Dragør Nyt nr. 8 - 2009

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

17. februar 2009 Nr. 08 – 53. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67

200,3 farver

Tørklæde 130,-

1000,-

2 farvekomb.

FORÅRSNYHEDER FRA JULIE SANDLAU

Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag kl. 9.30–14

Mandag –Fredag 10 –17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

DONNA

Den lille Slagter

Krudttårnsvej 8 · 32 53 56 36

SYDSTRANDENS SLAGTER

Den traditionsrige og festlige fastelavn i Dragør og St. Magleby

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Tøndeslagning i Dragør på Blushøj søndag den 22. februar kl. 16 og i St. Magleby på Hovedgaden mandag den 23. februar kl. 16

1 kg magert friskhakket

"Sæl"følgelig handler vi hér!

oksekød kr.

60,-

@

Dragør Nyts e-mail

dragoer.nyt@stofanet.dk

Fastelavnsarrangementerne begynder allerede lørdag den 21. februar, hvor Dragør Gadelaug har tøndeslagning for børn på Neels Torv med tre tønder i tre kategorier efter alder og med præmier til tøn-

Se det i Dragør Nyt

Restaurant Kongelundskroen

dekonge og dronning i hver kategori. Herudover kåres den bedste udklædning i hver af de tre kategorier.

Fastelavnssøndag Søndag den 22. februar går

KØREKORT

SKØN

Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk

Sv. E. Marcussen

32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93

Bøgvald på Havnen Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

Din lokale kosmetolog Magleby Torv 2 • 2791 Dragør 32 53 49 03

32 53 10 25

Holdstart hver 14. dag

med

www.korekort.dk/trafikskole

www.skøn.net

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRATISøger ib 32 52 57 40 udlåcdn-raofmtepoorøgrvdevrd

J. A. CYKLER • 32 53 90 99 HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER ÅBNINGSTIDER Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Bestillinger på fastelavnstønder modtages

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Så er der varme på CAFÉ ESPERSEN Vi åbner efter vores ombygning onsdag den 18. februar

DAGENS RET

kr.

98,-

det løs i Dragør, hvor rytterne mødes på »Elisenborg« kl. 9.30. Det er Dragør Fastelavnsforening af 1970, der står for arrangementet, og her er det både mænd og kvinder, der deltager i tønderidnin-

gen, hvor Ole H. Hansen og Henrik Svendsen rider foran musikvognen. Herefter følger 26 ryttere: Peter Leth, Birthe Hansen, Anette M. Nielsen, Laila Sørensen, Tina Nielsen, Fortsættes på side3 ■

FRISØR

FLASH Børneklip fra 0–14 år 200 kr.

Møllegade 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 73 22 Åben 9-17.30, fre. 9-18, lør. 9-14 www.flugger.dk

Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE Mogens Hansen Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

På glædeligt gensyn på A.P. Møllers Alle 9C Anne Sofie, Sandra, Jane, Ditte, Selma, Linda, Lone og Birgitte

32 53 08 85 WWW.FRISORFLASH.DK

Dragør Nyts e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk

NY 1. SAL MED 400 M2 UDSTILLINGSLOKALER

DIN LOKALE KØRESKOLE

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN kr. 7.495,-

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

Husk at bestille bord til fastelavnssøndag Vores store kolde bord

kr.

135,-

Tlf. 32 94 07 70 / 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

www.amager-planteland.dk Klik ind og se vores tilbud

HANDEL LOKALT, DRAGØR SEJL-SPORT HAR TALT !

PARAJUMPERS HERRE JAKKE

KUN KORT TID • KUN KORT TID • KUN KORT TID FØR FØR 4500,4500,- NU NU 3600,3600,-

NY ANTENNE TIL LAVPRIS Super kvalitet og skarpt billede For kun kr.

3.600,- ekskl. moms

Tilbud er uden mast og gavlbeslag

Parabol justering – fast pris ..... kr. 500,-

PAULS ANTENNEFIRMA 20 56 40 12

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Lille firma – STOR service

VILLA TILBUD SPAR 30%

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Handymanden Dragør 26 27 24 06

Hans Guldager a/s

Den lille slagter holder ferielukket i uge 7 og 8.

Vi henviser til Sydstrandens Slagter.

Vi glæder os til at se jer igen fra den 24. februar.

Onsdag: Gammeldags oksesteg Torsdag: Mørbrad a la creme Fredag: Stegt flæsk med persillesovs

Åbent ons., tors. og fre. fra kl. 16.00 – lør. og søn. fra kl. 12.00

– Natur/hvidmalet – Bødkerlavet – Store og små

SMYKKER TIL DIN ELSKEDE

Å ÅB BNINGSTIDER NINGSTIDER MAN MAN -- TIRSDAG TIRSDAG

ONS ONS -- FREDAG FREDAG LØR LØR -- SØNDAG SØNDAG

LUKKET LUKKET kl.

14-18 kl.

14-18 kl. kl.

10-16 10-16

OUTD OOR , SEJ L SPORT & GAV EA RTIKLE R GL.HAVN 4 . TLF: 32 53 36 61 WWW.SEJL–SPO RT.D K

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

10-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

17. februar 2009

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

SPONSOR FOR DRAGØR BIO:

Fastelavn i den borgerlige

En stor tak

DRAGØR BIO

til alle, som gjorde min 60-års dag uforglemmelig.

Jeg blev helt overvældet af de mange smukke ord – så I må trækkes med mig i mange år endnu.

Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 17/2 kl. 14.00+20.00.

Ons. 18/2 kl. 20.00 – Provenceaften kl. 19.30: Rødvin + franske specialiteter inden filmforevisningen

Mandag den 23. februar holder Dragør Borgerforening som sædvanlig eftersluk kl.

20. Man uddeler opskrifter og demonstrerer, hvordan

man laver den helt ægte fastelavnspunch, både Hollændergårdens opskrift og Vibekes æggepunch fra Ullerup, begge med den ægte Ulleruprom – med fastelavnsryttere på etiketten. Desuden viser man Dansk Folkemindesamlings gamle »Fest til hest« om festlighederne i Dragør og St. Magleby.

Tilmelding og betaling til Ole Larsen.

Kærligst Lars Hjarnø Knudsen (Læge af lyst)

Fastelavn i Dragør Sejlklub Søndag d. 22. februar kl. 11.00 holder Dragør Sejlklub fastelavn med tøndeslagning for både børn og voksne.

Bagefter er der boller og kakaomælk til børnene samt punch til de voksne. Der vil også være mulighed for at købe en pølse med brød.

Vi håber, at rigtig mange af klubbens medlemmer med børn og familie vil komme og deltage i klubbens arrangement.

Aktivitetsudvalget

Tors. 19/2 og fre. 20/2 kl. 20.00.

Man. 23/2 til tors. 26/2 kl. 18.00:

EN FILM AF KRISTIAN

Dragør-gåsen »Draggy«

LEVRING

DEN DU FRYGTER NÅR ALT DET FORKERTE FØLES RIGTIGT

Fre. 20/2 kl. 18.00.

Man. 23/2 til tors. 26/2 kl. 16.00:

Fastelavn på Amagermuseet 1x30 Udstilling i Amagerbanken I Amagerbankens Sydstrandsafdeling på Krudttårnsvej kan man fra den 17. februar til den 20. marts igen se landskabsakvareller af den

Lions Club Dragør arrangement

Smag den originale Fastelavnspunch

ET ORD KAN VENDE OP OG NED P ALT.

Brygget efter opskrift hentet på lokalarkivet Overskuddet går ubeskåret til humanitært arbejde lokalt, nationalt og internationalt – se mere på www.lions-dragoer.dk

Traditionen tro besøger fastelavnsrytterne Wiedergården denne formiddag, hvor de bliver budt på punch, og der synges og råbes hurra. I den anledning vil cafeen sælge æbleskiver og punch og det populære

pensionistorkester vil sørge for musikken fra kl. 11 til ca. 14.

Parkeringspladsen foran huset er denne formiddag afspærret. Der er gratis adgang, og alle kommunens pensionister og efterlønnere er velkomne.

Fastelavn

OPERATION

Hør historien bag traditionen!

Få varmen med den ægte amagerpunch

fejrer fastelavn mandag den 23. feb. 2009

St. Magleby, Hovedgaden 4 & 12, 2791 Dragør www.museumamager.dk

Flot villa, 5 sovevær. + stor garage WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR

Arkitekttegnet gårdhavehus

handler med omtanke..!

DRAGØR - JÆGERVEJ

B Æ R E D Y G T I G MA D K U N S T

bæredygtig madkunst

Sj¾ udbudt ldent udbudt arkitekttegnet pŒ Sydstrand, tæt ved Dejlig velholdt villa, beliggende i roligt Dejlig villa i 2 plan pŒ attraktiv, blind og Sjældent arkitekttegnet perle påperle Dragør strandengene vandet. Fritliggende gårdhavehus i Hvidtjørnen.

Drag¿ r og Sydstrand, t¾ t ved strandengene omrŒ de. Indeholder: Stor flot entre med meget b¿ rnevenlig vej. Klinkebelagt entre, stort Indeholder: Entre med klinker, Køkken i delvis åben forbindelse med og med vandet.

Fritliggende gŒ rdhavehus i italienske klinker med varme i gulv, badeUnoform k¿ kken/alrum/spisestue med hvidmastor stue udgang til gårdhaven.

Spisestue ligeledes med udgang Hvidtj¿ rnen.

Indeholder: EntreBadeværelse med klin- med karbad og lyv¾ relse med flotte klinker og varme i gulv, til gårdhaven.

To gode soveværelser. lede tr¾ lofter og koge¿ . Flot badev¾ relse fra se klinker.

Stort bryggers med naturgasfyr og udgang til forhaven. ker, K¿ kken i delvis Œ ben forbindelse P¾ nt k¿ kken og bryggers med gasfyr.

2006 med kar og bruseniche. Stue med br¾ nSkøn solrig gårdhave mod syd og vest. med stor stue med udgang til gŒ rdhaven.

Sovev¾ relse og v¾ relse, Stor stue med deovn og udgang til l¾ kker È havestueÇ med Spisestue ligeledes med til gŒ rdudgang til vestvendt terrasse og have. HusetByggeår br¾ ndeovn og derfra udgang til smuk have og 1972udgang Boligareal 114 Antal vær./etager 4/1 haven. To gode sovev¾Dragør relser. Badev¾ relse er tilbygget med tre v¾ relser mere, hvor detKommune dejlig sydvendt terrasse. To mindre v¾ relser i Grundareal 170 Sagsnr.

129-1384 Dejlig velholdt villa, beliggende i roligt område, tæt ved off. transmed karbad og lyse klinker.

Stort bryggers ene har udgang til have.

Stor flot muret isostueetagen. Stort bryggers med mange skabe. PŒ 2., samt ® ldre naturgasfyr og udgang til forhaven. leret garage pŒ 40 mog port, kunudhus, ca. 10 min.med gang 1. sal stor repos,indkøbsmuligheder, toilet, to gode v¾ relser. Garage. daginstitutioner garage og flot carport.

Sk¿ n solrig gŒ rdhave mod syd og vest.

En villatil der havnen. skal ses.

Villaen Indeholder: Stor entre med italienske klinker

VED E

27.943 22.714

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

S RE VE

Bruttoydelse Nettoydelse

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

125.000 14.513

UN

DLA

LA

•G

G T 1 89

P 9•

T IN

ÅBENT SIG

ET

D

Bestillinger modtages på

E R F L O RA

MED BLOM

N Y

www.stuehavecenter-dragoer.dk

RO

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

bæredygtig madkunst

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 32 94 31 01

Slutspurt på udsalget!

STYRKE • LIVSKVALITET

Milou & Co. Magleby Torv 16, 2791 Dragør

Foråret er på vej ...

– Er du stresset –

Raagaards Alle Godt beliggende stor villa pŒ Drag¿ r Nordstrand pŒ vel nok Drag¿ rs b¿ rnerigeste vej. Indeholdende: HTH-k¿ kken fra 2000 i Œ ben forbindelse med k¾ mpestue, der har br¾ ndeovn og udgang til haven. Fra stuen er der 6 trin op til 4 v¾ relser og 2 badev¾ relser. Stor k¾ lder med bryggers, viktualierum og 2 rigtig gode rum, hvor det ene har udgang til terrasse. Her fŒ r man virkelig mange m2 for pengene. Kom og se.

163 m2 V¾ r./etager: 6/2 733 m2 ByggeŒ r: 1954 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1407

245.000 26.673

FLOT OG VELHOLDT

Stærevænget

BILLIG VILLA 172 M2

Flot gennemrenoveret godt beliggende villa i stille omrŒ de pŒ Sydstranden. Entre med italienske klinker og varme i gulv. Bryggers med naturgas. V¾ relse. Stort badev¾ relse med lyse klinker pŒ gulv, v¾ g og bruseniche. K¾ mpestort spisek¿ kken/alrum. Nyt HTH-k¿ kken fra 2006 med massiv kirseb¾ rbordplade. Fra alrummet udgang til stor b¿ rnevenlig lukket vestvendt have og terrasse. Desuden stue og 2 store v¾ relser, begge med skabe. Carport og diverse udhuse.

Stort hus pŒ 172 m2 beliggende i stille omrŒd e n¾ r Sydstrandscentret. Huset s¾ lges som et hŒn dv¾ rkertilbud og indeholder: Entre, bryggers, k¿ kken i Œb en forbindelse med stue, fem v¾ relser, endnu en stue og to badev¾ relser.

Et godt k¿ b, her fŒr du mange kvadratmetre for pengene.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

126 m2 V¾ r./etager: 5/1 788 m2 ByggeŒ r: 1957 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1380

Kontantpris 2.895.000 Udb.: Brutto 20.752 Netto

145.000 16.764

Engstien

Boligareal: Grundareal: Kommune:

172 m2 V¾ r./etager: 7/1 702 m2 ByggeŒ r: 1972 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1397

Kontantpris 2.595.000 Udb.: Brutto 19.144 Netto

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

130.000 15.968

Massage: Dybdemassage af kroppen Behandling for stress – coaching Zoneterapi og Kranio-sakralterapi Zoneterapeut, Massageterapeut og Kranio-sakralbehandler – registreret alternativ behandler (RAB)

Anni Jensen Peter Petersens Allé 36 • 2791 Dragør Telefon: 32 53 66 59 • Mobil: 21 46 16 14

Massage,Ê idr¾ tsskaderÊ &Ê ern¾ ringsvejledning LinaÊ LethÊ Schou R¿ dtj¿ rnenÊ 80 2791Ê Drag¿ r 26Ê 23Ê 92Ê 95 www.dragormassage.dk

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

WWW.JANSENFOTO.DK · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Dragør Nyt Jægervej 3, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk

få kroppens spændinger og blokeringer løsnet op

PÆN VILLA – I ALT 243 M2

Kontantpris 4.815.000 Udb.: Brutto 33.682 Netto

•

mb GROUP

Åbningstider: Mandag–fredag kl. 10–17. Lørdag kl. 10–13

Bordpynt – skåle kan lånes

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

SA G

Udb.: Netto

R

– klip for hele familien

bæredygtig madkunst

Der er halv pris på alle varer i butikken til og med lørdag den 21. februar

Forårsblomster Visitbuketter Hyacintskåle

NT

FRØ

V¾ r.: 4 ByggeŒ r: 1972 Sagsnr.: 129-1384

og det fineste Binderi

ER

32 53 46 13

med varme i gulv, badeværelse med flotte klinker og varme i gulv, Boligareal: 143 m2 V¾ogr./etager: 5/2 med Boligareal: 150 m2 V¾ r./etager: 6/1 Boligareal: 114 m2 Pænt køkken bryggers gasfyr. Soveværelse og værelse, Stor Grundareal: 695udgang m2 ByggeŒ til r: vestvendt 1952 Grundareal: 895 have. m2 ByggeŒ r: 1959 Grund areal: 170 m2 stue med terrasse og Huset er tilbygget med treDrag¿ værelser mere, hvor det ene harDrag¿ udgang til 129-1368 have. Stor Kommune: flot Kommune: r Sagsnr.: 129-1382 Kommune: r Sagsnr.: Drag¿ r muret isoleret garage på 40 kvm., samt udhus, Ældre garage og carKontantpris 195.000 Kontantpris 3.395.000 Udb.: 170.000 Kontantpris 2.495.000 port. 3.795.000 Udb.: Brutto Byggeår 27.311 Netto 22.077 Brutto 24.547 Netto 19.908 Brutto150 17.944 1959 Boligareal Kommune Dragør Antal vær./etager 6/1 Grundareal 895 Sagsnr.

