Dragør Nyt nr. 12 - 2009 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

17. marts 2009 Nr. 12 – 53. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67

PRIS Å

Str. s–xxl 500,-

Dragør Havns nye udseende

RA GA N

A L L E VA

"Sæl"følgelig handler vi hér!

Str. s–xxl 600,-

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 56 36 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag kl. 9.30–14

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Letsaltede kalvetunger

TILBUD

Priser 125.-/499.-/799.-

FORÅRSNYHEDER FRA SPINNING

Pr. ½ kg

Se det i Dragør Nyt

kr.

35,-

Der ligger nu en spændende plan for Dragør gamle havns fremtidige udseende og funktion på bordet. Her er den offentliggjorte facade – skitse af områdets udseende mod havnebassinet forsøgt indsat i det nuværende havnemiljø. D.J.

DIN LOKALE KØRESKOLE

Dragør på en syvendeplads

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN kr. 7.495,-

reste kommune, er vippet af pinden af Frederiksberg kommune, der nu er den dyreste. Den billigste kommune er fortsat Tønder. Dragør lå i 2008 som nr. 94, men er nu rykket tilbage til nr. 92 og er dermed på en syvendeplads i den dyre ende, kun overgået af København, Lyngby-Taarbæk, Hørsholm, Rudersdal, Gentofte og Frederiksberg. BB

I Kommuneguide 2009 over landets 98 kommuner er Dragør nr. 92 med Tønder på en førsteplads som landets billigste kommune

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

De stærkt faldende boligpriser – ikke mindst i hovedstadsområdet – har udjævnet forskellen mellem landets billigste og dyreste kommuner. Alligevel er der fortsat markante forskelle, skriver

Penge & Privatøkonomi i nr. 2/2009. De har beregnet boligpriserne i landets 98 kommuner som et gennemsnit af priserne på alle de huse, der er handlet i den pågældende kommune i

de tre første kvartaler af 2008. Tallene stammer fra Realkreditrådet. Undersøgelsen viser, at Gentofte kommune, der ellers har ligget på førstepladsen som landets absolut dy-

Mandag –Fredag 10 –17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

SMYKKER TIL DIN ELSKEDE

Den lille Slagter Henning anbefaler:

»Dragør-Deller« – i alle størrelser Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–17.30 · Lør 9–14

KUN KORT TID • KUN KORT TID • KUN KORT TID

VILLA TILBUD SPAR 30%

Lone

NY ANTENNE TIL LAVPRIS

Jane

Super kvalitet og skarpt billede For kun kr.

3.600,- ekskl. moms

Tilbud er uden mast og gavlbeslag

Parabol justering – fast pris ..... kr. 500,-

PAULS ANTENNEFIRMA 20 56 40 12 Amagerbrogade 234 · 2300 København S

FRISØR

FLASH På glædeligt gensyn

Holdstart hver 14. dag

med

www.korekort.dk/trafikskole

HANDEL LOKALT, DRAGØR SEJL-SPORT HAR TALT !

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRATISøger ib 32 52 57 40 udlåcdn-raofmtepoorøgrvdevrd

Nye LaCrosse Dame Gummistøvler

med Mege suv t le eræ tte n pa sfor m

J. A. CYKLER • 32 53 90 99 HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

Grange Sort 600,Grange Sort 600,-

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Grange Lilla 600,Grange Lilla 600,-

ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER MAN MAN -- TIRSDAG TIRSDAG

ONS ONS -- FREDAG FREDAG LØR LØR -- SØNDAG SØNDAG

kl. kl. kl. kl.

LUKKET LUKKET 14-18 14-18 10-16 10-16

OUTDOOR, SEJLSPORT & GAVEARTIKLER GL.HAVN 4 . TLF: 32 53 36 61 WWW.SEJL–SPORT.DK

FØDSELSDAGSFEST

I AMAGER PLANTELAND 16.–22. MARTS 2009

Mogens Hansen Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

dragoer.nyt@stofanet.dk Linda

DreamTeam A.P. Møllers Alle 9C

Ditte

NY 1. SAL MED 400 M2 UDSTILLINGSLOKALER

KØREKORT

hele foråret byder på mange spændende kurser – vi glæder os til at inspirere jer! Børneklip fra 0–14 år 200 kr.

32 53 08 85 WWW.FRISORFLASH.DK Det ses, når det står i Dragør Nyt

Sv. E. Marcussen

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93

HELE UGE 12 FEJRER VI, AT VI ER BLEVET 29 ÅR

MANGE GODE FØDSELSDAGSTILBUD F.eks. 10 stk. flotte stedmoder i bakke kun kr. 1995

÷29%

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE

Birgitte

ÅBNINGSTIDER

Lille firma – STOR service

Selma

Sandra

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER

Handymanden Dragør 26 27 24 06

Sofie

på:

Alle roser · Alle stauder Alle frugtbuske Alle havekrukker Alt granit Kaffe og kage i weekenden

Amager Planteland • Ugandavej 1 • Tlf.: 32 53 37 00 www.haveshopping.dk • www.amager-planteland.dk Hverdage: 9–17.30 • Lør/søn/helligdage: 9–16

Dragør Nyts e-mail

dragoer.nyt@stofanet.dk

Bøgvald på Havnen Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

32 53 10 25 Restaurant Kongelundskroen

Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk Åben fredag, lørdag & søndag

Så er der varme på CAFÉ ESPERSEN Happy Hour kl. 16.00–17.00

DAGENS RET

kr.

98,-

Onsdag: Gammeldags oksesteg Torsdag: Mørbrad a la creme Fredag: Stegt flæsk med persillesovs

Konfirmationer • Fødselsdage Begravelser Receptioner modtages

SØNDAG

Vores store kolde bord kr.

135,-

Tlf. 32 94 07 70 / 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk Åbent ons., tors. og fre. fra kl. 16.00 – lør. og søn. fra kl. 12.00

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

10-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

17. marts 2009

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

SPONSOR FOR DRAGØR BIO:

103 års fødselsdag

Hjertelig til lykke

DRAGØR BIO

Mor og Far svigermor og svigerfar farmor og farfar mormor og morfar Marit og Karl-Gunner Petersen med jeres guldbryllupsdag den 28. marts 2009

Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tir. 17/3 til tors. 26/3 kl. 19.00 (undt. lør.) samt søn. 22/3 kl. 16.00. Tors. 19/3 kl. 11.00 – Baby Bio:

Dragør-gåsen »Draggy«

Dragør Borgerforening fejrer mandag den 23. marts kl. 19 foreningens 103 års fødselsdag. I anledning af fødselsdagen spiller Theis Jensens jazzband indtil ca. kl. 22. Theis Jensens storebror, Jesper Jensen, kommer også ... Tilmelding til Ole Larsen.

Mange kærlige hilsner fra jeres børn, svigerbørn og børnebørn

Den rå by

Fre. 20/3 kl. 16.00. Søn. 22/3 kl. 14.00:

– et udvalg af Thorvald Holtes billeder fra Dragør

1x30

baseret på bogen af RENÉE TOFT SIMONSEN

en film af CHARLOTTE SACHS BOSTRUP

Kære Mariann Schwartz

Søn. 22/3 kl. 12.00:

Du ønskes rigtig hjertelig til lykke med din 50 års fødselsdag den 18. marts Mange hjertelige hilsner Steen & Bente

VI TALER DANSK

EN SUPERHUND PÅ EVENTYR

Fra fre. 27/3:

Leise Jans i Havnegalleriet

Havnegalleriet på Strandlinien 17 viser fra lørdag den 21. marts og frem til torsdag den 2. april værker i akvarel og

Milou & Co.

NORDISK FILM præsenterer en film af NILS MALMROS

Magleby Torv 16, 2791 Dragør

akryl af Leise Jans. Udstillingen vil bl.a. rumme akvareller med motiver fra Danmark, Frankrig, Italien og Grækenland. Der er fernisering på lørdag kl. 13, og udstillingen er åben hverdage fra kl. 15–17 (undtagen mandage) samt lørdag– 1x30 søndag kl. 13–17.

permanente udstillinger:

Dragør Lokalarkiv, Stationsvej 5, 2791 Dragør holder åbent for besøgende tirsdag

kl. 13–17, onsdag kl. 15–19 og torsdag kl. 10–17.

lokalhistorisk udstilling:

th. phillipsen

Søn. 29/3 kl. 14.00:

Dragør Lokalarkiv åbner en ny udstilling 17. marts. Denne udstilling viser et udvalg af Dragør-fotografen Thorvald Holtes unikke billeder. Holte blev født i Dragør i 1888 og begyndte at fotografere i sin fritid i løbet af det andet årti i 1900-tallet. Holtes interesse for at fotografere lå i at udforske de muligheder et motiv rummer. Derfor forekommer sjældent flygtige elementer som mennesker eller bevægelse i Holtes billeder. Derimod kan det samme motiv gentages under forskelligt vejrlig – med sne, efter regn eller i solskin. Det er årstidernes aftryk i byen og havnen,

der skildres. Byens mennesker og deres liv ses i billederne som et ekko i form af fodspor eller tilsidekastet sne. Dragør Lokalarkiv har en stor samling af Holtes fotografier – både i form af glaspladenegativer og Holtes egne fremkaldelser. På udstillingen vises både billeder fra Holtes glasnegativer og reproduktioner af Holtes positiver. Billederne er udvalgt, så de repræsenterer et bredt udsnit af Holtes motivvalg. Tidsmæssigt strækker udstillingens sig over perioden 1920 til 1945.

kastrup glas 1847-1979

K A STRUPGÅRDSA MLINGEN

OPLEV FÆNOMENET DER HAR VÆLTET USA!

1x30

Tom Krøjer

Kaftan

399,-

Gå i biografen

Visuelle Visioner — Malerier 1963–1983

www.twilight-ﬁlmen.dk

12.03–7.06 2009 WWW.K ASTRUPGA ARDSAMLINGEN.DK

Mandag lukket Tirs.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

TIRS-SØN 14-17 · ON S 14-20 · MANDAG LUKKET · GRATIS ADGANG K ASTRUPVEJ 399 · BUS 2A & 5A · METRO TIL K ASTRUP ST.

Ungerådet arrangerer movienight i Dragør Bio for alle unge i Dragør mellem 13 og 18 år. Ungerådet tømmer Blockbuster for de nyeste og fe-

mb GROUP

Tlf.: +45 32 53 53 23

Gå i biografen

Movie-Night

Arkitekttegnet gårdhavehus handler med omtanke..! DRAGØR - HVIDTJØRNEN

B Æ R E D Y G T I G MA D K U N S T

- En del af MB Group

SA G

Kongevejen 9 · 2791 Dragør Telefon 32 53 50 57

deste film. Dem ser vi hele natten lang. Alle er med til at vælge de film, vi ser. Det foregår fra fredag den 27. marts kl. 21.00 til næste morgen kl. 07.00.

mb GROUP

LC Hairstyle

bæredygtig madkunst

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR

Program:

bæredygtig madkunst

Engvej 66 a

mb GROUP

32 16 22 88

mb GROUP

mb Folkekirkens GROUP

Nødhjælps genbrugsbutik

bæredygtig madkunst

N Y

bæredygtig madkunst

Kl. 21.00: Dørene åbnes, og billetsalget starter. Kl. 21.30: Første film starter. Kl. 23.00: Vi spiser pizza og ser flere film. Kl. 07.00: Go’nat og sov godt. Salg af slik, frugt og sodavand hele natten. Ungerådet Ungdomsskolen

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 32 94 31 01

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

DRAGØR - JÆGERVEJ

135.000 15.738

Kontantpris 2.495.000 Udb.: Brutto 17.944 Netto

Boligareal: Grundareal: Kommune:

163 V¾ r./etager: 6/2 733 m2 ByggeŒ r: 1954 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1407

PÆN VILLA - 4 SOVEVÆRELSER

125.000 14.513

Kontantpris 4.815.000 Udb.: 245.000 Brutto 33.682 Netto 26.673 Dragør - Høgevænget - 153 kvm.

Dejlig velholdt villa, beliggende i roligt Dejlig villa i 2 plan pŒ attraktiv, blind og Høgevænget omrŒ de. Indeholder: Stor flot entre med meget b¿ rnevenlig vej. Klinkebelagt entre, stort italienske klinker med varme i gulv, badeUnoform k¿ kken/alrum/spisestue med hvidmaRigtig p¾ n villa pŒ 153 m2 beliggende pŒ Kontantpris 3.295.000 Bruttoydelse 21.913 v¾ relse med flotte klinker og varme i gulv, lede tr¾ lofter og koge¿ . Flot badev¾ relse fra Drag¿ r Sydstrand, t¾ t ved markerne og de Udbetaling 165.000 Nettoydelse 18.018 P¾ nt k¿ kken og bryggers med gasfyr. 2006 med kar og bruseniche. Stue med br¾ nfredede strandenge. T¾ t ved skole, daginstiRigtig pæn villa på 153 kvm. beliggende på Dragør Sydstrand, tæt Sovev¾ relse og v¾ relse, Stor stue med deovn og udgang til l¾ kker È havestueÇ med tutioner og offentlig transport. Indeholdende: ved markerne og de fredede Strandengen. Tæt ved skole daginstituudgang til vestvendt terrasse og have. Huset br¾ ndeovn og derfra udgang til smuk have og Stor entre, g¾transport. stetoilet, nyere badev¾ relse tioner og offentlig Indeholdende: Stor entre, gæstetoilet, er tilbygget med tre v¾ relser mere, hvor det badeværelse dejlig sydvendt terrasse. To mindre v¾ relser i med kar og brus, relser, bryggers nyere med fire karsovev¾ og brus, fire soveværelser, bryggers med naturgas, Invita spisekøkken og kken stor og vinkelstue Dejlig velholdt villa,skabe. beliggende i roligt ved off. transene har udgang område, til have. Stor tæt flot muret isostueetagen. Stort bryggers med mange PŒ med naturgas, Invita spisek¿ stor vin- med pejs med ind2., samt Parketgulve. terrasse. Carport og udhus. ® sats. ldre leret garage pŒ 40 mog port, kunudhus, ca. 10 min. gangmedVestvendt 1. sal stor repos,indkøbsmuligheder, toilet, to gode v¾ relser. Garage. daginstitutioner kelstue pejs med indsats. Parketgulve. garage og flot carport. En villatil der havnen. skal ses. Vestvendt terrasse. Carport og udhus. Villaen Indeholder: Stor entre med italienske klinker

Kontantpris 4.225.000 Udbetaling 215.000

Bruttoydelse Nettoydelse

27.943 22.714

med varme i gulv, badeværelse med flotte klinker og varme i gulv, Byggeår

Boligareal: Boligareal: 143 m2 V¾ogr./etager: 5/2 med Boligareal: 150 m2 V¾ r./etager: 6/1 Kommune Pænt køkken bryggers gasfyr. Soveværelse og værelse, Stor Grundareal Grundareal: Grundareal: 695udgang m2 ByggeŒ til r: vestvendt 1952 Grundareal: 895 have. m2 ByggeŒ r: 1959 stue med terrasse og Huset er tilbygget med treDrag¿ værelser mere, hvor det ene harDrag¿ udgang til 129-1368 have. Stor Kommune: flot Kommune: r Sagsnr.: 129-1382 Kommune: r Sagsnr.:

1969

Boligareal

2 V¾ r./etager: 5/1 153 mDragør Antal vær./etager Sagsnr. 700 m2 700 ByggeŒ r: 1969 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1374

muret isoleret garage på 40 kvm., samt udhus, Ældre garage og carKontantpris 2.995.000 Udb.: Kontantpris 195.000 Kontantpris 3.395.000 Udb.: 170.000 port. 3.795.000 Udb.: Brutto150 21.274 Netto Brutto Byggeår 27.311 Netto 22.077 Brutto 24.547 Netto 19.908 1959 Boligareal Kommune Dragør Antal vær./etager 6/1 Grundareal 895 Sagsnr. 129-1368

9•

Bordpynt – skåle kan lånes T IN

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

E R F L O RA

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk – Så kontakt os, da vi har stor erfaring med reparation af skader på kloak-, vandog varmerør.

