Dragør Nyt nr. 21 - 2009 by Starco Grafisk

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67 RA GA N

PRIS

SYDSTRANDENS SLAGTER

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

200,s–xl

19. maj 2009 Nr. 21 – 53. årg.

em P

lt genn

– udde

1 kg magert friskhakket

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

A L L E VA

9800.-

SWEET DROP DROPS

Kom ind og se den nye eksklusive kollektion

5900.-

9800.-

1050.-

1950.-

oksekød kr.

60,-

Se det i Dragør Nyt

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 56 36 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag kl. 9.30–14

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Mandag –Fredag 10 –18 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

"Sæl"følgelig handler vi hér!

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

FRISØR

FLASH A.P. MØLLERS ALLÉ 9C • 32 53 08 85 WWW.FRISORFLASH.DK

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S

J. A. CYKLER • 32 53 90 99 HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

DIN LOKALE KØRESKOLE

Hærværk mod Føtex-byggeriet Fredag lige før middag mødte en større gruppe hætteklædte personer i lastbiler fra en række stilladsfirmaer op ved Føtex og rev dele af byggestilladserne

ned. Inden politiet nåede frem, var der sket betydelige skader. Byggeentreprenøren stiller sig uforstående over for formålet med aktionen.

GULDSMED

❤

JUVELÉR

Den lille Slagter Henning tilbyder:

Svinemørbrad

– rødvinsmarineret eller med rosmarin og hvidløg ... lige til grillen eller panden Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14 Det ses, når det står i Dragør Nyt

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN kr. 7.495,-

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE

ÅBNINGSTIDER

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRATISøger ib 32 52 57 40 udlåcdn-raofmtepoorøgrvdevrd

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

www.amager-planteland.dk

Holdstart hver 14. dag

Klik ind og se vores tilbud

Ristorante Balsamico

Handymanden Dragør 26 27 24 06

KØREKORT Sv. E. Marcussen

32 53 24 93

Lille firma – STOR service

Mobil: 40 41 64 93 1909

Italiensk for livsnydere

2009

Restaurant Kongelundskroen

Nyd livet mellem oliventræerne på vores opvarmede terrasse

Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk

Restaurant · Cafe

Åben fredag, lørdag & søndag

med

www.korekort.dk/trafikskole

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER

Mogens Hansen Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

NY 1. SAL MED 400 M2 UDSTILLINGSLOKALER

Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 9.30–17.30 Foto: Jan Gotfredsen

Friske Dragør-fisk Åbningstider: Åbent alle dage kl. 12–22

Bøgvald på Havnen

Tlf. 33 310 310 bestilling@balsamico.dk www.balsamico.dk

Italiensk på Dragør gl. havn

SPAR 75% på alle udstillingsmodeller

Rasmussen & Sønner

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

Ekstraordinært åbent lørdag den 23. maj

32 53 10 25

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tomat-, peber- og agurkeplanter · Pelargonier · Slyngpelargonier · Hængepetunia · Margueritter · Spanske Margueritter · Million Bells · Engelske Pelagonier · Tyroler Pelargonier · Duftgeranium · Snowflake m.m.

kl. 10-14

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

SLUTSPURT · SLUTSPURT Vores udstilling skal fornyes, derfor sælges der ud af alle udstillingsmodeller lige fra bademiljøer med armaturer og spejle til brusesæt og badekar. Spar 75% på kendte mærkevarer: Cassøe, Dansani, Duravit, Grohe, Hansgrohe, Ifö, Pressalit, Villeroy & Boch, VOLA m.fl. Udstillingen er åbent alle hverdage kl. 10-16. Se de mange gode tilbud på www.tonny-jensen-vvs.dk. Tonny Jensen VVS A/S Bad • Energi • Kloak • VVS Kirstinehøj 43 · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 56 00 · www.tonny-jensen-vvs.dk

Holder åbent hver dag fra kl. 12.00 Mandag lukket

Happy Hour fra kl. 16.00–17.00 Fredag: Stegt flæsk med persillesovs

kr.

98,-

Tlf. 32 94 07 70 / 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

10-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

19. maj 2009

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

SPONSOR FOR DRAGØR BIO:

Dragør-gåsen »Draggy«

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 19/5 til fre. 22/5 kl. 20.00:

DRENGEN DER HAVDE SVAR PÅ ALT

60 år

Man. 25/5 til tors. 28/5 kl. 20.00:

Så slutter jeg mit arbejdsliv i Dragør Kommune. Det har været 30 dejlige og begivenhedsrige år, som jeg har nydt (næsten) hver dag, men nu må det være tid til at nyde livet med børnebørn, rejser og kolonihave (også lidt med Suzan).

SKØN

Jeg holder åbent hus på min fødselsdag

onsdag d. 03.06.09 kl. 14.00–???? på Nordstrandens fritidshjem.

Fre. 29/5 kl. 20.00. Tirs. 2/6 til ons. 10/6 kl. 20.00 (undt. lør.). Tors. 11/6 kl. 20.15:

Jeg håber, I har tid til at kikke forbi. Kærlig hilsen Stephen

Din lokale kosmetolog Magleby Torv 2 • 2791 Dragør 32 53 49 03

Sommerlinedance på fortet

www.skøn.net

Stort Loppemarked på Skippervænget 23. maj kl. 10–16

***************

Kom og køb spændende ting og sager i Fasanvang til gode priser. Vi har næsten alt: Møbler, porcelæn, bøger, tøj, legetøj, mønter og meget mere.

Gå i biografen

14. juni. Der vil være fri entre, men mad og drikkevarer i forbindelse med dansen skal købes på fortet.

Dragør Borgerforening

Det vil blive fejret med nostalgisk tilbageblik med lydbånd, fotos og gamle rekvisitter. Der bliver også en konkurrence blandt aftenens fremmødte og musikalsk underholdning.

Mandag den 25. maj kl. 20.00 festligholder Dragør Borgerforening, at man har holdt mandagsmøde gennem 25 år.

St. Magleby stue- og havecenter

•G

DLA

G T 1 89

9•

T IN

Bestillinger modtages på

32 53 00 37

E R F L O RA

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk

handler med omtanke..!

PR IS

Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast

N Y GOD VILLA 158 M2 + GARAGE

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Højskole Alle

Harevænget Rigtig god villa beligg. i lukket omrŒ de indeh.: Entre, brygg. m/klinkegulv og naturgas fra 1998 og hŒ ndvask. Badev¾ r. fra 2005 m/badekar og varme i gulv, v¾ gh¾ ngt toilet. To gode v¾ r. Flot k¿ kken m/ kirseb¾ rbordplade i Œ ben forb. m/k¾ mpestue med lysindfald fra alle sider og overgang til pejsestue m/ varme i gulv. Loft til kip og synlige sp¾ r. Fra stue udg. til stor terr. Askeparket og klinker. Sovev¾ r. m/separat badev¾ r. med bruseniche. Sauna m/udg. til haven. Vestvendt havestue m/klinkegulv og pejs. Rigtig p¾ n have.

BILLIG VILLA 172 M2

Åbningstider:

702 m2 ByggeŒ r: 1972 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1397

Dragør Museum åbnede i fredags for sommerens særudstilling. I det maritime miljø er bordene dækket og skibskisterne åbnet, og der vises porcelæn, effekter og snurrepiberier fra fjerne egne.

Kontantpris 3.250.000 Bruttoydelse Udbetaling Hvidtjørnen 165.000 Nettoydelse

24.552 18.940Jægervej

Godt beliggende stor villa pŒ Drag¿ Sjældent r Sj¾ udbudt ldent udbudt arkitekttegnet pŒ Sydstrand, Dejlig tæt velholdt villa, beliggende i roligt arkitekttegnet perle påperle Dragør ved strandengene vandet. Fritliggende gårdhavehus i Hvidtjørnen. Nordstrand pŒ vel nok Drag¿ rs b¿ rneDrag¿ r og Sydstrand, t¾ t ved strandengene omrŒ de. Indeholder: Stor flot entre med Indeholder: Entre med klinker, Køkken i delvis åben forbindelse med rigeste vej. Indeholdende: HTH-k¿ kken og med vandet. Fritliggende gŒ rdhavehus i italienske klinker med varme i gulv, badestor stue udgang til gårdhaven. Spisestue ligeledes med udgang fra 2000 i Œ ben forbindelse med k¾ mHvidtj¿ rnen. Indeholder: EntreBadeværelse med klin- medv¾ karbad relse med til gårdhaven. To gode soveværelser. og ly-flotte klinker og varme i gulv. se klinker. bryggers med naturgasfyr og udgangP¾til nt forhaven. pestue, der har br¾ ndeovn og udgang ker. Stort K¿ kken i delvis Œ ben forbindelse k¿ kken og bryggers med gasfyr. Skøn solrig gårdhave mod syd og vest. til haven. Fra stuen er der 6 trin op til 4 med stor stue med udgang til gŒ rdhaven. Sovev¾ relse og v¾ relse. Stor stue med v¾ relser og 2 badev¾ relser. Stor k¾ lderByggeår Spisestue ligeledes med til gŒ rdudgang til vestvendt terrasse og have. Huset 1972udgang Boligareal 114 Antal vær./etager med bryggers, viktualierum og 2 rigtigKommune haven. To gode sovev¾Dragør relser. Badev¾ relse er tilbygget 4/1 med tre v¾ relser mere, hvor Grundareal 170 Sagsnr. 129-1384 Dejlig beliggende i roligt område, tætflot ved off. transgode rum, hvor det ene har udgang til med karbad ogvelholdt lyse klinker.villa, Stort bryggers det ene har udgang til have. Stor muret terrasse. Her fŒ r man virkelig mange m2 ® ldre med naturgasfyr og udgang til forhaven. daginstitutioner isoleret garage pŒ 40 og m2 samt port, indkøbsmuligheder, kunudhus. ca. 10 min. gang for pengene. Kom og se. garage og flot carport. Sk¿ n solrig gŒ rdhave mod syd ogIndeholder: vest. til havnen. Villaen Stor entre med italienske klinker

Bruttoydelse Nettoydelse

•

STYRKE • LIVSKVALITET

Anni Jensen (RAB) Peter Petersens Allé 36 2791 Dragør Telefon: 32 53 66 59

FLOT VILLA 5 SOVEVÆR. + STOR GARAGE

Kontantpris 4.225.000 Udbetaling 215.000

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Få kroppens stress, spændinger og blokeringer løsnet op Dybdemassage – Behandlinger for stress – Zoneterapi Kranio-sakralbehandling

120.000 14.400

PR IS

Kontantpris 2.400.000 Udb.: Brutto 16.638 Netto

N Y

Raagaards Alle

– klip for hele familien

Massage,Ê idr¾ tsskaderÊ &Ê ern¾ ringsvejledning LinaÊ LethÊ Schou R¿ dtj¿ rnenÊ 80 2791Ê Drag¿ r 26Ê 23Ê 92Ê 95 www.dragormassage.dk

27.943 22.714

med varme i gulv, badeværelse med flotte klinker og varme i gulv, Boligareal: Grundareal: Kommune:

163 m2 V¾ r./etager: 6/2 733 m2 ByggeŒ r: 1954 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1407

Kontantpris 4.815.000 Udb.: Brutto 31.371 Netto

245.000 25.475

DRAGØR SKO

»Hvad sømanden gemte« er åbnet

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Grundareal: Kommune:

DRAGØR - JÆGERVEJ

DRAGØR Udb.: - HVIDTJØRNEN Kontantpris 3.995.000 200.000 Brutto 25.677 Netto 20.821

ARKITEKTTEGNET GÅRDHAVEHUS

PÆN VILLA – I ALT 243 M2

SALON TROLDSPEJLET

Særudstilling

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Engstien

Flot villa, 5 sovevær. Boligareal: + stor 172 m V¾ garage r./etager: 7/1

135.000 14.944

nen«, hvor der altid er et glad, feststemt og trofast publikum. Så snyd ikke dig selv for en fed musikalsk fest – trop op og støt op om de lokale helte. DeVeto er på guitar Chris Egerod, på vokal Tine Hartlev, på fender-bas Thomas Johansen og på trommer Ole Holst. Se mere på www.deveto.dk

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 32 94 31 01

Stort hus pŒ 172 m2 beliggende i stille omrŒd e n¾ r Sydstrandscentret. Huset s¾ lges som et hŒn dv¾ rkertilbud og indeholder: Entre, bryggers, k¿ kken i Œb en forbindelse med stue, fem v¾ relser, endnu en stue og to badev¾ relser. Et godt k¿ b, her fŒr du mange kvadratmeter for pengene.

158 m2 V¾ r.: 5 Boligareal: 144 m2 V¾ r./etager: 5/1 720 m2 ByggeŒ r: 1933 Grundareal: 700 m2 ByggeŒ r: 1960 Arkitekttegnet gårdhavehus TŒ rnby Sagsnr.: 129-1418 Kommune: Drag¿ r Sagsnr.: 129-1394

Kontantpris 2.695.000 Udb.: Brutto 17.778 Netto

Una Ekland udstiller billeder i Amagerbanken på Sydstranden.

Lørdag den 23. maj klokken 22.00 spiller Dragørs bedste partyrockband, DeVeto, igen op til dans, fest og gang-i-den på Kaptajn Morgan. Efter et travlt forår for DeVeto er der nu lagt i kakkelovnen til den store sommertour i det danske land, og bandet starter sædvanen tro med at lægge fra land på »Kaptaj-

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

SUPER VELHOLDT 144 M2

Hyggelig villa beliggende i det eftertragtede L¿ jtegŒ rds-kvarter, hvor du finder skole, institutioner, sportshal og stadion. Villaen indeh. i stueplan: Entre med trappe til 1. sal, g¾ stetoilet, k¿ kken m/spiseplads, mellemgang, spisekammer, badev¾ relse m/kar, separat toilet, bryggers m/gasfyr fra 2007 og udgang til haven. Stort sovev¾ relse m/skabe. To stuer ensuite og derfra to trin ned til endnu en stue. PŒ 1. sal v¾ relse og et stort v¾ relse. Garage med udhus. Drivhus. Stor vestvendt terasse og flot gartneranlagt have. Boligareal: Grundareal: Kommune:

Udstilling i Amagerbanken

Journalist: Birgit Buddegård fax: 32 94 03 33 e-mail: birgitb@tdcadsl.dk

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

DeVeto på Morgan

Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67

Bordpynt – skåle kan lånes

ÅBENT alle dage året rundt

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk

Forårsblomster Visitbuketter Hyacintskåle

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

og det fineste Binderi

Tlf. 32 53 08 67

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

FRØ

WWW.JANSENFOTO.DK

I weekenden havde butikkerne på Maglebytorv ryddet hylderne for gode tilbud, som blev grundigt studeret.

Jægervej 3, 2791 Dragør

Anni Møller Berger

32 53 46 13

Marked i Dragør Centret

Dragør Nyt

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

Fire søndage i maj, juni og juli inviterer Dragør Fort til linedance fra kl. 13–16. Næste gang bliver søndag den

Lør. 30/5, søn. 31/5 og man. 1/6: INGEN FORESTILLINGER

mb GROUP

Boligareal: 114 m2 V¾ogr.:bryggers 4 med Boligareal: 150 m2 V¾ r./etager: 6/1 Pænt køkken gasfyr. Soveværelse og værelse, Stor Grundstue areal: med 170udgang m2 ByggeŒ til r: vestvendt 1972 Grundareal: 895 have. m2 ByggeŒ r: 1959 terrasse og Huset er tilbygget med treDrag¿ værelser mere, hvor det ene harDrag¿ udgang til 129-1368 have. Stor flot Kommune: r Sagsnr.: 129-1384 Kommune: r Sagsnr.:

bæredygtig madkunst

muret isoleret garage på 40 kvm., samt udhus, Ældre garage og carKontantpris 125.000 Kontantpris 3.228.000 Udb.: 165.000 port. 2.495.000 Udb.: Brutto Byggeår 16.744 Netto 13.891 Brutto 21.816 Netto 18.257 1959 Boligareal 150 Kommune Dragør Antal vær./etager 6/1 Grundareal 895 Sagsnr. 129-1368

- En del af MB Group

Dragør Ejendomscenter

B Æ R E D Y G T I G MA D K U N S T

Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

Kongevejen 9 · 2791 Dragør Telefon 32 53 50 57

LIVE MUSIK Lørdag d. 23. maj kl. 22.00 spiller

bæredygtig madkunst

v/Benedikte Kirkegaard

TIL BØRN

DEVETO

Tlf. 32 53 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang

SANDALER

Tlf. 32 53 55 33

LUKKET MANDAG

Fra str. 20

mb Milou & Co. GROUP

Dansk design til kvinder bæredygtig madkunst

mb GROUP mb GROUP

I DRAGØR CENTRET TLF.: 32 53 01 72

kr. 599,- / 649,Åbningstider: Tirs.–fre. 10.00–17.30 Lør. 10.00–14.00

Magleby Torv 16, 2791 Dragør Hvis du ta’r en million for gode varer

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 mb 10–14 Lørdag: GROUP bæredygtig madkunst

milou-co@mail.dk Tlf.: + 45 32 53 53 23

Indlevering af skoreparationer

Side 3

Dragør Nyt

19. maj 2009

Aktivitetshal ved Hollænderhallen Dragør Sports- og Motionsforening ønsker i samarbejde med Dragør Judoklub og Dragør Karateklub at opføre en aktivitetshal ved Hollænderhallen. Dragør Sports- og Motionsforening har midlertidigt til huse på Løvegården og har længe ønsket sig permanente lokaler. Man ønsker derfor at opføre en aktivitetshal syd for

Hollænderhallen. Hallen vil udseendemæssigt blive opført i stil med de sorte haller på A.P. Møllers Allé. Som udgangspunkt står de tre foreninger for projektering, finansiering og gennemførelse af etablering af hallen.

