steinaa, der givet var særlig glad for to af de andre orkestermusikere, nemlig datteren Eva Steinaa, der er solooboist i DR Symfoniorkesteret, samt
hendes tvillingesøster, Maria Steinaa, der er solofløjtenist i Det Kongelige Kapel. De øvrige medvirkende var sopran Sofie Lund-Tonnesen, mezzosopran Ditte Erboe, tenor Mathias Monrad Møller og baryton William Jønch Pedersen.
Dirigent var Torben H .S. Svendsen, der har gjort store
oratorieværker med kor og orkester til sit speciale og i øvrigt er Kantatekorets faste dirigent. Koncerten, der varede hele
to timer, var på et meget højt niveau, og publikum kvitterede da også med et meget langvarigt bifald. BB
Københavns Kantatekor og -orkester opfører Bachs juleoratorium i Store Magleby Kirke. Fotos: Hans Jacob Sørensen.
Torben H .S. Svendsen dirigerer kor, orkester og solister.
Af Tilde Tarp og Alba Bilenberg
har modtaget:
Vi
Efter
Her er et billede af de ukrainske elevers dør på skolen, hvor der står velkommen på både ukrainsk og dansk. Foto: Alba Bilenberg. Dragør Nyt bringer i denne og de kommende uger i samarbejde med 6.A på Dragør Skole en serie af indlæg, der er skrevet af klassens elever. Færre reparationer og længere levetid Ved at rustbeskytte din bil, mindsker du udgifterne til rustrelaterede skader DINITROL AMAGER NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk Tilbuddene gælder fra onsdag den 21. december til fredag den 23. december – så længe lager haves Krudttårnsvej 171, 2791 Dragør • Tlf. 28 30 07 90 Nytårsaftenmenu Pr. kuvert 319,– Bestil menuen i slagterafdelingen Fås også som vegetarmenu Santa Dorotea Amarone 75 cl. Italien. Literpris 130,67. Slagterens hjemmelavet kryddersylte Kilopris 89,90. Ribeye-steak skåret af amerikansk black anguskødkvæg Ca. 250 g. Kilopris ca. 519,00. Torsdagssmørrebrød Mørbrad af gris 400–600 g. Kilopris maks. 87,50. Pr. flaske 98,- Ovnklar flæskesteg Ridset, uden ben. Kilopris 19,90. Åbningstider i julen: Torsdag d. 22. december 8–21 Fredag d. 23. december 8–21 Lørdag d. 24. december lukket Søndag d. 25. december lukket Mandag d. 26. december lukket Tirsdag d. 27. december 8–21 Perfekt til juledagene Pr. 100 g 899 Pr. stk. 129,Slagterens fredagsbøf gælder kun fredag Pr. 1/2 kg 995 Pr. stk. 35,Pr. stk. 25,D TUBDAMETSEDEFSRØGAR I K • SUPERBRUGSENDRAGØRDelikatessen tilbyder Gælder kun torsdag og fredag Ria Garder • Toldergade 6, 2791 Dragør E-mail: riagarder@gmail.com • Tlf. 20 14 47 02 Book tider på: Garder.dk Garder Fodterapi Book en tid til fodbehandling i december – og modtag et GRATIS GAVEKORT på en fodbehandling til en, du holder af 21. december 2022 Dragør Nyt Side 3
Vinderne af Dragør Gadelaugs julekrydsord
HOU S E OF C HO ICES
Julegaveidéer
60 min helkropsmassage efterfulgt af 60 min mindfulness privat undervisning, hvor du lærer åndedrætsteknikker, guidede meditationer og tips og tricks til hverdagen. Gyldig fra 1/1-2023–30/11-2023
Prisen er 495 kr.
2 x 60 min massage eller protokol akupunktur Gyldig fra 1/1-2023–30/11-2023
Prisen er 745 kr.
Hvis du bor i Dragør kan gavekortene/ æsken leveres direkte i din postkasse.
Kontakt endelig klinikken, hvis du har spørgsmål, på enten telefon 27 13 12 28 eller læs mere om House Of Choices på www.houseofchoices.dk
9a • 27 13 12 28 • houseofchoices.dk
31. december–2. januar Lukket
Krydsorden er løst af: Navn: Adresse: Mobil: E-mail: DRA GØ RGADELA UG F OR EN LEVEN D E BY Barbara Maria • Butik22 • Boutique No.1 • Café Blink • Charlotte R • Den Gamle Bager • Dragør Badehotel Dragør Begravelsesforretning • Dragør Bio • Dragør Optik • Dragør Strandhotel • Dragør Tandlægerne Dragør Vinhandel • EAST of Copenhagen • EDC Living • Elsamarria Coiffuree • Fodterapeut Pia Berg Frisør Jette på Kongevejen • Glarmester Madsen • Hallöy Café • Irma • Karl & Kalinka • Lagkagehuset • Munk & Co Rajissimo • RE Cucina • Restaurant Beghuset • Rsoptik.dk • Slagter Ravn • Spar Nord • Takeasy Sushi Glædelig Jul Vind gavekort Vinderne får direkte besked Julekrydsord med Dragør Gadelaug Konkurrence Aflever den løste Julekryds fysisk hos Barbara Maria inden fredag den 30. december kl. 16 – så er du med i lodtrækningen om gavekort på 300, 200 og 100 kr., til brug hos gadelaugets medlemmer. DRAGØR STRANDHOTEL www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk Luksusjulebuffet 1. og 2. juledag fra kl. 13.00 Karrysild · Julesild · Kryddersild · Stegte sild Gravad laks med sennepsdressing Røget laksetatar med lakserogn Varmrøget laks med spinatcreme Æg og rejer med tomat Rødspættefilet med remoulade Rullepølse med sky og løg Sylte med rødbeder og sennep Lun leverpostej med bacon og svampe Tarteletter med høns i asparges Æbleflæsk · Julemedister Flæskesteg med rødkål og agurkesalat Blodpølse
398
med kanel og sirup Glaseret skinke med grønlangkål Andesteg med svesker Risalamande med kirsebærsauce · Frugtsalat Chokoladekage · Danske og udenlandske oste
kr.
Åbningstider i julen og nytår: 21.–23. december 10–17.30 24.–26. december Lukket 27.–30. december 10–17.30
Lille Væl Badstuevælen 2B 2791 Dragør 44 12 42 13
A.P. Møllers
Allé
Dragør Bådelaug er kommet godt igennem årets mange julerier
Ved det traditionsrige julelotteri kom mange medlemmer hjem med fine præmier fra klubbens sponsorer.
∙
D
ådela u g Uge
Gavekort på 300
Jeppe
Gavekort på 200
Ketty Høeg Gavekort på 100
Bodil Waaben Vinderne har fået direkte besked
Her på Dragør Nyts redaktion er vi fuldstændig overvældet over den fantastiske respons på vores lille julespøg – aldrig har vi modtaget SÅ mange besvarelser. Sætternisserne har været på det helt store overarbejde med at åbne kuverter – og blandt de mange, mange hundrede konkurrencesvar har julemanden fra sin store julesæk trukket fem heldige vindere, der heldigvis alle havde udfyldt kuponen rigtigt! Tusind tak for deltagelsen – og for flotte udsmykninger og hilsner.
vindere er: Erik Larsen, Køjevænget • Marian G. Mather, Ndr. Dragørvej • Peter Falsing, Søndre Røsevej Emma Vibek Jensen, Store Magleby Strandvej • Andreas Mortensen, Søvej Glædelig jul til hele Dragør – og tak for den store og varme opbakning i året, der nu går på hæld Deadlines til de næste udgaver af Dragør Nyt Vinderne af Dragør Nyts store julekonkurrence er fundet Foto: TorbenStender. Side 4 Dragør Nyt 21. december 2022
Tak til: BUE-NET, SYDSTRANDENS SLAGTER, Bellano, Grannys House og Donna
påland
og hav
ragør B
50:
kr.
Makwarth
kr.
kr.
Årets
Nu er der gået 12 måneder, hvor Socialdemokratiet, Konservative og Venstre (ACV) – ledet af borgmester Kenneth Gøtterup – har bestemt udvikling i vores dejlige kommune.