Kontakt os for hurtig og effektiv udbedring af skaden inklusiv koordinering af håndværkere og formaliteter med forsikringsselskabet.

153 5/1 129-1374

Læs mere på www.tonny-jensen-vvs.dk eller ring på telefon 32 50 56 00.

150.000 17.278

Dragør Ejendomscenter

Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

G T 1 89

Vi behandler sagen fra A til Z inklusiv vurdering, beskrivelse, dokumentation og udregning af pris til dit forsikringsselskab. Regningen sendes direkte til forsikringsselskabet, så du slipper for alt besværet.

PÆN VILLA 4 SOVEVÆRELSER

Jægervej

DLA

Anni Jensen (RAB) Peter Petersens Allé 36 2791 Dragør Telefon: 32 53 66 59

ÅBENT

Er skaden sket?

FLOT VILLA 5 SOVEVÆR. + STOR GARAGE

Tjørneengen

Få kroppens stress, spændinger og blokeringer løsnet op Dybdemassage – Behandlinger for stress – Zoneterapi Kranio-sakralbehandling

– vi gør ideer til virkelighed

Tonny Jensen VVS A/S VVS · Bad · Energi · Kloak Kirstinehøj 43 2770 Kastrup Tlf. 32 50 56 00

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

WWW.JANSENFOTO.DK

Forårsblomster Visitbuketter Hyacintskåle

SIG

TÆT VED DRAGØR GAMLE BY

170 m2 ByggeŒ r: 1972 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1384

og det fineste Binderi

Kontantpris 2.695.000 Udb.: Brutto 19.225 Netto

Grund areal: Kommune:

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

228 m2 ByggeŒ r: 1976 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1417

STYRKE • LIVSKVALITET

S RE VE

Grundareal: Kommune:

•

St. Magleby stue- og havecenter

32 53 46 13 •G

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

FRØ

Flot villa, Boligareal: 137 m V¾ r.:5 sovevær. 4 Boligareal: + stor 114 m V¾ garage r.: 4

LinaÊ LethÊ Schou R¿ dtj¿ rnenÊ 80 2791Ê Drag¿ r 26Ê 23Ê 92Ê 95 www.dragormassage.dk

Alle

Godt tæt beliggende stor villa pŒ Drag¿ r Sj¾ udbudt ldent udbudt arkitekttegnet pŒ Sydstrand, GŒ rdhavehus beligg. i roligt lukket omrŒ de Sjældent arkitekttegnet perle påperle Dragør ved strandengene vandet. Fritliggende gårdhavehus i Hvidtjørnen. Nordstrand pŒ vel nok Drag¿ rs b¿ rneDrag¿ r og Sydstrand, t¾ t ved strandengene t¾ t ved skole, daginstitutioner og alle indIndeholder: Entre med klinker, Køkken i delvis åben forbindelse med rigeste vej. Indeholdende: HTH-k¿ kken og med vandet. Fritliggende gŒ rdhavehus i k¿ bsmuligheder. Indeh.: Dejlig lys entre m/ stor stue udgang til gårdhaven. Spisestue ligeledes med udgang 2000ogi Œly-ben forbindelse med k¾ mHvidtj¿ rnen. Indeholder: EntreBadeværelse med klin- medfra klinker, Bryggers m/naturgasfyr fra 2004. P¾ til nt gårdhaven. To gode soveværelser. karbad se klinker. bryggers med naturgasfyr og udgangpestue, til forhaven. der har br¾ ndeovn og udgang ker, Stort K¿ kken i delvis Œ ben forbindelse badev¾ r. m/kar og bruseniche. Stort k¿ kken/ Skøn solrig gårdhave mod syd og vest. til haven. Fra stuen er der 6 trin op til 4 med stor stue med udgang til gŒ rdhaven. alrum/spisestue m/udgang til p¾ n udestue. v¾ relser og 2 badev¾ relser. Stor k¾ lder Spisestue ligeledes med til gŒ rdFra alrummet fl¿ jd¿ re til vinkelstue m/parket-Byggeår 1972udgang Boligareal 114 Antal vær./etager 4/1 viktualierum og 2 rigtig med bryggers, haven. To gode sovev¾Dragør relser. Badev¾ relse gulv. PŒ 1. sal er der dejligt stort m¿ blerbartKommune Grundareal 170 Sagsnr. 129-1384 gode rum, hvor det ene har udgang til med karbad og lyse klinker. Stort bryggers repos, to gode b¿ rnev¾ r. og stort sovev¾ r. og terrasse. Her fŒ r man virkelig mange m2 med naturgasfyr og udgang til forhaven. toilet m/hŒ ndvask. Et godt tilbud til familien, for pengene. Kom og se. Sk¿ n solrig gŒ rdhave mod syd og vest. der ikke gider sŒ meget have. Carport.

24.552 Raagaards 18.940

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Kontantpris 3.250.000 Bruttoydelse Udbetaling Hvidtjørnen 165.000 Nettoydelse

Åbningstider:

Thimandsvænget

PÆN VILLA – I ALT 243 M2

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

VED E

ARKITEKTTEGNET GÅRDHAVEHUS

PÆNT GÅRDHAVEHUS MED UDESTUE

Massage,Ê idr¾ tsskaderÊ &Ê ern¾ ringsvejledning

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Dragør Nyt Jægervej 3, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård fax: 32 94 03 33 e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Side 3

Dragør Nyt

17. marts 2009

Eftergivelse af 5,4 mio. kr.

Mange kommuner – også Dragør – har overskredet de budgetterede serviceudgifter. Men regeringen har netop besluttet at eftergive kommunerne beløbet Af Birgit Buddegård

Aftalen holder

derfor opmærksom på, at regeringens udmelding er baseret på foreløbige tal. »Men vi ved, der har været pres på udgifterne blandt andet på grund af ændring i fordelingen af udgifterne til busdrift, og det koster for Dragør,« siger Allan Holst, der tilføjer, at netop derfor påtænker kommunen en retssag mod Movia sammen med

»Det er vigtigt at slå fast, at Dragør Kommune stadig har

salon smilla Fasanvænget 34

Man. 12-17.30, tirs.-ons. 9-17.30, tors.-fre. 9-19, lørdag lukket

Forår ... solen titter frem, og derfor er det yderst vigtigt at beskytte huden mod de farlige stråler – hver eneste dag ...

Vi laver alle bilmærker Vi er:

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

– 4 hjuls udmåling – Aircon serviceanlæg – Bremseprøvestand – ECU test/nulstilling – Røg- og 4 gastester – Undervognsbehandling

KVART OVER

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KØBENHAVN S TELEFON 3259 0909

Stoffers

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11 www.smas.dk

AUTO SHOP

Åbningstider: Mandag – Torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

Åbent Hus VIND Drømmer du om nyt badeværelse? gavekort til Designa værdi kr. 10.000,-

i weekenden den 3. og 4. januar

Kom ind og deltag i den landsdækkende konkurrence, hvor vi udtrækker SØNDAGSÅBENT to gavekort på kr. 10.000,-KL. 10 - 15

HUSK!

Jane Iredales farvede dagcreme med SPF 15 beskytter mod UVA/UVB stråler og skaber samtidig en soft focus effekt på huden for at minimere forekomsten af fine linjer.

VW GOLF 1,6 ST.CAR 5D

Reg. 1. gang: 07/09–1999, 180.000 km, sølvmetal, benzin, c.lås, db. airbags, abs, servo, ikke ryger, service ok, træk, lev. nysynet. KR. 74.000,-

Møllevej 6, 2791 Dragør Tlf. 32 53 35 09

kr.

350,-

• Specialist i badeværelse • Ring for uforbindende tilbud eller besøg vores store udstilling • Alt i fliser og badeværelsesindretning

Vi ses på Naturklinikken ...

• Renovering fra A til Z – vi har ekspertisen og dygtige håndværkere murer-snedker-el og VVS • Udstedelse af certifikat • Saml hele processen hos os Vi kan også tilbyde montering af køkken, bad – det sparer dig for mange problemer Vores af dygtige håndværkere står parat og stab skydedøre med egne montører! Kig ind på vores hjemmeside www.kcamager.dk

Spar

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

og indretning

Se mere på www.naturklinikken.info

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

25%

Amager Landevej 171 på skydedøre 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Vælg mellem Lørdag kl. 10.00-14.00

Tilbuddet på skydedøre gælder til og med lørdag den 24/1-09

Jasmin, Maja, Camilla, Nadja, Isabel og Jette

Findes i 8 flotte farver

naturklinikken

Stoffers Auto Shop

29 forskellige fronter

NYHED

Skuffer med fuldudtræk og softluk bag skydelågerne

Hos Designa byder vi ikke kun på traditionelle muligheder. Du kan frit vælge om du vil have nyt køkken eller bad usamlet eller om du vil have det leveret samlet fra fabrikken. Uanset, hvad du vælger, giver vi professionel råd og vejledning og du får altid en 3D tegning af dit nye rum.

KØBENHAVN

Kom til Åbent Hus, se det store udvalg af køkken, bad, skydedøre og hvidevarer.

Køkkencenter Amager designa.dk Amager Landevej 171 Amager Landevej 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44 Tlf. 32 50 64 44

Kig ind på vores hjemmeside www.kcamager.dk

FÅ KOMPETENT RÅDGIVNING OM LÅN, KØB OG SALG VELBELIGG. PÅ MAGLEBYTORV

DREAM TINT

Reparationer af alle bilmærker VW speciale

historisk gennemgang. Kl. 13 sejler man fra Københavns Havn med Saga Queen, hvor man kan se det gamle København samtidig med, at man spiser frokost. Derefter besøger man Frihedsmuseet, og kl. 17 er der afgang til Höllviken via Dragør. Sidste chance for tilmelding er tirsdag den 31. marts på Wiedergården.

Tlf. 32 53 01 15

Fornuftig likviditet

en fornuftig likviditet på trods af de merudgifter, der har været i 2008,« understreger Allan Holst. Som det fremgår af den seneste status, der kan ses på kommunens hjemmeside, er kommunens likviditet god – selv efter der sidste år blev afdraget ekstra 20 mio. kr. på gælden – og den gennemsnitlige kassebeholdning er i øjeblikket mere end 70 mio. kr.

Vi har:

Borgmester Allan Holst, A, siger til Dragør Nyt, at han finder det afgørende, at kommunerne holder de samlede

Det gamle København til lands, vand og i luften Dragør–Vellinge-samarbejdet og Ældre Sagen i Dragør arrangerer den 10. juni en tur, hvor man kan opleve det gamle København med afgang fra Höllviken og fra Dragør kl. 9.15. Med to busser kører man på en guidet tur til det gamle København, Christianborg og Rosenborg til Amalienborg. Derefter til Kastellet med en

budgetter og dermed den økonomiske aftale med regeringen – og det er altså tilfældet for 2008. Og det er vigtigt at være opmærksom på, at der ikke er nogen entydig skelnen mellem, hvad der er service, og hvad der er anlæg. Kommunen er ved at udarbejde det endelige regnskab for 2008, og Allan Holst gør

www.tagheuer.com Den viste model koster DKK 14.750,-

Regeringen har besluttet, at den såkaldte sanktionslov, der giver regeringen mulighed for at »straffe« de mange kommuner, der har haft et merforbrug i forhold til budgetterne for henholdsvis service og anlæg, ikke vil blive taget i anvendelse i forbindelse med kommunernes overskridelse af servicerammen. Det, der kan læses i kommunernes forbrug i 2008, er, at mange har brugt flere penge på service, men mindre på anlæg. Kommunerne under ét forventes således at have anvendt omkring 300 mio. kr. mindre end de afsatte budgetter, når man ser samlet på anlæg og service. Og det har regeringen valgt at gøre, og Dragør vil derfor ikke blive modregnet de 5,4 mio. kr., som servicebudgettet er overskredet med, i bloktilskuddet for i år.

Velfærdsminister Karen Jespersen, V, siger: »Det er selvfølgelig beklageligt, at vi kan konstatere en overskridelse af servicebudgetterne. Men vi kan så også konstatere, at det samlede regnskabsresultat holder sig inden for den budgetterede ramme. Regeringen har derfor tilkendegivet over for KL, at der nu vil blive taget initiativ til, at modregningen annulleres.« Det er den ændrede økonomiske situation siden vedtagelsen af loven, der er medvirkende årsag til regeringens ønske om at annullere modregningsmekanismen. Da loven blev vedtaget, var ledigheden lav, og der var fare for en overophedning af økonomien.

Rødovre Kommune, da de finder det tvivlsomt, om den gennemførte ændring er lovmedholdelig. Derudover er der i Dragør pres på udgifterne til de store serviceområder, blandt andet på det specialiserede socialområde og ældreområdet.

Kom godt videre!

MÅGEVÆNGET 48

FØRST PÅ SYDSTRANDEN

NY PRIS

edc.dk

KRONAGER 6 – EDC 293-6219

NYHED NYHED

171 . Kastrup

SØVANG – KASTANIEVEJ 7

BESIGTIGELSE

Søndag den 22/3 kl. 12.30–12.50

Søndag den 22/3 kl. 13.40–14.00

147 M2 + 88 M2 BEBOELIG KÆLDER BESIGTIGELSE Søndag den 22/3 kl. 12.00–12.20

Pris Udbetaling Brutto Netto

2.695.000 140.000 18.907 15.477

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

138/0 m2 4/3 168 m2 1976

KLART TIL INDFLYTNING EDC 293-08135 Ualmindelig velh. Nordbohus, Entre m/ny hoveddør. Gæstetoilet m/brus. Forstue m/ indbygg. skab. 36 m2 dejlig oph.stue m/brændeovn. Nyere spisekøkken. Brygg. m/naturgasfyr. 1. sal: Sovevær. m/skabsvæg. 2 børnevær. Garderoberum. Flisebadev. m. kar. Nye ovenlysvinduer. Meget hygg. gårdhave m/flot flisebelægning, stor markise. Udhus.

Pris Udbetaling Brutto Netto

2.250.000 125.000 15.031 12.825

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

138/0 m2 6/3 621 m2 1956/72

RIGTIG MEGET FOR PENGENE EDC 293-07150 Der mangler lidt istandsættelse, men rigtig hyggelig rækkehus, hvor der er gjort meget, men det sidste mangler. Indeh.: Entre m. gæstetoilet. Hyggelig stue med højt, skråt loft, murstensvæg med pejs samt brændeovn, udgang til haven og delvis åben til det helt nye køkken og til spiseafdelingen. Mellegang m. udgang til charmerende. gårdhave og adg. til værelsesafd. m. 3 vær. bad m. bruseniche, depotrum. Carport. Dejlig ugenert have m. gl. bepl. Udhus.

NORDSTRANDEN – BLOKHUSVEJ

NEDSAT KR. 400.000,-

BESIGTIGELSE Søndag den 22/3 kl. 13.00–13.20

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.750.000 190.000 25.621 20.545

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

3.985.000 200.000 27.436 21.748

Bolig/kælder Rum/værelser Tinglyst areal Opført

154/0 m2 5/4 1050 m2 1977

DEJLIG VILLA M. 4 GODE VÆR. EDC 293-08217 Lækker istandsat villa, entre m/ nyt, sort klinkegulv, ny åben trappe. Helt nyt, elegant badevær. Mod. køkken i åben forb. m. alrum/stuen, udg. til overdk. terr. 2 gode vær. Brygg. m/naturgasfyr. 1. sal: Stort alrum m/karnap. Walk in-closet. Sovevær. udg. til stor balkon. Dir. adg. t. badevær. Stort vær. Parketgulve. Lukket, nem have m/enkelte store træer. Db. carport samt udhus.

HOLLÆNDERVÆNGET 17

122/122 m2 3/2 705 m2 1964

LIGE UDENFOR DEN GL. BY

2 X 122 M2 – GOD SOLID MURERMESTERVILLA EDC 293-08148 Villa i gule sten m/tegltag, med fuld høj og tør kælder. 2 vær. oppe, 2 i kælder og derudover kæmpestor vinkelstue samt gildesal. Godt spisekøkk. 2 badevær. Muret garage. Jordvarmeanlæg komb. m. varmepumpe + solfanger. Lavt varmeforbrug.