129-1368

mb GROUP

R

Jægervej

Kongevejen 9 · 2791 Dragør Telefon 32 53 50 57

24.552 18.940

TE

Tjørneengen

ARKITEKTTEGNET GÅRDHAVEHUS

Kontantpris 3.250.000 Bruttoydelse Udbetaling Hvidtjørnen 165.000 Nettoydelse

S

FLOT VILLA 5 SOVEVÆR. + STOR GARAGE

mb GROUP

mb GROUP

- En del af MB Group TÆT VED DRAGØR GAMLE BY

Punchen er brygget efter en af de rigtige opskrifter, så der er ingen grund til at fryse, mens man venter på rytterne.

Men børnene skal heller ikke fryse, så til dem vil der kunne købes varm kakao.

Det var Lions-klubben i Dragør og Strandjagtforeningen, der i 1965 tog initiativ til Fastelavnsridningen i Dragør, der dengang foregik på Vestgrønningen, som så var afspærret til lejligheden. Men med trafikken fra færgerne og den øgede bustrafik kunne Lions ikke længere få politiets tilladelse. Det førte til oprettelsen af Dragør Fastelavnsforening, som siden 1970 har afholdt den festlige tøndeslagning på Engvej, ved Blushøj.

Lions er dog stadig involveret, da man hvert år overrækker vandrepokalen til årets tøndekonge – ligesom en erindringspokal skænkes til den afgående. Dette vil også ske i år, så når tønden er faldet, vil vandrepokalen og erindringspokalen blive overrakt af Per Nyhuus fra Lions.

Læs mere om Lions og Lions Club Dragør på hjemmesiden www.lions-dragoer.dk

SALON TROLDSPEJLET

DRAGØR - HVIDTJØRNEN

bæredygtig madkunst

Boligareal: Grundareal: Kommune:

Dragør være klar til salg af varm punch. Lions salgsvogn er til lejligheden opstillet på Engvej ved Lundestien – ikke langt fra tønden.

hos Mikkel Skov Spejderne d. 22. februar 2009 kl. 14.00 Husk at der igen i år er tøndeslagning for alle, og Blå Café med friskbagte fastelavnsboller i spejderhytten på Engvej.

mb GROUP

Kontantpris 4.225.000 Udbetaling 215.000

Når fastelavnsrytterne søndag den 22. februar ankommer til Blushøj i Dragør for at slå katten af tønden, vil medlemmerne fra Lions Club

Blå Café

Borgerhuset Ndr. Kinkelgade 18 har åbent fra kl. 10.00–20.00.

Fastelavnsrytterne starter kl. 9.30 og slutter ved huset kl. ca. 18.00.

Der er salg af øl, vand, punch, pølser samt kaffe/te og æbleskiver.

Alle er velkommen Med venlig hilsen Bestyrelsen

Amagermuseet Gå i biografen

Punch til tøndeslagning på Blushøj Dragørløverne sælger atter punch fastelavnssøndag, og hele overskuddet går ubeskåret til Lions humanitære hjælpearbejde

Mandag d. 23. februar kl. 13–17

Fra man. 23/2 kl. 20:

lem af foreningen Vennekredsen.

Det er kun Vennekredsens medlemmer, der kan deltage i ridningen.

Det er traditionernes dag og hele St. Maglebys største folkefest.

På Amagermuseet vil der være rig mulighed for at få varmen med et glas amagerpunch, kaffe eller kakao i vores hyggelige café.

Entre. Børn kommer gratis ind.

Fastelavnsmandag den 23. februar 2009

Vi sælger punchen fra vores Lionsbod søndag d. 22. feb. fra kl.15.00

ET ORD KAN VENDE OP OG NED P ALT.

den store ære, det er at blive »tøndekonge«.

Tøndekongen får ved kåringen publikums bifald og et kys af tøndedronningen. I 1700-tallet nød tøndekongen den fordel at være skattefri det følgende år, men i nyere tid er det skik, at tøndekongen skal danse de tre første danse med tøndedronningen ved det efterfølgende bal om aftenen.

Tøndedronningen er den ældste ugifte datter af et med-

Fastelavn er mit navn ...

til tøndeslagningen ved Blushøj

Søn. 22/2 kl. 12.00:

lokale kunstner Marianne Gross. Motiverne, der alle er inspireret af strand- og engområderne omkring os her i Dragør, kan ses i bankens åbningstid.

Se mere på hjemmesiden www.mariannegross.dk

Kom ind på museet og få varmen og se vores fastelavnsudstilling, der fortæller om den særlige tradition i St. Magleby.

Mandag den 23. februar kl.

13–17, når klokken nærmer sig 16, stiger spændingen på Hovedgaden.

Den bemalede tønde hænger spændt ud over gaden, og de modige ryttere gør sig klar til at ride i fuld galop og slå til tønden.

En efter en kæmper de om

Mandag lukket Tirs.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Tlf.: +45 32 53 53 23

Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård fax: 32 94 03 33 e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

Side 3

Dragør Nyt

17. februar 2009

Den traditionsrige fastelavn ... n Fortsat fra forsiden

Fastelavnsmandag Mandag den 23. februar kl.

16 er der tønderidning i Hovedgaden i St. Magleby – ved Amagermuseet. Her er det Vennekredsen, der står for arrangementet, og her er det udelukkende mænd, der deltager: David Abbott, Flemming Andersen, Claus Bromer, Niels Brøgger, Palle Cranil, Jannik Elmegaard, Theis Gertsen, Henrik Gjertsen, Christian Hansen, Ole Hansen, Per Wulff Hansen, Jørn Jensen, Jens Klausen, Jan Lek Larsen, Thomas Morsing, Hans Henrik Nielsen, Jørn Olsen, Bo Kratholm Petersen, Allan Petersen, Jan Petsersen, Steen Petersen, Gert Schmidt, Henrik Svendsen (i alt 23). Kusk: Ole Buch Jensen.

Man starter i St. Magleby Borgerforening, Ndr. Kinkelgade 18 kl. 9.20, og her bestemmes det hvem, der skal ride forrest. Turen går fra Hovedgaden over Møllegade, Sdr. Kinkelgade, Ndr. Dragørvej og Hartkornsvej til Kirkevej.

Efter frokost på Dragør Bistro kl. 12 rider man til Strandhotellet, Beghuset, Enggården, gennem vængerne over Sydstranden tilbage til St. Magleby, hvor man kl.

15.15 drikker kaffe på »Langhøjgaard« inden tøndeslagningen kl. 16. Derefter rundt i det gamle St. Magleby med afslutning i St. Magleby Borgerforening.

salon smilla

www.tagheuer.com Den viste model koster DKK 14.750,-

Dan Emskær, Lotte Nielsen, Ane Wieder, Nauja Sørensen, Pia Gernager, Christian Hansen, Tanja Pineda, Marlene Barner, Niels Brøgger, Lotte Watson, Carsten Pultz, Dorthe Kokholm, Tina Gundsted, David Abbott, Jannie Raagaard, Marchen Leth, Christina Raagaard, Christian Schwarts, Anna Lindgren, Lisbeth Nielsen og Liselotte Holst, der alle inden tøndeslagningen på Blushøj besø-

ger forskellige punchesteder, først mod nord, derefter ad Kirkevej, hvor man bl.a. besøger Danske Bank og Amagerbanken.

Kl. 12 spiser man frokost på Dragør Bistro, kl. 12.40 besøger man Plejehjemmet Enggården, derefter mod syd, hvor man vil være ved Sydstrandscentret kl. 13.25, Møller Jensen kl. 14.15 og ved Dragør Badehotel kl.

14.45. Kl. 15.25 drikker man kaffe på Strandhotellet, inden selve tøndeslagningen kl. 16

på Blushøj, hvor kongen og dronningen bliver hyldet. Efter endnu et par besøg slutter man på Dragør Strandhotel.

Fasanvænget 34

32

KVART OVER

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KØBENHAVN S TELEFON 3259 0909

Amagermuseet

Tlf. 32 53 01 15

Som sædvanlig er Amagermuseet åbent fastelavnsmandag fra kl. 12–17, hvor man kan varme sig med et glas punch.

Efter tøndeslagningen bliver rytterne hyldet i museet.

53

50

Man. 12-17.30, tirs.-ons. 9-17.30, tors.-fre. 9-19, lørdag lukket

Jasmin, Maja, Camilla, Nadja, Isabel og Jette

Vi laver alle bilmærker Vi er:

Vi har:

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

– 4 hjuls udmåling – Aircon serviceanlæg – Bremseprøvestand – ECU test/nulstilling – Røg- og 4 gastester – Undervognsbehandling

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11 www.smas.dk

Varme og Naturgas

auto shop

Reparationer af alle bilmærker VW speciale Komplet sæt vinterdæk på alu-fælge PRISER FRA 3.100,-

™

Det nyeste produkt i AGE Smart™ systemet Vejl. udsalgspris kr. 395,00

• Specialist i badeværelse • Ring for uforbindende tilbud eller besøg vores store udstilling • Alt i fliser og badeværelsesindretning • Renovering fra A til Z – vi har ekspertisen og dygtige håndværkere murer-snedker-el og VVS

Vi ses på Naturklinikken ...

naturklinikken

Tonny Jensen VVS A/S

• Udstedelse af certifikat • Saml hele processen hos os – det sparer dig for mange problemer

Spar

indre balance. ydre skønhed

VVS · Bad · Energicenter Kirstinehøj 43 · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 56 00 · www.tonny-jensen-vvs.dk

25%

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Amager Landevej 171 på skydedøre 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44

Se mere på www.naturklinikken.info

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Vælg mellem Lørdag kl. 10.00-14.00

og indretning

Tilbuddet på skydedøre gælder til og med lørdag den 24/1-09

Møllevej 6, 2791 Dragør Tlf. 32 53 35 09

HUSK!

multivitamin thermafoliant

Vi er specialister i varme- og energiløsninger og rådgiver dig, så din bolig bliver energirigtig. Har du brug for et nyt varmeanlæg, gulvvarme eller blot justeringer i din energiløsning, står vi klar med ekspertisen.

Stoffers Auto Shop

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

29 forskellige fronter

NYHED

Skuffer med fuldudtræk og softluk bag skydelågerne

Kig ind på vores hjemmeside www.kcamager.dk

Få KoMpetent RåDgiVning oM Lån, KøB og SALg Det gL. St. MAgLeBy

klaR til inDflytning EDC 293-08208 Ét pl. filset/pudset murstensvilla m/Decra-tag, opf. i 1959 og fra 2000 og frem til nu er den gennemmodern. til tidens trend. 134 m2 i alt inkl. god isoleret udestue ensuite m/oph. stuen. Gasfyr fra 2006 samt nyt lækkert badevær. Ny brændeovn, nye parketgulve og værelserne har fået loft til kip. Indeh.: Entre m/klinker, vær. m/udg og let forskudt en fordelingsgang. Lækkert SVANE spisekøkken m. adg. til brygg. m/udg. Stort lækk. lyst flisebadevær.m/bruseniche. Sovevær.+ værkontor. Velindrett oph. stue m/brændeovn + udg. til stor vestvendt træterrasse. Db.døre til udestue/spisestue. Carport/ udhus + overdækning. Hygg. veltilplantet have m. helt ugenert baghave. Et dejligt godt hus lige til at flytte ind i.

noRDStRAnDen

j

På

vE

Vestgrønningen 2 2791 Dragør Autoriseret låneformidler for BRFkredit

noRDStRAnDen

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført Pris Udbetaling Brutto Netto

176/0 m2 5/3 827 m2 1973 3.700.000 185.000 25.526 20.566

172 M2 M. opDEling af foRælDRE- og BøRnEafDEling EDC 293-09101 På lukket stikvej, nær skole, børneinstitutioner, bus og indkøb. Dejlig gulstensvilla m. nyere køkken, 2 nyere badevær.

Stor vinkelstue, der kan let adskilles til ekstra vær. Skydedør til 26 m2 udestue, opv. klinkegulv, 3 gode vær. Forstue samt brygg. m. naturgasfyr. Parketgulve. Carport.

Trænger til lidt fornyelser.

32 53 11 00

FoRAn på SyDStRAnDen

NyhEd

3.300.000 165.000 23.488 19.010

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

Kom til Åbent Hus, se det store udvalg af køkken, bad, skydedøre og hvidevarer.

Køkkencenter Amager designa.dk Amager Landevej 171 Amager Landevej 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44 Tlf. 32 50 64 44

136/69 m2 5/3 735 m2 1954/70

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.650.000 185.000 25.460 20.376

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

161/0 m2 6/5 720 m2 1977

RytteRAgeR

FRitiDShuS noRD FoR Den gL. By

t

t

S

G Ol

171 . Kastrup

SøVAng

På

BåDE til faMiliER M. SMå BøRn El. tEEnagERE – 5 væR. EDC 293-08238 Velh. og modern. særd. velindrettet. Rumm.entre 2 vær. Badevær. Stor lys vinkelstue, pejs, skydedør til sydvendt terrasse, spiseafd. er åben til stort, nyere køkk. Brygg. m. naturgasfyr. På 1. sal er charm., stor stue/vær. m/loft til kip, synlige bjælker, muligh. for hems ovenpå 1. salens øvrige vær. Udg. til stor balkon. Herudover 2 gode vær. Nyere badevær. 1. salen kan være en glimrende teenageafd. Parketgulve. Db. carport, udhus. Lækker terrasse m. læmur. Nem have.

S

KØBENHAVN

j

NyhEd NyhEd

RuMM. villa i foRSkuDtE plan EDC 293-08235 En villa med masser af muligh., indeh: Entre. 2 sammenhængende stuer, udgang til terrasse. Ældre køkken m. spiseplads.

Forskudt: 3 store vær., det ene m/egen indg. og håndvask. Badevær.

I underetagen: 23 m2 højloftet hobbyrum/gildesal m/egen indg. Badev.

Disp.rum. Værksted m. naturgasfyr. Brygg. m. vaskemaskine. Parketgulve, 3-lags termoruder, 12 år gl. tag. Velh., men trænger til modern.

Garage. Spændende have m. meget varieret og smuk beplantning.

G Ol

Hos Designa byder vi ikke kun på traditionelle muligheder. Du kan frit vælge om du vil have nyt køkken eller bad usamlet eller om du vil have det leveret samlet fra fabrikken. Uanset, hvad du vælger, giver vi professionel råd og vejledning og du får altid en 3D tegning af dit nye rum.

edc.dk

Bolig/kælder Rum/værelser Tinglyst areal Opført Pris Udbetaling Brutto Netto

Pris Udbetaling Brutto Netto

Kig ind på vores hjemmeside www.kcamager.dk

SøVAng – LuKKet Vej

187/0 m2 5/3 6675 m2 1821 4.250.000 215.000 31.050 24.997

vil Du havE EgEn hESt & StalD Så ER chancEn DER nu EDC 293-07501 Stald, fold + plads flere aktiviteter. Rummelig bolig m. bl.a. Stor forstue, 35 m2 dejligt køkken/alrum m. brændeovn og haveudg. Hygg. vinkelstue. Stort badevær. Stort sovevær. samt delvis klargjort rum m. pl. til 2–3 vær. Længe m. 4 boxe, rytterrum, garage m.v. Dejlig have.