Her i dette julebrev vil vi gerne fra liste T komme med vores vurdering af perioden. Helt overordnet I det forløbne år har ACV grundlæggende kunnet fokusere på de store opgaver, som var lagt på skinner af Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre (AOTV) i forrige periode.
Her tænkes på en stabil økonomi, et kystsikringsprojekt i god gænge, en kommuneplan godt på vej og meget mere.
Coronas greb om alle borgere blev løsnet i foråret – hvilket gjorde mange ting nemmere. Men så ramte krigen i Ukraine os alle, og igen blev situation usikker og uforudsigelig. Oven i denne forfærdelige kendsgerning traf regeringen den kloge beslutning, at alle naturgasforsynede kommuner skulle udarbejde en varmeplan, og
at alle borgere inden årsskiftet skal have besked, om de har mulighed for at blive tilsluttet fjernvarme. Netop det får alle borgere besked om i disse dage.
Overordnet vil vi gerne rose borgmesteren og flertallet for fin inddragelse af hele kommunalbestyrelsen.
Borgmesteren kommunikerer mere, end sine forgængere – det både internt i kommunalbestyrelsen og i forhold til information til borgerne.
Det er lykkedes i et travlt år ekstraordinært at håndtere flygtninge og varmeplan – godt hjulpet af en godt fungerende forvaltning.
De kritiske punkter Tager man de kritiske briller på, så er det tydeligt for liste T, at ACV ikke prioriterer børn, unge, kultur, fritid og natur.
Vi har set forhastede beslutninger taget uden reelt beslutningsgrundlag – og med meget store konsekvenser. Det er meget bekymrende.
ACV har blandt andet besluttet at:
• skære markant ned på
ungeområdet. Det beskæres med cirka 3,3 mio. kr.
• undlade at tage en beslutning om at gennemføre etableringen af et 9. spor i skolerne.
• skære markant ned på bevillingen til Hollænderhallens drift.
• lukke et bibliotek. Bibliotek i Hollænderhallen lukker.
• undlade at iværksætte initiativer i forhold til at redde den gamle biograf.
• genudleje et areal ved Kongelundsfortet, som kunne være brugt til høslet (traditionel form for naturpleje, red.) eller fritidsaktiviteter.
• stoppe udviklingen af havnen.
Når disse beslutninger sker på et meget løst grundlag, så bevirker det, at gode medarbejdere forlader kommunen.
Vi ser lærere og pædagoger, der forsvinder. Vi ser nøglepersoner på biblioteker, i Hollænderhallen samt på havnen m.fl. forsvinde.
Det er dybt beklageligt – især når disse besparelser sker på områder, som ikke er specielt omkostningstunge i kommunens økonomi.
Derfor signalerer det for os
en klar holdning fra borgmesteren og ACV.
Liste T’s klare holdning I liste T prioriterer vi børn, unge, kulturen, fritiden og det grønne.
Vi har i vores budgetoplæg prioriteret etableringen af et permanent 9. spor i skolen, og vi har redegjort for, hvordan pengene skaffes.
Vi har tillige tilbudt ACV, at vi sammen kunne have lavet et smartere budget, hvor man for eksempel kunne undgå at lukke Biblioteket i Hollænderhallen. Men ACV ønskede ikke at tage imod gaven – og det er jo underligt i en juletid!
Glædelig jul Kære borgere i Dragør Kommune og kære kolleger i kommunalbestyrelsen, vi ønsker jer alle en glædelig jul og et godt nytår.
Det er tid til at puste ud og samle kræfter til et nyt år, hvor vi kan se frem til at arbejde sammen med jer borgere og resten af vores kolleger i kommunalbestyrelsen.
Glædelig jul og godt nytår Peter Læssøe, Annette Nyvang og Ann Harnek, liste T’s medlemmer af kommunalbestyrelsen, samt Kristine Bak, formand for liste T
Fjernvarme i Dragør Kommune
Det var en kompliceret sag, som vi skulle tage stilling til på årets sidste møde i kommunalbestyrelsen.
Der var tale om en politisk stillingtagen til, hvem vi på nuværende tidspunkt vurderede bedst egnet til at løfte opgaven om organisering af fjernvarme i Dragør. Det var en beslutning, som nærmest blev truffet med bind for øjnene, da en del konsekvenser først vil vise sig senere.
Sagen er vanskelig, dels fordi der er ukendte parametre såsom pris – det kan ikke siges med garanti, hvad prisen på megawatt inkl. tariffer og afgifter bliver, når fjernvarmen er udrullet i kommunen, og dels fordi vi skulle vælge mellem Tårnby Forsyning og HOFOR som distributionsselskab af fjernvarme til Dragørs borgere.
Valget var grundliggende et valg imellem et lille og uerfarent forsyningsselskab med cirka 32 medarbejdere over for det store og meget erfarne HOFOR, som har cirka 1.500 medarbejdere.
Ligeledes er Dragør Kommunes forvaltning lille og uden faglighed på området, og et samarbejde med Tårnby Forsyning betyder, at en
større del af opgaven med meget stor sandsynlighed vil påhvile Dragørs forvaltning. Det bør bemærkes, at forvaltningen i forvejen ud over den daglig drift er optaget af klima- og kystsikringen.
I bilag til sagen er der blandt andet en vurdering fra en ekstern konsulent EA Analyse, hvori der er en sammenligning af Tårnby Forsyning og HOFOR på fire centrale områder. Venstre har med bekymring set på opmærksomhedspunkterne ved et valg af Tårnby Forsyning:
• Organisering – Dragør skal blandt andet selv udarbejde projektforslag og fælles ledelse af styregruppe m.m.
• Entreprenørmodel – der står ud for området, at det er »uklart, sandsynligvis udbydes både projektering og tilsyn og selve gravearbejde«.
• Hvad der kræves af Dragør Kommune – her nævnes, at Dragør bliver kontraktansvarlig over for rådgivere, entreprenører og leverandører, og at der skal sikres hurtigt myndighedsarbejde m.m.
• Risici – her nævnes blandt andet økonomi, tidsplan, samt CTR-tidsplan og gravearbejder.
Opmærksomhedspunkterne på alle fire områder peger i Venstres optik på, at HOFOR vil være det oplagte valg til at varetage distributionen af fjernvarme i Dragør Kommune, og at det skulle være i en selskabsform, som sikrede politisk repræsentation og ejerskab.
Venstre ser grundlæggende på sagen, som et valg mellem det sikre og det måske sikre – et valg mellem
HOFOR og Tårnby Forsyning. Derfor anbefalede Venstre HOFOR. Flertallet i kommunalbestyrelsen valgte Tårnby Forsyning, og det er et valg, som vi respekterer og loyalt vil arbejde for bliver implementeret til gavn for de kommende brugere af fjernvarme.
Glædelig jul til Dragør Helle Barth, kommunalbestyrelsesmedlem og gruppeformand for Venstre, Henrik KjærsvoldNiclasen, kommunalbestyrelsesmedlem for Venstre, samt Erik Skovgaard Nielsen, formand for Venstre i Dragør
hjemmeside – dragoer.dk/varmeplan. Varmeplanen viser bl.a., i hvilke områder
kommunen vi planlægger for fjernvarme. Og alle grundejere i kommunen har nu fået brev med information om deres ejendom ligger i et sådan område eller ikke. Torsdag den 15. december 2022 tog Dragør Kommunalbestyrelse næste skridt og besluttede, hvem vi skal indlede
med i det nye år som henholdsvis leverandør og distributør af fremtidens fjernvarme.
Her præsenterer vi i hovedtræk, hvad der nu kommer til at ske.
Konkrete projektforslag og aftaler
Det næste, som skal ske, er, at vi sammen med det nye fjernvarmeselskab udarbejder konkrete projektforslag for de enkelte delområder i kommunen, herunder også hvad det kommer til at koste grundejerne at blive koblet på fjernvarme. Det sker i løbet af 2023. På den baggrund kan fjernvarmeselskabet indgå aftaler med interesserede grundejere om at tilslutte sig det fremtidige fjernvarmenet. Samtidig undersøger vi også forskellige muligheder for grundejerne for at indgå en abonnementsordning frem til, at fjernvarmeforsyningen konkret er etableret.
