Dragør Nyt nr. 11 - 2009

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67

»Vild med Dragør« – Dragør-Revyen 2009 Selvstændig for enhver pris. »Dragør Revyen er ikke til salg,« udtaler revyforeningens formand, Karl-Erik Olsen, i programmet. Rygterne om en sammenlægning med Cirkusrevyen har intet på sig, revyens goodwill i den lokale befolkning er så stor, at den vel modsvarer den samlede kommunale gæld.

Med den gennem mange år og nu tilbagevendte skuespiller og nu instruktør, Lars Palm, var der lagt op til en spændende revy – og det fik man. I skuespillerstaben er endvidere Birgit Winkler og Tonni Stemann Larsen samt Birgit Kjersner og den trofaste Dorte Munksgård. Med 25 numre var der nok at tage fat på, og de gjorde det alle godt.

I nummeret »Krisen kradser« af Pernille Fischer (PF) sang Birgit Winkler om en ejendomsmægler, som forarmet og Fortsættes på side 3 ■

Str. 36–48 1 par 2 par 400,600,-

Str. small–XXL 7 farver 150,-

Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag kl. 9.30–14

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 56 36

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Kødfulde stegeben

TILBUD

5,-

Pr. ½ kg

kr.

"Sæl"følgelig handler vi hér!

Restaurant Kongelundskroen

KØREKORT

Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk

Sv. E. Marcussen

32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93

Åben fredag, lørdag & søndag

FORÅRSNYHEDER FRA JULIE SANDLAU Mandag –Fredag 10 –17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

Bøgvald på Havnen Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

32 53 10 25

Stedmoder/Hornvioler i 10 cm-potter Kr. 5,- pr. stk.

www.korekort.dk/trafikskole

med

J. A. CYKLER • 32 53 90 99 HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE Mogens Hansen Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

ÅBNINGSTIDER Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Handymanden Dragør 26 27 24 06

Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–17.30 · Lør 9–14

Lille firma – STOR service KUN KORT TID • KUN KORT TID • KUN KORT TID

VILLA TILBUD SPAR 30%

NY ANTENNE TIL LAVPRIS

32 53 08 85 WWW.FRISORFLASH.DK

dragoer.nyt@stofanet.dk Grange Lilla 600,Grange Lilla 600,-

ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER MAN MAN -- TIRSDAG TIRSDAG

ONS ONS -- FREDAG FREDAG LØR LØR -- SØNDAG SØNDAG

kl. kl. kl. kl.

LUKKET LUKKET 14-18 14-18 10-16 10-16

DIN LOKALE KØRESKOLE

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN kr. 7.495,-

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

www.amager-planteland.dk Klik ind og se vores tilbud

Tilbud er uden mast og gavlbeslag

Parabol justering – fast pris ..... kr. 500,-

SPAR 50% på alle udstillingsmodeller Vores udstilling skal fornyes, derfor sælges der ud af alle udstillingsmodeller lige fra bademiljøer med armaturer og spejle til brusesæt og badekar. Halv pris i marts og april – eller så længe lager haves.

Kom og se det kæmpe udvalg i udstillingen, som har ekstraordinært åbent alle lørdage kl. 10-14 frem til og med den 11. april 2009. Udstillingen er også åbent alle hverdage kl. 10-16. Se mere på www.tonny-jensen-vvs.dk.

Tonny Jensen VVS A/S VVS • Bad • Kloak • Energi Kirstinehøj 43 · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 56 00 · www.tonny-jensen-vvs.dk

Ekstraordinært åbent alle lørdage

kl. 10-14

NY 1. SAL MED 400 M2 UDSTILLINGSLOKALER

OUTDOOR, SEJLSPORT & GAVEARTIKLER GL.HAVN 4 . TLF: 32 53 36 61 WWW.SEJL–SPORT.DK

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Amagerbrogade 234 · 2300 København S

6 års garanti på markiser

Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S

3.600,- ekskl. moms

PAULS ANTENNEFIRMA 20 56 40 12

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Super kvalitet og skarpt billede For kun kr.

Alle konstruktioner i markiser

Tlf. 32 51 02 60

med Mege suv t le eræ tte n pa sfor m

FRISØR

På glædeligt gensyn på A.P. Møllers Alle 9C Anne Sofie, Sandra, Jane, Ditte, Selma, Linda, Lone og Birgitte

»Dragør-Deller« – i alle størrelser

HANDEL LOKALT, DRAGØR SEJL-SPORT HAR TALT !

Grange Sort 600,Grange Sort 600,-

Børneklip fra 0–14 år 200 kr.

Henning anbefaler:

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

er lilj r e sk lje på keli i n s Mi På

FLASH

SMYKKER TIL DIN ELSKEDE

Den lille Slagter

Nye LaCrosse Dame Gummistøvler

Holdstart hver 14. dag

Vedhæng 1100,-

Øreringe 1150,-

sælges fra Gartneriet på Ndr. Dragørvej 54

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRATISøger ib 32 52 57 40 udlåcdn-raofmtepoorøgrvdevrd

10. marts 2009 Nr. 11 – 53. årg.

em P

lt genn

– udde

Så er der varme på CAFÉ ESPERSEN Happy Hour kl. 16.00–17.00

DAGENS RET

kr.

98,-

Onsdag: Gammeldags oksesteg Torsdag: Mørbrad a la creme Fredag: Stegt flæsk med persillesovs

Konfirmationer • Fødselsdage Begravelser Receptioner modtages

SØNDAG

Vores store kolde bord kr.

135,-

Tlf. 32 94 07 70 / 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk Åbent ons., tors. og fre. fra kl. 16.00 – lør. og søn. fra kl. 12.00

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

10-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

10. marts 2009

Dragør Nyt

Side 2

Fremtidens lykke og det gode liv

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

– set fra en i Dragør boende fremtidsforsker

Tirs. 10/3 til tors. 12/3 kl. 20.00:

Mandag den 16. marts kl.

20 kommer fremtidsforsker Anne Skare Nielsen til Dragør Borgerforening.

Efter Annes opfattelse har Dragør alt det, der skal til for at være Danmarks mest attraktive sted at bo.

Hun advarer dog samtidig om, at udviklingen kan gå fra særpræg til standardisering.

NIMBUS FILM PRÆSENTERER EN FILM AF KATHRINE WINDFELD

Kæmpe til lykke med de 10 år den 11. marts.

Stort til lykke med de 60 år!

Kærlig hilsen Familien

Mange hilsner Afdelingen i Sorø

Saltholmsejerlauget Ordinær generalforsamling afholdes tirsdag d. 24. marts 2009 kl. 19.30 på Dragør Strandhotel

Søn. 15/3 kl. 14.00.

Søn. 22/3 kl. 12.00: VI TALER DANSK

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning v/formanden 3. Regnskabet for 2008 v/kassereren 4. Indkomne forslag 5. Valg til bestyrelsen: a. Dirch Jansen Schmidt – modtager genvalg b. John Vintersbølle – modtager genvalg c. Hans-Henrik Nielsen – modtager genvalg d. Jacob Ziebrandtsen – modtager genvalg e. Theis Jørgensen – modtager genvalg 6. Valg af revisorer, afgående er: a. Dirch Jansen b. Poul Christensen 7. Eventuelt På bestyrelsens vegne Dirch Petersen, formand Nordre Kinkelgade 42 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 95 99 · Fax: 32 53 95 96 Mail: dirch.petersen@saltholmsejerlauget.dk

EN SUPERHUND PÅ EVENTYR

Gå i biografen

Dagsorden: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Valg af dirigent Formandens beretning Regnskab Indkomne forslag Valg ifølge vedtægter Eventuelt

Efter generalforsamlingen er der spisning. Bindende tilmelding til spisning kan ske senest d. 23. marts til formand John Lapain (Noller) tlf. 32 32 20 66.

ORDINÆR GENERALFORSAMLING

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

mb GROUP

32 53 00 37

Indkaldelse til ordin¾r generalforsamling Fredag den 27. marts 2009 kl. 18.00 i klubhuset pŒ ha vnen

indkalder herved til

WWW.JANSENFOTO.DK

bæredygtig madkunst

Tirsdag mb den 2. april 2009 kl. 19.30 i Hollænderhallen GROUP bæredygtig madkunst

Dagsorden:

B Æ R E D Y G T I G MA D K U N S T

- En del af MB Group

Kongevejen 9 · 2791 Dragør Telefon 32 53 50 57

på en kop kaffe eller te, hvis man til gengæld vil fortælle museet og arkivet om, hvordan det var at leve og bo i Dragør og Store Magleby dengang.

Mød op på Amagermuseet

mb GROUP

bæredygtig madkunst

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Valg af dirigent og referent Bestyrelsens beretning Fremlæggelse af årsregnskab 2008 Ændringer af vedtægter Fastlæggelse af kontingent og budget for 2009 mbtil bestyrelse Valg GROUP bæredygtig Valg af madkunst revisor Eventuelt

Første skoledag på Skolen ved Vierdiget i 1960’erne.

Dragør/St. Magleby Pensionistforening

Stor pakkefest Onsdag den 18. februar kl. 13.30 i Wiedergårdens festsal Traktement: Frugttærte med flødeskum Kaffe/te Øl/vand

Årsregnskabet for 2008 kan rekvireres elektronisk ved henv. til klubbens kasserer, kasserer@dragonsvim.dk

handler med omtanke..!

Eventuelle forslag skal være kontoret i hænde senest tirsdag den 26. marts 2009.

N Y

SA G

Med venlig hilsen Christian Schütt, kasserer pva bestyrelsen

Pris kr. 75,Kun for medlemmer

Der er masser af dejlige præmier, så husk at tilmelde jer pr. tlf. fredag d. 13. marts 10–11 til Neel Busk tlf. 32 53 20 77 Med venlig hilsen Bestyrelsen

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Thimandsvænget GŒ rdhavehus beligg. i roligt lukket omrŒ de t¾ t ved skole, daginstitutioner og alle indk¿ bsmuligheder. Indeh.: Dejlig lys entre m/ klinker, Bryggers m/naturgasfyr fra 2004. P¾ nt badev¾ r. m/kar og bruseniche. Stort k¿ kken/ alrum/spisestue m/udgang til p¾ n udestue.

Fra alrummet fl¿ jd¿ re til vinkelstue m/parketgulv. PŒ 1. sal er der dejligt stort m¿ blerbart repos, to gode b¿ rnev¾ r. og stort sovev¾ r. og toilet m/hŒ ndvask. Et godt tilbud til familien, der ikke gider sŒ meget have. Carport.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

137 m2 V¾ r.: 4 228 m2 ByggeŒ r: 1976 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1417

Kontantpris 2.695.000 Udb.: Brutto 19.225 Netto

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 32 94 31 01

LIEBHAVERVILLA – I ALT 177 M2

PÆNT GÅRDHAVEHUS MED UDESTUE

135.000 15.738

Raagaards Alle

NY SAG Forretningslokale i Dragør Centret på 88 m2 + kælder udlejes omgående Husleje pr. måned kr. 7.900,+ fællesudgifter og moms Ring og hør nærmere!

Alt er standsat fra AÐ Z i 2006 og stŒ r som nyt. Gulvvarme overalt. Entre m/klinker, HTHk¿ kken i Œ ben forb. m/k¾ mpestue med askeparket og udg. til stor sydvendt terr. Seks trin op til to v¾ r. og flot badev¾ r. m/Grohe blandingsbatt. etc. Seks trin ned til k¾ lderafd. m/ et supergodt rum. Brygg. m/Vaillant gasfyr og teknikrum, hvor alt er samlet Ð gulvvarme, centralst¿ vsuger/kabeltv etc.. Badev¾ r. og garderoberum samt udg. til haven. Godt isol. udhus pŒ 22 m2. Dejlig indk¿ rsel og nem nydelig have.