LODSGÅRDEN

Pris Udbetaling Brutto Netto

EDC 293-7159 STÆREVÆNGET

Benyt chancen nu for op til 20% fald i ydelsen – få et gratis

TILBUD ØNSKES Pris Udbetaling Brutto Netto

2.995.000 150.000 21.330 17.340

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

79/0 m2 4/3 689 m2 1981

TIL BEBOELSE EL. SOM BYGGEGRUND EDC 293-08174 Særd. velbeligg, på lille, hygg. lukket vej, kun 2 min. gang fra Øresund, med bade- og bådebro. Bekvemt for bus, skole og børneinst. Meget charm. villa opf. i træ. Indeh.: Entre m.trappe til 1. sal: Hygg. stue i åben forb. m. køkken. Br.ovn og udg. til haven, der er trægulv. Lille vær. Bade-vær. m. brus, og vaskemask. På 1. sal er åbent vær/stue samt stor vær/stue. Udhus. Dejlig grund m. gl. bepl.

Vestgrønningen 2 2791 Dragør Autoriseret låneformidler for BRFkredit

Pris Udbetaling Brutto Netto

1.785.000 90.000 14.160 11.924

Bolig/kælder Rum/værelser Tinglyst areal Opført

77/0 m2 3/2 67 1973

INDFLYTNINGSKLAR LEJLIGHED TIL GOD PRIS EDC 293-08419 Lys, særd. velholdt 2. sals lejlighed, m. god entreplads. Fra den hygg. stue er udgang til den dejlige altan. I det lækre køkk. er der spiseplads. Sælger har naturtrælåger stående, hvis du mere er til det. 2 gode vær. Ombygget badevær. m. god bruseniche, vaskesøjle. Parketgulve. Kld.rum. Husdyr tilladt. Mange fællesfaciliteter. En lejligh. der bør ses!

32 53 11 00

EDC LÅNTJEK og seriøs rådgivning

Ring 32 53 11 00 Gert Illum, privatrådgiver Aut. låneformidler for BRFkredit

EVT. BYTTE MED 1-PL. VILLA Pris Udbetaling Brutto Netto Pris Udbetaling Brutto Netto

2.850.000 145.000 20.850 17.120

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

137/0 m2 4/3 1128 m2 1958

EN VILLA MED MANGE MULIGHEDER EDC 293-08178 Fredeligt beligg. med stor, ugenert vestvendt have. Den hygg. villa indeh.: Overdk. indgang. Entre. Stor, dejlig vinkeloph.stue med loft til kip, endevæg i smukke, håndbrændte sten, indbygg. pejs. smukt parketgulv, terrasseudg. Pænt spisekøkken m. naturtræselementer. 3 gode værelser. Nyere, lyst badevær. Rumm. brygg., naturgasfyr.

5.495.000 275.000 37.350 29.392

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

162/95 m2 6/5 643 m2 1912

SMUKT ISTANDSAT M. RESPEKT FOR HUSETS BYGGESTIL EDC 293-8116 Perfekt beligg. lige udenfor den gl. by, 200 m til de fredede strandengene. Indeh.: Forstue. Højloftet, stort, nyt, lækkert køkken/ alrum/ spisestue. Køkk., smukke originale db. fyldningsdøre til både den hygg. højloftede oph.stue og til udestue.Høje, orig. paneler, stuk og lyse plankegulve. Brændeovn 1. sal: Repos m. tekøkken. Sovevær. (mul. for altan) 3 gode børnevær. Hvidt, enkelt flisebadevær. Højtligg. kld.: hobbyrum. Brygg. Depot Toilet. Naturgasfyr. Cykel/udhusrum. Dejlige have m. gl. frugttræer.

17. marts 2009

Dragør Nyt

Side 4

Velkommen til åbningsfest

Møller Jensen Krudttårnsvej 171

32 53 22 55

Vi slår dørene op til vores nyindrettede butik

torsdag den 19. marts kl. 9.00 10 stk. tulipaner

5 stk. Neutral flydende eller vaskepulver

Orkide

m/mange blomster

mange farver

100

2 stk. agurker

spanske ell. hollandske

2 bk. jordbær

spanske – 250 g

Ch. Longbosc Medoc

3 fl. Ruffion rødvin

125

SPAR OP TIL 8485

100

3 liter Nugan Third Generation

2 fl. Ch. Longbosc Medoc

– Shiraz

Vin kategori: Land/Område:

Medoc Frankrig

Årgang: Druesort:

2004 60 % Cabernet Sauvignon 35 % Merlot 5 % Cabernet Franc

Farve: Indhold:

Denne dejlige Kort beskrivelse: Medoc vin har en dyb rød farve, flot bouquet med lang og frugtrig eftersmag.

Rød 75 cl.

00 Torre Oria Tem

SPAR OP TIL 5000

Torra Oria vin i en Bag in Box. Blød og behagelig vin med smag af frisk frugt og cacao. Vinen har en fornem og samtidig let struktur.

3L Bag in B

3 liter Torre Oria Tempranillo

Vin katego Land/Omr Druesort: Farve: Indhold:

Kort beskr

Denne dejlige Medoc vin har en dyb rød farve, flot bouquet med lang og frugtrig eftersmag. -Flot finish af karamel og kirsebær.

Anbefales til:

Kraftige og krydrede kødretter, vildt og gode lagrede oste.

Drikketemperatur:

16 - 18 Gr. C

Anbefales

Drikketem Alkohol %

Vare nr: Kort varet

Side 5

Dragør Nyt

17. marts 2009

Bolcheshow

Kl. 15.30 og kl. 16.30 – kom og vær med til at lave bolcher

Pølsevogn

Fra kl. 12.00 til kl. 18.00 – nyd en pølse og en øl

Svinekam pr. ½ kg

1,5 l Sodavand

Flere varianter

95 + PA N T

MAKS. 5 STK. PR. KUNDE

3 stk. Rynkeby juice

Svinemørbrad

Flere varianter

pr. ½ kg

MAKS. 6 STK. PR. KUNDE

3 pk.

4 pk. Café Noir

Tulip Bacon

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra torsdag d. 19. marts 2009 til og med lørdag d. 21. marts 2009

ÅBNINGSTIDER:

MANDAGFREDAG

Mellemristet

100

9-19

LØRDAG

8-16

1. SØNDAG I MÅNEDEN

10-16

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

Dragør Nyt

Side 6

Efterlysning

Helt nyt rækkehus på Hyldeengen udlejes

Vores lille kat er blevet væk, og vi savner hende meget. Hun er 7 måneder gammel, hvid med røde og sorte pletter og med blåt halsbånd. Vi vil rigtig gerne have hende tilbage. Hvis du har set hende, ring da venligst til mig på tlf. 22 85 17 18. Med venlig hilsen Pia Schmidt Stationsvej 55

120 m2 med alt i hårde hvidevarer. Gulvvarme overalt. Varmeudgift ca. 700/md. Kabel-tv og internet i alle opholdsrum. Invita køkken og bad. Leje ekskl. forbrug kr. 14.000/md.

Ring

1. sal med Dragørs mest synlige beliggenhed, 58 m2 – velegnet for kontor, klinik eller lign. Forkontor/ventevær. m/te-køkken. 2 sep., lyse lokaler, evt. på delebasis. Ring og hør nærmere.

Lis & Kaj Markussen Tlf.: 32 53 11 00

KDM-titler til karateklubben samt EM-deltagelse

pr. 1. april 2009

Ønsker at leje en bolig i Dragør – 3 vær. Evt. fremleje har også interesse. Kr. 5–7.000,- pr. måned.

Itosu-Kai Karate Dragør er opkaldt efter Yasutsune Itosu, en okinawansk karatemester, som levede fra 1830–1915. Han grundlagde den stilart, vi træner i klubben i dag. Vi lægger stor vægt på både det traditionelle og det sportslige og ser personlig udvikling som vores vigtigste mål.

20 48 77 04

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Stillinger

DM Klubben er meget stolt af sine seneste resultater ved ungdoms- og senior-DM i Solrød den 6. marts og børneDM i Roskilde den 21. februar. Klubben markerede sig stærkt i både kamp og opvisnings-disciplinerne helt ned fra 11 år og helt op til masterklassen +45 år. Klubben fik følgende topplaceringer:

32 52 95 19

Bolig til leje søges

Gerne tæt på den gamle by, min. 3 soveværelser. Tilladelse til at have hund. Kontakt på e-mail mbjlek@gmail.com eller tlf. 30 38 50 69

ERHVERVSLEJLIGHED TIL LEJE:

Nyt fra karateklubben:

Lejebolig søges

Henv.

Dødsboer købes Uforpligtende tilbud gives. Kontakt døgnet rundt:

50 32 00 07 Kniber det med pladsen - så lej et rum

Søger medarbejder med og uden køkkenerfaring, til faste og tilkalde-vagter. Henvendelse: Sven Ole på sor@rosc.dk eller på 26 835 835

JOB SØGES

Jeg er en frisk, uadvendt og serviceminded pige på 42 år, gift, ingen børn. Jeg har erfaring med restaurationsbranchen gennem flere år og har også været medhjælper i en børnehave. Billet mrk. 1201 til Dragør Nyt, Jægervej 3, 2971 Dragør.

Weekendjob

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v! ENGROS

Frederikke Bjerring, 11 år: Semifinaleplads i opvisning. Caroline Dalgård, 12 år: Bronze i opvisning. Christian Dalgård, 12 år: Guld i kamp og semifinaleplads i opvisning. Andreas Ekkert, 12 år: Guld i opvisning og bronze i kamp. Johannes Samson, 13 år: Semifinaleplads i opvisning. Daniel Helal, 14–15 år: Bronze i kamp. Cecilie Bjerring, 14–15 år: Bronze i opvisning og bronze i kamp. Christopher Rohde, 14–15 år: Guld i opvisning. Nicole Prevost, 16–17 år: Guld i kamp og guld i opvisning. Mia Ravnsbæk Carlsen, senior: Bronze i kamp og semifinaleplads i opvisning. Tejs Damkjær, senior: Bronze i opvisning. Ann Prevost, master: Sølv i opvisning +35 år og bronze i opvisning +45 år. Derudover fik Nicole, Christopher og Cecilie bronze i

synkronopvisning i gruppen 14–17 år.

Nyt fra Dragør Tennis:

spørgsmål til trænere og evt. ungdomsudvalget. Juniorspillerne vil meget snart modtage en mail omkring sommertræning, og evt. spørgsmål i den forbindelse kan tages op på mødet. Vi glæder os til at se både »nye« og »gamle« forældre. Tilmelding til mødet kan ske via e-mail på adressen: dragoerjuniortennis@gmail.com – gerne inden søndag den 29. marts.

Forældremøde

Ungdomsudvalget inviterer til forældremøde i tennisklubben på Engvej torsdag den 2. april. Invitationen kan ses på klubbens hjemmeside. På mødet vil klubbens cheftræner, Emil Bødker, præsentere vores nye trænerteam og informere om sommerens træningstilbud. Alle er velkomne til at stille

Til vores stadig voksende søger vi:

Fra 2–49 3- 60 m Fra m22 Kort- og langtidsudlejning

6 Instruktører 18-25 år

ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

10-15 timer om ugen

LEJ ETET RUM A/S LEJ RUM

Kan du li’:

Ring og få et godt tilbud 32 84 84 49 Ring og få et godt tilbud 30 28 38 72

At arbejde med glade mennesker

www.lejetrum.dk

At arbejde i et Team

Teak/Palisandermøbler købes

At have en fleksibel arbejdstid

Boer købes/ryddes

32 97 44 04

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

Klubbens to landsholdskæmpere, Christopher Rohde og Nicole Prevost, var tidligere på året til europamesterska-

Nyt fra Dragør Badminton:

Dragør–Solrød Strand 2: 3–10 Tirsdag den 10. marts tog Dragørs bedste spillere imod et meget ungt Solrød-hold. Dette skulle have været en regulær oprykningskamp til 2. division, men desværre havde Dragør forspildt denne mulighed i kampen inden mod et middelmådigt Gentofte-hold. I dagens anledning var temperaturen kommet helt op på 17 grader – grundet de mange mennesker i hallen, så man nærmede sig helt almindelige

Den mest effektive markedsføring af din bolig DRAGØR - BEDSTE ADRESSE

STUBFRÆSNING

Bortfr¾ sningÊ afÊ bambusr¿ dder

Lille Albertʼs Træfældning Tlf.Ê 23Ê 83Ê 98Ê 72 lillealberts.dk v/ Søren Laursen. Ufaglært arbejde – til den rigtige pris!

Henrik og Madsen i henholdsvis 1. og 3. herresingle, samt til Færch og Troels i 3. herredouble. De sidste to kampe var dog på walkover, da en af de unge Solrød-drenge kom til skade i sin tætte kamp med Madsen. Dragørs sidste kamp i år er den 28. marts ude mod Skovshoved 2 i en kamp uden betydning for begge hold. Skrevet af dagens spiller Henrik Burmeister

Det kører for Dragørs lilleput-håndboldpiger! Søndag d. 5. april kl. 13.00 og 14.10 afgøres forårets håndboldturnering for lilleputpigerne i Hollænderhallen, hvor Dragør fører suverænt med 12 point efter at have spillet 6 kampe og vundet dem alle sammen! Og spændende er det, når pigerne kører derudad med hurtige kontraer og finter, så selv de stærkeste modstandere må give op. Men hemmeligheden bag pigernes fremgang må være pigernes indbyrdes kammeratskab og sammenhold,

der har løftet pigerne som hold og givet dem disse fantastiske succes-oplevelser for livet på håndboldbanen – ikke mindst takket være deres træner, Jannie Olsen. Kom med og støt op om pigerne – det bliver bestemt ikke kedeligt ...

Se mere på

4 værelser og stor grund Åbent hus: 22/3: 13.10 - 13.30

Haves

Sydstranden Dragør

Ønskes

Etplansvilla på god adresse

tlf. 29 45 66 98 TopkapningÊ ogÊ besk¾ ring

forhold for en badmintonhal. Solrødmandskabet stillede op med et hold, hvor kun enkelte spillere ikke er ungdomsspillere, og ældste spiller var 22 år, hvilket nærmest kan betegnes som badmintonsportens Arsenal. I en holdkamp, hvor der blev fightet godt, måtte Dragør-holdet se sig slået af en bedre modstander, og selvom alle kæmpede, så blev det altså kun til tre sejre. De gik til

Bjergelav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

GÅSEVÆNGET 19

TRÆFÆLDNING

Christopher sluttede på en flot delt 9.-plads i opvisning og har helt sikkert potentiale til at stå på medaljeskamlen med lidt mere vind i sejlene. Til lykke til alle. Sensei Tejs Damkjær cheftræner

Otto Wulff Hansen ApS

Så ring til os på

KJ SERVICE

berne i Paris med resten af det danske landshold. Det gik over al forventning, og Nicole sluttede på en delt 5.-plads i kamp efter at have tabt den spændende bronzekamp i de sidste sekunder.

MALERMESTER

At arbejde udendørs

My Furniture ApS Tel: 40 62 08 43

Søges i nærheden af den gamle by i Dragør Henv. Otto Wulff Hansen Tlf. 40 55 27 99

6 ungarbejderer 15-17 år A. P. P. Møllers A. M¿ llers Allé AllŽ 17 13 •• 2791 2791 Dragør Drag¿ r •• Tlf. Tlf.:32 3084 2884 3849 72 E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

alders-

GARAGE, CARPORT EL. PARKERINGSPLADS

aktivitetscenter i Kongelunden,

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel

Aftale på tlf. 32 53 32 05

17. marts 2009

Dragør | Nordstrands Alle 22 Nordstrands Allé er måske områdets mest attraktive vej. Her er en helt lukket vej, hvor denne bungalow ligger som sidste hus herpå.

