Dragør Nyt nr. 53 – 2020

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

em FK

lt genn

– udde

29. december 2020 Nr. 53 – 63. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

DONNA

Trods coronakrise er fiskebilen fra Uni og Michaels Fisk fortsat at finde på Nordre Væl i Drag­ør. Foto: TorbenStender.

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

Borde og bænke med afspærringsbånd er i foråret et normalt syn foran byens spisesteder. Foto: TorbenStender.

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

April

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Folk finder kreative måder at besøge plejehjemsbeboere på.

Foto: TorbenStender.

Den nu tre uger lange nedlukning sætter fortsat sit præg på Drag­ør, og at dømme efter køen til genbrugspladsen, da den får lov at åbne igen – har det ført til ophobning af affald. Kommunen må på et tidspunkt ensrette Bachersmindevej.

Museum Amager efterlyser hverdagsbeskrivelser fra borgerne for at kunne dokumentere livet under coronakrisen.

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tilfredse kunder – 10 ud af 10 Kilde Boligsiden 04.12.20

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

Mormors Duo optræder under åben himmel i Engparken. Foto: TorbenStender.

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

I Drag­ør Nyt kan man se, at borgerne trods coronakrisen forstår at hygge sig – i haver og på havnen – enten med næsen mod solen eller med havearbejde eller klargøring af både.

Påskeliljerne blomstrer langs Kirkevej, men Blushøj står tom og forladt, da den traditionelle ægtrilning er aflyst.

Museernes sæsonåbning udskydes.

Coronakrisen sætter også sit præg på natteravnenes arbejde – og de opretter en såkaldt »fællesskabslinje«, hvor unge, der måtte føle sig ensomme, har mulighed for at tale med en natteravn.

Kommunalbestyrelsens flertal siger nej til at ændre lokalplan ved Bachersmindelejren, og Drag­ør får derfor ikke en privatskole i denne omgang.

Drag­ ørs restaurations- og caféliv lider under coronanedlukningen og bruger megen tid på at aflyse og flytte arrangementer. En del tilbyder takeaway-­menuer.

Også Drag­ør Bibliotekerne tilbyder takeaway på lån af bøger.

Den 17. april kan Drag­ørs børn atter komme i vuggestue og børnehave og eleverne fra

Åbent online mellem jul og nytår Bestil på vores webshop eller kontakt os på telefon, e-mail eller chat og få bragt ud til din adresse Følg os på Instagram eller Facebook for mere information

Et tilbageblik på store og små begivenheder i Dragør fra april til juni Af Birgit Buddegård

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Genåbeningen af genbrugspladsen giver kø.

Foto: TorbenStender.

Året der gik – del 2 n Fortsat fra sidste uges avis

Vi ønsker alle vore kunder et godt nytår

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

redaktion@dragoer-nyt.dk

Tusind tak fordi I valgte at handle lokalt ♥

Vi ønsker alle et godt nytår

Se det i Dragør Nyt

•

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Bibliotekar Hanne Krogh Kjergård udleverer i »bog-takeaway« bøger igennem bibliotekets dør.

0.–5. klasse i skole. Med afstand, håndvask og håndsprit.

Ugen efter kan også frisører og tandlæger byde kunder og patienter indenfor.

Også kirkerne har lukket under coronanedlukningen – og konfirmationer udskydes.

Drag­ør Revyen 2020 aflyses.

Tennisklubben åbner med stor påpasselighed over for ør coronasmitte – og Drag­ Bådelaug holder standerhejsning.

Undervisningen i skolerne er for at sikre afstand i et stort omfang rykket uden for.

Kulturlivet er også nedlukket, men »Mormors Duo« giver koncert under åben himmel til et taknemmeligt publikum ved Engparken.

Drag­ør Volleyball Klub beslutter at lukke.

Et flertal af kommunalbestyrelsens medlemmer vedtager et nyt budget for 2020.

EDC Living – når du vil have det gode salg

Byens største mæglerbutik med 143 handler det sidste år

Skal vi også sælge for dig?

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

Din lokale mægler i Dragør

Edcliving

Fortsættes på side 4 n

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen

Undervisningen på Store Magleby Skole fungerer som planlagt med god spredning imellem eleverne. Foto: TorbenStender.

Folk i kø – med fin afstand – til udendørs afhentning af mad fra Rosenkildes ved Hollænderhallen. Foto: TorbenStender.

Tusinde tak for året, der gik God jul og godt nytår!

Med venlig hilsen Henriette & Steen Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

home.dk

Daginstitutionerne byder børn velkommen tilbage – med fokus på både god plads og hygiejne. Foto: TorbenStender.

Genåbningen af skolerne tvinger lærerene til at tænke alternativt.

Personale fra Museum Amagers skoletjeneste er klar med lege fra gamle dage, mens personale fra Drag­ør Ungdomsskole giver eleverne mulighed for at lære at snitte en kniv. Foto: Thomas Mose.

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

Har du husket at få en vurdering fra mig?

TÅRNBY/DRAGØR

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Hjemmebesøg med god afstand. Foto: TorbenStender.

Andreas Wille kaster et blik ud over det mennesketomme kirkeskib i Store Magleby Kirke.

Foto: Thomas Mose.

Jens Bach Pedersen i Drag­ ør Kirke. Foto: ­Thomas Mose.

ESPERSEN

Dit og mit Dragør.

God jul og godt nytår

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

Med venlig hilsen Brian Espersen

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Tlf: 31 20 31 48 e-mail:espersen80@hotmail.com Færgevej 1–3 2791 Dragør

Vi sælger din bolig i Dragør Ring på 7020 2770

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk

Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”. Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør.

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Bio har

LUKKET indtil videre

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Ugens navne

80 år

Konsulent Flemming Ekstrøm fylder 80 år i dag, tirsdag den 29. december.

I denne tid, hvor rejsebranchen er historisk udfordret, kan fødselaren se tilbage på tiden, hvor mulighederne i branchen ingen begrænsninger havde. I World Tourist Rejsebureau, i dag Carlson Wagonlit Travel, havde Flemming Ekstrøm nemlig sit virke som bureauchef i afdelingen i Bredgade. Han udviste store evner og blev flyttet til direktionen, hvor han som kommerciel direktør fik det overordnede ansvar for salg

Drag­ør-gåsen »Draggy«

og marketing og siden indgik i det internationale salgsteam under hovedkontoret i Paris.

Før perioden i Carlson Wagonlit beskæftigede Flemming Ekstrøm sig med salg af charter- og taxaflyvning med opgaver som firmacharter, kortopmåling samt ambulanceflyvninger – opgaverne strakte sig så langt væk som Nordafrika.

Selv om Flemming Ekstrøm runder et skarpt hjørne, betragter han sig ikke som værende pensionist – han ser stadig muligheder.

Fra direktør med milliard­

omsætning, mange medarbejdere, sekretær og diktafon er Flemming Ekstrøm nu selvstændig og sin egen webog it-manager. Senkarrie­ rens højdepunkt er dog hans Tosca­na-bureau, hvor han på 16. år med sit store italienske netværk formidler ferieboligudlejning. Og han inspirerer stadig efter 55 år i rejsebranchen med sit aktive seniorliv, der også krydres med politik og sport.

Fødselsdagen afholdes i coronaens tegn med de allernærmeste familiemedlemmer i hjemmet i Dragør.

S I KK VO L D T RÆN OG A

Flemming Ekstrøm.

Tilbyder til efterår / vinter:

• Træfældning • Stubfræsning

• Vegetationsrydning • Bortskaffelse af tende Uforplig

løv & haveaffald

ives! tilbud g

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør CVR: 38957589

Følg med på:

29. december 2020

E S G L

N OM S E L ARM

Vi har modtaget:

Levende Lågejagt Fotos: TorbenStender.

Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker

Hammers Have

www.aof-amager.dk

Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Årets lågejagt er slut – og holdet bag Levende Låger siger tak til alle de mange, der har jagtet låger i hele den gamle by! Også en tak til alle de beboere, der har pyntet så smukt og fortalt deres historier, samt til de butikker, der har fundet plads til Levende Låger i deres udstillingsvinduer.

Tiden er nu nået frem til, at vi kan afsløre løsningen på den bogstavgåde, der gemte sig i vinduerne – og det er fak-

tisk noget, vi alle har forsøgt at undgå netop denne december.

Løsningen er nemlig: Sikken voldsom trængsel og alarm.

Vinderne blev udtrukket i søndags, og de har alle fået direkte besked. Navnene offentliggøres her i avisen efter nytår.

Med venlig hilsen Marchen Jans på vegne af Levende Låger-holdet

Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Vinter på Kongelundsfortet!

I løbet af januar og februar måned inviterer vi til Vinter på fortet!

I samarbejde med Kongelundens Outdoorforening tilbyder vi i 4 weekender og i vinterferien et bredt udvalg af aktiviteter – der vil være noget for enhver!

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Effektiv plantebaseret hudpleje til alle i husstanden

... kan fra onsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret Irma – Kongevejen 20

÷20%

på A-Derma Exomega Control creme, balm og gel

Beroligende, kløestillende og plejende creme.

Den absorberes hurtigt uden at fedte.

Cremen indeholder ikke parfume og kan anvendes af spædbørn, børn og voksne.

MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (ved p-pladsen)

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 30. januar

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors. 9–13.30 Fre. lukket · Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

UDSALGET starter mandag den 4. januar kl. 10

Tøj

÷40% Mandag–fredag: 10.00–17.30, lørdag: 10.00–14.00

GM ce

a

l

· gm

met servi

s ·

MAGLEBY TORV 2 · 32 53 74 68

Vi ses på Kongelundsfortet!

in

ur

p

»aktivitetskalender«

go

d

De Små Engle

Du kan læse mere om overnatning og aktiviteter her: www.kongelundsfortet.dk under

e

Aktiviteterne kræver tilmelding, da der er et begrænset antal pladser på hver aktivitet. I samme periode vil der også være en unik mulighed for at overnatte på Kongelundsfortet!