Tre etaper for udrulning
For grundejere i det åbne land
Ligger din ejendom i det åbne land, vil fjernvarme ikke være en mulig fremtidig varmekilde. Som grundejer i sådanne områder, skal du i stedet for finde andre måder at varme bygningerne op, når gassen udfases. I 2023 vil vi undersøge, hvordan vi kan understøtte alternative løsninger for de grundejere, som står i den situation.
Det er muligt allerede nu at finde inspiration på dragoer.dk og få råd og vejledning hos Energistyrelsens »Spar Energi«.
Det kommer til at tage tid at udrulle fjernvarme i kommunen, og det vil ske etapevis. CTR skal først etablere ledningsnet frem til kommunegrænsen, og fjernevarmeselskabet skal have gravet fjernvarmerør ned, inden de enkelte ejendomme kan tilsluttes. Inden da skal vi have projekteret, givet de nødvendige tilladelse
Hvad er interessen for fjernvarme?
Som grundejer bestemmer du selv, om du vil koble din ejendom til det fremtidige fjernvarmenet. For et få et fingerpeg til den videre planlægning beder vi i løbet af januar 2023 grundejerne i områder, hvor der planlægges for fjernvarme, om at udtrykke deres interesse for fjernvarme. Det er frivilligt og uforpligtende for grundejerne at svare.
Hvem leverer og distribuerer?
I 2023 indleder vi forhandlinger med CTR (Centralkommunernes Transmissionsselskab I/S) om at levere den fremtidige fjernvarme fra det regionale net. CTR producerer og leverer i dag fjernvarme til en række kommuner i hovedstadsområdet – blandt andet vores nabo Tårnby Kommune.
Tilsvarende indleder vi forhandlinger med Tårnby Forsyning A/S og Tårnby Kommune om at distribuere fjernvarmen inden for vores kommunegrænse. I den forbindelse skal vi stifte et fjernvarmeselskab i løbet af første halvdel af 2023.
Første fjernvarmekunde i 2024
Det er ikke kun i Dragør Kommune, at fjernvarmenettet skal etableres og udvides. Det kommer til at foregå over hele landet. Og ikke bare i Danmark, men også i det øvrige Europa er der en ekstraordinær efterspørgsel efter materiel og arbejdskraft i entreprenørbranchen.
Vi tror på, at den første fjernvarmekunde i Dragør kan få fjernvarme i 2024. Men der er naturligvis også risiko for, at der vil opstå forsinkelser i udrulningen. Det er en stor og kompleks samfundsopgave, hvor der kan opstå problemer af mange forskellige slags.
For alle – den 19. januar 2023: Online infomøde med Spar Energi
Deltag i online informationsmøde om gode spareråd og ideer til energirigtig renovering. Arrangementet holder vi sammen med SparEnergi.dk fra Energistyrelsen. Det foregår digitalt torsdag den 19. januar 2023 klokken 19–20.30.
Tilmelding foregår via vores hjemmeside dragoer.dk/varmplan. Der er plads til de første 350 personer.
har
Vi
modtaget:
Vi har modtaget: Glædelig jul og nogle refleksioner Et lokalpolitisk tilbageblik på året, der er gået Fasanvænget 34 Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19 53 32 50 51 Lækker TAPAS Se mere og BESTIL ONLINE på: tapastreat.dk Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Levering er mulig ved bestilling over 659 kr. Dragoer.dk Dragør Kommune • Kirkevej 7 • 2791 Dragør • 32 89 01 00 • sikker post – se dragoer.dk/kontakt Varmeplan – hvad nu? I øjeblikket er der stort fokus på at udfase brugen af fossile brændsler, som naturgas og olie, til opvarmning af vores ejendomme. Folketingets partier har indgået en politisk aftale om at udfase olie og naturgas til rumopvarmning hurtigst muligt – og senest i 2035. Dragør Kommunalbestyrelse har torsdag den 8. december 2022 vedtaget »Varmeplan for Dragør Kommune«. Varmeplanen er offentliggjort på kommunens
af
forhandlinger
og have gennemført et udbud. Vores bedste bud på en overordnet tidsplan er på nuværende tidspunkt: ETAPE 1 Området omkring A.P. Møllers Allé, området omkring Hartkornsvej, nord for Lunden og Sydstranden ETAPE 2 Store Magleby, Dragør Gamle By og Vængekvarteret ETAPE 3 Området Søvang ÅR 2028 ÅR 2026–2027 ÅR 2024–2025 Hvis du er i tvivl om, hvilket område din ejendom ligger i, kan du på dragoer.dk/varmeplan taste din adresse ind på et kort, som viser, hvilken af de tre etaper, din ejendom ligger i. Her planlægges for fjernvarme til rumopvarmning. 21. december 2022 Dragør Nyt Side 5
65 år med lokale nyheder i din postkasse Dragør Nyt Den 22. oktober 1957 udkom Dragør Nyt for første gang. Lige siden har borgerne i kommunen hver uge fået leveret stort og småt om det lokale liv i deres postkasser – ganske gratis 50 år med grafisk ekspertise Starco Grafisk Siden den 16. november 1972 har Starco Grafisk leveret grafisk kvalitetsarbejde – og gennem samtlige 50 år hver eneste uge produceret Dragør Nyt Glædelig jul til hele Dragør Side 6 Dragør Nyt 21. december 2022
Levende Låger ...
på
sluttede at synge på Blushøj i stedet for.
ningsfulde
om at bære lyset frem til ønskefest for Santa Lucia.
Efter sangen lød den karakteristiske lyd af langvarige klapsalver udført med vanter på.
Onsdag den 14. december Turen gik til Wiedergården, hvor Dragør Sangforening tog imod med sangen »Nu tændes 1.000 julelys« dirigeret af Marianne Kragh.
Formand Hans Ledertoug Larsen fortalte lidt om sangforeningens historie og om traditionen med at synge på pinsemorgen. I begyndelsen af sangforeningens historie sang man pinsemorgen i Kongelunden, men på et tidspunkt fandt man, at der var for langt til Kongelunden, så man be-
Sangforeningen bød på et godt glas gløgg og på slikkepinde til børnene.
Torsdag den 15. december Torsdagen var også fuld af sang. Her igen turen nemlig nok en gang gik til Wiedergården, hvor Dragør Vokalensemble med dirigent Marianne Kragh tog imod i Kedelhuset.
Dirigenten fortalte lidt om historien bag Kedelhuset, som i sin tid husede en dampmaskine, der leverede damp til maskineriet på Wieders Væveri.
Koret sluttede med »Dejlig er jorden«, hvor alle fik lov til at synge med. Efter sangen var der julegløgg og småkager.
Fortsættes på side 11 n
Glædelig
Dragør er i dag en levende kommune med et bredt og varieret erhvervsliv, kulturelle tilbud og et stærkt foreningsliv. Det ønsker vi fortsat at have.
Når du bruger de lokale butikker, caféer, restauranter, behandlere, håndværkere, frisører – og alle de andre – så er du med til at sikre, at vi også i fremtiden har et levende Dragør. Nu er det jul, og vi vil gerne sige tak til alle jer, der i denne tid handler lokalt og bruger de mange muligheder til gavn, glæde og julehygge, som findes her i Dragør
Jul og nytår i Store Magleby Kirke 2022 JULEAFTEN Kl. 11.30 ved Julie Kaas Kl. 13.00 ved Andreas Wille Kl. 14.30 ved Andreas Wille Kl. 16.00 ved Gitte Turin Kl. 23.30 Midnatsgudstjeneste ved Gitte Turin JULEDAG Kl. 10.00 ved Andreas Wille 2. JULEDAG Kl. 10.00 ved Gitte Turin NYTÅRSAFTEN Nytårsaftensgudstjeneste den 31. december kl. 16.00 v. Gitte Turin. Vi byder på et glas bobler og et stykke kransekage efter nytårsgudstjenesten. Kom gerne festklædt! n Fortsat fra forsiden Efter at havde ventet på pladsen i et par minutter kom luciaoptoget gående nede fra
i hvide klædninger og med lys i hånden. Optoget, som bestod af elever fra tre 4.-klasser fra Store Magleby Skole, tog opstilling
havnen
pladsen og sang den stem-
sang
Folk stiller sig op langs Kongevejen for at overvære optoget. Fotos: TorbenStender.