Kontantpris: 3.195.000 160.000 Udb. kr.: 22.388/18.007 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 15.970/12.773

Sag: 114U0035 Telefon: 32820100 SMS: home 114U0035 til 1277 Se mere på home.dk

KgfdL 68

726

1947

100

Dragør | Lindevej 21

ÅH. 22/3 Kl. 13:20-13:40

Kontantpris: 3.995.000 Udb. kr.: 200.000 Brutto/Netto kr. 26.039/21.484 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 17.996/14.668

Sælger ønsker hus i Dragør

Dragør | Hollændervænget 18

Minimum 3 soveværelser og gerne mindre have i bytte for denne bolig.

Sag: 145M2562 Telefon: 32971400 SMS: home 145M2562 til 1277 Se mere på home.dk

Sag: 114U0020 Telefon: 32820100 SMS: home 114U0020 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd 156

984

1998

FLOT VILLA MED SKØN HAVE

5 soveværelser

2.695.000 Villaen fremtræder i original, velholdt Kontantpris: 135.000 stand, 2 vinduespartier er udskiftet, og Udb. kr.: 18.081/15.162 Brutto/Netto kr. der er lagt flotte parketgulve i stuen. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 12.825/10.678

KfndL 136

613

1971

1000

Lukket solrig have med pool

Vi løser alle slags opgaver inden for tømrer-, maler-, have- og elektrikerarbejde samt opsætning af køkkener. Desuden alt forefaldende arbejde.

Tlf.: 40 43 2791

–

WWW.DRAGORHANDYMAN.DK

Rubrikannoncer

Privatundervisning tilbydes i matematik og statistik. Ring på: 32 53 68 16 (efter kl. 17). Læs mere på www.mathstat.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor, skiffer skæres efter mål på vores skæreri. Bådehavnsgade 3 (v/Sjællandsbroen). Henv. tlf.: 36 17 27 30. Check altid priserne. Vi er billigst. Åbn.tid: ma-to 9-17, fre 9-16. Kinesisk akupunktur. v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser. www.akuyao.dk Birkevej 22, Dragør. Isafjordsgade 5, st. th., 2300 Kbh. S. Tlf. 32 53 42 97, mobil 29 64 61 78 for aftale. Familieklip. Spar tid og bliv klippet i eget hjem. For familien med en travl hverdag. Frisør gennem mange år. Dag/aften/weekend. Ring 20 63 57 77. Gode sange og taler skrives af lokal professionel tekstforfatter. Ring til Axel på tlf. 32 53 52 40. Sølv øreclips med lyseblå sten (Georg Jensen) tabt sidste søndag på strækningen restaurant Balsamico ad Toldergade til biografen og retur. Dusør gives. Tlf. 32 53 44 09. Dragør Akupunktur Klinik. Ved Lisbeth Wittko Larsen. Rødtjørnen 103. Tlf.: 25 12 15 70 www.dragoerakupunkturklinik.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket. Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket

Dragør | Hollændervænget 31 Sag: 145M1272 Telefon: 32971400 SMS: home 145M1272 til 1277 Se mere på home.dk

Dragør | Mågevænget 29

Kontantpris: 3.295.000 Udb.: 165.000 Brutto/Netto 21.920/18.220 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 15.268/12.584

Flot villa med en rigtig god planløsning. 3 regulære værelser, 2 badeværesler, stort køkken alrum og lækker opholdsstue. 2 store terrasser.

Kontantpris: 2.975.000 150.000 Udb. kr.: 19.659/16.460 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 13.621/11.327

KfCnd

Sag: 145E1782 Telefon: 32971400 SMS: home 145E1782 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd

154

846

1964

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf. 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Har du noget, der skal køres/ gøres, så ring til frisk lokal folkepensionist med varevogn og få det gjort til den rigtige pris. Henv. 32 53 17 40. Bedst mellem kl. 9.00–11.00. Klip annoncen ud!

747

1957

Indbydende bolig

Hos home v/ Bjerregaard & Co er det solgt eller gratis

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Overenskomst m. sygesikringen. Tilskud til diabetes, bøjler og indlæg samt Danmark. Vinduer og døre udskiftes: God kvalitet med energiglas til rimelige priser. Se mere om vinduerne på www.outrup.dk eller ring til Jan Borg og få et uforpligtende tilbud. Borg Byg – Tlf. 28 97 07 80.

138

Solgt eller gratis betyder, at du ikke skal betale salær, markedsføring og dokumentationsomkostninger*, hvis vi ikke får solgt din bolig.

Dragør | Solvænget 22 3.100.000 En fin beliggenhed på et af Sydstrandens Kontantpris: 155.000 vænger (der er lukket), tæt på skole, Udb. kr.: 20.572/16.965 institutioner, indkøb, off. transport og Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Strandengene. Afdragsfrit F1K: 14.488/11.782 Sag: 145M0972 Telefon: 32971400 SMS: home 145M0972 til 1277 Se mere på home.dk

Tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet af ”Solgt eller gratis”.

141

730

Tlf. 32 51 21 41

Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Ugandavej 111-123, 2770 Kastrup kastrup@home.dk

Sag: 145I0472 SMS: home 145I0472 til 1277 Se mere på home.dk

Kontantpris: 2.325.000 Udb.: 120.000 Brutto/Netto 15.708/13.125 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 11.190/9.269

1964

TÅRNBY

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amagerbrogade 252, 2300 København S sundbyv.plads@home.dk

Villa fra 1958 med 85 kvm boligareal og 26 kvm skøn lys udestue med brændeovn. Grunden er på hele 750 kvm med bl.a. overdækket terrasse og have med pool.

KfCnd

SUNDBYVESTER

www.home.dk

Hvis vi - som forventet - får solgt din bolig, betaler du selvfølgelig på normal vis.

Dragør | Skadevænget 5

750

1958

AMAGER

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Kastrupvej 89, 2300 København S kastrupvej@home.dk

Tlf. 32 97 14 00

EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

Side 7

Dragør Nyt

17. marts 2009

Hvordan kører bussen

ningen, at kommunalbestyrelser skal bekrige hinanden,« siger Allan Holst.

Med kommunalreformen blev busdriften lagt ud til kommunerne. Men pengene fulgte ikke helt med. Dragør Nyt har besøgt rådhuset for at tale bustrafik i Dragør Af Birgit Buddegård I april træder den ny sommerkøreplan i kraft, og selvom kommunalbestyrelsen i budgettet for 2009 har afsat 1,5 mio. kroner mere til busdriften end i 2008, er det alligevel nødvendigt at skære i busdriften for at få økonomien til at hænge sammen. Dragør Nyt har talt med borgmester Allan Holst, A, og Henrik Aagaard, der i forvaltningen har fingeren på pulsen med hensyn til trafikplanlægning. At ansvaret for busdriften er lagt ud til kommunerne er en følge af kommunalreformen. Et bredt flertal i folketinget besluttede dengang, at busdriften skulle forankres hos kommunerne for at føre beslutningerne om bustrafikken så tæt på den enkelte borger som muligt. På transportministeriets hjemmeside fremgår det, at transportminister Lars Barfoed, K, den 31. oktober 2008 udtalte, at man lokalt har det bedste overblik over dagligdagens transportbehov. Derfor er det kommunerne som prioriterer hvilket omfang og serviceniveau, busdriften skal have. »Det er i øvrigt et sundt princip, at dem, der bestemmer musikken, også betaler for orkestret,« siger Lars Barfoed. En konsekvens af det er så, at er der ikke så mange penge til musikerne, bliver der ikke spillet så meget. Og det er et problem i mange kommuner. For det er ikke kun i Dragør busdriften volder kvaler. For eksempel skar Tårnby sidste år 25% af busdriften væk.

Manglende kompensation Ved kommunalreformens gennemførelse hed det sig, at kommunerne ville blive kompenseret økonomisk for de opgaver, der blev flyttet til kommunerne. Men pengene fulgte bare ikke med, konstaterer Allan Holst. Da Dragør Kommune overtog busdriften i januar 2007 kostede busdriften i Dragør seks til syv millioner kroner. Stigende omkostninger og omfordeling af kommunernes bidrag betyder, at en tilsvarende drift i dag ville koste 13,5 mio. kroner.

Kommunen bliver via udligningsordningen kompenseret med cirka tre millioner kroner årligt. Resten skal betales af kommunen – altså skatteborgerne, siger Allan Holst. Og man må ikke hæve de – i øvrigt i forvejen høje – billetpriser, for det er et lovreguleret område. Kommunen er nødt til at foretage en samlet prioritering af udgifterne mellem busdrift, ældreservice, skoler, børnepasning m.v., og derfor bliver der skåret i køreplanen.

Bundet sammen Dragør samarbejder om busdriften med Tårnby og København kommuner samt Movia – og det er et puslespil, der skal gå op. Og ikke kun et puslespil om buslinjer og stoppesteder, man skal også erindre, at busserne er en arbejdsplads for chaufføren, med alt hvad deraf følger. Det er vigtigt for Allan Holst, at kommunen er bundet trafikalt sammen, og at man for eksempel kan komme fra Søvang til Dragør. Det vil man dog med den nye køreplans ikrafttræden ikke længere kunne i weekenderne og efter kl. 19 på hverdage. Fra april nedlægges også linje 75E. Det er mange kede af, men denne myldretidsbus er en såkaldt kortdistancebus og derfor dyr for kommunen. Til sammenligning har linje 350S en langt bedre økonomi, fordi den samler passagerer op over så lang en strækning og for en stor del betales af de øvrige to kommuner, den kører igennem. Ingen busruter går i plus i regnskabet, siger Henrik Aagaard, men dette er den mest rentable. Omlægningerne vil betyde en ringere service for borgerne, men Allan Holst understreger, at der fortsat vil være busforbindelse mellem Dragør og metroen.

Regional opgave

dyrt at drive buslinjer i tyndt befolkede områder. Samarbejdet med Tårnby og København fungerer udmærket, men hver kommunalbestyrelse ser naturligt nok på egne borgere og egen økonomi. Allan Holst mener – og det samme har flere kommunalbestyrelsesmedlemmer givet udtryk for – at kollektiv trafik er en regional opgave. »For det kan ikke være me-

Langtidsplanlægning Selvom sommerkøreplanen endnu ikke er trådt i kraft, arbejdes der i kommunen allerede med køreplanskiftet til efteråret. Der skal man også se på, hvad budgettet for 2010 kan bære. Allan Holst ser gerne servicen opgraderet, men må også konstatere, at busdriften vil kunne skifte fra år til år afhængig af budgetterne. Selve køreplanen udarbejdes af Movia, men ressourcemæssigt bliver der i kommunen lagt mange mandetimer i at få busdriften til at fungere – og overførslen af busdriften

til kommunerne har næppe medført tilsvarende besparelse hos Movia, der i sidste ende skal sørge for, at køreplanerne hænger sammen og tilmed mægle mellem 40 kommuner.

Borgerpanel Fra kommunens side er man ved at etablere et borgerpanel. Der bliver tale om et pilotprojekt med bussituationen som fokus. Allan Holst finder det vigtigt, at borgerne deltager med deres synspunkter. Man skæver også kraftigt til »koncept flexbus«, som Movia har sat i gang på Vestsjælland. Med et flexbusstystem ville Dragør kunne foretage en integration af skolebus, visiteret

handicapkørsel og almindelig bybustafik.

Movia er ved at udbygge systemet, og det forventes,

at det i 2010 er rullet ud over hele Sjælland.

Bare rolig – dit tv går ikke i sort! Med kabel-tv fra Dragør Antenne- og Kabelnet sker der intet med dit tv, når det analoge signal slukker. Du er en af de heldige, der fortsat kan se tv, som du plejer, uden at gøre spor. Og vil du have endnu skarpere billeder, bedre

lyd og interaktive muligheder, kan du blive digital med Zaptor her og nu. Læs mere på stofa.dk eller ring på 88 30 30 30.

Gælder husstande, hvor Stofa forsyner med Zaptor. Mindstepris 6 mdr. Zaptor boks/kort: 995 kr. + 187,50 kr. = 1.182,50 kr. ekskl. pris for analog tv fra foreningen.

Dreng 2–10 år 180,MAN–FRE 10–17.30. LØR 10–14. SØN/HELLIG 12–16 WWW.KARLOGKALINKA.DK

250,200,-

Det gør jo ikke situationen nemmere for Dragør, at kommunen ligger i et yderområde – er en endestation – og derfor ikke kan drage fordel af linjer på tværs. Kommunen er for en stor del også et landområde, og det er

Hos Karl & Kalinka gør vi os stor umage med at have et bredt udvalg af sko og tøj i god kvalitet – og i alle prisklasser

100,-

Søndagsfrokost i Dragør Sejlklub Igen i år inviterer Aktivitetsudvalget klubbens medlemmer til en hyggelig søndagsfrokost, søndag den 22. marts kl. 13.00. Der vil som sædvanlig være en lækker frokostbuffet, som vi kan nyde, mens vi får

snakket om forårets aktiviteter og den kommende sejlsæson. Det plejer at trække fulde huse, så vi glæder os til igen i år at se rigtig mange. Se evt. opslag i klubben. Aktivitetsudvalget

180,-

Pige 2–10 år

CAFÉ SYLTEN

Vi slår dørene op for en ny sæson på Café Sylten den 28. marts kl. 11.00 www.sylten.dk

•

Tlf.: 32 94 01 49

130,-

Priser fra 150,-

1 md. – 16 år 100,str. 26–35 350,400,-

Nyt sejt mærke fra 2–16 år:

T-shirt Jeans Shorts Kjoler

fra fra fra fra

100,250,200,250,-

Dragør Nyt

Side 8

ANNONCER

Vi har modtaget:

ANTENNER

En politisk aftale om havnen

Dragør Nyt – den lokale avis

Jørgen Clausen Radio

Konservative byrådsmedlemmer Jan Christiansen og Poul

Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 71 67

Alle kendte mærker Salg og montering

ELEKTRIKERE

Reparation på eget værksted

E-mail: dragoer.nyt@ stofanet.dk

17. marts 2009

Aut. B&O service værksted

Tlf.: 32 53 00 20

ENTREPRENØR Kongevejen 5 2791 Dragør

Tlf. 32 53 00 62

BEGRAVELSE

Dragør Bedemandsforretning

El-installatør

Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

Tlf. 32 50 19 95

v/Børge Hoe Lorentzen

Alt el-arbejde udføres

Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

TŒ rnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 á 2770 Kastrup

(overfor TŒ rnby RŒ dhus) Tr¾ ffetider: Mand.Ðt orsd.: 9Ð16, f red.: 9Ð15 D¯ GNVAGT

32 52 77 87

v/Burchhardt www.burchhardt.dk

Erik Gjerka, Socialdemokraterne, liste T og Pia Osbæck har vedtaget et forslag om havnens fremtidige udvikling. I de næste 4 uger har vi alle mulighed for at indsende vores bemærkninger, før end et

E R I S R E P E N T

Alle former for EL-installationer

31 75 75 75 www.KS-EL.net DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

THORSTEIN TOTALENTREPRISE

Murer, tømrer, tag og maler – intet er for småt! 270 kr. + moms pr. mandetime

40 96 20 50

egentlig lokalsplansarbejde om havnens udvikling vedtages. Vi har mulighed for at præge beslutningsprocessen før end lokalplansarbejdet igangsættes, hvilket er positivt.

Den politiske enighed Parterne er enige om, at udlægge to byggefelter til erhverv samt ændre moler og havneindløb. Med andre ord har ovennævnte politikere givet et politisk håndslag, som de nu offentliggør, om at igangsætte en reel erhvervsudvikling af Dragør Havn. Et håndslag de dårligt kan løbe fra senere, og som højst vil kunne blive tilpasset i det videre lokalplansarbejde efter borgernes bemærkninger.

KLINIKKER

KBH murerog entreprenørfirma Alt murerog entreprenørarbejde udføres Tilbud gives på maler-, tømrer-, nedrivnings-, belægnings- og havearbejde Henv. 28 14 44 21

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Et smukt smil – er mere end forfængelighed. Det er livskvalitet • Overenskomst med alle kommuner Konsultation:

Edith Hoe LorentzenÕs eftf.