Vi kan også tilbyde montering af køkken, bad Vores af dygtige håndværkere står parat og stab skydedøre med egne montører!

Kom godt videre!

noRDStRAnDen – RAAgAARDS ALLe

NyhEd

133/0 m2 5/3 885 m2 1959 3.095.000 155.000 21.959 17.776

gavekort til Designa værdi kr. 10.000,-

Kom ind og deltag i den landsdækkende konkurrence, hvor vi udtrækker SØNDAGSÅBENT to gavekort på kr. 10.000,-KL. 10 - 15

nyhed

Opnå en energibesparelse på op til 30 % ved at udskifte det gamle fyr med et nyt kondenserende Bosch naturgasfyr.

Kontakt os for råd og vejledning eller klik ind på www.tonny-jensen-vvs.dk og hent yderligere information.

Ring og få en pris på din bil

Bolig/kælder Rum/værelser Tinglyst areal Opført Pris Udbetaling Brutto Netto

Mandag – Torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

i weekenden den 3. og 4. januar

Stoffers

Bolig/kælder Rum/værelser Tinglyst areal Opført Pris Udbetaling Brutto Netto

Åbningstider:

Åbent Hus VIND Drømmer du om nyt badeværelse?

Tøndeslagningen på Neels Torv sidste år.

SyDStRAnDen

51

vE

154/0 m2 5/4 1050 m2 1977 3.985.000 200.000 27.436 21.748

DEjlig villa M. 4 goDE væR. EDC 293-08217 Lækker ist.sat villa, entre m/nyt, sort klinkegulv, ny åben trappe. Helt nyt, elegant badevær. Mod. køkken i åben forb. m. alrum/stuen, udg. til overdk. terr. 2 gode vær. Brygg. m/naturgasfyr. 1. sal: Stort alrum m/karnap. Walk in-closet. Sovevær. udg. til stor balkon. Dir. adg. t. badevær. Stort vær. Parketgulve.

Lukket, nem have m/enkelte store træer. Db. carport samt udhus.

gRithSVej

LoDSgåRDen

tIlbud øNSKES

Bolig/kælder Rum/værelser Tinglyst areal Opført Pris Udbetaling Brutto Netto

78/0 m2 3/2 67 m2 1973 1.750.000 90.000 14.282 12.108

oMByggEt 2½ væR. EDC 293-09401 Entre m. indbygg. skabe. 2 stuer ensuite (opr. stue + sovevær). Stor åbning ml. stuer giver perfekt opd. af spisestue og oph.stue. Udg. til dejlig, overdk. altan. Mindre sovevær.

Velindrett. nyere køkk. m. lille spisepl., god bord- og skabspl. Vaskemask. Nydeligt badevær. hvide fliser og indbyg. skabspl. Parketgulve i hele den velholdte lejlighed.

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført Pris Udbetaling Brutto Netto

103/0 m2 3/2 784 m2 1962 2.495.000 125.000 18.109 14.758

EnERgivEnlig villa MED joRDvaRME EDC 293-08229 Sælgers årlige udgift til varme er kun ca. 12.600,-.

God begyndervilla m. fine udv.mul.

Nyere energivenlige vinduer, renov. tag. Ejd. er generelt velholdt.

Indeh.: Overdk. indgangsparti.

Entre m.indbygg. skabe. Dejlig, sydv. vinkelstue, terr.udg. skråt loft mod kip. Opr. køkk. Sovevær. samt ekstra vær. m/brændeovn.

Flisebadevær. m. kar Brygg. m/ jordvarmeanlæg. Massive parketgulve overalt. Udhus. Dejlig nem have m. bl.a. stedsegrøn bepl.

Dragør Nyt

Side 4

17. februar 2009

Sportsprisen til badminton

Henrik Vert var dagens Kong Neptun.

Dragør Kommunes Folkeoplysningsudvalg har besluttet at tildele kommunens Sportsog Kulturpris for 2008 til Mogens Nygaard Hansen og Geert Jakobsen i forening.

For begges vedkommende gælder, at de gennem mere end 30 år har været aktive bestyrelses- og foreningsmedlemmer i hver deres badmintonafdeling, hvor de har ydet

en formidabel frivillig indsats.

Overrækkelsen vil finde sted den 27. marts i Hollænderhallen.

vinder fra europamesterskaberne i 64 kg’s klassen, dog kun med resultatet 7–5, som må ses som et flot resultat, da

Anders sagde ja til kampen, som blev bokset en vægtklasse højere pga. englænderens ekstra 4 kg.

Boksning De to boksebrødre Thomas og Anders Bodin Schou Andersen fra St. Magleby, Dragør, har i weekenden den 13. til den 15. februar deltaget i en stor international bokseturnering.

Storebror Thomas, som er regerende sjællandsmester og sølvvinder ved danmarksmesterskaberne, vandt i 57 kg’s finalen over den norske juniormester, på trods af at Thomas kun er ungdomsbokser.

Lillebror Anders, som er regerende sjælland- og danmarksmester i 60 kg’s klassen for drengeboksere, tabte i finalen til den engelske sølv-

Er man vandhund eller ej?

Det var omkvædet på »Vinterbadesangen«, der blev sunget med musikledsagelse af de mange fremmødte som afslutningen på søndagens dåb hos De Dragør Vandhunde. I

alt elleve hvalpe havde meldt sig til dåb, og dem tog Kong Neptun sig af. Det blev pålagt at følge en række fornuftige forholdsregler som vandhunde, og derefter blev de sendt

VSK Dragør

Vores 2.-hold spillede lørdag hjemme mod Hellas, og de fik en endefuld på 8–2.

Netop vendt hjem fra Irland og i god form blev Torben Olsen bedste mand 890 kegler. Han vandt med en kegle over sin modstander Mogens Andersen. Roland Bonnesen tabte med en kegle til sin modstanders 866 kegler. Ole Andersen fik 865 kegler og Ole Gad 864 kegler.

Alice Gad stod for 3.-holdets 2 point med 889 kegler.

Mindre godt gik det for Frits Petersen med 828 kegler, 12 under, Viggo Andersen 825 kegler, 15 under, og for Benny Weichel med 802 kegler – 38

Onsdag den 4. februar spillede vores 1.-hold mod Roskilde 3, og på udebane sikrede de en flot sejr på 9–1. Det giver et lille håb om at komme til at spille i 1.-division. De gode spillere var Allan Mogensen 882 kegler, Benny Trasborg 873, Jesper Nors 867 og Bo Sørensen med 864 kegler.

ERHVERVSLEJLIGHED TIL LEJE: 1. sal med Dragørs mest synlige beliggenhed, 58 m2 – velegnet for kontor, klinik eller lign. Forkontor/ventevær. m/te-køkken. 2 sep., lyse lokaler, evt. på delebasis.

Ring og hør nærmere.

Lis & Kaj Markussen Tlf.: 32 53 11 00

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra 2–49 3- 60 m Fra m22 Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETET RUM A/S LEJ RUM

A. P. P. Møllers A. M¿ llers Allé AllŽ 17 13 •• 2791 2791 Dragør Drag¿ r •• Tlf. Tlf.:32 3084 2884 3849 72 E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring og få et godt tilbud 32 84 84 49 Ring og få et godt tilbud 30 28 38 72

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v!

ENGROS Aftale på tlf. 32 53 32 05 ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

KJ SERVICE GÅSEVÆNGET 19

tlf. 29 45 66 98

TRÆFÆLDNING TopkapningÊ ogÊ besk¾ ring

STUBFRÆSNING

Bortfr¾ sningÊ afÊ bambusr¿ dder

Lille Albertʼs Træfældning Tlf.Ê 23Ê 83Ê 98Ê 72 lillealberts.dk

Rubrikannoncer Privatundervisning tilbydes i matematik og statistik. Ring på: 32 53 68 16 (efter kl. 17). Læs mere på www.mathstat.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor, skiffer skæres efter mål på vores skæreri. Bådehavnsgade 3 (v/Sjællandsbroen). Henv. tlf.: 36 17 27 30. Check altid priserne.

Vi er billigst. Åbn.tid: ma-to 9-17, fre 9-16.

På jagt efter nyt job. Mangler du støtte og inspiration til jobsøgning? Så kan jeg hjælpe.

Ring på 50 47 76 47 eller tjek isi-consulting.dk Kinesisk akupunktur. v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser. www.akuyao.dk Birkevej 22, Dragør. Isafjordsgade 5, st. th., 2300 Kbh. S. Tlf. 32 53 42 97, mobil 29 64 61 78 for aftale.

Vinduer og døre udskiftes: God kvalitet med energiglas til rimelige priser. Se mere om vinduerne på www.outrup.dk eller ring til Jan Borg og få et uforpligtende tilbud.

Borg Byg – Tlf. 28 97 07 80.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf. 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Fodterapeut Leila Leth, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21.

Overenskomst m. sygesikringen.

Tilskud til diabetes, bøjler og indlæg samt Danmark.

Dragør Akupunktur Klinik.

Ved Lisbeth Wittko Larsen.

Rødtjørnen 103. Tlf.: 25 12 15 70 www.dragoerakupunkturklinik.dk Gode sange og taler skrives af lokal professionel tekstforfatter.

Ring til Axel på tlf. 32 53 52 40.

Andelskædehus i Jægergården 9E. 3 værelser, 91 m2 + have. Tæt til skole, institutioner, butikscenter, skov, strand og havn.

Andel 1.397.459, Boligydelse 5.465. Mobil 30 25 03 45. Mail: tommygeisler@hotmail.com

i det 0 grader varme Øresund på en vandring gennem bassinet på langs. Vel oppe på de våde brædder igen tog de med taknemmelighed imod et glas varm te med rom.

DJ

Generalforsamling i Dragør Bio

Hjemvendt fra Irland og lavede 890 kegler. under. Holdet tabte med 8–2.

Søndagen var bedre for 3.-holdet, her vandt de med 8–2. KKK er klar til nedrykning – og serie 1.

Bedste spiller blev Alice Gad med 890 kegler – 50 over. Viggo Andersen fik 836 kegler, 14 under, Frits Petersen 834 kegler, 16 under, og Benny Weichel fik 800 kegler – 40 under.

Mandag aften spillede 1.-holdet hjemme mod Helsingør Kegleklub (HKK). Det blev en spændende kamp, som HKK vandt med 6–4. Første mand for os var Benny Trasborg, som lavede 898 kegler.

Hans modstander lavede 875

Superskønt rækkehus fra 2006 – med dejlig have udlejes for kr. 12.000,pr. måned inkl. forbrug.

3 mdr. depositum og 2 mdr. forudbetalt husleje.

Tlf. ell.

32 84 90 12 22 88 19 32

Værelse til leje med fællesareal i stor villa med 3 andre lejere.

Adgang til køkken og bad.

Kr. 3.600,- alt inkl.

3 mdr. depositum.

32 84 90 12 ell. 22 88 19 32

Tlf.

Ole Gad, 884 kegler mod Gørlev. kegler, så vi startede med 2 point.

Jesper Nors fik 888 kegler, men hans modstander var 5 kegler bedre, så det blev 0 point. Bo Sørensen var vores tredje mand – han lagde lidt svagt ud, men spillede sig godt ind i kampen. Han tabte med 884 kegler mod 888 kegler, så 0 point.

Vores fjerde mand, Allan Mogensen, regnede vi med kunne slå modstanderen. Det gik ikke – Allan fik 907 kegler, 67 over, men hans modstander Frank Nielsen fik 917 kegler, 77 over. Vi havde flest kegler 3577 mod 3573, så på den måde fik vi 2 point.

Vores 2.-hold spillede torsdag aften hjemme mod Gørlev. Det blev en sikker sejr på 2–8 til Gørlev. Bedste mand hos VSK blev Ole Gad med 884 kegler, 44 over. Ole stod for holdets 2 point.

Ole Andersen fik 862 kegler og Torben Olsen 863 kegler. Torben kunne ikke leve op til sidste kamps 890 kegler.

Roland Bonnesen lavede 872 kegler.

Serie 1 er kommet meget nærmere.

Lejlighed i Lodsgården TIL LEJE Nyistandsat 3 vær. lejlighed på 1. sal i Lodsgården udlejes.

Leje 7500 kr. + forbrug.

Overtagelse snarest.

Tlf. 26 22 70 20

v/ Søren Laursen. Ufaglært arbejde – til den rigtige pris!

Vi løser alle slags opgaver inden for tømrer-, maler-, have- og elektrikerarbejde samt opsætning af køkkener.

Desuden alt forefaldende arbejde.

Tlf.: 40 43 2791

–

WWW.DRAGORHANDYMAN.DK

BESTILLING AF FASTELAVNSTØNDER

Mandag den 2. februar afholdt Støtteforeningen for Dragør Bio en velbesøgt generalforsamling i Dragør Bio. Under Steen Larsens kyndige ledelse fremlagde formanden Nina Nørgaard sin beretning om arbejdet i 2008, som blev godkendt af alle tilstedeværende. Beretningen og referat fra generalforsamlingen kan læses under »støtteforeningen« på Dragør Bios hjemmeside www.dragoerbio.dk

Kasserer Bente W. Poulsen gennemgik regnskabet, som blev godkendt af generalforsamlingen. Kontingentet vil fremover være på kr. 200 pr. medlem, uanset om man er medlem eller par.

Et ændringsforslag til vedtægterne om at etablere et aktivitetsudvalg blev ikke vedtaget, da et stort flertal af medlemmerne mente, at dette kunne iværksættes uden en vedtægtsændring.

Af museumsinspektør Naomi Pinholt Der var engang, da der var rigtige vintre til. Det var vintre, hvor kulden bed, og Øresund frøs til. Så kom isbådene i brug.

Indtil 1960’erne havde Dragør Lodseri isbåde, som blev brugt, når lodsbådene ikke længere var i stand til at bryde igennem isen ud til sejlrenden. Isbådene var specialbyggede joller, der var konstruerede, så de både kunne ros i åbent hav og trækkes over is. En glideskinne under kølen og slidskinner på siden gjorde, at jollen kunne skubbes og trækkes igennem is og sne som en slæde. Når man skulle ud over isen, blev jollens årer sat i spænd tværskibs under rælingen, og sådan kunne et par mand holde jollen i ligevægt, mens andre skubbede og trak for og agter. Når man så kom til det sted, hvor is og vand mødtes, lod man jollen gå i vandet – skurende på kølen og den ene slidskinne. Derefter sprang man om

Mågen, vinteren 1947, hvor isbåden transporterer mandskab ud til Drogden Fyr. Fra venstre: Fyrmester Hanbirks svigersøn, Herman Jansen (fisker), fyrmesterens datter, fyrmester Hanbirk (Drogden Fyr), Erik Petersen (fisker), Carl Magnussen (bådmand), Ejnar Tønnesen (fyrvæsenet), Louis Larsen (fisker) og Anders Jansen (bådmand). bord og roede ud til skibet, der skulle have lods.

Museum Amagers isbåd, Mågen, er bygget i 1929 til Dragør Lodseri af bådebygger Alfred Jans (1878–1968).

Den åbne jolle er klinkbygget, eg på eg. Træk og skub gennem hårde isskruninger krævede sin båd, og jollen blev konstrueret, så den både var stærk og elastisk. Blandt andet blev jollen ikke stabiliseret af almindelige spanter,

Dragør Motorbåds Klub afholder den årlige fiske-gourmetaften i vores klubhus fredag den 27. februar kl. 19.00.

Igen i år vil den dygtige gourmetkok NAN sammensætte en fantastisk menu til denne aften. Prisen vil i år være kr. 180,- pr. pers.