Helhedsplan Forvaltningen skønner, at opførelse af aktivitetshallen

Engvej 66 a

32 16 22 88

V-kandidat måtte tage plakater ned igen En af Venstres top-kandidater til Europa-parlamentsvalget den 7. juni måtte søndag aften tage alle de plakater, som Venstres Ungdom havde sat op på Kirkevej, ned, da partierne først må ophænge plakater op fra den 27. maj. »Venstres Ungdom ville bare hjælpe mig med at blive valgt i Dragør. Jeg er jo den eneste kandidat til Europaparlamentsvalget, der faktisk er fra Amager,« siger Kasper

AUTO SHOP

Reparationer af alle bilmærker VW speciale

Vi laver alt mekanisk Vi er:

Vi har: – – – – – – –

Kom og prøv Silk Dermalinfusion hos Naturklinikken

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

Frokost 11.15–11.45

Åbent Hus VIND Drømmer du om nyt badeværelse? gavekort til Designa værdi kr. 10.000,-

i weekenden den 3. og 4. januar

Kom ind og deltag i den landsdækkende konkurrence, hvor vi udtrækker SØNDAGSÅBENT to gavekort på kr. 10.000,-KL. 10 - 15

HUSK!

Silkpeel er en sikker, behagelig behandling velegnet til alle hudtyper. SilkPeel behandler:

FORD COUGAR 2,5 V6 3D

Benzin, reg. første gang: 4/8-00, sidste syn: 2/7-08, guldmetal, fuldautomatisk klima, fjernbetjent c.lås, kørecomputer, startspærre, udv. temp.måler, sædevarme, el-indst. førersæde, el-ruder, el-spejle, servo, abs, 18" alufælge, vinterhjul, ikke ryger, nysynet. KR. 29.800,-

• Acne • Rødhed • Ru hud

650,• Specialist i badeværelse • Ring for uforbindende tilbud eller besøg vores store udstilling • Alt i fliser og badeværelsesindretning

Vi ses på Naturklinikken ...

• Renovering fra A til Z – vi har ekspertisen og dygtige håndværkere murer-snedker-el og VVS

naturklinikken

Møllevej 6, 2791 Dragør Tlf. 32 53 35 09

• Udstedelse af certifikat • Saml hele processen hos os Vi kan også tilbyde montering af køkken, bad – det sparer dig for mange problemer Vores af dygtige håndværkere står parat og stab skydedøre med egne montører! Kig ind på vores hjemmeside www.kcamager.dk

Spar

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

og indretning

Se mere på www.naturklinikken.info

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

25%

Amager Landevej 171 på skydedøre 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Vælg mellem Lørdag kl. 10.00-14.00

Tilbuddet på skydedøre gælder til og med lørdag den 24/1-09

Jasmin, Maja, Camilla, Nadja, Isabel og Jette

• Tør hud • Fedtet hud • Fine linier • Eksem • Solskader Kr. • Pigmentering

SilkPeel’s »Wet Abrasion« tilbyder dig en plejende behandling, der tilpasses efter din hudtype med et øjeblikkeligt synligt resultat og uden spildtid.

Stoffers Auto Shop

29 forskellige fronter

NYHED

Hos Designa byder vi ikke kun på traditionelle muligheder. Du kan frit vælge om du vil have nyt køkken eller bad usamlet eller om du vil have det leveret samlet fra fabrikken. Uanset, hvad du vælger, giver vi professionel råd og vejledning og du får altid en 3D tegning af dit nye rum.

KØBENHAVN

Kom til Åbent Hus, se det store udvalg af køkken, bad, skydedøre og hvidevarer.

Skuffer med fuldudtræk og softluk bag skydelågerne

Køkkencenter Amager designa.dk Amager Landevej 171 Amager Landevej 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44 Tlf. 32 50 64 44

Kig ind på vores hjemmeside www.kcamager.dk

FÅ KOMPETENT RÅDGIVNING OM LÅN, KØB OG SALG TERNEVÆNGET

KØJEVÆNGET 10

Kom godt videre! NORDSTRANDEN

Søndag den 24/5 kl. 13.00–13.20

171 . Kastrup

edc.dk

KØJEVÆNGET 56

RØNNE ALLE 21, 1.

NYHED NY PRIS

BESIGTIGELSE

Man. 12-17.30, tirs.-ons. 9-17.30, tors.-fre. 9-19, lørdag lukket

KVART OVER

SilkPeelTM DermalinfusionTM er den mest moderne hudbehandling, der er til rådighed i dag. Det er den eneste metode, der eksfolierer og samtidig tilfører huden specifikke præparater, så din hud føles friskere og ser bedre ud.

henvendelse ske til Københavns Politi, Bandeenheden, tlf. 35 21 49 10. Fotos af den pågældende. kan findes under banderelaterede nyheder på Københavns Politis hjemmeside: www.politi.dk/koebenhavn

Tlf. 32 53 01 15

Efterlysning vedr. drabsforsøg Københavns Politi efterlyser Kamal Bahig Snounou, 21 år, i forbindelse med drabsforsøg forøvet søndag d. 26. april 2009 kl. 15.10 på Jagtvej ud for nr. 14 på Nørrebro i København. Såfremt man har oplysninger om den pågældende, kan

Fasanvænget 34

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KØBENHAVN S TELEFON 3259 0909

SilkPeel Dermalinfusion

Stoffers

Elbjørn til Dragør Nyt. »Det er en skam, at man har valgt at starte valgkampen så sent i Dragør. Valget kommer til at bestemme, hvilken vej EU skal gå i fremtiden. Vil man have mere EU, skal man stemme på socialisterne. Hvis EU kun skal løse vores fælles problemer, skal man stemme liberalt,« siger Kasper Elbjørn. Kasper Elbjørn er født i Kastrup, men bor i dag i Sundby, og hans forældre bor i Dragør.

salon smilla

genoptaget på næste møde, idet udvalget ønsker et skriftligt tilsagn fra judo- og karateklubben om deres deltagelse i projektet. Desuden ønsker udvalget, at der udarbejdes et skøn over de kommunale udgifter, opførelsen af hallen kan medføre. BB

www.smas.dk

www.tagheuer.com Den viste model koster DKK 14.750,-

LC HAIRSTYLE

vil være med til at fremtidssikre området omkring Hollænderhallen og trække flere brugere til området. Etableringen af hallen harmonerer også med den helhedsplan, der er for området. Sagen blev fremlagt på Social, Børn og Kulturudvalgets sidste møde og bliver

BESIGTIGELSE Søndag den 24/5 kl. 12.30–12.50

BESIGTIGELSE Søndag den 24/5 kl. 14.00–14.20

Pris Udbetaling Brutto Netto

2.475.000 125.000 16.572 13.757

Bolig/garage Rum/værelser Grund Opført

104/0 m2 4/3 669 m2 1963

FUNKTIONEL MINDRE 1-PLANS VILLA MED GOD VESTVENDT HAVE EDC 293-09123 Rumm. entre m. klinker. Bryggers m. selvstændig indgang, gasfyr. 2 børnevær. Godt lyst flisebadevær. i rustik stil m. bruseniche. Sovevær. samt komb. opholdsstue/spiseafd. åbent til stort køkken m. udgang. Udgang fra stuen til træveranda. Rigtig god ugenert vestvendt have med megen sol. Der skal laves nogle ting, men absolut et overskueligt hus med en god planløsning.

BORGERVÆNGET

Pris Udbetaling Brutto Netto

4.750.000 240.000 30.227 24.389

BESIGTIGELSE

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

Søndag den 24/5 kl. 14.30–14.50

172/0 m2 6/4 1043 m2 1974/1980

172 M2 M. OPDELING AF FORÆLDRE- OG BØRNEAFDELING EDC 293-07180 Velbygg. villa (opf. af murermester til eget brug) indeh.: Entre. m. lyst gæstetoilet. Stort køkk./alrum m. lyse elementer, adg. til de 3 store børnevær. Alrummet er åbent til den store stue m.udg. til dejlig sydvendt, flisebelagt terrasse. Fra stuen stor åbning til pejsestue m. lyst, opv. klinkegulv, indmuret bræneovn (pejseindsats) hvidmalede murstensvægge, skydedør til stor, delvis overdk. terrasse m. læmur og indmuret pejs/grill. Sovevær. m. dir. adg. til stort, opr. badevær. Parketgulve. Rumm. Brygg. Naturgasfyr, nye spross. vinduer. Ejendommen er netop efterisoleret Muret garage samt godt værksted. Meget smuk have m. flere flisebelagte terrasser.

Pris Udbetaling Brutto Netto

4.900.000 245.000 31.240 25.205

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

175/0 m2 6/5 700 m2 1968

Bolig/garage Rum/værelser Grund Opført

176/0 m2 5/3 827 m2 1973/1988

DEJLIG FAMILIEVILLA MED STOR UDESTUE EDC 293-09101 På lukket stikvej, nær skole, børneinstitutioner, bus og indkøb. Dejlig gulstensvilla m. nyere køkken, 2 nyere badevær. Stor vinkelstue, der kan let adskilles til ekstra vær., skydedør til 26 m2 udestue, opv. klinkegulv. 3 gode vær. Forstue samt bryggers m. naturgasfyr. Parketgulve. Carport. Trænger til lidt fornyelser.

2.250.000 115.000 14.196 11.698

Bolig/garage 83/0 m2 Rum/værelser 3/2 Tingl. areal Under udstykning Opført 1933/2008

TOTALISTANDSAT MED STOR ALTAN EDC 293-08417 Højtliggende, total istandsat, lys lejlighed med udsigt til Øresund, broen og over den gamle bys tage. Indeh.: Entre, 2 stuer en suite, stort vær. med udgang til stor vestvendt altan med elektrisk markise. Køkken med lille spiseplads, køl/frys med stålfront. Indbygg. ovn, nedfældet keramisk komfur, emhætte i stål. Lille bad med brus. Termovinduer, nye flotte gulve, pudsede lofter. Opbevaringsplads på loftet. Centralvarme.

LEJLIGHED I DEN GL. BY

ØRESUNDS ALLE

MASSER AF PLADS – 5 VÆRELSER EDC 293-07145 Indeh.: Rumm. entre m. trappe til 1. sal. 48 m2 stor stue i åben forb. m/køkken, 4 gode vær. heraf 2 m/adg. fra entreen og 2 m. selvst. indg.. Badevær. Brygg. m/nyt naturgasfyr. 1. sal: Sovevær. m/udg. til stor, vestvendt altan. Badevær. Garderoberum + ca. 50 m2 alrum til f.eks. billard el. lign. (godk. som loftrum). Nem have m/overdk. terr. samt stor, ugenert flisebelagt gårdhave. Db. carport m/udhus.

TERNEVÆNGET

3.495.000 175.000 22.822 19.969

Pris Udbetaling Brutto Netto

NY PRIS

STRANDJÆGERVEJ Pris Udbetaling Brutto Netto

3.495.000 180.000 22.835 18.828

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

161/0

DEJLIG VILLA M. 4 GODE VÆR. EDC 293-08238 Velegnet både til fam. m. små børn el. m. teenagere – 5 vær. Velh. og moderniseret. Særd. velindrettet. Rumm. entre, 2 vær. Badevær. Stor lys vinkelstue, pejs, skydedøri til sydvendt terrasse, spiseafd. er åben til stort, nyere køkken. Brygg. m. naturgasfyr. På 1. sal er charm. stor stue/vær., loft til kip, synlige bjælker, mulighed for hems oven på 1.-salens øvrige vær. Udg. til stor balkon. Herudover 2 gode vær. Nyere badevær. 1.-salen kan være en glimrende teenageafd. Parketgulve. Db. carport, udhus. Lækker terrasse m. læmur. Nem have.

Vestgrønningen 2 2791 Dragør Autoriseret låneformidler for BRFkredit

SOLGT

6/5 720 m2 1977 Pris Udbetaling Brutto Netto

6.795.000 340.000 42.801 34.184

Bolig/garage Rum/værelser Grund Opført

209/0 m2 6/3 788 m2 1967

KVALITETSVILLA EVT. BYTTE MED MINDRE BOLIG EDC 293-07162 Spændende og perfekt bygget og vedligeholdt villa i forskudt plan m. sep. forældre og børneafd. Flot stue m. loft til kip. Stort, centralt beligg. Unoform-køkk/alrum m. terrasseudg. Ekstra stue m. 30 m2 altan. Sovevær. Bad m. spa. 2 fine børnevær. Nyt badevær. Brygg. Garage. Smuk, ugenert have.

32 53 11 00

Pris Udbetaling Brutto Netto

6.495.000 325.000 42.138 33.607

Bolig/garage Rum/værelser Grund Opført

135/0 m2 3/2 503 m2 1922

DIREKTE TIL ØRESUND EDC 293-09107 Charm. ældre istandsat villa i Dragørs mest eftertr. område, fabelagtig sundudsigt udsigt til broen, havnen og det altid skiftende lys over vandet. Villa indeh.: Forstue. Lys stue mod sundet m/smuk trappe til det møblerbare repos på 1. sal. Nyere, arbejdsvenligt køkken. 2 store vær. Dejlig altan mod sundet. Godt nyere badevær. Brygg. m. naturgasfyr. Nem have, hvor der altid er mulighed for at finde sol og læ. Udsigtspavillon. Ring og aftal tid for at se dette enestående tilbud.

Pris Udbetaling Brutto Netto

2.650.000 135.000 16.694 14.095

Bolig/kælder Rum/værelser TInglyst areal Opført

91/0 m2 3/2 – 1936

EVT. BYTTE M. CENTRALT BELIGGENDE VILLA EDC 293-08406 Med frit udsyn. Stor lejligh. i perfekt stand og med den bedst tænkelige beliggenhed. Lækkert, stort køkken/alrum i forb. m. stor, smuk stue. Sovevær. m/skabsvæg. Børnevær. Ekstra vær. kan etableres. Nyere, lyst badevær. Overalt smukke mahognigulve, stukkanter, nye vinduer. Gårdmiljø.

Dragør Nyt

Side 4

TIL LEJE Dragør gl. by

Hyggeligt værelse på 17 m2. Egen hoveddør, adgang til bad og wc. Gårdhave. Kr. 2.600,- pr. måned.

UDLEJES Fodbolden ruller igen ved Rækkehus udlejes, 80 m pinsestævnet i Dragør i Søvang, til et par 2

med fast arbejde. Der er P-plads og have. Pris kr. 8.000,- pr. md. og kr. 20.000,- i depositum.

Tlf. 51 19 33 34 22 12 33 06 ﬁnn@krygerinvest.dk Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel

Henv.

Tlf. 51 19 33 34 22 12 33 06 ﬁnn@krygerinvest.dk

ØNSKES: Landbrugsjord!

Fra 2–49 3- 60 m Fra m22 Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETET RUM A/S LEJ RUM

A. P. P. Møllers A. M¿ llers Allé AllŽ 17 13 •• 2791 2791 Dragør Drag¿ r •• Tlf. Tlf.:32 3084 2884 3849 72 E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring og få et godt tilbud 32 84 84 49 Ring og få et godt tilbud 30 28 38 72

Køb, leje, el. forpagtning af landbrugsjord omkring St. Magleby Alt har interesse Henvendelse til

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v! ENGROS Aftale på tlf. 32 53 32 05 ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

KJ SERVICE GÅSEVÆNGET 19

tlf. 29 45 66 98 Lille Alberts Tr¾ f¾ ldning

UDLEJES Lille hus i Dragør gamle bydel på ca. 80 m2, fordelt på stue m. åbent køkken, bad og wc. Brændeovn. 1. sal: Soveværelse. Solrig gård med separat vaskehus. Udsigt over Fogdens Plads. Pr. md. kr. 7.800,- + forbrug. Kan ses på:

dragor.sebedre.dk

Henv. til Lars Mathisson:

40 76 37 01

Lørdag–søndag den 30.–31. maj indtager over 900 spillere Dragør Boldklubs baner ved det traditionsrige pinsestævne

Der vil blive fightet, scoret, jublet og uddelt medaljer på Dragør Boldklubs anlæg, når over 900 fodboldpiger og -drenge i alderen 5–14 år mødes til pinsestævne – bakket op af forældre og søskende. Trods stor konkurrence fra andre stævner har interessen for netop DB’s arrangement været så høj, at 21 fodboldklubber deltager med i alt 85 hold, heraf 14 pigehold.

Stor weekend for Dragør Golfklub

Så er danmarksturneringen i gang! Lørdag den 16. maj mødte vores damehold Helsingør Golfklub og vinder 5–4. Herrernes 2.-hold mødte Ledreborgs Golfklub og vandt 8–6. Herrernes 1.-hold mødte Søllerød Golfklub på Søllerøds hjemmebane, og Dragør vandt 10–4.

Søndag den 17. maj mødte vores damer Skovlunde-Herlev. Desværre tabte vi 4–5. Til gengæld tog vores herrer revanche for damerne, ved at 2.-holdet vandt 12–2 over Skovlunde-Herlevs herrehold, og 1.-holdet sendte Brøndby hjem med et nederlag på 13–1. Så alt i alt en god weekend for Dragør Golfklub.

for, at alle kunne deltage. I yogaboden stod børnene selv for at undervise de voksne gæster i børneyoga. Der var stafetløb mellem børn og forældre, kuglebad for de mindste, armhævning, Nintendo Wii, forhindringsbane og mange andre idrætsgrene. Tiderne har ændret sig på institutionsområdet. Forældrene havde taget fri fra arbejde for at deltage, og der var ingen alkohol som en konsekvens af kommunens alkoholpolitik. Alle voksne fik en

½ l kildevand og en grovbolle, og så var de godt kørende i de to timer arrangementet stod på. Der var dog nogle forældre, der savnede en kop kaffe, men det kan der heldigvis rådes bod på til næste års fælles arrangement, for institutionernes bestyrelser stiller gerne op, når der skal festes. Det var en dejlig dag, og det er lidt sjovere at være institutionspersonale, når man mærker en så flot opbakning fra forældrene efter en lang vinters pædagogiske aktiviteter.

VelfungerendeÊ pensionistÊ s¿ gerÊ lejeboligÊ (ikkeÊ fremleje)Ê iÊ Drag¿ r,Ê ca.Ê 50Ê m2. Henv.Ê billetmrk.Ê 2101Ê til:Ê Drag¿ rÊ Nyt,Ê J¾ gervejÊ 3,Ê 2791Ê Drag¿ r

Landejendom købes

Dødsboer og flytning m.v.