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

29. december 2020

Dragør Nyt

I turismens tjeneste

ger og Kongelundens Outdoorcenter, så Drag­ørs turister også kommer ud på strandengene og Kongelunden.

Lena Just Lund stopper som leder af turistkontoret, men turistarbejdet ligger hende fortsat stærkt på sinde. I en ­samtale med Dragør Nyt fortæller hun om arbejdet med turisme – også i en coronatid – der førte til rekordmange gæster fra hele Danmark Af Birgit Buddegård Det er svært at sige Lena Just Lund uden samtidig at tænke turistkontoret, men efter seks år stopper hun ved årsskiftet som leder af Turistkontoret på havnen, hvor hun sammen med 35 andre turistværter har taget imod Drag­ ørs gæster med ægte gæstfrihed og varme. Og her er netop tale om værtsskab – og derfor bruges betegnelse turistvært i stedet for frivillig. »At være frivillig, betyder blot du ikke får løn,« siger Lena Just Lund, mens betegnelse turistvært tydeligt angiver funktionen. Nemlig at tage godt imod turisterne, der besøger Drag­ør, også selv om værterne – med undtagelse af lederen – ikke får løn.

Lena Just Lund havde allerede sin gang på turistkontoret, og det var den daværende leder, Bente Walløe Poulsen, der spurgte om ikke hun havde lyst til at overtage. Og det havde hun i den grad.

Der er ingen tvivl om, Lena Just Lund brænder for turismen – og for Drag­ør.

Hun har ikke holdt fri eller sommerferie, men har, også når hun ikke fysisk befandt sig på turistkontoret, stået standby – og regnskaberne er ordnet om aftenen.

Og selvom turistkontoret er lukket for vinteren, siger Lena Just Lund »Turistkontoret,« når hun tager telefonen – det gør hun altid, hvis hun ikke kender nummeret, fortæller hun. For det kunne jo være en turist, der lige ville spørge om noget, og så skal de betjenes uanset årstid. Lena Just Lund skriver også opslag til Facebook, mens hjemmesiden vedligeholdes af Jerrik Walløe.

Lena Just Lund har en baggrund i DR’s børne- og ungdomsafdeling – hele 28 år blev det til, før en stilling som pressechef hos Cirkus Arena trak.

Det blev til syv vidunderlige år, smiler hun.

Danske turister 2020 har været et udfordrende år for turistkontoret – i det lille hyggelige turistkontor, hvor der andre år har været op til 14 personer med tre forskellige sprog, måtte der på grund af coronapandemien kun lukkes én gæst ind ad gangen, og der kom plexiglas op ved disken, for at sikre mod smitte.

Alligevel blev det er rekordår – hele 10.973 gæster har brugt turistkontoret mod 9.840 sidste år. På grund af coronapandemien først åbnede turistkontoret med lidt forsinkelse 11. maj og lukkede igen

Vi har modtaget:

Klima- og kystsikring »The end of the beginning« 2020 har grundet corona på mange måder været et lukket år. Men bag kulisserne er der sket store ting – blandt andet med kommunens fremtidige klima- og kystsikring.

Tre rådgiverteams blev udvalgt til – og betalt for – at komme med forslag til, hvordan fremtidens vandsikrede Drag­ ør Kommune skal tage sig ud.

Store møder med rådgiverhold, klimaambassadører og

bedømmelsesudvalget lod sig faktisk gøre på trods af corona – næsten til det sidste.

Diskussionen har stået på i årtier, og jeg synes, Churchills ord rammer fint: »This is not the beginning of the end – this is the end of the beginning.«

Borgerinddragelse måtte foregå virtuelt Desværre måtte vi grundet corona aflyse det, der skulle

Værternes betydning

Lena Just Lund og Paddy. Fotos: TorbenStender.

30. september. Turistkontoret holdt dog også åbent i efterårsferien.

De fyldte busser med krydstogtturister udeblev, men til gengæld kom der gæster fra Skive, Randers og Ribe – ja fra de fjerneste steder af riget, ler Lena Just Lund, der konstaterer, at på grund af corona, kom de turister, der bevist vælger Drag­ør.

Faktisk har kasseapparat, kortlæser og MobilePay indimellem været rødglødende, og varerne er fløjet over disken. Der har været efterspørgsel på de bemalede ørsten, bøger og billetDrag­

ter til Drag­ør Museum og til byvandringer – og der er solgt ikke mindre end 650 fiskenet, så krabberne har levet livet farligt i havnen. Turistkontoret har også solgt frø fra stokroser, som værterne selv har indsamlet og pakket.

Turistkontoret har et tæt samarbejde med Historisk Arkiv Drag­ør om blandt andet byvandringerne. Også med havnen har turistkontoret et fantastisk samarbejde – og er med i havnens dialogforum, fortæller Lena Just Lund.

Og de er et dejligt samarbejde med Naturcenter Ama-

have været det store borgermøde i november. I stedet for gav vi borgerne mulighed for at stille spørgsmål til kommunen i et tidsrum på de sociale medier. Alle disse svar blev sammenfattet og indgik som overvejelser i den samlede vurdering, inden bedømmelsesudvalget indgav sin anbefaling.

tager noget fra naturen, skal vi give mindst lige så meget tilbage. Formålet er at sikre kommunen og samtidig øge herlighedsværdien – også for fremtiden borgere.

Takket være en donation fra fonden Realdania og støtte fra Miljø- og Fødevare­ ministeriet har vi haft en konkurrence om fremtidens klima- og kystsikring. Både fonden og ministeriet ønsker at følge Drag­ ørs erfaringer tæt, for med vores 13 km lange kyststrækning har vi meget forskelligartede udfordringer med at sikre kyst, boliger, natur og infrastruktur. Det er erfaringer, som bidragsyderne

Drag­ør som foregangskommune Men hvorfor ikke bare komme i gang med at skovle noget jord op?

Det er fristende, men vi har store natur- og boligværdier, og vi ønsker, at hver gang vi

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Det er dansk produceret.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

Tak for et særpræget 2020.

Vi er meget rørte over den store velvilje og opbakning, vi i årets løb har oplevet fra vore læsere – tusind tak for det, vi vil forsøge at leve op til tilliden også fremover.

Det er jer, der gør, at det giver mening at udgive en avis.

Dragør Nyt er en privatejet avis, der ikke er del af et større mediehus – og avisen eksisterer således udelukkende på basis af de annoncer, der bringes i den.

Fra Dragør Nyts side skal der lyde en varm og dybfølt tak til vore mange trofaste annoncører, der er og har været en del af avisen i såvel med- som modgang.

Uden jer havde udgivelsen af Dragør Nyt ikke været mulig.

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Og uden et mangfoldigt og stærkt erhvervsliv vil Dragør Kommune ikke længere være den samme.

Vi skal derfor opfordre vore læsere til at bakke op om de mange lokale erhvervsdrivende – det være sig butikker, restauranter, håndværkere, ejendomsmæglere, frisører, behandlere og alle de andre, der er med til at skabe et helstøbt samfund. For et levende Dragør – brug vore annoncører.

Godt nytår – red.

Lena Just Lund fortæller, at turistværterne er et trækplaster for turisterne – de sørger for, at gæsterne har det sjovt og får en god oplevelse af besøget i Drag­ør.

Alle gør det på deres egen måde, men der er smil på læben hos alle, siger hun. De første værter fandt hun på sine hundelufteture om morgenen, andre skriver eller kigger forbi. Og der er ingen aldersgrænse, siger Lena Just Lund – den ældste turistvært er 83 år.

De eneste krav til arbejdet er, at værten skal få folk til at føle sig velkomne, man skal holde af Drag­ør og bo herude.

Og selv kommer Lena Just Lund nødigt gennem »røret«, ler hun.

Det store flertal af gæster, er glade og opfører sig pænt, men der har været enkelte ubehagelige oplevelser.

Da Lena Just Lund fik det at vide, anskaffede hun fluks et horn, som værterne kunne trykke på ved ubehagelige oplevelser og allierede sig med isbutik, café og restaurant på den anden side af vejen, så de, hvis de hørte et højt båt, kom til undsætning.

En såre enkel, men kreativ løsning, der gav tryghed for værterne.

Side 3 det nuværende lille hus til Havnepakhuset.

For selvom er der utroligt hyggeligt i det lille turistkontor, og bygningen er højt elsket af værterne, så har de ofte spøgt med, at var der mere end fem personer i lokalet, var der ikke plads til at skifte mening, fortæller Lena Just Lund.

Der er behov for mere plads til de mange turister, og i Havnepakhuset er der både varme og plads, og de skal ikke bære borde og varer ind og ud.

Lena Just Lund lægger vægt på, at det er historien, der formidles til turisterne – og her er museerne så fine, siger hun.

»Vi skal passe på vort lille samfund og værne om de familier, der har lange rødder i historien,« siger hun og fortæller, at turisterne elsker freden herude – så det er noget, der skal bevares.

Med flytningen til Havnepakhuset følger en nødvendig omorganisering, der blandt andet betyder, at arbejdsgangen for den daglige leder bliver omlagt til andet faste arbejdstider på turistkontoret.

Det kan Lena Just Lund ikke se sig selv i, men selvom hun nu stopper som leder, vil hun fortsat være en del af turistarbejdet i Drag­ør. Hun skal blot finde en ny vinkel, siger hun, der finder, at turist-

arbejdet set med hendes øjne er det mest attraktive job i Drag­ør.