Onsdag den 14. december er det Dragør Sangforening, der står for underholdningen.
Marianne Kragh står for musikken.
Dragør Vokalensemble synger Kedelhuset op.
Med venlig hilsen Dragør Erhverv – Dragør Gadelaug – Dragør Centret – Sydstrands Centeret Museum Amager – Dragør Nyt – Dragør Borgerforening Dragør Julemarked med flere
Husk at bruge de lokale muligheder – både til hverdag og fest
–
21. december 2022 Dragør Nyt Side 7
jul Dragør En levende by
også ved juletid
Julen har holdt sit indtog i Dragør.
Flot pyntede vinduer i alle butikker i hele Dragør, Kongevejen og en gågade, der emmer af jul og hygge, juletræstændinger – og ikke mindst et meget velbesøgt julemarked på Badstuevælen samt stor opbakning til »Levende Låger«, hvor mange mødes på Badstuevælen hver dag kl. 17.
Måske er det bare min opfattelse, men jeg oplever, at der i år er kommet rigtig mange gæster til vores julemarked i weekenderne. Det er dejligt at se og opleve den hyggelige stemning, der er.
Dette er mit sidste nyhedsbrev for i år – og med det vil jeg ønske alle en glædelig jul, med håbet om tid til at nyde samvær med familie, venner og sammen finde juleroen i vores dejlige by.
Varme
Først den gode nyhed. I december måned har vi vedtaget den kommende varmeplan for Dragør.
Alle grundejere har eller vil ds. modtage brev i eBoks. Her vil der blive oplyst, hvorvidt din ejendom ligger inden for de områder, der kan få fjernvarme, og hvornår man forventer, at fjernvarmen bliver leveret.
Dragør Kommune fik, som
andre kommuner, en bunden opgave i foråret 2022. Opgaven var at udarbejde en plan for, om fjernvarme kan etableres, og om hvordan vi kan nå dette inden 2028. Det har været en meget stor opgave, men vi er nået i mål, og jeg er glad for, at planen viser, at fjervarmen kan udrulles i størstedelen af kommunen.
Det er også med stor glæde, at jeg kan fortælle, at et bredt flertal i kommunalbestyrelsen har valgt at indgå samarbejde med Tårnby Kommune om etableringen af et fælles fjernvarmeselskab.
Begge kommuner står over for en meget stor anlægsopgave samt kommende udbud af opgaven. Samtidig står vi over for opgravning af veje, som vi skal gøre alt, vi kan for at planlægge så skånsomt som muligt.
Det er en stor styrke, at vi går sammen, og det har også en stor betydning for det langsigtede samarbejde mellem vores kommuner.
Kystsikring
En kort opfølgning på sagen om kystsikring her inden jul.
På sidste borgermøde i Hollænderhallen lovede vi, at vi i starten af 2023 ville holde et nyt borgermøde. Det forventes planlagt til ultimo februar måned, og vi kommer inden
for kort tid med den endelige dato.
Der er selvfølgelig en afvejning af, hvor meget nyt, der skal være at fortælle, før vi holder et stort borgermøde. Men i hele kystsikringssagen har vi valgt at have fokus på et højt informationsniveau. Og derfor vælger vi også at holde fast i dialog og informationsmøderne. For alene det, at vi sammen med borgerne og ikke mindst repræsentanter for grundejerforeningerne kan gøre status og have den løbende drøftelse, har stor betydning for den politiske proces og de prioriteringer, vi skal lave.
Som I måske ved, er der nedsat en statslig arbejdsgruppe. Deres arbejde får indflydelse på Dragør og kommer til at stille nogle krav til den politiske behandling og drøftelse i Dragør. Noget af det første – og for Dragør også det vigtigste der skal tages stilling til, er det kommende sikringsniveau for den kritiske infrastruktur. Sund & Bælt har meldt ud med behovet for en 10.000årshændelse og dermed et meget højt dige. Dansk Meteorologisk Institut skal sammen med andre eksperter foretage en ny analyse af det reelle sikringsbehov. Og når vi har denne analyse, vil kommunalbestyrelsen tage en ny drøftelse af sikringsbehovet.
I forhold til Sund & Bælts tilbud om at etablere et fremskudt dige på etape 1 (Nord
stranden) har kommunalbestyrelsen vedtaget, at tilbuddet skal undersøges og vurderes nærmere i forhold til juridiske, tekniske og økonomiske aspekter.
Da det fremtidige anbefalet sikringsniveau, som fastlægges af arbejdsgruppen, har stor betydning for den vurdering, vil Sund & Bælt først kunne belyse dette, når sikringsniveauet er belyst.
Sund & Bælt vil dog på vores kommende borgermøde komme med en visualisering af, hvordan et fremskudt dige vil se ud med udgangspunkt i deres nuværende planer.
Budgettet
Ved budgetvedtagelsen for 2023 er der vedtaget flere nødvendige besparelser og tilpasninger på den kommunale økonomi.
Alt dette er forvaltningen nu i gang med at udmønte i konkrete tilpasninger, så budgettet for 2023 kan overholdes. Det vil desværre kunne mærkes på vores service.
Handicapprisen
Lørdag den 3. december var international handicapdag. Traditionen tro markerede vi også dagen i Dragør med bl.a. uddeling af årets handicappris.
Prisen gik i år til Winnie Walløe for hendes utrættelige arbejde for at sikre lige adgang for handicappede borgere i det offentlige rum.
Winnie Walløe har med sin energi, entusiasme og sociale bevidsthed medvirket til, at vi i Dragør er blevet bedre til at have fokus på handicappedes vilkår. Og arbejdet stopper ikke her. For vi kan blive endnu bedre som kommune, skal vi fastholde fokus på vores handicappolitik.
Et stort og meget velfortjent til lykke til Winnie Walløe.
Ny sauna på Dragør Søbad De Dragør Vandhunde har
ønsket at etablere en ekstra sauna i damernes afdeling på Dragør Søbad.
Det har ikke været helt så lige til, da sagen også har skullet behandles i fredningsnævnet. Der er nu givet tilladelse fra relevante myndigheder, og Dragør Kommune har også givet byggetilladelse. Vi har samtidig fået flyttet rundt på fremtidige anlægsmidler, så vi har kunnet fremskynde etableringen af ny el til søbadet.
Det er dejligt, at vi kan få det til at lykkes i fællesskab, og at der kan etableres bedre vilkår for vinterbadeforeningen.
Turisme og turistråd Kommunalbestyrelsen har nu vedtaget en ny strategi for turismeindsatsen – en strategi, der for det første gerne skal give os bedre mulighed for at tiltrække turister. For det andet skal den gøre, at vi bedre kan styre selve udviklingen i antallet af turister og – ikke mindst – for det tredje give os den bedste fortælling og reklame om vores skønne kommune.
I korte træk handler strategien om at få gæsterne til at besøge alle dele af Dragør og at gøre vores forskellige attraktioner mere synlige. Dragør har mere at byde på end blot havnen og den gamle by.
Herudover ønsker vi en professionaliseret indsats af vores formidling til turister. Derfor har vi indgået et samarbejde med Museum Amager om, at de står for formidlingen. Og meget vigtigt, så nedsættes der primo 2023 et nyt turistråd, der får den vigtige opgave at være rådgivende over for kommunalbestyrelsen og at udvikle idéer turismeindsatsen.
I den forbindelse vil jeg gerne sende en meget stor tak til det nuværende turistråd for jeres indsats gennem mange år, for at sætte fokus på vigtige opgaver om at styrke
turismeindsatsen
for jeres konstruktive indspark til den omstilling, vi er i gang med. Det gælder hele turistrådet, men især formanden, Axel Bentsen, har gennem mange år været en væsentlig inspirator i dette arbejde.
Detailhandel
I starten af december åbnede et nyt Lidlsupermarked i Dragør Centret.
Det er dejligt med konkurrence mellem vores supermarkeder, og det er mit indtryk, at mange er glade for den nye butik.