Vi er en familie på 2 voksne og 3 børn i Dragør, der søger en landejendom/gård helst med staldbygninger og en grund på min. 5000 m2 i nærheden af Dragør. Vi glæder os til at høre nærmere. Billet mrk. 195 til Dragør Nyt, Jægervej 3, 2971 Dragør

Kontakt:

50 32 00 07 52 60 05 43

Rødtjørnens idrætsfest 500 glade børn og voksne til idrætsfest i Rødtjørnens institutioner Der var høj sol, forventningsfulde børn og engagerede forældre og bedsteforældre, da børnene i Rødtjørnenes institutioner holdt fælles idrætsdag. Dagen var en midtvejsfest i forbindelse med institutionernes fælles sundheds- og bevægelsesprojekt, som kører i hele 2009.

Teak/Palisandermøbler købes

Tr¾ f¾ ldning Topkapning Besk¾ ring Buskrydning Stubfr¾ sning Bortfr¾ sning af bambusr¿ dder

»Vi er glade og tilfredse,« siger ungdomskoordinator Jørgen Emerek, der også fortæller om klubbens ønsker om at få en sponsor til stævnet: »Pinsestævnet er en attraktiv begivenhed, fordi vi pr. tra-

dition samler så mange aktive mennesker her i Dragør. Derfor er det en klar målsætning, at vi får lavet en sponsoraftale med en eller flere virksomheder, der kan se deres fordele i at blive eksponeret før, under og efter dette store arrangement,« oplyser han. Kampene ved pinsestævnet på Dragør Boldklubs anlæg ved Hollænderhallen starter både lørdag og søndag kl. 9.00 – og bolden ruller frem til ved 14-tiden. Der er som sædvanlig medaljer til alle spillere.

Lejlighed søges

22 79 97 25

Uforpligtende tilbud gives. Hurtig og effektiv rydning

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

20 72 02 34

dragoer.nyt@stofanet.dk

3 værelser, gårdhave. Kr. 8.500,- pr. måned.

19. maj 2009

Boer købes/ryddes My Furniture ApS Tel: 40 62 08 43

Dagen var helt på børnenes præmisser. De fik udleveret en taske med sund kost og et turpas, så de kunne gå rundt med deres forældre og prøve alle de aktiviteter, som deres pædagoger havde sat i værk til dagen. Det var ikke kun børnene, der kunne prøve aktiviteterne, der var mulighed

Nybolig Dragør 4458 2791 Vi er ikke længere væk end dit postnummer

Nyhed

Nybolig Dragør. Din næste ejendomsmægler.

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

Ring og få et godt tilbud på en god handel.

v/ Søren Laursen. Ufaglært arbejde – til den rigtige pris! Vi løser alle slags opgaver inden for tømrer-, maler-, have- og elektrikerarbejde samt opsætning af køkkener. Desuden alt forefaldende arbejde.

Tlf.: 40 43 2791

–

WWW.DRAGORHANDYMAN.DK

Rubrikannoncer Privatundervisning tilbydes i matematik og statistik. Ring på: 32 53 68 16 (efter kl. 17). Læs mere på www.mathstat.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor, skiffer skæres efter mål på vores skæreri. Lukket på grund af flytning. Henvendelse på tlf. 20 20 77 00. Kinesisk akupunktur. v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser. www.akuyao.dk Birkevej 22, Dragør. Isafjordsgade 5, st. th., 2300 Kbh. S. Tlf. 32 53 42 97, mobil 29 64 61 78 for aftale. Vinduer og døre udskiftes: God kvalitet med energiglas til rimelige priser. Se mere om vinduerne på www.outrup.dk eller ring til Jan Borg og få et uforpligtende tilbud. Borg Byg – Tlf. 28 97 07 80. Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf. 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Campingvogn søger opbevaringsplads. Vi har købt ny campingvogn og søger derfor en opbevaringsplads på Amager. Vi kan træffes på mobil: 20 29 27 70 eller 29 40 42 61. Familieklip. Spar tid og bliv klippet i eget hjem. For familien med en travl hverdag. Frisør gennem mange år. Dag/aften/weekend. Ring 20 63 57 77.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Dragør Akupunktur Klinik. Ved Lisbeth Wittko Larsen. Rødtjørnen 103. Tlf.: 25 12 15 70 www.dragoerakupunkturklinik.dk Gode sange og taler skrives af lokal professionel tekstforfatter. Ring til Axel på tlf. 32 53 52 40. Sælges: Halvdør med termorude, teressedør, yderdør, indvendigdøre, dobbeltteressedør, glaspartier, termovinduer, rustfritstålbord med vask 60 x 300, radiatorer, militærlæderstøvler, klaver, afsyret toiletmøbel, kommode og campingvogn. 24 42 38 60. Hvem savner en lille sort kanin? Fundet på Harevænget. Henv. 24 67 98 14.

Nydelig velholdt et-plansvilla meget centralt i Dragør, nærmere betegnet har du her en beliggenhed i gåafstand til den hyggelige gamle by, Nordstrandsskolen, indkøbsmuligheder, fritidsaktiviteter mm. Huset fremstår med gul murstensfacade, termovinduer, parketgulve og gibslofter. Du møder først rummelig entre. Lyst spiseskøkken. Bryggers med naturgasfyr. Meget stor vinkelstue med udgang til sydvendt terrasse/have. Brusebadeværelse og 2 gode børneværelser. Soveværelse med direkte indgang til yderligere et badeværelse. Sag 481002H. Udb/knt... 135.000/2.695.000 Brt/nt............ 18.527/15.750

Alternativ finansiering: Pauselån® F1.......... 11.072/9.860

Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

139

706

1/4

1970

Dragør - Møllevej 93 Ingen vej uden om, denne ejendom skal istandsættes. Så har du mod på at gribe værktøjet og se de muligheder der byder sig, så se her. 3 værelser, stor stue, spisekøkken, karbadeværelse. Sag 381039C. Udb/knt... 100.000/1.995.000 Brt/nt............ 14.191/12.370

Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 8.911/8.171

Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

129

701

1/3

1977

Dragør - Ryvej 23 Bo på Nordstranden. Her udbydes Brøchner-Nielsen villa, det kendte A-hus. Bo meget centralt - tæt på alt. Gåafstand til Dragør havn og gågade, som er fantastisk hyggelig og charmerende. Sag 481029G. Udb/knt.... 125.000/2.495.000 Brt/nt............ 17.395/14.813

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Overenskomst m. sygesikringen. Tilskud til diabetes, bøjler og indlæg samt Danmark.

Dragør - D B Dirchsens Alle 5

Alternativ finansiering: Pauselån® F1.......... 10.853/9.600

Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

124

836

1/2

1964

Må vi få lov til at sælge din bolig, når du skal sælge. Dragør - Lodsgården 5B Dejlig lys gavllejlighed øverst med god udsigt. Indeholder Hvidt elementkøkken med lille spiseplads. Yderst velholdt badeværelse. Dejlig stor og lys opholdsstue med udgang til sydvendt altan. Sag 431003A. Udb/knt.... 85.000/1.699.000 Brt/nt............ 13.291/11.560

Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 8.618/7.867

Jørgen Holme

Anders Hansen

Bolig/kld. m²

69/2

Etage/ Stuer/ plan vær.

Opført

2./1

1973

1/2

Indehaver Indehaver Flemming Nielsen Maria Schlichting

Ring og bestil en gratis salgsvurdering. Så kigger vi forbi til en uforpligtende snak om dine muligheder. Vi har solgt boliger på Amager i mere end 20 år.

Dragør - Strandbakken 6 I utrolig dejligt villakvarter findes denne perle. Huset har gennemgået den helt store istandsættelse. Indeholder Flot og indbydende entré. Pænt elementkøkken med kogeø, granitbordplade og alt flotte kvalitets hårde hvidevarer. Bryggers med lyse klinker på gulv og naturgasfyr. Meget stort soveværelse med indbyggede skabe - kan opdeles i to. Børneværelse. Flot lyst badeværelse. Meget stor og utrolig lys vinkelopholdsstue brændeovn og udgang til skøn syd-vestvendt træterrasse. 48 kvm. garage med mange anvendelsesmuligheder. Sag 481004A. Udb/knt... 190.000/3.795.000 Brt/nt............ 25.028/20.185

Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 14.583/11.930

Nybolig Schlichting & Nielsen A/S Dragør Dragørhjørnet 10 2791 Dragør Tlf. 4458 2791

Åbningstider: Mandag - Torsdag . 10 - 16 Fredag ................ Efter aftale Søndag ............... Efter aftale

Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

128

712

1/2

1961

Side 5

Dragør Nyt

19. maj 2009 Fokus på en virksomhed i Dragør:

Hevea – bæredygtige sutter fra Hoffihearts

3 liter

Orsan Côtes du Rhône 2007

De ser både søde og smarte ud – og så er de tillige miljørigtige. Heveasutten fra Hoffihearts er fremstillet af naturgummi med en ergonomisk udformet sutteform, der er skånsom mod barnets ansigt. Og et lille lokalt Dragør-firma er på vej til at blive globalt Alle ønsker at give deres børn det bedste, men når man så ikke lige finder det, der opfylder ens krav og ønsker, hvad gør man så? Terese Hoffeldt var ikke i tvivl – hun startede selv en fabrikation af bæredygtige og miljørigtige sutter, da hun og hendes mand for nogle år siden fik deres første barn – datteren Augusta. Terese Hoffeldt fortæller, at hun var på udkig efter en sød, økologisk bæredygtig sut, men til sin store forundring ikke kunne finde det, hun ledte efter. De fleste sutter indeholder plastik, og de sutter i naturgummi, som fandtes på markedet, syntes Terese Hoffeldt ikke var så spændende at se på. Augusta skulle have en naturlig sut – med et sjovt design, som kunne understrege hendes personlighed. For også det, tror Terese Hoffeldt, spiller en rolle ved valget af sut – derfor er for eksempel navnesutten blevet så populær, siger hun.

Megen energi Terese Hoffeldt er uddannet i marketing og salg og har boet i London i otte år – hun er master i marketing fra University of North London. De seneste fem år har hun været nordisk marketingchef hos chokoladefabrikanten Mars – en stilling hun er meget glad for. P.t. har hun dog barselsorlov, fordi Augusta har fået en lillebror, Alfred. »Jeg har nok altid haft megen energi,« smiler Terese Hoffeldt til spørgsmålet om, hvordan man klarer lederjob, to små børn og en selvstændig forretning. »Og så får jeg god støtte af min mand,« tilføjer hun, mens Alfred sidder roligt og tilfreds på skødet og leger med en af

SPAR OP TIL 5000

Møller Jensen Krudttårnsvej 171

32 53 22 55

Tilbehør

sin mors designede sutter, som hun selv med et smil omtaler som sit tredje barn. »Jeg synes jo, det er sjovt, og kan stå inde for det,« konstaterer hun.

Naturprodukt Heveasutten er støbt i fleksibelt naturgummi og har en ergonomisk udformet sutteform, der sikrer luft ved næse og hage – og barnet kan ikke komme til at sluge den. Sutten er støbt i ét stykke, så der er ingen krinkelkroge, hvor bakterier kan slå sig ned. Ventilationshullerne er udformet i forskellige former – biler, blomster, prinse- og prinsessekroner, stjerner og måner. Navnet Hevea kommer fra det latinske Hevea Brasiliensis, der betyder gummitræ. For Terese Hoffeldt er det

Børneavisen »2791 Junior« Social, Børn og Kulturudvalget besluttede på sit sidste møde, at børneavisen »2791 Junior« fortsat skal udgives i digitalt format. »2791 Junior« er nu udkommet to gange på nettet – i december sidste år og den 31. marts i år. Der er syv børn i redaktionen i alderen 10 til 13 år, og de er meget entusiastiske og produktive. Decembernummeret har haft 1546 besøgende, og der er klikket ind på 9286 sider, hvilket betyder, at avisens sider rent faktisk bliver læst – ikke kun forsiden. Det er børnebibliotekarerne, der har oprettet hjem-

95 99

»Jeg gav ham en svær opgave, men han har løst den perfekt,« skriver Terese Hoffeldt på sin hjemmeside. »Ikke blot skulle producenten tilfredsstille min ønsker om bæredygtige produkter, der respekterer såvel miljøet, som de mennesker, der arbejder med sutterne. Han skulle også være indstillet på at ændre sit produktionsapparat, så der kunne udvikles sjove og nuttede sutter, som ville passe til både små og lidt større – til drenge og piger.« Terese Hoffeldt og hendes mand besøgte i januar 2008 producenten, der er beliggende i Malaysia, og her var Terese Hoffeldt ude at se på plantager og fabrik, ligesom hun mødte personalet.

Af Birgit Buddegård

mesiden, og som lægger alt materiale på nettet, så digitaliseringen har i opstartsfasen medført et øget tidsforbrug for biblioteket, men efterhånden som avisens/hjemmesidens skabelon bliver mere færdig – i skrivende stund er 95% færdiggjort – vil tidsforbruget falde.

vigtigt at tænke bæredygtighed ind i produktet, og produktionen af Hevea giver minimal belastning af miljøet. Også hvad angår emballagen, er der tænkt bæredygtighed. Heveasutten pakkes i æsker af genbrugspapir, hvor også »glasvinduet« i pakken er nedbrydeligt.

Research og produktion Før produktionen gik i gang, researchede Terese Hoffeldt blandt mødre, bedstemødre og fædre. Sutterne er Terese Hoffeldt eget design, men hun fremhæver sin fantastiske grafiker, der har givet hendes ideer udtryk, ligesom hun fremhæver sin producent – han har været utrolig villig til at gå nye veje og udvikle en ny generation af sutter. tips, ideer og meningsmålinger. Så er der brug for gode ideer til regnvejrsdage – en del af dem kan sagtens anvendes af voksne også – »gode«

For ikke sutten skal forsvinde i børneinstitutionen, har hun også designet en »suttesnor«, der kan have sutten i den ene ende og hæftes på tøjet i den anden. Hun har også designet en lille »suttepose« til opbevaring af sutten, når den ikke er i brug – begge dele i økologisk bomuld med sojatryk og plads til at skrive barnets navn. Sutter og tilbehør forhandles blandt andet af Matas – og her i Dragør også hos Karl og Kalinka. Den danske distributør sælger til Helsam-butikkerne, og sutterne kan købes mange steder på internettet. Og Terese Hoffeldt fortæller med glæde i stemmen, at interessen har været så stor, at sutterne nu også vil blive solgt i Sverige og Finland – og senere også i Canada og USA. »Mit lille Dragør-firma er ved at blive globalt,« ler Terese Hoffeldt, der driver firmaet fra hjemmet i Strandgade med lagerplads på A.P. Møllers Allé.

3 pk. Hakket svine-/ kalvekød 8–12%

00 69 500 g

SPAR OP TIL 3585

www.heveababy.com kommet for sent ud af fjerene om morgenen, tips til læsestof m.m., så klik ind på: www.2791junior.dk BB

Nye danske kartofler Pr. 1 kg

95 17

F R I S 60 63 88 12 41 67 77 07 21 20 62 22 Ø LUNDEGÅRD STRANDVEJ 19 R Dorte

Spændende læsestof Martsnummeret indeholder mange spændende artikler,

UGENS BIL WWW.BONDES-AUTO.DK

Helga

Vivi

undskyldninger, når man er

Frit lejde ved aflevering af våben m.m. Justitsministeriet har den 13. maj 2009 bestemt, at der ikke skal rejses tiltale for overtrædelse af våbenloven mod personer, der i perioden fra den 14. maj 2009 til den 14. juni 2009 frivilligt afleverer ulovlige knive, skydevåben, våbendele, ammunition og eksplosivstoffer til politiet. Aflevering til politiet vil kunne ske helt anonymt. Borgerne vil således ikke blive spurgt om deres identitet eller om forhold, der har med erhvervelsen og besiddelsen af de afleverede effekter at gøre. I Københavns Politikreds, der omfatter kommunerne København, Frederiksberg, Tårnby og Dragør, vil afleveringen kunne finde sted på følgende politistationer, som alle har døgnåbent: Station Amager, Kamillevej 3, 2770 Kastrup. Station Bellahøj, Borups Allé 266, 2400 København NV. Station City, Halmtorvet 20, 1700 København V. Politiet, Lufthavnsboulevarden 8, 2770 Kastrup. Aflevering kan ligeledes finde sted på lokalpolitistationerne med begrænset åbningstid.

FIAT PUNTO 1,2 ELX 16V BENZIN PERSONVOGN, ÅRGANG 3/2002, 22.000 KM, 3 DØRE, LYSBLÅMETAL, FJERNB. C.LÅS, SERVO, 6 AIRBAGS, ABS, INDFARVEDE KOFANGERE, TONEDE RUDER, STARTSPÆRRE, EL-RUDER, STOFINDTRÆK, SPLITBAGSÆDE, CD/RADIO, 1 EJER, IKKE RYGER, UNDERVOGNSBEHANDLET, ALLE SERV. OK HOS AUT. FORHANDLER. NB NB NB – BEMÆRK KM.

Høreapparater et spørgsmål om tillid

Høreapparater fra Interton

FIAT PANDA 1,2 SOLE

PRIS: 89.900,-

Tilbuddene gælder fredag d. 22. og lørdag d. 23. maj

Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente

PRIS: 64.900,-

BENZIN PERSONVOGN, ÅRGANG 8/2006, 8.000 KM, 5 DØRE, BLÅ, ELSOLTAG, FJERNB. C.LÅS, STARTSPÆRRE, HØJDEJUST. FORSÆDE, GLASTAG, EL-RUDER, CD/RADIO, KOPHOLDER, STOFINDTRÆK, SPLITBAGSÆDE, 4 AIRBAGS, ABS, SERVO, TAGRÆLING, INDFARVEDE KOFANGERE, TONEDE RUDER, 1 EJER, SERVICE OK. NB NB NB – BEMÆRK KM.

Weekendtilbud • Weekendtilbud • Weekendtilbud

Charlotte Sommer Bettina Nielsen

• Tilbud om gratis digitalt høreapparat • Gratis høreprøve • 4 års fri service • Audiologisk faguddannet personale • Personlig rådgivning • Mulighed for hjemmebesøg

Cuvette

»Dansk Kalv« eller »Mør & Saftig« Pr. ½ kg

95 39

1 ks.