Og at turistkontoret flytter, betyder ikke, at turistværterne skal lægge deres hjertevarme, rummelighed og personlighed bag sig – for det er turistkontorets livsnerve.

Arbejdet er sjovt og livgivende, konstaterer Lena Just Lund, og selvom den store hvalp Paddy, så ikke kommer til at blive »turisthund«, ligesom Angel, der døde i sommer – er det svært at forestille sig, at al den energi, der er i Lena Just Lund, ikke vil komme til udtryk på den ene eller anden måde til gavn for Drag­ør.

Nyt turistkontor Sidste år kom turistkontoret under Museum Amager – noget Lena Just Lund var en varm fortaler for. Turistkontoret og museet klæder hinanden, siger hun, der også kraftigt støtter flytningen fra forventer at få stor gavn af i forhold til de mange andre kommuner, som er mindst lige så udsatte som os i Drag­ ør.

Den videre proces Efter bedømmelsesudvalgets indstilling den 27. november ligger opgaven med at skrive en indstilling sammen til brug for det videre forløb.

Derefter skal kommunens forvaltning formulere en politisk sag, som skal til udvalgsbehandling i februar. Så har den samlede kommunalbestyrelse temamøde herom den 4. marts. Og endelig forventer vi, at kommunalbestyrelsen tager sin beslutning om valg af projekt og rådgiverhold til kommunalbestyrelsesmødet den 25. marts.

Radiotavshed frem til marts Det er en lang proces, men det er også store planer, vi har gang i.

Arbejdet i bedømmelsesudvalget har været uhyre spændende – for hvornår kan vi som politikere være med til at tage beslutninger, som rækker flere generationer frem?

Lena Just Lund stryger Dannebrog for sidste gang i år.

Men lige nu er der radiotavshed. Vi kan som politikere desværre ikke være med i debatten frem til marts, når den samlede kommunalbestyrelse har taget sin beslutning. Det vil sige, at vi gerne svarer på faktuelle spørgsmål omkring projektet, men vi kan endnu ikke pege på et vinderteam.

Staten bør bidrage Vi har sat 125 mio. kr. af til første etape af klimasikringen.

Lige nu forsøger vi på forskellig vis at lægge pres på regeringen til at være med, da vi mener, at der er tale om en samfundsopgave.

Hvordan den endelige finansieringsmodel skal se ud, er derfor ikke politisk vedtaget, og det er en proces, som skal sættes i gang senere i 2021.

forslag, borgerinputs gennem de sidste to år og meget mere.

Her er nok læsestof til hele julen!

Læs på www.dragoer.dk »Kystbeskyttelse – status på konkurrencen«.

Tak til alle aktive borgere for jeres gode forslag, som har været med til at skærpe rådgiverholdenes forslag.

Det er næsten ikke til at holde ud, at vi skal vente til marts med officielt at melde et vinderprojekt ud, men så-

dan er konkurrencebetingelserne. Også rådgiverholdene holdes på pinebænken frem til marts 2021.

Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelses­medlem for liste T, medlem af Økonomi- samt By-, Erhvervsog Planudvalget, formand for §17, stk. 4-udvalget om Klima- og Kystbeskyttelse og medlem af bedømmelsesudvalget om Klima- og Kyst­ beskyttelse

Mere viden om klima- og kystprojektet Lige nu gæster plancheudstillingen Søvang ud for tennisklubben, og den skaber fortsat en berettiget stor interesse.

På kommunens hjemmeside er der et større tema med rådgiverholdenes komplette

Plancheudstilling om fremtidens klima- og kystbeskyttelse står for øjeblikket til fri beskuelse ved tennisklubben i Søvang. Og foreløbig er der blevet udvist stor interesse for at studere projektet, som vil få stor indflydelse på fremtidens liv i kommunen.

Godt ny

tår

Drag­ør Nyt

Side 4

FISK TIL NYTÅRSBORDET KOGTE ELLER LEVENDE

29. december 2020

Det nyindrettede turistkontor står klar – blandt andet med skærm i plexiglas installeret ved skranken. Foto: TorbenStender.

Tang på Mormorstranden. Foto: TorbenStender.

HUMMER

Store danske eller canadiske

249,139,-

1/1 kogt hummer ca. 500–550 g 1/2 kogt hummer

Kogte hummere leveres med Unis hummerdressing

Institutionen Nordstrandens Vuggestue er skadet efter brand. Foto: TorbenStender.

I Drag­ørkoret øver udendørs i korets formand, Henrik Kruses, have, hvor ekstra stor afstand kan holdes. Foto: TorbenStender.

Året der gik – del 2 ...

De ældre elever vender tilbage til folkeskolen. Foto: TorbenStender.

HJEMMELAVET HUMMERSUPPE

75,-

1.000 ml

Maj Foreningslivet har været hårdt ramt under coronakri­ sen – nogle sportsforeninger har mulighed for at sætte ak­ tiviteter i gang – andre må fortsat holde helt lukket. Der mangler stadig spillere på grønsværen, og svømmehal­ len står gabende tom.

Flaget hejses foran Drag­ør

Uni og Michaels berømte

500 ml

n Fortsat fra forsiden

120,-

Turistkontor for at markere åbningen – ved skranken er placeret en skærm i plexiglas – og der er håndsprit til alle og kun plads til én turist ad gangen.

Renoveringen af lodsbåden »Ravnen« modtager fondstøt­ te fra Veluxfonden.

Bag endnu lukkede døre arbejdes ihærdigt på ny ud­ stilling på det nyrenoverede Drag­ør Museum.

Tang på Mormorstranden er igen et hot emne i spal­ terne.

Drag­ørkoret øver med af­ stand og ansigtsmasker i diri­ gentens have.

Sildens Dag aflyses for før­ ste gang siden starten for 22 år siden.

Fase 2 af genåbningen af samfundet er i gang – sko­ lens ældste klasser kan vende tilbage, og også kirkerne må åbne igen – med restriktio­ ner.

Restauranter og caféer kan

NYTÅRSMENU:

Røget kammuslinger med Unis kolde krydderurte-creme Vildtfanget store argentinske rejer i grøn kærlighedsmarinade (skal varmes) Lakse-rillette af færøsk laks på grøn salat Dampet torsk med citron og sennepscreme Pris pr. kuvert kr.

249,-

FORRETTER

Amagermuseets grise boltrer sig i det gode vejr. Foto: HAS.

Bag lukkede døre arbejders der på Drag­ør Museum på ny udstilling. Foto: TorbenStender.

Drag­ør Turistkontor slår dørene op for sæsonen. Flaget på pladsen foran turistkontoret hejses på slaget 10 – som vanligt. Foto: TorbenStender. igen byde gæster indenfor, og også bibliotekerne åbner.

På Omsorgscenteret Eng­ gården kan beboerne mod­ tage besøg – udenfor.

Der udbryder brand i Nordstrandens Vuggestue.

For at støtte Drag­ ørs er­ hvervsliv under coronakrisen har en gruppe frivillige skabt Drag­ørkruset, der skal minde borgerne om at handle lokalt.

Museumleder på Museum Amager Søren Mentz fortæl­ ler i en ny bog 500 års histo­ rie fra Amager med udgangs­ punkt i lokalsamfundets iden­ titet. Han signerer bogen ved åbningen af Drag­ør Museum.

Pinsesolen danser over Drag­ør, men den traditionel­ le sang fra Blushøj er aflyst.

Drag­ør Bio genåbner – på grund af fortsatte restriktio­ ner dog uden popcorn – men folk står i kø – med afstand – og venter på at betræde den røde løber.

Løbeklubben »Drag­ør Ga­ zellerne« giver donation til Besøgstjenesten ved Drag­ ørs Aktivitetshus, der der­ med kan uddele blomster og chokolade til glæde for nogle borgere i den svære tid.

Fortsættes på bagsiden n

Vildtfanget store argentinske rejer i grøn kærlighedsmarinade (skal varmes) Lakse-rillette af færøsk laks på grøn salat

99,89,-

Foto: TorbenStender.

Museumsleder Søren Mentz skriver dedikationer i sin nye bog. Foto: HAS.

Den mennesketomme svømmehal set gennem vinduet. Foto: TorbenStender.

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Uni og Michaels berømte

STORE ØSTERS 12 stk. 139,-

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Veluxfonden yder støtte til renovering af lodsbåden »Ravnen«.

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

60 85 29 56

KAVIAR

I LANGE BANER fra

200,-

KØREPLAN FOR JUL OG NYTÅR Ons. 30/12 Nordre Væl kl. 11.00–14.00 Tors. 31/12 Nordre Væl kl. 10.00–13.30 Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Rubrikannoncer Drag­ør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale. www.dragoer-nyt.dk

I flot vejr i pinsen henligger Blushøj i fred og idyl uden pinsemorgensang. Foto: TorbenStender.

Dragørkruset udstilles i Dragør Turiskontors vindue.

Folk får igen mulighed for at se film i Drag­ ør Bio. Foto: ­TorbenStender.

ør Gazellerne støtter Besøgstjenesten ved Løbeklubben Drag­ Dragørs Aktivitetshus.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller ring på telefon 32 53 45 08.

29. december 2020

Dragør Nyt

Side 5

VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ 111

FÆRØSKE LAKSEBØFFER

KULMULEFILET

500 g/v 4 stk.

Fri for GMOvæksthormoner og antibiotika

VARMRØGET LAKS PR. 100 G

25,-

110,-

––––– –––––– –––––– –––––

99,-

––––– –––––– –––––– –––––

4 STK.

PR. 1/2 KG

––––––––––––––––––––––

HJEMMELAVET FISKEFARS PR. 1/2 KG

25,n og e t u l G efri s o t k la

SASHI CHOKO BURGERBØFFER 1,2 kg/v 6 stk. Frost.