Supervision alarm. Elektronisk lΠsesystem.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

132 m2 V¾ r./etager: 4/2 748 m2 ByggeŒ r: 1954/05 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1409

Kontantpris 4.395.000 Udb.: Brutto 30.473 Netto

Vi modtager med tak rent brugt tøj, mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Milou & Co. Dansk design til kvinder

Magleby Torv 16, 2791 Dragør

220.000 24.037

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14

RO

130.000 15.852

100 m2 V¾ r./etager: 3/1 249 m2 ByggeŒ r: 2000 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1393

Kontantpris 2.995.000 Udb.: Brutto 20.610 Netto

150.000 16.708

Rigtig god villa beligg. i lukket omrŒ de indeh.: Entre, brygg. m/klinkegulv og naturgas fra 1998 og hŒ ndvask. Badev¾ r. fra 2005 m/badekar og varme i gulv, v¾ gh¾ ngt toilet.

To gode v¾ r. Flot k¿ kken m/ kirseb¾ rbordplade i Œ ben forb. m/k¾ mpestue med lysindfald fra alle sider og overgang til pejsestue m/ varme i gulv. Loft til kip og synlige sp¾ r. Fra stue udg. til stor terr. Askeparket og klinker.

Sovev¾ r. m/separat badev¾ r. med bruseniche. Sauna m/udg. til haven. Vestvendt havestue m/klinkegulv og pejs. Rigtig p¾ n have.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

144 m2 V¾ r./etager: 5/1 700 m2 ByggeŒ r: 1960 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1394

Kontantpris 3.995.000 Udb.: Brutto 27.524 Netto

Dragør Ejendomscenter

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

32 53 46 13 Massage,Ê idr¾ tsskaderÊ &Ê ern¾ ringsvejledning

UN

DLA

Forårsblomster Visitbuketter Hyacintskåle

G T 1 89

9•

P

Bordpynt – skåle kan lånes T IN

ÅBENT Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

ET

D

LinaÊ LethÊ Schou R¿ dtj¿ rnenÊ 80 2791Ê Drag¿ r 26Ê 23Ê 92Ê 95 www.dragormassage.dk

R

og det fineste Binderi

SIG

Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

200.000 21.760

32 16 22 88

Peter Petersens Allé 36 • 2791 Dragør Telefon: 32 53 66 59 • Mobil: 21 46 16 14

Hvem af os har ikke et eller andet arvestykke hængende på væggen, liggende i skufferne eller stående på en hylde?

Hvem har ikke i et øjeblik af monumentalt overmod købt et eller andet på et loppemarked, en auktion eller hos en marskandiser i det forfængelige håb, at det var en lille smule værd – og helst mere end det, man gav for det? Det bliver der nu mulighed for at få konstateret her på biblioteket.

Lørdag den 14. marts vil to erfarne vurderingseksperter fra Lauritz.com være til stede på biblioteket i vores normale åbningstid. Her vil det være muligt at komme forbi med arvegods, antikviteter, malerier, vin m.m. og/eller fotos af ejendele, der ønskes vurderet.

Lauritz.com tilbyder at give en gratis og uforpligtende vurdering på stedet. Der vil ved samme lejlighed også være mulighed for indlevering af effekter til auktion på et senere tidspunkt.

Arrangementet finder sted på 1. sal på biblioteket på Vestgrønningen.

E R F L O RA

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Dragør Røgeri Til vores butik søger vi en frisk ung pige m/k under 18 år.

Vi har åbent hver weekend.

Hvis du er interesseret, så ring til Merete: Tlf.

28 59 35 81

Dragør Nyt Jægervej 3, 2791 Dragør Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk

Engvej 66 a

Anni Jensen

Dragør Bibliotek lørdag d. 14. marts kl. 10–13

Tlf. 32 53 08 67

LC Hairstyle

Massage: Dybdemassage af kroppen Behandling for stress – coaching Zoneterapi og Kranio-sakralterapi Zoneterapeut, Massageterapeut og Kranio-sakralbehandler – registreret alternativ behandler (RAB)

•G

Kontantpris 2.595.000 Udb.: Brutto 18.984 Netto

Boligareal: Grundareal: Kommune:

– Er du stresset –

FRØ

172 m2 V¾ r./etager: 7/1 702 m2 ByggeŒ r: 1972 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1397

Lind & Ris¿ r r¾ kkehus pŒ ¯ sterled fra Œ r 2000. Super velholdt r¾ kkehus indeholdende: Entre, to v¾ relser. P¾ nt badev¾ relse. Stor stue i Œ ben forbindelse med k¿ kken. Udgang til mindre sydvendt have med god terrasse og markise. Bryggers og udhus. Naturgas, tegltag, parketgulve, gulvvarme. Et rigtig godt tilbud, der SKAL ses.

Åbent fredag, lørdag og søndag Kalvebodvej 270 · Dragør kongelundskroen@mail.dk · www.kongelundskroen.dk

S RE VE

Stort hus pŒ 172 m2 beliggende i stille omrŒde n¾r Sydstrandscentret. Huset s¾lges som et hŒnd v¾ rkertilbud og indeholder: Entre, bryggers, k¿kken i Œben forbindelse med stue, fem v¾ relser, endnu en stue og to badev¾ relser.

Et godt k¿b, her fŒr du mange kvadratmetre for pengene.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

Harevænget

Østerled

Engstien

STYRKE • LIVSKVALITET

søges til Restarurant Kongelundskroen Alder mellem 18 og 65 Vi træffes på tlf. 32 53 31 57

VED E

BILLIG VILLA 172 M2

•

milou-co@mail.dk Tlf.: + 45 32 53 53 23

Der afholdes generalforsamling på biblioteket i Dragør tirsdag den 17. marts kl. 19.

Efter generalforsamlingen drøfter man kommunesammenlægning – også den tidligere mellem Dragør og St. Magleby i 1974.

Bent Larsen, der var ansat i den gamle Dragør Kommune, fortæller om nogle af de diskussioner, der foregik dengang.

Lokalarkivar Henning Sørensen har fundet papirer frem, og Claus Ehlers fortæller om forskellige grænser omkring vores kommune.

Stillinger

Stabil køkkenmedhjælper

få kroppens spændinger og blokeringer løsnet op

SUPER VELHOLDT 144 M2 LIND & RISØR 100 M2

Restaurant Kongelundskroen

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

Dragør Lokalhistoriske Forening

Hvad er det værd?

Dragør Svømmeklub

mb GROUP

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

hjælp til at huske, hvordan det var! På Amagermuseet lørdag den 14. marts fra kl. 12.00– 16.00 sætter Museum Amager og Dragør Lokalarkiv fokus på Dragør i 1960’erne. Der bydes

R

Fre. 13/3 til tors. 26/3 kl. 19.00 (undt. lør.) samt søn. 22/3 kl. 16.00.

Tors. 19/3 kl. 11.00 – Baby Bio:

1x30 Husker du, da familien fik bil, og naboen inviterede på fjernsyn? Eller da familien flyttede ud af byen, og parcelhusene skød op som paddehatte? Museum Amager har brug for din

TE

en film af CHARLOTTE SACHS BOSTRUP

Lørdag den 14. marts kl. 12–16 på Amagermuseet

S

baseret på bogen af RENÉE TOFT SIMONSEN

Husker du Dragør i 1960’erne?

– medbring gerne fotos, film, tøj eller andre minder, der kan danne udgangspunkt for en snak. Man behøver ikke at aflevere sine ting, men museet/ lokalarkivet vil gerne have lov til at scanne dine billeder eller tage et foto af dine ting.

Cafeen holder åbent – det vil være muligt at købe kage samt drikkevarer. Gratis adgang.

ER

Fre. 13/3 og søn. 15/3 kl. 16.00.

Fre. 20/3 kl. 16.00.

Søn. 22/3 kl. 14.00:

Kære Vibeke »Discodronning« Dyngså!

NT

Kæreste Emilie WWW.FLUGTEN-FILMEN.DK

LA

SPONSOR FOR DRAGØR BIO:

Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård fax: 32 94 03 33 e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

Side 3

Dragør Nyt

10. marts 2009

»Vild med Dragør« ...

■ Fortsat fra forsiden

Palm, hvor læreren har fået stress og er glad for skolen men kløjs i børnene. »P-dillen« af Børge Jørgensen om parkeringsvagternes glæde ved deres arbejde.

Axel Langes »Hørte jeg rigtig« en morsom dialog mellem to gamle mænd på kirkegården, hvor de mindes de gamle venner og misforstår hinanden på grund af dårlig hørelse – den ene har fået en ung kone og en logerende, som nu begge er blevet gravide!!!

I Claus Ehlers »Stem på Dragør« med alle skuespillerne om, at der her ude ikke

gælder almindelige regler – en særegen politik. Partierne beskrives L = Lige til tiden – lystpartiet. Liste T = tværpolitisk parti eksisteret i 60 år, Pernille ny spidskandidat, og deres program står fast på principper med hovedelementerne – ingen færge til Sverige – hold fingrene fra havnen og renovering af Kongevejen. Føtex-listen på valg for at få Føtex revet ned og en Irma i stedet. Bagerlisten – protesterer imod, at bageren har lukket i Netto – håber på en ny i Føtex. Liste C’s store fremgang og siden stridighe-

der i gruppen og i partiet, og som nu satser på »Lene-effekten« og ser lyst på fremtiden, når de lægges sammen med Tårnby.

Liste A for Allan, der genopstiller for fuld styrke. Vil holde sig fri fra Socialdemokraterne i Tårnby og fortsat have suverænitet i Dragør.

Inden finalen »De berygtede tilflyttere« af (DM) om dræbersneglens genvordigheder sjovt fremført af Dorte og Tonni.

En revy det er værd at gå ned at se.

LRJ

salon smilla Fasanvænget 34

32

53

50

51

Man. 12-17.30, tirs.-ons. 9-17.30, tors.-fre. 9-19, lørdag lukket

ENDERMOLOGIE Vi laver alle bilmærker

www.tagheuer.com Den viste model koster DKK 14.750,-

forgældet sidder på en bænk i laser og pjalter og synger »køb huse – køb for mindre end brød«, mens der drømmes om bedre tider.

I nummeret »Oven visse vande« af Karl Erik Olsen (KEO) taler to gamle dragørborgere spillet af Lars Palm og Tonni Stemann Larsen om, at Dragør ikke er som i gamle dage med så mange tilflyttere.

Det kniber med hørelsen, hvilket der kommer mange morsomheder ud af.

Vanen tro havde Dragørgæssene en samtale om de svære tider, vi lever, i nummeret »Har du set?« af Claus Ehlers (CE). Her diskuteres om Dragørs nye vartegn – Den blå bygning på Dragør Hjørnet eller det store telt, der er rejst på havnen. »Det drejer sig om« af (CE) et morsomt nummer spillet af Lars Palm om Morten Drejer,

der skriver om busserne, og om hans mange partiskift.

Lige før første akts finale i nummeret »Vild med dansning« af (KEO). Et sjovt nummer om en finale i dansning mellem Hundested og Dragør. Første par Karen Jespersen og Morten Drejer om Karens partiskift fra VS, S og nu V, og andet par Lene Espersen med Anders Fogh, om da Lene afløste Bent, om at være »den næste i rækken«, om krav til højere straf og om »cyklister, dem har vi nok af«.

Endelig par nr. 3, der skulle være Pernille Lundquist med Birgitte, men Pernille dansede solo også i Dragør. – Alt skal være, som det plejer – penge – hvad skal vi bruge dem til – vi klarer os. »Resultatet på finalen kommer til efteråret«.

Efter en pause så alle forventningsfuldt frem til anden akt, og de blev ikke skuffet.

Nummeret »Regler« handler om den nye alkohol-,

ryge- og sundhedspolitik og om frihed til at vælge selv – et morsomt nummer fremført og skrevet af Dorte.

I nummeret »Rettidig omhu« af Inger Jans (IJ) spillet af Birgit Kog W., Lars og Tonni beskrives morsomt klager om skurbyens stejleplads, udvidelse af butik på Kongevejen, ombygning af Enggården, byggeri af Føtex, og om byggeprocenter. Foruden hr. Møllers vej til Dragør samt parkeringspladser til Netto under byggeriet.