Sodavand

25 cl. Flere varianter Afhentningspris

Ole Simonsen Jonna Sejberg Laila Halberg

Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55

BONDE’S AUTO APS

KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads)

BAG SILVAN/SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

Få et nyt stærkt Decra tag Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

+ PANT

Hus

Vi er eksperter i at lægge det

HC_Amager.indd 1

95 54

k luk Vi har him ket K m r den elfart isti 21. sdag ma j

12-03-2009 10:50:10

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34

ÅBNINGSTIDER:

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

MANDAG – FREDAG

9–19 LØRDAG 8–16

1. SØNDAG I MÅNEDEN

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra mandag den 18. maj 2009 til og med lørdag den 23. maj 2009

10–16

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

Dragør Nyt

Side 6 Nyt fra Dragør Boldklub:

AB Tårnby–DB 1–4 »Hvem var det, der vandt i dag?« – Jo, sejrssangen gjaldede på Ugandavej fredag den 15. maj. Og en sejr på 4–1 var ikke et mål for lidt, tværtimod. Dragørs 1. senior nedlagde AB Tårnby i den grad i første halvleg, så man i pausen kunne ha’ bedt dommeren om at ta’ en tidlig fyraften ... Oplægget til kampen var fra start for alt i verden ikke at lade AB Tårnby (ABT) komme til fadet. DB’s trænere, Lars Albrecht og Jens Gregersen, havde valgt stort set samme opstilling, som

vandt sidste uge over KB. Målmand Kristoffer Kastrup havde dog fået første valg, og han lagde ud med en kanon redning efter 6 minutter, hvor ABT havde deres første og eneste alvorlige chance i første halvleg. DB mister bolden på midten, og ABT er i frit løb mod DBmålet. Kristoffer kommer ud af målet, »løber med« ABTspilleren, får ham gjort usikker, og det hele ender med et målspark til DB. Klasse af Kristoffer, med så godt overblik.

Efter 10 minutter spiller DB et godt angreb igennem ABT’s midtbane. Kasper Kindberg nedlægges i løb mod målet. Dommeren giver fordelen til DB, og Johnni Rosenquist er spillet fri i tacklingen og kan frækt score tæt op ad indersiden af stolpen, i mål til 0–1. DB styrer nu spillet, og chancerne kommer i en lind strøm. DB bringer sig foran 0–2 ved det unge talent Kasper Kindberg. Der er dømt frispark til DB ca. 15 meter uden for ABT’s målfelt. Casper Holmegaard, et andet stort talent, sparker på mål. Riposten fra ABT-forsvaret sender Kindberg i kassen til 0–2. Så var der kun spil til et mål – AB Tårnbys mål.

Dragør Boldklub Forældre Forening

Det ene angreb afløste det andet. Det er længe siden, deres udsendte har set så mange »fri løbere« som i fredags. Johnni Rosenquist kunne ha’ øget føringen efter 27 minutter, men havde nok lidt for megen tid, så bolden blev »pillet« fra ham i sidste øjeblik. Michael Busk havde en af de dage, hvor højre flanke var fri som Amager Motorvejen på en søndag morgen. I spil med Johnni leverede Busk nok sin bedste kamp dette forår. DB’s Kim Carlsen havde en kæmpe chance for scoring efter ca. 35 minutter, hvor han blev spillet fri af Michael Busk. Men, afslutningen kunne ha’ set bedre ud. Kort efter har ABT en sjælden chance, men DB’s keeper er på plads. Scoringen til 0–3 bliver sat ind af Kim Carlsen. Rosen-

Nyhedsbrev maj 2009

Støtter du DBFF?

Måske er du ikke klar over det, men dit barn spiller måske på et hold, der nyder godt af de 100 kr., som et fåtal af vores støtter betaler årligt. Hvis ikke du er medlem, så kan du hurtigt blive det ved at udfylde en formular fra vores hjemmeside. Her kan du vælge, om du vil betale med girokort eller pr. bank. www.dbff.info/tilmeld.html Nye girokort udsendes i maj måned.

Vi havde på generalforsamlingen besøg af en enkelt forælder fra årgang 95 samt DB formand Hans Vixø. Formand Kim Eltong, mangeårige kasserer og medlem Dorte Dalgård samt bestyrelsesmedlem Marianne Ellegaard ønskede ikke genvalg. Øvrige medlemmer var alle på genvalg. Ny formand er nu: Maj Britt Haslund. Øvrige bestyrelsesmedlemmer er fortsat: Anne Grethe Kruse, Ulla Gade Harder, Gitte Graversen, Helle Svendsen, Mette Fallentin og Nina Petersen. For mere information se: www.dbff.info/kontakt.html

DBFF overrakte blomster

21. april ønskede DBFF Johnny Steen og familien velkommen tilbage i klubhuset med en flot buket blomster. Allerede nu bærer lokalerne præg af en længe savnet klubstemning, hvor man i de røgfri lokaler kan nyde vådt og tørt. Prøv f.eks. den veltilberedte og meget lækre burger med bløde løg, ost og bacon – eller en dejlig dagens ret i forbindelse med juniors kamp eller træning. Vi vil anbefale alle forældre at støtte op omkring klubhuset. Boldklubben har sat et 52” tv op, hvor tv-kampe kan følges, mens man nyder sin kaffe eller aftensmad.

Tilskud uddelt i 2008

Vi har i 2008 uddelt i alt 50.000 kr. til de hold, der har søgt om tilskud. Der kan søges om tilskud til stævnegebyrer samt til rejser i ind- og udland. Tilskud skal søges inden anvendelse, og i god tid, så de indkomne ønsker kan behandles på næstkommende bestyrelsesmøde. Tilskuddet kan søges af trænere, gennem DBFF, og på hjemmesiden. Man kan ved ansøgningsformular se, hvornår seneste frist er for at søge om tilskud inden næste bestyrelsesmøde. Ansøgning kan ske fra: www.dbff.info

Husk at besøge vores nye hjemmeside. www.dbff.info

quist, som igen leverer en kanon indsats, fanger bolden på midten og stormer mod mål. Kim C. løber med frem og får afleveringen på det rigtige tidspunkt, så en kølig inderside er nok til at skubbe bolden i kassen. Kontraspil i særklasse. 0–4 sørger Kenneth »Perez« Petersen for. Igen en kontra, Kenneth kommer bagfra, spurter igennem og udplacerer med nemhed ABT-målmanden, som ikke havde en af sine bedste dage på mål. DB’s anden halvleg kunne ha’ set bedre ud. Det var som om, spillerne var tilfredse med en firmålsføring, og ABT lod da heller ikke spillet gå deres vej. Casper Holmegaard får efter 48 minutter serveret en flot aflevering af en energisk spillende Asgar Poulsen, som

Velkommen i klubben – opstart af årgang 2004

OBS: Vi sender girokort ud i disse dage, så tjek din postkasse og husk at betale dette års kontingent.

Generalforsamling den 21. april

19. maj 2009

Tilskud fra Dragør Borgerforening

Tilskud fra borgerforeningen: Vi har i år været så heldige, at vi har modtaget en donation fra Dragør Borgerforening. Det er vi bestemt meget glade for, og donationen vil selvfølgelig gå direkte til alle de fodboldglade børn & unge i Dragør Boldklub.

Den ordinære generalforsamling sluttede af med, at klubben måtte nedlægge sig selv, hvis der ikke var flere, der ville deltage i bestyrelsen. Derfor var det ventet med spænding, hvad en ekstraordinær generalforsamling kunne mønstre. Vibeke Sagfossen, ny formand for Dragør Håndbold Klub, fortæller om den ekstraordinære generalforsamling:

Dragør Boldklub sætter hjul under en ny fodboldårgang lørdag d. 6. juni kl. 10.00–12.00.

DBFF vil traditionen tro opstille vores tombola ved det årlige Pinsestævne i boldklubben den 30. og 31. maj. Vi har mange flotte gevinster i vores bod. Ud over fodbolde kan det bl.a. nævnes fodboldmål, benskinner, målmandshandsker m.m. Vi venter stadig på at høre fra en lokal håndværker, der gratis kan sætte vores bod i stand.

Vi mødes foran klubhuset iført tøj og sko, som passer til leg på græs.

Dragørs U/13-piger (årg. 96– 97) i fodbold deltog St. bededag i et stort fodboldstævne i Kastrup. Deltagerne var Brøndby, Hekla Kbh., Hvidovre og Kastrup med to hold. Der blev spillet alle mod alle, og efter de første tre kampe stod det klart, at det ville blive en kamp mellem Brøndby og Dragør om førstepladsen. Begge hold havde komfortable sejre i de første kampe. Brøndby spiller til daglig i SBU (Sjællands Boldspil Union) og Dragør spiller i KBU (Københavns Boldspil Uni-

Den anden time vil vi sammen med mor og/eller far snakke om, hvad det er at gå til fodbold i DB. Tag en flaske vand med – man bliver rigtig tørstig af at lege så meget. Tilmeld jeres deltagelse på U5@dragoer-boldklub.dk med overskriften U5 og oplys barnets navn og fødselsdato, mors og fars navn, adresse og telefonnummer og skriv, hvad I laver, når I tjener penge for sjov.

Vores 3 årlige bankospil på Skolen ved Vierdiget vil i år finde sted på flg. søndage: 8., 15. samt 22. november. Så der er rig mulighed for, at du kan blive den heldige, der kan gå hjem med flere flotte gaver fra vores mange sponsorer. Man kan her også gætte på skinkens vægt – en populær og tilbagevendende tradition, som mange står i kø til, allerede når vi slår dørene op til gymnastiksalen.

Vel mødt! Er du ikke lige årgang 04, men har lyst til at gå til fodbold, kan du kontakte en træner eller leder fra din årgang. Hvem det er, fremgår af hjemmesiden www.dragoer-boldklub.dk under »Ungdom«. På Dragør Boldklubs vegne Hans Vixø

Få en gratis salgsvurdering

Se mere på

FLOT VILLA MED SKØN HAVE

Kom og vær med, der er mål i sigte ... Læs mere om fodbold i Dragør Boldklub på: www.dragoer-boldklub.dk Med venlig hilsen Dragør Boldklub Henrik Rosschou

»Jeg må sige en stor tak til alle de mennesker, som dukkede op til den ekstra ordinære generalforsamling – og dermed gjorde, at klubben kunne bevare sin eksistens – og en endnu større tak til alle de mennesker, som rakte hånden op og meldte sig til arbejdet i den nye bestyrelse. Og den nye bestyrelse har netop holdt det første møde, hvor den konstituerede sig

som følger: Formand Vibeke Sagfossen, næstformand Nicolaj Sjøholm, sekretær Karen Nedergaard og kasserer Niels Boyer. Medlemmer: Louise Christine Pedersen, Bastian Koch og Jeanette Kos. Suppleanter: Maj-Britt Green, Claus Kjelgaard Iversen og Karin Søgaard Koch. Læs mere om Dragør Håndbold Klub på: www.dragoerhk.dk

Dragørpiger blev nr. 2 i Kastrup-stævne!!!

Den første time skal vi lære hinanden at kende, synge vores super sang »Vi er ikke som de andre« og lege lidt med bold.

Banko spil 2009

cen. DB havde overtag i spil, chancer samt spillehumør i den grad. Holdet sprudlede af spillehumør. Du kan se holdet spille næste kamp mod HIK lørdag den 23. maj kl. 13.00 på hjemmebane.

Dragør Håndbold Klub lever videre ...

Kære børn og forældre

Pinsestævne 2009

har fundet sin ungdom igen (hæhæ), men Holme brænder den oplagte chance. ABT får pyntet lidt på resultatet efter 68 minutter. Lidt unødvendigt, da DB havde styr på kampen, men alligevel lader ABT komme til chan-

on), så holdene mødes ikke i den normale turnering. Vurderet efter de første kampe var Brøndby favorit i opgøret mod Dragør, idet de havde scoret flere mål, end Dragør, og ville derfor vinde stævnet pga. bedre målscore, hvis kampen skulle ende uafgjort. Så en sejr til Dragørtøserne var nødvendig. Kampen startede i et højt tempo, og begge hold gik frisk til sagen. Dragør stod rigtig godt taktisk, og det passede ikke de ellers boldsikre brøndbyere. Dragør-pigerne fik også overtaget i spil og havde et par gode chancer til at afgøre kampen. Bedste chance opstod små ti min før tid, hvor Laura Tevik havde en kæmpe chance efter et godt forarbejde af Sophia Manniche Ravn. Brøndby havde ligeledes kort

efter en god chance, men keeper Laura Knudsen stod godt placeret. Dragør pressede til sidst, men kampen endte 0–0 og dermed stævnesejr til Brøndby pga. bedre målscore. Dragør-pigerne havde scoret 26 mål, mens Brøndby havde scoret 34 mål i deres kampe. Dragørs mål var fordelt således: Nanna Di Stefano 6, Rosa Værling 2, Sofie Dreyer 6, Sophia Manniche Ravn 6, keeper Laura Knudsen 1, Rikke 2 og Laura Tevik 6. Herefter var der pokal, medaljer og en fodbold til de to bedste hold. På 3.-pladsen kom Hvidovre. En godkendt indsats af Dragør-pigerne, der til daglig fører KBU’s A-række suverænt, og som er blandt de fem bedste på Sjælland i deres årgang.

Sydstranden Dragør

Masser af lys

Etplansvilla på god adresse

Dragør | Rytterager 4 Dragør | Mågevænget 29 Flot villa med en rigtig god planløsning. 3 regulære værelser, 2 badeværesler, stort køkken alrum og lækker opholdsstue. 2 store terrasser.

Kontantpris: 2.850.000 145.000 Udb. kr.: 18.862/15.768 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 12.472/10.476

Sag: 145E1782 Telefon: 32971400 SMS: home 145E1782 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd 138

1½ plans rækkehus

747

1957

Sag: 145I0185 Telefon: 32971400 SMS: home 145I0185 til 1277 Se mere på home.dk

Dragør | Hollændervænget 18

Kontantpris: 4.395.000 Udb.: 220.000 Brutto/Netto 28.446/23.534 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 18.564/15.354

2.595.000 Villaen fremtræder i original, velholdt Kontantpris: 130.000 stand, 2 vinduespartier er udskiftet, og Udb. kr.: 17.478/14.734 Brutto/Netto kr. der er lagt flotte parketgulve i stuen. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 11.762/9.969

KfCnd

Sag: 114U0020 Telefon: 32820100 SMS: home 114U0020 til 1277 Se mere på home.dk

221

900

1973

Lukket solrig have med pool

Dragør | Søndergade 9

KfndL 136

613

1971

1000

Ekstraordinært velholdt

Dragør | Skadevænget 5

Dragør | Søndre Strandvej 111

Nyudstykket og –renoveret rækkehus i det hyggelige ”søndre” St. Magleby med eget havestykke direkte til byens andedam. Flyt ind og nyd livet!

Kontantpris: 1.995.000 100.000 Udb. kr.: 13.445/11.910 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 9.133/8.311

Velholdt villa på 111 kvm bebygget areal, hvoraf 26 kvm er udestue, og 85 kvm er boligareal. Grunden er 750 kvm med terrasse, en skøn lukket have og pool.

Kontantpris: 2.195.000 110.000 Udb. kr.: 15.031/12.667 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 10.318/8.732

Fra både soveværelse og det ene værelse er der udgang til hver sin store altan mod henholdsvis øst og vest, hvorfra såvel solen som den flotte udsigt kan nydes.

Kontantpris: 3.895.000 195.000 Udb. kr.: 24.564/19.719 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 15.853/12.502

Sag: 114U0804 Telefon: 32820100 SMS: home 114U0804 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd

Sag: 145I0472 Telefon: 32971400 SMS: home 145I0472 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd

Sag: 145M2461 Telefon: 32971400 SMS: home 145M2461 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd

271

1848

Indbydende bolig

Sydstranden

750

1958

4 værelser og stor grund

Haves

130

206

vænget 22

Ønskes

Sag: 145M1350 Telefon: 32971400 SMS: home 145M1350 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 2.295.000 Udb.: 115.000 Brutto/Netto 15.444/13.198 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 10.513/9.073

KfCnd 125

718

1,5

TÅRNBY

1964

Dragør | Solvænget 22 En fin beliggenhed på et af Sydstrandens vænger (der er lukket), tæt på skole, institutioner, indkøb, off. transport og Strandengene.

Kontantpris: 2.998.000 150.000 Udb. kr.: 19.873/16.454 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 13.359/11.028

Sag: 145M0972 Telefon: 32971400 SMS: home 145M0972 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd 141

730

1964

Dragør | Gærdevænget 8

DRAGØR

Kontantpris: 3.995.000 Udb. kr.: 200.000 Brutto/Netto kr. 25.917/21.395 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 17.038/14.030

Sælger ønsker hus i Dragør

Sag: 145I3084 Telefon: 32971400 SMS: home 145I3084 til 1277 Se mere på home.dk

Minimum 3 soveværelser og gerne mindre have i bytte for denne bolig.

Kontantpris: 2.995.000 Udb.: 150.000 Brutto/Netto 19.911/16.451 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 13.475/11.080

Sag: 145M2562 Telefon: 32971400 SMS: home 145M2562 til 1277 Se mere på home.dk

984

1998

131

v/Bjerregaard & Co. Vestamagercentret Ugandavej 111-123, 2770 Kastrup taarnby@home.dk

v/Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk

CHRISTIANSHAVN

AMAGERBRO

v/Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerboulevard@home.dk

v/Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S boligbutikken@home.dk

SUNDBY

SUNDBYVESTER

v/Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyv.plads@home.dk

v/Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk

v/Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København oerestad@home.dk

Tlf. 32 82 01 00

Tlf. 32 95 14 00

Tlf. 32 64 31 00

Tlf. 32 84 04 44

Tlf. 32 51 21 41

Tlf. 32 97 14 00

Tlf. 32 48 35 00

www.home.dk

AMAGER

gang i dette forår en afgørende kamp mod hinanden, men denne gang med den største pris: Danmarksmesterskabet. Igen blev det en tæt kamp. Magnus vandt 15–13 og fører nu 2–1 i de indbyrdes opgør. Som 16-årig blev han den yngste danmarksmester i fægtning nogen sinde (hans far har vundet det syv gange). Senere på dagen vandt far og søn sammen hold-DM med deres klubhold, hvor også Balázs Karolyi samt Dansk Fægte-Forbunds pressesekretær Claus Kjeldsen var med.