6 STK.

99

95

WIENERSCHNITZEL AF DANSK KALV 300–350 g/v 2 stk.

2 STK.

49

95

––––––––––––––––––––––

MOU SUPPE OKSEKØD ELLER HØNSEKØD 1 kg.

PR. STK.

12,-

DANSKE TYKSTEGS­ MEDALJONER 300–350 g/v 2 stk.

2 STK.

49

95

DANSKE KYLLINGEBRYSTFILET ELLER ­INDERFILET 2,3 kg.

PR. PAKKE

129

95

GOLDEN KNIGHT 75 cl. Italien.

2 FLASKER

100,-

Månedens vin i januar

CHEASY SKYR YOGHURT 1 liter. Flere varianter.

PR. STK.

10,-

COCA COLA ELLER COCA COLA ZERO 1,5 liter.

PR. FLASKE

10,-

+Pant

Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Tilbuddene gælder fra lørdag den 2. januar til og med tirsdag den 5. januar

Meny Vestamager Centret, Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

––––––––––––––––––––––

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Rigtig godt nytår til alle i Dragør Nu kommer 2021 – og vi går mod lysere tider. Det gør vi efter et år 2020, som har været lidt mørkere og mærkeligere, end vi nogen sinde har prøvet før – og måske endda har haft fantasi til at forestille os.

Sådan tror jeg mange, ligesom jeg, har oplevet det.

– både lokalt lige her i Dragør og på landsplan.

Sammen kan vi hjælpe og støtte hinanden, når corona og covid-19 viser sit grimme ansigt og sætter os og vores samfund under pres.

Mine tanker går især til dem, som på forskellige måde har mistet til coronaen.

Især de ældre og deres familier har i år lidt afsavn.

Det har ikke været muligt at

Vi står sammen Mit håb for det nye år er, at vi bliver ved med at stå sammen

ANLÆGSGARTNER

se og besøge hinanden, som man har haft lyst til. Og for nogle familiemedlemmer har det ikke været muligt at sige et sidste farvel. Det berører mig dybt. Det berører os alle i kommunalbestyrelsen meget, når man ikke kan tage varm afsked.

Konsekvensen af corona – som verdensomspændende pandemi – har også vist sig særligt i vores ellers så skønne kommune.

Qua vores beliggenhed – tæt på lufthavnen – som jo nærmest er lukket ned, er

kommunen berørt af øget ledighed. Det er mennesker af kød og blod, som er ramt.

Jeg har mødt og kender familier, der står i en uvis situation på tærsklen til det nye år. Familier, hvor både mor og far arbejdede i lufthavnen, men som nu begge har mistet jobbet. Det lægger et stort pres på hele familien. Vi gør, hvad vi kan for at hjælpe.

Og personligt følger jeg med i initiativer og indsatser i følgegruppen for »CPH-lufthavnen«.

I et noget andet regi står vi også sammen. Det gør vi i kommunalbestyrelsen, og det har vi løbende vist igennem 2020.

Som eksempel vil jeg pege

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

29. december 2020

på vores hidtil usete enighed om kommunens budget.

Alle 15 medlemmer af kommunalbestyrelsen står bag at styrke og stabilisere kommunes økonomi i 2021.

Vi er også fælles om at prioritere flere penge til de store velfærdsområder, og vi står sammen om at håndtere udgifter til for eksempel flere ledige, som kommer i kølvandet på coronasituationen. Jeg vil benytte lejligheden til at takke hver og en i kommunalbestyrelsen for samarbejdet i det forgangne år med ønsket om et godt nytår og et godt samarbejdsår igen i 2021.

Allan Holst Jeg vil også gerne sige et par ord om Allan Holst, tidligere borgmester i Dragør Kommune. Det var nemlig en kær kollega, som vi tog afsked med i begyndelsen af marts måned 2020.

Allan døde i en alder af 65 år. Han brændte for at gøre en forskel for andre og var i gang med sin sjette periode i kommunalbestyrelsen.

Dannebrogordenens Ridderkors fik han tildelt for – netop – lang og tro tjeneste som medlem af kommunal-

Optimisme for 2021 Jeg begyndte min nytårshilsen med optimisme – for vi går imod lysere tider. Dels helt bogstavligt – for dagene bliver længere, og nætterne kortere. Dels fordi store dele af verden er godt i gang med at blive vaccineret for corona.

Det er vanskeligt at spå om fremtiden. Jeg tror dog, at vi kommer til at leve med bøvlede restriktioner et godt stykke tid endnu. Men med EU-godkendte vacciner ser jeg også et lys for enden af tunnellen.

2021 er jubilæumsår I 2021 fejrer vi – i hele Dragør – 500-året for den hollandske indvandring til Store Magleby. De nederlandske bønder har siden præget Amagers kulturhistorie. Og selv om det traditionelle hollandske landbrug er afløst af vores moderne lokalsamfund, er det vigtigt at markere 500-året.

Vi er i kommunalbestyrelsen optaget af, at vi gennem

fejring af 500-året kan styrke følelsen af fællesskab og give grobund for, alle aktive medborgere, som involverer sig i lokalmiljøet, får aktiviteter til at blomstre og organiserer sig i frivillige foreninger til glæde for os alle sammen. Historien er vi nemlig fælles om!

Derfor har vi også sat penge af til royalt besøg torsdag den 3. juni 2021, og til det aktive lokalsamfund, foreninger, skoler og lignende, som med lyst og virke vil vise, hvad Dragør er rundet af i dag og i fremtiden.

Du eller din forening er velkommen til at søge støtte til at afholde et arrangement i Drag­ ør i sommerhalvåret 2021, som kan kobles på fejringen af 500-års-jubilæet med en dansk/hollandsk henvisning.

Læs mere om det på vores hjemmeside www.dragoer.dk Vi vil gerne have, at både danske og udenlandske turister får øje på Dragør, på museerne og vores moderne lokalsamfund.

2021 er også et valgår Til november skal vi til valgurnerne og have fat i stemmesedlerne, for så er der igen kommunalvalg. Og som en

Vi har modtaget:

Når den sunde fornuft indfinder sig

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Hurtigere byggesagsbehandling stilles i udsigt i 2021 Foto: TorbenStender.

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

De mange borgere, der de seneste år har bygget huse, eller rådgivere, der har hjulpet borgere i byggesager, har gang på gang oplevet, at sagsbehandlingen i Dragør er meget langtrukken. Ikke fordi vores medarbejdere ikke gør alt, de kan – for det gør de. Men

TØMRERE/SNEDKERE

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Burchhardts Begravelsesforretninger

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

32 52 77 87

MALERE

www.burchhardt.dk

Begravelse

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Fruerne Dahl Svane

V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch – • Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise

60 15 87 49 eller på fruernedahlsvane@gmail.com

Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Malerfirmaet D. Steen

Casper Drachmann

MalerMester

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95

Rybner Polerin

g

vinduespudser

MURERE

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Det ses i Drag­ør Nyt ...

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Det politiske ansvar

Dreyer fik sadlet hesten Vores forslag blev forvaltningen bekendt primo december måned – og dermed også Morten Dreyer som udvalgs-

stor tilhænger af lokaldemokratiet kan jeg kun opfordre til, at alle, som kan, giver deres besyv med og stemmer den 16. november 2021. Der er for eksempel en del nye førstegangsvælgere, som er blevet myndige siden 2017, hvor det seneste kommunalvalg fandt sted.

Det giver det bedste fundament i arbejdet med at styre og udvikle vores fantastiske kommune, at vi igen får en høj valgdeltagelse.

Inden vi når så langt, kan jeg her ved indgangen til 2021 love, at alle i kommunalbestyrelsen vil arbejde i borgernes tjeneste. For eksempel med: • Kystsikringsprojektet »Klimarobust kystkommune«, der både tilgodeser borgernes ønsker og sikrer på en måde, der bringer endnu mere værdi i form af ny naturområder • Fortsat at udvikle og afprøve nye måder at inddrage borgerne i beslutninger • At udvikle naturaktiviteter og naturskolen samt ungdomsskolen.

Godt nytår!

Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester formand for området. Morten Dreyer fik samlet sine konstitueringspartnere til kommunalbestyrelsens møde i december måned og stillede under en anden sags behandling et helt konkret forslag om, at forvaltningen skal fremlægge en handleplan for opkvalificering af byggesagsområdet.

Det er dejligt, at Morten Dreyer som udvalgsformand har erkendt alvoren og nu vil være med til, sammen med Konservative, at få rettet op på forholdene. Men det er samtidigt påfaldende, at han og resten af flertallet gang på gang sætter nye, store projekter, der tager forvaltningens fokus væk fra den borgernære sagsbehandling, i søen. Senest eksempler herpå er en ny havnemarina og en ny stor sag om boligbyggeri på Engvej.

Julefreden sænker sig, men vi følger op Nu får udvalget så en prioritering fremlagt i februar måned. Konservative vil følge dette helt til dørs, for sagsbehandlingstiden skal forbedres på byggesagsområdet. I mellemtiden, mens vi venter, vil vi fra Konservative ønske alle borgere en glædelig jul og et godt nytår.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Medlem af kommunalbestyrelsen Konservative

VVS/BLIKKENSLAGERE

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

Snedker-tømrerfirmaet

Alt snedker/ tømrerarb.

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

udføres efter mål

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Medlem af

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

DIN TØMRER I DRAGØR

Høj kvalitet – lave priser

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

VVS/BLIKKENSLAGERE

Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

At vores sagsbehandlingstid er langvarig på byggesager er på ingen måder medarbejdernes skyld. Det handler ene og alene om, at man i Drag­ ør ikke har prioriteret byggesagsbehandlingen og har skåret alt for hårdt på området.