Stress var emnet i Lars Hjarnøs »Yes« spillet af Lars

Vi er:

Vi har:

KVART OVER

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

– 4 hjuls udmåling – Aircon serviceanlæg – Bremseprøvestand – ECU test/nulstilling – Røg- og 4 gastester – Undervognsbehandling

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KØBENHAVN S TELEFON 3259 0909

Stoffers

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11 www.smas.dk

AUTO SHOP

Reparationer af alle bilmærker VW speciale

Åbningstider: Mandag – Torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

Åbent Hus VIND Drømmer du om nyt badeværelse? gavekort til Designa værdi kr. 10.000,-

i weekenden den 3. og 4. januar

Kom ind og deltag i den landsdækkende konkurrence, hvor vi udtrækker SØNDAGSÅBENT to gavekort på kr. 10.000,-KL. 10 - 15

HUSK!

Mange af os vil nyde godt af 10 Endermologie behandlinger BMW X3 2,0 D VAN

Årgang 2004, 95.000 km, brunmetal, 17” alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle, db. airbag, abs, servo, aftag. træk, 6 gear, ikke ryger, service ok.

KR. 209.800,-

Stoffers Auto Shop Tlf. 32 53 01 15

Prøvebehandling

• Specialist i badeværelse

kr. 350,-

• Ring for uforbindende tilbud eller besøg vores store udstilling • Alt i fliser og badeværelsesindretning • Renovering fra A til Z – vi har ekspertisen og dygtige håndværkere murer-snedker-el og VVS

VI ses på Naturklinikken

• Udstedelse af certifikat • Saml hele processen hos os – det sparer dig for mange problemer

naturklinikken

Møllevej 6, 2791 Dragør Tlf. 32 53 35 09

Jasmin, Maja, Camilla, Nadja, Isabel og Jette

hvor cellitite reduceres huden strammes op affaldsstoffer fjernes blodcirkulationen øges

Spar

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

25%

Vi kan også tilbyde montering af køkken, bad Vores af dygtige håndværkere står parat og stab skydedøre med egne montører!

Kig ind på vores hjemmeside www.kcamager.dk

Amager Landevej 171 på skydedøre 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44

og indretning

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Vælg mellem Lørdag kl. 10.00-14.00

Tilbuddet på skydedøre gælder til og med lørdag den 24/1-09

Lars Palm og Tonni Stemann Larsen i »Rettidig omhu«.

• • • •

29 forskellige fronter

NYHED

Hos Designa byder vi ikke kun på traditionelle muligheder. Du kan frit vælge om du vil have nyt køkken eller bad usamlet eller om du vil have det leveret samlet fra fabrikken. Uanset, hvad du vælger, giver vi professionel råd og vejledning og du får altid en 3D tegning af dit nye rum.

KØBENHAVN

Kom til Åbent Hus, se det store udvalg af køkken, bad, skydedøre og hvidevarer.

Skuffer med fuldudtræk og softluk bag skydelågerne

Køkkencenter Amager designa.dk Amager Landevej 171 Amager Landevej 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44 Tlf. 32 50 64 44

Kig ind på vores hjemmeside www.kcamager.dk

FÅ KOMPETENT RÅDGIVNING OM LÅN, KØB OG SALG MULIGHED FOR 2 GENERATIONER

Kom godt videre!

SOLVÆNGET

edc.dk

MØLLEVEJ 83

STRANDJÆGERVEJ

171 . Kastrup

E. C. HAMMERSVEJ 3

NYHED NYHED

BESIGTIGELSE Søndag den 15/3 kl. 14.00–14.20

BESIGTIGELSE Søndag den 15/3 kl. 13.00–13.20

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.995.000 200.000 27.951 22.082

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

241/0 m2 9/7 1126 m2 1923/2008

241 M2 – SØVANG / BIRKEVEJ EDC 293-07148 Her i det charmerende og idylliske Søvang med Danmarks længste badebro er denne spændende store ejendom på hele 241 m2 med hele 9 rum og hele 7 vær. Mulighederne er store her i den opr. gamle købmandsbutik med hovedbygning fra 1923. Kan få status som 2-families ejd. til 2 generationer (godkendt af Dragør Kommune), en hel 1. sal til liberalt erhverv, eller måske er man blot en famile som nemt selv kan bruge alle de mange m2. Stueplan 149 m2 er moderniseret gennem de seneste 2 år. 1. salen trænger til istandsættelse. Tagterrasse. Stor grund til at boltre sig på. Enestående mulighed for at få en pragtfuld stor bolig, der passer til 2. generationer og dermed bo trygt og billigt.

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.475.000 175.000 24.114 19.298

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

BESIGTIGELSE

Pris Udbetaling Brutto Netto

2.850.000 145.000 20.850 17.120

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

137/0 m2 4/3 1128 m2 1958

FREDELIGT BELIGGENDE MED STOR, UGENERT VESTVENDT HAVE EDC 293-08178 Den hygg.villa indeh.: Overdk. indgang. Entre. Stor, dejlig vinkeloph.stue med loft til kip, ende-væg i smukke, håndbrændte sten, indbygg. pejs. smukt parketgulv, terrasseudg. Pænt spisekøkken m. naturtræselementer. 3 gode værelser. Nyere, lyst badevær. Rumm. brygg., naturgasfyr.

Vestgrønningen 2 2791 Dragør Autoriseret låneformidler for BRFkredit

3.200.000 160.000 22.769 18.672

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

126/63 m2 6/4 625 m2 1955

3.095.000 155.000 21.959 17.776

Bolig/kælder Rum/værelser Grundareal Opført

133/0 m2 5/3 885 m2 1959

KLAR TIL INDFLYTNING EDC 293-08208 Ét pl. filset/pudset murstensvilla m/ Decra-tag, opf. i 1959 og fra 2000 og frem til nu er den gennemmodern. til tidens trend. 134 m2 i alt inkl. god isoleret udestue ensuite m/oph.stuen. Gasfyr fra 2006 samt nyt lækkert badevær. Ny brændeovn, nye parketgulve og værelserne har fået loft til kip. Indeh.: Entre m/klinker, vær. m/udg og let forskudt en fordelingsgang. Lækkert SVANE spisekøkken m. adg. til brygg. m/udg. Stort lækk. lyst flisebadevær.m/ bruseniche. Sovevær.+ værkontor. Velindrett oph. stue m/brændeovn + udg. til stor vestvendt træterrasse. Db.døre til udestue/spisestue. Carport/udhus + overdækning. Hygg. veltilplantet have m. helt ugenert baghave. Et dejligt godt hus lige til at flytte ind.

32 53 11 00

Bolig/garage Rum/værelser Grund Opført

177/0 m2 7/5 1212 m2 1972

Pris Udbetaling Brutto Netto

5.575.000 280.000 37.727 29.767

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

193/0 m2 6/4 210 1865

DEN GL. BY MED MASSER AF PLADS EDC 293-08163 Det er lige til at flytte ind i. Med de store, lyse, højloftede rum vil du straks føle dig hjemme. Velindrett. stort køkken/alrum/stue. TV-stue. Sovevær. m/dir. adg. til nyt badevær. og udg. til gårdhaven. Stort ekatravær. samt 2 kæmpestore børnevær., begge m/hems. Ekstra badevær. Plankegulve, naturgas m.v. Charm. gårdhave. Et hus der bør ses.

NORDSTRANDEN RAAGAARDS ALLE

HÅNDVÆRKERTILBUD M. UALMINDELIG FLOT SUNDUDSIGT EDC 293-09109 Du kan ud over Sundudsigt nyde de smukke fredede strandenge, fredeligt tilbagetrukket og med god vestvendt have. Rødstensvillaen har tegltag, 1. sal og fuld, høj kælder. Villaen trænger til en gennemgribende modernisering.

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.000.000 150.000 21.518 17.864

DEN IDEELLE VILLA FAMILIEVILLA DEJLIG STOR HAVE OG 5 GODE VÆR. EDC 293-07136 Rumm. entre Stor, lys stue m. udg. til haven og delvis åben til stort køkken m. terrasseudg. Fra stuen stor åbning til meget charm. pejsestue (brændeovn), klinkegulv – der er parketgulve i den øvrige del af huset, udg. til stor overdk. terrasse.

Badevær. Brygg., naturgasfyr. 1. sal: 5 gode vær. – 2 m. udg. til vestvendt balkon m. udsigt over marker.

Opr. badevær. m/kar. Stort udhus. Stor have på begge sider af huset. Ekstra udhus. Carport.

SYDSTRANDEN

SYDSTRANDEN

Pris Udbetaling Brutto Netto

Pris Udbetaling Brutto Netto

EN VILLA DU BURDE SE EDC 293-08136 Hyggelig og velbygget i Dragør Stil m/rødt tegltag og sprossede vinduer. Entre. Badevær., 40 m2 vinkelstue m/synlige bjælker, brændeovn. Spisekøkken. Bryggers. 1. sal: Alrum 3 sovevær. badevær. Trægarage og udhus. Dejlig have.

Søndag den 15/3 kl. 13.30–13.50

TILBUD ØNSKES

TILBUD ØNSKES

147/0 m2 5/3 758 1980

122 M2 GOD VILLA MED FULD KÆLDER

J

PÅ

VE

Velbeliggende først på Sydstranden

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.300.000 165.000 23.488 19.010

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

136/69 m2 5/3 735 m2 1954/70

RUMM. VILLA I FORSKUDTE PLAN EDC 293-08235 En villa med masser af muligh., indeh: Entre. 2 sammenhængende stuer, udgang til terrasse. Ældre køkken m. spiseplads. Forskudt: 3 store vær., det ene m/egen indg. og håndvask. Badevær. I underetagen: 23 m2 højloftet hobbyrum/gildesal m/egen indg. Badev. Disp.rum. Værksted m. naturgasfyr. Brygg. m. vaskemaskine. Parketgulve, 3-lags termoruder, 12 år gl. tag. Velh., men trænger til modern. Garage. Spændende have m. meget varieret og smuk beplantning.

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.700.000 185.000 25.699 20.698

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

176/0 m2 5/3 827 m2 1973

MULIGHED FOR 4 VÆR. EDC 293-09101 På lukket stikvej, nær skole, børneinst., bus og indkøb. Dejlig gulsltensvilla m. nyere køkken, 2 nyere badevær. Stor vinkelstue, kan adskilles til ekstra vær., skydedør til 26 m2 udestue, opv. klinkegulv. 3 gode vær. Forstue, brygg. m. naturgasfyr. Parketgulve. Carport. Trænger til lidt fornyelser.

Dragør Nyt

Side 4

10. marts 2009

Vi har modtaget:

Skal vi brække benene eller drukne, før der sker noget?

✝ Helmut Hans Jacobsen

Vores kære far, farfar, morfar, svigerfar og kæreste

19.3.1922 – 4.3.2009

Peder Byriel Winkel

Helmut var en pragtfuld ægtemand, far, svigerfar og farfar med et dejligt humør lige til det sidste.

Han fik et langt og begivenhedsrigt liv med mange gode venner.

født den 25.03.1916 har overgivet sig og sov ind den 04.03.2009 Du vil blive savnet for din stærke personlighed, visdom og mod

Vi vil altid savne dig.

Inger, Bjørn og Susanne, Lisbeth, Uffe og Irse, Nadia, Denise, Kicki og Mira

Ruth, Finn, Kurt og Elin Katharina, Frederik, Julie, Sofie, Magnus, Philip, Signe, Aksel og Mette

Bisættelsen finder sted onsdag den 18. marts kl. 13.00 fra St. Magleby Kirke.