– vi har åbent alle dagene omkring Kristi himmelfartsdag ... med friskbagt morgenbrød hver dag

KfCnd

KfCnd 156

Skævinge 11. maj 2009. Det ville enten blive den ældste danmarksmester nogen sinde, eller den yngste. I storebededagsferien havde de danske topfægtere sat hinanden stævne i Odense til årets danmarksmesterskaber. Da man hen på lørdag eftermiddag var nået frem til finalen på herresabel, havde den suverænt ældste deltager kæmpet sig igennem til finalen – og det havde hans søn også. Så Magnus Normann Jørgensen (søn) og Jens Normann Jørgensen (far) fægtede for tredje

HUSK

Sydstranden

Dragør | Lindevej 21

Yngste danske mester nogen sinde

2005

? Attraktivt beliggende | Terne-

Danmarksmestrene i sabelfægtning 2009. Fra venstre: Claus Kjeldsen, Jens og Magnus Normann Jørgensen og Balázs Karolyi.

950

1958

ØRESTAD

EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

Kirkevej 177–179 · 2791 Dragør

Side 7

Dragør Nyt

19 maj 2009

Film i Dragør Bio Dragør bio viser »Slumdog Millionaire« tirsdag den 19. til fredag den 22. maj kl. 20.00. »Mænd der hader kvinder« kommer mandag den 25. maj til torsdag den 28. maj kl. 20.00. »Engle & Dæmoner« vises fredag den 29. maj kl. 20.00, tirsdag den 2. juni til onsdag den 10. juni kl. 20.00, undtagen lørdag, samt torsdag den 11. juni kl. 20.15. Lørdag den 30. maj, søndag den 31. maj og mandag den 1. juni: Ingen forestillinger.

Slumdog Millionaire »Slumdog Millionaire« handler om den 18-årige, forældreløse dreng, Jamal, som deltager i den indiske udgave af »Hvem vil være millionær?«. Jamal deltager ikke for at vinde præmien, men for at bevise sin kærlighed overfor veninden, Latika, som er fan af showet. Politiet er mystificeret over, hvad den unge mand fra Mumbais slum laver i sådan et tv-show, og de mistænker ham for at snyde. Med kun ét spørgsmål fra at vinde 20 millioner rupier fortæller Jamal sin barske og eventyrlige livshistorie, som

forklarer, hvordan han har tilegnet sig nøglen til svarene. Danny Boyles anmelderroste film har vundet fire Golden Globes og otte Oscars bl.a. for Bedste film og Bedste instruktion.

Mænd der hader kvinder »Mænd der hader kvinder« følger den kendte erhvervsjournalist, Mikael Blomkvist, der bliver idømt en fængselsstraf for bagvaskelse efter at have afdækket en påstået finansskandale. Han bliver alligevel tilbudt et job af Henrik Vanger, tidligere direktør for en af Sveriges store industrikoncerner. Journalistens opgave bliver at løse en af familien Vangers store mysterier – men ikke alene. Blomkvist får hjælp af Lisbeth Salander, en umyndiggjort ung kvinde, tatoveret og piercet. En fremragende researcher og en landets bedste hackere. Sammen graver de dybt i familien Vangers fortid og følger de blodige spor, som fører dem frem til en rystende virkelighed. »Mænd der hader kvinder« er filmatiseringen af Stieg Larssons første bog i succestrilogien om Lisbeth Sa-

Seks billiardhajer lod køerne tale For 12. år i træk er Dragørmesterskaberne i skomagerbillard blevet afviklet på Kaptajn Morgan. Lørdag efter lørdag har 36 lokale billardhajer dystet om de seks finalepladser. Forleden stillede finalisterne så op i hvid skjorte og butterfly til en yderst spændende finale, hvor der specielt i den afgørende finalerunde over tre spil blev leveret billard af meget høj kvalitet. Øverst på sejrspodiet kom en genganger fra 2007, nem-

lig John Honoré. Han vandt slutspillet 2–1 over Ole K. Svendsen, der ellers er skrap, når det gælder »ægte rødt«. Det endelige resultat så således ud: 1- og Dragørmester 2009: John Honré, 2) Ole K. Svendsen, 3) Allan Devantier, 4) John Olsen, 5) Ulrik Grovermann, og 6) Klaus Lassen. Turneringen blev bakket op af en lang række lokale foretninger og virksomheder, der stillede op med præmier til de bedste.

Nyt fra Dragør Tennis:

Sommertennis

lander og Mikael Blomkvist instrueret af Niels Arden Oplev (Drømmen og To verdener).

Engle & Dæmoner Med »Engle & Dæmoner« er holdet bag »Da Vinci Mysteriet« tilbage, og denne gang er Thure Lindhardt og Nikolaj Lie Kaas på rollelisten. Tom Hanks gentager rollen som Harvard professoren og religionshistorikeren Robert Langdon, der kommer på sporet af en mystisk organisation med religionshistoriske rødder, der vil bruge alle midler – selv spektakulære mord – for at nå deres dæmoniske mål. Langdon finder dramatiske beviser for, at verdenshistoriens mest magtfulde undergrundsorganisation – det hemmelige, middelalderlige broderskab, kendt som Illuminati – tilsyneladende er genopstået, og det bliver klart, at der eksisterer en meget dødelig trussel mod Illuminatis evige fjende – den katolske kirke. Mens sekunderne tikker ned mod en katastrofe af bibelske proportioner, flyver Langdon til Rom, hvor han sammen med den italienske forsker, Vittoria Vetra (Ayelet Zurer), forsøger at forhindre den apokalyptiske plan i at lykkes.

CAFÉ SYLTEN

I løbet af 2008 har de frivillige medarbejdere i Folkekirkens Nødhjælps 125 genbrugsbutikker skabt et rekordoverskud på 17,1 millioner kroner For sjette år i træk er det lykkedes Folkekirkens Nødhjælps 3.300 frivillige genbrugsmedarbejdere at forøge overskuddet. Resultatet for 2008 er det bedste nogensinde – 1,1 mio. kr. bedre end resultatet året før. Genbrugsbutikken i Dragør gav et overskud på 100.000 kr. De 17,1 mio. kr. går ubeskåret til Folkekirkens Nødhjælps-arbejde. »Den globale finanskrise har fået antallet af fattige i udviklingslandene til at eksplodere. Derfor er der ekstra brug for de penge, genbrugsbutikkerne har indtjent. Det er en fantastisk styrke for Folkekirkens Nødhjælp at have 125 genbrugsbutikker med engagerede medarbejdere liggende rundt i hele landet som ambassader for vores hjælpearbejde blandt verdenens mest udsatte mennesker,« siger generalsekretær Henrik Stubkjær. Ud over de eksisterende 125 butikker planlægger Folkekirkens Nødhjælp at åbne 10 nye genbrugsbutikker i

2009. De fleste af de nye butikker bliver møbelbutikker, og butikkerne placeres over hele landet. »Vi er overbeviste om, at der er et marked for brugte møbler. Og på trods af finanskrisen donerer folk

mange rigtig fine ting til vores genbrugsbutikker. I vores butikker kan man være sikker på at finde gode og brugbare varer,« siger Rikke Hovgaard Lorentzen, der er leder af Folkekirkens Nødhjælps genbrugsarbejde.

forfrisk, forkæl, forny ...

mandag og tirsdag lukket onsdag - fredag 12-18 lørdag 10-15 Englandsvej 401–2770 Kastrup Tlf. (+45) 32 50 82 81

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Alle er velkomne

altså mulighed for, at alle såvel nye som øvede spillere kan få en sjov uge med masser af nye tennisinput. For flere oplysninger vedrørende tilmeding m.v. – eller for at indmelde dig i Dragør Tennis – klik ind på dragoertennis.dk På gensyn i sommerferien. and-p

Optagelsen på kurset sker efter først til mølle-princippet. Det er en betingelse, at man melder sig ind i klubben. Kurset afholdes på Strandlinien 1 den 23.–24. maj, begge dage kl. 10–15.

»Engle & Dæmoner«.

Millioner til verdens fattigste

Mandag den 25. maj kl. 19.00 til 21.30 i Dragør Skoles aula

Kom og mød kandidaterne fra de 6 partier: A – Socialdemokraterne Einer Lyduch www.socialdemokraterne.dk

Vil du lære at ro kajak? I den kommende weekend afholder Dragør Kajak Klub et begynderkursus. Der er få ledige pladser på kurset, så hvis man vil lære at ro kajak, skal man skynde sig at tilmelde sig. Interesserede kan skrive til: dragoer.kajakklub@gmail.com

»Mænd der hader kvinder«.

hemmelige bibliotek, mens de følger et 400 år gammelt spor. »Engle & Dæmoner« er baseret på Dan Browns bestseller og instrueret af Ron Howard.

6 kantet EU-valgmøde i Dragør

Igen i år tilbyder Dragør Tennis sommertennis i skolernes sommerferie Der er i år sommertennis i ugerne 28 og 32. Der vil i begge uger være træning mandag til torsdag fra kl. 10–15. Det er muligt for både medlemmer som ikke medlemmer at tilmelde sig. Der vil i løbet af ugen være masser af tennistræning, leg, motion og kampspil. Der er

Samtidig chokerer det ene uhyggelige drab efter det andet verden. Langdon og Vetra kaster sig ud i en nærmest håbløs jagt gennem Roms krypter, katakomber, katedraler og endda verdens mest

B – Radikale Venstre Sofie Carsten Nielsen Einer Lyduch

www.radikale.dk

Margrete Auken

C – Det konservative Folkeparti Michael Christensen www.konservative.dk F – Socialistisk Folkeparti Margrete Auken Sofie Carsten Nielsen

www.sf.dk

Kenneth Kristensen Berth

O – Dansk Folkeparti Kenneth Kristensen Berth www.danskfolkeparti.dk

www.hvideloegne.dk Koncert med 80’er-hits

Pinsesøndag 31. maj kl. 20.30 Glæd jer, det bli’r godt! Der er fri entre! www.sylten.dk

•

Tlf.: 32 94 01 49

V – Venstre Hanne Severinsen Michael Christensen Arrangeret af:

www.venstre.dk

Hanne Severinsen

Socialdemokraterne / Radikale Venstre/ Konservative Folkeparti / Socialistisk Folkeparti / Dansk Folkeparti / Venstre

19. maj 2009

Dragør Nyt

Side 8

ANNONCER

Vi har modtaget:

ELEKTRIKERE

ANTENNER

Hr. Allan Holst (2)

Dragør Nyt – den lokale avis

Jørgen Clausen Radio

Alle kendte mærker

Kongevejen 5 2791 Dragør

Salg og montering

Tlf. 32 53 00 62

Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 71 67

Reparation på eget værksted

E-mail: dragoer.nyt@ stofanet.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

BEGRAVELSE

Tlf. 32 50 19 95

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

TŒ rnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 á 2770 Kastrup

Alle former for entrepriser

31 75 75 75

Aut. B&O service værksted

Tlf.: 32 53 00 20

E R I S R E P E N T

Alt el-arbejde udføres

www.KS-EL.net

ELEKTRIKERE

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Nyt: Tlf. 32 53 08 67 Fax 32 53 71 67

Regeringens renoveringspulje er på plads! Få op til

Claus Bohs Wiekierak Stubvænget 7 • 2791 Dragør Mobil 26 12 85 66 clausbohs@c.dk

25.000 kr.

fo nffo n ere iin mer oss ffor nærrm å takktt o nta ont Kon Ko ler på el 99 14 på 3250 dk eren.d e gerelektrik www.ama

KLINIKKER

i tilskud efter ”først til mølle” v/ Reparation eller fornyelse af boligens elinstallationer.

Bestil et el-eftersyn i din bolig.

Et smukt smil

32 52 77 87

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Drag¿ r Begravelsesforretning

– er mere end forfængelighed. Det er livskvalitet • Overenskomst med alle kommuner

Edith Hoe LorentzenÕs eftf.

Konsultation:

Kongevejen 19

Man.-fre................ kl. 8-16 Onsdag ................. kl. 8-18 Anden tid efter aftale

Begravelse og bis¾ttels e ordnes overalt

Vi tr¾ffes efter aftale pŒ Telefon 32 53 06 29 á D¿ gnvagt

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BROLÆGNING

GLARMESTER

BLIKKENSLAGERE

BROLÆGNING

Tlf. 32 53 57 15 Mobil 40 38 56 15

Naturgas Solvarme Badeværelser Skiffertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgas- og badeværelses udstilling g¿ r Nyt annonceHornevej 13 2770 Kastrup

Hovedgaden 5 • Brolægning • Gravearbejde • Bark- og træflis-produkter

LANDS RO Graveservice Aut. kloakmester

TV-inspektioner af kloakker Gravemaskine fra 1–17 tons

Medlem af Dansk VVS – et signal for kvalitet

32 53 71 67

VVS GAS

• • • • •

Martin Rasmussen, 4078 7586 Fægårdsvej 56 • Ullerup

32 53 95 03 • 21 27 30 27 • fax 32 53 95 04 Alt vedr. kloakarbejde • Kran, grab og containerkørsel Ophugning af asfalt og beton samt fundamenter • Nedrivninger

Blikkenslagerarbejde Centralvarmearbejde Fjernvarmeinstallationer Naturgasinstallationer Sanitetsarbejde

DRAGØR BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

GLARMESTER ARBEJDE

Motionstilbud

Mange går, løber og cykler ad de samme ruter igen og igen, men der er faktisk allerede mange muligheder for at variere motionen. Liste T har foreslået Teknisk Forvaltning at udarbejde et kort, som viser motionsstierne i kommunen. Kortet skal vise forskellige ruter af 3, 5 og 10 kilometers længde, og det er vores ønske, at det lægges ud på Dragør Kommunes hjemmeside, så vi alle kan få glæde af stierne. Liste T vil arbejde for, at der bliver opsat standere med

I Dragør har vi mange fine organiserede sports- og motionsmuligheder, som et engageret foreningsliv står bag. Men mange borgere ønsker

Strandbakken 21 2791 Dragør

Tårnby Torv 7

32 50 08 50

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Otto Wulff Hansen ApS

Tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 Totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Snedker-tømrerfirmaet

Maglevænget 11 · 2791 Dragør th@th-byggeservice.dk www.th-byggeservice.dk

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Chr. M ølstedsgade 17 2791 Dragør

Telf. 32 53 13 89 ENTREPRENØR

THORSTEIN TOTALENTREPRISE

Murer, tømrer, tag og maler – intet er for småt! 270 kr. + moms pr. mandetime

40 96 20 50

32 53 13 82 · www.dragorblik.dk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

dragoer.nyt@stofanet.dk

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik v/Mette Lønstrup DC

Rønne Allé 15 Kons. efter aftale

32 94 00 75 Medl. af DKF overensk. med sygesikringen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål gratis og uforpligtende tilbud gives Kernehuset, Fælledvej 2

Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63

ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE

udføres til aftalt tid og pris CLAUS ETTRUP

www.fbl.dk

TØMRER- OG SNEDKERFIRMA SKRIVERSTRÆDE 3 2791 DRAGØR

Medlem af Københavns Tømrerlaug

MURERE

Dragør Glarmester

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Flindt & Pedersen

29 27 07 42 MALERMESTER

Lad det være sagt med det samme. Jeg var og er skeptisk over for åbningen af Føtex. For det første var projektet ved gud ikke ligefrem en ar-

TØMRER/SNEDKER

Maglevænget 11 . 2791 Dragør Alt ith@th-byggeservice.dk tømrerarbejde udføres Hoved- og underentrepriser Ring og få et godt tilbud

32 53 71 01

IB TOUDAHL & SØN

Fax 32 53 71 79

MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR

PS. Hvorfor nævner De ikke den af mange ældre underskrevne protesthenvendelse vedr. busraseringen? Såvidt jeg ved, er en sådan afleveret til Dem, eller ...? også at kunne dyrke motion på tidspunkter, som netop passer dem, og uden at det sker i ramme af en organisation. De foreslåede motionsstier vil fint kunne tilgodese dette ønske. Forslaget er stort set omkostningsfrit og er et eksempel på et effektivt tiltag, som vi kan bukke os ned og samle op. Vi håber, at Teknisk Forvaltning snart kan lægge motionsstierne på nettet, så vi kan komme videre med at forbedre motionsstierne og informere om deres eksistens. Ebbe Kyrø bestyrelsesmedlem, liste T

Ny Føtex og hvad så?

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

www.th-byggeservice.dk TILSLUTTET

en gang imellem, jvf. Deres svars overskrift til mig.) I øvrigt besvarer De overhovedet ikke mit spørgsmål. Hvad råder De damen på bænken til – her og nu? Det er da et simpelt spørgsmål. Hvis en evt. løsning trækker ud i måneder/år ... så har damen på bænken måske forladt planeten. Ivan Bratt bratt@mail.dk

Vi har modtaget:

FLYTTEFIRMAER

Kim Rasmussen

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. VVS installatør og blikkenslager

Tlf.

Kort over motionsstier

TILSLUTTET

32 51 45 59 Dragørs Nyts fax:

kort rundt omkring i kommunen. Hvis motionsstierne bliver en succes, vil liste T også arbejde for, at der kommer skilte med angivelse af stierne, og at de bliver belyst med lamper af god kvalitet forsynet med solenergi.

Alt malerarbejde udføres

Amagerbrogade 232

32 53 75 78 - 40 75 60 78

Dragør er en kommune befolket af aktive og engagerede mennesker. Morgen og aften, i weekender og ferier, myldrer det med motionsglade folk i alle aldre på cykel, i løbesko, på rulleskøjter og med gang stave.