Man.-fre................ kl. 8-16 Onsdag ................. kl. 8-18 Anden tid efter aftale

Kongevejen 19

Aut. Klinisk tandtekniker

Drag¿ r Begravelsesforretning

Begravelse og bis¾ttels e ordnes overalt

Vi tr¾ffes efter aftale pŒ Telefon 32 53 06 29 á D¿ gnvagt

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BROLÆGNING

GLARMESTER

BROLÆGNING

Tlf. 32 53 57 15 Mobil 40 38 56 15

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

aut. gas- og vandmester

Naturgas Solvarme Badeværelser Skiffertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgas- og badeværelses udstilling g¿ r Nyt annonceHornevej 13 2770 Kastrup

32 53 75 78 - 40 75 60 78

Hovedgaden 5 • Brolægning • Gravearbejde • Bark- og træflis-produkter

LANDS RO Graveservice Aut. kloakmester

TV-inspektioner af kloakker Gravemaskine fra 1–17 tons

Medlem af Dansk VVS – et signal for kvalitet

32 53 71 67

VVS GAS

• • • • •

GLARMESTER ARBEJDE

Martin Rasmussen, 4078 7586 Fægårdsvej 56 • Ullerup

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Chr. M ølstedsgade 17 2791 Dragør

Telf. 32 53 13 89

TØMRER/SNEDKER

BB Byggeservice Aps.

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Tømrerfirma. Tagteknik.

Forsikringsskader.

Vinduer/døre. Ombygninger. Køkkener og bad.

MALERMESTER

Otto Wulff Hansen ApS

Tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 Totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Rosenlundsvej 5 2791 Dragør

Tlf. 32943050 www.bbbyggeserviceaps.dk

Telefonbogen til fagmanden

DRAGØR BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS

udføres til aftalt tid og pris CLAUS ETTRUP

32 53 13 82 · www.dragorblik.dk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29

Medlem af Københavns Tømrerlaug

Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Kiropraktisk Klinik v/Mette Lønstrup DC

Rønne Allé 15 Kons. efter aftale

32 94 00 75 Medl. af DKF overensk. med sygesikringen

32 53 71 01 Fax 32 53 71 79

Tlf. 32 53 05 19

SNEDKER-/TØMRERARB. INVENTAR VINDUER + DØRE KØKKENER MASKINARBEJDE OMBYGNINGER Kirstinehøj 18 · 2770 Kastrup

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk

MURERMESTER

LARS WERUP 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62

Larsen & Søn Speciale:

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

dragoer.nyt@stofanet.dk

opgaver, der skal løftes – uanset ideologier på tværs af partiskel. Det vil sommeren og efteråret 2009 vise, og da mange borgere i Dragør gang på gang har efterlyst politisk vilje til at igangsætte en udvikling af Dragør Havn, vil de borgere med dette ønske formentlig også lade det afspejle i stemmeafgivningen til kommunalvalget 2009, således at de partier, der reelt kan gå sammen om dialog, udvikling og fornyelse, vil se en positiv effekt af dette, når antallet af stemmer til valget er talt op. Venlig hilsen Kenneth Gøtterup Agthsvej domme, luftvejslidelser og lungekræft er veldokumenterede effekter af forureningen. Ifølge Miljøprojekt nr. 1235 er antallet af dødsfald grundet forureningen fra brændeovne af samme størrelsesorden som antallet af trafikdræbte. I dette estimat er dog ikke taget højde for, at røg fra brændeovne er koncentreret i villaområder og har et højt indhold af giftige tjærestoffer, dioxiner og ultrafine partikler, hvorfor det må forventes, at antallet af dødsfald i praksis er betydeligt større. Dertil kommer de mindre alvorlige, men mere udbredte akutte symptomer som svie og hævelser ved øjne og næse, vejrtrækningsproblemer, hoste, hovedpine m.v. Alene sygdom og død pga. af partikelforureningen fra brændeovne koster samfundet et milliardbeløb årligt.

Miljøafgift på brændeovne Roden til problemet er, at der er penge at spare ved at anvende brændeovn, fordi brændefyring ikke er pålagt høje miljøafgifter som andre energiformer, hvilket er paradoksalt, da brændeovne er en af landets mest sundhedsskadelige forureningskilder. Forureningen fra brændeovne kunne nedbringes ved i højere grad at sidestille brændefyring med andre opvarmningsformer afgiftsmæssigt. Men afgiften må ikke ligge på brændet, da dette kunne friste flere til at fyre med affald. Det Økologiske Råd ønsker derfor en afgift på brændeovne uden filtre. En sådan afgift f.eks. fra 2011 vil hurtigt få forureningen til at aftage, idet der sættes skub i produktion af partikelfiltre til skorstene. Helt i tråd med statsministerens nye grønne linje, hvor miljøafgifter skal bruges som intelligente skatter med henblik på at nedsætte forureningen og finansiere lavere indkomstskat. Miljøafgift på brændeovne uden filter bør derfor helt oplagt indgå i skattereformen. Men selvom effektive partikelfiltre på skorstenene kan afhjælpe en stor del af partikelforureningen fra brændeovne, så kan der stadig opnås den dobbelte energigevinst ved i stedet at afbrænde træet på centrale kraftvarmeværker, hvor der foretages en effektiv røggasrensning, før røgen udledes i stor højde. Jette Hvalsø Kilde: Ryan Lund, miljøtekniker, Det Økologiske Råd og Kåre Press-Kristensen, civilingeniør.

TØMRER/SNEDKER Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Medlem af Københavns Murerlaug

MURERFIRMA KLINIKKER

www.fbl.dk

TØMRER- OG SNEDKERFIRMA SKRIVERSTRÆDE 3 2791 DRAGØR

Jægervej 9 • 2791 Dragør

Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

Aut. VVS installatør og blikkenslager

Bjørn 28963050 Brian 26238760

ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE

MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR

STØBNING • NYBYGNINGER OMBYGNINGER • TILBYGNINGER REPARATIONER • FLISER KLINKER • HVIDTNINGER • TAGE PEJSE • BYGGESAGSSTYRING MYNDIGHEDSBEHANDLING PROJEKTFORSLAG

Alt vedr. kloakarbejde • Kran, grab og containerkørsel Ophugning af asfalt og beton samt fundamenter • Nedrivninger

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

IB TOUDAHL & SØN

Dragør Glarmester

Træet bør i stedet anvendes på energieffektive kraftvarmeværker med effektiv røggasrensning. Ifølge Danmarks Miljøundersøgelser og Force Technology står landets brændeovne for ca. 90 pct. af forureningen med giftige tjærestoffer, ca. 60 pct. af den sundhedsskadelige partikelforurening (PM2,5) og ca. 50 pct. af den skadelige dioxinforurening. Brændeovne er derved en af de dominerende kilder til skadelig luftforurening i Danmark. Forureningen udledes ofte i lav højde i boligområder, hvorved ude- og indeluften i nabolaget ofte forurenes til sundhedsskadelige niveauer. I dag er det således helt legalt at udsætte naboens have, hus og lunger for sundhedsskadelig røg. Hjerte-kar-syg-

FLYTTEFIRMAER

MALERE

MURERE

32 53 95 03 • 21 27 30 27 • fax 32 53 95 04

Blikkenslagerarbejde Centralvarmearbejde Fjernvarmeinstallationer Naturgasinstallationer Sanitetsarbejde

Tlf.

Brændeovne er en af de mest sundhedsskadelige forureningskilder og belaster miljøet med giftige tjærestoffer, sundhedsskadelige partikler og dioxin. Samtidig er energieffektiviteten i bund. Derfor burde der være miljøafgifter på brændeovne uden røgfiltre. Brændeovne (inkl. brændekedler, brændefyr, pejse m.v.) fremhæves løbende som løsningen på forureningen med CO2. Men når luftforureningen og CO2-regnskabet for brændeovne sættes under lup, så er brændeovne ikke en oplagt løsning. Tværtimod fremstår brændeovne som et alvorligt miljøog sundhedsproblem. Der er derfor behov for regulering af brændeovne, så forureningen fra landets ca. 600.000 brændeovne reduceres markant.

TILSLUTTET

32 51 45 59 Dragørs Nyts fax:

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Sluk bålet i stuen

TOTAL ENTREPRISE

BLIKKENSLAGERE

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Vi har modtaget:

32 50 08 50

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

FINN POULSENs eftf.

Spørgsmålet er, om vi som

Tårnby Torv 7

Alt malerarbejde udføres

Bestyrer Frank Jensen

Tid til forandring

borgere nu tror på, at der reelt sker noget efter 10 års stilstand på havnen. Noget tyder på det, og det sker i indeværende valgperiode, således at hele lokalplansarbejdet er tilendebragt og vedtaget forud for kommunalvalget i november 2009. Er dette forlig, som vi vel næsten kan kalde historisk i Dragør, startskuddet til en tid med forandring i Dragør. Bliver det startskuddet til et samarbejde om en fælles sag, der gavner Dragør. Bliver det en ny tid, hvor personfnidder, magtkampe og uhensigtsmæssige relationer lægges i skuffen, og hvor det politiske system har erkendt, at sammen har de en række fælles

Kim Rasmussen

Malerfirmaet D. Steen • Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning

Alle partierne er tilgodeset i deres fælles enighed. Liste T får sikret en udvikling af havnen, Socialdemokraterne får udført tanker fra den tænketank, som blev nedsat på initiativ af Socialdemokraterne, Pia Osbæck har sagt i lang tid, at en erhvervsudvikling er ønskelig, og de konservative medlemmer i forliget får sikret det liberale erhvervs vilkår i Dragør, hvilket i høj grad er en konservativ mærkesag. Samtidig er der fortsat resterende byggefelter tilbage på havnen, som senere kan debatteres i forhold til fremtidig anvendelse.

Tømrer- og snedkermester

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem

Københavns TILSLUTTET

Tømrerlaug

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål gratis og uforpligtende tilbud gives Kernehuset, Fælledvej 2

Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Biltlf. 28 12 44 08

BG-MONTAGE Tømrer- Montage & Reparationsarbejder Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

WWW.BG-MONTAGE.DK Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

VINDUESPOLERING

Vinduespolering Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Side 9

Dragør Nyt

17. marts 2009

Da møg var guld Af museumsinspektør Naomi Pinholt Engang sagde man, at »det er møget, der sætter maden på bordet«. Det gjaldt ikke mindst på Amager, hvor københavnernes skrald og møg fungerede som effektiv gødning i amagerbruget. Denne uges genstand er en legetøjsskraldevogn. Den fortæller historien om den vigtige, men ofte oversete, »varestrøm« af skrald og latrin fra storbyen til landbrugslandet på Amager.

Den lille grønne vogn med to heste er på alle måder en rigtig god museumsgenstand. Den rummer en god historie om Amager, og legetøjsstørrelsen gør den let at udstille. Desuden appellerer størrelsen til beskueren: Den er simpelthen nuttet! Skraldevognen blev bygget engang i 1930’erne og givet som gave til en lille dreng. Sammenligner man med fotos af datidens skraldevogne, kan man se, at det er en rigtig fin model. Mange detaljer er

kommet med: Lågene over vognfadingen kan tages af og lukkes op og i, ligesom på de rigtige vogne. Der er oven i købet en spand til at hægte bag på vognen. Om den fortælles det, at skraldemændene gemte et »sæt« på bunden: En halv flaske snaps og en øl, som man kunne byde af undervejs på turen. Ligesom på de rigtige vogne er skraldevognen også forsynet med »vognmandens« (den lille drengs) navn og adresse samt distriktsnummer. I dag er den lille dreng blevet en voksen mand og et aktivt medlem af Museum Amagers karle- og pigegruppe. Det bedste legetøj blev

dog ikke glemt, men omhyggeligt gemt, og afleveret til museet. Det er vi taknemmelige for. Allerede i 1200-tallet fandtes der love for, hvordan byernes affald skulle håndteres. I lang tid blev arbejdet med at fjerne affald, latrin og selvdøde dyr betragtet som »uærligt« arbejde og overladt til rakkerne. Rakkerne blev betragtet som »uærlige« folk – forstået på den måde, at de stod uden for samfundet. Ofte var rakkeren også bødlens hjælper ved henrettelser. Affaldet skulle helst fjernes på tidspunkter af døgnet, hvor ordentlige borgere ikke færdedes i gaderne, deraf betegnelsen »natmænd«. I løbet af 1700-tallet organiseredes skraldearbejdet i entrepriser, som private vognmænd kunne byde på. At fjerne affald blev efterhånden en ærlig næring. Der var dog stadig forskel: Hvor almindeligt affald godt kunne fjernes om dagen, forblev tømning af latrin langt op i det 20. århundrede natarbejde. En del af københavnernes affald havnede på Amager.

Vi har modtaget:

Information om kommunalpolitik Skraldevogn, ca. 1930. De to legetøjsheste er fra legetøjsforretningen Thorngreen. Der var god salg i latrinen, der egnede sig fortrinligt til gødning. Latrinen blev hentet på særlige latrinvogne, og kørt til »Lortemøllen« ved Kløvermarken. Her kunne Amagerbønderne hente den. Latrinen var så vigtig en gødningsform, at Amagerlands Producentforening i begyndelsen af 1900-tallet satte sig for at undersøge dens indholdsstoffer. Det viste sig, at latrinen indeholdt 85% vand, 6% kvælstof, 5% fosforsyre og 4% kali. Amagerbønderne var også aftagere til skraldet, der blev lagt på gårdens mødding. Her blev skraldet til værdifuldt møg, som kunne bruges i mistbænkene.

Den lille skraldevogn er bygget i 1930’erne. Det var, lige inden man gik over til at bruge lastbiler til dagrenovationen. Lastbilerne medførte nye arbejdsforhold for skraldemændene – men det er en helt anden historie. Efterhånden som amagerbønderne gik over til at bruge kunstgødning, faldt handelen med skrald og latrin. I 1945 forbød indenrigsministeriet helt gødskning med latrin, og dermed faldt denne del af varestrømmen mellem København og Amager bort. De sidste latriner på Amager blev tømt i år 2000.

Til Leise Jans og andre, som har brug for historisk korrekt information. Resultater af Asger Larsens borgmesterperiode 2002–06: Genindførelse af pasningsgaranti for børn 0–6 år, 2 nye daginstitutioner, åbning af Kystvejen, udvikling af erhvervsareal, udvikling af Kålmarken, mindesten på havnen og nedsættelse af grundskylden. Asger Larsen afholdt ar-

kitektkonkurrence om havnen. Hvis vinderforslaget var blevet gennemført, havde vi i dag haft et mere attraktivt og levende havnemiljø, og kommunens langfristede gæld ville stort set være forsvundet. Og vigtigst: Havde Asger Larsen ikke genoprettet kommunens økonomi fra 2002 til 2006, havde Dragør ikke været selvstændigt i dag. Jerrik Walløe

forfrisk, forkæl, forny ...

mandag og tirsdag lukket onsdag - fredag 12-18 lørdag 10-15 Englandsvej 401–2770 Kastrup Tlf. (+45) 32 50 82 81

Sæt X i kalenderen se

lørdag den 21. marts fra kl. 15.00–17.00

Kom og hør Ida fra N’age

Påske på Dragør Fort Kan du huske 60’erne Museum Amager og Dragør Lokalarkiv indsamler i øjeblikket genstande, billeder og beretninger fra 60’erne, og i lørdags var der åbent hus på Nordgård. Mens kaffen blev brygget, blev der set på fotoalbums og håndarbejder. Desuden satte en lille særudstilling med bl.a. »Ballerup-mixer«, Margrethe-skåle, Flamingo-strygejern samt en plakat fra modstanden mod lufthavnen helt op til St. Mag-

DRAGØR SKO

leby Kirke lokale 60’er-minder i erindring. D.J.