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke fredag den 13. marts kl. 14.00

Dragør Kommune ✆ 32 89 01 00

Personlig henvendelse fra kl. 10

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–onsdag kl. 8–15, tirsdag–torsdag kl. 8–18, fredag kl. 8–14

søndag d. 12. og mandag 13. april

v/ Hollænderhallen v/ Skolen ved Vierdiget

Skoler:

Dragør Skoles gymnastiksale Nordstrandskolens gymnastiksal Skolen ved Vierdigets gymnastiksale Store Magleby Skoles gymnastiksal

Hollænderhallen: Ansøgning om · enkelt udlån i weekenden · udlejning i weekenden i perioden fra d. 1. september 2009–30. april 2010 · fast udlån i perioden fra d. 1. september 2009–30. april 2011 Ansøgningsfrist er d. 31. marts 2009

Gymnastiksale: Ansøgning om · fast udlån · fast udlejning i perioden fra d. 1. september 2009–30. april 2010.

Ansøgningsfrist er d. 31. marts 2009.

Svømmehal: Ansøgning om · fast udlån · fast udlejning i perioden fra d. 1. september 2009–31. maj 2011.

Ansøgningsfristen er her d. 31. marts 2009.

Sommerudlån: Ansøgning om sommerudlån af Hollænderhallens idrætshal, gældende for perioden d. 1. maj 2009–31. august 2009, dog ikke i skolesommerferieperioden.

Ansøgningsfristen er her d. 20. marts 2009.

Ansøgning om sommerudlån for Hollænderhallens svømmehal, gældende for perioden d. 1. juni 2009–31. august 2009, dog ikke i skolesommerferieperioden.

Ansøgningsfristen er her d. 31. marts 2009.

Fodboldbaner:

Traditionen tro holder Hollænderhallen igen loppemarked i påsken. Som noget nyt forsøger vi os med et to dages arrangement, som vil løbe af stablen Prisen for dette todages arrangement er kr. 400,00 inkl. et bord. Depositum kr. 200,00.

Der vil søndag være udvidet åbningstid i Sportscafeen, hvor vi vil tilbyde en god kræmmermenu og underholdning i hyggelige omgivelse ude i forhallen. Tilmelding til spisningen kan ske direkte til forpagter eller Hollænderhallen.

Henvendelse vedr. stande kan sendes til • Sekretær Jeanette Holtse, mail: jeaneth@dragoer.dk eller på telefon nr. 32 89 04 50 på alle hverdage mellem kl. 9.00–13.00.

Svømmehallen Prøv AQUAPUNKT. Hollænderhallen startede d. 1 marts 2009 i samarbejde med i Gigtforeningen, et nyudviklet træningsprogram for os med »ømme punkter«, kaldet AquaPunkt.

Hollænderhallen tilbyder helt gratis for alle, i alle aldre denne træningsform i svømmehallen. Der er INGEN tidsbestilling eller hold, da træningen og øvelserne foregår i offentlig åben tid og ved selvtræning. Personalet står også gerne til rådighed med råd og vejledning.

Teak/Palisandermøbler købes Boer købes/ryddes My Furniture ApS Tel: 40 62 08 43

Uforpligtende tilbud gives.

Kontakt døgnet rundt:

50 32 00 07 Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v!

ENGROS

ERHVERVSLEJLIGHED TIL LEJE:

Aftale på tlf. 32 53 32 05

1. sal med Dragørs mest synlige beliggenhed, 58 m2 – velegnet for kontor, klinik eller lign. Forkontor/ventevær. m/te-køkken. 2 sep., lyse lokaler, evt. på delebasis.

Ring og hør nærmere.

Lis & Kaj Markussen Tlf.: 32 53 11 00

ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

KJ SERVICE GÅSEVÆNGET 19

tlf. 29 45 66 98

TRÆFÆLDNING STUBFRÆSNING

kr. 55,00

Bortfr¾ sningÊ afÊ bambusr¿ dder

Hvis du vil være sikker på at få denne ret, kan du forudbestille den hos vores forpagter på telefon 70 23 59 59 samt pr. mail på sor@rosc.dk – et begrænset antal retter kan dog også købes på dagen. Maden kan også bestilles til Take Away.

Lille Albertʼs Træfældning Tlf.Ê 23Ê 83Ê 98Ê 72 lillealberts.dk

Ansøgninger sendes til HOLLÆNDERHALLEN Mrk. ansøgning Halvejen 3 2791 Dragør tlf. 32 89 04 50 e-mail: steenj@dragoer.dk

Landzone: I de næste par måneder vil alle ejendomme i landzone få besøg af kommunens rottebekæmper, og bekæmpelse vil blive foretaget, hvor der er rotter.

Erfaringsmæssigt er der mange rotter på vildtfordringspladser i det åbne land, og disse steder bør derfor ofres særlig opmærksomhed.

Køb en 240 liter haveaffaldsbeholder

Byzone: Landbrug i byzone vil ligeledes få besøg af kommunens rottebekæmper. På øvrige ejendomme i byzone sker bekæmpelsen kun, hvis man henvender sig til kommunen.

Haveaffaldsbeholderen købes direkte hos: Marius Pedersen A/S

Det samme gælder sommerhusområder.

Har du mistanke om eller konstateret rotter, skal anmeldelse foretages hurtigst muligt.

Anmeldelse foretages på internettet via Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk, Byg & Bo, Skadedyr eller ring til Tårnby Kommune på tlf. 32 47 15 04 .

Venlig hilsen Borgerservice

★ STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 15. mar. kl. 10.00: Andreas Sylvest Wille Tirsdag den 17. mar. kl. 17.00: Skumringsgudtjeneste Søren Brock Kjeldgaard

Superskønt rækkehus fra 2006 – med dejlig have udlejes for kr. 12.000,pr. måned inkl. forbrug.

3 mdr. depositum og 2 mdr. forudbetalt husleje.

32 84 90 12 ell. 22 88 19 32

Tlf.

Værelse til leje

lene Jerg. Alle fire musikere er topprofessionelle med barokmusik som deres speciale.

En af de medvirkende vil være kendt af mange Dragørborgere, idet Tine Kastoft ved siden af sin musikerkarriere også er blokfløjtelærer ved Musikskolen i Dragør.

Con Amici spiller i Dragør Kirke søndag den 15. marts kl.

16 et meget varieret program af J.S. Bach, G.F. Händel, G.Ph. Telemann samt andre mindre kendte barokkomponister.

Med fire musikere vil fokus skifte mellem de forskellige instrumenter og sang, og selvom blokfløjten naturligt er det melodibærende instrument, så får vi også celloen at høre som soloinstrument i en sonate af den italienske komponist Geminiani, der var samtidig med Bach. Koncerten varer en time, og der er fri entré.

Ung, stille og rolig mand søger Værelse/delelejlighed/ 1. sal i hus til leje snarest.

Maks. kr. 4.000.

Henv. bedst efter kl. 17.30.

Mobil

26 54 40 80

Lejebolig søges pr. 1. april 2009

Ønsker at leje en bolig i Dragør – 3 vær.

Kr. 5-7.000,- pr. måned.

Henv.

26 48 77 04

Den gamle by i Dragør Dejligt hus på 83 m2 med hyggelig solrig gårdhave fremlejes.

Henv. tlf.

29 36 75 78

(bedst mellem kl. 18 og 19)

TIL LEJE – STRANDSTRÆDE DRAGØR GL. BY Unik og charmerende!

v/ Søren Laursen. Ufaglært arbejde – til den rigtige pris!

Vi løser alle slags opgaver inden for tømrer-, maler-, have- og elektrikerarbejde samt opsætning af køkkener.

Desuden alt forefaldende arbejde.

Tlf.: 40 43 2791

–

WWW.DRAGORHANDYMAN.DK

Rubrikannoncer

Privatundervisning tilbydes i matematik og statistik. Ring på: 32 53 68 16 (efter kl. 17). Læs mere på www.mathstat.dk

Kinesisk akupunktur. v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser. www.akuyao.dk Birkevej 22, Dragør. Isafjordsgade 5, st. th., 2300 Kbh. S. Tlf. 32 53 42 97, mobil 29 64 61 78 for aftale.

Arrangement på Dragør Bibliotek – lørdag den 14. marts i tidsrummet kl. 10.00–13.00.

DRAGØR KIRKE Søndag den 15. mar. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Søndag den 15. mar. kl. 16.00: Koncert med »Con Amici« Onsdag den 18. mar. kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde i Sognegården

32 84 90 12 ell. 22 88 19 32

Leonardo Marmor. Granit, marmor, skiffer skæres efter mål på vores skæreri. Bådehavnsgade 3 (v/Sjællandsbroen). Henv. tlf.: 36 17 27 30. Check altid priserne.

Vi er billigst. Åbn.tid: ma-to 9-17, fre 9-16.

Hvad er det værd?

Con Amici betyder med venner. Derfor er det ikke så mærkeligt, at ensemblet Trio Con Amici nu præsenterer sig med en koncert med fire medvirkende.

Trioen består af: Mette Nordtorp, sopran, Tine Kastoft, blokfløjte og Finn Pedersen, cembalo. Vennen eller gæsten er cellisten He-

Tlf.

Værkstedsdag om Dragør i 1960’erne

for skal den ikke holdes ved lige?

Jeg ved, at grundejerforeningen forgæves har henvendt sig til kommunen i samme anledning, men hvorfor bliver gruset ikke udlagt – det kan ikke være økonomiske årsager, da man jo har sparet det væk de sidste par år.

Så venligst find grus og skovle frem og kom i gang.

Venlig hilsen Berit Jenkins Poppelvej

Kammerkoncert med »Con Amici«

Kr. 3.600,- alt inkl.

3 mdr. depositum.

Med venlig hilsen Hollænderhallen Steen Jørgensen Halinspektør

Lørdag den 14. marts inviterer Dragør Lokalarkiv og Museum Amager til en værkstedsdag om 1960’erne. Vi holder åbent hus på Amagermuseet, Hovedgaden 4 i Store Magleby fra kl. 12.00–16.00. Hvis du har boet i Dragør og Store Magleby, så kom forbi og tag ting med, der minder dig om dengang. Få en snak med personalet fra museum og arkiv – og en kop kaffe og kage.

Men så i 2008 da? Nej, heller ikke.

Så derfor er mine forventninger til kommunes gartnerafdeling, at de dukker op her i 2009.

Stien minder efterhånden om en godt udhulet bobslædebane, og der er simpelthen så smattet, når det har regnet blot lidt.

Stien bruges af rigtig mange gående, cyklende og løbende, og den er beliggende på et meget smukt område, så hvor-

med fællesareal i stor villa med 3 andre lejere.

Adgang til køkken og bad.

For mere information besøg vores hjemmeside på www.hollaenderhallen.dk

Kommunal rottebekæmpelse

Marius Pedersen A/S kører affald for Dragør og Tårnby Kommuner

Dødsboer købes

TopkapningÊ ogÊ besk¾ ring

Ansøgninger om lån af lokaler, i henhold til ovenstående, skal ske via et ANSØGNINGSSKEMA, som kan rekvireres på kontoret, eller tilsendes via mail. Skemaet findes ligeledes på vores hjemmeside www.hollaenderhallen.dk under Hollænderhallen > skemaer > ansøgning.

Telefon 51 50 72 19 Pris 760 kr. inkl. levering.

Leveringstid ca. 14 dage efter, at Marius Pedersen har modtaget betalingen.

En stor tak til læge Lars Hjarnø Knudsen samt Hjemmeplejen i Dragør Kommune for deres store hjælpsomhed og gode pleje

Sportscafeen tilbyder i uge 11:

På www.dragoer.dk/lokalarkivet kan du læse mere om 1960’ernes Dragør. Vi efterlyser også lige nu billeder, film og andre slags dokumentation af hverdagslivet dengang.

Kontakt Lokalarkivet på 32 89 03 29 eller skriv til os på lokalarkivet@dragoer.dk

Her vil det være muligt at komme forbi med arvegods, antikviteter, malerier, vin m.m. og/eller fotos af jeres ejendele. Lauritz.com tilbyder at give en gratis og uforpligtende vurdering på stedet. Der er desuden mulighed for indlevering af effekter til senere auktion.