Tilmelding kan ske til formand Noller efter først-til-mølle-princippet på tlf. 32 32 20 66 fra onsdag d. 18. feb. kl. 18.00.

Med venlig hilsen – bestyrelsen

GARAGE, CARPORT EL. PARKERINGSPLADS Søges i nærheden af den gamle by i Dragør Henv. Otto Wulff Hansen Tlf. 40 55 27 99

MALERMESTER

Otto Wulff Hansen ApS Bjergelav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

isbåde. Der er blandt andet blevet brugt isbåde på overfarten mellem Helsingør og Helsingborg og på Storebælt.

Isvintrene under anden verdenskrig var sidste gang, man fragtede passagerer over bæltet. Den dag i dag kan man se det lange gule isbådshus på Halsskov Odde, når man kører over Storebæltsbroen.

Museum Amager Museum Amager har næsten 11.000 genstande i sin samling. Nogle kan ses i museets udstillinger, og andre befinder sig på magasinerne. En vigtig del af museets arbejde er at registrere og bevare genstandene for eftertiden. I den kommende tid vil museet fortælle om nogle sine spændende, flotte, mærkelige eller bare helt almindelige genstande.

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Englandsvej 246 • 2770 Kastrup • Tlf. 30 11 47 16 Åbent: Tors.–fre. 13–17.30 • Lør. 11–14

Fra 200 m2–2250 m2. Lejeprisen er 550 kr./m2 i helt ny bygning. Det er alle reelle store rum med porte og døre. Mulighederne er mange for produktion og lager, håndværksvirksomhed m.m.

A.P. Møllers Allé 37 – henvendelse skal ske til: Martin@Pelby.dk eller 22 79 97 25

Børnefastelavnsmasker – se i vinduet

TIL LEJE – DRAGØR GL. BY

Amager Tøndestokke på lager

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04 1-2-3 ned i Toldergade 4

men af såkaldt »svøbetømmer«, der var mere smidigt.

Desuden var det vigtigt, at båden ikke vejede for meget, når turen gik over isen. Mågen blev bygget så let, at to mand kunne bære den. Efter sigende brugte Alfred Jans ikke konstruktionstegninger til at bygge båden efter, men benyttede sig udelukkende af sin viden og erfaring.

I 1969 solgte Dragør Lodseri Mågen til en privat, dog med det forbehold, at lodseriet havde ret til at benytte den i tilfælde af en »issituation«. Så vidt vides trådte forbeholdet aldrig i kraft, idet isbåden – efter sigende – sidst var i brug i vinteren 1963 eller 1964. I 1980 kom isbåden på aftægt, da den blev erhvervet af Dragør Museum. I dag ligger isbåden på land og kan beses ved Dragør Museum.

Dragør er ikke det eneste sted i landet, man har brugt

LOKALER TIL LEJE

MODTAGES NU

PALM STEFFEN

Nina Nørgaard, formand, Anne Krogh, næstformand, Bente W. Poulsen, kasserer, Marianne Juul Nielsen, Mark Rydder Andersen, John H. Nielsen (suppl.) og Mary-Ann Haubirk (suppl.).

Efter generalforsamlingen var der tid til en snak, et glas vin og snacks – derefter visning af »Marie Larssons Evige Øjeblik« som afslutning på en fin aften.

Nina Nørgaard

Over isen!

– FLERE UDGAVER –

32 53 26 04 – bedst mellem 16 og 18

Bestyrelsen vil udpege en kontaktperson (eller to), som vil koordinere aktiviteter baseret på frivillige medhjælpere.

En liste blev udfærdiget på generalforsamlingen, og vi håber flere vil melde sig. Hold øje med hjemmesiden!

Bestyrelsen blev valgt i 2008 for en 2-årig periode og med et par udskiftninger på suppleant-posterne, som var på valg, ser den således ud:

Unik og charmerende!

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Højloftet 3 vær. stuelejlighed på 79 m2, blot et stenkast fra fiskehavnen. Udgang til hyggelig gårdhave samt adgang til solrig have.

Tæt på indkøb og p-pladser, samt off. transport.

Overtagelse mulig ca. 10. marts.

Leje 9500.- pr. md., inkl. vand, ekskl. el og varme.

Ring nu og vær med til at bestemme farverne.

Stofanet indlagt.

Ring

51 55 94 51

Side 5

Dragør Nyt

17. februar 2009

Ønske: Flere frivillige

Café Kongelunden

Hver søndag breder der sig en liflig duft i Café Kongelunden.

Et frivilligt initiativ om madlavning og samvær i caféen på Asylcenter Kongelunden er blevet en stor succes blandt beboerne

Amager Rom

70 cl – 37,5%

70 cl – 60%

95

Engvej 66 a

32 16 22 88

Ring på og aftal en tid

Ø

ELSDAGSP

R

L S DAG S

P

Persil

S

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

E DS

RI

Pulver eller flydende

19

• • • •

ELSDAGSP

R

ed for leje Nu muligh bsret med forkø

D

200

• bent hus s¿ ndage kl. 13.00 - 13.30, Engl¿ kken 64, 2791 Drag¿r - ¿v rig besigtigelse efter aftale

Sauerberg & Terndrup Statsaut. ejendomsm¾gler e, MDE Amager Landevej 90 A, 2770 Kastrup Mail 277@edc.dk

3250 0282

30 flasker flere varianter

39

95

Ø

DS

+ PA N T

ELSDAGSP

R

70

PA

P

sodavand

L S DAG S SE P

6 flasker

L S DAG S

S

WEEKENDTILBUD

E DS

RI

•

Nyopf¿r te r¾kke huse i Drag¿r 1 og 1• plan fra 81 kvm til 136 kvm Priser fra kr. 2.286.000,00 til kr. 3.410.000,00 Smukke naturomgivelser Kun 12 km fra RŒd huspladsen

DS

IS

Med ¿r reder og fasaner som naboer!

FØ

Ø

IS

95

F

BAG SILVAN/SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

DS

V E LE G N E T T I L H E L STE G T

S

KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

34

95

Caféen har åbent hele dagen, hvor rytterne kommer forbi til kaffe og punch kl. 15.25.

CITROËN XSARA PICASSO 1,8I 16V COMFORT 5 D

BONDE’S AUTO APS

P

Hel Oksefilet

Fastelavnssøndag

Efter tøndeslagningen kommer rytterne til fastelavnsbal, med levende musik, hvor alle er velkomne.

L S DAG S

pr. ½ kg

00

PRIS: 52.800,-

E DS

FØ

DRAGØR STRANDHOTEL

Pigeonnier de Seguin

VAREVOGN MOMSFRI, ÅRGANG 1/2002, 5 DØRE, 97.000 KM, BLÅ, AIRC., FJERNB. C.LÅS, STARTSPÆRRE, HØJDEJUST. FORSÆDE, EL-RUDER, CD/RADIO, ELSPEJLE, MULTIFUNKTIONSRAT, STOFINDTRÆK, DB. AIRBAGS, ABS, SERVO, INDFARVEDE KOFANGERE, MØRKTONEDE RUDER I BAG, SERVICE OK, TRÆK.

70 cl – 40%

25500 13995

99

LC Hairstyle

Mørk Bacardi Rom

S

WWW.BONDES-AUTO.DK

Hansen Rom

RI

UGENS BIL

Birgit Kjersner. Vi skal endvidere se Birgit Winkler Brükeng, der har lavet flere dramaer med Frantz Howits. Og sidst men ikke mindst får vi fornøjelsen af Tonni Stemann-Larsen, der også har spillet adskillige musicals – herunder hovedrollen Jean Valjean i Les Misrables.

De fem skuespillere bakkes op af de garvede musikere Karl-Erik Grønbech på klaver og Mogens Bille på bas.

Der er premiere fredag den 6. marts 2009, og billetter kan købes hos Dragør Sko fra onsdag den 18. februar.

Se og hør mere om, hvordan man bliver frivillig på: www.groups.yahoo.com/ group/Cafe_Kongelunden og på facebook, hvor Café Kongelunden har en gruppe.

Man kan også ringe til Hans Vedsted på: 22 93 78 78.

F

I tidligere nummer af de Dragør Nyt har man kunne læse, at startskudet til Cirkusrevyen skete i Dragør. I den anledning har der verseret diverse rygter om, at Cirkusrevyen har henvendt sig til Dragør Revyen om en overtagelse. Formanden for Dragør Revyforening Karl-Erik Olsen afviser kraftigt disse rygter og tilføjer: »Dragør Revyen er ikke til salg.« Dette års Dragør Revy er godt i gang med prøverne, og årets instruktør, Lars Palm, støtter op om, at det skal forblive en lokal revy. Lars Palm tilføjer: »Hvis ikke vi havde den lokale indforståethed og publikums medleven, ville meget gå tabt! Det er vigtigt for skuespillerne på scenen, at publikum kan finde genkendelse fra deres daglige liv i Dragør.« Dragør Revyen har eksisteret siden 1925, og skal vi fortsat bevare en selvstændig revy i vores by, er det vigtigt, at de lokale borgere støtter op om revyen.

Det kan borgerne blandt andet gøre ved at se årets forestilling.

Instruktøren Lars Palm er selv på scenen efter nogle års pause, hvor han har spillet musicals i hele landet. Instruktøren fra sidste år Dorte Munksgaard, som vi kender fra mange år i Dragør Revyen, er igen på scenen, ligesom vi kan glæde os til at gense sidste års debutant,

HUSK ROM TIL FASTELAVN

IS

Revyen siger nej tak til henvendelse fra Cirkusrevyen

32 53 22 55

F

Dragør Revyen forbliver sig selv!

Krudttårnsvej 171

S

I to år har skiftende frivillige hver søndag lavet mad – ofte

At mødes over et godt måltid mad er noget, alle nationaliteter og generationer kan lide – og det sociale samvær er noget, der også lægges vægt på.

Flere af beboerne deltager i madlavningen og bliver på den måde lokket ud af deres værelser.

Center Kongelunden er et specialcenter for asylansøgere med behov for ekstra og særlig omsorg, og mange af beboerne slås foruden usikkerheden om deres situation også med alvorlig sygdom.

Møller Jensen

RI

Madmøde

Socialt samvær

Søndagscaféen har derfor en stor betydning som et afbræk i dagligdagen, og er der overskud af frivillige på madlavningsholdet, spiller de gerne lidt fodbold med børnene.

I ugens løb besøger en af de frivillige centret for at aftale menuen for den kommende søndag – og hvem der vil hjælpe til med madlavningen – og denne ildsjæl sørger også for indkøb.

Og det er ikke helt let, for budgettet er stramt.

4 STK. 20,1 STK. 7,-

FØ

En række frivillige startede i forsommeren 2007 et caféprojekt i Asylcenter Kongelunden.

Caféen er tænkt som et frifum for beboerne med et frisk pust udefra – som en oplevelse i en hverdag, der for mange kan føles temmelig ensformig.

Og samtidig er caféen et sted, hvor man kan købe god, nærende og billig mad og hygge sig med at spise den sammen med andre.

Hans Vedsted, pilot i SAS og travl familiefar, fortæller til Dragør Nyt, at han, da han rundede de 50 år, fandt, det var »payback time« for alt det gode, han havde oplevet.

Og hvorfor så ikke hjælpe i nærmiljøet.

Et projekt med at gå ture med beboerne for at give lidt input udefra gik ikke så godt, men Hans Vedsted mødte dog den besøgsven, han stadig har på Center Kongelunden.

Og da idéen om caféen dukkede op i en drøftelse mellem en gruppe frivillige, kom der fart over feltet.

sammen med beboerne – og det kan være alt fra kylling til marrokansk gryderet med lammekød, dadler, kartofler og abrikoser. Eller burger med hjemmelavede pomfritter eller spaghetti med kødsauce.

Tiltrukket af madduften kommer mange ivrige børn på besøg i køkkenet. Til dem står frugt, gulerodsstave, saftevand – og popcorn – parat og kan købes for en krone.

Et måltid koster 10 kroner for beboerne og 20 kr. for de ansatte i centret.

Madlavningen begynder kl.

12, og maden serveres gerne omkring kl. 13.30. Caféen er åben mellem kl. 13 og 16.

FRISKBAGTE FASTELAVNSBOLLER

FØ

Af Birgit Buddegård

Der laves mad til omkring 40 personer hver søndag – og der skal helst være mindst fire frivillige i køkkenet for at kunne få det til at fungere.

Hver frivillig skal minimum tegne sig for én søndag hver måned – flere tager flere gange.

De frivillige er i alle aldre og kommer fra alle erhvervsgrupper. Der er mange studerende, men der er også en stor udskiftning, ikke mindst på grund af de dårlige transportmuligheder til centret.

Hans Vedsted understreger, at man meget gerne vil have flere frivillige – også gerne med et lokalt tilknytningsforhold her fra Dragør.

Der stilles ingen krav til kokkeevner, blot lyst og energi, som man gerne vil dele med andre – man skal dog være indstillet på at deltage i et obligatorisk kursus for frivillige hos Røde Kors. Kurset er af et par timers varighed.

Og det er en positiv oplevelse at deltage i caféprojektet. En brugerundersøgelse har vist, at beboerne er meget glade både for maden og for samværet.

59 1 R O P TIL

GÆLDER TORSDAG D. 19., FREDAG D. 20. OG LØRDAG D. 21. FEBRUAR

ÅBNINGSTIDER: MANDAG – FREDAG

9–19 LØRDAG 8–16

1. SØNDAG I MÅNEDEN

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra mandag den 16. feb. 2009 til og med lørdag den 21. feb. 2009

10–16

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

Dragør Nyt

Side 6

ANNONCER

Vi har modtaget:

ANTENNER

Staten sætter mange milliarder af til en sygehusreform

Dragør Nyt – den lokale avis

Jørgen Clausen Radio

Der sættes mange milliarder af til forbedring af landets syge-

Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 71 67

Alle kendte mærker

ELEKTRIKERE

Salg og montering Reparation på eget værksted

E-mail: dragoer.nyt@ stofanet.dk

Aut. B&O service værksted

Tlf.: 32 53 00 20

Kongevejen 5 2791 Dragør

Tlf. 32 53 00 62

BEGRAVELSE

Dragør Bedemandsforretning

El-installatør

Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Begravelser & bisættelser ordnes overalt.

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

Tlf. 32 50 19 95

v/Børge Hoe Lorentzen

Alt el-arbejde udføres

Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

TΠrnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 á 2770 Kastrup

(overfor TŒ rnby RŒ dhus) Tr¾ ffetider: Mand.Ðt orsd.: 9Ð16, f red.: 9Ð15 D¯ GNVAGT

32 52 77 87

v/Burchhardt www.burchhardt.dk

E R I S R E P E N T

Alle former for EL-installationer

31 75 75 75 www.KS-EL.net

husvæsen, og i Region Hovedstaden er der planer om centralisering og en specialisering på visse områder, dog tildeles Region Hovedstaden ikke forholdsvis midler nok, fordi der i den aktuelle plan kun er regnet

ENTREPRENØR

THORSTEIN TOTALENTREPRISE

Murer, tømrer, tag og maler – intet er for småt!

270 kr. + moms pr. mandetime

40 96 20 50

17. februar 2009

med at bibeholde og renovere de 10 sygehuse, vi har på nuværende tidspunkt.

Det er Venstre ikke helt enig i. Fremtiden ligger i, at ekspertise i videst muligt omfang samles i større sygehusmiljøer for at opnå bedst mulig patientbehandling og effektivitet.

Mange mindre sygehuse burde så blive nedlagt og erstattet af akutafdelinger på de tilbageblivende større sygehuse.

På Amager må vi nok se i øjnene, at vi ikke vil få lov at beholde Amager Hospital i den nuværende form, og antagelig

Vi har modtaget:

Kommunale fiaskoer I de sidste par valgperioder har vi borgere i Dragør været vidne til en række interne partistridigheder, manglende

KLINIKKER

KBH murer- og entreprenørfirma Alt murer- og entreprenørarbejde udføres Tilbud gives på maler-, tømrer-, nedrivnings-, belægnings- og havearbejde Henv. 28 14 44 21

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Et smukt smil – er mere end forfængelighed.