Flotte gelenegle fra 299,-

I DRAGØR CENTRET TLF.: 32 53 01 72

KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

BAG SILVAN/SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

Helga 41 67 77 07

Dorte 60 63 88 12

Vivi 21 20 62 22

Frisørerne på Lundegård Strandvej 19 Tilmelding senest fredag den 20. marts

Et udvalg af forskellige oste Fortets lækre chokoladekage

Nu har du mulighed for at afprøve, om gelenegle er noget for dig!

BONDE’S AUTO APS

Lun fiskefilet med remoulade Tarteletter med påskekylling i asparges Frikadeller · Lammekølle Lun leverpostej m/bacon og champignon Mørbradbøf a la creme

Bagte peberfrugter · Lækre salater Pris 198,-

Drømmer du om flotte, holdbare negle?

PRIS: 132.800,-

Vi vil stå til rådighed med rådgivning om hår og glæder os til at se dig og din veninde til et glas vin og en sjov eftermiddag

Flødekartofler · Rosmarinkartofler

WWW.BONDES-AUTO.DK

BENZIN PERSONVOGN, ÅRGANG 6/2004, 84.000 KM, KOKSMETAL, 4 DØRE, FULDAUT. KLIMA, FJERNB. C.LÅS, KØRECOMPUTER, STARTSPÆRRE, UDV. TEMP. MÅLER, SÆDEVARME, ELRUDER, EL-SPEJLE, CD/RADIO, STOFINDTRÆK, SPLITBAGSÆDE, TÅGELYGTER, 4 AIRBAGS, ABS, SERVO, INDFARVEDE KOFANGERE, TONEDE RUDER, AFTAG. TRÆK, SERVICE OK, SKAL SES – UTROLIGT VELHOLDT.

den 10., 11. og 12. april Lækket påskebord fra kl. 12.00–17.00 Marinerede sild med karrysalat Fortets stegte sild · Æg og rejer Røget laks med røræg

UGENS BIL

PEUGEOT 406 1,8 XS4

fortælle om rynkereducering

SKØN har ansat endnu en neglestylist, og vi kan derfor tilbyde rigtig mange muligheder inden for kunstige negle. Også velegnet til neglebidere! Ring gerne for yderligere information.

SKØN

Din lokale kosmetolog Magleby Torv 2 Tidsbestilling 32 53 49 03 www.skøn.net

Store og små tasker, kosmetikpunge & money cat

Priser fra kr. 300,Basketstøvler fra

Søndag d. 12. april afholder vi traditionen tro vores store ægtrilningskonkurrence for børn og barnlige sjæle. Vi starter kl. 12.00 med at male vores påskeæg.

Med ørreder og fasaner som naboer! • • •

Bordbestilling på 32 53 13 15 •

Husk næste Jam Session d. 5. april Fri entre

•

Nyopførte rækkehuse i Dragør 1 og 1½ plan fra 81 kvm til 136 kvm Priser fra kr. 2.286.000,00 til kr. 3.410.000,00 Smukke naturomgivelser Kun 12 km fra Rådhuspladsen

ed for leje Nu muligh bsret med forkø

Sort/hvid »sildebens«-mønster Str. 30–39 kr. 229,-

Billetsalg til

Dragør Revyen Åbningstider: Tirs.–fre. 10.00–17.30 Lør. 10.00–14.00 1. søn. i md. 12.00–16.00

Høreapparater et spørgsmål om tillid Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente

Høreapparater fra Interton

• Tilbud om gratis digitalt høreapparat • Gratis høreprøve • 4 års fri service • Audiologisk faguddannet personale • Personlig rådgivning • Mulighed for hjemmebesøg

Indlevering af skoreparationer

Hvis du ta’r en million for gode varer

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Vi ses i

Dragør Centret

Alle former for malerarbejde udføres

Åbent hus søndage kl. 13.00 - 13.30, Engløkken 64, 2791 Dragør - øvrig besigtigelse efter aftale

Sauerberg & Terndrup Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Amager Landevej 90 A, 2770 Kastrup Mail 277@edc.dk

3250 0282

kæMpE ShowrooM Stort værkStEd kæMpE ShowrooM SkAdESCENtEr SErvICEkoNtrAktEr pLAdE- oG MALErværkStEd topuddANNEdE MEdArbEjdErE

A/S

CITY

Salgsafdeling: Mandag - fredag kl. 09.00-17.30 & søndag kl. 11.00-16.00

Charlotte Sommer Bettina Nielsen

Ole Simonsen Jonna Sejberg Laila Halberg

Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55

Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads)

Mogens Elmer A/S Mogens Elmer City

Kirstinehøj 66 · 2770 Kastrup · Tel.: 32 51 90 90 Uplandsgade 70 · 2300 København S · Tel.: 32 97 23 00

www.mogens-elmer.dk

Vi har modtaget:

Erhvervsudvikling på Dragør Havn Deltag i debatten! Med denne opfordring til kommunens borgere i en stort opsat annonce i sidste uges Dragør Nyt, samt i brochuremateriale fra kommunen, efterlyses ideer, forslag og bemærkninger til den forestående planlægning for havneområdet. Som en kommentar, der måske kan virke inspirerende, vil jeg gerne fremføre følgende af indholdet i borgmesterens nyhedsbrev nr. 3 om Dragør Havn, skrevet af daværende borgmester Asger Larsen og optaget i Dragør Nyt i maj 2002! »Et nyt, spændende projekt omkring Dragør Havn har stået på den konservative ønskeliste meget længe, og vi gik da også til valg med et løfte om at gøre en indsats for udviklingen for dette område. Den gamle havn med dens fantastiske beliggenhed og stemningsfulde miljø udgør jo én af kommunens største og smukkeste attraktioner, men

havnen skæmmes til dels af området omkring det gamle færgeleje og det meget store asfalterede parkeringsanlæg. Det er derfor på tide, at vi får tilrettelagt en spændende udvikling for hele havneområdet, så vi bedst får udnyttet de muligheder, som havnen giver os. Derfor har jeg i samarbejde med kommunens forvaltning nu lagt rammerne for, hvordan vi får udviklet hele dette område. I samarbejde med Danske Arkitekters Landsforbund har vi tilrettelagt udskrivningen af en arkitektkonkurrence, for at vi kan få en masse spændende forslag til havneområdets fremtidige udformning og anvendelse. I konkurrencen lægger vi vægt på at opretholde og styrke havnens mangfoldighed med hensyn til anvendelse, og vi lægger i særdeleshed vægt på, at havnen skal være et spændende og smukt fritidsområde for alle borgere og besøgende. Det er derfor meget

vigtigt, at havnens attraktion med sin historie, sine huse og sit særegne miljø bevares og styrkes. Helt konkret forestiller jeg mig, at hele havneområdet efter gennemførelsen af projektet vil indeholde en attraktiv gæstehavn for fritidssejlere, en gæstehavn for erhvervsfartøjer og udflugtsbåde, et velfungerende søsportscenter med gode og tidssvarende faciliteter, en velfungerende erhvervshavn for fiskeriet og en række af havnerelaterede servicevirksomheder, 30–50 attraktive boliger samt overnatningstilbud for besøgende, f.eks. i form af vandrehjem. Dermed skaber vi en forlængelse af det eksisterende byrum, som bliver både spændende og attraktivt. Med gennemførelsen af et sådant projekt med sin kombination af turisme, erhverv og boliger vil vi skabe et havneområde med dynamik og liv, som alle Dragørs borgere og

Vi har modtaget:

Leise Jans versus Bonnie Serre

Trist at læse fru Jans triste ord til Bonnie Serre, hvis indlæg om Asger Larsen var både klogt og tankevækkende. Indlægget gjorde op med alverdens negative og hetzbetonede læserbreve om Asger Larsen. Som jeg ser det, var indlægget hverken for eller imod samme. Tilsyneladende kender fru

Jans ikke Bonnie Serre, der sikkert har ligeså stort kendskab til kommunalpolitikken i Dragør som fru Jans. Og at fru Jans opfordrer til indmeldelse i T for at se lyset! ... virker en smule komisk. Ønsker folk at gå til et vækkelsesmøde – helt ok – men det kunne være gjort mere elegant. Desuden – hvis folk

opfordres til at ringe fru Jans – så oplys telefonnumret i læserbrevet, hvorfor i alverden aktivere folk til at gribe telefonbogen? Husker fru Jans sidste kommunalvalg? Asger Larsen 3.000 stemmer ... den nuværende borgmester 200. Men ellers held og lykke ved det næste kommunalvalg.

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Støtte til frivilligt socialt arbejde iht. § 18 i Lov om Social Service Dragør Kommune indkalder hermed ansøgninger om økonomisk støtte for 2009 til frivilligt socialt arbejde. Der kan ydes støtte til det frivillige sociale arbejde i Dragør Kommune, som udføres med henblik på at forebygge og afhjælpe sociale problemer. Det er en forudsætning for støtte, at arbejdet helt overvejende sker til gavn for borgere i Dragør Kommune. Støtten kan gives til organisationer, grupperinger og andre, der styrker den frivillige indsats. Der kan ydes støtte til udgifter, som skaber rammerne for indsatsen. Fx lokaler, telefon, administration, supervision, indslusning af nye frivillige, sikre økonomiske midler osv. Nedennævnte er eksempler på, hvilke aktiviteter der kan søges til. • • • • •

17. marts 2009

Dragør Nyt

Side 10

Rådgivning Besøgstjeneste Selvhjælpsgrupper Sorg/krise-grupper Forældrenetværk

gæster kan få glæde af at benytte. Det er et stort fremskridt i forhold til i dag, hvor en stor del af havnen ligger øde hen. Det vigtigste argument for gennemførelse af havneprojektet er at skabe et levende og attraktivt område til glæde for kommunens borgere og gæster. Men det er en ikke uvæsentlig gevinst ved projektet, at det nye havnebyggeri vil give Dragør Kommune en betydelig indtægt ved salg af en del af havnearealet til private. Den indtægt vil falde på et tørt sted og vil kunne være med til at reducere den meget store gæld, der ligger som et tungt åg på kommunens skuldre.« Som bekendt lykkedes det ikke for daværende borgmester Asger Larsen at få realiseret planerne, da andre kræfter med en anden dagsorden lagde hindringer i vejen. Men i dag nu syv år efter vil mange af kommunens borgere sikkert fortryde, at de ikke bakkede op om visionerne fra dengang. – Så havde vi i dag haft et attraktivt havneområde, og så havde kommunens økonomi og fremtid set lysere ud! Med venlig hilsen Claus Ehlers T skal gøre en stor arbejdsindsats for ikke at gå samme vej, som de Radikale gør på landsplan. I øvrigt støter jeg Dansk Folkepartis forslag om at droppe valgplakaterne ved næste kommunalvalg – foreslog selv det samme for ni år siden. Hvad mener T om dette forslag fru Jans? Spændt på svar. Ivan Bratt bratt@mail.dk

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–onsdag kl. 8–15, tirsdag–torsdag kl. 8–18, fredag kl. 8–14

Dragør Kommune vil huske bilisterne på selen I Dragør Kommune vil der de næste to uger blive sat fokus på bilister, der kører uden sikkerhedssele. I Københavns politikreds blev der sidste år snuppet 7.690 bilister uden sele. Det skal en kampagne være med til at ændre på, så flere personer kan overleve i trafikken. Alene sidste år kunne mindst 35 personer have reddet livet i trafikken, hvis de havde brugt sikkerhedssele. Selv om selen er et af de vigtigste sikkerhedsudstyr i bilerne, så er der mange der alligevel glemmer eller dropper selen. Sidste år uddelte politiet 40.000 bøder til bilister, der ikke havde selen på. Det tal er alt for højt, og derfor skal en landsdækkende kampagne i de kommende to uger få trafikanterne til at huske sig selv og hinanden på selen.

Mange støtter kampagnen I kommunen vil der langs vejene i den kommende tid blive sat vejskilte op, som skal minde bilisterne om, at de skal huske sikkerhedsselen. Desuden vil færdselspolitiet i alle politikredse også være på vejene og kontrollere om trafikanterne bruger sikkerhedsselen. Foruden landets kommuner er politiet, Rådet for Større Færdselssikkerhed og De regionale færdselssikkerhedsudvalg med i kampagnen.

De ovennævnte aktiviteter er ikke udtømmende, og det er Dragør Kommunes ønske at inddrage borgerne i løsningen af sociale problemer, således at indsatsen omkring arbejdet med sociale problemer gøres til et ansvar der ikke alene påhviler kommunen. Derfor ønsker Dragør kommune at støtte aktiviteter til iværksættelse af frivilligt socialt arbejde i kommunen.

Kontakt: Søren Ørsted Pedersen, pressekonsulent, Rådet for Større Færdselssikkerhed: 22 32 70 09.

Kommunal rottebekæmpelse

Hvis man er usikker eller i tvivl om, hvorvidt man kan komme i betragtning til en del af de økonomiske midler, kan man kontakte afdelingschef Dorthe Lykke Døssing.

Vi har modtaget – svar til Morten Drejer:

Flere gode tilbud på ældreområdet i Dragør I Dragør giver vi flere ekstra tilbud ud over de lovpligtige midler til ældreområde I sidste uges Dragør Nyt spørger Morten Dreyer til anvendelsen af særlige tilskud fra staten til kommunale aktiviteter på ældreområdet. Han skriver blandt andet,

at Dragør i 2009 modtager 1,488 mio. kr. til forbedringer af den eksisterende ældrepleje. Jeg har efterfølgende søgt oplysninger i forvaltningen for at finde svar.

Særlige tilskud – i 2004 og 2005 I 2004 og 2005 blev der afsat særlige tilskud til ældreområdet. I Dragør blev tilskuddet blandt andet anvendt til en øget indsats for de borgere, der modtog praktisk bistand i hjemmet. Den intensiverede indsats er videreført, efter at tilskuddet er ophørt. Siden 2006 er de særlige puljer omlagt til generelle tilskud til den kommunale drift, og der udmøntes derfor ikke særlige beløb i budgettet. Dragør Kommune har

anvendt tilskuddet i overensstemmelse med formålet.

Forskellige ekstra tilbud Men på ældreområdet er der også taget andre initiativer. Således har vi i 2007 søgt midler til etablering af en Sansehave til Demensafdelingen på Enggården. Sansehaven har til formål at stimulere plejehjemsbeboere, der ikke kan færdes på egen hånd, så de i trygge omgivelser kan dufte til, røre og se blomster på tæt hold. I 2008 fik Enggården – også efter ansøgning – tilskud til etablering af et reminisensrum. Et rum, hvor man i tryghed kan »tænke tilbage« og i sin hukommelse genkalde sig ting, som ellers kan være svære at finde på grund af demens.

Vi har modtaget:

Generalforsamling hos Venstre i Dragør Onsdag den 25. februar 2009 afholdt Venstres vælgerforening ordinær generalforsamling i Kedelhuset. Den nye bestyrelse består af: Annette Rahbek (genvalgt formand), Michael Markussen (kasserer), Helle Barth, Carsten Kjelde, Leif Hørdum, Winnie Gamrath og Charlotte Kjelde. Suppleanter er Palle Christoffersen, Hanne Stockbridge, Kim Neuman Petersen og Cherine Munkholt. Foreningens revisorer er Jan Neuman Petersen og

Lars Ole Kruse, mens Erik Skovgaard Nielsen er revisorsuppleant. Palle Christoffersen repræsenterer desuden Venstre i Dragør i Region Hovedstaden. Desuden blev Helle Barth og Annette Rahbek genvalgt til kandidatbestyrelsen. Formanden kom i sin beretning ind på det øgede aktivitetsniveau i foreningen med en del politiske arrangementer, som f.eks. besøg på Christiansborg, debatmøde om kvindehandel og et øget antal

netværksmøder. Venstres Erhvervspris, der uddeles hvert år, blev i 2008 givet til Torben Bødtker fra Dragør Fort, fordi han har formået at ændre det til en moderne konference- og restaurantionsvirksomhed. Desuden er det glædeligt, at Dragør atter har en repræsentant i Folketinget, da Marion Pedersen i august kom ind i stedet for Rikke Hvilshøj. Formanden kom ligeledes ind på de kommende politiske opgaver, blandt andet et spændende arrangement hos

E-mail sbk@dragoer.dk eller udskrives fra kommunens hjemmeside Ansøgningen skal være os i hænde senest den 3. april 2009. Med venlig hilsen Dragør Kommune § 18-udvalget

Landzone: I de næste par måneder vil alle ejendomme i landzone få besøg af kommunens rottebekæmper, og bekæmpelse vil blive foretaget, hvor der er rotter. Erfaringsmæssigt er der mange rotter på vildtfordringspladser i det åbne land, og disse steder bør derfor ofres særlig opmærksomhed.