Begravelsen finder sted torsdag den 12. marts kl. 13.00 fra St. Magleby Kirke

Du kan læse mere om Hollænderhallen og Gigtforeningens projekt på hjemmesiden www.gigtforeningen.dk

Ansøgning om fast udlån samt fast udlejning, gældende for perioden ca. d. 1. april 2009–ca. medio oktober 2009.

Ansøgningsfristen er her d. 31. marts 2009.

Vurderingseksperter fra Lauritz.com vil være til stede på biblioteket.

Kaja Lone, Lise, Lili og Hans Svigerbørn og børnebørn

Påskeloppemarked

Dagens ret: Kylling lasagne med spinat, dertil tomatsalat med feta

✝ 04.03.2009

Er stille sovet ind efter lang tids sygdom

Hollænderhallen:

Fodboldbaner:

Bent Rasmussen »Fhv. ingeniør«

Hollænderhallen informerer:

Kongelundshallen: Idrætshal

Strandvej, og så kunne man forvente, at der blev udlagt et nyt lag i foråret 2007, men det skete ikke.

Min kære mand Vores kære far Svigerfar, morfar og farfar

* 13.12.1928

UDLÅN/UDLEJE AF LOKALER Ansøgning til følgende lokaler og faciliteter Idrætshal Balkon Pusterum Svømmehal Dansesalen

I efteråret 2006 fjernede kommunen det øverste lag af grusbelægningen på stien fra Søvang til St. Magleby

Familieklip. Spar tid og bliv klippet i eget hjem. For familien med en travl hverdag. Frisør gennem mange år. Dag/aften/weekend.

Ring 20 63 57 77.

Gode sange og taler skrives af lokal professionel tekstforfatter.

Ring til Axel på tlf. 32 53 52 40.

Højfjeldssol til hele kroppen, fabriksny, kun brugt to gange.

Nypris 3400,- sælges for 1000,-.

Henv. tlf.: 32 53 14 56.

Savner du din gule bamse?

Fundet ved Netto på Maglebytorv søndag kl. ca. 18.15. Henv. tlf. 32 53 08 01.

Dragør Akupunktur Klinik.

Ved Lisbeth Wittko Larsen.

Rødtjørnen 103. Tlf.: 25 12 15 70 www.dragoerakupunkturklinik.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21.

Overenskomst m. sygesikringen.

Tilskud til diabetes, bøjler og indlæg samt Danmark.

Vinduer og døre udskiftes: God kvalitet med energiglas til rimelige priser. Se mere om vinduerne på www.outrup.dk eller ring til Jan Borg og få et uforpligtende tilbud.

Borg Byg – Tlf. 28 97 07 80.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf. 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Klaverundervisning søges til en nybegynder i Dragør. Henv. tlf.: 29 62 01 62.

Pæn brugt barnevogn købes.

Henv. mobil: 40 79 08 17.

Trehjulet voksen-cykel henstillet ved Sdr. Røsevej 40.

Tlf.: 32 53 17 50.

Højloftet 3 vær. stuelejlighed på 79 m2, et stenkast fra den gamle havn.

Udgang til hyggelig gårdhave m. morgensol, samt adgang til dejlig have.

Tæt på indkøb og p-pladser, samt off. transport.

Leje kr. 9000 pr. md., inkl. vand, ekskl. el og varme.

Stofanet indlagt.

Ring

40 33 99 29

DRAGØR HVALSØ EJENDOMME AS

Kontorlokaler og lagerrum til leje i nye ejendomme: Kontorlokaler 40–1000 m2 Lagerlokaler 40–300 m2 Opbevaring af biler, både, MC og campingvogne Tv-overvågning, alarm og opvarmede lokaler

HVALSØ EJENDOMME AS

Tlf. 32 84 84 49

GARAGE, CARPORT EL. PARKERINGSPLADS Søges i nærheden af den gamle by i Dragør Henv. Otto Wulff Hansen Tlf. 40 55 27 99

MALERMESTER

Otto Wulff Hansen ApS Bjergelav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Det faglige og det sociale går hånd i hånd på TG For tiden er der ØBG (Øresund Business Game) på Tårnby Gymnasium og HF. Erhvervsøkonomielever fra TG dyster sammen med økonomielever fra Latinskolan i Malmø om at lave den bedste fiktive virksomhed.

Eleverne skal lave en rapport, hvor de beskriver deres virksomhed med alt fra idé over strategi og markedsføring til økonomi. De skal lave en Powerpoint-præsentation af virksomheden og fremlægge det mundtligt over for dommere fra erhvervslivet.

Mandag den 2. marts startede projektet med, at de svenske elever besøgte Tårnby Gymnasium og HF for at alle elever kunne lære hinanden lidt at kende og få indblik i de to landes forskellige sprog og kulturer. Tanya Kolding Stenz, der selv er iværksæt-

ter, fortalte eleverne om de succeser og fiaskoer, hun har været med til. Eleverne arbejdede derefter i grupper med deres projekt – de arbejdede med at få idéer til virksomheder, og fantasien fik frit løb – nu skal de så i gang med at sortere i idéerne og vurdere, hvorvidt de er realistiske.

Projektet slutter den 21. april, hvor TG’s elever drager til Malmø for at fremlægge deres projekter – og forhåbentlig hjemtage en præmie eller to.

Elevernes trivsel På TG gøres der meget for elevernes trivsel. Der lægges vægt på at uddanne hele mennesker, så ud over det faglige stilles der skarpt på elevernes kendskab til demokratiske principper og sociale spillerregler.

Vi har modtaget:

Hvad blev der af pengene?

Hvilke forbedringer har man brugt puljepengene til?

Spørgsmål til Dragør Kommune: Folketinget har valgt at bevilge et større beløb til forbedringer af kvalitet i ældreplejen. Det er et tilskud, som målrettet skal bruges til forbedringer af den eksisterende ældrepleje.

Tilskudspuljen udgør for år 2009 533,8 millioner kroner og reguleres årligt med den for-

ventede kommunale pris- og lønudvikling.

For Dragør udgør beløbet kr. 1,488 millioner.

Hvis man ser kommunens budget for 2009 igennem, kan det ikke ses, hvad kommunalbestyrelsen har valgt at bruge pengene til.

Sådan 1,5 million kroner burde ellers godt kunne ses i et skrabet kommunalt budget

I løbet af de første måneder gennemgår eleverne et demokratikursus, der vender linsen mod demokratiets væsen på makro, men især på mikroniveau. Bl.a. introduceres de nye gymnasielever til gymnasiets organisatoriske struktur.

Især er der naturligvis fokus på elevernes veje til indflydelse, men også på deres ansvar for, at tingene lykkes.

Det gælder naturligvis også i forhold til undervisningen.

De har rettigheder, men også et ansvar, de skal blive bevidste om, at de er medskabere af det gode læringsmiljø.

Derudover kommer alle elever på et kommunikationskursus. Her arbejdes der med de relationelle aspekter, herunder klasserums-kulturen. Tre af skolens lærere har været på konfliktmæglingskursus og formidler på kommunikationskurset vigtige metoder og redskaber videre til eleverne.

Endelig er der TG’s forældreforening, TG’s Venner, som er en forening af forældre og andre, der ønsker, at gymnasiet skal blive endnu bedre at gå på. Foreningen støtter arrangementer, ekskursioner, lokaleindretning og meget andet til gavn for elever og lærere. Mod betaling af kontingent kan man blive medlem af TG’s Venner, som holder generalforsamling den 25/3 2009.

Læs mere om TG på: www.tgy.dk

Vi har modtaget:

Radikal jordskredssejr i Dragør – kan blive overskriften efter kommunalvalget til november.

Det kræver blot, at borgerne i Dragør har modet og viljen til forandring, fornyelse og en radikal ændring af den eksisterende kommunalpolitik og dermed kommunalbestyrelse i Dragør.

Det Radikale Venstre i Dragør – liste B – stiller med et utroligt kompetent hold til valget – med Else Lykke Madsen som spidskandidat.

Kandidaterne har tilsammen stor erfaring, interesse og evne til at sikre Dragørs egenart og miljø – og samtidig sikre Dragør en bæredygtig udvikling.

Liste B ønsker, at Dragør fortsat skal have en stærk tiltrækningskraft på turister,

mandag og tirsdag lukket onsdag - fredag 12-18 lørdag 10-15 Englandsvej 401–2770 Kastrup Tlf. (+45) 32 50 82 81

som Dragørs budget for 2009.

Så derfor spørger jeg om, hvad pengene er blevet brugt til.

Hvis de endnu ikke er øremærkede til et specifikt projekt, så har Dansk Folkeparti i Dragør en række rigtig gode forslag til brugen, som vil komme alle Dragørs ældre til gode.

Netop i den gode ånd som VOK-partierne i Folketinget ønskede pengene brugt til.

Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør www.df-dragoer.dk

Høreapparater et spørgsmål om tillid Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente

UGENS BIL WWW.BONDES-AUTO.DK

Høreapparater fra Interton

• Tilbud om gratis digitalt høreapparat • Gratis høreprøve • 4 års fri service • Audiologisk faguddannet personale • Personlig rådgivning • Mulighed for hjemmebesøg

Erik Rostell Gregersen Regionsrådsmedlem Socialdemokrat

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Charlotte Sommer

Bettina Nielsen

Ole Simonsen Jonna Sejberg Laila Halberg

Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads)

HC_Amager.indd 1

VAREVOGN MOMSFRI, ÅRGANG 4/2004, 104.000 KM, SØLVMETAL, 5 DØRE, FJERNB. C.LÅS, STARTSPÆRRE, FARTPILOT, EL-RUDER, EL-SPEJLE, CD/RADIO, STOFINDTRÆK, AIRBAG, ABS, SERVO, INDFARVEDE KOFANGERE, TAGRÆLING, TONEDE RUDER, 1 EJER, FULDAUT. KLIMA, 16” ALUFÆLGE, KØRECOMPUTER, SÆDEVARME, AFTAG. TRÆK, SERVICE OK, NYSYNET.

PRIS: 99.900,-

BONDE’S AUTO APS KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

BAG SILVAN/SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

Deltag i debatten

04-03-2009

Planlægningen af erhvervsområdet på Dragør Havn er så småt gået i gang, og i løbet af 2009 forventer Kommunalbestyrelsen, at der kan vedtages en lokalplan for området.

Før selve planarbejdet sættes i gang, ønsker Kommunalbestyrelsen med et debatoplæg at invitere interesserede borgere og brugere af havnen til at komme med idéer og forslag til havnens fremtid.

Baggrunden for en helhedsplan Planlægningen af Dragør Havn har i den senere tid gentagne gange været drøftet i Kommunalbestyrelsen.

Før sommerferien i 2008 besluttede Kommunalbestyrelsen at nedsætte en projektgruppe, der skulle fremkomme med forslag til en revideret helhedsplan for havnens erhvervsområde, herunder det tidligere færgeområde. En sådan plan skulle have udgangspunkt i den gældende Kommune-plan 2005 såvel som ”Tænketankens” havneplan. Planen skulle søge at imødekomme ønsker og behov både med hensyn til en erhvervsudvikling på havnen, herunder flytning og udbygning af bådeværftet, og fremtidssikring af de primære havnefunktioner (besejling, service mv.).

Ved en drøftelse af havneplanlægningen i kommunens Økonomi- og Planudvalg i november 2008 forelå et planforslag samt en række anbefalinger fra projektgruppen.

Det blev besluttet at arbejde videre med projektgruppens forslag og på baggrund heraf i første omgang at offentliggøre et debatoplæg, som indledning til den videre planlægning for erhvervsområdet på havnen.

Projektgruppens forslag og anbefalinger Projektgruppens forslag til en helhedsplan for erhvervsområdet på havnen omfatter blandt andet: • Udlægning af 2 byggefelter til erhvervsbebyggelse 14:39:02 • Indpasning af nødvendige funktioner og anlæg i relation til havnens drift (båd-oplæg, administration og service mm.)