Det er livskvalitet • Overenskomst med alle kommuner Konsultation:

Edith Hoe LorentzenÕs eftf.

Kongevejen 19

Aut. Klinisk tandtekniker

Begravelse og bis¾ttels e ordnes overalt

Vi tr¾ffes efter aftale pŒ Telefon 32 53 06 29 á D¿ gnvagt

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BROLÆGNING

GLARMESTER

BROLÆGNING

Tlf. 32 53 57 15 Mobil 40 38 56 15

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

aut. gas- og vandmester

Naturgas Solvarme Badeværelser Skiffertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgas- og badeværelses udstilling g¿ r Nyt annonceHornevej 13 2770 Kastrup

32 53 75 78 - 40 75 60 78

Hovedgaden 5 • Brolægning • Gravearbejde • Bark- og træflis-produkter

LANDS RO Graveservice Aut. kloakmester

TV-inspektioner af kloakker Gravemaskine fra 1–17 tons

Medlem af Dansk VVS – et signal for kvalitet

32 53 71 67

VVS GAS

• • • • •

GLARMESTER ARBEJDE

Martin Rasmussen, 4078 7586 Fægårdsvej 56 • Ullerup

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Chr. M ølstedsgade 17 2791 Dragør

Telf. 32 53 13 89

TØMRER/SNEDKER

BB Byggeservice Aps.

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Tømrerfirma.

Tagteknik.

Forsikringsskader.

Vinduer/døre.

Ombygninger.

Køkkener og bad.

MALERMESTER

Otto Wulff Hansen ApS

Tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 Totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Rosenlundsvej 5 2791 Dragør

Tlf. 32943050 www.bbbyggeserviceaps.dk

Telefonbogen til fagmanden

DRAGØR BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS

udføres til aftalt tid og pris CLAUS ETTRUP

32 53 13 82 · www.dragorblik.dk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29

Medlem af Københavns Tømrerlaug

Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Kiropraktisk Klinik v/Mette Lønstrup DC

Rønne Allé 15 Kons. efter aftale

32 94 00 75 Medl. af DKF overensk. med sygesikringen

32 53 71 01 Fax 32 53 71 79

Tlf. 32 53 05 19

SNEDKER-/TØMRERARB. INVENTAR VINDUER + DØRE KØKKENER MASKINARBEJDE OMBYGNINGER Kirstinehøj 18 · 2770 Kastrup

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk

MURERMESTER

LARS WERUP 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62

Larsen & Søn Speciale:

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

dragoer.nyt@stofanet.dk

Ps. Fri os fra de tre personers negative udtalelser om kommunens »dårlige« økonomi, som ikke er så ringe endda. mers-zone mellem kl. 9–16, er vanskeligt.

Hvis man holder lovligt parkeret på de tilsyneladende private villaveje omkring Finderupvej, er det med høj risiko! Således lovligt parkeret på Nybøl Allé (på vejen – ikke på fortovet) tæt ved Finderupvej måtte jeg onsdag aften konstatere, at mit fordæk var punkteret. Skåret op med en skarp genstand.

Jeg var jo blevet advaret to måneder tidligere ved parkering på Finderupvej, da en seddel i min forrude fortalte mig, at det var private veje, og beboerne ikke ønskede fortove m.v. beskadiget ved min parkering.

En flink nabo var mig onsdag 28. januar behjælpelig med dækskiftet og oplyste neutralt, at grundejerforeningen arbejdede på, at kommunen skulle overtage vedligeholdelsen af de p.t. private veje. Der var ingen tvivl om, at der var godt styr på de parkerede biler.

Jeg er blevet glad for at bruge Metroen, og jeg undgår at skulle optage parkeringspladser i det indre København til gavn for andre. Jeg er imidlertid også afhængig af at skulle hente børn i daginstitutioner, hvilket denne oplevelse vanskeliggør. Den udførte selvtægt omkring Finderupvej kan ikke accepteres af mange grunde – derfor dette læserbrev – og en politanmeldelse til Station Amager.

Jeg opfordrer andre i tilsvarende situation med negative oplevelser omkring Finderupvej til at anmelde forholdet til Station Amager – jeg kan næppe være den eneste, der er blevet advaret – og straffet!

Jeg kender ikke årsagen til, at p-pladsen ved Naturcenter Amager skal være begrænset til 3 timer – der er efter min vurdering plads til 35–50 biler, hvorfor et område af p-pladsen vel sagtens kunne bruges til parkering til de af Metroens brugere – der har bil?

René Puggaard Dragør

TØMRER/SNEDKER Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Medlem af Københavns Murerlaug

MURERFIRMA KLINIKKER

www.fbl.dk

TØMRER- OG SNEDKERFIRMA SKRIVERSTRÆDE 3 2791 DRAGØR

Jægervej 9 • 2791 Dragør

Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

Aut. VVS installatør og blikkenslager

Bjørn 28963050 Brian 26238760

ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE

MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR

STØBNING • NYBYGNINGER OMBYGNINGER • TILBYGNINGER REPARATIONER • FLISER KLINKER • HVIDTNINGER • TAGE PEJSE • BYGGESAGSSTYRING MYNDIGHEDSBEHANDLING PROJEKTFORSLAG

Alt vedr. kloakarbejde • Kran, grab og containerkørsel Ophugning af asfalt og beton samt fundamenter • Nedrivninger

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

IB TOUDAHL & SØN

32 53 95 03 • 21 27 30 27 • fax 32 53 95 04

Blikkenslagerarbejde Centralvarmearbejde Fjernvarmeinstallationer Naturgasinstallationer Sanitetsarbejde

Tlf.

Strandbakken 21 2791 Dragør

MALERE

MURERE

Dragør Glarmester

finde en parkeringsplads, når man kommer fra Dragør, og nu hvor p-pladsen ved Naturcenter Amager er blevet 3-ti-

FLYTTEFIRMAER

TILSLUTTET

32 51 45 59 Dragørs Nyts fax:

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Onsdag 28. januar tog jeg igen Metroen fra Vestamager Station til mit arbejde tæt ved Kongens Nytorv. At

TOTAL ENTREPRISE

BLIKKENSLAGERE

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

munale arbejde mere er i overensstemmelse med borgerflertallets ønsker og forventninger, som f.eks. ikke går i retning mod en sammenlægnig med Tårnby Kommune. Det er derfor uforståeligt, at opfordring til en sammenlægning kommer fra en konservativ spidskandidat – man kan vel ikke have en borgmester, der arbejder mod borgerflertallets ønsker?

Erik Bloch Stationsvej 67

På veje omkring Finderupvej og Vestamager Station bliver bildæk punkteret med kniv

32 50 08 50

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

FINN POULSENs eftf.

havneområdet, nedrivning af skoler og nybyggeri, stadeafgifter, parkeringsafgifter, gågade, brugerbetaling i Aktivitetshuset, fortov på Stationsvej, kongevejsrenovering og kortsigtet beslutning om plejehjemsudvidelse – uden hensyn til fremtidig ældreudvikling. Alle har sikkert medfølelse med de 24 familier, der må forlade deres »beskyttede« boliger. Forhåbentlig kan man ikke nå flere projekter i denne valgperiode.

Vi trænger nok til at få en kraftig udskiftning i kommunalbestyrelsen – også partimæssigt – således at det kom-

Metro-brugere med bilparkeringsbehov – pas på!

Tårnby Torv 7

Alt malerarbejde udføres

Bestyrer Frank Jensen

havn og aflastningshospital for ældre, der venter på plejeplads.

Det er vor overbevisning at en reform er nødvendig, og at nytænkning inden for sygehusvæsenet er hårdt tiltrængt.

Lad os håbe at de gamle sygehuse ikke bare bliver nødvendigt renoveret, men at der sker en markant fornyelse på området.

Det danske sundhedsvæsen er i de sidste mange år sakket langt bagud i forhold til udlandet.

Nu har vi chancen.

Venstre i Dragør

Kim Rasmussen

Malerfirmaet D. Steen • Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning

samarbejde og mislykkede projekter.

Et flertal har nedstemt mindretallets forslag – uanset lødigheden i forslaget, og mindretallet har konsekvent stemt imod flertallets forslag.

Partiet Venstre har ved indre magtkampe og splid mistet alle sine pladser i byrådet, og Det Konservative Folkeparti er godt på vej til at lide samme skæbne.

Af mislykkede projekter kan nævnes: Boligbyggeri på

forskningshospital og kunne med fordel flyttes til nye bygninger i Ørestaden, hvor man passende kunne samarbejde med svenskerne om et fælles øresundsregions hospital med langt mere forskning, samtidig med at det kunne blive Amagers områdesygehus. Der er ingen tvivl om, at et samarbejde over sundet ville medføre øget kompetence og effektivitet.

Der ville på denne måde skabes grundlag for et internationalt forskermiljø.

Rigshospitalets gamle bygninger kunne så ombygges til nærhospital for indre Køben-

Vi har modtaget:

Man.-fre................ kl. 8-16 Onsdag ................. kl. 8-18 Anden tid efter aftale

Drag¿ r Begravelsesforretning

skal se os henvist til Hvidovre Hospital, som også er mere moderne, og som i fremtiden vil rumme et bedre akutberedskab. Vi vil så derudover som erstatning få bedre service i et eller flere nære sundhedscentre, hvor også skadestuebehandlingen vil foregå – forhåbentlig med det resultat, at vi får forkortet ventetiderne der.

Det er urimeligt, at man normalt venter fire timer, når man kommer på skadestuerne med mindre alvorlige skader.

Rigshospitalet er nedslidt og står foran en større renovering. Det er Danmarks største

Tømrer- og snedkermester

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem

af

Københavns TILSLUTTET

Tømrerlaug

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål gratis og uforpligtende tilbud gives Kernehuset, Fælledvej 2

Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Biltlf. 28 12 44 08

BG-MONTAGE Tømrer- Montage & Reparationsarbejder Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

WWW.BG-MONTAGE.DK Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

VINDUESPOLERING

Vinduespolering Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Side 7

Dragør Nyt

17. februar 2009

Visioner for bibliotekerne

Dragørs to biblioteker skal spare, men vil også fremover fremme oplysning, uddannelse og kulturel aktivitet.

En ny visionsplan skal vise vejen Af Birgit Buddegård I slutningen af 2008 gennemførte Dragør Bibliotekerne en brugerundersøgelse.

I alt har 1168 personer svaret på undersøgelsen, 64% kvinder og 35% mænd.

Tilfredshedsmålingen viser, at mere end 90% af de, der har svaret, er tilfredse med bibliotekerne, men mange er desuden kommet med forslag, kommentarer og ideer til biblioteket i fremtiden.

Ens – og dog forskellige Grundlæggende leverer de to biblioteker en ensartet og sammenfaldende ydelse.

Men brugerne anvender dog bibliotekerne vidt forskelligt, hvilket i høj grad skyldes, at

bibliotekerne med deres beliggenhed automatisk tiltrækker forskellige interessegrupper.

Dragør Bibliotek, der ligger i en gammel fredet bygning i den gamle bydel, centralt placeret i forhold til Kongevejens forretningsliv, caféer og havnen, anvendes ofte i forbindelse med indkøb eller til en hyggestund med en avis eller bog – i sommerperioden gerne i den hyggelige gårdhave.

På Dragør Bibliotek findes de fleste bøger om arkitektur og kunst samt bibliotekets samling af håndbøger og opslagsværker.

Biblioteket i Hollænderhallen ligger på anden sal i sportshallen og besøges i høj

grad af børn, unge og familier, der benytter hallen til sport eller besøger svømmehallen.

I biblioteket i Hollænderhallen findes de fleste musikcd’er, noder og bøger om sport.

Visionsplan I forbindelse med besparelsen på en million kroner på biblioteksdriften er der på baggrund af blandt andet brugerundersøgelsen udarbejdet en

visionsplan for bibliotekerne.

Der er også i januar i år afholdt en visionsdag på Dragør Bibliotek.

Planen indeholder forslag, der fokuserer på, at bibliotekerne fortsat skal yde service af høj og tidssvarende kvalitet.

Handleplanen omfatter blandt andet: • Etablering af selvbetjenings- og tyverisikringsløsninger.

• Tilpasset og udvidet åbningstid.

• Synliggørelse af bibliotekernes tilbud.

Planen skal nu prioriteres, således at den kan holdes inden for de økonomiske rammer.

Erhvervsudvikling på havnen

Efter at have ligget hen siden færgen stoppede, ser der nu ud til at ske noget med havnens erhvervsudvikling Af Birgit Buddegård

Pløjemark og mudder bliver til kælkebakke.

Fra pløjemark til kælkebakke Dragør har fået en ny kælkebakke. Den nye kælkebakke er hele syv m høj.

Det har været ganske omkostningsfrit at få jord til bakken. Bakken er nemlig blevet til ved hjælp af overskudsjord fra anlægsarbejder fra daginstitution og nyt byggeri på Køjevænget.

Planen er, at der til foråret skal sås græs på bakken, så

den om sommeren vil være dækket af græs og indbyde både til leg og hygge. Om vinteren skal den fungere som kælkebakke, hvis der falder sne – hvilket jo netop er tilfældet i går mandag.

Bakken er klar til leg og hygge. Så tag turen rundt om det nye byggeri på Køjevænget og tag kælkebakken i brug.

Puncheglas Hed punch hører fastelavnen til på Amager. Traditionelt bliver punchen serveret i særlige puncheglas. Det er kraftige glas på størrelse med et lille hvidvinsglas – gerne med en enkel dekoration.

Amager Museumsforening har taget den gamle tradition op og har fået specialfremstillet en serie puncheglas. Glassene er moderne udformet, men inspireret af de gamle glas, som museet har i sin samling. Resultatet er et smukt, enkelt og meget brugbart glas.

Debutudstilling i Havnegalleriet i Dragør Toni Winquist udstiller malerier og smykker i Havnegalleriet – fra fredag den 20. til lørdag den 28. februar Toni Winquist er født og opvokset på Amager. Hun er uddannet folkeskolelærer og har undervist 37 spændende år i Københavns Skolevæsen.

Her har hun ved mange arrangementer haft mulighed for at bruge sine kreative evner.

Toni Winquist har tidligere arbejdet med oliemaleri og keramik, men har de senere år koncentreret sig om arbejdet med akrylmaleri og smykker.

I malerierne er brugt forskellige teknikker med pensel og spartel i kombination af

det figurative og nonfigurative.

Smykkerne er udformet i onyx, rosa kvarts, ametyst og agat i læder- og gummikæder.

Toni Winquist har fået ideer og inspiration gennem sine mange rejser til udstillinger rundt i verden. De sidste otte år har hun i lange perioder boet i Cairo i Egypten, hvis kultur, atmosfære og varme tydeligt ses i maleriernes glade farver.

Udstillingen er åben alle dage fra kl. 11.00–18.00.

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Høreapparater et spørgsmål om tillid Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente

Høreapparater fra Interton

• Tilbud om gratis digitalt høreapparat • Gratis høreprøve • 4 års fri service • Audiologisk faguddannet personale • Personlig rådgivning • Mulighed for hjemmebesøg

Det er den lokale amagerglaskunstner Rikke Bruzelius, der har stået bag ideen og udformningen af glasset.

Puncheglassene sælges som årsglas og er dekoreret med lokale bomærker fra områdets gårde. Årsglasset 2009 er således dekoreret med bomærket for Museumsgården, Hovedgaden 12 i Store Magleby.

Glassene er produceret i 12 eksemplarer og kan købes på Amagermuseet. Overskud fra salget går til museumsforeningens arbejde.