Malerfirmaet D. Steen

32 55 60 52

aut. gas- og vandmester

Motionsstier i Dragør

Aut. Klinisk tandtekniker

MALERE

• Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning

busken. Hr. Holst – husk at man skal være forsigtig med at håne almindelige vælgere, der normalt ikke husker alle relevante tal vedr. stemmer/ budgetter m.m. De skriver: »Men for mig er det vigtigt, at det handler om politik og ikke personlige uoverensstemmelser.« Jamen dog. Såvidt jeg ved kan politikere skændes, rase, banke i bordet osv. og derefter, når mødet/møderne er forbi, drikke en pils sammen i al venskablighed. Hvis ikke

Vi har modtaget:

Aut. el-installatør

(overfor TŒ rnby RŒ dhus) Tr¾ ffetider: Mand.Ðt orsd.: 9Ð16, f red.: 9Ð15 D¯ GNVAGT

v/Burchhardt www.burchhardt.dk

Tak for Deres venlige og hurtige belæring på mit åbne brev i Dragør Nyt. Jeg skammer mig næsten over en lille krølle i min henvendelse. Faktisk kender jeg de eksakte vælgerstemmer i relation til Asger Larsen/de konservative. Men på denne måde fik jeg Dem lidt ud af

De er klar over dette, så er jeg lige ved at tro, at De har valgt en forkert branche? De er ked af, at busdriften er beskåret! På vegne af mange hundrede ældre medborgere kan jeg oplyse, at disse ikke er kede af det. De er derimod dybt frustrerede, ulykkelige og desperate. Ked af det!! Det var da uld, så det basker. »Prioritering er en vanskelig og utaknemmelig opgave.« Helt enig. Men det er vel derfor, at en virksomhed har en dygtig adm. direktør og en kommune en dygtig borgmester? Sandt at sige – ikke sandt, hr. borgmester? (Tennisbolde har det med at komme tilbage

SNEDKER-/TØMRERARB. INVENTAR VINDUER + DØRE KØKKENER MASKINARBEJDE OMBYGNINGER Kirstinehøj 18 · 2770 Kastrup

Jægervej 9 • 2791 Dragør

kitektonisk perle. Det passer lidt bedre ind i helheden på Amagerbrogade, og selv der er det ingen skønhed, men i Dragør ville det, som andre har påpeget, have været en katastrofe. I den forbindelse vil jeg gerne udtrykke min dybeste beundring og respekt for Torben Andersen og sige ham tak for at have løst problemet omkring arkitekturen. Det er fantastisk, ja næsten som i de bedre eventyr, at én mand, med initiativ og målrettet stædighed, har opnået, hvad ingen turde håbe på (og muligvis endnu mere, med tanke på den fremtidige udvikling af havnen). Den mand burde gøres til »æresborger« eller i det mindste til »årets borger« for sin dåd. Jeg kender dig ikke, men tusind tak, Torben Andersen. Og tusind tak til »Hr. Møller«, som endnu en gang har vist hjerterum, samfundsforståelse og respekt for sine medmennesker. Nu får vi så en meget kønnere Føtex, men kære lokalpolitikere: Hvad er jeres mening/plan vedrørende den intensiverede trafik som følge af et nyt center? Som bekendt er der kun adgang fra Hartkornsvej og Kirkevej, hvor de trafikale forhold allerede er betænkelige. Hvilke »trafikregulerende tiltag« kan vi forvente på f.eks. Hartkornsvej (Møllevej – Kirkevej) der i forvejen er hårdt støjmæssigt belastet, og hvor der køres alt for hurtigt? De nye »din aktuelle hastighed«-tavler hjælper ikke. Alle ved, at der er hastighedsbegrænsning, og alle ved, at de kører for hurtigt. Med venlig hilsen Ny i Dragør (Red. kender navn og adr.)

TØMRER/SNEDKER

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tlf. 32 53 05 19 e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk

Tømrer- og snedkermester

Medlem af Københavns Murerlaug

STØBNING • NYBYGNINGER OMBYGNINGER • TILBYGNINGER REPARATIONER • FLISER KLINKER • HVIDTNINGER • TAGE PEJSE • BYGGESAGSSTYRING MYNDIGHEDSBEHANDLING PROJEKTFORSLAG

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem

MURERMESTER

LARS WERUP 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62 Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

MURERFIRMA

Larsen & Søn Speciale:

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

Københavns TILSLUTTET

Tømrerlaug

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

BG-MONTAGE Tømrer- Montage & Reparationsarbejder Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

WWW.BG-MONTAGE.DK Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

VINDUESPOLERING

Vinduespolering Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding VINDUESPOLERIN

v/ Henrik Rybn

er Hansen

Jeg lukker lys ind

Ring og få en skinnende pris

27 11 13 12

Tårnby Gymnasium og HF vinder både guld- og sølvmedalje i Malmø

Vi har modtaget:

Kommentar til Hanne Bendtsen

TG vinder årets ØBG – Øresund Business Games. To erhvervsøkonomihold fra Tårnby Gymnasium og HF havde udarbejdet nogle overbevisende projekter, der imponerede de svenske naboer Tirsdag den 21. april drog Tårnby Gymnasiums to erhvervsøkonomihold, 2h3g og 2y, til Malmø Latinskolan for at afslutte deres fælles projekt Øresund Business Games med semifinale og finale (erhvervsøkonomi er tilvalgsfag, og holdene sættes på tværs af klasserne). Projektet tog sin begyndelse på Tårnby Gymnasium og HF i starten af marts måned, hvor såvel de svenske som de danske gymnasieelever blev inspireret til deres arbejde dels ved et oplæg ved iværksætter Tanya Kolding Stenz og dels ved et efterfølgende gruppearbejde, hvor fantasien fik frit løb. Herefter har de to

skolers gymnasieelever hver for sig arbejdet videre med deres projekter. De endelige rapporter blev afleveret inden påske. På Latinskolan i Malmø blev de færdige produkter så præsenteret i går. Om formiddagen var der en svensk og en dansk semifinale, hvor grupperne blandt andet fremlagde deres forretningsidé, strategi, konkurrencesituation for dommere fra Lunds Universitet og det svenske erhvervsliv samt alle deres kammerater. På baggrund af fremlæggelserne blev to svenske hold og to danske hold udpeget til finalen om eftermiddagen. Til finalen fremlagde de fire

– vedr. dit åbne brev i Dragør Nyt 12. maj 2009 Dit brev lyder meget mavesurt. Hvis du repræsenterer et stort flertal i Dragør gamle by, burde du tage initiativ til ny skiltning på Kirkevej: Adgang forbudt – fredet område – vi vil sove i fred – drej af ved første lejlighed. Og før indkørsel til den gamle bys gader: »Hamish-område« (vi vil ikke noget som helst nyt). Den indstilling, du giver udtryk for, vil slå ethvert initiativ

udpegede hold igen deres projekter – nu for alle dommerne og deres svenske som danske kammerater. Efter præsentationerne besluttede dommerne, hvordan medaljerne skulle fordeles: Bronze-medaljen tilfaldt projektet »Save the earth« (Latinskolan) for god idé og blandingen af kommercielt foretagende og støtte til organisationer, der arbejder for et bedre miljø. Sølvmedaljen tilfaldt projektet Easy-Shave« (Tårnby Gymnasium og HF) for bedste forretningsidé, og guldmedaljen tilfaldt projektet »Homeschool« (Tårnby Gymnasium og HF) for bedste præsentation og samlet projekt.

Og andre ser spøgelser

Nogle ser muligheder På sidste kommunalbestyrelsesmøde havde konservative ved Jan Christiansen og Poul Erik Gjerka stillet forslag om, at der blev nedsat et udvalg, der uafhængig af partiinteresser og politiske bindinger, fordomsfrit kunne tage debatten, om hvad er en god skole i Dragør. Der var lagt op til en debat om indhold, form, kvalitet, undervisningsmiljøer, læringsstile, børnearbejdsmiljø, brugerindflydelse og meget mere. Det var foreslået at lade eksperter, forældre, lærere og ikke mindst eleverne få mulighed for at lade sig inspirere af hinandens viden og erfaring og ud fra dette udarbejde et debatoplæg/idekatalog til kommunen. Jeg synes, at forslaget er sympatisk. Et forslag, hvor politikerne til deres borgere tilkendegiver, at på dette område vil de gerne høre, hvad borgere og brugere mener. Et forslag, der tør inddrage borgerne i at præge en udvikling af et vigtigt område. Og særligt – et forslag, der tør inddrage de reelle brugere af skolen, nemlig børnene. Dragør Kommune havde ved dette forslag en unik chance for, på en helt ny og forpligtende måde, at få børn

Forslaget blev bakket af forslagstillerne, Socialdemokraterne og Pia Osbæck. Liste T var imod forslaget og oplyste, at skoleområdet har brug for ro efter flere års debat om antallet af skoler. Jeg er enig med liste T i, at efter et par års debat og manglende politisk beslutningskraft, om hvor mange skoler vi skal have i Dragør, er det vigtigt, at børn og unge får ro i forhold til denne debat. Det interessante er bare, at liste T på mødet satte lighedstegn mellem ovennævnte forslag og antallet af skoler, uagtet at der intet sted i forslaget er lagt op til en debat om antallet af skoler. I stedet fremgår det, at der skal debatteres indhold i den dragørske folkeskole. Liste T udtaler i Dragør Nyt: »Liste T stiller altid gerne op til en relevant debat ...« og »liste T er naturligvis ikke imod, at vores skolevæsens form og indhold debatteres og udvikles ...« – og redegøre yderligere for, at en debat ikke må sætte alting i stå. Det er for mig uforståeligt, at man på den ene side siger ja til debat og på den anden side stemmer nej til et forslag, der netop fremmer debat og særligt debat med de reelle aktører på et område.

det er da interessant, at man gerne vil bruge ekstra penge, men ikke ønsker dialog med brugerne af de områder,

Aktive Kvinder

Aftentur tirsdag den 26. maj. Vi mødes på Kanal Cafeen kl. 18.00 til spisning, hvorefter vi skal på rundgang med Kjøbenhavns Nattevægter. Med venlig hilsen Bestyrelsen

Kongevejen 2 2791 Dragør

Fredag, lørdag og søndag

Skoledebat og brugerinddragelse og unge i tale, om et emne hvor børn og unge har mange holdninger og idéer til, hvad en god skole er. Og det skal her nævnes, at det på kommunalbestyrelsens møde blev oplyst, at lærere og ledere på skolerne i Dragør efterlyser denne debat.

ihjel. Hvis en happening med sofaer på Badstuevælen får din verden til at styrte i grus, så må din verden være meget lille. Trist! At Balsamico har oprettet udendørs servering, er da super godt. Det trækker liv til Dragør! Havnepladsen er ideel. Alle bådene ligger jo på vandet. Og på Dragør Museum kan vi mærke større opmærksomhed

og mange flere turister. Er det så forfærdeligt? Beboerforeningen burde være taknemmelig for initiativer til liv i Dragør. Vi lever ... da i et dynamisk samfund. Venligst Peter Sadolin, Schoutgården (af og til kustode på Dragør Museum)

DRAGØR BISTRO

Vi har modtaget:

Skoledebat og brugerinddragelse er to emner, der har optaget Dragørs borgere i flere år. Det er to vigtige områder, hvor skoledebatten kan vække mange følelser hos os. Debatten er højaktuel igen, hvilket fremgår af sidste nummer af Dragør Nyt.

Side 9

Dragør Nyt

19 maj 2009

hvor pengene skal bruges. Jeg håber, at den nye kommunalbestyrelse efter valget er mere parate til at turde

inddrage borgerne i debatter, om hvordan forskellige områder af kommunen kan udvikles. Venlig hilsen Kenneth Gøtterup Agthsvej Medlem af Den Konservative vælgerforening

Forret:

Rejecocktail med brød

Hovedret: Tournedos, bagt kartoffel og dressing ½ fl. husets vin Pr. person kr.

198,-

Vil du se landskampsbraget Sverige – Danmark?

Derfor får vi ikke den tiltrængte debat Da liste T stemte imod forslaget, og der ikke var fælles fodslag i den konservative gruppe, var der desværre ikke flertal for forslaget. I stedet ser det nu ud til, at en enig kommunalbestyrelse er klar til at frigive ca. seks ekstra millioner til en hårdt tiltrængt skolerenovering. Denne ekstra bevilling er tiltrængt og relevant, men

Tjek stofa.dk for prisen på en Zaptor-boks

Savner du tilbudsavisen? Bliv digital nu og gå ikke glip af kampen! Som medlem af Dragør Antenne -og Kabelnet kan du se kampen Sverige – Danmark den 6. juni, hvis du har en Zaptor-boks. Har du ikke en Zaptorboks, kan du nå det endnu. Bestil din Zaptor-boks online eller ring på 88 30 30 30, så du kan blive kampklar til arvefjendeopgøret. Du kan også henvende dig i en Stofa butik nær dig.

Så tilmeld dig Irmas elektroniske tilbudsmail på irma.dk eller hent et eksemplar af avisen i din lokale Irma. Allerede fra om torsdagen kan du hente næste uges tilbudsavis.

Læs mere på stofa.dk eller ring på 88 30 30 30

Udover at give dig en unik mulighed for at se landskampen, får du med Zaptor knivskarp digital kvalitet, mulighed for interaktive tjenester og mulighed for at spole, sætte på pause og starte forfra på 14 udvalgte kanaler. Desuden kan du med Zaptor abonnenere på digitale TvPakker, FilmPakker og TemaPakker.

Større oplevelser til de heldige

Dragør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

Vi har modtaget:

Dragør Havn og en erhvervsudvikling

Hvem vil du stemme på til EU-valget 7. juni skal vi alle til stemmeurnerne for at afgive vores stemme til EU-valget. Måske er det godt, at vi i Dragør får flyttet fokus fra de interne kommunale politiske debatter til en større EU-sammenhæng. Spørgsmålet, der rejser sig for os alle, er: Hvem skal jeg stemme på? Jeg vil gerne anbefale alle at stemme på Karsten Skawbo-Jensen på den konservative liste.

Patientforkæmper i Europa-Parlamentet Karsten Skawbo-Jensen er 49 år og formand for Patientforeningen Danmark og Landsforeningen mod Brystkræft. Karsten er cand. phil. fra Københavns Universitet og

folketingskandidat i Københavns Omegns Storkreds. Karsten går ind for at bryde patientstavnsbåndet. Går det for langsomt i hjemlandet, skal en EU-borger have ret til at søge behandling i et andet EU-land. Idealet er gode nationale sundhedsvæsener, men det er fint med en sikkerhedsventil i form af direktivet om patientmobilitet. Karsten vil sætte alle kræfter ind, så direktivet ikke udvandes, men bliver bedst muligt for patienterne. Karsten har i mange år været debattør inden for sundhedsområdet og har som formand for Patientforeningen Danmark sat patientsikkerhed på den politiske dagsorden. Der er kæmpet utrætteligt for at sikre så gode

Indkaldelse til generalforsamling i

Dragør Revyforening torsdag den 11. juni kl. 19.30 på Wiedergården i festlokalet 1.

Valg af dirigent og referent

Formandens beretning

Beretning fra produktionsgruppen

Revideret regnskab forelægges til godkendelse

Budget og kontingentfastsættelse

Indkomne forslag (skal være formanden i hænde senest ti dage før mødet og udsendes til medlemmerne inden generalforsamlingen)

Valg af bestyrelsesmedlemmer og to suppleanter

Valg af produktion

Valg af en revisor og en revisorsuppleant

10. Eventuelt

Karsten Skawbo-Jensen. forhold for patienter som muligt. At have muligheden for at stemme på en kandidat, der i EU-sammenhæng vil kæmpe videre for at styrke patienters muligheder for optimal behandling og retten til at vælge behandling på tværs af landegrænser, bør vi alle benytte os af. Netop med sådan et mål bliver EU-arbejdet pludseligt nærværende for os alle.

Nærhedsprincippet er vigtigt Europaparlamentet er for mange af os en fjern størrelse og en organisation, vi ikke har detailkendskab til. Mange af os har også en bekymring for, at EU vil overtage alt styring og detailregulering i de enkelte medlemslande. Karsten Skawbo-Jensen går til valg på at holde fast i nærhedsprincippet. Nogle opgaver løses bedst lokalt, andre nationalt og andre igen i EU. EU skal holde sig fra unødvendig detaillovgivning og overregulering. www.skawbo.eu er hjemmesiden, hvor du kan læse meget mere om Karstens ideologiske og politiske holdninger og få et bredere billede af en god EU-kandidat. De konservative kandidater er opstillet sideordnet. Det nytter derfor at stemme personligt. Stem personligt på Karsten Skawbo-Jensen, nr. 11 på liste C. Venlig hilsen Kenneth Gøtterup Agthsvej

Det er muligt at melde sig ind i foreningen på dagen eller ved henvendelse til Pernille Fischer, tlf. 29 45 56 95.

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Dragør Musik- og Kulturskole www.dragoermusikkultur.dk Sæsonprogram 2009/2010 er udkommet Tilmelding nu Musik, billede- og dramaundervisning for de 0–25 årige: Musikalsk Forskole: Babymusik, Børne bongo, rytmik, melodica, musikkarrusel, musikværksted, institutioner Instrumentalundervisning: Violin, cello, blokfløjte, harmonika, klaver, keyboards, trommer og slagtøj, tværfløjte, obo, klarinet, saxofon, trompet, guitar og el-guitar, el-bas, kontrabas, sang Sammenspil: Dødens Pølse, Crayon, basis pop og rocksammenspil, basis blæserensemble, harmonikaorkester, Dragør Blokfløjte Ensemble, kammerorkester, slagtøjssammenspil, strygersammenspil; Irsk sammenspil, keyboard sammenspil, klaversammenspil, sammensang, SDS (sang, dans og spil) m.m. CD-lydstudie, teori, hørelære og musikforståelse, computer-musik-workshop m.m. Dramaskole Billedskole

Tilmelding senest d. 25. maj 2009 på Musik- og Kulturskolens hjemmeside:

www.dragoermusikkultur.dk På hjemmesiden kan du læse om alle detaljer, priser og vilkår.