• Ændringer af havneindløb og moler Byggefelternes afgrænsning respekterer gældende fredning og afgrænsningerne i den gældende Kommuneplan 2005.

Vil du vide mere Debatoplægget med skitser, modelfoto og beskrivelser kan du se på Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk

Møller Jensen Krudttårnsvej 171

32 53 22 55 På grund af modernisering af butikken holder vi lukket til og med onsdag d. 18. marts.

Vi glæder os til at se jer til

SUZUKI GRAND VITARA 2,0 TD LUKSUS VAN

Erhvervsudvikling på Dragør Havn

N

Amager Hospital – hvordan og hvorhen?

Så endnu en gang! Mød op i Amager Bio på Øresundsvej den 16. marts kl. 19.00.

erhverv og nye borgere. Det ønsker Det Radikale Venstre at gøre ved at fremme vores mærkesager for Dragør, der i overskrifter er: • Økonomisk ansvarlighed • Fremme af turisme, idræts- og fritidsaktiviteter • Sikring af gode og gennemsigtige vilkår for Dragørs erhvervsdrivende • Social ansvarlighed Tør borgerne i Dragør at stemme på de siddende kommunalbestyrelsesmedlemmer, eller ønsker du et frisk og ansvarligt alternativ? Det er dit valg!

Jeg håber, at du er inspireret til at sætte kryds ved liste B til november.

Anne Grønlund Medlem af Det Radikale Venstre i Dragør

forfrisk, forkæl, forny ...

Vi har modtaget:

Mandag den 16. marts har de to lokalråd i Sundby arrangeret et borgermøde i Amager Bio. Jeg vil her opfordre interessede amagerborgere, herunder også fra Dragør og Tårnby, at de møder op og deltager i debatten.

De politiske signaler fra regeringen ser desværre ud til, at de lokale hospitaler kræves nedlagt, heriblandt Amager Hospital. Uanset at regionsrådene har udarbejdet fornuftige hospitalsplaner, hvor kvaliteten har haft 1. prioritet.

I Region Hovedstaden har et stort flertal vedtaget, efter høringer og debatmøder, især med ældrerådene, at den medicinske patient bedst behandles i nærområdet i trygge og kendte rammer.

Skadestuerne er bevaret lokalt, og der kan tilbydes lægelig vurdering af skader, samt i de fleste tilfælde også behandling, døgnet rundt.

Amager Hospital er ved at udvikle sig til landets største medicinske hospital og har, ud fra de informationer jeg har, ingen problemer med personalerekrutteringer, selv på trods af de noget nedslidte bygningsmæssige forhold.

Et punkt, jeg savner i debatoplægget fra lokalrådene, er transportforholdene fra Amager til Hvidovre Hospital, som tidligere har været debatteret. Dette gælder både for patienter og de ansatte, der kommer fra Amager. Forholdene på dette område er absolut utilfredsstillende.

Side 5

Dragør Nyt

10. marts 2009

ÅBNINGSFEST TORSDAG D. 19. MARTS KL. 9.00, hvor vi slår dørene op til vores nye, flotte butik.

Deabatoplægget foreligger også som en folder, der kan fås på Rådhuset, på bibliotekerne og på Havnekontoret.

Det videre forløb Hvis du har idéer, forslag eller bemærkninger til den forestående planlægning for havneområdets erhvervsdel er du velkommen til at fremsende dem inden tirsdag den 31. marts 2009 til: Dragør Kommune Plan og Teknik Kirkevej 7 2791 Dragør Du kan også sende dine eventuelle bemærkninger pr. e-mail til: pt@dragoer.dk Dragør Kommune forventer at vedtage forslag til lokalplan og kommuneplantillæg i juni 2009, med henblik på høring i juli og august, og forventet endelig vedtagelse i oktober 2009.

Venlig hilsen Dragør Kommunalbestyrelse

Dragør Nyt

Side 6

ANNONCER

Amager Atletik Club med fremme ved indendørs DM

ANTENNER

Dragør Nyt – den lokale avis

Jørgen Clausen Radio

I forrige weekend lørdag den 28. februar–søndag den 1. marts blev der for anden gang afholdt inde-DM for ungdom

Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 71 67

Alle kendte mærker Salg og montering

ELEKTRIKERE

Reparation på eget værksted

E-mail: dragoer.nyt@ stofanet.dk

10. marts 2009

Aut. B&O service værksted

Tlf.: 32 53 00 20

Kongevejen 5 2791 Dragør

Tlf. 32 53 00 62

BEGRAVELSE

Dragør Bedemandsforretning

El-installatør

Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Begravelser & bisættelser ordnes overalt.

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

Tlf. 32 50 19 95

v/Børge Hoe Lorentzen

Alt el-arbejde udføres

Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

TΠrnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 á 2770 Kastrup

(overfor TŒ rnby RŒ dhus) Tr¾ ffetider: Mand.Ðt orsd.: 9Ð16, f red.: 9Ð15 D¯ GNVAGT

32 52 77 87

v/Burchhardt www.burchhardt.dk

E R I S R E P E N T

Alle former for EL-installationer

31 75 75 75 www.KS-EL.net DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

+14 år og seniorer i Sparbank Arena i Skive.

Amager AC havde med 22 deltagere langt den største trup tilmeldt nogensinde.

Mesterskaberne var da også langt det bedste for klubben nogensinde. Resultatet blev ikke mindre end 18 medaljer fordelt med syv guld, seks sølv og fem bronze. For at hente så mange medaljer kræver det en stor mængde talent og of-

fervilje, og det blev der vist rigtig meget af af alle. Specielt i piger indtil 15 år var Amager AC så beskeden at tage fem ud af de syv titler i løbedisciplinerne.

Karina Klok fra Dragør havde også en super weekend, hvor hun som altid kunne finde vilje og kraft til mesterskaberne. Med sin flotte spurt hentede hun guld på 800 m og bronze på 400 og 1500 m. Sidst

Karatenyt:

Nye gradueringer Lørdag den 28. februar blev der holdt gradueringsstævne i Itosukai Karateklub, hvor følgende dygtige medlemmer graduerede:

ENTREPRENØR

Som 9.kyu: Emil Frovin, Emil Hedegaard, David Vang Laugesen og Victor Søndergaard.

Som 8.kyu: Melina Kaza-

KLINIKKER

THORSTEIN TOTALENTREPRISE

Murer, tømrer, tag og maler – intet er for småt!

270 kr. + moms pr. mandetime

40 96 20 50 dragoer.nyt@stofanet.dk

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Et smukt smil – er mere end forfængelighed.

Det er livskvalitet

Kongevejen 19

Aut. Klinisk tandtekniker

Vi tr¾ffes efter aftale pŒ Telefon 32 53 06 29 á D¿ gnvagt

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BROLÆGNING

GLARMESTER

BLIKKENSLAGERE

BROLÆGNING

Tlf. 32 53 57 15 Mobil 40 38 56 15

Naturgas Solvarme Badeværelser Skiffertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgas- og badeværelses udstilling g¿ r Nyt annonceHornevej 13 2770 Kastrup

Hovedgaden 5 • Brolægning • Gravearbejde • Bark- og træflis-produkter

LANDS RO Graveservice Aut. kloakmester

TV-inspektioner af kloakker Gravemaskine fra 1–17 tons

Medlem af Dansk VVS – et signal for kvalitet

32 53 71 67

VVS GAS

• • • • •

Martin Rasmussen, 4078 7586 Fægårdsvej 56 • Ullerup

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

GLARMESTER ARBEJDE

32 50 08 50

MALERE

FLYTTEFIRMAER

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

MALERMESTER

Mobil: 40 55 27 99 Totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Chr. M ølstedsgade 17 2791 Dragør

Telf. 32 53 13 89

TØMRER/SNEDKER

ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE

udføres til aftalt tid og pris CLAUS ETTRUP

Telefonbogen til fagmanden

Medlem af Københavns Tømrerlaug

32 53 13 82 · www.dragorblik.dk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Kiropraktisk Klinik v/Mette Lønstrup DC

Rønne Allé 15 Kons. efter aftale

32 94 00 75 Medl. af DKF overensk. med sygesikringen

Fax 32 53 71 79

Tlf. 32 53 05 19

SNEDKER-/TØMRERARB. INVENTAR VINDUER + DØRE KØKKENER MASKINARBEJDE OMBYGNINGER Kirstinehøj 18 · 2770 Kastrup

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk

MURERMESTER

LARS WERUP 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62

Larsen & Søn Speciale:

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

dragoer.nyt@stofanet.dk

Klubben ønsker til lykke til alle graduerede samt et særlig stort til lykke til Sempai Lasse, som efter syv års træning i klubben kan høste sin belønning i form af det sorte bælte. for den flid, der er blevet lagt i arbejdet for klubben.

De fleste af bestyrelsens medlemmer blev genvalgt, dog havde formanden gennem de sidste to år, Henrik Balck, valgt helt at forlade bestyrelsen, og det samme gjaldt klubbens sponsorchef, Jørn Aarup.

Den nye bestyrelse 2009 ser derfor således ud: Formand Hans Vixø, næstformand Troels Nicolaisen, kasserer Søren Vadmand, og bestyrelsesmedlemmer Svend Alleslev, Steen Højgaard, Jørgen Emerek og Henrik Rosschou.

Bestyrelsen og klubbens medlemmer ser frem til en ny sæson med masser af spændende kampe for ungdoms- såvel som gammelmandshold.

Med venlig hilsen Dragør Boldklubs bestyrelse

Man bedes bemærke, at kommunen den 5. marts 2009 har afleveret materiale om høring om besparelsesforslag inden for sektor 7 – ældre og handicappede til Beboer- og Pårørenderådet for Enggården.

Høringsrunden afsluttes den 23. marts 2009.

18 dages frist bør jo også være rigeligt til, at kommunen kan skære 1.000.000 kr. af budgettet til denne gruppe.

Den 7. marts er det end ikke offentliggjort på kommunens hjemmeside.

Det går godt i Dragør for de gamle og svage.

Jette Hagetoft Schoutgården 17

Vi har modtaget:

Til Bonnie Serre

Du kan sikkert ikke huske, hvilke planer der var med Dragør Havn, da hr. Asger Larsen var borgmester! Det var luksusboliger over det hele.

Der er ikke tale om personlig hetz, men om en fredet by, som vi alle er stolte af, og som turister beundrer.

Meld dig ind i liste T og kom til vores møder, så du kan få informationer om kommunalpolitik. Du kan også ringe til mig – jeg står i telefonbogen.

Leise Jans

TØMRER/SNEDKER Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Medlem af Københavns Murerlaug

MURERFIRMA KLINIKKER

32 53 71 01

Jægervej 9 • 2791 Dragør

Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

Aut. VVS installatør og blikkenslager

www.fbl.dk

TØMRER- OG SNEDKERFIRMA SKRIVERSTRÆDE 3 2791 DRAGØR

MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR

STØBNING • NYBYGNINGER OMBYGNINGER • TILBYGNINGER REPARATIONER • FLISER KLINKER • HVIDTNINGER • TAGE PEJSE • BYGGESAGSSTYRING MYNDIGHEDSBEHANDLING PROJEKTFORSLAG

Alt vedr. kloakarbejde • Kran, grab og containerkørsel Ophugning af asfalt og beton samt fundamenter • Nedrivninger

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Otto Wulff Hansen ApS

IB TOUDAHL & SØN

DRAGØR BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS Tlf.

Det nyslåede æresmedlem, Arne Kindler, får overrakt æresmedlemsdiplom af den afgående formand, Henrik Balck.

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Tlf.: 32 53 27 99

Det sorte bælte

Dragør Kommune og de ældre

Tårnby Torv 7

MURERE

32 53 95 03 • 21 27 30 27 • fax 32 53 95 04

Blikkenslagerarbejde Centralvarmearbejde Fjernvarmeinstallationer Naturgasinstallationer Sanitetsarbejde

ben trænger til en moderne erstatning i stedet for den gamle grusbane.