Der har gennem etableringen været et tæt og konstruktivt samarbejde. En bekymring, mange har haft, er, hvordan trafikafviklingen kommer til at ske. Trafiksikkerheden er vurderet, og der etableres et ekstra bump, der skal medvirke til at nedsætte farten for trafikken, der kommer fra den nordlige side af D. B. Dirchsens Allé, inden de møder den svingende trafik til butikken. Lidl betaler for bumpet som en del af det samlede byggeri.
I forvaltningen og kommunalbestyrelsen følger vi trafikudviklingen tæt og vurderer, om der over tid er behov for yderligere tiltag.
Undervisning i privatøkonomi
Vi har mange eksempler på, hvordan vores skoler arbejder sammen med partnere uden for skolens mure. Det kan være forældre, private virksomheder, foreninger og byens lokale kulturinstitutioner. Gennem en årrække er de ældste elever for eksempel blevet undervist i privatøkonomi, skat og lån af filialdirektør Claus DehnChristoffersen fra Danske Bank Tårnby.
Det er vigtige emner og et godt eksempel på, hvordan vi styrker samarbejdet mellem kommunen som offentlig aktør og private virksomheder.
Dragør Bio
Biografforeningen har meddelt, at de lukker biografen til april næste år.
Årsagen er, at de vurderer, at bygningen er i en tilstand, hvor der ikke kan drives biograf.
Der har været fremsat flere ønsker om og spørgsmål til, hvorfor Dragør Kommune ikke gør noget.
Først og fremmest er det vigtigt at understrege, at biografen bor i en privat bygning. Det er således et spørgsmål mellem lejer og ejer.
Når biografen ikke kan drives i eksisterende bygning, må det vurderes, om andre relevante lejemål kan etableres. Det har indtil nu ikke været tilfældet i Dragør, da sådanne bygninger ikke findes her.
Jeg tror, at vi alle er kede af, at biografen lukker. Vi har alle haft mange gode oplevelser fra barns ben i biografen, og det har været en fast institution i byen.
Da den tidligere ejer gik på pension, overtog en række frivillige biografen og har gennem årene siden da ydet en stor indsats for at bevare den.
Men aktuelt er der ikke ledige
Hvis nogen borgere har
til bygninger, der står le
er jeg sikker på, at både biografforeningen, og vi som politikere gerne vil vide det.
venlig hilsen – og ønsket om en rigtig glædelig jul Kenneth Gøtterup Borgmester
og
bygninger til rådighed.
Vi har modtaget – borgmesterens nyhedsbrev: Julefreden sænker sig Årets julemarked havde i alle fire weekender flotte besøgstal. Foto: TorbenStender. El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf. 20 64 60 15 Fax 32 94 80 05 vognmand_michaelHolm@hotmail.com Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer« FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf. v/ Michael Riis Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 Døgnvagt Kastrup Begravelsesforretning Begravelse Bisættelse DØGNVAGT TLF. 32 55 55 55 • Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. Amagerbrogade 155 • Ombyg & renovering • Puds, filts, kalk & fuge arbejde. • Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. • Bad, toilet, køkken & bryggers. Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk Lej en Murer Alt murerarbejde udføres LEJ EN MURER Alt murerarbejde udføres • Ombygning & renovering • Pudsning, filtsning, kalkning & fugning • Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke • Bad, toilet, køkken & bryggers Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Tlf. 22 46 13 79 mail@lejenmurer.dk Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus) Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på 32 52 77 87 www.burchhardt.dk VINDUESPOLERING TØMRERE/SNEDKERE VVS/BLIKKENSLAGERE VVS/BLIKKENSLAGERE søren interiør levinsen ude opgaver i træ og tømmer Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk tlf. 26 28 64 78 Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Snedker og tømrermester Gröning ApS Medlem af Københavns Tømrerlaug FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FINLOW VVS A/S • KVALITET OG SERVICE GENNEM 45 ÅR Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp TELEFON 32 51 45 59 Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere! OBS: Døgnvagt for vore faste kunder! Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk 32 50 56 00 Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af Dragør Nyt på nettet HUSK: Dragør Nyt også kan læses på vores hjemmeside www.dragoer-nyt.dk MALERE MURERE Malerfirmaet D. Steen Alt malerarbejde udføres Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør ENTREPRENØRER/BROLÆGNING BEGRAVELSE Vinduespolering Mobil 20 45 17 58 S. Kolding Maler M ester Otto Wulff Hansen aps Bjergerlav 3 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh dk tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 t otalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud Amager Entreprenøren Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 Brolægning Udlejning af maskiner Levering af containere Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49 Malermester Claus Hvidman Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95 Alle former for malerarbejde udføres www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30 AUT. VVS INSTALLATØR & KLOAKMESTER Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde 49 22 14 25 • Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise Få et uforpligtende, gratis tilbud på 60 15 87 49 eller på fruernedahlsvane@gmail.com Fruerne Dahl Svane V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch –Aut. el-installatør Claus Bohs Wiekierak Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk ELEKTRIKERE Træffes døgnet rundt, alle dage Tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk Øens Bedemand v/ Søren Riber Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør Stilfuldt & Smukt Åbent efter aftale 32 53 57 08 / 22 54 77 85 Døgnvagt – også søndag og helligdage Dragør Bedemandsforretning v/ S. Riber Møllevej 2, 2791 Dragør Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Åben efter aftale 32 53 84 87 · 40 53 84 87 DØGNVAGT DRAGØR VINDUESPOLERING v. Martin Henriksen Tlf.: 21 29 39 69 Glædelig jul Borop-elektrik v/Claus Borop aut. elinstallatør ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Tlf.: 20 62 07 07 borop@outlook.dk www.borop-elektrik.dk God jul Side 8 Dragør Nyt 21. december 2022
idéer
dige,
Med
Søndag-fredag 18.-23. dec. Åbent alle dage 7-22 Der kommer nye åbningstilbud hver uge fra uge 48-51 Nyåbningsfest Åbningstilbuddene gælder kun i Lidl Kirkevej 137-139, 2791 Dragør Der tages forbehold for udsolgte varer, billed- og trykfejl, moms- og afgiftsændringer samt leveringssvigt. Færøsk laksefilet Ved køb af flere end 3 pk. pr. kunde pr. dag er prisen 49,95 pr. pk. Pebermix Spar op til 53 % 1 liter / stk. Pr. liter 15,00 15.Flere varianter Spar op til 66 % 190-1000 g / stk. Pr. kg maks. 26,32 5.Sensitiv flydende vaskemiddel Normalpris 26,95-31,95 Ved køb af flere end 3 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 31,95 pr. stk. Pasta eller pesto Normalpris 10,95-14,95 Ved køb af flere end 3 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 14,95 pr. stk. 3 stk. 3 stk. / ps. Pr. stk. 4,00 12.Klasse 1 225 g / pk. Pr. kg 155,56 35.-29 % 49,95 21. december 2022 Dragør Nyt Side 9
Social- og sundhedshjælper til Hjemmeplejen – dagvagt
Vil du med på holdet som social- og sundhedshjælper i vores hjemmepleje i dejlige Dragør? Så har vi jobbet som dagvagt, 37 timer om ugen og med en weekendvagt hver tredje weekend. Du kommer med på et hold, der har fokus på rehabilitering, tidlig opsporing og tidlig indsats samt et godt arbejdsmiljø. Du har tæt samarbejde med kollegaer, områdeleder og disponenter i forhold til at planlægge og levere indsatser til borgere i eget hjem. Nysgerrig? Se hele jobopslaget på dragoer.dk – søg på job i kommunen.
Du er meget velkommen til at kontakte områdeleder Belinda Nørring på e-mail belindan@dragoer.dk eller tlf.: 32 89 15 49 og sende os din ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse via kommunens rekrutteringssystem på dragoer.dk under »job i kommunen«.
Frist for at ansøge er fredag den 13. januar 2023 kl. 12
Dragør Bibliotekerne i julen og det nye år
Biblioteket på Vestgrønningen holder lukket lørdag den 24. til mandag den 26. samt lørdag den 31. december.
Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, holder åbent alle dage kl. 7–21, men uden betjening lørdag den 24., mandag den 26. og lørdag den 31. december.