Udviklingen af Dragør Havn er i fuld gang med at blive politisk behandlet. Der er enighed mellem Poul og Jan, Socialdemokraterne, liste T og Pia Osbæck om, at en del af havnen skal erhvervsudvikling og med direkte inspiration fra TænkeTankens forslag om erhvervsudvikling. Debatten om havnen har stået på meget længe, og det er derfor også dejligt, at partiet Venstre i Dragør Nyt tilkendegiver, at de er enige i, at en erhvervsudvikling er godt. Venstre beskriver så yderligere nogle supplerende tiltag, de mener, er vigtige for en god erhvervsudvikling, så som f.eks. bedre toiletforhold og genetablering af et turistbureau. Vi er gået med i dette forlig med de øvrige partier om havnens udvikling, fordi vi synes, at det er absolut påkrævet, at der efter ti års stilstand på havneområdet udvises politisk vilje til at skabe en endnu bedre havn. Samtidig nyder erhvervsudviklingen på havnen almen fremme hos store dele af Dragørs befolkning, bl.a. på baggrund af at TænkeTanken har været gode til at formidle deres ideer. Men særligt er vi som konservative byrådsmedlemmer glade for, at vi kan sikre muligheder for erhvervslivet og sikre en erhvervsudvikling på havnen. Det er ingen hemmelighed, at konservative står for at skabe optimale vilkår for, at det lokale erhverv kan udvikle sig. Og når vi som konservative byrådsmedlemmer kan skabe muligheder for, at det lokale erhverv og handel kan få vækst, finder vi de politiske aftaler rigtig gode. Men vi må også erkende, at fremtidens

Det trykte sæsonprogram omdeles på skolerne, i fri tidshjem og klubber og fås på Bibliotekerne og i Rådhusets Borgerbutik. Har du spørgsmål – eksempelvis hvilket fag du skal vælge – er du velkommen til at kontakte Musik- og Kulturskolens kontor tlf. 32 89 04 12 mobil 22 39 05 62 eller e-mail: uffes@dragoer.dk Med venlig hilsen Dragør Musik- og Kulturskole www.dragoermusikkultur.dk

Renovering af »Wieders park« Arbejdet med udtynding, renovering og nyplantning m.v. i »Wieders park« i Anlægget mellem Enggården og Engvej er nu afsluttet.

gen bliver dannet, da det ikke kun skal være et kommunalt anliggende men byens anliggende. Vi vil, at byen vil tage et ejerskab for at drive denne forening, og jeg er sikker på, at gør byen dette, vil vi også i fremtiden kunne finde midler til at støtte dette projekt. De første projekter er blevet født. I samarbejde med Museum Amager har vores projektleder, Katrine Lerche Hein, allerede fået fastlagt nogle byvandringer for interesserede samt fået en stor annonce i en avis, som ligger i alle Københavns hoteller og i et oplag på 600.000 stk. Avisen hedder »Copenhagen Exclusive«. Her bliver der gjort reklame for Amager Museum samt de fastlagte arrangementer i byen, som vi kender. Det er da meget godt gået, så hvis du synes det samme, så vær opmærksom på, når indkaldelsen kommer til dannelsen af byens »Dragørs turistforening« bliver en realitet, så støt op. Katrine, som har påtaget sig dette vanskelige hverv at få et fælles ansigt op stå for Dragør, har mange opgaver at varetage. Vores opfordring til jer er, tag godt imod hende, støt hende og dermed projektet, og vi vil gøre, hvad vi kan for at få det tørskoet i land.

Skoledebat Der har været et par indlæg i avisen omkring skoledebat. Vi kan kort fortælle, at ved det sidste dialogmøde imellem skolerne og SBKU den 17. marts 2009 blev der fra skolesiden forholdsmæssigt kraftigt ønsket en debat omkring fremtidens skole i Dragør. Der er nogle, som ikke ønsker at debattere dette, af

Stort EU-valgmøde i Dragør Den 25. maj har Dansk Folkeparti sammen med Socialdemokraterne, Radikale, Konservative, Socialistisk Folkeparti

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–onsdag kl. 8–15, tirsdag–torsdag kl. 8–18, fredag kl. 8–14

Obs! Obs! Obs! Stilladser og Containere Der er flere steder i kommunen opstillet stilladser og container, der ikke er anmeldt til kommunen – vi gør opmærksom på, at den slags skal anmeldes inden opstilling med oplysninger om: • formål • opstillingssted • periode Læs mere på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk/stillads Med venlig hilsen Plan og Teknik

Nyt omkring genoptræningen i Tårnby Tårnby Kommune er nu færdig med at bygge deres nye sundhedscenter. Pr. den 18. maj flytter Træningscenter Tårnby derfor til nye lokaler og skifter navn til SundhedsCenter Tårnby, Kamillevej 4, 1. th. Det har følgende betydning for Dragørs borgere.

og Venstre arrangeret et fælles møde på Dragør Skole kl. 19.00. Se annoncen andet sted i Dragør Nyt. Det er et meget vigtigt valg, vi skal træffe den 7. juni. Hvorledes skal fremtiden i EU formes. For Dansk Folkeparti er situationen klar. EU har fået for stor indflydelse på hverdagen i Danmark. Er der overhovedet nogen områder tilbage, hvor EU ikke kan blande sig i dansk lovgivning? Dansk Folkeparti bliver på mødet repræsenteret af Kenneth Kristensen Berth, som er opstillet som nummer to på DF’s liste. De sidste gallupundersøgelser i Berlingske Tidende søndag viser, at Dansk Folkeparti står til at fordoble mandattallet, så Kenneth klart kommer ind i EU-parlamentet. Der er nok at tage fat på. Hver gang, Folketinget skal vedtage bare enkle regler og love, bliver der spurgt: Er det i orden med EU? Det er ikke i Danmarks interesse. Nej til Tyrkiet – og yderligere udvidelser af EU. EU er allerede blevet for stort. Flere af de østeuropæiske lande er blevet optaget alt for hurtigt, det har medført øget kriminalitet i de gamle EU-lan-

Snart EU-parlamentsmedlem Kenneth Kristensen Berth? de. Det må vi lære af. Tyrkiet skal ikke optages, og EU bør i det hele taget tænke sig godt om, inden nye medlemslande optages i EU. Grænsekontrollen skal genindføres. Fjernelsen af grænsekontrollen har medført, at kriminelle elementer og asylsøgere har uhindret adgang til at rejse rundt i Europa, når de først er kommet inden for EU’s ydre grænser. Det har medført en stigning i hjemmerøverier, lomme- og butikstyverier, ulovlig våbenhandel og narkohandel. Grænsekontrollen skal genetableres, så Danmark har en mulighed for at holde forbryderne ude af landet. Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør www.df-dragør.dk

Hele Dragør plejer at emme af fest, nærvær og hygge, når der afholdes

Dragør Musik Fest ...

Denne sidste gruppe bliver hjemtaget pr. 1. januar 2010.

Skal vi have Dragør Musik Fest med nogle af de store navne igen i år??

Ansøgningen sendes til: Dragør Kommune Undervisning og Fritid Kirkevej 7 2791 Dragør Henvendelse pr. ☎ bedes rettet til 32 89 03 52, Jane Spur eller e-mail: janes@dragoer.dk

Så har vi brug for din virksomheds hjælp! Dragør Musik Fest har de sidste 14 år været en festlig begivenhed i Dragør, med gratis optræden af mange store navne på Dragør Havn og mod mindre entré også store navne på Badstuevælen. Alt har været baseret på frivillig arbejdskraft og flotte sponsorater fra erhvervslivet omkring Dragør. Kontakt os for ydeligere informationer.

(dagen efter Kristi himmelfartsdag)

Den visionære beboerforening for Dragør gamle by! Ja, et nyt navn. Hvor ville det være berigende for os alle i Dragør, hvis beboerforeningen bare tænkte sådan. Så behøver de ikke navneændringen. Når jeg læser formand Hanne Bendtsens åbne brev til Dragør Kommune, siger det mig, at her har vi en eksklusiv forening, som mener, at deres fornemmeste opgave er at bevare alt, som det var – uden stillingtagen til at virkeligheden udenfor forandrer sig dag for dag. Og som i øvrigt mener at have ret til at bestemme over vores fælles bykerne. Vi skal fortsætte som i går og endelig ikke byde nye tiltag velkommen – målet er, at alt skal være, som det var. I mit univers er Dragør en fantastisk by. Vi har en gammel bykerne, vi har strand, vi har luft, og alligevel er vi tæt på storbyen. Dragør er vores fælles by og kommune. Vi har Nordstranden, Midtbyen, St. Magleby, Sydstranden, Søvang og den gamle by. Og alle områder bidrager til at gøre netop vores kommune til noget specielt. Vi er fælles om at værne om dette, og det skal vi holde fast i. Det bør derfor ikke være eksklusive foreninger, der bestemmer i bestemte områder. Den gamle by er unik, men det er ikke beboerforeningens eget ressort. Alle borgere i Dragør bi-

drager til kommunens økonomi – ja, vi er faktisk rigtig mange, som bidrager mere end en del af den gamle bys indbyggere, som via fredning både undgår ejendomsskat og har fradrag for forbedringer. Men det er ok med mig. Blot det ikke betyder, at beboerforeningen skal være smagsdommer og bestemmende for, hvad der skal ske i min by. Og i den sammenhæng er det beskæmmende at opleve den modvilje, som beboerforeningen lægger for dagen. Desværre tyder det på, at det er en konsekvent holdning til nytænkning, uanset om det er TænkeTankens spændende forslag eller selvstændige forretningsdrivende, der forsøger at skabe liv og omsætning i Dragør. Det ville være et stort fremskridt for Dragør gamle by og ikke mindst for Dragør Kommune, hvis vi i fællesskab satte trivsel og spændende nye initiativer i højsædet frem for udelukkende at fokusere på fine pladser og havneområder, som vi alle kan passere uden at møde en eneste. Mit håb er, at kommunens politikere nøjes med at høre denne eksklusive forening, men agerer i forhold til alle os andre, som bidrager uden at bo direkte i »oasen«. Med venlig hilsen Frank A. Jørgensen Strandjægervej

»Tilgængelighed og forskønnelse« – fra idé til handling. Jeg læste i Dragør Nyt den 5. maj, at du opfordrer byens indbyggere til at deltage i debatten om Dragørs fysiske planlægning. Denne opfordring tager jeg glædeligt imod, og jeg har allerede et forslag til forbedret trafikregulering og forskønnelse, som jeg også før har formidlet gennem Dragør Nyt. Det drejer sig om Englandsvej fra Kirkevej ud mod landingsbanen. Forslaget går i al sin enkelthed ud på at genåbne Ndr. og Sdr. Kinkelgade, evt. med en rundkørsel og fortsætte rabatbeplantningen hele vejen op mod krydset Englandsvej/Møllegade. I mit oprindelige forslag tog jeg udgangspunkt i lokalplan nr. 42 (sidst revideret 25.04.96), som understreger den miljøprioriterede og byarkitektoniske forbedring ved en sådan planløsning. Fordelene er klare: Ved åbning af Kinkelgaderne ville meget trafik fra f.eks. Søvang mod København allerede kunne afvikles her i stedet for som nu, hvor folk kører ad Sdr. Kinkelgade til højre op om Englandsvej efterfulgt af en u-vending mod København. Endvidere vil åbningen sætte en effektiv stopper for den høje fart, som Englandsvej ved sin nuværende udformning frister til,

Karl Bundgaard * 19.11.1929 Er stille sovet ind ✝ 06.05.2009 Grethe Bisættelsen finder sted onsdag d. 20. maj kl. 13.00 fra Dragør Kirke

og sikkerheden vil blive højnet. Forslaget vil således både være hastighedsbegrænsende og understøtte trafikudviklingen henimod en mere hensynsfuld afvikling af trafikken ind og ud af byen. Endelig vil en udvidet rabatbeplantning i høj grad få den store kedelige opdeling af St. Magelby, som denne vejstrækning udgør, til at synes mindre. Mit forslag vil samlet set gøre området mere funktionelt med en tidsholdbar løsning på et trafikteknisk problem og give området et udseende, som vi kan være stolte af. Vi bor i hovedstadsområdets smukkeste kommune, og vi kan kun være bekendt at byde velkommen på en trafiksikker og indbydende vis. Jeg håber, at du og dine kolleger i kommunalbestyrelsen vil tage dette forslag til jer og arbejde seriøst henimod en realisering. Venlig hilsen snedkermester Bo Dirkov Englandsvej 475 2791 Dragør dragør kirke Onsdag den 20. maj kl. 18.45: Offentlig menighedsmøde i Sognegården Torsdag den 21. maj kl. 10.00: Kristi himmelfartsdag Solveig Lentz

H Store magleby kirke Torsdag den 21. maj kl. 10.00: Kristi himmelfartsdag Andreas Wille Søndag den 24. maj kl. 10.00: Elsebeth Jans

Torben Ancher Pedersen * 27.06.1926 ✝ 13.05.2009 Er stille sovet ind

Højtiden slutter ved kirken

Ingelise, Merete og Bodil

Vi håber meget på din og din virksomheds hjælp i år. Hjælp os og indsend kuponen:

✄

JA!

Vores egen ægtemand, far, svigerfar, farfar og morfar Vi vil gerne støtte op om Dragør Musik Fest

Firma:

Rådhuset har lukket fredag den 22. maj 2009

Vi har modtaget:

Min kære ven Don Carlos

Bus nr. 35 stopper næsten udenfor døren på Amager Landevej.

Foreninger, der ønsker at benytte lokaler (gælder ikke gymnastiksale) på Dragør Kommunes skoler i vintersæsonen 2009/2010, skal sende en ansøgning senest den 4. juni 2009.

med havde lagt videre dialog på is. Ja, de må have været fremsynede. De kunne måske også have fortalt os om den finanskrise, vi nu i hele landet befinder os i, ja, vi skulle nok have spurgt dem dengang. Så havde vi været forskånet for mange bekymringer. Poul Gjerka og Jan Christiansen Konservative kommunalpolitikere

Kære borgmester Allan Holst

I første omgang, er det alle nye henvisninger på træning, bortset fra borgere med neurologiske skader, specielt følger efter hjerneblødning/eller blodprop i hjernen.

Lokaleudlån på skolerne Vintersæson 2009/2010

hvilken årsag kendes ikke, men angsten for ændringer er så store, at man ikke tør tage en dialog omkring udvikling for vores børns bedste og ikke mindst for vores læreres lyst til at lære fra sig i. Men, og der er et men, tænk, at der er nogle, som tror, at da de sidst talte om skoler i Dragør for ca. seks til syv år siden, havde svarene på dagens udvikling og der-

Vi har modtaget – åbent brev til borgmesteren:

Genoptræning efter Servicelovens § 140, der hidtil for en stor del har været foretaget på forskellige træningscentre i Købenshavns kommune, vil fremover foregå på SundhedscenterCenter Tårnby.

I den anledning gen-indvies parken onsdag den 20. maj kl. 13 med deltagelse af borgmesteren og beboere og personale m.v. på Enggården. Vi håber, at den »nye« og lys-åbne park må blive til glæde for borgere og besøgende.

havn ikke kan styres i dets nuværende interesserum. Det er helt klart, at styreformen må og skal ændres. Havnen er en vital del af byen – den må og skal ikke drives som en interesseklub. Den skal være der for byens bedste og kræver derfor også en interessegruppe, som kan drive denne for byens og borgernes bedste. Venstres forslag om yderligere fokus på turismen er der allerede fokus på, idet vi sammen med de samme forligspartnere har vedtaget en strategi for den fremtidige turisme i Dragør. Den går bl.a. ud på at få dannet en forening, som kan koordinere alle de gode arrangementer, der findes i Dragør, samt få skabt noget mere synlighed omkring det gode arbejde, der bliver gjort i byen. Der er blevet holdt en del møder med forskellige personer med forskellige baggrunde for at afklare interessen, og umiddelbart må vi konstatere, at alle har meldt positivt tilbage. Dette har så medført, at vi nu har tilkoblet en projektkoordinator, som skal få dette tiltag op at stå. Social, Børn og Kulturudvalget (SBKU) har frigjort nogle midler, så vi får sat gang i dette års tiltag. Kommunen skal ikke stå som primus motor for dette. Vi er positive indstillet på, at støtte projektet, og vi vil følge det godt på vej, men i den sidste ende er det byens borgere og erhvervsdrivende, som skal være primus motor på dette. Vi forventer, at der inden sommerferien er dannet en forening, som kan overtage det spæde tiltag, der nu er taget. Det er os meget magtpåliggende, at forenin-

Vi har modtaget:

Musik- og Kulturskolen starter d. 1. september 2009.

Venlig hilsen Plan og Teknik

19. maj 2009

Adresse: Kontaktperson: Indsend kuponen til: Dragør Musik Fest, Rødtjørnen 37, 2791 Dragør

Ib Jørgen Jensen * 25.05.1928 ✝ 15.05.2009 er sovet stille ind Elsket og savnet Nuser, Anita, Gert, Vibeke, Casper, Carina og Katinka

Side 11

Dragør Nyt

19. maj 2009 Vi har modtaget:

Danske husdyr

Vi har modtaget:

Rungende ja til debat

Socialdemokraterne er altid parat til dialog med alle borgere. Blandt andet på vore sildemøder

Begrænset indflydelse A-gruppens ønske om opbakning til TænkeTankens havneprojekt, om fortov på Stationsvej, fornuftig og tidssvarende skolestruktur og meget andet kan ikke trumfes igennem uden opbakning. Tre kommunalbestyrelsesmedlemmer udgør ikke et flertal. Heldigvis oplever vi vilje til samarbejde og vilje til debat fra flere (andre) sider i kommunalbestyrelsen, men ofte ikke nok til at omsætte visionerne til handling. Det er let for en Kim Staal,

en Morten Dreyer med flere at vrænge over alt det, som ikke bliver gjort i vores lille kommune med ganske begrænset økonomi. Uha, tænk, hvad de kunne og ville have gjort. Jo tak, Morten Dreyer. Jeg er så gammel, at jeg klart husker, dengang du sad som venstremand i kommunalbestyrelsen og skamroste en politiker som Farums borgmester, Peter Brixtofte.