Derfor er det også Konservatives klare opfattelse, at det er et politisk ansvar at forbedre forholdene. Vi kan ikke leve med at have en lang sagsbehandlingstid på byggesager. Det drejer sig om familiers livsvilkår, økonomi og store investeringer.

Derfor fremsendte Konservative primo december måned, en beslutningssag til januar 2021-mødet i By, Erhvervs- og Planudvalget – vi foreslår en politisk indgriben og prioritering af opgaverne i kommunen, så der kan komme flere ressourcer til byggesagsområdet.

Allerede i sidste valgperiode, da Konservative var en del af den politiske ledelse, satte vi fokus på sagsbehandlingstiden, og den blev nedbragt.

I denne valgperiode er den steget, og selvom vi flere gange har spurgt til sagen, har udvalgsformanden, Morten Dreyer, ikke haft tilstrækkeligt fokus på løsning af udfordringerne.

Senest i november måned forespurgte Konservative, på baggrund af et antal henvendelser, vi havde fået, forvaltningen om, hvad status på sagsbehandlingen var, og fik blandt andet oplyst, at der verserer et stort antal (30) lovliggørelsessager – og at flere af disse er over to år gamle. Samtidig er der i 2020 modtaget 60% flere henvendelser, end normalt, hvilket medvirker til alt for lange sagsbehandlingstider – og dermed rykker lovliggørelses-

Brug din lokale

Telefonbogen til fagmanden

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Hvad er fakta

VINDUESPOLERING

Medlem af

Flindt & Pedersen

sager bagerst i sagsbehandlingsforløbet.

Hurtig udførelse

ELEKTRIKERE

Aut. el-installatør Claus

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

fordi byggesagsbehandlingen har været underprioriteret i hele denne valgperiode.

Få et uforpligtende, gratis tilbud på

Alle former for malerarbejde udføres Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

tlf. 26 28 64 78

ApS

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Vi træffes døgnet rundt på

Rikke Drachmann

bestyrelsen i Dragør Kommune.

Jeg kan roligt sige, at vi alle i kommunalbestyrelsen nærede dyb respekt for hans engagement og virke.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

ORLA HANSEN & SØN A/S

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

29. december 2020

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Dragør Museumsforenings 90-års-jubilæum

I anledning af Drag­ør Museumsforenings 90-års jubilæum har jeg som bestyrelsens næstformand interviewet vores formand, Martin Hans Borg.

Når vi ikke kunne fejre jubilæet som planlagt i efteråret på det nyrenoverede museum, kan Martin her fortælle om den ældre og fortsat aktive jubilar.

Ved jubilæumsinterviewet er jeg blevet budt indenfor hos Martin. Vi spritter hænder af og holder afstand. Jeg ser straks et maleri af Henrik Strømberg, der viser daværende Byens Hus – det nuværende Drag­ør Museum. Jeg spørger til maleriet – og Martin starter engageret sin fortælling: Det er malet, kort før Drag­ ør Byforstanderskab blev til Drag­ør Kommunalbestyrelse og flyttede til det nye rådhus på Stationsvej. Nogle år efter flyttede Drag­ør Museum ind i Byens Hus, og i år kunne foreningen fejre 90-års-jubi­ læum. Vi kan dermed ønske medlemmerne og alle Drag­ ørs borgere til lykke med jubi­ læet. Ja, grundet museumsfor­ eningens og stifterens indsats gennem årtier mener jeg, at det er et jubilæum for os alle.

Begyndelsen på museumsforening

ville bevare hele Drag­ør gam­ le bydel.

Da Dr. Dich og Minna kom til byen, havde Drag­ør ligget i tornerosesøvn efter skipper­ tidens endeligt i slutningen af 1800-tallet. Dermed var Drag­ ør allerede dengang et særsyn – en velbevaret by fra 1700- og 1800-tallet med den tilhørende historiske havn.

Men nu begyndte beboerne også at renovere udvendigt.

Der kom for eksempel nye vinduer, døre, kviste, tagvin­ duer og tilbygninger uden re­ spekt for eller i relation til den lokale byggeskik.

Med afsæt i Drag­ ør Mu­ seumsforening fik Dr. Dich derfor i 1934 stiftet Drag­ ør Bevaringsnævn. Dette nævn er fortsat et uafhængigt ud­ valg, der rådgiver kommunen i byggesager for at tilpasse husejernes ønsker til den lo­ kale byggeskik i en historisk levende by.

Bevaringsnævnet var det første af sin slags i Danmark, og en senere udløber af Dr. Dichs initiativ er den nuvæ­ rende Lokalplan 25, der tager højde for alt fra hængsler til vinduer, farvevalg og gesim­ ser, døre og stakitter, belys­ ning og haveinventar.

Lægeparrets initiativer?

Dr. Poul Dich flyttede til Drag­ør i 1926, hvor han blev byens nye læge.

Ved hans side stod hustru­ en Minna med inspiration og et stort engagement.

Mange i byen tænkte den­ gang på nye indretninger af de gamle hjem og ville kassere det ældre arvegods. Herimod tænkte Dr. Dich og Minna på historien og bevaring. De ville derfor oprette en museums­ forening som base for deres historiske indsats.

Først gjorde de et stort ar­ bejde for at anskueliggøre vigtigheden i at bevare histo­ rien og hjemmenes museums­ genstande.

Lægeparret arrangerede for eksempel Det store Amageroptog ved anlægsfesten i 1929. Her blev amagerdrag­ ten vist frem som en vigtig del af kulturarven.

En udstilling af skibsmo­ deller ved havnefesten senere samme år vakte også opsigt.

Efter denne inddragelse af byens borgere stiftede en kreds med mange støtter Museumsforening Drag­ør den 27. april 1930.

Forinden havde Dr. Dich på lægebesøg og Minna på kaffevisitter sikret sig mange lokale antikviteter til museet, og med museumsforeningen voksede interessen for afleve­ ring af genstande.

Museet åbnede kort efter i dr. Dichs hus, Rønne Alle 38.

Et ønske var, at Byens Hus på havnen kunne rumme Drag­ør Museum. Efter for­ handlinger med Drag­ør Kom­ mune flyttede museet ind i 1933, og her har det været siden.

Jeg anskuer Dr. Dichs og Minnas initiativer som væ­ rende helt uvurderlige. Jeg mener, at det er det ægtepar, som har haft størst betydning for Drag­ør i nyere tid.

Ved at stifte Drag­ ør Mu­ seumsforening fik de bevaret lokale museumsgenstande og sat dem i lokalhistorisk kon­ tekst på udstillinger.

Ved at stifte Drag­ ør Be­ varingsnævn fik de bevaret autenticiteten af Drag­ ør gamle bydel og bevidstgjort folk om vigtigheden af skip­ pertidens både store og små bygningsdetaljer.

Dr. Dich og Minna nåede dermed i rette tid at skabe en bevarende interesse for vores lokale kulturarv.

Drag­ør Museumsforening og Drag­ør Bevaringsnævn er fortsat tæt forbundet, og jeg er i dag museumsforeningens repræsentant i bevaringsnæv­ net.

Endnu et mål

Respekt for lokalplanen

Dr. Dich ville ikke kun bevare historien på et museum – han

Desværre ser jeg i dag voksen­ de udfordringer vedrørende

bevaringstanken. Mange er opmærksomme på lokalpla­ nen og respekterer forudsæt­ ningerne for at bo i den gamle bydel. Beklageligvis er der også nogen, som ikke gør det.

I 1700- og 1800-tallet blev husene bygget eller ændret i en bestemt tradition, der i dag er udgangspunkt for Lo­ kalplan 25. Så snart husejerne ønsker at lave den mindste ændring, skal de slå efter i Lo­ kalplan 25 og kontakte kom­ munen.

Det undrer mig, at alle ikke følger disse to punkter, for jeg vil gerne tro på, at folk har inter­esse i at bevare det miljø, som de selv ønskede at flytte til.

Jeg ser hele tiden både små og store tilfælde på, at lokal­ planen ikke bliver fulgt: en hoveddør med termoruder, låger, der åbner udad, for at bilen – tilmed synligt – kan parkeres lige inden for, mar­ kiser, tagrygninger, der er afsluttet med moderne par­

Dragør Museumsforenings logo fra stiftelsesåret 1930, tegnet af Christian Mølsted.

celhussten, og vinduer uden hjørnebåndshængsler. Eller sågar en udgravning til et nyt udhus og et helt hus, der blev revet ned i nattens mulm og mørke. Eksemplerne viser, at nogle tænker på egne ønsker først og ikke på lokal byg­ getradition og kulturarv – i stedet for omvendt. Og det overrasker mig, for vi har fået en stor gave i form af byen og dens historie.

Vi skal huske på, at i kul­ turarvmæssig sammenhæng er det ikke vores huse – vi låner dem kun – og husejerne har ansvaret.

Drag­ør gamle bydel er en kulturarv for alle kommunens borgerne, for alle danskere – og for hele verden. Vi skal derfor give byen videre til næ­ ste generation med respekt for historien og den lokale byggetradition. Det er det, generationer har gjort før os.

Og jo, det er naturligvis kompromisløst. Men ville no­ gen gå på kompromis i Nybo­ der, Nyhavn eller Ribe? Nej, selvfølgelig ikke.

Når positiv dialog og lokal­ plan ikke længere er nok, må nogen naturligvis gøre op­ mærksom på, at udviklingen går i den forkerte retning.

Jeg tænker tit, at vi i dag er så oplyste i forhold til for 90 år siden, hvor bevaringstan­ ken var forholdsvis ny. Det forbavser mig derfor, at Lo­

Vi har kvalitet i højsædet!

Så du ka’ køre endnu sikrere!

NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

kalplan 25 gang på gang ikke bliver fulgt.