Dragør Boldklubs bestyrelse havde i år valgt at udnævne et nyt æresmedlem. Et medlem, som igennem ca. 25 år har viet sit liv til klubben – klubbens tidligere formand, Arne Kindler, der blev udnævnt for sin store indsats gennem årene, lige fra de små årgange op igennem rækkerne til »gammelmandsholdene«. Der skal fra hele DB lyde en stor tak

Som 1.dan: Lasse Wiberg.

Vi har modtaget:

TILSLUTTET

32 51 45 59 Dragørs Nyts fax:

Dragør Boldklub afholdte den 28. februar sin årlige generalforsamling. Formandens beretning vidnede om stor medlemstilgang på netto 102 medlemmer, så vi nu er 913 medlemmer! Dette giver en masse udfordringer til klubbens ledere og trænere.

DB’s bestyrelse har det forløbne år haft forhandlinger med kommunen om anlægning af en kunstgræsbane, men dette projekt har desværre lange udsigter. Ærgerligt, for klub-

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Amagerbrogade 232

32 53 75 78 - 40 75 60 78

Referat fra generalforsamling

Alt malerarbejde udføres

32 55 60 52

aut. gas- og vandmester

Nyt fra Dragør Boldklub:

Kim Rasmussen

Malerfirmaet D. Steen • Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning

Som 2.kyu: Frederikke Bjerring, Christian Dalgård, Caroline Dalgård, Ask Palm Henriksen og Rasmus Raarup.

Som 1.kyu: Johannes Samsom, Daniel Wesch Helal, Stine Dølby og Lone Natorp.

Som 1.kyu–2 streger: Andreas Ekkert og Rikke Linck.

Konsultation:

Edith Hoe LorentzenÕs eftf.

Begravelse og bis¾ttels e ordnes overalt

kidis og Isabel Nygaard Edwards.

Som 7.kyu: Luna Hernø Balslev, Sara Saidi og Marthe Bornø-Aarseth.

Som 5. kyu: Simon Fastdal.

Som 4.kyu: Magnus Mølbak Troest, Anna Katrine Granzow, Malik Wesch Helal og Claus Henriksen.

4x200 m-vinderne: Luisa Falk, Louise Tietze, Karina Klok og Huma Nielsen.

• Overenskomst med alle kommuner Man.-fre................ kl. 8-16 Onsdag ................. kl. 8-18 Anden tid efter aftale

Drag¿ r Begravelsesforretning

på søndagen snuppede Karina sammen med klubkammeraterne Huma Nielsen, Louise Tietze og Luisa Falk et flot mesterskab i den afsluttende 4x200 m.

Den flotte indendørssæson tegner godt for den kommende udesæson, hvor Amager Atletik Club afholder åbningsstævne den 2. og 3. maj på Tårnby Stadion.

Tømrer- og snedkermester

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem

af

Københavns TILSLUTTET

Tømrerlaug

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål gratis og uforpligtende tilbud gives Kernehuset, Fælledvej 2

Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Biltlf. 28 12 44 08

BG-MONTAGE Tømrer- Montage & Reparationsarbejder Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

WWW.BG-MONTAGE.DK Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

VINDUESPOLERING

Vinduespolering Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Elitedivisionen i Bordtennis:

Slutspil mod Virum Der bliver mulighed for at se masser af elitebordtennis i den kommende uge. Som ventet trak OB København som sin kvartfinalemodstander, og overlod dermed Virum til at møde Dragør i op til tre kampe om at komme i semifinalen, hvor enten Roskilde eller Køge Bugt venter.

Dragør har mødt Virum ude og hjemme i grundspillet.

På hjemmebane vandt Dragør med 5–4, og i udekampen blev det til en Virum-sejr på 5–2. Der kan derfor ventes nogle tætte kampe, hvor det handler om at slå hul på den stærke 18-årige kineser Li Moding og/eller nedkæmpe veteranerne Martin Bremer

Side 7

Dragør Nyt

10. marts 2009

Jensen og ikke mindst Henrik Vendelbo.

Det bliver dagformen, der afgør, hvem der vinder – spillet i de seneste mange kampe har vist, at Dragør-holdet er ved at optimere formen, og selvom en enkelt skade fortsat forstyrrer billedet, så ser Christian Larsen, Kim Høgsberg, Morten Knudsen og enten Daniel Fynsk eller Kasper Schubeler frem til dysten.

Opbakning skal der til, hvorfor klubben ser frem til massivt fremmøde allerede i den første kamp i Hollænderhallen.

Der er forhandlet intenst om spilledatoer og tidspunkter, da der også skal være

plads til landsholds-samlinger, m.v. Programmet er lagt som følger: Onsdag den 11. marts kl.

19.00 spiller Dragør hjemme mod Virum i Hollænderhallen. Det er vigtigt for holdet at komme godt fra start.

Derfor er det håbet, at mange vil møde op for at støtte holdet.

Fredag den 13. marts kl.

19.00 er der returopgør i Virum (spillested: Virumhallen, Geels Plads 40, Virum). Også

her vil det være rart med støtte fra et Dragør-publikum.

Søndag den 15. marts kl.

14.00 spilles en eventuel tredje og afgørende kamp igen i Virum. Det sker, hvis holdene vinder en kamp hver (der kan ikke spilles uafgjort).

Kampene ligger meget tæt på hinanden. Følg derfor med på f.eks. DBTU’s hjemmeside.

På gensyn til elitebordtennis.

BB-J

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Det er dansk produceret.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

bøgvald

Statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. MDe

gry Hansen Yuki inoue Susanne ejendomsmægler- ejendomsmægler- rasmussen assistent assistent Statsaut.ejd.mgl.

anette bøgvald indehaver Statsaut.ejd.mgl.

dragørS Store ejendomSmæglerFirma

edc.dk

dragør gamle bY

dragør gamle bY

dragør midt

AquaPunkt i Hollænderhallen Søndag den 1. marts havde Hollænderhallens Svømmehal premiere på AquaPunkt – en ny form for træning, hvor øvelserne, som foregår i vand, udføres for bl.a. at afhjælpe ømme muskler. Tilbuddet om AquaPunkt gives i samarbejde med Gigtforeningen og er for alle, uanset alder.

Der har været en rigtig fin interesse for projektet, men flere kan sagtens være med.

Mød blot op i svømmehallen i den offentlige åbningstid og prøv kræfter med det nye tilbud.

Der er ingen bindinger, ingen tidsbestilling, og det er helt gratis. Derfor skal man bare møde op, når man synes, man har tid.

Mange sportslige hilsner Steen Jørgensen Halinspektør Hollænderhallen

SønDerStrÆDe

VeStgrønnIngen

StrAnDjÆgerVej

Skønnere bliver det ikke! En luksusperle. Sjældent udbudt. Gård m. plads til to biler. Med sit historiske, smukke ydre er denne ejendom helt og aldeles en liebhaverejendom, hvis mage man sjældent ser.

Skøn idyl beliggende i den gamle by. Huset er fredet og har en helt særlig atmosfære, som sjældent findes. Delvist sat i stand og med mange muligheder. En ejendom, som skal opleves.

SKØN UDSIGT ud over strandengene og Øresund – i 1. række til vandet. Her har I alle muligheder for at få den perfekte drømmebolig med mere end 180 m2, som I selv kan sætte jeres præg på.

edc 279-19282 197/0 m2 274 m2 1850

Bolig/kld.

Grund Opført

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

edc 279-19353 5/4 7.195.000/360.000 48.146/37.660

138/0 m2 191 m2 1700

Bolig/kld.

Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

edc 279-19483 5/4 5.495.000/275.000 35.169/26.970

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

153/0 m2 739 m2 1957

Bolig/kld.

Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

edc bøgvald 32 53 10 25

nordStranden

Konfirmand 2009?

5/3 4.495.000/225.000 31.980/25.881

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

dragør midt

bøgvald

Statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. MDe

du kan nu spare rigtig mange penge på huslejen, hvis du har et 6 eller 7% obligationslån

Så har vi et rigtig godt tilbud til dig!

Til pigerne: Teenagebehandling St. Tropez Spray Tan Franske gelenegle Kun Til drengene: 2 x teenagebehandling Korrigering af bryn St. Tropez Spray Tan Kun

øreSUnDS ALLe

tjørneengen

Lys, luft og få skridt til vandet er nogle af de ting, I får her. Egen lille have med sol fra morgen til aften. Her er ikke langt til den gamle by med den hyggelige gågade og butikkerne. Lige til at flytte ind i.

Her er de perfekte rammer for en dejlig bolig, og beliggenheden kan ikke blive meget bedre, hvis man vil bo centralt og børnevenligt. Så pak førstehjælpskassen med knofedt, tag arbejdsbukserne på og kom ud og giv huset en kærlig hånd.

edc 279-19520

edc 279-19548

93/0 m2 90 m2 2003

Bolig/kld.

Grund Opført

949,949,-

sOLGT

3/2 Rum/vær.

Pris/Udb. 3.695.000/185.000 Brt./Nt. 25.923/20.980

edc bøgvald 32 53 10 25

edc bøgvald 32 53 10 25

dragør midt

dragør gamle bY

TiLbud ønskes

ring straks til Susanne hos edc mæglerne bøgvald og få foretaget en beregning

SKØN

Magleby Torv 2 · www.skøn.net Tidsbestilling 32 53 49 03 OBS: Nu også åbent mandage

1. maj er det slut med tilbudsavisen i postkassen.

På Ama’r!

32 53 10 25

StøBerVÆnget Fantastisk tæt på den gamle by finder du denne dejlige stuelejlighed. Flot istandsat og lige til at flytte ind i. Dejlig gårdhave med god plads til at invitere vennerne til middag.

BRFkredit og EDC Mæglerne Bøgvald takker samtidig for din henvendelse med en herlig flaske vin, uanset om du er kunde i BRFkredit eller i en anden kreditforening.

edc 279-19321 Bolig/kld.

Grund Opført

75/0 m2 80 m2 1979

3/2 Rum/vær.

Pris/Udb. 2.995.000/150.000 Brt./Nt. 21.598/17.283

edc 279-19466 86/0 m2 81 m2 1784

Bolig/kld.

Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

3/2 Rum/vær.

Pris/Udb. 2.795.000/140.000 Brt./Nt. 20.688/16.802

edc bøgvald 32 53 10 25

SYdStranden

SYdStranden

SYdStranden

dragør midt

TiLbud ønskes

terneVÆnget

SAnDBAKKen

KrUDttÅrnSVej

LODSgÅrDen

Ejd. til det unge par, den enlige forælder eller den lille børnefamilie, der ønsker sig en bolig til en fornuftig pris – med en skøn have, der er god til fodboldkampe og grillaftener. Huset trænger til en opdatering, men er i god kvalitet.

Velkommen til Sydstranden, hvor I på en lille hyggelig vej finder denne dejlige villa. Huset venter på familien, som mangler en solid villa med mange muligheder. Her kan børnene selv cykle til skolen.

Nyd den smukke udsigt til vandet. Her får du en af de bedste lejligheder i bebyggelsen. Pænt istandsat og indflytningsklar. Så hvis du søger en nem lejlighed med en fantastisk udsigt, så skal denne ses.

Lækker og velholdt 3-vær. i stueetagen. Indeh.: Entre, bad, 2 sovevær. og køkken. Skøn lys opholdsstue m. adgang til inddækket altan.

Vaskeri, festlokale, swimmingpool, P-plads m.v.

Tilladelse til husdyr.

edc 279-19531

Få Irmas tilbudsavis på mail og vind varer for 1.000 kr. Tilmeld dig nu på irma.dk eller i din lokale Irma.

StrAnDStrÆDe Dejlig 3 vær. lejl. på 1. sal i en smuk fredet ejendom. Entre, køkken med spiseplads, to vær., stor opholdsstue. Fra lejligheden er der både kig til havnen og byens tage. Brugsret til fælles have med græs og blomster.