Charlotte Sommer

Bettina Nielsen

Ole Simonsen Jonna Sejberg Laila Halberg

Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55

Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads)

Bilvask alle ugens 7 dage til ½ pris efter kl. 19.00 7-Eleven Kirkevej 177–179 2791 Dragør

Frisørerne flytter!

Dorte 60 63 88 12

Ring allerede nu og bestil tid direkte hos os!

Vi fortsætter med samme priser og samme service.

Dameklip 440,-.

Herreklip 340,-.

Glæder os til at se jer alle!

Fastelavn pŒ Drag¿ r Badehotel S¿n. d. 22. feb. kl. 12Ð1 4 Vi tilbyder: L¾ kkert uspecificeret sm¿r rebr¿ d

15,-

Pr. stk. kr.

Kaffe og fastelavnsbolle Kr.

29,-

Rytterne kommer forbi os kl. 14.45 Bordbestilling pΠtlf. 32 53 05 00 eller sandra@badehotellet.dk

Drag¿ r Badehotel

Vi har rykket vores forretning – kom og mød os på vores nye adresse: Lundegårds Strandvej 19, 2791 Dragør

Drogdensvej 45 á Tlf. 32 53 05 00 www.badehotellet.dk á dragor@badehotellet.dk

Hollændervej 22, 2791 Dragør

Helga 41 67 77 07

Fastelavn på Fortet

Søndag d. 22. februar 2009 Kl. 10–14 serverer vi en lækker brunch bestående af: Scrambled eggs · Sprødstegt bacon Cocktail pølser Lune pandekager med ahornsirup 3 slags ost · 3 slags pålæg 2 slags marmelade Yoghurt med bærkompot Frisk frugt · Grøntsagsstave Rugbrød, rundstykker og franskbrød Kaffe/te · 2 slags juice · Mælk Pris 148,-

Fra kl. 12–16 serverer vi frokost: Skipperlabskovs · Pariserbøf Biksemad med spejlæg Kun 98,Hele dagen serveres der kaffe eller kakao med en fastelavnsbolle for 45,Kl. 14.00 vil der være tøndeslagning for børnene, hvor vi finder årets kattekonge og kattedronning på Dragør Fort.

HUSK

Havnens erhvervsudvikling står på dagsordenen, når Økonomi- og Planudvalget holder møde på torsdag.

I november måned sidste år havde udvalget en temadrøftelse om den videre havneplanlægning, og på førstkommende møde ventes det, at udvalget tager endelig stilling til et debatindlæg om havnens fremtid med henblik på videre lokalplanlægning med kommuneplantillæg.

En del bilag i sagen er lukkede før mødet, men såfremt op-

lægget vedtages, vil der efterfølgende blive produceret en folder, der belyser projektet, der i begyndelsen af marts måned i år vil blive offentliggjort.

Senere på foråret skal retningslinjerne for selve lokalplanlægningen vedtages, og på kommunalbestyrelsens møde før sommerferien i juni forventes lokalplanen fremlagt til vedtagelse, hvorefter forslaget sendes i høring.

Endelig vedtagelse i kommunalbestyrelsen vil kunne ske på mødet i oktober – i øvrigt umiddelbart før kommunalvalget.

992 m2 GRUND & ca. 500 m2 HUS - www.kimboliger.dk

CHARMERENDE LIEBHAVERI Utrolig attraktiv og hyggelig ejendom.

Beliggende tæt ved Dragørs gamle by og kun få minutter fra vandet, fuldstændig indflytningsklar.

Plads til den store familie, der måske endda vil drive virksomhed hjemmefra.

Ca. 500 m2 fordelt således: Stueplan (150 m2 ) 3 stuer ensuite, køkken, viktualierum, toilet og entré.

1. sal (135 m2) 6 værelser, vaskerum, badeværelse med boblebad.

Ejendommen er opført i 1916, og er nænsomt renoveret gennem de seneste 10 år, således at den fremstår moderne og stadig med respekt for ejendommens gamle charme og oprindelige detaljer - den skal bare opleves.

Kælder / Underetage (150 m2) Høj tør kælder med klinker overalt. 4 rum samt lille vinkælder og fyrrum.

Kontantpris : 10.900.000 kr.

2. Sal (Ca 70 m2) 2 værelser.

Bordbestilling på 32 53 13 15 Husk søndag d. 1. marts holder vi den næste Jam Session. Kom og vær med.

Fri entre.

Ring til Ane Skalbo på telefon 20 70 80 24 og aftal besøg

17. februar 2009

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget – Åbent brev:

Til borgmesteren (og kommunalbestyrelsen) Ja, hvis man læser dine udtalelser i Dragør Nyt, må alle jo føle, at der bliver taget alle mulige hensyn til beboerne i de beskyttede boliger.

Jeg tillader mig at citere fra den information, som beboerne lige har modtaget omkring flytteomkostninger m.m.: »Kommunen dækker dine udgifter til flytning af indbo og telefonforbindelse i forbindelse med denne genhusning. I særlige tilfælde kan der endvidere ydes hjælp til nedpakning af indbo.«

Husleje: »Man kan søge om indskudslån.« På kommunalbestyrelsesmødet spurgte jeg til disse tilsagn, og hvorledes man agtede at hjælpe/kompensere beboerne i de beskyttede boliger, og du Allan Holst svarede, at der ikke kunne gives tilsagn her og nu, idet de konkrete elementer skal behandles administrativt og politisk forud for stillingtagen.

Som alle må kunne se, forslår det tilbudte som en skrædder i helvede – at tilbyde lån og ikke støtte, når man

tvangsforflytter beboerne, virker totalt uetisk, og en flytning er ikke alene en flyttevogn og nedpakning, når man skal etablere sig i sin ny bolig – ikke for gamle svage mennesker og ikke for »almindelige mennesker«.

Forestiller man sig, at de gamle svage beboere skal leve med møbler, der er smidt ind i en ny bolig, og med al deres jordiske gods i flyttekasser.

Endvidere hersker der åbenbart tvivl på plejehjemmet, om hvorvidt alle nuværende beboere er omfattet af

Vi har modtaget:

end af f.eks. den daværende socialdemokratiske leder, Finn Hyllested.

Svendsen skriver videre, at han på sit arbejde i lufthavnen ofte bruger megen tid på at forklare om de provokerende indlæg fra redaktørerne på Amager Bladet og 2770, der angiveligt entydigt går Asger Larsens ærinde. Jeg har noteret mig, at Svendsen m.fl. mener, at Amager Bladet er mikrofonholder for den konservative leder, men jeg forstår ikke, hvad jeg og min avis, 2770, har med den sag at skaffe. Faktisk er det år og dage siden, at jeg har haft ét eneste citat af Dragørs konservative leder, så hvis Svendsen føler sig så voldsomt provokeret af mig, har han en temmelig lang lunte.

Ulf B. Bjørton Redaktør på 2770 Tårnby

Vi har modtaget:

Skudt forbi

I Dragør Nyt den 10. februar hævder Socialdemokraternes formand, Ole Svendsen, at jeg »har aldrig nogensinde, så længe han har skrevet om Dragør, fundet én eneste positiv ting at skrive om. Til gengæld har han flittigt brugt kommentarer fra Asger Larsen.« Det har intet på sig. I de år jeg dækkede Dragør for Amager Bladets daværende lokalaviser »2791« og »Dragør« Avis, skrev jeg en masse positive artikler – f.eks. hvert år om fastelavnen i både Dragør og Store Magleby, for nu at tage noget årstidsaktuelt. Og i de samme år og aviser bragte jeg ikke flere kommentarer af den nævnte konservative politiker

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–onsdag kl. 8–15, tirsdag–torsdag kl. 8–18, fredag kl. 8–14

Personlig henvendelse fra kl. 10

Dragør Bibliotekerne Teater for børn fra 3 til 10 år Torsdag den 26. februar kl. 15.00–15.40

Musikteatret Undergrunden spiller Hans og Grethe Billetter sælges på begge biblioteker fra lørdag den 21. februar.

Pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

Specialarbejdere til Vej- & Gartnerafdelingen

For groft Med den politiske debat i Dragør er det i reglen som et stykke med leverpostej fra det lokale supermarked. Begrænset næringsværdi, og smagen er som at række tungen ud ad vinduet. Kedsommelig og forudsigelig. Man har ligesom hørt det hele før. Ind ad det ene øre og ud ad det andet.

Få politikere formår at fange interessen. En af disse få er den konservative Asger Lar-

• Kan arbejde selvstændigt • Har kørekort B og kan betjene traktor, græsslåmaskine, mindre gartnermaskiner og håndredskaber • Har erfaring fra arbejde i en anden kommunal Vej- & Gartnerafdeling eller en privat entreprenørvirksomhed

sprog, som de forstår. Usikkerheden er nu større end nogensinde hos beboerne og de pårørende.

Så omgående tilsagn om reel økonomisk hjælp, fysisk hjælp i forbindelse med flytningen, konkret udmelding om hvorvidt, der er nogle af beboerne, som ikke er omfattet af kommunens hjælp, svar på om beboerne kan få tildelt en uafhængig socialrådgiver med ekspertise på ældreområdet, så der kan etableres en reel dialog med berørte, er da kun hvad man med rimelighed kan forvente af kommunen!

Medlem af BOP Jette Hagetoft Schoutgården 17

sen. Med sine udtalelser om kommunens økonomi, boliger på havnen og sammenlægning med Tårnby har han på det seneste fået at føle, hvordan mange ser på hans meninger.

Men det er gået for vidt, alt for vidt. Det ligner personforfølgelse af Asger Larsen, for ikke at sige hetz. Der skal målfoto til at afgøre, hvem der er længst fremme. Man fremturer uge efter uge i Dragør Nyts spalter.

Asger Larsen har ofte været på vildspor, men hvis man mener, at han overhovedet ikke har belæg for sine vur-

deringer og konklusioner, så kan man stille sine analyser og sine fakta op imod hans.

Men hvis man bare vil lukke munden på ham, fordi man ikke kan lide, hvad han siger, så har man et alvorligt problem med demokratiet. For den første forudsætning for demokratisk debat er, at man respekterer sin modstanders holdninger.

Men at optræde nedladende og komme med uhyrlige generaliseringer. Den opfølsel taler for sig selv.

Bonnie Serre 2791 Dragør

Vi har modtaget:

Busbetjeningen i Dragør bør forbedres Borgerne i Dragør fortjener en bedre offentlig trafikbetjening end den eksisterende.

Vi befinder os mellem to metrostationer, der ligger mere end 5 km fra kommunen. Og ved stationerne er der ingen parkeringspladser, hvis man selv vil køre til metroen, og busbetjeningen til metrostationerne er yderst mangelfuld.

Der bør ske en ændring af busdriften, således at de mindst anvendte linjer rationaliseres og omlægges for at opnå en større belægning.

Passagertallene bør offentliggøres, så der kan komme en offentlig debat i gang. Det kan også være, at Dragør betaler en for stor andel af udgifterne til busser, der kun lige berører kommunegrænsen.

Efterhånden som metrosystemet udbygges sker der reduktioner i tilskuddet til busbetjeningen, da en del af de offentlige tilskud kanaliseres til metrosystemet.

Buslinje 350S er kommunens hovedforbindelse til omverdenen og fungerer ud

Aktivitetshuset, Wiedergården Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

usklerne!

Kom og få rørt latterm

Aktivitetshuset har købt to forestillinger til

Dragør Revyen Søndag den 8. marts 2009 kl. 13 og kl. 16.

Billetter á 60 kr. bliver solgt til kommunens efterlønnere og pensionister i Aktivitetshuset onsdag den 18. februar kl. 10.

Dragør Kommunes Vej- & Gartnerafdeling søger motiverede medarbejdere til vedligeholdelse af kommunens grønne områder. Stillingerne er sæsonarbejde med tidsbegrænset beskæftigelse i 7 måneder i perioden april til november. Arbejdstiden er for alle stillinger 37 timer ugentlig.

Vi forestiller os, at du:

dette fattige tilsagn. En beboer skulle således den 11. februar 2009 fra plejehjemmet være blevet informeret om, at hun ikke var omfattet af dette tilbud om hjælp, da hun åbenbart er flyttet ind på et forkert tidspunkt i forhold til det afgivne tilbud om flyttehjælp!??

Så jeg håber virkelig, at de svage ytringer, der kom som svar på mine spørgsmål ved kommunalbestyrelsesmødet, udmønter sig i konkrete tilbud til beboerne i de beskyttede boliger.

Det er vigtigt, at der omgående tages tiltag til, at den lovede følgegruppe kan kommunikere med beboerne i de beskyttede boliger – i et

Dragør/St. Magleby Pensionistforening

Fastelavnsfest Onsdag den 25. februar kl. 12.30 i Wiedergårdens festsal Traktement: Kaffe og fastelavnsbolle Punch og æbleskiver Øl/vand

Vi tilbyder et job i en afdeling, hvor alle har ansvar for egne arbejdsområder. Vi lægger vægt på, at opgaverne i det daglige løses selvstændigt, og at de ansatte har stor medbestemmelse og medindflydelse på eget arbejde. Hold-ånd og humor er i top i afdelingen, hvilket sætter kulør på en til tider travl hverdag.

Underholdning: Bente Thers på harmonika

Løn efter gældende overenskomst/Ny Løn.

Vil du vide mere, er du velkommen til at ringe til Driftsleder Kim Schwartz fra Vej- & Gartnerafdelingen på 32 53 18 22.

Kun for medlemmer

Din ansøgning skal sendes til Vej- og Gartnerafdelingen, Nordre Dragørvej 160, 2791 Dragør, inden den 2. marts. Alternativt kan ansøgning fremsendes som e-mail til kimw@dragoer.dk

Tilmelding pr. tlf. fredag d. 20. februar 10–11 til Neel Busk tlf. 32 53 20 77

Vi forventer at holde ansættelsessamtaler i uge 11 og 12.

Husk at finde den sjove hat eller røde næse frem – der er præmie til de 3 bedste

Vej & Gartnerafdelingen er en del af Plan og Teknik, og vi er pt. 21 ansatte i afdelingen. Vi løser mange forskellige opgaver i det daglige. Vi vedligeholder offentlige fortove, veje, stier og skiltning i Dragør Kommune og sørger for glatførebekæmpelse på kommunale veje og stier om vinteren. Vores »grønne hold« passer og plejer vores idrætsanlæg, skoler, institutioner, grønne områder og vandløb m.m.

Pris kr. 80,-

NB. Husk at kontingent kan betales ved arrangementer på Wiedergården eller i banken på kontonummer 5206-1522476

Med venlig hilsen Bestyrelsen

over som hurtigbus til København også som ringlinje i Dragør. Det er en lang rute.

Hvis man forlænger buslinje 350S fra Dragør Stationsplads til metrostationen i lufthavnen, vil man få en bedre forbindelse til metroen for størstedelen af kommunens indbyggere.

Desuden har en stor del af kommunens borgere behov for at komme til Ørestad for at besøge Fields eller for at komme til uddannelsesinstitutionerne der, derfor bør de vestgående buslinjer også forbedres.

Det ville være dejligt, hvis metroen blev forlænget til Dragør. Som det er nu, er der et passagergrundlag på ca.

20.000 (Dragørs 13.500 indbyggere plus Lufthavn Syds 5.000 ansatte og alle de turister, der kommer til byen).

Vi har nogle få buslinjer, der på visse tidspunkter kører næsten tomme, her må der sættes ind.

Kommunens udgifter til busdrift er gennem de sidste fire år mere end firedoblet, uden at kvaliteten af driften er forbedret.

Venstre vil gøre en indsats for at flest mulig af kommunens borgere får en tilfredsstillende busbetjening.

Palle Christoffersen Drogdensvej 29 2791 Dragør

10 år er gået, siden færgefarten blev indstillet. Hvordan mon havnen i Dragør ser ud om andre 10 år?