Velkommen til sildemøde! Socialdemokraterne ønsker ikke at gennemtrumfe underskriftsindsamlinger på mere eller mindre løst grundlag efter forudgående følelsesladet »kampagne«, men vi sætter stor pris på at kende borgernes synspunkter og på at komme i åben og ærlig dialog. Derfor holder vi en gang om måneden vore såkaldte sildemøder på Dragør Bistro. Det er ikke medlemsmøder, men alle er meget velkomne med kritik, med spørgsmål og med forslag. Vi skal også nok i god tid inden efterårets valg fremsætte vores valgprogram til offentlig beskuelse og til åben debat. Venlig hilsen Ole K. Svendsen formand for Socialdemokraterne i Dragør

HUSK

Tømmerflåden er åben for spisning fra den 27. maj fra kl. 12.00-21.00 Tlf.: 32 53 13 15 · www.dragorfort.dk

÷20% ÷30% ÷40% ÷50%

Metock-dommen: Non ha mai sentito parlare di

Amagermuseet er hele sommeren befolket med et bredt udsnit af danske, børnevenlige husdyr, lige fra kyllinger til heste. Dyrene modtog megen klap og kælen på deres første rigtige »arbejdsdag« i søndags.

Ytringsfrihed er efter manges mening værd at kæmpe for. For nogen endda værd at dø for. Ja, jeg skal nok stoppe hér og ikke køre højere op. Men almindelig bred og åben debat er en forudsætning for både demokrati og for anstændigt politisk arbejde. Derfor skal vi satse på dialogen – også med folk vi ikke er enige med. Ikke for at tale sagerne ihjel, ikke for at drukne problemerne i ord, men for at lade argumenterne brydes og idéerne tage livtag. Det kan jo være, at selv »modstandere« har ret i nogle synspunkter, som vi andre havde glemt eller overset. Vi skal ikke have flertalsdiktatur!

MANgE godE TiLbud

Nyt fra EU-valget I Danmark er både regering og store dele af oppositionen gået nærmest i koma over Metock-dommen, som angiveligt skulle undergrave landenes selvstændighed med hensyn til indvandring. Man er i stærk vildrede, om hvordan man skal forholde sig til dommen. Radikale og Enhedslisten har kastet sig ned på maven. Venstre og Konservative aner ikke deres levende råd. Det er vel kun Dansk Folkeparti, som er klar i sin afvisning af dommen. Men i Italien er situationen helt anderledes. Deres statsminister, Silvio Belusconi, udtrykker det klart: »Non ha mai sentito parlare di« – direkte oversat: »Den har vi aldrig hørt om!« Så derfor fortsætter man i Italien, som man selv vil, for at beskytte sig mod en massiv indvandring og de forbrydelser, det medfører. Det italienske parlament har netop vedtaget en lang række skærpelser af udlændingelovene, som netop nu venter på godkendelse i senatet, som er deres andetkammer. Italien vil satse massivt på afskrækkelse frem for velkomstgaver til ulovlige ind-

vandrere. Efter loven vil enhver, der rejser illegalt ind i landet betale 5.000 til 10.000 euro i bøde – op til 75.000 kroner. Den, der udlejer en bolig til en illegal indvandrer, skal regne med fængsel i op til tre år. Til sammenligning får en bankrøver i Danmark, som er bevæbnet med et kraftigt skyldevåben 2 til 2½ år. Italienerne mener det alvorligt. Dertil hæves prisen for en opholdstilladelse til 200 euro.

EU-valget den 7. juni Det er et vigtigt valg, som finder sted søndag den 7. juni. Hvem skal repræsenterer Danmark i EU-parlamentet. Skal det være personer, som sætter hensynet til Danmark højest – eller skal det være jasigere til alt hvad embedsmændene i EU måtte finde på. For helt ærligt: Er der i dag nogen områder tilbage, hvor EU ikke ønsker at blande sig

goRi TRÆPLEJE

transparent – vandbaseret i dansk lovgivning. Allerede i dag kommer omkring 80% af al dansk lovgivning fra Bryssel, og der er ikke udsigt til, at andelen bliver mindre. Hvis Lissabon-traktaten træder i kraft, vil andelen blive større, og folketingets rolle bliver at blåstemple beslutninger uden mulighed for offentlig debat, og uden at danske borgere har haft mulighed for at påvirke eller afvise beslutningerne. Valget er vigtigt. Dansk Folkeparti – en række rigtig gode kandidater. Morten Dreyer formand for Dansk Folkeparti i Dragør www.df-dragoer.dk

Er dit træloft blevet for mørkt er goRi træpleje hvidpigmenteret løsningen – EXTRA TiLbud 00 2½ ltr. til 20–25 m2 KuN

249

bomuldsduge også runde, fl. str. Pyntepuder ca. 40 x 40 cm Stolesæder 40 x 40 cm samt Matchstof bredde 140 cm

udSÆLgES TiL ½ PRiS

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04 1-2-3 ned i Toldergade 4

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

28 19 47 16

jbfirma.dk

Bøgvald

Statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. MDE

DRAgøRS lokAle eJenDoMSMægleR – SToRT lokAlkenDSkAB og 100% FokuS på DRAgøR DRAgøR noRDTRAnD

ST. MAgleBY lAnDSBY

edc.dk DRAgøR – MøllevAng

d e h

Giv eT TiLbud

evT. maGeskifT

MaglEbytorv

StrøbyvEj

bogfinkEvEj

FRITLIGGENDE velholdt gårdhavehus. Nær indkøb, inst. og byen. Spisekøkken, gæstebad, bryggers og stor lys opholdsstue m. udg. til herlig havearkitektanlagt gårdhave. 1. sal m. pænt badevær., garderoberum, repos og 3 gode sovevær. Generelt fremtræder huset i rigtig pæn stand. En skøn, velholdt familiebolig i dejlige børnevenlige omgivelser tæt på alt. EJENDOMMEN KAN EVT. MAGESKIFTES MED ANDEN EJENDOM I DRAGØR.

Skift storbyens travle puls ud med afstressende landsbyidyl. Nu er der mulighed for at erhverve denne helt særlige ejendom - med bløde hestemuler og marker lige udenfor døren. Her er alt istandsat fra A-Z med de bedste materialer og med respekt for huset. Her er blandt andet gulvvarme overalt, IHC-anlæg, B&O-link, højtalerkabler i væggene og meget mere. Hyggelig gårdhave, hvor man kan sidde og følge rytterne, som rider fordi.

Indflytningsklart fritidshus i H/F Møllevang. 38 m2. (mulighed for i alt 60 m2). Meget fint og velholdt: Stue i forb. m. køkken. 2 gode sovevær. og bad m. brus. Flot have m. blomster, frugttræer, urtehave m. løg, kartofler, ærter, jordbær m.m. Lille guldfiskedam, drivhus og udhus. Møllevang er skøn sommerhusstemning, fri udsigt og her dufter af sol og sommer. Her slapper man af og nyder livet i et mere afslappet tempo.

eDC 279-19287

eDC 279-19565

eDC 279-19606

Bolig/kld. Grund Opført

139/0 168 m2 1976

4/3 2.695.000/135.000 17.615/14.645

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

194/0 m2

Bolig/kld. Grund Opført

763 m2 1800

eDC BøgvAlD 32 53 10 25

6/4 5.395.000/270.000 33.979/27.151

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

eDC BøgvAlD 32 53 10 25

3/2 1.295.000/65.000 8.151/6.269

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

eDC BøgvAlD 32 53 10 25

DRAgøR MIDT

DRAgøR noRDSTRAnD

loDSgårDEn

køjEvængEt

Lækker og velholdt 3-vær. i stueetagen. Lys og lækker m. lyst trægulv overalt. Indeh: Entre, bad, 2 sovevær. og køk. Skøn lys oph.stue m. adg. til indækket altan m. skøn udsigt. Vaskeri, festlokale, swimmingpool, P-plads m.v. Tilladelse til husdyr.

Velholdt rækkehus nær skole/inst., bus og indkøb. Entre, gæstetoilet, bryggers m. naturgas, dejlig stue og hyggeligt spisekøkken begge m. udg. til overdækket terrasse og fin have. 1. sal m. stort sovevær. (opr. 2), børnevær., og flot bad m. brus.

eDC 279-19455 Bolig/kld. Tinglyst areal Opført

38/0 m2 770 m2 1979

Bolig/kld. Grund Opført

77/0 m2 67 m2 1973

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

3/2 1.750.000/90.000 13.370/11.610

eDC BøgvAlD 32 53 10 25

eDC 279-19190 118/0 m2 174 m2 1974

Bolig/kld. Grund Opført

4/3 Rum/vær. Pris/Udb. 2.795.000/140.000 Brt./Nt. 18.318/15.006

eDC BøgvAlD 32 53 10 25

DRAgøR SYDSTRAnD

BøgvAlD

ST. MAgleBY lAnDSBY

2. saL udsiGT

vi søger kruDttårnSvEj

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Nyd den smukke udsigt til vandet. Her får du en af de bedste lejligheder i bebyggelsen. Pænt istandsat og helt indflytningsklar. Kælderrum og fællesvaskeri. Så hvis du søger en nem lejlighed med en fantastisk udsigt, så skal denne lejlighed ses.

eDC 279-19375 Bolig/kld. Tinglyst areal Opført

eDC BøgvAlD 32 53 10 25

Strandgade 34 2791 Dragør Autoriseret kreditformidler for BRFkredit

32 53 10 25

76/0 m2 71 m2 1954

1. sals lejlighed på Fyrtårnsgrunden til potentiel køber.

3/2 Rum/vær. Pris/Udb. 2.095.000/105.000 Brt./Nt. 14.717/12.355

eDC 279-19138

sOLGT eDC BøgvAlD 32 53 10 25

eDC BøgvAlD 32 53 10 25

19. maj 2009

Dragør Nyt

Side 12

Henriksen ny formand for Folketingets Socialudvalg

»SOMMERNYT« TIL HAVEN

Dansk Folkepartis ledelse har besluttet at udnævne Dansk Folkepartis hidtidige uddannelsesordfører, den 29-årige Martin Henriksen, til socialordfører og ny formand for Folketingets Socialudvalg. Martin Henriksen er valgt i Københavns Storkreds og bor i Dragør. Martin Henriksen har siden 2005 været bl.a. uddannelsesordfører for Dansk Folkeparti. Her har han bl.a. varetaget

Dragør Bios filmpris DRAGØR FRUGT, GRØNT & BLOMSTER

13 3995 3995 12900 00

Glas, pr. stk. Kande, pr. stk. Flaske m/patentlåg, pr. stk. Lanterner – blå, grøn, sort

– et sundt sted at handle

Kongevejen 15 · 32 94 01 88 Åbent alle ugens 7 dage

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Kongevejen 5 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 00 62

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 30 11 47 16 Åbent: Tors.–fre. 10–17.30 • Lør. 10–14 • Søn. 12–16

• bningstider:Ê Tir.Ð fre.Ê 11.00Ð 17.30. L¿ r.Ê 10.00Ð 14.00.Ê MandagÊ lukket.

Badstuev¾ lenÊ 2Ê á Ê Tlf.Ê 32Ê 53Ê 04Ê 00

Drag¿ r Badehotel Œ bner d¿ rene op for frokostog aftenrestaurant

Med ørreder og fasaner som naboer!

Torsdag den 21. maj 2009

•

Kom og se vores l¾ kre menukort og nyd din mad i hyggelige omgivelser med en helt fantastik udsigt

Frokostrestauranten har Œbent Torsdag, fredag, l¿r dag, s¿ndag og mandag fra kl. 11.00Ð1 5.00

Aftenrestauranten har Œbent Torsdag, fredag, l¿ rdag og mandag fra kl. 18.00Ð22. 00 K¿kkenet lukker kl. 21.00

• • •

i både 200 og 220 cm længde Ass. farver og mønstre Før kr. 499,-

ed for leje Nu muligh bsret med forkø

Drogdensvej 45 á Tlf. 32 53 05 00 www.badehotellet.dk á dragor@badehotellet.dk

Caféretter serveres tirsdag–lørdag fra kl. 18.00 Caféret til kr. 115,Onsdag i denne uge serveres Grillede barbecueben med coleslaw Wienerschnitzel • Grillet laks • Unghane • Nachos m/kylling

Grillede barbecueben med coleslaw Barbecuesauce: 1½ dl ketchup 1 dl brun farin ½ dl limesaft 1 spsk. stødt chili 1 spsk. olie 1 spsk. engelsk sauce 2 dl hakket løg 1 spsk. hakket hvidløg 2 dl øl 1 spsk. tomatpure 2 kg spareribs Coleslaw: 1½ dl yoghurt 150 g mayonnaise 1 spsk. flormelis 1 spsk dijonsennep 2 spsk. citronsaft 300 g hvidkål 200 g gulerod 1 løg 1 æble 1 dl rosiner 1 bdt. brøndkarse Barbecuesauce: Alle ingredienserne blandes og koges igennem, til løgene er møre. Kog spareribsene i vand med salt, til de er møre (ca. 30

De populære

Før kr. 299,-

75,-

Drag¿r Badehotel

199,-

Str. 36–42 8 forskellige modeller

morgenmadsbuffet

Vi gl¾ der os til at tage imod jer!

Nu kr.

skindsandaler

alle ugens dage fra kl. 08.00Ð10 .00 Vi tager imod alle slags selskaber, sŒ ring eller skriv til os for et uforpligtende tilbud 32 53 05 00 sandra@badehotellet.dk

Rygeovnen er opført af professionelle på frivillig basis, og den vil kunne ryge omkring 70-80 ål ad gangen. Til at forestå rygningen har man stiftet Dragør Ryge Laug. Der vil også blive ekspe-

Sengelinned

Nyopførte rækkehuse i Dragør 1 og 1½ plan fra 81 kvm til 136 kvm Priser fra kr. 2.286.000,00 til kr. 3.410.000,00 Smukke naturomgivelser Kun 12 km fra Rådhuspladsen

Vidste du, at vi har

Pris pr. person kun kr.

Nyt røgeri på havnen Et nyt lille røgeri er opført på Dragør Havn umiddelbart syd for stejlerækkerne tæt ved den gamle begkedel. Bag projektet står en række fritidsfiskere, der er gået sammen om at finansiere projektet.

•

fulde opmærksomhed, så vi i vort politiske arbejde kan sikre forbedringer for de ældre, førtidspensionisterne og andre udsatte grupper,« siger Kristian Thulesen Dahl. Martin Henriksen udtaler: »Jeg er stolt over den tillid, som partiet har vist mig. Nu vil jeg i den kommende tid sætte mig ind i udvalgets sager, og så kommer jeg løbende med udmeldinger og initiativer på området.«

I lørdags afsluttede man officielt Dragør Lokalarkivs indsamling af minder fra 60’erne med at vise nogle af de film og billeder, der er indkommet indtil nu. Samtidig uddelte biografejer Inge Poulsen årets filmpris til fotograf Jørgen D. Petersen, som anerkendelse for den kærlige interesse for Dragør, som han viser gennem sine mange smukke billeder af havn og by bl.a. gennem sit frivillige arbejde for Dragør Lokalarkiv.

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

Din mærkevarebutik

forhandlingerne om folkeskole- og gymnasieforliget samt SU-forliget for Dansk Folkeparti. Dansk Folkepartis gruppeformand, Kristian Thulesen Dahl, ser det som en styrkelse af Dansk Folkeparti, at partiet nu igen får en markant politiker på den centrale post som formand for Folketingets Foto: Dirch Jansen. Socialudvalg. »Det er afgørende for os, at de socialt udsatte får den

Åbent hus søndage kl. 13.00 - 13.30, Engløkken 64, 2791 Dragør - øvrig besigtigelse efter aftale

Sauerberg & Terndrup Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Amager Landevej 90 A, 2770 Kastrup Mail 277@edc.dk

199,500,-

Nu kr. 3 par kr.

3250 0282 kongevejen 13 · 32 53 00 18 · tirsdag–fredag 10–18 · lørdag 10–14 · søndag 12–16

LAGERSALG HAVEMØBLER & HYNDER

rimenteret med rygning af andre fisk og madvarer af forskellig art, som er egnet til rygning, men der vil dog ikke blive tale om kommercielt salg, idet det af reglementet fremgår, at »salg af røgvarer ved og omkring rygeovnen er forbudt«.

Overvældende succes Efter en lidt svær start er det allerede nu klart, at projektet bliver en overvældende succes. – Folk tøvede lidt i starten, men da det blev klart, at der var hold i projektet, gik det stærkt med tilmeldingerne, siger en af initiativtagerne John Blichmann. Man satsede fra starten på 8–10 deltagere, men er allerede nu oppe på 28, og på den stiftende generalforsamling i Dragør Ryge Laug blev det besluttet at stoppe for tilmeldinger ved 30, således at der kan blive plads til alle ved det lille røgeri. Der har været fuld og enstemmig opbakning til projektet fra alle myndigheder fra Brugerbestyrelsen til Havnekontoret og Plan og Teknik på Rådhuset. Rygeovnen er konstrueret således, at den kan flyttes, hvis arealet skal bruges til andre formål. På den stiftende generalforsamling i Dragør Ryge Laug blev de to initiativtagere Finn Disko Pedersen og John Blichmann valgt til henholdsvis formand og næstformand, og Ole Kallerup blev kasserer. Til aktivitetsudvalget valgtes Preben von Eggers, Gert Wybrandt og Michael Sørensen. Den første ordinære generalforsamling, der er døbt St. Rygedag, holdes den 29. august med fest og farver.

DE R ME KA D NB DA ET NK AL OR ES T

SPAR OP TIL 70% KÆMPE UDVALG

min.). Lad dem afkøle, smør dem ind i barbecuesaucen og grill dem ved forsigtig varme. Coleslaw: Dræn yoghurten for vand i et kaffefilter i ca. 1 time og rør den med mayonnaise, flormelis, sennep og citronsaft. Snit hvidkålen fint og riv guleroden. Hak løg og æbler fint. Bland det hele sammen med rosiner. Pynt med brøndkarse. I næste uge får læserne Kims opskrift på Kyllingeschnitzel med stuvet spinat.

A la carte, selskaber, mødefaciliteter, gårdhave og café Strandgade 14 · tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Torsdag d. 21/5 kl. 10.00–16.00 Fredag d. 22/5 kl. 10.00–16.00 Lørdag d. 23/5 kl. 10.00–16.00 Søndag d. 24/5 kl. 10.00–16.00

A.P. 2791Dragør Dragør A.P.Møllers MøllersAllé Allé 17 17 •2791 www.home-base.dk

HOMEbase tilbyder et bredt udvalg af hånd flettede havemøbler I vedligeholdelsesfri kunstfibre. Se mere på www.home-base.dk