Se også www.drabib.dk
Biblioteket i Hollænderhallen lukker permanent Da filialen i Hollænderhallen skal lukke permanent i det nye år, er sidste åbningsdag i Hollænderhallen lørdag den 31. december 2022 frem til kl. 21.
Hvis du skal aflevere dine lån eller hente reserveringer efter den 31. december, skal du gøre det på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Bemærk dog, at Dragør Bibliotek har en midlertidig lukkeperiode i det nye år.
Dragør Bibliotek midlertidig
Dit affald i julen
Indsamlingen af affald kan blive forskudt som følge af julen, men vil naturligvis blive hentet.
På dragoer.dk under affald, kan du se, hvornår du får hentet affald på din adresse næste gang.
Den ekstra affaldspose udgår Vær opmærksom på, at vi ikke længere deler en ekstra affaldssæk ud i forbindelse med julen. Det skyldes vores nye affaldsordning med bedre mulighed for at sortere.
Husk, at gavepapir er defineret som restaffald og skal smides i beholderen for restaffald.
Har du mere pap, end hvad der kan være i din beholder, kan du aflevere det på genbrugspladsen. Her kan du også komme af med gavepapir (på genbrugspladsen i containeren »Rest efter sortering«).
Hvad gør jeg med mit juletræ?
Du kan aflevere dit gamle juletræ på Dragør Genbrugsplads, Bachersmindevej 15, Dragør. Åbningstiderne er normalt hverdage kl. 10–18 samt lør-, søn- og helligdage kl. 10–17.
Bemærk dog: Genbrugspladsen er lukket lørdag til mandag den 24.–26. december og lørdag den 31. december 2022 samt søndag den 1. januar 2023.
I uge 2 og 3 2023 kan du også stille dit gamle juletræ ud til skel og få det hentet på din adresse. Træet skal være synligt for vognmanden.
Husk, at juletræet maksimalt må måle 2,5 meter i højden, skal være helt fri for pynt, fod og søm (fra foden). Du skal sætte juletræet ud senest dagen før afhentningsdag.
Bemærk, at vi følger den normale afhentningsdag for haveaffald. I uge 2 og 3 tager vi dog kun juletræer og ikke almindeligt haveaffald med.
Fyrværkeriforbud
I Dragør Gamle By og Store Magleby er der permanent forbud mod at affyre fyrværkeri.
Regler for fyrværkeri
Du må bruge fyrværkeri fra tirsdag den 27. december 2022 til og med søndag den 1. januar 2023
Husk at tage hensyn og holde minimum 100 meters afstand til områder med dyrehold og udegående dyr.
DRAGØR KIRKE
Lørdag den 24. dec. kl. 13.00 Juleaften Anette Lyneborg og børnekoret Lørdag den 24. dec. kl. 14.30 Juleaften
Jens Bach Pedersen Lørdag den 24. dec. kl. 16.00 Juleaften Jens Bach Pedersen Søndag den 25. dec. kl. 10.00 Juledag Jens Bach Pedersen Mandag den 26. dec. kl. 10.00 2.-juledag Anette Lyneborg Onsdag den 28. dec. kl. 09.30: Morgensang H
STORE MAGLEBY KIRKE
Lørdag den 24. dec. kl. 11.30 Juleaften Julie Kaas
Lørdag den 24. dec. kl. 13.00 Juleaften Andreas Wille Lørdagden 24. dec. kl. 14.30 Juleaften Andreas Wille Lørdag den 24. dec. kl. 16.00 Juleaften Gitte Turin Lørdag den 24. dec. kl. 23.30 Midnatsgudstjeneste Gitte Turin Søndag den 25. dec. kl. 10.00 Juledag Andreas Wille Mandag den 26. dec. kl. 10.00 2.-juledag Gitte Turin
Affredninger i Dragør Gamle By
Dragør Bevaringsnævn, der er nedsat af Dragør Kommune, har eksisteret siden 1934.
Vi har fulgt den tid, hvor store dele af Dragør Gamle Bys ejendomme blev bygningsfredet. Og vi oplever så i disse år, at der gennemføres en del affredninger.
I forbindelse med høringerne for et par år siden omkring affredningerne udtalte Dragør Bevaringsnævn, at dette ville kunne skade bevaringsarbejdet i Dragør.
Efter gennemførelsen af affredningerne må vi konstatere, at vi desværre havde ret.
Vi ved, at ejerne af de affredede ejendomme har værnet om og været stolte over fredningerne og skuffede over Kulturministeriets afgørelse om affredning.
Samtidig er der stor vrede over, at bygningsarbejder, der gennem de seneste 30 til 40 år er godkendt af Kulturministeriet, nu af samme ministerium bruges som begrundelse for affredning. Hvorfor godkendte ministeriet så disse bygningsarbejder, spørger man sig selv.
Dragør Bevaringsnævn, der har fulgt affredningsforløbet nøje, er bekendt med, at Kulturministeriet ikke mener, at de nu affredede ejendomme opfylder den nuværende byg-
ningsfredningslovs kriterier for at være bygningsfredet.
Da de pågældende ejendomme i sin tid blev fredet, gjaldt andre kriterier med såkaldte A- og B-fredninger, hvor A-fredningerne vedrørte både bygningernes indre og ydre, mens B-fredningerne alene vedrørte bygningernes ydre, og hvor bygningerne typisk blev vurderet i sammenhæng med deres omgivelser.
En stor del af Dragørs fredede bygninger blev netop bygningsfredet som B-fredninger, da det i høj grad er det samlede autentiske kulturmiljø i den gamle by, der er enestående, mere end det er den enkelte ejendom.
Dragør Kommune gør gennem en bevarende lokalplan en stor indsats for at sikre kulturarven i den gamle by. Men en fredning er et langt stærkere styringsredskab, end en lokalplan. En lokalplan kan laves om, og der kan dispenseres.
Det kan ikke være rigtigt, at mens enkeltbygninger kan bygningsfredes og dermed får særlig national bevågenhed, så har samlede kulturmiljøer det ikke – men må alene takles lokalt.
Dragør Bevaringsnævn har ved forskellige lejligheder over for ministeriet bemærket, at der efter vores opfattelse er tale om et decideret »hul« i lovgivningen med en for svag beskyttelse af samlede kulturmiljøer.
Kulturministeriet har i fle-
re sammenhænge udtrykt, at Dragør Gamle By som kulturarv har national – ja, endog international – betydning. Senest gjorde man det i forbindelse med Kulturministeriets udpegning af Dragør Gamle By og Havn på tentativlisten til at komme på UNESCO’s verdensarvsliste. Vi er derfor uforstående over for, at man samtidig fratager en række af byens ejendomme sin status som national kulturarv ved at affrede disse.
Affredning er bestemt ikke, hvad byen – og bevaringssagen – har brug for.
Nævnet har fulgt med i de seneste fredninger, for eksempel fredningen af Nyboder, hvor man netop tager bebyggelsens omgivelser med i fredningen. Også fredningssagen om Aarhus Universitet omfatter det samlede kulturmiljø.
Vi ser det som en særdeles positiv udvikling. Og i den forbindelse skal vi opfordre Kulturministeriet til også at se Dragør Gamle By som et sådant samlet kulturmiljø, der i sin helhed – eller mht. enkelte dele af byen – burde bygningsfredes.
Dragør Bevaringsnævn håber, at Kulturministeriet vil vurdere situationen i Dragør nærmere. I det omfang Dragør Bevaringsnævn kan være behjælpelig, er vi meget indstillet herpå.
lukket
Da filialen i Hollænderhallen skal lukkes, og Dragør Bibliotek skal indrettes, er vi desværre nødt til at holde lukket for brugerne fra mandag den 9. januar til og med søndag den 5. februar 2023. I den periode kan materialer ikke afleveres, og afleveringsdatoer er derfor på nuværende tidspunkt forlænget til efter lukkeperioden.
Vi ser frem til at byde velkommen på Dragør Bibliotek igen mandag den 6. februar 2023.
Idrætshallerne i julen
Hollænderhallen, Kongelundshallen og Dragør Svømmehal holder lukket fra og med onsdag den 21. december 2022. Hallerne åbner igen tirsdag den 3. januar 2023.