Thorvald Holte på lokalarkivet Nu er Dragør Lokalarkivs nye udstilling hængt op og klar til at blive set. Udstillingen viser et udvalg af Dragøreren Thorvald Holtes unikke fotografier fra byen og havnen. Dragør Lokalarkiv markerer åbningen af udstillingen med en reception. Det vil glæde os at se jer fredag d. 20 marts kl. 14–16. Med venlig hilsen Dragør Lokalarkiv

Byzone: Landbrug i byzone vil ligeledes få besøg af kommunens rottebekæmper. På øvrige ejendomme i byzone sker bekæmpelsen kun, hvis man henvender sig til kommunen. Det samme gælder sommerhusområder. Har du mistanke om eller konstateret rotter, skal anmeldelse foretages hurtigst muligt. Anmeldelse foretages på internettet via Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk, Byg & Bo, Skadedyr eller ring til Tårnby Kommune på tlf. 32 47 15 04 . Venlig hilsen Borgerservice

Køb en 240 liter haveaffaldsbeholder Haveaffaldsbeholderen købes direkte hos: Marius Pedersen A/S Telefon 51 50 72 19 Pris 760 kr. inkl. levering. Leveringstid ca. 14 dage efter, at Marius Pedersen har modtaget betalingen. Marius Pedersen A/S kører affald for Dragør og Tårnby Kommuner

Jeg synes således, der er god grund til at rose medarbejderne på vores ældreområde. For deres indsats i dagligdagen og for deres ideer til, hvordan vi hele tiden kan forbedre forholdene for vore ældre i Dragør. Med venlig hilsen Allan Holst borgmester CEPOS, EP-valget den 7/6, Kommunalvalget den 17/11 samt Regionsvalget den samme dato. Især KV09 er en vigtig opgave for de nyvalgte bestyrelse og vælgerforeningen, da Venstre atter skal være repræsenteret i kommunalbestyrelsen. Afslutningsvis fik forsamling en politisk hilsen fra folketingsmedlem Marion Pedersen læst op. Marion var desværre ikke til stede, da hun var på rejse med et af sine udvalg. Mange venlige hilsner Bestyrelsen for Venstre i Dragør

Fra Socialdemokraternes kredsrepræsentantskabsmøde Tårnbykredsen afholdt repræsentantskabsmøde den 12. marts 2009. Vi udgør en af superkredsene, som har været meget aktive på gader og stræder. Denne udvikling vil fortsætte også i 2009. Kredsen arbejder for at gøre Socialdemokraternes holdninger mere tydelige og aktivere vores medlemmer,

så vi aktivt og solidarisk kan få vores budskaber ud til vælgerne.

Både genvalg og nyvalg Finn Werner Hansen blev genvalgt som kredsformand. Karsten B. Kristoffersen genvalgt som næstformand Werner Nielsen blev nyvalgt som kasserer og Susanne Baeré genvalgt som sekretær.

Karen Hækkerup blev genvalgt som folketingskandidat og sidder jo allerede i Folketinget, hvor hun blandt andet er retspolitisk ordfører for partiet. Erik Gregersen genvalgt som regionskandidat og sidder i regionsrådet for hovedstadsområdet. Han er fortaler for et nyt sygehus i Ørestaden og gør

en stor indsats for de psykisk syge. Erik opstiller til regionsvalget til november i år. Alle blev enstemmigt valgt. Du kan finde flere oplysninger om Tårnbykredsen på http://socialdemokrater.dk/ taarnbykredsen Venlig hilsen Finn Werner Hansen kredsformand

Bispevalget og Dragør Kirke Københavns Stift skal have ny biskop Dragør Kirke er blevet ramme for en eksklusiv møderække, hvor man kan møde bispekandidaterne, én efter en. De får taletid, og vi får muligheden for at tale med dem, hvilket giver os et unikt indblik i, hvem de er, og hvad de vil og kan. Vi har således allerede haft besøg af Anders Gadegaard, Andreas Christensen, Kaj Bollmann og Tine Lindhardt, og i den kommende tid er muligheden der så for at møde de to sidste kandidater. Torsdag den 19. marts kl. 19.30 kommer feltets yngste kandidat, Asser Skude, sognepræst i Kapernaums Kirke, til sognegården. Asser er en sympatisk ung mand, som har gjort et stort arbejde for hjemløse på Nørrebro. I et

interview fremfører han disse mærkesager: »Få de unge mennesker i Københavns Stift engageret i kirken og dens arbejde. Få dem til at løfte de opgaver som kirken står overfor – både at kunne fastholde de smukke rammer om gudstjenesterne og andre kirkelige handlinger, men også være med til fornyelse. Få flere frivillige hænder til at løfte det arbejde, der er i og udgår fra de lokale kirker og menigheder. Tag nogle af de lukningstruede kirker ud af brug og anvend dem til de formål, som de lokale menighedsråd og præster brænder for.« Tirsdag den 24. marts kl. 19.30 er der mulighed for at møde, hvad nogle har betegnet som den venligste af alle

kandidaterne, nemlig sogneog orlogspræst ved Holmens Kirke, Peter Skov-Jakobsen, som fortæller: »Troen skal altid formidles til samtiden. Eftertænksomt og redeligt skal vi fortælle om det, som tidligere generationer også blev livskloge af. Kristendommen er ikke fortidens udtryk. Vi lever med en tro, som hele tiden søger indsigter. Vi skal møde samtiden med en troværdig og udfordrende kristendom.« Peter Skov-Jakobsen har et imponerende stærkt stillerfelt, og denne aften kan vi muligvis finde ud af hvorfor. Bonusinformation: I anledning af Peter Skov-Jakobsens nyligt overståede 50 års fødselsdag bragte Kristeligt Dagblad et fødselsdagsportræt af

Torsdag den 19. marts kl.10.00 er der foredrag om »Havhingsten« ved Louise Kæmpe Henriksen. I sommeren 2007 lagde det 30 meter lange vikingeskib Havhingsten fra Glendalough ud fra Roskilde med en 65 mand stor besætning. Det var starten på et 1.700 kilometer langt togt til Dublin, som blev fulgt med stor interesse af den brede offentlighed med den samlede danske presse i spidsen. Formålet med turen var at teste skibets sødygtighed i de nordatlantiske farvande, som det oprindelige skib blev bygget til at besejle. Havhingsten er en tro kopi af Skuldelev 2-vraget, som i 1960’erne blev udgravet på

bunden af Roskilde Fjord. Undersøgelser af skibstømmeret har vist, at Skuldelev 2 blev bygget i 1042 i Dublin, hvilket var baggrunden for, at endemålet for togtet netop var Dublin. Museumsinspektør Louise

Peter Skov-Jakobsen. Foto: Maj-Britt Boa. fødselaren. Det blev indledt således: »Man kan ikke stole på en mand, der vejer under 100 kilo.« Hvis bispekandidat og præst i Holmens Kirke Peter Skov-Jakobsens udtalelse står til troende, så vil de fleste af de seks andre med bispedrømme være udkonkurreret. af en lille film, som skildrer nogle dramatiske øjeblikke under en hård storm.

Vikingetidens langskib vender hjem

Dragør Kommune Social Børn og Kultur Kirkevej 7 2791 Dragør

Fortsat arbejde for at forbedre hverdagen

Vi har modtaget:

Højskoleformiddag i sognegården

Ansøgningsskema rekvireres hos

Det seneste initiativ er, at vi i 2009 giver tilbud til kommunens ældre borgere om vibrationstræning. Det er et projekt, hvormed vi vil undersøge, om kortvarig træning af borgere med begyndende eller kroniske fysiske problemer kan holde dem fri for forværring eller ligefrem give dem højere funktionsniveau.

Kæmpe Henriksen var med på turen og fortæller levende om de syv spændende, men også vanskelige uger på havet og om returrejsen, som foregik her i sommer. Foredraget bliver ledsaget af billeder og

dragør kirke Søndag den 22. marts kl. 10: Højmesse v/ Søren Broch Kjeldgaard Tirsdag den 24. marts kl. 19.30: Foredrag af bispekandidat Peter Skov-Jakobsen

Ulla Gorm Pedersen

Vor kære far og farfar

* 26.05.1954 ✝ 09.03.2009

* 25.10.1939 Har fået fred ✝ 10.03.2009

Jimmi, Casper og Pernille

På familiens vegne

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke lørdag d. 21. marts kl. 11.00

Store magleby kirke Søndag den 22. marts kl. 10: Elsebeth Jans Tirsdag den 24. marts kl. 17: Skumringsgudstjeneste Elsebeth Jans

Bjarne Høgskær

René A.G., Elena og Laust

En stor glad dreng

Lars Mikkelsen

Bisættelsen finder sted torsdag den 19. marts kl. 11.00 fra St. Magleby Kirke

Er stille sovet ind den 13. marts 2009 Vicky, Allan og Lone

Vores elskede

Arne Guldbech tidl. automobilforhandler

En glad mand er død

* 23.01.1937 har fået fred den 06.03.2009

Tjener, restauratør og portør

Kirsten Børn, svigerbørn og børnebørn Begravelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 19. marts kl. 13.00

Lars Mikkelsen * 15.02.1960

✝ 13.03.2009 Pia

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke fredag den 20. marts kl. 13.00

Side 11

Dragør Nyt

17. marts 2009

Film i Dragør Bio »Mænd der hader kvinder« vises tirsdag den 17. til torsdag den 26. marts kl. 19.00, undtagen lørdag, samt torsdag den 19. kl. 11.00. – BabyBio – og søndag den 22. marts kl. 16.00. Efter Stieg Larssons berømte roman. »Karla og Katrine« kommer fredag den 20. marts kl. 16.00 og søndag den 22. marts kl. 14.00. »Bolt« vises søndag den 22. marts kl. 12.00. Fra fredag den 27. marts kommer »Kærestesorger«. »Twilight« vises søndag den 29. marts kl. 14.00.

Mænd der hader kvinder »Mænd der hader kvinder« følger den kendte erhvervsjournalist, Mikael Blomkvist, der bliver idømt en fængsels-

straf for bagvaskelse efter at have afdækket en påstået finansskandale. Han bliver alligevel tilbudt et job af Henrik Vanger, tidligere direktør for en af Sveriges store industrikoncerner. Journalistens opgave bliver at løse en af familien Vangers store mysterier – men ikke alene. Blomkvist får hjælp af Lisbeth Salander, en umyndiggjort ung kvinde, tatoveret og piercet. En fremragende researcher og en landets bedste hackere. Sammen graver de dybt i familien Vangers fortid og følger de blodige spor, som fører dem frem til en rystende virkelighed. »Mænd der hader kvinder« er filmatiseringen af Stieg Larssons første bog i succes-

trilogien om Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist instrueret af Niels Arden Oplev (Drømmen og To verdener).

Karla og Katrine I »Karla og Katrine« inviterer Karla på 12 år Katrine med på sommerferie, i håb om at de kan blive »bedste veninder«. Heldigvis siger Katrine ja, og med Karlas stedfar og mor plus hendes mindre brødre samt moderens veninde, Dolly, drager hele holdet ud på landet – i sommerhus. Dér møder pigerne den jævnaldrende Jonas, som Karla hurtigt får sympati for. Så meget at hun næsten glemmer Katrine ... Det er dog ikke det eneste problem, pigerne får i ferien. Sammen med Jonas kommer de på sporet af et par lokale tyveknægte, som naturligvis skal indfanges. »Karla og Katrine« er op-

»Bolt« er en Disney-film med fuld fart over feltet. OBS: Filmen vises kun i den danske version.

følgeren til »Karlas Kabale« fra 2007.

Bolt Bolt er navnet på en superhund, for hvem hver dag er fyldt med eventyr, farer og mysterier. I hvert fald indtil kameraet stopper. Da stjernen i et succesfuldt tv-show ved et uheld bliver sendt fra sit studie i Hollywood til New York, begynder hans største eventyr til dato, en rejse tværs over landet gennem den virkelige verden for at komme tilbage til sin ejer og medspiller, Penny. Udstyret med den vrangforestilling, at hans egne utrolige bedrifter og evner er virkelige, og med hjælp fra to usædvanlige rejsekammerater – en afdanket huskat ved navn Mittens og et hamster ved navn Rhino – vil Bolt opdage, at han ikke behøver superkræfter for at være en helt.

Twilight »Twilight« er filmatiseringen af Stephenie Meyers populære roman af samme navn om vampyren Edward Cullen og teenageren Bella Swan. Bella Swan er helt almindelig – og forelsket. Edward Cullen er helt ualmindelig –

og forelsket. Og de er langt fra at få og nå hinanden. Instruktøren Catherine Hardwicke har baseret sin romantiske thriller på Stephenie Meyers bestseller Twilight. En moderne »Romeo og Julie«love-story, der udspiller sig i en lille amerikansk by, hvor den unge Bella forelsker sig i den karismatiske og mystiske Edward. Forholdets største problemer er, at Edward er vampyr.

Kan Edward elske Bella uden at dræbe? Kan Bella elske Edward uden at vide sig sikker på sin skæbne? Kærlighedens største og

"RUST BLI'R KUN ET PROBLEM, HVIS DU IKKE GØR NOGET VED DET" Nu har du chancen hos dit lokale Dinitrol Center som inviterer dig til:

Dragør Gymnasterne afholder

Generalforsamling

* Gælder kun ved indskrivning 28. og 29. marts til behandling i april eller maj. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter. Konkurrencebetingelser findes på DINITROL CENTRET.

AF BILER På LIFT

kyttelse og deltag VIND 1 stk. gratis rustbes gavekort stk. 1 x 5 om lodtrækningen en. ring nds Jylla på løb DTC til

DINITROL CENTER AMAGER

På gensyn Bestyrelsen www.dragoergymnasterne.dk

Tre timers el og varme i din skraldepose

GRATIS RUST CHECK

28. - 29. marts holder dit lokale DINITROL CENTER åbent hus fra kl. 10:00 til 15:00. Kom forbi og se hvordan du passer godt på din bil, med den nye miljøvenlige Varm-Voks behandling.

Dagsorden til generalforsamlingen følger foreningens love, herunder valg til bestyrelsen.

»Twilight«.

fald kan give el og varme nok til forbruget i en lejlighed i to til tre timer. På den måde sørger vi for at udnytte de ressourcer, der er i affaldet,« siger teknisk chef Dan Fredskov fra Amagerforbrænding. Grøn energi Danmarks affaldsstatistikker viser, at mængden af affald herhjemme stiger med en til halvanden procent hvert år. »Vi producerer mere og mere affald. Til gengæld er vi også blandt de bedste i verden til at udnytte affaldet til grøn energi. Den energi, der bliver produceret på forbrændingsanlægget, er 80 procent CO2-neutral. Det gør den til et miljøvenligt alternativ til eksempelvis energi lavet på fossile brændstoffer som kul og olie,« forklarer Dan Fredskov.

RABAT På R RUS RUSTBESKYTTELSE*

PROCENT

Vi serverer en forfriskning og glæder os til at se rigtig mange medlemmer og forældre.