Bolig/kld.

Grund Opført

101/0 m2 669 m2 1965

edc 279-19446

4/3 Rum/vær.

Pris/Udb. 2.295.000/115.000 Brt./Nt. 16.545/13.471

Bolig/kld.

Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

Strandgade 34 2791 dragør autoriseret kreditformidler for brFkredit

32 53 10 25

116/0 m2 634 m2 1971

4/3 Rum/vær.

Pris/Udb. 2.095.000/105.000 Brt./Nt. 15.248/12.618

edc bøgvald 32 53 10 25

edc 279-19375 Bolig/kld.

Grund Opført

76/00 m2 71 m2 1954

3/2 Rum/vær.

Pris/Udb. 2.145.000/110.000 Brt./Nt. 15.919/13.018

edc bøgvald 32 53 10 25

edc 279-19455 Bolig/kld.

Grund Opført

77/00 m2 67 m2 1973

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

3/2 1.795.000/90.000 14.129/11.896

edc bøgvald 32 53 10 25

10. marts 2009

Dragør Nyt

Side 8 Caféretter serveres tirsdag–lørdag fra kl. 18.00 Caféret til kr. 115,Onsdag i denne uge serveres Indbagt svinemørbrad Wienerschnitzel • Grillet laks • Unghane • Nachos m/kylling

Indbagt svinemørbrad Fars: 250 g hakket kalv og flæsk Salt og peber 1 æggehvide 2 dl piskefløde

HUSK

– vi har også frimærker og kuverter

Film i Dragør Bio Tirsdag den 10. til torsdag den 12. marts kl. 20.00 vises »Flugten«. »Karla og Katrine« kommer fredag den 13. og søndag den 15. marts kl. 16.00, fredag den 20. marts kl. 16.00

og søndag den 22. marts kl.

14.00. »Mænd der hader kvinder« efter Stig Larssons berømte bog vises fredag den 13. til torsdag den 26. marts kl.

19.00 – undt. lørdag, søndag

Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle

Sauce: ½ gulerod 2 skalotteløg 2 fed hvidløg 2 spsk. olie 2 dl rødvin 1 kvist timian ½ l bouillon 25 g smør 25 g mel Kulør Salt og peber

Kongevejen 15 · 32 94 01 88

den 22. marts kl. 16.00 samt torsdag den 19. marts kl.

11.00 – Baby Bio. »Bolt« kommer søndag den 15. marts kl. 14.00 og søndag den 22. marts kl. 12.00.

Bolt Bolt er navnet på en superhund, for hvem hver dag er fyldt med eventyr, farer og mysterier. I hvert fald indtil kameraet stopper.

Da stjernen i et succesfuldt tv-show ved et uheld bliver sendt fra sit studie i Hollywood til New York, begynder hans største eventyr til dato, en rejse tværs over

landet gennem den virkelige verden for at komme tilbage til sin ejer og medspiller, Penny.

Udstyret med den vrangforestilling, at hans egne utrolige bedrifter og evner er virkelige, og med hjælp fra to usædvanlige rejsekammerater – en afdanket huskat ved navn Mittens og et hamster ved navn Rhino – vil Bolt opdage, at han ikke behøver superkræfter for at være en helt. »Bolt« er en Disney-film med fuld fart over feltet.

OBS: Filmen vises kun i den danske version. »Bolt«.

Åbent alle ugens 7 dage

nerne ind i farsen. Rul bacon omkring farsen og læg den i et smurt, ildfast fad. Steg retten i ovnen i 30 min. ved 200 grader.

400 g kogte kartofler 200 g champignoner 50 g smør 1 spsk. hakket persille Fars: Læg det hakkede kød i en skål og tilsæt salt og peber.

Pisk med et piskeris, til kødet bliver rigtigt sejt (en foodprocessor kan med fordel bruges til denne ret). Tilsæt æggehviden og pisk igen, til den er helt absorberet. Pisk fløden i lidt ad gangen.

Rens og blancher bønnerne.

Skær eventuelle sener af svinemørbraden. Smør farsen rundt om mørbraden og læg bøn-

slUtsPUrt lagersalg

Kirkevej 177–179 · 2791 Dragør

Alt skAl væk nu!

Sauce: Rens og snit gulerod, skalotteløg og hvidløg. Sauter grøntsagerne i olie, kom rødvin og timian på og kog ind til det halve. Tilsæt bouillonen og kog det op. Smelt smørret i en gryde og rør melet i. Hæld rødvinsbouillonen heri og kog saucen i 15 min. Sigt den, giv den evt. lidt kulør og smag til med salt og peber.

yderligere nedsat: tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag

Endelig

Mørbraden anrettes med brasekartofler og smørristede champignonskiver vendt i persille.

UDSALG

I næste uge får læserne Kims opskrift på Pebergullash.

A la carte, selskaber, mødefaciliteter, gårdhave og café Strandgade 14 · tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

dragoer.nyt@stofanet.dk

F F

Samsung 32” LCD TV LE32A467C1

Takket være de mange siders tekst-TV hukommelse kan du nemt og hurtigt finde dine favoritsider uden at skulle vente i evigheder.

TV’et har DNIe+, og på grund af de avancerede farve- og bevægelsesoptimerede egenskaber vil du opleve dybere og mere levende billeder.

• Opløsning 1366x768 • Digital Tuner (DVB-T/DVB-C MPEG4) • 3x HDMIindgange • DNIe+ • Tekst-TV m/1000 siders hukommelse

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

÷20% ÷20% ÷30% ÷30% ÷40%

Vinsmagning i Dragør Sejlklub I samarbejde med vort medlem, Nils Riiber Høj, der sammen med sin hustru Rigmor Høj har forretningen VÆRKSTEDET, arrangerer Dragør Sejlklub tirsdag den 17. marts

(som i forvejen er nedsat med ÷50 til 70%)

Alle former for malerarbejde udføres kongevejen 13 · 32 53 00 18 · tirsdag–fredag 10–18 · lørdag 10–14 · søndag 12–16

• bningstider:Ê Tir.Ð fre.Ê 11.00Ð 17.30.

L¿ r.Ê 10.00Ð 14.00.Ê MandagÊ lukket.

Badstuev¾ lenÊ 2Ê á Ê Tlf.Ê 32Ê 53Ê 04Ê 00

orårstilbud - tæt på dig

Din skobutik Dragør sko

Med ørreder og fasaner som naboer!

• •

orårstilbud - tæt på dig

• • •

Nyopførte rækkehuse i Dragør 1 og 1½ plan fra 81 kvm til 136 kvm Priser fra kr. 2.286.000,00 til kr. 3.410.000,00 Smukke naturomgivelser Kun 12 km fra Rådhuspladsen

i Dragør Centret Magleby torv 22 tlf.: 32 53 01 72

ed for leje Nu muligh bsret med forkø

Samsung 32” LCD TV LE32A467C1

4999.4999.Takket være de mange siders tekst-TV hukommelse kan du nemt og hurtigt finde dine favoritsider uden at skulle vente i evigheder.

TV’et har DNIe+, og på grund af de avancerede farve- og bevægelsesoptimerede egenskaber vil du opleve dybere og mere levende billeder.

• Opløsning 1366x768 • Digital Tuner (DVB-T/DVB-C MPEG4) • 3x HDMIindgange • DNIe+ • Tekst-TV m/1000 siders hukommelse

lige overfor netto

billetsalg til

Dragør Revyen Åbningstider: tirs.–fre. 10.00–17.30 lør. 10.00–14.00 1. søn. i md. 12.00–16.00

4999.4999.Samsung 40” LCD TV LE40A569P4

Med dette TV fra Samsung er du sikret en høj opløsning, super billedkvalitet og nye advancerede billedbehandlingsteknikker. TV’et indeholder DVB-T/ DVB-C turner med MPEG4. Alle features er pakket ind i et flot design.

• Opløsning 1920x1080p • Digital Tuner (DVB-T/DVB-C MPEG4 ) • 3x HDMIindgange • Tekst-TV m/1000 siders hukommelse • HDMI-version 1,3 • DNIe+ • Movie Plus • Wide Color Enhancer 2

Åbent hus søndage kl. 13.00 - 13.30, Engløkken 64, 2791 Dragør - øvrig besigtigelse efter aftale

Kom ind og få vores fladskærmsguide.

Sauerberg & Terndrup Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Amager Landevej 90 A, 2770 Kastrup Mail 277@edc.dk

8999.8999.-

Samsung 40” LCD TV LE40A569P4

Med dette TV fra Samsung er du sikret en høj opløsning, super billedkvalitet og nye advancerede billedbehandlingsteknikker. TV’et indeholder DVB-T/ DVB-C turner med MPEG4. Alle features er pakket ind i et flot design.

• Opløsning 1920x1080p • Digital Tuner (DVB-T/DVB-C MPEG4 ) • 3x HDMIindgange • Tekst-TV m/1000 siders hukommelse • HDMI-version 1,3 • DNIe+ • Movie Plus • Wide Color Enhancer 2

Alle finansieringseksempler i denne annonce er beregnet ud fra 24 måneders rentefri kredit. Køber du f.eks. udstyr for kr. 15.000,-, betaler du en månedlig ydelse på kr. 670,inkluderet et administrationsgebyr på kr. 45,-. Der opkræves et oprettelsesgebyr på kr.

395,- sammen med 2. ydelse. Den årlige nominelle rente er 0% og den årlige omkostningsprocent (ÅOP) 9,8%. De samlede kreditomkostninger vil være i alt kr. 1.475,-

8999.-

kl. 19.00 vinsmagning med italienske vine.

Værkstedet importerer selv vine fra støvlelandet, og man skal smage en hvidvin og fem rødvine fra Mellemitalien.

Der vil blive serveret ost og brød, og Nils vil introducere vinene og fortælle om regionen Marche, der er et ikke så kendt område af Italien.

Der er tilmelding senest fredag den 13. marts til John Mathiesen eller på tilmeldingslisten i klubhuset.

Det er også muligt at tilmelde sig hos VÆRKSTEDET, Stralsundstræde 4, i forretningens åbningstid. Se evt. opslag i klubben.

DS Bestyrelsen og Nils H.

Jørgen Clausen Radio

Kongevejen 6, 2791 Dragør, tlf.: 32 53 00 20 www.2tal.dk/joergen.clausen.radio

Englandsvej 246 • 2770 Kastrup • Tlf. 30 11 47 16 Åbent: Tors.–fre. 13–17.30 • Lør. 11–14

Dragør Centret

Restaurant Balsamico – italiensk på Havnen Månedens 4-retters forårsmenu Pris

370,-

Primi Piatti – mellemret Stenbiderrogn og kokkens egen pasta – a la Sardegna (Sardinien) A/S

CITY

Salgsafdeling: Mandag - fredag kl. 09.00-17.30 & søndag kl. 11.00-16.00

Kirstinehøj 66 · 2770 Kastrup · Tel.: 32 51 90 90 Uplandsgade 70 · 2300 København S · Tel.: 32 97 23 00

Vi ses i

Antipasti – forret Urtegratinerede kammuslinger

køb SALG LEASING Mogens Elmer A/S Mogens Elmer City

Hvis du ta’r en million for gode varer

Second hand kvalitetstøj

– det ses, når det står i Dragør Nyt

Stort værkStEd kæMpE ShowrooM SkAdESCENtEr SErvICEkoNtrAktEr pLAdE- oG MALErværkStEd topuddANNEdE MEdArbEjdErE

3250 0282

MARIANNE H Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

8999.-

indlevering af skoreparationer

Secondi Piatti – hovedret Pattegris med salviesky og grøntsags-surprise Dolce – dessert Beignets med fyld af hvid chokolade og mangosauce

www.mogens-elmer.dk

– eller vælg a la carte – – også frokostmenu: 2 retter 169,- – Booking: bestilling@balsamico.dk