Læs mere på hollaenderhallen.dk
Læs mere og se kort over områder med forbud på dragoer.dk – søg på fyrværkeri.
Ønsker du at blive røgfri?
Overvejer du, at årets sidste smøg skal være dit nytårsfortsæt?
Et rygestop er en god beslutning, men kan også være svært. Tag kontakt til vores rygestopvejlederne og få hjælp til at komme godt i gang og holde fast i de nye sunde vaner.
Du kan tilmelde dig forløb på dragoer.dk – søg på rygestop.
Med venlig hilsen Martin Hans Borg Formand for Dragør Bevaringsnævn
Vi har modtaget – åbent brev til kulturminister Jacob Engel-Schmidt:
Foto:
Nisseteater på biblioteket
Der var fint fremmøde, da teaterstykket »Nisse Rasmus redder julen«
i lørdags, den 17. december, blev opført på Biblioteket i Hollænderhallen.
TorbenStender.
Alfred og Mogens
i
Fotos: TorbenStender. Julemarked afslutning Dragør Pleje Omsorg KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt Dragør Nyt uge 52: Korrekturannoncer Tirsdag den 20. december kl. 12.00 Øvrige annoncer Onsdag den 21. december kl. 12.00 Indlæg og læserbreve Torsdag den 22. december kl. 10.00 Dragør Nyt uge 1: Korrekturannoncer Torsdag den 29. december kl. 10.00 Øvrige annoncer og indlæg Mandag den 2. januar kl. 10.00 Jul og nytår i Dragør Nyt I forbindelse med jul og nytår udkommer Dragør Nyt: UGE 52: Onsdag den 28. december UGE 1: Onsdag den 4. januar Grundet helligdagene m.v. ved jul og nytår gælder følgende deadlines for indlevering af materialer: Rubrikannoncer Fodklinikken v/statsaut. fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for Fodterapi v/statsaut. fodterapeut Majken Nørgaard Tlf. 29 87 31 56 Vestamager Centret, Ugandavej 111, 1. sal, 1B. Se mere på majkensfodklinik.dk Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 32 53 73 83 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Vil du ses i hele Dragør? Book din annonce på redaktion@dragoer-nyt.dk eller ring på tlf. 32 53 08 67
Kommunens ældre, der kan have svært ved at besøge julemarkedet, får muligheden takket være Cykling uden alder. Der er gang i ponyridningen.
Fin
Bille takker af for
år.
Dragoer.dk Dragør Kommune • Kirkevej 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt
Side 10 Dragør Nyt 21. december 2022
Fredag den 16. december
Levende Låger vandrede fredag den 16. december sydpå til Strandstræde nr. 32, hvor Bente Walløe på vegne af Angela Andersen og Henrik Haack bød velkommen og fortalte om husets historie.
I 1903 blev huset ombygget til blandt andet at kunne rumme et skomagerværksted på førstesal. Angela Andersen havde pyntet dagens låge med rekvisitter fra skomagerværkstedet bl.a. et gammelt skilt med teksten »J. Petersen Skomager«.
Skomagerfamilien var døve, og derfor blev der kon-
strueret et snoretræk, så når gadedøren blev åbnet, var der en genstand (nogen siger en fjer andre siger en hel udstoppet måge), der bevægede sig i værkstedet, så skomageren kunne se, at der var kommet kunder i butikken.
Huset rummer også historien om en søn, Hans Olsen Magleby, som blev mormon og rejste til staten Utah i USA og grundlagde en storfamilie dér.
Angela serverede de lækreste småkager bagt efter den – i Dragørs historie – navnkundige Floras opskrift.
Lørdag den 17. december
Turen gik lørdag til Vartovslængen 8 – byens nordlige
udkant før Nordstranden blev bebygget i løbet af 1900-tallet.
På vegne af Dorte og Theis Lind bød Bente Walløe dagens mange deltagere velkommen til huset. Dorte og Theis Lind har boet i huset i 12 år og har hvert år pyntet et vindue i lysthuset med deres fine julepynt, og nissens tøj var hængt til tørre i vinduet.
Generationen, der var børn i 1950’erne, kaldte huset for »abehuset«, og Bente Walløe berettede om sin svoger, som i sin tid blev bidt af aben – ikke mindre end to gange, da han skulle hente sin cykel, som han havde parkeret op ad ejendommens stakit.
Hun fortalte videre om stien »Løkkerenden«, som i middelalderen var en gravet rende, hvor fladbundede pramme kunne sejle op med sild, som så siden på pladser-
ne blev renset, saltet og lagt i tønder, før de blev sejlet til Tyskland og Holland, hvor de blev spist i fastetiden, hvor man ikke måtte spise kød, men kun fisk.
Som afslutning sang deltagerne første vers af »Sikken voldsom trængsel og alarm« – og så kunne der vælges mellem et større udvalg af småkager og godter til at gå hjem på.
Søndag den 18. december Fjerde søndag i advent, søndag den 18. december, vandrede en stor flok ned på Færgevej, hvor Kulturrepublikken har til huse.
Winnie Carlsen tog i mod og fortalte om, hvordan kunstnergruppen, som består af fire personer, skulle gå så grueligt meget igennem, før man kunne åbne det kombinerede værksted og galleri. Selvom stedet er ukendt for mange Dragør-borgere, så kommer der rigtig mange gæster i værkstedet, da det jo ligger lige op ad pladsen på havnen, hvor alle byens gæster parkerer.
Gruppens ønskedrøm er, at kommunalbestyrelsen vil tillade flere kreative mennesker og dygtige kunsthåndværkere at slå sig ned i lokalerne på havnen. Det vil skabe endnu mere miljø og liv. Der var fine og farvestær-
n Fortsat fra side 7
ke malerier på væggene – og selv stolene fremstod som kunstværker – lige til at købe. Gruppen diskede op med en lille en til halsen og dertil hjemmebagte småkager. I DRAGØR CENTRE KØB IND TIL JULEN I – Åbent alle dage frem til jul Karet TILBUD 39995 Airhogs 34995 Jul og nytår i Dragør Kirke Gudstjenester jul og nytår Juleaften Lørdag den 24. december Kl. 13 ved Anette Lyneborg Kl. 14.30 ved Jens Bach Pedersen Kl. 16 ved Jens Bach Pedersen Juledag Søndag den 25. december kl. 10 ved Jens Bach Pedersen 2. juledag Mandag den 26. december kl. 10 ved Anette Lyneborg Nytårsdag Søndag den 1. januar kl. 11 Jazzgudstjeneste ved Jens Bach Pedersen Efter Gudstjenesten
SØNDRE KINKELGADE 27 – ved indkørslen til Dragør lige før Store Magleby-krydset Åben alle ugens 7 dage fra kl. 11–20 Ring og bestil på 31 35 39 95 BYENS BEDSTE FLÆSKESTEGSSANDWICH med briochebolle, rødkål og agurkesalat 65,Levende Låger ... Fredagens vindue er pyntet med rekvisitter fra det gamle skomagerværksted. I lørdagens låge er der pyntet med nissens vasketøj. Fotos: TorbenStender. Bente Walløe fortæller om »abehuset«. Kulturrepublikken står for søndagens udgave af Levende Låger. Kulturrepublikken serverer hjemmebagte småkager og lidt at drikke for dagens deltagere. Turen går til Vartovslængen Der bydes på godter til at gå hjem på. Dorte og Theis Linds julevindue afsløres den 17. december. 21. december 2022 Dragør Nyt Side 11