Vi har modtaget – åbent brev til Mærsk McKinney Møller:

Dragør har brug for en hjælpende hånd Jeg skal tillade mig at forstyrre Dem med endnu et brev. Sidst skrev jeg til Dem omkring Dansk Supermarkeds Føtexbyggeri i Dragør, og De skal have tak for, at De med Deres engagement fik sat et positivt fingeraftryk på bl.a. den arkitekttoniske del af byggeriet.

Nu skriver jeg til Dem om en helt anden sag, som jeg tror, vil have Deres interesse med baggrund i Deres nære familie- og forretningsmæssige relationer til Dragør. Deres far blev jo født i byen i 1876, og flere af Deres skibe er hjemmehørende i den gamle skipperby.

For snart 10 år siden gjorde Øresundsbron færgedriften mellem Dragør og Limhamn overflødig. Havnearealet ligger i dag hen, som da den sid-

Bispevalg i Dragør Kirke Dragør Kirke arrangerer aftener, hvor man kan komme helt tæt på centrale personer i det nu nært forestående bispevalg i København.

Disse aftener får bispekandidaterne lov til at udfolde deres valgprogrammer, og vi får muligheden for at »føle dem grundigt på tænderne«.

Program: Torsdag den 19. februar kl.

19.30 Andreas Christensen, sognepræst, Frihavns Kirke.

Tirsdag den 24. februar kl.

19.30 Kaj Bollmann, generalsekretær i Kirkefondet.

Tirsdag den 3. marts kl.

19.30 Tine Lindhardt, generalsekretær i Bibelselskabet.

Torsdag den 19. marts kl.

19.30 Asser Skude, sognepræst, Kapernaumskirken.

Tirsdag den 24. marts kl.

19.30 Peter Skov-Jakobsen, sognepræst, Holmens Kirke.

Andreas Christensen Torsdag den 19. februar kl.

19.30 kommer Andreas Christensen, som til daglig er sognepræst i Frihavns Kirke,

København, til sognegården.

Andreas går til bispevalg under slagordet »Kirker, der virker«, og under følgende fyndord: »Vi skal op af hullerne. Vi skal ud over rampen. Vi skal ha’ knækket kurven. Vi skal ha’ folk i kirke. Det kan vi godt. Det andet er bare en dårlig vane.« Om det at være en forholdsvis ung bispekandidat udtaler Andreas: »Med de udfordringer, Folkekirken står over for, skal der tænkes nyt. En 40-årig leder er almindeligt i virksomheder, som har behov for at forandre sig. Vi skal i fællesskab forandre den almindelige opfattelse af folkekirken.« Tirsdag den 24. februar kl.

19.30 er det Kaj Bollmann, generalsekretær i Kirkefondet, som står for tur. På sin hjemmeside skriver han: »Københavns Stift er landets mest spændende – præget af kulturel mangfoldighed, mobilitet, udvikling. Her mødes og brydes forskellige livsformer, værdier og religioner. Som kirke stilles vi hele tiden over for spørgsmål

Radikale betragtninger og holdninger Amager Bladet har på det sidste skrevet en del om en evt. sammenlægning mellem Tårnby og Dragør og efterlyser faktuelle argumenter for og imod en sammenlægning, herunder selvfølgelig en de-

Store Magleby Sogns Menighedspleje afholder årsmøde 24. februar 2009 kl. 19.30 i Graverboligen, Kirkevej 6 Dagsorden ifølge vedtægterne: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. Revideret regnskab 2008 4. Budget for 2009 5. Indkomne forslag 6. Valg af bestyrelsesmedlem 7. Valg af suppleanter 8. Konstituering af Bestyrelsen 9. Eventuelt Alle er velkomne p.b.v.

Bente Munk Møller Formand

bat om de økonomiske konsekvenser. Det er en vigtig del af debatten, og det er rigtigt, at sagligheden mangler. Har vi f.eks. hørt Asger Larsens saglige argumenter for en sammenlægning?

Vi Radikale tror på, at det bedste for Dragør og Tårnby vil være to kommuner med et mere og mere udbygget samarbejde sideløbende med lokal bestemmelse.

Befolkningsgrundlaget er på mange måder forskelligt i de to kommuner.

Forskelle, der er opstået og dyrket i gennem årtier. Derfor er meget af diskussionen »Tårnby eller ej« følelsesladet, og det er også ok. Men hvis ikke kommunalbestyrelsen i Dragør kan samarbejde, og vigtigst af alt, i denne forbindelse, få styr på økonomien, kan vi ikke bevare vores selvstændighed.

Vi Radikale vil meget gerne samarbejde om at få økonomien på skinner. Hvordan, vi mener, det skal gøres, ligger

selvsagt i vort politiske program, som vi dels har givet udtryk for gennem læserbreve i årenes løb og selvfølgelig dels i det samlede program, som vi fremlægger i forbindelse med kommunalvalget.

Selvom samarbejdet i kommunalbestyrelsen tilsyneladende på det sidste er blevet bedre, skal der helt andre boller på suppen, både budget-, drifts- og udviklingsmæssigt.

Vil Dragørs befolkning det helhjertet???

Plakater Vi har et forslag til samtlige partier, der ønsker at opstille til kommunalvalget.

Tusind tak for den overvældende opmærksomhed og de utrolig mange smukke blomster ved vores elskede mor

Lillian Fabricius’ bisættelse tirsdag d. 10. februar 2009.

Tina og Morten Fabricius

A/S

CITY

Salgsafdeling: Mandag - fredag kl. 09.00-17.30 & søndag kl. 11.00-16.00

re har jo tidligere været med til at skabe unikke projekter, og senest har Deres fond gjort det muligt for Københavns Kommune at forny Fælledparken til en park i absolut verdensklasse.

Med Operaen har De sat København på verdenskortet.

Med en kreativ Dragør-plan, der f.eks. kunne indeholde et moderne lods- og søfartsmuseum, et kunstmuseum i stil med Arken og/eller et vandland med appel til hele regionen, kunne De være med til at bringe Dragør om ikke på verdenskortet – så dog lidt tydeligere på danmarkskortet.

Tak for Deres tid.

Med venlig hilsen Torben Andersen Maglebytorv 53 og udfordringer. Nysgerrigheden og åbenheden er stor – og der er ikke så meget tradition med i bagagen. Der fordres substans, ægthed og nærvær. Vi skal kunne forstå og gå ind i tidens strømninger – også når vi går mod strømmen!

Vi skal turde være med til at sætte dagsordener, ikke bare i kirken, men også i kulturen og offentligheden.« Arrangementerne finder sted i Sognegården ved Dragør Kirke, Kirkevej 170, 2791 Dragør. Mødeleder disse aftener vil være den lokale sognepræst.

Med venlige hilsener Jens Bach Pedersen, sognepræst ved Dragør Kirke Annette Michelsen, formand for menighedsrådet

Kaj Bollmann

Vi har modtaget:

4 bILMærkEr Stort værkStEd kæMpE ShowrooM SkAdESCENtEr SErvICEkoNtrAktEr pLAdE- oG MALErværkStEd topuddANNEdE MEdArbEjdErE

ste færge forlod havnen. Opmarchbåsene skal blot friskes op med en spand hvid maling – så kan færgedriften genoptages inden for få timer …

Da Øresundsbron formentlig vil overlødiggøre en færgerute i mange år endnu, har lokalbefolkningen i en halv snes år diskuteret, hvad det store færgeareal kan anvendes til. Flere forslag er kommet på bordet fra bl.a. en lokal tænketank, men endnu er der ikke fremkommet et forslag, som lokalt kan samle den fornødne opbakning.

Dragør har derfor brug for en hjælpende hånd. Og det er her, at De med »A.P. Møller og Hustru Chastine McKinney Møllers Familiefond« kunne gøre en forskel. Deres rådgive-

Andreas Christensen. Foto: DR Er der mulighed for, at vi kunne indgå en aftale om ikke at hænge valgplakater op i Dragør Kommune? Både i Rudersdal og på Stevns – og sikkert i mange flere kommuner i Danmark – taler man om at droppe valgplakaterne. Det pynter ikke i vores smukke by, og vi har et udmærket medie i Dragør Nyt til at fremkomme med vore synspunkter og præsentere vore kandidater.

Det er klart, at alle partier skal deltage i en sådan aftale, for at det kan realiseres!

På vegne af Radikale Venstre i Dragør Else Lykke Madsen Møllegade 8, 2791 Dragør

dragør kirke Torsdag den 19. feb. kl. 20.00: Sognegården. Højskole­ formiddag – Havhingsten Søndag den 22. feb. kl. 10.00: Fastelavn – Jens Bach Pedersen

H Store magleby kirke Tirsdag den 17. feb. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Sylvest Wille Søndag den 22. feb. kl. 10.00: Elsebeth Jans Tirsdag den 24. feb. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Elsebeth Jans

Min elskede hustru Vores altopofrende mor, mormor, farmor og svigermor

Hanne J. N. Andresen * 09.02.1937

✝ 07.02.2009

Tak for din store kærlighed og omsorg

Mogens Elmer A/S Mogens Elmer City

Kirstinehøj 66 · 2770 Kastrup · Tel.: 32 51 90 90 Uplandsgade 70 · 2300 København S · Tel.: 32 97 23 00

www.mogens-elmer.dk

På familiens vegne Ejner, Kennet og Leise Bisættelsen har fundet sted

Side 9

Dragør Nyt

17. februar 2009

Film i Dragør Bio »Købmanden i Provence« kommer tirsdag den 17. februar kl. 14 og kl. 20 samt onsdag den 18. kl. 20. Onsdag den 18. er der »Provenceaften« kl.

19.30 med rødvin og franske specialiteter inden filmforevisningen. »Den Du Frygter« kommer torsdag den 19. februar og fredag den 20. februar kl. 20 samt mandag den 23. til torsdag den 26. februar kl. 18. »Yes Man« vises fredag den 20. februar kl. 18 samt mandag den 23. til torsdag den 26. februar kl. 16. »Beverly Hills Chihuaha« kommer søndag den 22. februar kl. 12.

Fra mandag den 23. februar kl. 20 kommer »Operation Valkyrien«.

Købmanden i Provence »Købmanden i Provence« er en fransk film om en en ung mand, der efter at have boet

i byen i ti år vender hjem til den lille landsby, hvori han voksede op. Mandens fader er blevet syg, og manden må, på trods af familiens ringe tanker om ham, træde til for at hjælpe til i faderens erhverv som rejsende købmand.

Med sig har han sin kæreste fra byen, som af uvisse årsager har svært ved at engagere sig i forholdet, men da den lille landsby hurtigt bliver utilfredse med den nye købmand, viser det sig, at kæresten på trods af manglende sans for kærlighed besidder en særlig sans for forretning. »Købmanden i Provence« er instrueret af Eric Guirado, og hoverolleindehaveren Nicolas Cazalé blev sidste år nomineret til Frankrigs kommercielle filmpris Cesar for sin rolle som den hjemvendte søn.

Den du frygter »Den du frygter« fortæller

om den 42-årige Michael, der trænger til forandring i sit liv og derfor melder sig uden sin kones viden som forsøgsperson, da et nyt middel mod depression skal afprøves.

Forsøget går ikke som planlagt, og aflyses på grund af farlige bivirkninger, men grundet ny energi fortsætter Michael i al hemmelighed med pillerne. Uden Michael kan styre det, vælder nu fortrængte følelser op i ham med en styrke og voldsomhed, der får uforudsigelige konsekvenser.

Manuskriptet til »Den du frygter« er samarbejdet mellem Anders Thomas Jensen og instruktøren Kristian Levring.

Yes Man »Yes Man« er en ny komedie med Jim Carrey, hvor et lille ord vender op og ned på hele hans tilværelse.

Carrey spiller den frustrerede bankrådgiver Carl Allen, der lige er blevet både skilt og forbigået med forfremmelse

Opera for børn børnene fornemme operaens magi. Teater Undergrunden giver børnene den oplevelse, at de kan være i teateret og se med ørerne!

Forestillingen spiller torsdag den 26. februar kl. 15.00–15.40 i Kedelhuset og er for de 3–10-årige.

Billetterne sælges fra lørdag den 21. februar på begge biblioteker.

Beverly Hills Chihuahua Smykket med diamanter og klædt i smarte små støvler nyder Chloe livet som Beverly Hills chihuahua så meget, at hun dårligt lægger mærke til Papi, en mere barsk udseende chihuahua, som tilfældigvis

har forelsket sig hovedkulds i den forkælede skødehund.

Da Chloe forsvinder i Mexicos barske gader og stræder blot med en gadesmart schæferhund til at hjælpe sig med at finde hjem, er det dog Papi, der vender snuden mod syd og stiller sig i spidsen for et broget redningshold – bestående af to mennesker, en kvik rotte og en nervøs leguan – for at undsætte sit livs kærlighed.

Disneys »Beverly Hills Chihuahua« udkommer kun med dansk tale.

Operation Valkyrie »Operation Valkyrie« er historien om et af de modigste men mindst kendte episoder fra anden verdenskrig, nemlig attentatet på Hitler.

Oberst Claus von Stauffenberg vender efter at være blevet hårdt såret i kamp hjem fra Afrika og slutter sig til den tyske modstandsbevælgelse, hvor han hjælper med at udtænke Operation Valkyrie. »Operation Valkyrie« er en kompleks plan, der skal give

»Operation Valkyrie«.

Anette Bøgvald Indehaver Statsaut.ejd.mgl.

edc.dk

ÅBNE HUSE I DRAGØR SØNDAG D. 22. FEBRUAR 2009 DRAGØR MIDT

DRAGØR MIDT

DRAGØR MIDT

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

kl. 12.30–13.00

ÅBENT HUS

kl. 13.30–14.00

kl. 14.30–15.00

THIMANDSVÆNGET 82

BAG ENGVÆLEN 18

DROGDENSVEJ 25

Vil I bruge tiden på andet end havearbejde? I et område, hvor børnene kan lege frit, venter dette dejlige gårdhavehus på sin nye familie. Så pak flyttekasserne og inviter vennerne til flytteweekend.

Her er god plads til den store familie. Lækker og helt indflytningsklar. Stor brugbar kælder m. mange muligheder. Så pak familien sammen og kom ud og se denne skønne ejd. – I vil ikke fortryde.

Superlækker nyrenoveret ejd. i udkanten af den gamle by. Her er tid til at slappe af og nyde en tur i poolen. Fantastisk dejlig stemning som bare skal opleves. Så pak flyttekasserne og kom godt videre.

137/0 m2 228 m2 1976

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

EDC 279-19497 4/3 2.875.000/145.000 20.297/16.398

176/0 m2 99 m2 1958

Bolig/kld.

Grund Opført

EDC BØGVALD 32 53 10 25

Genoptræning

Tårnby Kommune har lavet en aftale med Københavns Kommune om genoptræning på vegne af både Tårnby og Dragør Kommuner. Borgere har ret til at vælge andre kommuners genoptræning, når de er henvist til træning efter Servicelovens §140 med genoptræningsplan,

mandag og tirsdag lukket onsdag - fredag 12-18 lørdag 10-15 Englandsvej 401–2770 Kastrup Tlf. (+45) 32 50 82 81

DRAGØRS STORE EJENDOMSMÆGLERFIRMA

Vi har modtaget:

Nuværende genoptræning

forfrisk, forkæl, forny ...

Gry Hansen Yuki Inoue Susanne Ejendomsmægler- Ejendomsmægler- Rasmussen assistent assistent Statsaut.ejd.mgl.

EDC 279-19513

men de må ikke vælge genoptræning på en privat klinik såsom Fysiocenteret på Løjtegårdsvej.

»Yes Man«.

Statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. MDE

Bolig/kld.