Det er tydeligt, at vi ikke selv kan passe på vores huse, og at byen på kort sigt vil mi­ ste sin oprindelige homogeni­ tet.

Ønsker for fremtiden På mange måder vil det være kronen på værket i bevarings­ tanken, hvis vi bliver optaget som verdenskulturarv.

UNESCO ville have ønsker om, at kommunalbestyrelsen styrer turistmængderne og prioriterer infrastruktur – lige

som mange af kommunens borgere har ønsket sig i årevis.

I Drag­ør har turister været et vigtigt erhverv i mere end 100 år, og i dag ser vi stigen­ de turistmænger – selv uden UNESCO. Og hvor skal de parkere?

I sommer så jeg for eksem­ pel parkerede biler – oven på Batterihøjen, der er et fredet fortidsminde! På havnen er der masser af ulovligt parke­ rede biler, og trafikken rundt om havnen til Strandlinien med Rønne Allé og Drog­ densvej minder efterhånden

Jørgen har, inden han kan nyde sit otium, fået til opgave at præsentere den rigtige champagne til nytårsaften.

Tidligere forvaltede muse­ umsforeningen Drag­ ør Mu­ seum. I dag står Museum Amager ved roret, og vi er en støtteforening.

Jeg værdsætter bestemt for­ eningens rolle som inspirati­ ons- og sparringspartner.

Vi arbejder også på at lade foreningslivet blomstre og va­ retager vores medlemsskaber af forskellige nævn og råd.

Samtidig er det positivt, at museet styres professionelt, og Søren Mentz er den fødte leder af Museum Amager.

Aldrig har Drag­ør Museum strålet så flot, og aldrig er by­ ens historie blev formidlet så godt.

DINITROL AMAGER

Martin Hans Borg talte ved Drag­ør Museums officielle åbning Arkivfoto: Thomas Mose.

om, dengang vi havde færge­ træk.

Med UNESCO vil vi også få helt andre muligheder for at søge fonde. En parkerings­ kælder under Vestgrønningen ville være legendarisk.

Vi bliver jo ikke underlagt UNESCO. Der skal være en sitemanager-funktion, der hver sjette år samler op på, om Drag­ ør Kommune lever op til sit medlemskab. Samti­ dig vil UNESCO tilstræbe, at vi overholder den eksisteren­ de Lokalplan 25, og det skal den alligevel.

Blandt mine ønsker for fremtiden er også flere frivil­ lige, der kan være med til at levendegøre museet – og flere medlemmer, så vi kan fort­ sætte vores foreningsliv, og vi skal fortsat være en konstruk­ tiv støtteforening for Museum Amager.

Samtidig vil jeg ønske, at vi alle bliver ansvarlige for Drag­ ørs kulturarv, og at vi løfter opgaven fremover, så vi kan lade historien forblive levende iblandt os ...

Jeg siger tak til Martin for interviewet og bevæger mig ud i vintermørket ... Godt, at vi snart går mod lysere tider.

I hoveddøren når Martin at sende et ønske om en glædelig jul og et velsignet nytår.

Med venlig hilsen Helle Bjorholm Engvej 44H

Kom godt ind i 2021 med den rigtige champagne ...

Museumsforeningens rolle

Byens Hus anno 1930. Foto: Historisk Arkiv Drag­ør.

Side 7

Moët & Chandon Nectar Impérial.

75 cl. Frankrig.

Moët & Chandon Brut Imperial.

75 cl. Frankrig.

269,-

269,-

Moët & Chandon Nectar Impérial

er sødere med eksotiske noter, fyldighed og et frisk finish. Dermed er det et perfekt valg til den søde tand, eller når nytåret skal skåles ind med kransekage.

Bør serveres ved en temperatur på 8–10 ° C.

Moët & Chandon Brut Impérial

er en helstøbt, generøs og dynamisk champagne, der har en fyldig smag af frisk frugt og blomster.

Champagnen passer godt som aperitif og er perfekt til Dronningens nytårstale. Bør serveres ved en temperatur på 8–10 ° C.

Få råd og vejledning af vores vinekspert Fredag kl. 15-18 Lørdag kl. 12-15

Vi holder julelukket fra

mandag d. 21.12 til og med d. 3.1.2021

Tilbuddene gælder fra søndag den 27. december t.o.m. torsdag den 31. december

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Kølerfigur på en Suzuki

Julestemning

Fotos: TorbenStender.

Lørdag den 12. september var det blevet tid til, at ungdomsrækken fra Amager Cykle Ring skulle trampe hårdt i pedalerne i områderne omkring Søvang og golfklubben her på Amager. Der var fuld knald på jernhestene – uden at deltagerne forholdt sig til den almene trafiklov. Eller måske rettere sagt var sømmet i bund i blind tillid til, at trafikstyringen af området var i kyndige hænder – hvilket den så ikke var.

Det var godt, at det hele ikke endte med en hurtig motorcyklists død ved et sammenstød med en flok unge på cykel – eller for den sags skyld ikke endte med, at en tonstung lastbil knuste både ben og knogler på de kære unge mennesker.

Omtalte løb og skiltningen derom var vist, som den skulle være den pågældende dag, idet man vist ikke lovmæssigt behøver at have gode, uddannede trafikvagter for at have styr på de trafikale forhold i et område som her. Man brugte derfor nok bare dem, der var til rådighed. Men med det, der skete denne dag, mener jeg, der er noget helt galt med vores love i forhold til cykelløb

og trafikvagter. Sagen viser først og fremmest en række mangler, og der er rigeligt at tage ved lære af. Jeg håber derfor, at nogle læsere herfra vil bruge tid på at få styr på de unge og andre cykelryttere, så de meget farlige forhold kan blive ændret med lov, før nogen kvæstes.

I løbet af det omtalte cykelløb havde cykelringens trafikvagter vist mere lyst til at tale med andre fra løbet end til at stoppe den udefrakommende trafik. Eller også havde de bare glemt deres opgave, for vi kørte forbi den første vagt uden noget problem.

Herefter kunne vi konstatere, at to andre trafikvagter havde mere travlt med at tale sammen og se det spændende cykelløb end at guide den øvrige trafik i sikker afstand til cyklisterne, som beklageligvis var langt tættere på os, end vi kunne vide. For alt imens knoklede de unge i cykelfeltet løs for at nå frem til det farlige kryds Skydebanevej/ Kalvebodvej – et kryds, der har kostet flere liv for nogle år siden ...

Cykelfeltet lå på Skydebanevej og skulle så derfra ned



Klip annoncen ud og gem den sammen med dine papirer

Min Sidste Vilje Navn:

Cpr-nr.

Adresse

Postnr.

2021

af Kalvebodvej mod golfklubben – for så at vende tilbage i en cirkel til Søvang. Samtidig var vi i en lille Suzuki Wagon nået helt uhindret forbi første vagt og var nu næsten nået frem til krydset. Hastigheden var nede på en cirka 10 km/t., da man skal holde for et fuldt stop i krydset.

Suzukiens ankomst i krydset faldt uheldigvis sammen med det tidspunkt, hvor hele cykelfeltet blev synligt inde fra den lille bil.

I bilen forekom det i kort tid som om, at alt stod næsten helt stille, mens et hav af mærkværdige ansigtsudtryk var på vej mod os.

Nogle af cyklisterne ville stoppe – det var tydeligt nok.

Andre søgte frem i feltet – indtil også de fik øje på forhindringen.

Pludselig foregik det hele ved bilens forkant og dør. Lyden af talrige klask blev blandet med diverse skrabelyde fra vinduer og dør.

Imens var de mange ansigter blevet forvandlet til et sammenfiltret virvar af cykler, hjul, stænger og mennesker – der var ikke styr på noget som helst.

De forreste i feltet måtte kæmpe for at undgå pladsen som kølerfigurer på den lille Suzuki Wagon – mens alle ryttere heldigvis undgik placeringen midt på forruden.

De første ryttere blev ligefrem forhindret i at glide ned på jorden grundet det voldsomme pres fra det bagfra kommende hav af cykler og kød, hvorfra der stadig kom lyde fra hårde opbremsninger iblandet lyde fra folk, der ømmede sig.

29. december 2020 En hel del ryttere brugte uheldet til at tilrane sig placering fra de konkurrenter, der nu lå og rodede rundt på asfalten. Jo ... nogle havde vist set godt efter, når de på tv giver den gas. Og måske er det derfor, at nogle senere i livet kommer til at køre, som om de ejer hele vejen.

Efter stor forvirring fik de mange cykelryttere styr på deres jernhest og legemsdele.

Av, av ... resten – alle de trafikale vidner – var kørt udenom og videre.

Det var vist nu gået op for en af vagterne, at de skulle tale med os om at flytte bilen. »I skal flytte bilen!« – Tja, den havde vi forstået straks, for man behøver vist ikke en større og bedre forståelse af omstændighederne for at konstatere, at vores Suzuki Wagon kort tid efter igen ville blive til et stykke cykelrytterfluepapir, hvis ikke »kassen« straks blev flyttet.

De to lettere tilskadekomne fik hjælp – og så var også de sammen med et par bøjede jernheste og en del hjul væk.

Og Suzuki Wagonens tiltrækningskraft var blevet flyttet væk fra cykelisternes rute.

En af vagterne tog, på opfordring fra os, fotos af skaderne på bilen. Andet ville han ikke – ud over at tilføje, at Amager Cykle Ring har en politik om, at det kun er formanden for klubben, der udtaler sig, når ulykker sker, hvorefter han pegede på nogle herrer, der lige var ankommet i en bil.

Nu skulle man så tro, at den såkaldte formand ville forholde sig til vagternes oplysninger og udveksle og oplyse navne, ansvar samt forsikringsoplysninger ... men sådan er det altså bare ikke hos den klub.