Affald bliver forvandlet til el og varme på forbrændingsanlæg som Amagerforbrænding. Det er en god nyhed netop nu, hvor en ny statistik fra EU viser, at danskerne producerer mere affald end resten af Europas borgere. »For os er skraldet ikke bare skrald, men en ressource, som vi udnytter til energi,« fortæller teknisk chef Dan Fredskov fra Amagerforbrænding. Hvert år producerer hver dansker 801 kilo affald. Det gør os til top-scorere på Europas skraldeliste, hvor tjekkerne til sammenligning er nede på 294 kilo skrald om året. De store mængder affald er gode råvarer på Amagerforbrænding, hvor affaldet bliver forvandlet til el og varme. »Hver pose af-

ÅBENT HUS

Tirsdag den 31. marts 2009, kl. 19.30 i Hollænderhallens mødelokale

Forslag, der kræver generalforsamlingens beslutning, skal skriftligt være formanden dorrit e. Sørensen, lundeager 24, 2791 dragør i hænde senest tirsdag den 24. marts 2009 pr. brev eller på e-mail til des@greenmatic.dk

»Mænd der hader kvinder«.

fineste følelser smelter sammen i »Twilight«. En original og anderledes ungdomsfilm, der indeholder både drama, varme og humor.

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

bøgvald

Statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. MDE

gry Hansen Yuki Inoue Susanne ejendomsmægler- ejendomsmægler- Rasmussen assistent assistent Statsaut.ejd.mgl.

dRagøRS SToRe ejeNdomSmægleRFIRma

anette bøgvald Indehaver Statsaut.ejd.mgl.

edc.dk

dRagøR mIdT

NoRdSTRaNdeN

SYdSTRaNdeN

Til leje Dragør gl. by

DROGDENSVEJ

SKRIVERENGEN

SDR. RØSEVEJ

2- samt 3-vær. lejligheder i dejlige omgivelser, med adg. til gårdhave. Leje fra 6.800,- pr. md.

Superlækker nyrenoveret ejd. i udkanten af den gamle by. Her er tid til at slappe af og nyde en tur i poolen. Fantastisk dejlig stemning, som bare skal opleves. Så pak flyttekasserne og kom godt videre.

Velholdt villa i et plan beliggende i et yderst attraktivt og børnevenligt kvarter på Nordstranden. Et hus med god plads og en nem og indbydende have.

En af de meget eftertr. og helt spec. ejd. tegnet af den kendte arkitekt Jens Theilgaard, fri havudsigt til Øresund og Køge Bugt. Ejd. er én ud af kun otte huse af sin art og er derfor yderst sjældent udbudt til salg.

edc 279-19509

edc 279-19579

edc 279-19581

Oplev Dragørs charmerende gamle by med hyggelige gårdhaver og 5 min. fra den gl. havn samt strandengene.

Bolig/kld. Grund Opført

144/0 591 m2 1952

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

5/4 6.195.000/310.000 42.428/32.720

140/0 m2

Bolig/kld. Grund Opført

700 m2 1962

edc bøgvald 32 53 10 25

Kryger Invest ApS · 22 12 33 06 · 51 19 33 34

NoRdSTRaNdeN

85/0 m2 675 m2 1955

Bolig/kld. Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

NoRdSTRaNdeN

MARIANNE H

4/3 3.470.000/175.000 24.325/19.541

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

4/3 4.195.000/210.000 28.507/22.159

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

edc bøgvald 32 53 10 25 dRagøR gamle bY

SYdSTRaNdeN

evT. udLejninG rinG fOr infO

Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Englandsvej 246 • 2770 Kastrup • Tlf. 30 11 47 16 Åbent: Tors.–fre. 13–17.30 • Lør. 11–14

Caféretter serveres tirsdag–lørdag fra kl. 18.00 Caféret til kr. 115,Onsdag i denne uge serveres

ØRESUNDS ALLE

NELLESVEJ

RØNNE ALLE

KORNSTYKKET

Unik, stilfuld og indflytningsklar er blot få af de ord, man kan bruge om denne skønne stuelejl. Der er få skridt til vandet og den gamle by med den helt specielle stemning, som kun findes i Dragør.

Velkommen til Dragør, hvor du på Neelsvej finder denne dejlige villa, der venter på sin nye fam. Villaen kan tilfredsstille fam. der går op i kvalitet, og ikke vil bruge tid på istandsættelse.

En sjælden udbudt perle i det gamle Dragør. Skøn beliggenhed lige ved havnen og gågaden. Helt indflytningsklar. Charmerende anneks med god plads og mange muligheder. En ejendom, der skal opleves.

Velkommen til Sydstranden hvor denne lille hyggelige ejendom står klar til den lille famile, det unge par eller til jer, hvor børnene er flyttet hjemmefra. Charmerende og med en dejlig central beliggenhed på Sydstranden.

edc 279-19231

edc 279-19532

Pebergullasch

Wienerschnitzel • Grillet laks • Unghane • Nachos m/kylling

Pebergullasch

edc 279-19518 Bolig/kld. Grund Opført

1 kg kalvebov eller -bryst 40 g mel 2 løg 4 fed hvidløg 50 g smør el. margarine 1 courgette 2 peberfrugter ½ tsk. syltet madagaskarpeber 3 laurbær 1 spsk. mild paprika 1 liter suppe el. vand 1 dåse hakkede tomater Salt og peber

96/0 m2 89 m2 2003

edc 279-19029

3/2 Rum/vær. Pris/Udb. 3.895.000/195.000 Brt./Nt. 27.043/21.808

147/0 m2 729 m2 1961

Bolig/kld. Grund Opført

4/3 Rum/vær. Pris/Udb. 4.095.000/205.000 Brt./Nt. 28.044/22.334

Bolig/kld. Grund Opført

109/0 m2 224 m2 1750

edc bøgvald 32 53 10 25

dRagøR SøvaNg

dRagøR mIdT

SYdSTRaNdeN

TiLbud ønskes

Kartoffelpuré: 800 g kartofler 1 dl olivenolie Salt og peber

peberfrugt, Madagaskarpeber, laurbær og paprika i gryden. Tilsæt kogende suppe og tomater.

Skær kødet i terninger og vend det i mel. Pil løgene og hak dem. Skær hvidløgsfeddene i tynde skiver. Brun fedtstoffet i en gryde. Brun løg og hvidløg og tag dem op. Del kødet i to portioner og brun det i fedtstoffet. Skær courgetten ud i store terninger, Rens peberfrugterne og skær dem i terninger. Bland løg, kød, courgette,

Kog retten under låg ved svag varme i ca. 1¼ time, til kødet er mørt. Rør af og til og smag til med krydderier. Kartoffelpuré: Skræl kartoflerne og kog dem i vand, til de er godt møre. Purer dem gennem en sigte. Rør olivenolie i og smag til med salt og peber.

A la carte, selskaber, mødefaciliteter, gårdhave og café Strandgade 14 · tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

sOLGT

3/2 Rum/vær. Pris/Udb. 4.675.000/235.000 Brt./Nt. 31.902/25.025

TiLbud ønskes

PARKVEJ

BØGEENGEN

THIMANDSVÆNGET

SOLVÆNGET

Skøn villa i Søvang. Indeholder: Stue med brændeovn, tv-stue, spisekøkken, bryggers, i alt 3 værelser og 2 bad - teenageafdeling med 2 værelser + bad. samt forældreafdeling med eget bad. Værksted og isoleret anneks.

Her er muligheden for at få en SUPER BELIGGENHED for enden af en lille lukket vej tæt på den gamle by. Huset er usædvanligt velholdt og lige til at flytte ind i. Skal opleves.

Vil I bruge tiden på andet end havearbejde? I et område, hvor børnene kan lege frit, venter dette dejlige gårdhavehus på sin nye familie. Så pak flyttekasserne og inviter vennerne til flytteweekend.

Har I fantasien, så har vi mulighederne. Hvad enten I drømmer om et sødt lille hus eller en byggegrund m. plads til drømmeboligen (her er plads til 180 m2 drømme), så har vi muligheden her.

edc 279-19306 Bolig/kld. Grund Opført

146/0 m2 952 m2 1976

edc 279-19464

4/3 Rum/vær. Pris/Udb. 3.495.000/175.000 Brt./Nt. 24.546/19.685

Bolig/kld. Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

Strandgade 34 2791 dragør autoriseret kreditformidler for bRFkredit

32 53 10 25

129/0 m2 711 m2 1970

3/2 Rum/vær. Pris/Udb. 3.295.000/165.000 Brt./Nt. 23.146/18.735

edc bøgvald 32 53 10 25

edc 279-19513 Bolig/kld. Grund Opført

137/00 m2 228 m2 1976

4/3 Rum/vær. Pris/Udb. 2.875.000/145.000 Brt./Nt. 20.243/16.359

edc bøgvald 32 53 10 25

edc 279-19521 Bolig/kld. Grund Opført

95/00 m2 730 m2 1944

3/2 Rum/vær. Pris/Udb. 1.995.000/100.000 Brt./Nt. 14.705/12.167

edc bøgvald 32 53 10 25

17. marts 2009

Dragør Nyt

Side 12

Nyt galleri

Hjemmegalleriet »Galleri Nordstrand« åbner i Dragør – fernisering i weekenden Den kommende weekend, fredag, lørdag og søndag den 20.–22. marts, holder Alice og Ole Larsen åbent hus og fernisering i deres nyåb-

nede hjemmegalleri, »Galleri Nordstrand«, på adressen: D.B. Dirchsens Allé 67, 2791 Dragør – indkørsel fra Kirkevej. Udstillingen på galleriet indeholder nye billeder af billedmaler Ole Larsens egne værker. Ole Larsen, der ofte udstiller i Havnegalleriet

samt mange andre steder i Danmark og Sverige, supplerer hermed med en lidt mere permanent udstilling. Kom forbi og få en oplevelse af den uhøjtidelige maleriudstilling. Der bydes på en forfriskning til både børn og voksne. Fremover vil galleriet være åbent, når parret er hjemme. Hvis man vil være sikker på ikke at gå forgæves, kan man ringe i forvejen på telefon: 21 91 46 47. På galleriets hjemmeside – www.gallerinordstrand.dk – kan du finde flere informationer.

KOM OG SE ALLE VORES NYE FORÅRSVARER PÅ BADSTUEVÆLEN

Hvad er det værd? Op imod 200 personer stillede det spørgsmål til de tre vurderingsmænd fra Lauritz.com lørdag formiddag på Dragør Bibliotek på Vestgrønningen. Der blev uddelt numre til

• bningstider:Ê Tir.Ð fre.Ê 11.00Ð 17.30. L¿ r.Ê 10.00Ð 14.00.Ê MandagÊ lukket.

Badstuev¾ lenÊ 2Ê á Ê Tlf.Ê 32Ê 53Ê 04Ê 00

DRAGØR FRUGT, GRØNT & BLOMSTER

Kræftens Bekæmpelses husstandsindsamling »Støt os, så trækker du med« – søndag den 29. marts 2009

– et sundt sted at handle

Dragør Nyts e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk

Kongevejen 15 · 32 94 01 88 Åbent alle ugens 7 dage

Forår og påske ... »Embrace« vaser i sort eller stål Stor 24 cm 38900 Mellem 16,5 cm 31900 Lille 10 cm Gratis*

Easter Collection i guld og sølv

Stor påskeuro i guld Stor påskeuro i sølv Lille vedhæng i guld Lille vedhæng i sølv

NYHED NYHED NYHED NYHED

34995 29995 12995 9995

14995 26995

lemmer i ryggen er foreningen om nogen en folkelig bevægelse – en bevægelse, som beslutningstagerne på Christiansborg og Danske Regioner ikke kan se bort fra. Hvert år rammes flere end 36.000 danskere af kræft. Heldigvis overlever stadig

Så starter vi op igen

*) Ved køb af en stor eller mellem »Embrace« vase medfølger en lille vase GRATIS (værdi 229,-).

0,5 liter termokande

Søndag den 29. marts 2009 er det igen blevet tid til årets landsindsamling til fordel for Kræftens Bekæmpelse. Det kommer til at ske under ovennævnte slogan. Kræftens Bekæmpelse er kræftpatienternes talerør, og med flere end 430.000 med-

DRAGØR STRANDHOTEL

Påskeæg med nye motiver Pr. stk. Dobbelt pk.

NYHED

de mange, der kom, og som måtte væbne sig med tålmodighed. Der blev bl.a. forevist bøger, malerier, porcelæn, keramik, håndskårede pibehoveder, som var blevet trans-

32995

Køb en af de nye 0,5 l termokande og få en Stelton minipose til dine påskeæg GRATIS!

Lørdag den 21. marts – til en ny, god sæson

flere deres kræftsygdom. De penge, der samles ind under landsindsamlingen, er stærkt medvirkende til, at Kræftens Bekæmpelse er i stand til fortsat at forske i og forebygge kræft, samt hjælpe og støtte de mennesker, der rammes af sygdommen. Sidste år blev der sat ny rekord med et indsamlingsresultat på 30,5 millioner kroner på selve dagen. I Dragør var 65 indsamlere på tur og samlede fremragende 100.900 kr. ind. Den rekord må meget gerne blive slået i år, og derfor bliver der nok en gang brug for alle gode kræfter. Lokalforeningen i Dragør-St.Magleby håber på fuld opbakning, så vi kan nå hele vejen rundt i vores kommune. Landsindsamlingen i år finder sted, når vi netop har stillet urene en time frem, hvorfor vi nok kommer til at

porteret fra de private gemmer i tasker og poser, men vurderingerne blev fortroligt udvekslet mellem vurderingsmændene og kunderne. Dog kunne man fornemme på ansigtsudtrykkene, hvad resultaterne blev. D.J. vække en del mennesker. Alligevel håber vi, at der tages pænt imod indsamlerne, som det er sædvane. Mange børn er også ivrige efter at være med i landsindsamlingen. Er du mellem 13 og 18 år, skal I blot gå to og to, mens mindre børn skal følges med en voksen. Har du mulighed for at hjælpe, så kontakt venligst Benny Brandt-Jensen på telefon 32 53 61 86 (hjemme), 41 42 61 86 eller på e-mailadressen bennyb@dragoer.dk – vi skal have dit navn, din adresse og dit telefonnummer. De materialer, du skal bruge er en lærredspose med logo på, oplysningsmateriale og en indsamlingsbøsse. Vejledning følger ligeledes med. Materialerne vil blive bragt ud til dig fredag/lørdag op til indsamlingsdagen, så du skal egentlig bare tilmelde dig, så sker resten automatisk. Venlig hilsen Benny Brandt-Jensen Kampagneleder

Husk vores påskebuffet

Vi gør forårsklar og holder lukket til og med tirsdag den 17. marts.

Skærtorsdag, langfredag, 1. og 2. påskedag

På onsdag den 18. marts byder vi velkommen til en forårsdag hos Laura Ella.

Grundet afbud har vi et ledigt lokale til konfirmation store bededag

Fleece tæpper

Før 249,- Nu 69,-

Bordbestilling anbefales Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Mars lysestager Sampak med 2 stk. Før 699,- NU

39995

I morgen er i dag i går Tænd lys for alle nye år – Piet Hein

Termofad

34995

– køb et stort fad og få et lille fad samt

en opskriftbog af Morten Skærved (fra De fantastiske fem) GRATIS

»Embrace« frugtkurv

NYHED

50000

Køb den nye frugtkurv og få en Steltonpose GRATIS (værdi 169,-). Vælg mellem lime og sort.

Salatbestik, Classic eller Capelano

39995 Ved køb af Stelton salatbestik medfølger en flot rød salatskål GRATIS (værdi 250,-)

Avisholder i eg Før 699,- NU

39995

En vintergæk, en sommernar, en fugl foruden vinger ...

KONKURRENCE Tæl, hvor mange påskeæg fra Royal Copenhagen, der er i annoncen – og vind 1 stk. (værdi kr. 149,-). Kuponen skal afleveres i Elkram senest fredag d. 27. marts 2009.

OPRYDNINGSSALG!!! (HELE DENNE UGE) DIVERSE RESTER RESTPAR AF SKO OG STØVLER RESTER FRA UDSALGET SAT NED TIL SPOTPRISER MASSER AF ANDRE GODE VARER TIL NEDSAT PRIS

STORE BESPARELSER GØR EN GOD HANDEL

Kongevejen 5 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 00 62

Navn: Tlf.:

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · tirsdag–fredag 10–18 · lørdag 10–14 · søndag 12–16

Antal æg:

Din mærkevarebutik

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 · WWW.CHARLOTTER.DK