Grund Opført

Den 3. februar havde Mogens Toft et indlæg omkring tilbud på genoptræning. Siden kommunalreformen har Dragør Kommune indgået i forpligtende samarbejde med Tårnby Kommune, og derfor er det Tårnby Kommune, der varetager en del af Dragør Kommunes kommunale forpligtelser.

en skyggeregering mulighed for at overtage efter Hitlers død. Men skæbne og omstændigheder gør, at Stauffenberg fra at være en blandt mange nu må tage en central dobbeltrolle i selve kuppet. Ikke alene skal han lede kuppet og sikre kontrol over landets regering. Han skal også dræbe Hitler.

Bryan Singer (»The Usual Suspects«) har instrueret »Operation Valkyrie«, og Tom Cruise spiller Oberst Claus von Stauffenberg.

Bøgvald

Hans og Grete i Kedelhuset Brødrene Grimms kendte eventyr om Hans og Grete bliver i denne teaterforestilling fortalt og sunget af to professionelle operasangere. Personerne bliver spillet af dukker, men sangerne vækker dukkerne til live med deres stemmer og en befriende humor. Lyden af det store symfoniorkester og operasangernes dygtige arbejde med stemmerne lader

på arbejdet. Så hvem siger, at livet er herligt? I hvert fald ikke Carl, der sidder hjemme hver aften og flyder ud foran tossekassen, til trods for at hans venner forsøger at få ham med ud.

Det lykkes dog til sidst vennen Peter at få ham slæbt med til et selvhjælpskursus, og der møder han den karismatiske leder Terrence Bundley (Terence Stamp), der giver Carl en god opsang. Princippet med kurset er, at man skal sige »ja!« til alt. Ja til muligheder; til oplevelser; til livet ...

I starten er Carl meget skeptisk, men da en række begivenheder den første dag fører til mødet med den skønne Allison (Zooey Deschanel), er han om bord.

Bolig/kld.

Grund Opført

EDC BØGVALD 32 53 10 25

SYDSTRANDEN

SYDSTRANDEN

IS

NY

EDC 279-19509 7/5 4.995.000/250.000 34.202/26.354

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

PR

144/0 m2 591 m2 1952

EDC BØGVALD 32 53 10 25

UDKANTEN AF DEN GAMLE BY

TILBUD ØNSKES

5/4 6.195.000/310.000 42.416/32.711

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

TILBUD ØNSKES

DRAGØR MIDT

TILBUD ØNSKES

Fremtidig genoptræning Tårnby Kommune starter pr.

1. juni 2009 genoptræningen i det nye Sundhedshus på Amager Landevej, og efter den dato vil det kun være borgere med neurologiske lidelser, der vil blive henvist til genoptræning i Københavns Kommune. Pr 1. januar 2010 skulle al genoptræning foregå i det nye Sundhedshus på Amager Landevej.

Venlig hilsen Pia Osbæck Formand for Social, Børn og Kulturudvalget

SANDBAKKEN

SOLVÆNGET

RØNNE ALLE

BØGEENGEN

Velkommen til Sydstranden, hvor I på en lille hyggelig vej finder denne dejlige villa. Huset venter på familien, som mangler en solid villa med mange muligheder. Her kan børnene selv cykle til skolen.

Har I fantasien, så før drømmene ud her. Hvad enten I drømmer om et sødt lille hus eller en byggegrund m. pl. til drømmeboligen (her er pl. til 180 m2 drømme) så har vi muligheden her.

Centralt og m. gode rammer t. familieboligen?

Find arbejdstøjet frem og inviter vennerne t. arbejdsweekend. Så har I snart en villa m. charme og sjæl, som kan rumme fam. de næste mange år.

Her er muligheden for at få en SUPER BELIGGENHED for enden af en lille lukket vej tæt på den gamle by. Huset er usædvaneligt velholdt og lige til at flytte ind i. Skal opleves.

EDC 279-19446 Bolig/kld.

Grund Opført

116/0 m2 634 m2 1971

EDC 279-19521

4/3 Rum/vær.

Pris/Udb. 2.095.000/105.000 Brt./Nt. 15.332/12.679

95/0 m2 730 m2 1944

Bolig/kld.

Grund Opført

EDC BØGVALD 32 53 10 25

140/0 m2 514 m2 1931

Bolig/kld.

Grund Opført

EDC BØGVALD 32 53 10 25

DRAGØR GAMLE BY

Caféretter serveres tirsdag–lørdag fra kl. 18.00

EDC 279-19494

3/2 Rum/vær.

Pris/Udb. 1.995.000/100.000 Brt./Nt. 14.859/12.278

EDC 279-19464

5/3 Rum/vær.

Pris/Udb. 2.795.000/140.000 Brt./Nt. 20.798/17.307

EDC BØGVALD 32 53 10 25 DRAGØR MIDT

129/0 m2 711 m2 1970

Bolig/kld.

Grund Opført

3/2 Rum/vær.

Pris/Udb. 3.295.000/165.000 Brt./Nt. 23.205/18.778

EDC BØGVALD 32 53 10 25 DRAGØR GAMLE BY

Caféret til kr. 115,Onsdag i denne uge serveres

Sprængt oksebryst

Wienerschnitzel • Grillet laks • Unghane • Nachos m/kylling

Sprængt oksebryst med peberrodssauce Suppeurter: 3 gulerødder 2 persillerod ¼ knoldselleri 1 porre 1 løg 10 hele peberkorn 1 spsk. korianden

Sæt oksebrystet over i en gryde med koldt vand, så det er dækket. Kog op og smag på vandet. Hæld vandet bort, hvis det er meget salt, og tilsæt nyt vand. Skum grundigt. Tilsæt suppeurter samt peber og koriander, der er lagt i et tefilter.

Kog brystet 3-4 timer, til det er helt mørt. Tag kødet, de hele krydderier og suppeurterne op.

STRANDJÆGERVEJ

VESTGRØNNINGEN

SKØN UDSIGT udover strandengene og Øresund – i 1. række til vandet. Her har I alle muligheder for at få den perfekte drømmebolig med mere end 180 m2, som I selv kan sætte jeres præg på.

Skønt idyl beliggende i den gamle by. Huset er fredet og har en helt særlig atmosfære, som sjældent findes. Delvist sat i stand og med mange muligheder. En ejendom som skal opleves.

EDC 279-19282 Bolig/kld.

Grund Opført

Garniture: 3 gulerødder 2 porrer ½ knoldselleri 600 g kartofler Peberrodssauce: 50 g smør 50 g mel ½ l suppe (fra brystet) 2 dl fløde Muskatnød Salt og hvid peber 1 spsk. eddike 2 tsk. sukker 50 g revet peberrod

SØNDERSTRÆDE Skønnere bliver det ikke! Sjældent udbudt luksusperle. Gård m. pl. til to biler. Med sit historiske, smukke ydre er denne ejd. helt og aldeles en liebhaver ejd., hvis mage man sjældent ser.

Garniture: Gulerødder og porrer skæres i store skiver, selleri og kartofler i store terninger.

Kog grøntsagerne i suppen, til de er knapt møre.

Sauce: Smelt smørret i en gryde. Rør melet i. Tilsæt suppen under omrøring. Lad saucen simre i 10 min. Tilsæt fløden og kog videre i 5 min. Smag saucen til med salt, peber, muskatnød, eddike og sukker.

Tilsæt først peberroden lige før servering.

Skær kødet i ikke for tynde skiver og læg dem i gryden med grøntsagerne.

I næste uge får læserne Kims opskrift på Indbagt laks.

A la carte, selskaber, mødefaciliteter, gårdhave og café Strandgade 14 · tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

197/0 m2 274 m2 1850

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

EDC 279-19483 5/4 7.195.000/360.000 48.416/37.854

Bolig/kld.

Grund Opført

153/0 m2 739 m2 1957

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

EDC 279-19353 5/3 4.495.000/225.000 32.272/26.100

Bolig/kld.

Grund Opført

138/0 m2 191 m2 1700

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

EDC BØGVALD 32 53 10 25

EDC BØGVALD 32 53 10 25

EDC BØGVALD 32 53 10 25

DRAGØR GAMLE BY

NORDSTRANDEN

NORDSTRANDEN

5/4 5.495.000/275.000 35.067/26.896

EVT. UDLEJNING RING FOR INFO

BYMANDSGADE

ØRESUNDS ALLE

NEELSVEJ

Hvis I vil have virksomheden hjemme, så er denne ejd. en oplagt mulighed. Mere end 250 m2 bolig m. erhverv + anneks. Dejligt centralt og nem at komme til. Gode muligheder for kontor, fysioterapeut m.v.

Lys, luft og få skridt til vandet er nogle af de ting, som I får her. Egen lille have m. sol fra morgen til aften. Her er ikke langt til den gamle by med den hyggelige gågade. Lige til at flytte ind i.

Velkommen til Dragør, hvor du på Neelsvej finder denne dejlige villa, der venter på sin nye fam. Villaen kan tilfredsstille fam., der går op i kvalitet, og som ikke vil bruge tid på istandsættelse.

EDC 279-19496

EDC 279-19520

EDC 279-19029

Bolig/kld.

Grund Opført

m2

257/0 274 m2 1750

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

8/6 7.995.000/400.000 53.286/42.935

EDC BØGVALD 32 53 10 25

Strandgade 34 2791 Dragør Autoriseret kreditformidler for BRFkredit

32 53 10 25

Bolig/kld.

Grund Opført

93/0 m2

90 m2 2003

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

EDC BØGVALD 32 53 10 25

3/2 3.695.000/185.000 25.856/20.931

Bolig/kld.

Grund Opført

147/0 m2 729 m2 1961

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

EDC BØGVALD 32 53 10 25

4/3 4.095.000/205.000 28.360/22.561

UDSALG

Dragør Nyt

Side 10

Opstart på den lokale fastelavn • bningstider:Ê Tir.Ð fre.Ê 11.00Ð 17.30.

L¿ r.Ê 10.00Ð 14.00.Ê MandagÊ lukket.

Badstuev¾ lenÊ 2Ê á Ê Tlf.Ê 32Ê 53Ê 04Ê 00

Katinka, der var på besøg på museet, prøvede at blive klædt ud som fastelavnsbrud af Maiken.

DRAGØR FRUGT, GRØNT & BLOMSTER – et sundt sted at handle

Kongevejen 15 · 32 94 01 88 Åbent alle ugens 7 dage

BUTIK HANDELSHUSET

Tilbud

Ved køb af en stor eller mellem »EMBRACE« vase, medfølger en lille vase (værdi af 229,-) GRATIS

Duften af varm rompunch bølgede ud af Nordgård søndag eftermiddag, mens man viste, hvorledes man forbereder sig til den traditionelle fastelavnsfest. Både små og store var aktive. Tønden blev malet med de korrekte farver og mønstre. Drengenes cykler blev dekoreret – de skal bruges den 1. marts. Hesten blev pyntet, og seletøjet gjort klar. De små piger blev pyntet som fastelavnsbrude, og de kommende fastelavnsryttere i Dragør og St. Magleby lagde vejen forbi på deres øvelsestur og viste, at stemmerne var klare til at synge de mange skålsange, der venter forude.

Hvis man var lækkersulten, kunne man få en smagsprøve på »posegrød«.

DJ

SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

ET FLOT TILBUD FIK VI MED HJEM FRA MODEMESSEN

SPAR 600,-

s–xl

Som en lille overraskelse fik Maiken Petersen galant overrakt en buket blomster af en kommende fastelavnsrytter. Maiken har gennem en lang årrække lagt et stort arbejde som frivillig på Amagermuseet, der har nydt godt af hendes kunnen som syerske og kendskab til den lokale dragttradition.

Ka’ du heller ik’ se Viasat? ...så køb Danmarks NYE digitale TV-pakke

Sort helårsskindbuks m. gode detaljer Til piger i alle aldre Normalpris 1899,- Messepris 1299,-

17. februar 2009

DIN SKOBUTIK DRAGØR SKO

Begrænset antal

SPÆNDENDE NYT NU I BUTIKKEN

I DRAGØR CENTRET MAGLEBY TORV 22 TLF.: 32 53 01 72

ALTID ET GODT TILBUD I GÅRDEN Åbent 11-17.30 · Lør. 10-14 · Søn. 12-16 · Man. lukket

LIGE OVERFOR NETTO

LAGERSALG Fås i sort eller stål

Mellem

16,5 cm

Stor

24 cm

Vi har købt forskellige restpartier, som vi sælger

319,NU 389,-

NU

÷50% til ÷70% Kom og gør en god handel!

**

Kom ind og få vores * fladskærmsguide.

Kun

119 kr. abo./pr./md.1)

*NYHED! TV3 PULS sender fra den 23. marts 2009 **Pr. 1. april 2009 finansieringseksempler i denne annonce er beregnet ud fra 24 måneders rentefri Bestil hos din lokaleAlle Viasat-forhandler 1)

kredit. Køber du f.eks. udstyr for kr. 15.000,-, betaler du en månedlig ydelse på kr. 670,inkluderet administrationsgebyr på kr. 12 45,-.

Der kr. opkræves et ioprettelsesgebyr på kr. (2 x 399 kr.) i alt 798 kr.

Danmarks-Pakken, abonnement 12 xet119 kr. pr./md. (normalpris x 254 pr./md.) alt 1.428 kr. Kortafgift Digital TV-box (normalpris395,999 kr.) i alt 0med kr. Samlet prisDen 1. år i alt nominelle 2.226 kr. Forudsætter i 12 mdr.

Kortafgift betales forud hvert sammen 2. ydelse. årlige rente er 0% ogabon. den årlige omkosthalve år. Herefter Viasats til enhver tid (ÅOP) gældende til husstande uden Viasat-abon. de seneste 6 mdr. Tilbuddet er kun ningsprocent 9,8%.normalpris.

De samlede Kun kreditomkostninger vil være i alt kr. 1.475,gældende ved tilmelding til Betalingsservice og i en begrænset periode. Der tages forbehold for billed- og trykfejl.

Billetsalg til

Dragør Revyen starter onsdag d. 18. feb. Åbningstider: Tirs.–fre. 10.00–17.30 Lør. 10.00–14.00 1. søn. i md. 12.00–16.00

Indlevering af skoreparationer

Bemærk: Mandag lukket Hvis du ta’r en million for gode varer

Jørgen Clausen Radio

Kongevejen 5 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 00 62

Din mærkevarebutik

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · tirsdag–fredag 10–18 · lørdag 10–14 · søndag 12–16

DRAGØR GADEL AUG

Kongevejen 6, 2791 Dragør, tlf.: 32 53 00 20 www.2tal.dk/joergen.clausen.radio

Vi ses i

Dragør Centret dragoer.nyt@stofanet.dk

FOR EN LEVENDE BY

Fastelavn på Neels Torv Lørdag den 21. februar kl. 12.00 med 3 fastelavnstønder 1 til børn 0–4 år 1 til børn 4–7 år 1 til børn 8–14 år Der er gaver til tøndekonger og -dronninger samt til bedste udklædning (en fra hver aldersgruppe) I forbindelse med tøndeslagningen kan der købes en fastelavnsbolle og kakao for kr. 15,- i bageriet på Neels Torv Vi glæder os til at se jer!

Café Sylten • Down Town Women • Den Lille Slagter • Lima • Karl & Kalinka • Frisør Jette på Kongevejen • Charlotte R Laura Ella • Down Town Man • Butik Handelshuset • Dragør Fysiocenter • Elsamarria Coiffure • Engparkens Bageri • Den Røde Drage Superbrugsen • Dragør Tandlægerne • Amagerbanken • Restaurant Beghuset • Dragør Apotek • Brasserie X-tra • Dragør Strandhotel Gimigano • Glarmester Madsen • Dragør Bistro • Jørgen Clausen Radio • Dragør Optik • Enfantino • Dragør Frugt & grønt • Barbara Maria Elkram • Visitte • Salon Flash • Dragør Begravelsesforretning • Butik Volmer • Café Blink • Dragør Lingeri • Dragør Sejl-Sport