For der kører man ikke rundt med disse oplysninger. Husk

Kommune            

Jeg er medlem af den danske folkekirke Jeg er ikke medlem af den danske folkekirke Medlem af andet trossamfund. Hvilket Jeg er medlem af sygeforsikringen Danmark Jeg er medlem af en fagforening. Hvilken Jeg ønsker ved min død at blive kremeret Jeg ønsker ved min død at blive begravet Jeg ønsker at en præst medvirker, evt., præstens navn Jeg ønsker ikke at en præst medvirker Gravsted haves, afd. række nr: Jeg ønsker at blive nedsat på askefællesgrav (ukendt) Jeg ønsker min aske spredt over åbent hav  Jeg ønsker asken delt Ved spredning over havet eller asken delt vedlægges skriftlig erklæring

Hvad gør jeg med mit juletræ?

Du kan aflevere dit gamle juletræ på Genbrugs­ pladsen, Bachersmindevej 15, Dragør.

I uge 2 og 3 kan du også stille dit træ ud til skel og få det hentet på din adresse. Træet skal være synligt for vognmanden.

Bemærk, at vi følger den normale afhentningsdag for haveaffald. I uge 2 og 3 medtager vi dog kun juletræer og ikke almindeligt haveaffald.

 Jeg ønsker at min bisættelse/begravelse skal foregå fra Kirke / Krematorium / Kapel

I appen »affaldsportal« eller på dragoer.dk under »Borger – Affald, miljø og klima – Affald og sortering – Mit affald«, kan du se, hvornår der bliver hentet jule­ træer på din adresse.

Ved begravelseshandlingen ønsker jeg følgende

Husk, at juletræet maks. må måle 2,5 meter i højden, skal være helt fri for pynt, fod og søm (fra foden) og skal sættes ud senest dagen før afhentningsdag.

(her noteres evt. salmer- og blomsterønsker)

Ved min død rettes henvendelse til:

Bisættelsen ordnes af Øens Bedemand v/ Søren Riber Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør 22 54 77 85 / 32 53 57 08

Bisættelse fra 15.000,- inkl. moms se hvordan på: www.oens-bedemand.dk

Dato/Underskrift

Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør Ring til: 32 53 57 08 / 22 54 77 85 Åbent efter aftale Døgnvagt også søn- og helligdage www.oens-bedemand.dk

Priseksempler 2021 Bisættelse 1: Uden handling i kirke, ikke medlem af folkekirken, asken spredes over havet. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 1 rustvognskørsel 0–20 km. 1 kremering. 1 urne. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, handling i kapel, orgel & kor. Kr. 15.000 inkl. moms.

Bisættelse 2: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 2 rustvognskørsler 0–20 km. 1 kistepynt efter eget valg kr. 500,00. 1 kremering. 1 urne. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted & sten. Kr. 17.000 inkl. moms.

Begravelse: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale. Alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning & påklædning. 1 rustvogn kørsel. 1 blomster opsats efter eget valg kr. 500,00. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted & sten. Kr. 12.000 inkl. moms.

500-årsjubilæum: Pulje til arrangementer Historien er vi fælles om! I 2021 er det 500 år siden, at kong Christian II og hollandske indvandrere indgik en aftale, hvor 184 hollandske bønder fik brugs­ og ejendomsret til Amager og Saltholm. Dateringen skyl­ des et såkaldt kongeligt privilegiebrev fra 1521. Det fejrer vi i Dragør i 2021.

Står du eller din forening og gerne vil holde et arran­ gement i Dragør sommerhalvåret 2021, som kan kobles på fejringen af 500­årsjubilæet med en dansk/ hollandsk henvisning, er der nu mulighed for at søge om støtte til at afholde det.

Hvordan gør du?

Frist for ansøgning er mandag den 1. februar og lørdag den 1. maj 2021.

Læs mere på dragoer.dk – søg på kommunale puljer.

Her kan du læse om, hvordan du søger.

dog lige denne del, hvis I en dag skulle være så uheldige at få »indlagt« cykelbremser og andre uønskede cykeldele i jeres bil – og klog af skade vil jeg også råde jer til ikke at flytte jeres bil, før politiet siger, at I skal gøre således ...

Den mand, som vagten havde udpeget, var tydeligvis koordinator af løbet, men trods herfor ville han kun oplyse sit fornavn. Og efter oplysning af et telefonnummer og et »ring til forsikringsselskabet« lød hans ord: »Jeg har et cykelløb, der køres, og skal have en på skadestuen.« Hvorefter han så smuttede.

Nå ja, nå ja ... tænker vi.

En undskyldning kunne de i det mindste give, men det er vist heller ikke »cykleringens« politik.

Forsikringsproblemer Da vi ikke ville køre langt med et smadret blinklys, mødte vi kort efter frem hos bilmekanikeren. Denne ringer så op til telefonnummeret, vi modtog efter uheldet, for at få oplysning om forsikringsselskabet – hvilket bringer os tilbage koordinatoren, som nu oplyser, at »det får I ikke«, og tilføjer, »jeg har ikke selv har set ulykken«. Tilsyneladende skulle vi være væk fra området, før vi fik den besked overbragt. Således blev det mere end nok for os, og vi kontaktede politiet.

Politiet fik åbenbart gang i koordinatorens talegaver, for de kunne nu oplyse os, at Amager Cykle Ring har vedstået, at det var deres fejl – og for en kort tid så det ud til, at problematikken var løst ...

Men cykleringens forsikringsselskab, Tryg, mener, at det er vores forsikringsselskab, der skal stille krav over for dem. Denne procedure ville da også være helt rigtig, hvis bilens skader havde været dækket af en kaskoforsikring.

Da det så efter nogle uger går op for Tryg, at dette ikke er tilfældet, vil de stadig ikke behandle sagen. De kræver derimod, at vi som skadelidte selv skal sørge for, at cykleringen kontakter Tryg og anmelder skaden – Tryg vil ikke selv tage kontakt til ringen.

Efter megen bøvl fik en sød dame hos cykleringen nok af vores opkald, og sagen blev anmeldt til Tryg.

Forsikringsselskabet oply-

DRAGØR KIRKE Onsdag den 30. dec. kl. 09.30: Morgensang Fredag den 1. januar kl. 11.00: Nytårsgudstjeneste Anette Lyneborg Søndag den 3. januar kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag den 6. januar. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 31. dec. kl. 16.00: Nytårsgudstjeneste (tilmelding påkrævet) Gitte Turin Søndag den 3. januar kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 5. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

ste kort herefter, at cykleringen kun har en firmaforsikring, og at den kan ikke bruges som ansvarsforsikring.

Det var muligvis her, at Tryg havde håbet på, at vi ville give op og selv betale for skaden. Men i stedet for pustede vi os op, for vi skulle ikke manipuleres til selv at betale for cykleringens manglende ansvarforsikring.

Pludselig meddeler en Tryg-medarbejder, at de egentlig godt kan se, at cykleringen har en ansvarsforsikring. Dette var så langt henne som fem uger efter uheldet. Øv, f...... så træls det er, når man godt kan se, at det hele bare er noget, der sker, for at trække en rundt ved næsehårene.

Nu troede vi så, at vi var ved at nå frem til en løsning, men så hiver Tryg endnu et trick op af hatten. De oplyser nemlig nu, at vi som skadelidte selv skal sørge for at indhente politirapporten fra ulykken og give den videre til dem, før de kan behandle sagen.

Hvad? Det er da rent til grin, og vi spørger ud i luften, om Trygs ansatte er hevet direkte ind fra gaden? De ved vel, at politiet på ingen vis tillader private at få indblik i deres politirapporter ... De vidste i øvrigt også, at Københavns Politi havde afsluttet deres del, og Tryg har selv i mail af 12. september 2020 oplyst, at de indhenter politiets rapport.

Vi kontaktede således myndighederne for at sikre os, at dette ikke var en helt ny praksis, som vi ikke kendte til – og det var det så ikke. Politiet oplyste nok en gang, at det kun er forsikringsselskabet, der kan indhente rapporten, hvilket vi så skriver til Tryg, der så tyggede drøv på den i nok tre uger uden at kontakte politiet. Nu – to måneder efter – modtages der så en mail med telefonnummer til den samme politikvinde, som en gang tidligere havde oplyst det hele, så alt kører i ring, ikke bare for cykleringen.

Nå ... men sådan er livet, og der skal nok komme mere underholdning, før denne sag afsluttes.

Trafiksikkerhed Men vigtigst af alt er det dog, at de trafikvagter, som er tilknyttet ved cykelløbene, er i stand til at varetage opgaverne omkring de trafikale forhold, så cykelrytterne ikke skal køre i blinde med livet som indsats.

Og så mener jeg, at politikerne bør sørge for, at der bliver skabt nogle trafikale kursusbeviser, så det bliver muligt at dokumentere over for cykelforbundet, klubber og myndigheder, at det er kyndige folk, der styrer de trafikale forhold, når køres cykelløb.

Men jeg vil lade det være op til indlæggets læsere, om de vil bruge tid på at henvende sig til trafikministeren herom ... for jeg har stadig travlt med at kæmpe for at komme til at undgå at betale for cykleringens manglende dækning hos det utrygge forsikringsselskab Tryg.

Med venlig hilsen Arnt Jensen

Vores dejlige mand og far

Erik Kristensen * 17.06.1960

✝ 07.12.2020

er pludselig revet fra os Elsker og savner dig, nu og altid Birgit, Theis og Rasmus Bisættelsen har fundet sted Tak for alle kærlige tanker og hilsner

Røgfri fremtid – kvit smøgen! Ønsker du at holde op med at ryge, tilbyder vi nu ryge­ stopkurser – helt uden egenbetaling.