kan vi ønske hinanden godt nytår
Julecirkus
HALLOY CAFE HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør Julegaveidé Køb et af vores populære gavekort til en, du holder af Vi har gavekort til sandwich & juice fra 50,- kr. og opefter HUSK – vi har også klippekort til kaffe, te og kakao 109,-279,Tilbuddene gælder fra torsdag den 22. dec. til og med onsdag den 28. dec. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Man.–fre. 8–20 – Lør. 24. dec. 8–12 Søn. 9–20 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. DRAGØR Oksetykstegsbøffer Ca. 800 g/v 4–5 stk. Entrecote Ca. 800 g/v 4–5 stk. Slagteren tilbyder Irma Dragør ønsker alle en glædelig jul PR. PAKKE 9900 PR. PAKKE 9900 Fersk dansk flæskesteg af frilandsgris PR ½KG 7950 UDEN BEN PR. ½KG 6950 MED BEN Få skåret din flæskesteg af slagteren efter eget ønske Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16 BOUTIQUE No.1 Juleglæde og bløde pakker med Skovhuus strik Ønsker ALLE en glædelig jul PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23 DRAGØR T-SHIRT med sejlskibslogo HVID m/blåt tryk Kr. 120,BLÅ m/hvidt tryk Kr. 150,JULETRÆSPYNT & STEARINLYS BADEMÅTTER STORE 60 x 100 cm eller 70 x 130 cm – men også mindre Vintertilbud fra firmamesse HÅNDVÆRKERFRITIDSJAKKE STÆRK – VARM – BRANDSIKKER Flere størrelser – skal ses og prøves Normalpris kr. 1.070,Tilbud nu kun Kr. 595,Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk BRUG DE LOKALE BUTIKKER –OG BEVAR ET LEVENDE DRAGØR Din optiker God jul Dragør Mangler du den sidste julegave? – eller har du bare lyst til at lave et godt køb? Vi sælger ud af alle solbriller i butikken: 50% rabat! Vi har stadig et godt tilbud, hvis du ønsker styrker i solbrillerne Enkeltstyrkeglas kr. 998,Flerstyrkeglas kr. 1.998,Vi holder julelukket den 23.–28. december Vi ønsker en Glædelig jul til vores kære, venner og bekendte Tak for året der gik, og tak fordi I handlede lokalt Bjarne, Anders, Susanne, Niki, Nadia, John, Hugo, Kaj, Jane, Sebastian, Fuia, Emil, Miriam, Alexander, Louis, Heidi, Minna, Anton, Sylvester, Rikke, Julie, Chris, Adem, Emrah, Evy, Lasse, Neel, Cathrine, Rosa, Ane, Hector, Christina, Daniel, William, Frederikke, Nikolaj, Carina, Christa, Kira, Mette Kamille, Rie, Troels, Anja, Melanie, Mike, Milo, Kim, Olfert, Lora, Jakob, Lucas, Jens-Aage, Anne, Futterne, Andreas, Stephanie, Thorbjørn, Casper, Helmut, Susanne, Johanne, Nadja, Sara, Matti, Andri, Keld, Helena, Gunnlaug, Lene, Jannie, Tina, Connie, Brian, Carl, Suzi, Mathilde, Børge, Alfred, Inge-Lise,
Gorm, Lena, Jens, Hanne, Dines, Steen, Annabelle, Oliver, Anna, Nini, Estelle, Claus, Musse, Rasmus, Gérald, Arne, Susan, Tulle, Lisa, Joachim,
Sylvester, Astrid, Gertie, Dorte, Maiken,
Seyfi, Anne-Mette,
Michael, Ib,
Emma,
Camilla, Grethe, Jens-Præst, Mogens, Kirstine, Svend, Bent, Roberte, Bente, Dragør Tri, Anne-Lise, Christian, Wiebke, Britt, David, Kasper, Kristine, Lea, Hakan, Birgit, Knud, Carsten, Linette, Johannes, Aramis, Jes, Jørgen, Max, Per, Mia, Nancy, Bjørn, Ulla, Sanne, Maiken, Dirch, Maja, Florian, Marlen, Matteo, Karlotta, Niels, Vivi, Poul, Tine, Helle, Mette, Pernille, Henrik, Joan, Emilie,
Jean, Tibina, Xenia, Krumme, Gabriel, Leena, Mads, Jan, Annette, Lisbeth, Kyra, Margit, Erik, Louise,
Magdalena, Grete,
Hans-Jochen, Nora, Jana, Laila,
Eckart, Anette, Marchen, Malene, Rob, Iben,
Jerrik, Dorrit, Gitte,
Helen, Gurli, Søs, Lise, Eik,
Fiona, Jeanet, Paw, Janne, Kristina, Liva, Sofie, Ditte, Ronja, Bertram, Niklas, Dominika, Albert, Ella, Mie, Tino, Anita, Asta, Elinor, Simon, Stine, Sine, Kamilla, Lucca, Nanna, Reno,
Leif, Jette,
Felix, Adam,
Kresten, Katrine, Lars, Marc, Peter,
Denise, Linus, Emily, Lukas,
Hans, Signe, Kiki, Mik, Ea, Merete, Dorthe, William, Silas, Kion, Pelle, Cille, Agnete, Bernard, Chloé, Linda, Jeanette, Bas, Allan, Birgitte, Theis, Tove, Pia, Gerd, Birgit, Karen, Jens, Jeff, Michael, Bettina, Gustav, Phillip, Lone, Nuran, Melisa, Sofia, Anne-Kathrin, Tanja, Finn, Lillian, Ilse, Lizzie, Maria, Barbara, Eli, Karsten, Morten, Thora, Molly, Gloria Maria, Natasha, Max Valentin, Anna Barbara Maria, Eva Maria og også til dig! Kærlig hilsen Thomas og Maria DRAGØR STRANDHOTEL DRAGØR STRANDHOTEL Nytårsaften Vi starter kl. 17.45 med champagne og Dronningens nytårstale Herefter vores luksus nytårsmenu – fem fortryllende retter med tilhørende fabelagtig vinmenu Råmarineret helleflynderfilet med teriyakisauce, rullet i sorte trompetsvampe hertil japansk mayonnaise tilsmagt med grøn olie Jordskokkesuppe serveres med bagt torsk og revet trøffel Glaserede kalvehaler og svinekæbe serveret med rødløgspuré, skorzonerrod og æblesauce Stegt kalvemørbrad-medaljon serveres med shiitakesvampe, broccoli asparges og portvinssauce Chokolade-dessert med champagnesorbet og twill Som afslutning Kaffe med avec 1.598 kr. Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. – kontakt os på 32 53 00 75 Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel For
gang
lagde
Baldoni
den
Freddie, Susse, Tonny, Nicklas, Marianne, Gert, Ida, Marie, Freja, Oscar, Bo, Lærke, Arthur, Lua, Isabella, Githe, Lisa, Ditte, Line, Molly, Greg, Amanda, Thomas Emil, Yannick, Emilia, Nicolaj, Pamela, Henning, Nokke, Ruben, Kurt, Annki, Jonas, Wivi, Pia, Ole, Kirsten, Dragør-Gazellerne, Stig, Stefan, Lise, Ketty, Dafne,
Thea,
Annemette Mustafa Baki,
Seline, Karlotta,
Amalie,
Gunnar,
Gloria
Vincent,
Dorothea,
Matthias, Inger, Mylle, Kristian, Katrine, Vibeke, Mark, Marta, Agnes, Knut, Jytte, Torben, Karen-Lise,
Martin, Magnus, Ann, Sanne, Anne-Dorte, Ida Nikoline, Vinterbaderne, Kittie, Betty,
Ellen, Caroline, Anja, Kennet, Arnaud, Albert, Michael, Lulu, Alice, Amelie, Philippa, Bodil, Magdalene, Karina, Ulrik,
Hektor,
Amjad,
Jesper, Cecilia,
Charlotte,
Mikkel, Olivia,
Jeppe,
første
nogensinde
Cirkus
torsdag
15. december turen forbi Dragør med deres julecirkusforestilling. I den forbindelse kunne Dragør Nyt i samarbejde med Baldoni via en cirkuskonkurrence sende hele 20 heldige vindere til juleshowet, der fandt sted i Hollænderhallen. Showet blev nydt af knap 200 publikummer – og Cirkus Baldoni oplyser, at de håber på at kunne lave julecirkusset til en tradition og vende tilbage igen næste år. Men så længe behøver man dog ikke at vente på at komme i cirkus igen. Baldoni er nemlig tilbage i Dragør allerede til foråret, hvor de på Færgevej giver forestillinger torsdag den 18. og fredag den 19. maj.
Hollænderhallen danner ramme for Cirkus Baldonis juleshow.
Side 12 Dragør Nyt 21. december 2022