Vi anbefaler rygestopkurser som et gruppeforløb, men det er også muligt at få individuel rådgivning med vejledning i blandt andet korrekt brug af nikotinerstat­ ning.

Gruppeforløbet består af højest ni motiverede borgere og en rygestoprådgiver, og som en gruppe støtter I hinanden igennem den første røgfrie periode. Grup­ peforløbet strækker sig over syv uger med seks møde­ gange. Første gang bliver torsdag den 14. januar 2021 kl. 17–19 på Wiedergården.

Et individuelt forløb strækker sig over syv uger med fem mødegange.

Læs mere om tilmelding og start på forløb på dragoer.dk – søg på rygestop.

Besøg også hjemmesiden cancer.dk/roegfrifremtid

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Dragør Pleje Omsorg

EKSTRA-YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstraydelser.

Ring for at høre nærmere – ellers kan du skrive en e-mail A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

29. december 2020

Dragør Nyt

Side 9

½

Slagteren tilbyder

KG

.

12500

PR

PR

.

DRAGØR Vi har en begrænset mængde af CAVIAR, forskellige typer af ØSTERS,

PRIS FRA

Krogmodnet oksehøjreb Med eller uden ben.

½

KG

12450 Hel canadisk hummer

AUSTRALSK WAGUY OKSEKØD samt BISONKØD

Har været frosset.

BEGRÆNSET PARTI

Oksemørbrad af Black Angus

P

RI S

FAS

T

4

S

35000

.

2

TK

S

1,4–1,8 kg.

9900

TK

.

7500 SPAR 2500

Okse rib-eye Kalvemedaljoner

SPAR 14900

Ca. 600 g.

Irma ønsker god smag og et godt nytår

SPAR

30%

PÅ AL JOSEPH PERRIER CHAMPAGNE

SUPERKØB VELEGNET TIL OKSE ELLER LAM

Louis Laurent champagne brut eller demi sec

To af vin-verdenens klassikere. Pragtfulde dessertvine fra Tyskland. Til eks. creme brulé, eller prøv dem til en blåskimmelost!

PERFEKT VIN TIL OKSEKØD MED SVAMPE OG/ELLER TRØFLLER

279

30

Nu

20930

109,-

Joseph Perrier demi-sec, brut vintage eller brut 75 cl. Frankrig.

PR.

FL

SPAR 14090

AS

9900 SPAR 8000

AS

KE

7900 SPAR 7095

FL

FL

FL

119

00

KE

PR.

Nu

AS

PR.

209

30

S

R KE

PR.

Nu

2F LA

75 cl. Frankrig.

AS

KE

5900 SPAR 4095

KE

12900 SPAR 7000

Domaine Beauvaquiere Vacqueyras

279,-

75 cl. Frankrig.

Barbaresco Curra Riserva

Rudolf Müller TrockenBeerenauslese

Rudolf Müller Beerenauslese

75 cl. Italien.

37,5 cl. Tyskland.

37,5 cl. Tyskland.

Tilbuddene gælder fra søndag den 27. til og med torsdag den 31. december Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: 29. december 9.00–20.00 30. december 8.00–21.00 · 31. december 8.00–15.00 · 1. januar 12.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

Drag­ør Nyt

Side 10

29. december 2020

Drag­ør Boldklubs oprykning til københavnsserien fejres.

Kommunalbestyrelsen giver midlertidig tilladelse til mere udeservering for byens restauranter og caféer. Foto: HAS.

Et hold unge fra Dragør Ungdomsskole drager på corona-forkortet togt med Fulton. Foto: TorbenStender.

Drag­ør Søbad tager lidt coronaforsinket hul på 2020-sæsonen. Allerede kl. 6.45 er der dannet kø til salget af årskort. Foto: TorbenStender.

Thomas Aagaard får overrakt Sports- og Kulturpris 2019 hjemme hos sig selv. Foto: RR.

Året der gik – del 2 ... n Fortsat fra side 4

Juni

Der gøres klar til »lasergun«-kamp ved 9.- og 10.-klassernes sidste skoledag. Foto: TorbenStender.

Godt nytår til alle

Forsamlingsforbuddet hæves til 50 personer, så der kan igen afholdes selskaber.

Hollænderhallen og svømmehallen åbner – for en stund – for sommerferien står for døren.

En færdselskontrol ved krydset Englandsvej/Møllegade fører til mange fartbøder og klip i kørekortet.

For at afhjælpe krisen i restaurationslivet giver kommunen dispensation til mere udeservering.

Stafet For Livet gennemføres digitalt. Öresundsmarkedet får tilladelse fra kommunen til at afholde streetfoodmarked på Havnepladsen over nogle sommerweekender.

Amagermuseet åbner med forsinkelse for sæsonen, og museets grise boltrer sig forventningsfuldt i mudder.

Med forsinkelse uddeles Sports- og Kulturprisen 2019 – dog på en anden måde end vanligt, da borgmester Eik

Dahl Bidstrup overrækker den til årets vinder – initiativtager til løbeklubben »Team Storm« Thomas Aagaard – på prismodtagerens privatadresse.

Borgerforening Drag­ør genoptager sine mandagsmøder – dog med et maksimalt deltagerantal på 40 personer.

Lions Drag­ør sponserer 80

gule veste til foreningen »Forsvundne personer«.

Dragør Rådhus genåbner – men der skal bestilles tid på forhånd.

Kongelundsfortets Out­ doorcenter byder på sommer­ aktiviteter med mulighed for overnatning.

Drag­ør Kommune nedlægger to chefstillinger – stillingen som it- og digitaliseringschef genbesættes ikke, og økonomichefen afskediges.

Omkring Drag­ør By og Havn nærmer sommerens udeliv sig efter langsom genåbning det normale – dog høres ikke den sædvanlige summen af fremmede tungemål. Foto: TorbenStender.

Drag­ ør Kommune har i samarbejde med Tårnby Kommune etableret et fremskudt jobcenter i lufthavnen, der er hårdt ramt af coronakrisen.

Kongelunden får ny beboer – trolden Bjarke Cirkelsten skabt af kunstner Thomas Dambo.

Kvæg fra TAMU Centret indtager strandengen ved Søvang – men på grund af coronakrisen uden den sædvanlige

morgenkaffe for de omkringboende.

Drag­ør Søbad kan nu byde velkommen til badegæster.

Endelig er tangen fjernet fra Mormorstranden, og de første badegæster rykker ind.

Drag­ør Ungdomsskole sejler på endagstur med skoleskibet Fulton.

Med næsten to måneders forsinkelse kommer Søvangs lange badebro på plads til stor glæde for beboerne.

Uafgjort mod BK Viktoria er nok til at sikre Drag­ør Boldklub oprykning til københavnsserien.

3.B fra Drag­ør Skole arrangerer »Blushøj Festival 2020« med bistand fra den nedlukkede Roskilde Festival, der sender en kasse med merchandise.

Drag­ ørs 9.- og 10.-klasser fejrer skoleafslutning på Kongelundsfortet.

De traditionsrige sankthansbål langs kysten, som samler mange mennesker, kan på grund af forsamlingsforbuddet ikke afholdes, så midsommeraftenen må nydes på anden vis.

Fortsættes i næste udgave n

Mormorstranden gøres klar til badegæster – og bliver hurtigt indtaget. Foto: TorbenStender.

Sommerens første udgave af Öresundsmarkedet afvikles under blå himmel. Foto: TorbenStender.

– og tak til alle jer, som benytter de lokale butikker

♥

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os på Facebook

Corona udsætter også opsættelsen af badebroen på Søvang – men op kommer den. Foto: Hans Jacob Sørensen.

og Instagram

Vi ønsker alle i Dragør et godt nytår Vi ses igen mandag den 4. januar 2021 Din optiker

3.B på Dragør Skole »trykker den af« på »hjemmegjort« Orange Scene på Blushøj. Den originale Roskilde Festival sponserer remedier, hvormed oplevelsen højnes. Foto: Nikolaj Kappelgaard.

DRAGØR BADEHOTEL

Niels Ole Hansen (tv.) og Jørgen Ploug fra Lions Dragør overrækker gule veste til Sofie Sønderup.

FÅ DIN NYTÅRSMENU SOM TAKEAWAY

Kan afhentes den 31. december kl. 12–15

MENU Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk

Vi ønsker alle et knald godt 2021 Hvis vejret holder er der selfservice shop på gaden

Hummerbisque med jomfruhummer, purløgsolie, urter og creme double – Dampet kulmule med brunoise af gulerod og pastinak, julienne af hvidkål samt frisk, syrlig blomkål og græskarpuré – Grillet oksemørbrad med garniture, bagt kartoffelmos og cremet trøffelsauce – Kraftig chokoladekage serveret med hvid, chokolademousse, bærkompot og pistacienødder.

VEGETARMENU

Græskarsuppe – Grillet aubergine med citron, hvidløg og olivenolie – Vegetarbøf – Kraftig chokoladekage serveret med hvid, chokolademousse, bærkompot og pistacienødder.

TILKØB

Pr. kuvert

30 gram russisk Baerii-kaviar

399,400,-

Bestil din menu inden den 29. december kl. 15 på dragor@badehotellet.dk eller tlf.: 32 53 05 00 Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør 10–16 · søn 12–16

Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

HALLOY C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Vi ønsker hele Dragør et godt nytår !

Vi takker jer alle af ❤ for den store interesse og opbakning vedrørende vores lille café!

Og så håber vi bare at se jer igen den 4. januar 2021.

Pas på jer selv!

De bedste hilsner fra os på Hallöy Café

Trolden Bjarke Cirkelsten har slået sig ned i Kongelunden. Foto: TorbenStender.

DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

Vi ønsker alle vores gæster et godt nytår – og glæder os til at se jer i det nye år!

Kontakt os på

32 53 00 75

Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel