Dragør Nyt nr. 17 - 2009

Ud

– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67

P

Dragør Stationsplads 2

R

PRIS Å

RA GA N

TI

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

21. april 2009 Nr. 17 – 53. årg.

em P

lt genn

– udde

Herrefrisøren

SYDSTRANDENS SLAGTER 300,s–xxl

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

RE

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Brillianthjerter fra Barbara Marias eget værksted

A L L E VA

Vedhæng m.

0,09ct. W.vs 1.595.-

1 kg magert friskhakket

oksekød kr.

300,s–xl

60,-

Nauja kommer tilbage d. 1. maj efter endt barsel Mandag, torsdag & fredag 9–17 Tirsdag 9–18 Onsdag & lørdag lukket

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 56 36 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag kl. 9.30–14

KOM IND OG SE FORÅRETS NYHEDER Mandag –Fredag 10 –17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

Ingen tidsbestilling

"Sæl"følgelig handler vi hér!

Tlf.

32 53 39 33

Spirende forår Blomster sælges

Se det i Dragør Nyt

J. A. CYKLER • 32 53 90 99

til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER

Vi har haft en længere periode med varmende solskin, der har sat skub i

kornet, der blev sået lige før påske.

DJ

Foto: Jan Gotfredsen

ÅBNINGSTIDER

Ørestikker m.

0,10ct. W.vs 1.995.-

Fås også i rødguld

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

GULDSMED

❤

JUVELÉR

Den lille Slagter Henning anbefaler:

Stort og småt – smørrebrød er godt Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE Pelargonier · Slyngpelargonier · Hængepetunia · Margueritter · Spanske Margueritter · Million Bells · Engelske Pelagonier · Tyroler Pelargonier · Duftgeranium · Krydderurter · Snowflake m.m.

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

DIN LOKALE KØRESKOLE

6 års garanti på markiser

VILLA TILBUD SPAR 30%

kr. 7.495,-

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

FLASH A.P. MØLLERS ALLÉ 9C • 32 53 08 85 WWW.FRISORFLASH.DK

FORÅRSSHOPPING

I GIMIGANO & BOUTIQUE NO.1

Gimigano og Boutique No.1 flytter sammen på Kongevejen 1 den 1. maj 2009 Kom og hjælp os med at flytte ...

KØB 2 BETAL 1 – betal kun for den dyreste vare

Tilbuddet gælder april måned ud – på ALLE VARER i begge butikker!

Klik ind og se vores tilbud

Super kvalitet og skarpt billede

KØREKORT Sv. E. Marcussen

32 53 24 93

@

Mobil: 40 41 64 93

Dragør Nyt

PAULS ANTENNEFIRMA 20 56 40 12 Amagerbrogade 234 · 2300 København S

Regeringens renoveringspulje er på plads!

Få op til

25.000,00 kr.

Tlf.:

i tilskud efter ”først til mølle” v/ Reparation eller fornyelse af boligens elinstallationer.

Fax:

Bestil et El-eftersyn i din bolig.

32 53 08 67 32 53 71 67

E-mail:

dragoer.nyt@stofanet.dk

Bøgvald på Havnen Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

32 53 10 25

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Holder åbent hver dag fra kl. 12.00 Mandag lukket

Restaurant Kongelundskroen Kongevejen 1 · Kongevejen 2 Mandag–fredag 10–17.30 Lørdag 9.30–14 · Søndag 12–16

www.amager-planteland.dk

Parabol justering – fast pris ..... kr. 500,-

FRISØR

www.korekort.dk/trafikskole

Holdstart hver 14. dag

med

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk Åben fredag, lørdag & søndag

NY 1. SAL MED 400 M2 UDSTILLINGSLOKALER

å rp le el 99 14 50 .dk S 32 en - VV r på ike er fo tr al in k M e le er ere rer rm ag u æ m -M r n .a er fo w r s w øm to wl-T E ak nt Ko

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRATISøger ib 32 52 57 40 udlåcdn-raofmtepoorøgrvdevrd

Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

NY ANTENNE TIL LAVPRIS

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S

Mogens Hansen

Lille firma – STOR service Det ses, når det står i Dragør Nyt

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN

Tlf. 32 51 02 60

Handymanden Dragør 26 27 24 06

Happy Hour fra kl. 16.00–17.00 Fredag: Stegt flæsk med persillesovs

kr.

98,-

Tlf. 32 94 07 70 / 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

10-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

21. april 2009

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

SPONSOR FOR DRAGØR BIO:

Sølvbryllup

Tlf. 32 53 05 03

Så skal vi til det igen Nordstrandsbroen sættes ud lørdag den 25. april

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 32 94 31 01

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Fre. 24/4 til tors. 30/4 kl. 20.00 (undt. lør.).

Tirs. 28/4 kl. 11.00 – Baby Bio – alle er velkomne:

Åbningstider:

•

STYRKE • LIVSKVALITET

Sognepræst Jens Bach Pedersen har ikke altid været sognepræst – han har bl.a. ernæret sig som hyggepianist i en fjern fortid i Paris. Torsdag den 23. april kl. 10.00 træder han ned fra prædikestolen og sætter sig selv på klaverbænken og John Mogensen på programmet.

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

•G

R

Anni Jensen (RAB) Peter Petersens Allé 36 2791 Dragør Telefon: 32 53 66 59

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

32 53 46 13 FRØ

Få kroppens stress, spændinger og blokeringer løsnet op Dybdemassage – Behandlinger for stress – Zoneterapi Kranio-sakralbehandling

DRENGEN DER HAVDE SVAR PÅ ALT

Vi har fået mange nye beboere på Nord siden sidste sæson, og mange af disse har besigtiget forholdene, medens broen har fået et tiltrængt hvil på land gennem vinteren.

Så på glædeligt gensyn lørdag kl. 9.00, hvor generalforsamlingen bliver afviklet efter endt arbejde.

S RE VE

RO

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Nye beboere

John Mogensen sing-along i sognegården

UN

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

9•

P

Bordpynt – skåle kan lånes

ET

D

Bestillinger modtages på

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

T IN

Massage,Ê idr¾ tsskaderÊ &Ê ern¾ ringsvejledning

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

bæredygtig madkunst

LinaÊ LethÊ Schou R¿ dtj¿ rnenÊ 80 2791Ê Drag¿ r 26Ê 23Ê 92Ê 95 www.dragormassage.dk

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

LC HAIRST YLE

- En del af MB Group B Æ R E D Y G T I G MA D K U N S T

Kongevejen 9 · 2791 Dragør Telefon 32 53 50 57

mb GROUP

mb Tlf. 32 53 55 33 GROUP

bæredygtig madkunst

Ordinær generalforsamling afholdes af Foreningen

tirsdag den 26. maj 2009 kl. 19.30 i mødelokalet Rødtjørnen 10A

143 m2 V¾ r./etager: 5/2 695 m2 ByggeŒ r: 1952 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1382

Boligareal: Grundareal: Kommune:

195.000 21.009

Boligareal: Grundareal: Kommune:

144 m2 V¾ r./etager: 5/1 700 m2 ByggeŒ r: 1960 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1394

Kontantpris 3.995.000 Udb.: Brutto 25.677 Netto

200.000 20.821

Forretningslokale i Dragør Centret på 88 m2 + kælder udlejes omgående Husleje pr. måned kr. 7.900,+ fællesudgifter og moms Ring og hør nærmere!

N Y

N Y

GOD VILLA 158 M2 + GARAGE

Engstien Stort hus pŒ 172 m2 beliggende i stille omrŒde n¾r Sydstrandscentret. Huset s¾lges som et hŒnd v¾ rkertilbud og indeholder: Entre, bryggers, k¿kken i Œben forbindelse med stue, fem v¾ relser, endnu en stue og to badev¾ relser.

Et godt k¿b, her fŒr du mange kvadratmeter for pengene.

172 m2 V¾ r./etager: 7/1 702 m2 ByggeŒ r: 1972 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1397

Kontantpris 2.400.000 Udb.: Brutto 16.638 Netto

120.000 14.400

Hyggelig villa beliggende i det eftertragtede L¿ jtegŒ rds-kvarter, hvor du finder skole, institutioner, sportshal og stadion. Villaen indeh. i stueplan: Entre med trappe til 1. sal, g¾ stetoilet, k¿ kken m/spiseplads, mellemgang, spisekammer, badev¾ relse m/kar, separat toilet, bryggers m/gasfyr fra 2007 og udgang til haven. Stort sovev¾ relse m/skabe. To stuer ensuite og derfra to trin ned til endnu en stue.

PŒ 1. sal v¾ relse og et stort v¾ relse. Garage med udhus. Drivhus. Stor vestvendt terasse og flot gartneranlagt have.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

158 m2 V¾ r.: 5 720 m2 ByggeŒ r: 1933 TŒ rnby Sagsnr.: 129-1418

Kontantpris 2.695.000 Udb.: Brutto 17.778 Netto

135.000 14.944

Thimandsvænget GŒ rdhavehus beligg. i roligt lukket omrŒ de t¾ t ved skole, daginstitutioner og alle indk¿ bsmuligheder. Indeh.: Dejlig lys entre m/ klinker. Bryggers m/naturgasfyr fra 2004. P¾ nt badev¾ r. m/kar og bruseniche. Stort k¿ kken/ alrum/spisestue m/udgang til p¾ n udestue.

Fra alrummet fl¿ jd¿ re til vinkelstue m/parketgulv. PŒ 1. sal er der dejligt stort m¿ blerbart repos, to gode b¿ rnev¾ r., stort sovev¾ r. og toilet m/hŒ ndvask. Et godt tilbud til familien, der ikke gider sŒ meget have. Carport.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

137 m2 V¾ r.: 4 228 m2 ByggeŒ r: 1976 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1417

Kontantpris 2.695.000 Udb.: Brutto 18.097 Netto

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14

bæredygtig madkunst

Tilmelding til generalforsamlingen skal være formanden i hænde senest den 23. maj 2009 pr. brev eller e-mail med angivelse af deltagerens navn, adresse, abonnementsnummer samt evt. organisationsnavn.

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Beretning for det forløbne år 3. Aflæggelse af regnskab 4. Indkomne forslag 5. Valg til bestyrelsen 6. Valg af revisorer 7. Valg af revisorsuppleant 8. Eventuelt

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

135.000 15.186

2: Generalforsamlingens godkendelse af, at bestyrelsen har fraskrevet muligheden for at overtage nettet i en 5-årig periode i forbindelse med indgåelse af aftale med Stofa om etablering af Zaptor og Temapakker.

Med venlig hilsen Dragør Antenne- & Kabelnet Knud Berggren, formand Lodsgården A 111, 2791 Dragør www.dragoerinfo.dk/antenne antenne@dragoer.net

Dansens Dag

Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård fax: 32 94 03 33 e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast

Onsdag d. 29. april 2009 kl. 13.00

Linedance · Moderne dans Familiedans · Fri dans Det er sundt og dejligt at danse, kom og vær med.

Du kan selv træde dansen – også hvis du kommer alene.

Der vil også være opvisning, hvor du kan se, hvad husets brugere har lært i vinterens løb.

Musikken sørger Bente Thers for.

Der er gratis adgang, og alle er velkomne.

Hvis man ønsker at spise frokost inden arrangementet, vil det være bedst at bestille på tlf. 32 89 02 93 senest mandag den 27. april kl. 12.00.

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

Forårsdans hos Dragør Dans Kom og lær børnedans, showdans, High School Musical, Salsa, MGP, ballet og hip hop m.m.

ad 4: Fra bestyrelsen foreligger følgende forslag: 1: Genfremsættelse af forslag om indmeldelse i FDA (Forenede Danske Antenneanlæg), samt kontingentforhøjelse på kr. 1,50 pr. måned til finansiering af FDA-kontingent.

milou-co@mail.dk Tlf.: + 45 32 53 53 23

Aktivitetshuset, Wiedergården

Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk

Forslag, der ønskes behandlet, skal være formanden i hænde senest 14 dage før generalforsamlingens afholdelse. Indkomne forslag vil blive tilgængelige på foreningens hjemmeside snarest efter indleveringsperiodens udløb.

PÆNT GÅRDHAVEHUS MED UDESTUE

Højskole Alle BILLIG VILLA 172 M2

Boligareal: Grundareal: Kommune:

FORRETNING

SA G

PR IS

Kontantpris 3.795.000 Udb.: Brutto 25.329 Netto

Adgang til generalforsamlingen har bestyrelsen og alle medlemmer, der som enkeltpersoner er indmeldt i foreningen og har betalt medlemsbidrag, samt højst 2 repræsentanter pr. boligafdeling eller organisation, der er indmeldt i foreningen og har betalt medlemsbidrag.

SUPER VELHOLDT 144 M2

Dejlig villa i 2 plan pŒ attraktiv, blind og meget b¿ rnevenlig vej. Klinkebelagt entre, stort Unoform k¿ kken/alrum/spisestue med hvidmalede tr¾ lofter og koge¿ . Flot badev¾ relse fra 2006 med kar og bruseniche. Stue med br¾ ndeovn og udgang til l¾ kker È havestueÇ med br¾ ndeovn og derfra udgang til smuk have og dejlig sydvendt terrasse. To mindre v¾ relser i stueetagen. Stort bryggers med mange skabe. PŒ 1. sal stor repos, toilet, to gode v¾ relser. Garage.

En villa der skal ses.

Magleby Torv 16, 2791 Dragør

Dragør Nyt

Dragør Antenne- & Kabelnet

Harevænget

Dansk design til kvinder

Tlf. 32 53 08 67

handler med omtanke..!

Rigtig god villa beligg. i lukket omrŒ de indeh.: Entre, brygg. m/klinkegulv og naturgas fra 1998 og hŒ ndvask. Badev¾ r. fra 2005 m/badekar og varme i gulv, v¾ gh¾ ngt toilet.

To gode v¾ r. Flot k¿ kken m/ kirseb¾ rbordplade i Œ ben forb. m/k¾ mpestue med lysindfald fra alle sider og overgang til pejsestue m/ varme i gulv. Loft til kip og synlige sp¾ r. Fra stue udg. til stor terr. Askeparket og klinker.

Sovev¾ r. m/separat badev¾ r. med bruseniche. Sauna m/udg. til haven. Vestvendt havestue m/klinkegulv og pejs. Rigtig p¾ n have.

Kl. 22.00

bæredygtig madkunst

mb GROUP

Strandgade nr. 14. Efter generalforsamlingen serveres skipperlabskovs samt en øl for de, der har tilmeldt sig.

Milou & Co.

mb MUSIK LIVE GROUP

Jægervej 3, 2791 Dragør

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR

TÆT VED DRAGØR GAMLE BY

Lørdag d. 25. april

STARDUST BOOGIE BAND

Engvej 66 a · 32 16 22 88

Tjørneengen

Mandag den 27. april kl. 18.30 afholder Dragør Borgerforening ordinær generalforsamling i salen i foreningens hus,

MED BLOM

mb GROUP

En af bladets læsere ringede og fortalte, at han havde stået for importen – og i øvrigt er det flovt, at jeg tog fejl.

Det må skyldes min fremskredne senilitet.

Med venlig hilsen Dirch Jansen

Generalforsamling

E R F L O RA

www.stuehavecenter-dragoer.dk

WWW.JANSENFOTO.DK

En and

Det var ikke bramgæs – det var en and, for det var canadagæs købt i Faxe, som var på billedet fra Batteribækken i sidste nummer af Dragør Nyt.

Forårsblomster Visitbuketter Hyacintskåle

ÅBENT alle dage året rundt

Gå i biografen

John Mogensen var en af Danmarks mest kendte og mest folkelige musikere.

Hans sange står stærkt i manges bevidsthed den dag i dag, nok fordi hans tekster har vist sig slidstærke og »ægte«.

Da sognepræsten selv synger relativt dårligt vil det være en god ide selv at troppe op og tage sangglæden med.

Sangene kender vi, præsten spiller, og så deler vi teksthæfter ud, så sangen kan få vinger.

R

Der er morgenkaffe kl. 8.00 for familie og venner.

Tirs. 21/4 til tors. 23/4 kl. 20.00:

Poul er tyvstartet og har brugt sidste weekend til at rette platformen op, så vi ikke triller i vandet, men frivilligt går ned ad trappen.

TE

sølvbryllup.

Platformen rettet op

S

Hanne og Kjeld

ER

Tirsdag den 5. maj har

Kl. 9.00 er der mønstring ved formand Jan, og havnefoged Jørgen har sit vandhold klar til at begynde arbejdet i det kolde vand.

Der er håb om, at vi bliver færdige allerede lørdag. Hvis ikke fortsættes der søndag kl.

10.00, hvor vi evt. møder friske og veloplagte på trods af Stenbakkens 50-års fødselsdag i samme weekend. Den weekend, hvor der traditionen tro sker allermest i vores dejlige by.

NT

Der bliver trængsel på stranden på Nord, når Øresunds ældste og flotteste badebro bliver sat ud på lørdag.

Med det flotte vejr, vi har haft i påsken, er der håb, at det smitter af på sommervejret, så vi får en sommer, der er endnu bedre end sidste år.

Tirs. 21/4 til fre. 24/4 kl. 18.00.

Søn. 26/4 kl. 16.00.

Tors. 30/4 kl. 16.00.

Lør. 2/5 kl. 14.00.

Søn. 3/5 kl. 16.00:

LA

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

VED E

DRAGØR BIO

Dragør-gåsen »Draggy«

:

Nyhed

Disco Dans Se hele programmet på www.dragoerdans.dk

bberg & Katrine Stru e n li ro Ca r e Vi byd l Dragør Dans Velkommen ti

www.dragoerdans.dk · Tlf.: 5015 6000 · E-mail: info@dragoerdans.dk www.dr

Side 3

Dragør Nyt

21. april 2009

Museumskutteren gøres klar til ny sæson

salon smilla

PRØV DEN NYE OXYGENBEHANDLING PÅ NATURKLINIKKEN

Fasanvænget 34

32

53

50

51

Man. 12-17.30, tirs.-ons. 9-17.30, tors.-fre. 9-19, lørdag lukket

www.smas.dk

Vi laver alt mekanisk

Kalkemanden Den milde vinter har været nænsom ved de gamle kalkede vægge, men der var lige et Foråret er på vej, og Museum Amagers kutter »Elisabeth K571« skal gøres klar til en ny sæson.

I denne uge kommer kutteren på land og får blandt andet malet bund og fribord samt skiftet zinkanoder.

Alle er velkomne til at følge arbejdet på Dragør gamle havn, hvor museets personale og frivillige gerne inviterer på en snak om skibe. Har

du lyst til at være en del af museets skibslav, er du også velkommen til at komme forbi og høre nærmere, eller kontakte museets forvalter Leo Frederiksen på tlf.: 30 10 88 61 eller via e-mail: lf@amagermuseet.dk Dragør Museum åbner den 1. maj, og der vil være åbent alle dage kl. 12–16, undtagen mandag, hvor der holdes lukket.

www.tagheuer.com Den viste model koster DKK 14.750,-

KVART OVER

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KØBENHAVN S TELEFON 3259 0909

par steder, der skulle gås efter, syntes Kaj Riber i Møllegade.

DJ

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

AUTO SHOP

Reparationer af alle bilmærker VW speciale Dette er en af de nyeste behandlinger mod rynker og slap hud – dejlig kølende.

Ren oxygen sammen med en speciel serum »boostes« ned i huden, man kan se og føle resultatet med det samme. Er bl.a. en af Madonnas foretrukne behandlinger.

VW GOLF 1,8 CL 3D

Benzin, registreret første gang: 20/4-98, blå 17" alufælge, vinterhjul, c.lås, startspærre, db. airbags, abs, servo, indfarv. kofangere, lev. nysynet, service ok, træk.

KR. 64.800,-

Møllevej 6, 2791 Dragør Tlf. 32 53 35 09

Frokost 11.15–11.45

Åbent Hus VIND Drømmer du om nyt badeværelse? gavekort til Designa værdi kr. 10.000,-

i weekenden den 3. og 4. januar

Kom ind og deltag i den landsdækkende konkurrence, hvor vi udtrækker SØNDAGSÅBENT to gavekort på kr. 10.000,-KL. 10 - 15

HUSK!

Køb f.eks 6 oxygenbehandlinger og få gratis 2 hudplejeprodukter til en værdi af kr. 800,-

• Specialist i badeværelse • Ring for uforbindende tilbud eller besøg vores store udstilling • Alt i fliser og badeværelsesindretning

Vi ses på Naturklinikken ...

• Renovering fra A til Z – vi har ekspertisen og dygtige håndværkere murer-snedker-el og VVS

naturklinikken

Stoffers Auto Shop

• Udstedelse af certifikat • Saml hele processen hos os – det sparer dig for mange problemer

Spar

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

og indretning

Se mere på www.naturklinikken.info

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

25%

Amager Landevej 171 på skydedøre 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Vælg mellem Lørdag kl. 10.00-14.00

Tilbuddet på skydedøre gælder til og med lørdag den 24/1-09

Tlf. 32 53 01 15

– – – – – – –

Stoffers

Jasmin, Maja, Camilla, Nadja, Isabel og Jette

Vi er:

Vi har:

29 forskellige fronter

NYHED

Skuffer med fuldudtræk og softluk bag skydelågerne

Vi kan også tilbyde montering af køkken, bad Vores af dygtige håndværkere står parat og stab skydedøre med egne montører!

Kig ind på vores hjemmeside www.kcamager.dk

Hos Designa byder vi ikke kun på traditionelle muligheder. Du kan frit vælge om du vil have nyt køkken eller bad usamlet eller om du vil have det leveret samlet fra fabrikken. Uanset, hvad du vælger, giver vi professionel råd og vejledning og du får altid en 3D tegning af dit nye rum.

KØBENHAVN

Kom til Åbent Hus, se det store udvalg af køkken, bad, skydedøre og hvidevarer.

Køkkencenter Amager designa.dk Amager Landevej 171 Amager Landevej 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44 Tlf. 32 50 64 44

Kig ind på vores hjemmeside www.kcamager.dk

FÅ KOMPETENT RÅDGIVNING OM LÅN, KØB OG SALG HOLLÆNDERVEJ

TERNEVÆNGET

Kom godt videre!

DIREKTE TIL HAVNE-OMRÅDET

edc.dk KRONAGER 4

BORGERVÆNGET 18 A

NYHED NYHED

171 . Kastrup

BESIGTIGELSE Søndag den 26/4 kl. 14.00–14.20

BESIGTIGELSE Søndag den 26/4 kl. 13.00–13.20

Pris Udb. Brutto Netto

4.950.000 250.000 31.696 26.203

166/0 m2 5/4 795 m2 1947/95

Bolig/kld.

Rum/vær.

Grund Opført

ÅBEN PLANLØSNING – 4 VÆR. EDC 293-08201 Ideel familievilla med åben planløsning, hvor der fra 3 af de 4 store vær. er dir. adgang til alrumafdelingen og den store oph.afd. Brændeovn, udg. til dejlig terrasse. Alrummet er åbent til det velindrett. køkken. Sovevær. har walk in-closet. Lækkert badevær. m. stor hjørnespa. Bryggers m. naturgas.

Sep. beligg. glasudestue. Carport samt udhuse.

Charm. have m. var. beplantning.

Pris Udbetaling Brutto Netto

2.475.000 125.000 16.572 13.757

Bolig/garage Rum/værelser Grund Opført

Pris Udbetaling Brutto Netto

104/0 m2 4/3 669 m2 1963

NORDSTRANDEN

NY PRIS

Pris Udbetaling Brutto Netto

5.995.000 300.000 38.024 30.625

Bolig/garage Rum/værelser Grund Opført

Pris Udbetaling Brutto Netto

2.995.000 150.000 19.778 16.101

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

81/0 m2 3/2 714 m2 1967/2003

CHARMERENDE TRÆHUS M. SPROSSEDE TERMOVINDUER EDC 293-09106 Nær vandet, bus, skole og børneinst. Udvendig vindfang (som på svenske huse). Entre m/skabsrum. Dejlig lys stue m. db.døre til overdk. terr., effektiv br.ovn. Spise/alrumsafd. er åben til det lille, velindrett. køkk. 2 gode vær., det ene kan evt. deles. Lyst flisebadevær. m/muret bruseniche. Vaskemask. Trægulve. Garage, brændeskur, drivhus.

Dejlig, nem have m. gl. bepl. og stor, ugenert flisebel. gårdhave.

Vestgrønningen 2 2791 Dragør Autoriseret låneformidler for BRFkredit

3.250.000 165.000 21.152 17.485

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

147 m2 5/3 758 m2 1980

I DRAGØR STIL M/RØDT TEGLTAG OG SPROSS.VINDUER EDC 293-08136 Rumm. entre. Godt opr. flisebadevær. m/brus. (nyere elementer + sanitet). Stor hygg.

40 m2 vinkelstue m/synlige bjælker, brændeovn.

Hygg. spisekøkk. Brygg. m/udg. 1. sal: Godt stort lyst alrum anvendeligt til mange formål, 2 gode børnevær, lækkert nyt flisebadevær. m/brus. (gulvvarme), godt sovevær m/skabsvæg/indbygget garderobe.

Pæne afslebne parketgulve overalt. Trælofter. God sydvestvendt have m/var. bepl., bede + græsplæne.

Trægarage og udhus.

32 53 11 00

161/0 m2 6/5 720 m2 1977

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.000.000 150.000 19.758 16.496

133/0 m2 4/3 805 m2 1977

BØRNEVENLIG, LUKKET VEJ EDC 293-06169 Centralt beliggende. Indeh.: Dejlig lys stue m/parketgulv, mulighed for brændeovn, udg. til fliseterrasse i hele husets længde. Stort, lækkert køkken/alrum. 3 rigtig gode vær. Nyt granitbadevær. m/brus samt opr. badevær. m/kar. + bruseniche. Velindrett. brygg. Lukket, nem have opdelt m. rolig afd. og afd. med god plads til leg. Udhus.

KRONAGER 6

Søndag den 26/4 kl. 13.40–13.50

HELT ISTANDSAT

STORT HUS M. SUNDUDSIGT EDC 293-08237 Det har oprindelig været et dobbelthus, så der er rigtig god plads og det rummer rigtig mange indretningsmuligheder. P.t. Entre m. toilet. 4 stuer, 2 og 2 sammenhængende. Rumm. køkken m. havedug. Vær. Brygg. m. oliefyr. 1. sal: Stor repos. Stue el. 2. vær. Stort vær. + kammer. Meget stort flisebadevær. m. kar. Nem lille have.

SOLGT

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

BESIGTIGELSE

184/0 m2 8/4 199 m2 + lejet grund 1892

DEN GAMLE BY – TULIPANHUSET Pris Udbetaling Brutto Netto

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

DEJLIG VILLA M. 4 GODE VÆR. EDC 293-08238 Velegnet både til fam. m. små børn el. m. teenagere – 5 vær. Velh. og moderniseret.

Særd. velindrettet. Rumm. entre, 2 vær. Badevær.

Stor lys vinkelstue, pejs, skydedøri til sydvendt terrasse, spiseafd. er åben til stort, nyere køkken. Brygg. m. naturgasfyr. På 1. sal er charm. stor stue/vær., loft til kip, synlige bjælker, mulighed for hems oven på 1.-salens øvrige vær. Udg. til stor balkon. Herudover 2 gode vær. Nyere badevær. 1.-salen kan være en glimrende teenageafd. Parketgulve. Db. carport, udhus. Lækker terrasse m. læmur. Nem have.

FUNKTIONEL MINDRE 1-PLANS VILLA MED GOD VESTVENDT HAVE EDC 293-09123 Rumm. entre m. klinker. Bryggers m. selvstændig indgang, gasfyr. 2 børnevær. Godt lyst flisebadevær. i rustik stil m. bruseniche. Sovevær. samt komb. opholdsstue/spiseafd. åbent til stort køkken m. udgang. Udgang fra stuen til træveranda.

Rigtig god ugenert vestvendt have med megen sol.

Der skal laves nogle ting, men absolut et overskueligt hus med en god planløsning.

SOLVÆNGET

3.495.000 180.000 22.835 18.828

Kun 22.802 pr. m2 for kvalitetsbyggeri Pris Udbetaling Brutto Netto

2.995.000 150.000 20.048 16.698

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

133/0 m2 5/3 885 m2 1959

SÆLGER BETALER TERMINSYDELSER TIL 1.1.2010 EDC 293-08208 Ét pl. filset/pudset murstensvilla m/ Decra-tag, opf. i 1959 og fra 2000 og frem til nu er den gennemmodern. til tidens trend. 134 m2 i alt inkl. god isoleret udestue ensuite m/oph.stuen. Gasfyr fra 2006 samt nyt lækkert badevær. Ny brændeovn, nye parketgulve og værelserne har fået loft til kip. Indeh.: Entre m/klinker, vær. m/udg og let forskudt en fordelingsgang. Lækkert Svane spisekøkken m. adg. til brygg. m/udg. Stort lækk. lyst flisebadevær. m/ bruseniche. Sovevær. + vær./kontor. Velindrett. oph. stue m/brændeovn + udg. til stor vestvendt træterrasse. Db.døre til udestue/spisestue. Carport/udhus + overdækning. Hygg. veltilplantet have m. helt ugenert baghave. Et dejligt godt hus lige til at flytte ind.

Pris Udbetaling Brutto Netto

4.150.000 210.000 26.513 21.623

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

182/0 m2 5/3 805 m2 1976

YDERST TILTALENDE 1½ PL. VILLA EDC 293-06219 Indeh.: Entre m. adg. til 2 gode børnevær. samt badevær. Dejlig vestvendt stue m. brændeovn, udg. til flisebel. terrasse m. smuk bepl. og læmur. Stuen er åbent til velindrett. køkk. Brygg.

Fra stuen åben trappe til den store, hygg. stue på 1. sal, m. udg. til vestvendt balkon. Sovevær. m. dir. adg. til stort, lyst badevær. Carport m. isoleret udhus. Stor charm. lukket, flisebelagt gårdhave samt ugenert have m. var. stedsegrøn bepl. Brostensbelagt indkørsel.

Dragør Nyt

Side 4

Rengøringshjælp

Lejebolig på Ndr. Dragørvej

søges i Dragør

Tlf. 32 53 20 13

Lejemålet indeholder 1. sal i gl. villa med op til 120 m2 med bl.a. nyt køkken, nyt badeværelse, stort soveværelse med indbyggede skabe og meget stor vestvendt stue med fritliggende bjælker i loftet.

Bolig udlejes

Adgang til vaskekælder og parkeringsplads kan indgå.

Kr. 9.500,00/md. inkl. forbrug. 3 mdr.s depositum.

Henv.

39 63 64 01

Nyttehaver

Charmerende 40 m2 lejlighed i den gamle by, med udsigt over Dragør Gl. Havn.

Indeholder entre m. skabskammer (walk-in) samt adgang til toilet m. brus. Stue m. åbent køkken samt soveværelse m. indb. skab.

Evt. fuldt møbleret. Adgang til fællesvaskeri samt loftrum.

Husleje kr. 5900,- inkl. varme og Stofa-tv. Ekskl. el og vand.

Henv.

To små ledige

60 63 56 36

Dragør Kolonihaveforening

32 53 28 06 Nyt rækkehus fra 2006 på 80 m2

ERHVERVSLEJLIGHED TIL LEJE: 1. sal med Dragørs mest synlige beliggenhed, 58 m2 – velegnet for kontor, klinik eller lign. Forkontor/ventevær. m/te-køkken. 2 sep., lyse lokaler, evt. på delebasis.

Ring og hør nærmere.

– med dejlig, nem have.

Udlejes for kortere eller længere periode.

3 mdrs. depositum.

32 84 90 12 el. 22 88 19 32

Tlf.

Lis & Kaj Markussen Tlf.: 32 53 11 00

Dødsboer købes Kontakt døgnet rundt:

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v!

ENGROS

50 32 00 07

ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

Teak/Palisandermøbler købes

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

Uforpligtende tilbud gives.

Aftale på tlf. 32 53 32 05

Boer købes/ryddes My Furniture ApS Tel: 40 62 08 43

FRITIDSGRUND M2

PÅ 969 I FAXE LADEPLADS hvor man kan høre bølgerne bruse ind på dejlig badestrand På grunden forefindes lille bjælkehytte, opført i 2005, 21 m2 fordelt på køkken/alrum, vær., badevær. og sovehems med »vandkik«.

Se området på grundejerforeningens hjemmeside strandlodden.dk Pris kr. 949.000,00 (salgspapirer udfærdiges af aut. ejendomsmægler).

Adressen er: Strandlodden 30, 4654 Faxe Ladeplads Kontaktperson: Anni Kjærsvold, tlf. 20 92 17 20 dragoer.nyt@stofanet.dk

Nyopført rækkehus udlejes Kålmarken, Dragør

500 meter fra vandet, udlejes for 2 år (eller efter aftale) et møbleret rækkehus, med en solrig lille have og terrasse.

Alle hårde hvidevarer samt vaskemaskine og tørretumbler.

81 m2 – 3 værelser Kr. 11.500,- pr. md.

Depositum kr. 34.500,-.

Henvendelse tlf.:

39 20 87 30/28 22 33 96

Nyt fra Dragør Boldklub:

DB–B93 0–0 Serie 1: Eventyret fortsætter – Dragør er stadig ubesejret.

Men, på trods af godt spil og procentvis stor boldbesiddelse blev det kun til 0–0 mod B93reserverne. Lidt ærgerligt, da DB kunne have bragt sig helt i front i rækken, men holdet ligger dog alligevel godt med.

B93 gik frisk til den fra start, men hurtigt overtog DB kommandoen, og sådan blev det ved det meste af kampen. Mange angreb, men i de afgørende afslutninger foran mål kneb det med præcisionen. Første chance havde Kim Carlsen, som sparkede et frispark fladt ind midt på mål, men her så man, at B93-

TIL LEJE Dragør gl. by

21. april 2009

keeperen havde sat sig for, at ingen bolde skulle ind i hans bur. Han tog stort set alle DB’s hjørnespark i sine hænder, hele kampen. Medvind eller modvind ...

Efter et kvarters spil var Johnni Rosenquist tæt på scoring. Bolden spilles op i DB’s højre side ved Nicolai Maas, og Johnni kommer helt ind foran i det lille målfelt, men en B93-forsvarer og målmanden klarer i fællesskab.

Fem minutter efter er det DB’s Casper Alexandersen, som har muligheden for scoring, men igen lige ved. Nok en gang var det Nicolai Maas, som stod for afleveringen i højreside.

Efter ca. 39 minutter lander et indkast i det lille målfelt hos B93. DB’s Alexandersen, Rosenquist og Maas har alle muligheden for at »skubbe« bolden over stregen. Men nej, den vil ikke ind.

1. halvleg slutter med chancer i begge ender. B93 har vel

deres største chance et minut før pausefløjt, men Kenneth »Perez« – som er tilbage i DB – kommer godt med ned og rydder op. DB afslutter med endnu et godt forsøg fra Johnni Rosenquist, men desværre tæt over mål.

2. halvleg var en kopi af første. Blot med endnu mere pres på B93. Masser af chancer, men bolden ville bare ikke ind. B93 var sjældne gæster på DB’s banehalvdel, men især deres målmand spillede en god kamp. Det spilleovertag, B93 tilspillede sig, blev sikkert og rutineret fejet af bordet af et velspillede DB-forsvar bestående af Michael Busk, Asgar Poulsen og Kenneth »Perez« Petersen. På midten var Søren Vestergaard og Kasper Bruun og Kim Carlsen de sædvanlige arbejdsheste. Go’ kamp, men målene manglede.

Næste kamp på hjemmebane spilles mod B1908 den 25. april kl. 13.00. Se mere på www.dragoer-boldklub.dk

Nordisk medaljeregn til Dragør-fægtere Skævinge den 14. april 2009.

Fjorten dage efter at have hjembragt tre guldmedaljer fra et internationalt stævne i Lund fik sabelfægteren Magnus Normann Jørgensen ny succes ved de nordiske mesterskaber i Örebro.

Han deltog i tre aldersklasser. Bedst gik det i juniorklassen, hvor han blev nordisk mester.

Magnus var i finalerunden med tre islændinge. Island er langt den stærkeste nation i Norden, så Magnus sejr var

både overraskende og kærkommen.

Derudover besatte han tredjepladsen i kadet-klassen.

Sammen med senior-landsholdet besatte han også tredjepladsen i holdturneringen. I tilgift til de tre medaljer, som Magnus vandt, var der også en sølvmedalje til hans far, Jens Normann Jørgensen, i veteran-klassen.

Som ventet blev Island samlet den stærkeste nation med Danmark på andenpladsen efterfulgt af Finland.

Gårdhave med hygge og mange blomster.

3 værelser, loft til kip, frontispice, stuk og roset, franske glasdøre.

Kr. 8.500,- pr. måned.

Tlf. 51 19 33 34 22 12 33 06 finn@krygerinvest.dk

Glade medaljevindere – Magnus yderst til højre.

Mere sport side 5 og 8

VERDENSNYHED

KJ SERVICE GÅSEVÆNGET 19

tlf. 29 45 66 98

TRÆFÆLDNING TopkapningÊ ogÊ besk¾ ring

STUBFRÆSNING

AT HØRE ER AT LEVE

Bortfr¾ sningÊ afÊ bambusr¿ dder

Lille Albertʼs Træfældning Tlf.Ê 23Ê 83Ê 98Ê 72 lillealberts.dk

PRØV HØREAPPARAT GRATIS v/ Søren Laursen. Ufaglært arbejde – til den rigtige pris!

Vi løser alle slags opgaver inden for tømrer-, maler-, have- og elektrikerarbejde samt opsætning af køkkener.

Desuden alt forefaldende arbejde.

Tlf.: 40 43 2791

–

WWW.DRAGORHANDYMAN.DK

Rubrikannoncer Privatundervisning tilbydes i matematik og statistik. Ring på: 32 53 68 16 (efter kl. 17). Læs mere på www.mathstat.dk Tilbydes: Havearbejde, hækkeklipning, fliser, terrasser, træfældning, ejendomsservice, flytteopgaver, trappevask, rengøring, nedbrydning m.m. 24 42 38 60.

Leonardo Marmor. Granit, marmor, skiffer skæres efter mål på vores skæreri. Lukket på grund af flytning. Henvendelse på tlf.

20 20 77 00.

Kinesisk akupunktur. v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser. www.akuyao.dk Birkevej 22, Dragør. Isafjordsgade 5, st. th., 2300 Kbh. S. Tlf. 32 53 42 97, mobil 29 64 61 78 for aftale.

Vinduer og døre udskiftes: God kvalitet med energiglas til rimelige priser. Se mere om vinduerne på www.outrup.dk eller ring til Jan Borg og få et uforpligtende tilbud.

Borg Byg – Tlf. 28 97 07 80.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Prøv det nye høreapparat AVIO fra Interton gratis.

AVIO findes i flere modeller og familier, der passer til forskellige behov og situationer.

Så der er helt sikkert også en AVIO til dig.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21.

Overenskomst m. sygesikringen.

Tilskud til diabetes, bøjler og indlæg samt Danmark.

Gode sange og taler skrives af lokal professionel tekstforfatter.

Ring til Axel på tlf. 32 53 52 40.

Dragør Akupunktur Klinik.

Ved Lisbeth Wittko Larsen.

Rødtjørnen 103. Tlf.: 25 12 15 70 www.dragoerakupunkturklinik.dk

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf. 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Dame shoppingcykel, 3 gear, lavendel med meget ekstraudstyr. Fuldstændig som ny. Ring for nærmere oplysning. Telefon 32 53 17 40.

Fingernem dame søges til at indtage (kun syd for knæene) og oplægge 4–5 par bukser. Henv. tlf. 29 84 89 18.

Har du noget, der skal køres/ gøres, så ring til frisk lokal folkepensionist med varevogn og få det gjort til den rigtige pris.

Henv. 32 53 17 40. Bedst mellem kl. 9.00–11.00. Klip annoncen ud!

Forudsigelse. Til »Stjerne for 2 minutter« trækker du et tilfældigt kort. Det kort er klør tre.

ÅBENT HUS DEN 30. APRIL KL. 10-17.

Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads) Telefon 32 50 00 55 Charlotte Sommer

Bettina Nielsen

Ole Simonsen

Jonna Sejberg

Laila Halberg

Side 5

Dragør Nyt

21. april 2009

Medaljeregn til Søvang Atletik Klub – vandt hele 14 medaljer i Dansk Atletik Forbunds vinterturnering En enestående bedrift af de unge drenge og piger fra årgangene 1998 til 2000 har sikret dem en plads blandt Danmarks bedste løbere i deres årgang.

Drengene og pigerne har trænet hårdt, og det bar frugt i turneringen, hvor Søvang nu – blandt de over 15 deltagende klubber i turneringen – er blandt de tre mest vindende klubber på Sjælland.

Af de flotteste resultater skal nævnes det individuelle resultat af stortalentet Victor Thomsen, som samlet blev nr.

3 i årgang 1998/1999. Samme placering opnåede Eline Rasmussen for piger årgang 2000, medens Jonathan Mogensen fik en flot sølvmedalje. Søvangs drenge og piger fik desuden sølv- og bronzemedaljer for hold. »Det vigtigste for klubben har dog ikke alene været at bringe ungerne i superform, men også at skabe et socialt sammenhold og tilknytning til sportsklubben,« siger en af initiativtagerne bag Søvangs Atletik Klub, Bjørn Mogensen, til Dragør Nyt.

Standerhejsning og forårsfest Dragør Sejlklub åbner op for sæsonen lørdag den 25. april Sejlsæsonen starter den 1. maj, og mange har da også taget forskud på glæderne, og fået deres både i vandet, nu hvor forårsvejret har vist sig fra den gode side med masser af solskin.

Inden da holder Dragør Sejlklub standerhejsning lørdag den 25. april kl. 14.00, hvor bestyrelsen byder på et glas, og aktivitetsudvalget sørger for lidt at spise.

Om aftenen er der forårsfest for alle medlemmer kl.

19.00. Husk at tilmelding til festen er nødvendig til Lene el. Kate senest den 22. april.

Se evt. opslag i klubben.

Vi glæder os til at se rigtig mange, så vi kan få en hyggelig dag.

DRAGØR SKO

»Så selvom ungerne træner hårdt, består Søvangs succes i en kombination af leg, intervaltræning og et stærkt forældresamarbejde.« Mange af løberne bruger deres nyvundne

hurtighed og grundform til at levere endnu bedre resultater i bl.a. Dragør Boldklub.

Vinterturneringen starter normalt i december og slutter i marts. Alle børn og unge i

Biotherm Lait Corporel Body Milk

alderen 7–12 år er meget velkomne i Søvang Atletik Klub, som træner hver søndag kl.

10.00 med start fra klubhuset på Poppelvej.

BB

400 ml

Møller Jensen

00 139 BEGRÆNSET PARTI

Krudttårnsvej 171

32 53 22 55 3 pk.

Jensen’s Orginale Barbeque Spareribs

Bedre Bad Nyt

00 99

Find tilbud, inspiration og gode idéer til bad og bolig i den nye Bedre Bad brochure. Kom ind og hent brochuren, hvis du ikke har fået den med posten.

SPAR OP TIL 9585

Nu er det tid at nyde udendørslivet i haven og på terrassen. Med elegant dansk design fra Frostline kombineres skønhed med funktionalitet.

3 liter Orsan

3 fl. Eagle Crest Reserve

Côtes Du Rhône 2007

Pris

Udendørs designvandhane Wall frostsikker udendørsvandhane med tilhørende slangesaddel i glasblæst rustfrit stål. Vejl. ekskl. montering og slange kr. 6.775,-

13.781,ekskl. montering

Fix & Færdig inkl. montering

Flere varianter

95 99

00 110

SPAR OP TIL 5000

SPAR OP TIL 6985

6.775,-*

* til eksisterende installation

Brusebad under åben himmel Duo frostsikker udendørsbruser i glasblæst rustfrit stål.

Tonny Jensen VVS A/S Bad · Energi · Kloak · VVS Kirstinehøj 43 · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 56 00 · www.tonny-jensen-vvs.dk

I DRAGØR CENTRET TLF.: 32 53 01 72 Åbent på søndag 12.00–16.00

3 stk.

Gevalia

J. A. CYKLER • TLF. 32 53 90 99

Flere varianter

HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY VED GADEKÆRET 2791 DRAGØR V/TROELS NICOLAISEN

95 89

Hent og bring service af din cykel: Kr. 25,- pr. vej Med Fujis garanti er du godt dækket ind ...

Stel: Livstid · Krank: 5 år · Lakering: 3 år · Alle dele: 2 år Se flere modeller på fujibikes.dk Str. 36–41

kr. 399,-

Åbningstider: Tirs.–fre. 10.00–17.30 Lør. 10.00–14.00

SUPE BILLIGR T

99,kr. 1.9

FUJI ODESSA 1.0 Altair 1 aluminiumsstel Suntour M-2000 forgaffel ProMax V-bremser Shimano Tourney 21-speed gear Fuji/Jaldo hjul Fås i 19” og 20,5”

Weekendtilbud • Weekendtilbud • Weekendtilbud

Tilbuddene gælder torsdag d. 23., fredag d. 24. og lørdag d. 25. april

Hvis du ta’r en million for gode varer

Indlevering af skoreparationer

UGENS BIL WWW.BONDES-AUTO.DK

FUJI SWIFT 7 Altair 1 aluminiumsstel Shimano Nexus 7-speed gear Fastmonteret kurv Indfarvede skærme Farver: Purple, matsort, orange og hvid. Fås i 47 og 52 cm.

Også som 3-gears uden kurv til kr. 3.199,-

3 poser sukker

24 x 0,5 liter Haribo sodavand

1 kg

2000

-

99, kr. 3.7

5995 + PA N T

BEMÆRK PRISEN

MAKS. 2 KS. PR. KUNDE

CITROËN C1 1,0I PRESTIGE BENZIN PERSONVOGN, ÅRGANG 6/2007, 25.000 KM, RØD, 5 DØRE, AIRCON, VINTERHJUL, STARTSPÆRRE, FJERNB. C.LÅS, ABS, SERVO, EL-RUDER, CD/RADIO, STOFINDTRÆK, SPLITBAGSÆDE, 4 AIRBAGS, INDFARVEDE KOFANGERE, TONEDE RUDER, 1 EJER, SERVICE OK, BEMÆRK KUN KR. 520,- I ÅRLIG GRØNAFGIFT, KØRER 21,7 KM/L.

99,kr. 4.9

FUJI PRO 8 Altair 1 HD aluminiumsstel Shimano Nexus 8-speed gear Rullebremser for og bag Størrelser: 52”, 56” og 61” Fås også i damemodel

PRIS: 97.500,-

BONDE’S AUTO APS

Åbningstider: Mandag, tirsdag og onsdag 9.00–17.30 • Torsdag lukket Fredag 9.00–17.30 • Lørdag 10.00–13.00

BAG SILVAN/SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

Støt den lille lokale – din garanti for god service

KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

ÅBNINGSTIDER: MANDAG – FREDAG

9–19 LØRDAG 8–16

1. SØNDAG I MÅNEDEN

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra mandag den 20. april 2009 til og med lørdag den 25. april 2009

10–16

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

21. april 2009

Dragør Nyt

Side 6

ANNONCER

Vi har modtaget:

ANTENNER

Besparelser på ældreområdet

Dragør Nyt – den lokale avis

Jørgen Clausen Radio Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 71 67

Alle kendte mærker Salg og montering Reparation på eget værksted

E-mail: dragoer.nyt@ stofanet.dk

Det er en del af budgetaftalen for 2009, at der skal findes en besparelse på hele socialområdet på 1 mio. kr. Besparelsen er ikke udmøntet i selve

aftalen, men blev accepteret af liste T baseret på tilsagn fra borgmester Allan Holst og udvalgsformand Pia Osbæck om, at en sådan besparelse

ELEKTRIKERE

Aut. B&O service værksted

Tlf.: 32 53 00 20

BEGRAVELSE

Kongevejen 5 2791 Dragør

Tlf. 32 53 00 62

Begravelser & bisættelser ordnes overalt.

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

TΠrnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 á 2770 Kastrup

(overfor TŒ rnby RŒ dhus) Tr¾ ffetider: Mand.Ðt orsd.: 9Ð16, f red.: 9Ð15 D¯ GNVAGT

32 52 77 87

v/Burchhardt www.burchhardt.dk

Alle former for EL-installationer

31 75 75 75

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

E R I S R E P T N E

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

www.KS-EL.net DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

ENTREPRENØR

Murer, tømrer, tag og maler Aut. el-installatør

Claus Bohs Wiekierak Stubvænget 7 • 2791 Dragør Mobil 26 12 85 66 clausbohs@c.dk

270 kr. + moms pr. mandetime

40 96 20 50 dragoer.nyt@stofanet.dk

Drag¿ r Begravelsesforretning Kongevejen 19

Et smukt smil – er mere end forfængelighed.

Det er livskvalitet • Overenskomst med alle kommuner Konsultation:

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kim Rasmussen

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Tårnby Torv 7

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

GLARMESTER

• Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning Tlf. 32 53 57 15 Mobil 40 38 56 15

32 53 75 78 - 40 75 60 78

Hovedgaden 5 • Brolægning • Gravearbejde • Bark- og træflis-produkter

LANDS RO Graveservice Aut. kloakmester

TV-inspektioner af kloakker Gravemaskine fra 1–17 tons

Medlem af Dansk VVS – et signal for kvalitet

32 53 71 67

VVS GAS

• • • • •

Martin Rasmussen, 4078 7586 Fægårdsvej 56 • Ullerup

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

GLARMESTER ARBEJDE

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Chr. M ølstedsgade 17 2791 Dragør

Telf. 32 53 13 89

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Telefonbogen til fagmanden

TØMRER/SNEDKER Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål gratis og uforpligtende tilbud gives

MALERMESTER

Otto Wulff Hansen ApS

Kernehuset, Fælledvej 2

Tlf.: 32 53 27 99

Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63

Mobil: 40 55 27 99 Totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

32 53 13 82 · www.dragorblik.dk

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Kiropraktisk Klinik v/Mette Lønstrup DC

Rønne Allé 15 Kons. efter aftale

32 94 00 75 Medl. af DKF overensk. med sygesikringen

Maglevænget 11 . 2791 Dragør Alt ith@th-byggeservice.dk tømrerarbejde udføres Hoved- og underentrepriser Ring og få et godt tilbud

29 27 07 42 Maglevænget 11 · 2791 Dragør th@th-byggeservice.dk www.th-byggeservice.dk

udføres til aftalt tid og pris CLAUS ETTRUP

www.fbl.dk

TØMRER- OG SNEDKERFIRMA SKRIVERSTRÆDE 3 2791 DRAGØR

Medlem af Københavns Tømrerlaug

32 53 71 01

Jægervej 9 • 2791 Dragør

Fax 32 53 71 79

Tlf. 32 53 05 19

SNEDKER-/TØMRERARB. INVENTAR VINDUER + DØRE KØKKENER MASKINARBEJDE OMBYGNINGER Kirstinehøj 18 · 2770 Kastrup

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk

sent i skole, og de skal, når de skal hjem, vente næsten en hel time. Tidligere kunne vi også nå at handle og komme tilbage med samme bus. Nu er der en hel time til næste bus.

Flere unge er nu også afskåret fra at komme i svømmehal og til træning i weekenderne, dersom deres forældre ikke kan hente og bringe. Nogle er for små til at cykle med alt deres »habengut«.

Lad os nu få en ordning, som vi alle kan være tilfredse med – og det snarest muligt.

Skal vi fortsat betale kirkeskat, når vi ikke har mulighed for at komme i kirken?

Venlig hilsen Birgit Bilsgaard Henschel Lindevej 20, Søvang kan komme til Sydstranden, vængerne, Kirkevej, Dragør, Nordstranden, lufthavnen og metroen. Linje 32 kan så helt nedlægges. Dette kan vel ikke koste kommunen ekstra?

– Hvis det er kroner og øre, det hele drejer sig om.

Hvad går vore skatter egentlig til?

Hvem er den/de ansvarlige for den nuværende situation?

K. Greisen ny måde at komme til Dragør på – til stor glæde for pendlerne. Men nu, hvor buslinjerne 75E og 76E nedlægges, bliver også denne rute mere tidskrævende. Skal man møde kl. 8.00 i Dragør, som vi er en del lærere, der gør, skal man nå bussen kl. 7.31 fra lufthavnen. Vi er nogle, der går hjemmefra klokken lidt i syv for at nå den bus. Hvis metroen eller regionaltoget er et par minutter forsinkede, og man ikke når bussen 7.31, har man indtil nu kunnet nå linje 75E, der kørte fra lufthavnen 7.40, men den mulighed forsvandt den 5. april.

Nu har vi selvfølgelig den mulighed at gå 10 minutter tidligere hjemmefra for at være helt sikre på at nå den bus, der kører 7.31 fra lufthavnen. Det lyder måske ikke af så meget, men som pendlere, der i forvejen bruger 50 minutter hver vej, er det en del.

Vi skal nu hjemmefra over en halv time før vores kolleger, som tager bilen fra nogenlunde de samme steder, som vi pendlere.En anden mulighed er at cykle fra lufthavnen, men det er hverken hurtigere eller mere bekvemt ud af den vindomsuste kystvej – omend lidt sundere. Men når vi nu har betalt den zone ekstra, det koster at komme til lufthavnen, burde det kun være fair, at vi også kan komme det sidste stykke.

Vi er glade for at tage de offentlige transportmidler og på den måde være med til at begrænse privatbilismen og CO2-udslippet, men med nedlæggelse af buslinjer og stadigt stigende billetpriser bliver det kun mere fristende at købe en bil og spare i hvert fald tre kvarter i transporttid hver dag.

Hvis man fortsat vil rekruttere arbejdskraft til Dragør og støtte den offentlige trafik, burde man nok overveje at gøre Dragør til et lidt mindre trafikalt hul i jorden, end den er i forvejen.

Med venlig hilsen københavner-lærerne (Navn og adr. er red. bekendt)

TØMRER/SNEDKER

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Medlem af Københavns Murerlaug

MURERMESTER

LARS WERUP 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62

MURERFIRMA KLINIKKER

www.th-byggeservice.dk TILSLUTTET

ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE

MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR

Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

Aut. VVS installatør og blikkenslager

Aut. gas- og vandmestre

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Badstuevælen 8 2791 Dragør

STØBNING • NYBYGNINGER OMBYGNINGER • TILBYGNINGER REPARATIONER • FLISER KLINKER • HVIDTNINGER • TAGE PEJSE • BYGGESAGSSTYRING MYNDIGHEDSBEHANDLING PROJEKTFORSLAG

Alt vedr. kloakarbejde • Kran, grab og containerkørsel Ophugning af asfalt og beton samt fundamenter • Nedrivninger

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29

at det ville være langt mere tidsbesparende at tage hele turen til Sverige og arbejde end at skulle de fem kilometer fra lufthavnen til Dragør.

Da metroen i 2007 blev ført til lufthavnen opstod en helt

FLYTTEFIRMAER

IB TOUDAHL & SØN

DRAGØR BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS Tlf.

Spørger man folk, der bor i Dragør, synes byen som verdens navle. Idyllisk ligger den lige ud til Øresund i sit lille smørhul midt mellem København og Sverige. Som pendlere er vi dog nogle, som mener,

MALERE

MURERE

32 53 95 03 • 21 27 30 27 • fax 32 53 95 04

Blikkenslagerarbejde Centralvarmearbejde Fjernvarmeinstallationer Naturgasinstallationer Sanitetsarbejde

til Søvang og vende i sløjfen ved Rønnevej og retur samme vej. En ekstratur på ca. 4,5 km hver vej.

Så kan børnene komme rettidigt i skole om morgenen – og hjem uden at skulle vente en time. De, der arbejder i lufthavnen kan komme på arbejde, og alle vi andre

Søndag den 5. april blev buslinjerne 75E og 76E nedlagt til stor frustration for mange pendlere

TILSLUTTET

32 51 45 59 Dragørs Nyts fax:

I fortsættelse af mit tidligere indlæg her i bladet den 7. april har jeg hermed et forslag til kommunen. Forslaget vil tilgodese Søvang, hvor vi bor 10% af Dragørs samlede skatteborgere.

Få en aftale med Movia om at lade linje 35 slå et sving ad Møllevej – linje 32’s rute – ud

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

32 55 60 52

Naturgas Solvarme Badeværelser Skiffertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgas- og badeværelses udstilling g¿ r Nyt annonceHornevej 13 2770 Kastrup

Ang. busser til Søvang igen – igen

Alt malerarbejde udføres

Amagerbrogade 232

aut. gas- og vandmester

Hele påsken har vi herfra været udelukket fra at komme til Dragør.

Nu kommer så sommeren, hvor vi i weekenden ofte nød at sidde ved den gl. havn og se på livet og evt. få en is eller en kop kaffe. Dette er nu slut. Vi bliver også udelukket fra at komme til musikfestival m.v.

Dette er da for ringe. Vi bor i en kommune, men er forment adgang til dens gader.

Vi har ikke en gang en butik herude.

Efter de nye tider på den endnu eksisterende linje 32 kommer skolebørnene nu for

Vi har modtaget – åbent brev til borgmesteren:

32 50 08 50

Malerfirmaet D. Steen

BROLÆGNING

Jeg henviser til tidligere indlæg her i Dragør Nyt den 7. ds. af K. Greisen, idet jeg kun kan give hende 100% ret. Som tvungen bruger af busserne – da jeg ikke har bil – er jeg nu helt udelukket fra at komme i biografen samt at deltage i div. aftenarrangementer i Dragør. Endvidere kan jeg ikke besøge venner eller få besøg af disse, da de heller ikke er i besiddelse af en bil. De ville være nødt til at tage busserne mod Vesterport og skifte flere gange for at komme til Dragør Nordstrand eller vængerne og bruge en time hver vej – det orker man jo ikke.

Aut. Klinisk tandtekniker

BROLÆGNING

BLIKKENSLAGERE

Om busserne til Søvang

Dragør er et trafikalt hul i jorden

Man.-fre................ kl. 8-16 Onsdag ................. kl. 8-18 Anden tid efter aftale

Edith Hoe LorentzenÕs eftf.

Vi har modtaget – åbent brev til borgmesteren:

Vi har modtaget:

– intet er for småt!

Glarmester Madsen & Sønner

Vi tr¾ffes efter aftale pŒ Telefon 32 53 06 29 á D¿ gnvagt

KLINIKKER

THORSTEIN TOTALENTREPRISE

GLARMESTRE

Begravelse og bis¾ttels e ordnes overalt

ville være mulig uden væsentlig kvalitetsforringelse.

Konkret afviste liste T bl.a., at besparelsen kunne indebære forringelser af hjemmehjælpen i form af mindre rengøring, central indkøbsordning for de ældre samt nedlæggelse af pladser på daghjemmet.

Stor var derfor vores overraskelse, da Allan Holsts og Pia Osbæcks forslag til udmøntning nu har vist sig at være netop de tre områder, som liste T afviste allerede, før budgetaftalen blev indgået.

Liste T vedstår budgetaftalen, men vi er naturligvis ikke forpligtet til at stemme for en udmøntning, som vores aftalepartnere på forhånd var bekendt med, er uacceptabel for os.

Med venlig hilsen Pernille Lundqvist borgmesterkandidat for liste T www.t-dragoer.dk

Larsen & Søn Speciale:

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

dragoer.nyt@stofanet.dk

Tømrer- og snedkermester Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem

af

Københavns TILSLUTTET

Tømrerlaug

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

BG-MONTAGE Tømrer- Montage & Reparationsarbejder Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

WWW.BG-MONTAGE.DK Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

VINDUESPOLERING

Vinduespolering Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding VINDUESPOLERIN

G

v/ Henrik Rybn

er Hansen

Jeg lukker lys ind

Ring og få en skinnende pris

27 11 13 12

Side 7

Dragør Nyt

21. april 2009 Vi har modtaget:

For små sko på Badstuevælen?

T

r.

8

pr HU il S 2 , kl 2 . . s 1 a l 6, n 18 a

j 4

de

ve

EN

0.

3

an

• Lejlighederne er fra 94-169 m²

fordelt på 2, 3, 4 eller 5

værelses lejligheder.

Nej til diskussionsklub Støttet af A og Pia Osbæck har også lille c taget et skoleinitiativ. Nemlig nedsættelse af et såkaldt §17.4-udvalg, der

Vind præmier for over

250.000 kr.

• www.taarnbyhave.dk

på Bolig i Bella!

Eksperterne er samlet på Bolig i Bella. Bygnings-, have- og indretningsarkitekter står klar med rådgivning og inspirerende workshops. Herudover er der naturligvis mulighed for at hente inspiration og få gode tilbud fra de over 160 udstillere. Stort børneland med masser af aktiviteter og pasning, så tag hele familien med.

Bella Center 24.–26. april • www.boligibella.dk

XL--TILBUD TILBUD XL

Fri bane for skolerenovering nu skal »komme med idéer til, hvordan fremtidens skoler i Dragør kan organiseres«.

Liste T er altid åbne for diskussioner af, hvordan vi kan forbedre vores skoler, men borgmesterens og hans støtters drømme om nyt skolebyggeri er helt uden hold i den økonomiske og fysiske virkelighed. I snart 4 år er vores skoler blevet forsømt pga. jagten på en drøm. Nu er det nok.

Liste T vil ikke medvirke til endnu en undskyldning for at udskyde nødvendige skolerenoveringer og dermed yderligere forringe hverdagen for skolernes brugere.

Med venlig hilsen Pernille Lundqvist borgmesterkandidat for liste T www.t-dragoer.dk sms 31 32 27 91

på årets bygge- & boligudstilling i Bella Center.

Åbningstider: Fredag 24. april kl. 12–20.

Lørdag 25. april kl. 10–18.

Søndag 26. april kl. 10–17.

• Månedlig leje fra kr. 10.700 kr.

Vi har modtaget:

Kommunernes anlægsramme for 2009 på 1,5 mia. kr. – og den uforholdsmæssigt lille andel heraf, som borgmester Allan Holst kom hjem med fra forhandlingerne i Kommunernes Landsforening – har betydet, at vi har været forhindret i at anvende de allerede opsparede midler, der er øremærket til skolerenovering.

Det drejer sig om 7 mio. kr.

Nu er anlægsrammen faldet bort, og sammen med de konservative har liste T derfor taget initiativ til at få fremskyndet renoveringsplanerne.

Sagen behandles på Økonomi- og Planudvalgets møde i denne uge.

MØD EKSPERTERNE

L

ag

er

og erfaring i andre bandsammenhænge bl.a. via turnéer i Skandinavien og Tyskland med mange af de store rockbands fra 60’erne og 70’erne, deriblandt The Animals, The Searchers, Showaddywaddy, Smokie m.fl.

Med den hollandske sanger og sangskriver Arthur van der Boogie (fra »Rauwkost«), som især har spillet på det hotte spillested »Melkweg« i Amsterdam, kan folk glæde sig til en speciel oplevelse – der bl.a. indeholder masser af gode sange fra en svunden tid, der aldrig bliver glemt.

ÅB

Publikum bliver revet tilbage i tiden, når numre af bl.a. Canned Heat, The Rolling Stones, The Doors og Eddie Cochran bliver trykket ud over scenekanten med en fornyet energi og nerve.

De fire herrer, som udgør Stardust Boogie Band, har taget deres tørn på landevejen gennem tiden.

Mange rockklubber, motorcykelklubber og små og store scener har på et tidspunkt stiftet bekendtskab med medlemmerne i bandet.

De har dog hver især fået deres musikalske baggrund

mangler vi til stadighed nye initiativer og friske øjne, som kan se mulighederne i byen og gider at smide penge i projekter. Vi burde med kyshånd tage imod alle de forretningsfolk, som har lyst til at gøre noget godt ved byen, uden det strider i mod byens arkitektur og befolkning i øvrigt.

Det er bare synd, at der, efter min mening, sidder nogle sure gamle mennesker, som blokerer for alt nyt og dermed trækker luften ud af ballonen.

synligt bevis på – tak for dette.

Kom nu ind i kampen, medborgere og se byen med muligheder og ikke med begrænsninger.

Lars Ole Kruse

ag

Boogie/SwingRock med sjæl på Kaptajn Morgan lørdag den 25. april

To rs d

Stardust Boogie Band

helt ærligt: Er det bedre, at pladsen overskrives med ølreklamer på møblerne i stedet for disse smukke loungemøbler? Det kan byer som Løkken og Blokhus gøre, hr. Morten Drejer.

Vi skal bevare Dragør, som byen nu en gang tager sig ud, og som den har gjort igennem de sidste mange år. Dette er nu en gang grunden til, at mange bor herude, og grunden til, at mange stadig valfarter hertil.

Med respekt for dette,

småbørnsfamilier og andre familier, som i ny og næ ønsker at droppe kødgryderne, for at tage ind til Dragør for at spise. Dette er restauranten »Balsamico« ligeledes blevet

Am

Stardust Boogie Band. Foto: Christian Tøndering.

Det var med stor glæde, at jeg forleden så de mange flotte stole og sofaer blive stillet frem på Badstuevælen, lige ud for Madhuset. Tænk en gang, hvor det pynter med så flotte møbler på denne skønne plads.

Endelig har man taget initiativ til at indrette og forskønne denne oase midt i byen. Man har skiftet de afdankede cafémøbler ud med et lækkert loungemiljø, som ikke kan undgå at tiltrække gæster fra nær og fjern.

Vi har nu fået Madhuset og dermed en ny initiativtager, som kan give byen et frisk pust, med lækkert længe tiltrængt hjemmelavet »takeaway-mad«.

Men sørgeligt nok kan man allerede efter godt en uges tid læse om utilfredse borgere, som henviser til fredningsregler, klager over møbelfarver og værst af alt, sætter spørgsmål til farverne på de ternede puder, som jeg nu ser som stribede.

Anyway, så er det jo byen i en nøddeskal. Så snart der sker ændringer i gadebilledet, skal det straks kritiseres og ikke påskønnes.

Initiativet længe leve, men selvfølgelig ikke til uforskønnelse af byen. Men svar mig

Til dem kan jeg blot sige, at vi i Dragør ikke længere kan nøjes med gamle bodegaer og restauranter. Til dem kan jeg også sige, at vi mangler oaser, som også kan tiltrække

NILFISK HØJTRYKSRENSER NILFISK HØJTRYKSRENSER

C 120.2-6 PC. PC. C 120.2-6 • Pumpetryk, max.: 120120 bar.bar.

• Pumpetryk, max.: • Vandmængde, max.: 520520 ltr./time.

• Vandmængde, max.: ltr./time.

1.099,1.099,SPAR 400,SPAR 400,-

Standardtilbehør: Standardtilbehør: • 6 •m6højtryksslange. m højtryksslange.

ACT PACT D ECO COPM DM MEM ER • C&C PowerSpeed dyse.

N A E • C&C PowerSpeed dyse. PATIOTCL NER E L PA IO C A • C&C Tornado PR dyse.

• C&C Tornado PR dyse.

• C&C Skumsprayer + dunk.

• C&C Skumsprayer + dunk.

• Compact Patio terrassevasker.

• Compact Patio terrassevasker.

Normalpris 1.499,Normalpris 1.499,-

DEWALT AKKU VÆRKTØJSSÆT DEWALT AKKU VÆRKTØJSSÆT Sættet består af DC740K2 12V12V Sættet består af DC740K2 bore-maskine, DW904 lygte, 90- 90bore-maskine, DW904 lygte, deles bitsæt og værktøjskasse. deles bitsæt og værktøjskasse.

Med to batterier.

Normalpris 2.499,Med to batterier.

Normalpris 2.499,-

1.299,1.299,SPAR 1.200,SPAR 1.200,-

ERRIER TIE TR D E2DB2AT AE BT MEM

Vi har modtaget:

Uha – der er sket noget nyt!

– Og hvor er det da dejligt Tænk at skrive et læserbrev hvor Madhuset kritiseres for de nye møbler med stribede puder.

Jeg synes, det ser lækkert ud og tilfører det ellers kedelige torv en masse ny energi – energi, som vi alle kan have brug for i en tid, hvor andre ting ikke går som planlagt.

Måske er problemet for alle jer brokkehoveder, at I ikke har andet at tage jer til.

Hvor er det sørgeligt, at ens hverdag skal gå med at klage over hundelorte, stribede puder og et snarligt opført Føtex Food.

Tænk hvis TænkeTankens forslag var blevet positivt

modtaget, så havde vi også haft en tidssvarende havn med aktiviteter og muligheder.

Se at kom ind i kampen, tag et kig ud over jeres egen næsetip og få fulgt Dragør ind i det 2100 århundrede, så vi bliver tidssvarende og et forsat attraktivt sted at bo.

Se muligheder i stedet for forhindringer – og støt så erhvervet og de nye tiltag. Det skaber job og indtægter til kommunekassen.

Og til alle jer brokkehoveder – lad nu vær med at skrive at I ikke er enige i mine synspunkter, det er jeg klar over.

Jesper Wieder

GINGE MOTORPLÆNEKLIPPER GINGE MOTORPLÆNEKLIPPER

® WeWbeebrer SpSepceiaclial EdEitdiiotnion ®

Classic 46 B. plæneklipper med Classic 46Benzin B. Benzin plæneklipper med opsamler og bagudkast. opsamler og bagudkast.

• Klippebredde: 46 cm.

• Klippebredde: 46 cm.

• Motor: B&S Classic XC 450.

• Motor: B&S Classic XC 450.

• Slagvolumen: 148 ccm.

• Slagvolumen: 148 ccm.

Normalpris 1.699,Normalpris 1.699,-

1.399,1.399,SPAR 300,SPAR 300,-

ER EDFØLG LADE M EDFØLGER STEGEP M E D A L P E STEG

4.999,4.999,-

F R I S 60 63 88 12 41 67 77 07 21 20 62 22 Ø LUNDEGÅRD STRANDVEJ 19 R Dorte

Helga

® WEBER® SPIRIT E-310 WEBER® SPIRIT® E-310 PREMIUM PREMIUM SPECIAL EDITION SPECIAL EDITION • 25-års garantiprogram.

Vivi

SPAR 1.300,SPAR 1.300,-

• 25-års garantiprogram.

• StopWatch™ teknik • StopWatch™ (nem at samle). teknik (nem at samle).

• 3 rustfrie brændere • 3 rustfrie – 11,0 kW/t. brændere – 11,0 kW/t.

• 2 arbejdsborde i rustfrit stål.

• 2 arbejdsborde i rustfrit stål.

• Rustfrie Flavorizer® Bars.

• Rustfrie Flavorizer® Bars.

• Grillareal 61×44 cm.

• Grillareal 61×44 cm.

• rustfrie riste.

• rustfrie6.299,riste.

Normalpris Normalpris 6.299,-

Bord Bord++4 4stole stole

2.499,2.499,-

forfrisk, forkæl, forny ...

OLIVER HAVEMØBELSÆT Bestående af HAVEMØBELSÆT 150×90 cm OLIVER foldebord samtaf4150×90 foldestole Bestående cm i sortmalet akacietræ. foldebord samt 4 foldestole i sortmalet akacietræ.

mandag og tirsdag lukket onsdag - fredag 12-18 lørdag 10-15 Englandsvej 401–2770 Kastrup Tlf. (+45) 32 50 82 81

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

XL TILBUD

ACS-TRÆLAST A/S

Tilbuddene gælder til den 25. april 2009 ved kontant afhentning, så længe lager haves.

Forbehold for april tekst-2009 og billedefejl.

Tilbuddene gælder til den 25. ved kontant afhentning, så

TØMMERUPVEJ 77 • 2770 KASTRUP • TLF. 32 82 06 00

længe lager haves. Forbehold for tekst- og billedefejl.

ALT I AUTOREPARATIONER

– lige på hjørnet af Englandsvej og Tømmerupvej!

Tilbuddene gælder til den 25. april 2009 ved kontant afhentning, så længe lager haves. Forbehold for tekst- og billedfejl.

www.xl-byg.dk www.xl-byg.dk

Dragør Nyt

Side 8 Nyt fra Dragør Boldklub:

Generalforsamling

Dragør Nordstrands Kystbeskyttelseslag Tirsdag d. 12. maj 2009 kl. 19.30 på A.P. Møllers Allé 9A Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Årsberetning samt årsregnskab 3. På grund af de kommende klimaændringer foreslås det, at diget overgår til Dragør Kommune.

4. Budget 5. Valg til bestyrelse, suppleanter og revisor 6. Eventuelt dragoer.nyt@stofanet.dk

dragør badmiNtoN afholder ordinær generalforsamling i Hollænderhallen onsdag d. 27. maj 2009 kl. 19.00 Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Beretning 3. Regnskab 4. Indkomne forslag 5. Valg af: Kasserer 2 bestyrelsesmedlemmer 6. Eventuelt

Vanløse–DB 3–0 Dragør Boldklub spillede lørdag sin fjerde kamp ude mod Vanløses divisionsreserver. Umiddelbart ikke et hold hvis forudgående resultater i foråret virkede skræmmende. DB’s spillere var da også fulde af optimisme, da holdet tog hjemme fra Dragør.

Kampen blev spillet på en ualmindelig hård og knoldet bane, som ikke indbød til DB’s tekniske spil, og det fik i flere tilfælde fatal betydning for kampen. Efter en nervøs start med et enkelt målfarligt Vanløse-forsøg kom DB ind i kampen og begyndte at styre spillet. DB’s målmand, Jacob Jakobsen, tog de forsøg, som var inden for målrammen, og i forsvaret dirigerede Kenneth »Perez« (debutant som anfører) slagets gang. På midten fightede Kasper Bruun beundringsværdigt, og DB fik overtaget på midtbanen.

Efter 26 minutter spilles Johnni Rosenquist fri i højreside. Johnni spiller ind på midten foran mål, her kommer Joachim Pedersen stormende til, og alle medrejsende DB-tilskuere ser bolden inde. Men, nej, bolden stryger tæt forbi fjerneste opstander til målspark.

Fem minutter før pausen får Johnni muligheden for at sco-

SKØN

Forslag, som ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest syv dage før generalforsamlingens afholdelse.

PS: Der er jo nuværende tidspunkt ingen emner til posten som kasserer. Besættes denne post ikke, kan det betyde, at klubben ikke kan fortsætte – eller en større kontingentstigning til alle, da ydelsen i så fald skal købes udefra!!!

Bestyrelsen

Din lokale kosmetolog Magleby Torv 2 • 2791 Dragør 32 53 49 03

www.skøn.net

re det mål, som holdet havde fortjent efter godt spil og flere gode chancer. Men desværre er Johnni ikke koldblodig nok, eller også gik det for stærkt.

Johnnis afslutning sniger sig få centimeter forbi stolpen – på den forkerte side. Kort efter er Johnni igen i spil foran Vanløses mål. Casper Alexandersen finder Johnni, som sparker på mål, keeperen halvklarer, og riposten kunne Joachim ha’ nået, hvis han ellers havde haft et lidt hurtigere antrit.

Anden halvleg starter DB med et hurtigt og frækt forsøg på scoring, men desværre er Vanløses keeper med på den galej. Umiddelbart efter spiller DB’s midtbaneslider, Søren Vestergaard, Johnni fri inde i Vanløses målfeltet. Johnni kæmper med to mand på ryggen og er tæt på at score det forløsende mål.

Men, nej målet var som forhekset. Så sker det, som altid sker, når et hold sidder på kampen, producerer chancer, men ikke selv kan score – Vanløse gør det til 1–0 i det 52. minut. Her må DB’s målmand nok tage sin del af ansvaret for scoringen.

Tre minutter senere er Vanløse igen, helt fremme på DB’s halvdel, og med et brag af et skud – langt udefra, bliver det 2–0!

På dette tidspunkt af kampen er 2–0-stillingen umanérlig

uretfærdig. Vanløse var spillet ned til sokkeholderne, men DB mangler den targetmand (centerforward), som skal sætte sidste fod på bolden – og ind i kassen. DB’s spil flyder ellers godt, og spillere som Casper Alexandersen, Nicolai Maas, Rosenquist og en velspillende Casper Holmegaard finder hinanden med gode kombinationer.

Anden halvleg præges af en række besynderlige dommerkendelser (som også forekom i første halvleg). Efter 67 minutter ser DB’s målmand, Jacob Jakobsen, gult (= 10 min. udvisning) for en tackling uden for sit målfelt. Jacob går op i en duel med en Vanløse-spiller med en kraft, som dommeren takserer som farligt spil! DB’s Jonas Gertsen kommer direkte fra bænken og overtager Jacobs måltrøje. Vanløses frispark fra ca. 15 meters afstand redder Jonas med en elegant fodparade.

Jonas holder nullet de næste 10 min. To minutter før sidste fløjt scorer Vanløse til 3–0 og vinder kampen ganske ufortjent.

Eller man kan sige, DB burde ha’ kendt sin besøgelses tid.

Chancerne var der, men hvor var målscoreren?

Næste kamp på hjemmebane spilles mod B1908 den 25. april kl. 13.00. Læs mere om Dragør Boldklub på: www.dragoer-boldklub.dk Med venlig hilsen Dragør Boldklub Henrik Rosschou

Nyt fra Dragør Håndbold:

Kom og spil håndbold med os!

U-10-pigerne i Dragør Håndboldklub vandt vinterturneringen i år, og det kunne vi rigtig godt tænke os at prøve igen, men desværre er vi kun fire glade håndboldpiger tilbage, da resten af holdet er rykket op. Vi kunne derfor rigtig godt tænke os, at der kommer en masse piger op i Hollænderhallen og spiller og leger en masse håndbold med os.

Så hvis du er årgang

1999/2000 og godt kunne tænke dig at spille håndbold, så er du mere end velkommen til at komme i Hollænderhallen i vores træningstid onsdag kl.

15.45–17.00 og prøve og se, om det er noget for dig.

Vi håber meget på at se en masse.

Med venlig hilsen Dragør Håndboldklub Jannie Olsen træner for U-10 piger

21. april 2009

På billedet ses Liselotte Watson, som blev nr. 2 i den bedste klasse ved sidste års finale på Christiansborg Ridebane kun slået med 0,5 strafpoint. Liselotte kører med Logan en welsh cob på 13 år.

TopCup 2009 i Ullerup

Ullerup Køre- og Rideforening »ta’r kegler« søndag den 26. april TopCup er publikumsvenlig.

Det er sjovt og underholdende!

Det er en fornøjelse at opleve, hvordan kuske og heste samarbejder i en sport, hvor lydighed, tillid og horsemanship går op i en højere enhed.

TopCup 2009, som kører på 5. år, er en bragende succes med ikke mindre end 100 ekvipager tilmeldt sidste år.

Der afholdes i alt seks lokale stævner på Sjælland og en afsluttende finale. I år køres finalen på Dorthealyst i Knabstrup sidst i september.

For at kvalificere sig til finalen på Dorthealyst skal ekvi-

Nybolig Dragør 4458 2791 Vi er ikke længere væk end dit postnummer

pagen køre mindst tre af de seks stævner.

Ullerup Køre- og Rideforening starter sæsonen med 46 tilmeldte ekvipager. Der køres på arealerne lige over for Raagaard, Tømmerupvej 301.

Vi starter kl. 10.00 og slutter ved 16.00–tiden. Der bliver mulighed for at købe drikkevarer, pølser m.m. på pladsen.

Der er gratis entre.

TopCup er en gennemgående konkurrence i forhindringskørsel, hvor det gælder om at køre en bane hurtigt og fejlfrit. Hvert påbegyndt sekund over eller afvigelse fra tilladt tid og en nedrevet bold koster strafpoint. Hver ekvipage gennemkører banen to gange.

I Ullerup Køre- og Ride-

Min kære hustru

Engly Pedersen

Nyhed

* 19.11.1928 har fået fred den 15.04.2009

Store magleby kirke Søndag den 26. april kl. 10.00: Konfirmation ved Andreas Wille Søndag den 26. april kl. 12.00: Konfirmation ved Andreas Wille

Bisættelsen har fundet sted

Dragør - Møllevej 93

Dragør - Krudttårnsvej 25

Du er midt i historien. Hyggelig gårdhave med en stor bagbygning, rummelig nok til gildestue. Selve huset har stor opholdsstue og køkken med spiseplads. 3 værelser på 1. sal. Sag 481019F.

Ingen vej uden om, denne ejendom skal istandsættes. Så har du mod på at gribe værktøjet og se de muligheder der byder sig, så se her. 3 værelser, stor stue, spisekøkken, karbadeværelse. Sag 381039C.

100 meter er alt du skal gå, for at være ved vandet. Udsigten fra den store vestvendte altan/udestue giver desuden en god fornemmelse og flot lysindfald. 3 værelser, lyst køkken og badeværelse. Sag 42508.

Udb/knt... 200.000/3.995.000 Brt/nt............ 23.929/19.201

Udb/knt... 100.000/1.995.000 Brt/nt............ 14.189/12.365

Udb/knt.... 90.000/1.770.000 Brt/nt............ 12.834/10.820

Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 13.876/11.140

Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

122

186

1/4

1970

Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 9.290/8.419

Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

129

701

1/3

1977

Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 8.547/7.371

dragør kirke Torsdag den 23. april kl. 10.00: Højskoleformiddag med Mogensen og Pedersen Søndag den 26. april kl. 10.00: Solveig Lentz

H

Søren

Dragør - Blegerstræde 6

forening har vi nogle af Danmarks bedste ekvipager og flere af dem deltager også i TopCup. Fra Ullerup deltager: Anne Faurschou med Duffy, 1-spand pony, Liselotte Watson med Logan, 1-spand pony, Tina Nielsen med Caprio, 1-spand hest, Trine Faurschou Jenen med Albert Hornbæk, 1-spand hest, Per Wulff-Hansen med Kate, 1-spand hest, Ole H. Nielsen med Rex og Rolf, 2-spand hest og HansHenrik Nielsen med Spencer og Herzzauber, 2-spand hest.

På vores hjemmeside www.ullerup-koere.dk kan du se alle deltagerne og deres startnummer.

Vores elskede mor, datter, søster, moster og svigerinde

Bolig m²

Etage/ plan

vær.

Opført

71

2/1

3

1954

Susie Kramer f. Buske

* 20.07.1966

✝ 13.04.2009

Er stille sovet ind efter kort tids sygdom Helena, Ulla, Peter, Monica, Simon og Jan

Bo på Nordstranden.

Må vi få lov til at sælge din bolig, når du skal sælge.

Bisættelsen har fundet sted.

Tak for alle de smukke blomster og den store deltagelse.

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–onsdag kl. 8–15, tirsdag–torsdag kl. 8–18, fredag kl. 8–14

Personlig henvendelse fra kl. 10

Skal du have nyt pas Så vær i god tid, da det kan tage op til 14 dage at få et nyt pas.

Ring og bestil en gratis salgsvurdering. Så kigger vi forbi til en uforpligtende snak om dine muligheder. Vi har solgt boliger på Amager i mere end 20 år.

Dragør - Ryvej 23 Bo på Nordstranden i denne Brøchner-Nielsen villa. Villaen er beliggende centralt i det attraktive Dragør. Tæt på skole, daginstitutioner, indkøb, sportsfaciliteter, Dragør Havn og gågaden med de mange hyggelige butikker. Villaen indeholder: Entre med garderobeplads, bryggers, ældre køkken og badeværelse, som trænger til modernisering. Stor opholdsstue med kig og udgang til den skønne have. På 1. sal er der to værelser og toilet. Derudover er der en stor gildesal til de store familiesammenkomster. Sag 481029G. Udb/knt......125.000/2.495.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær.

Brt/nt............... 17.658/15.072 Alternativ finansiering: Pauselån® F1........... 11.448/10.079

124

836

1/3

Du skal møde personligt i Borgerservice medbringende dit gamle pas, evt. ansøgning og et nyt foto (med lys baggrund, vellignende, taget lige forfra, munden skal være lukket og hovedmålet skal være 30–36 mm fra hagespids til hårtop).

Passet betales ved bestillingen.

Under 18 år Mellem 18 og 65 år Over 65 år

koster passet koster passet koster passet

kr. 115 kr. 600 kr. 350

Ansøgning om pas skal udfyldes/afleveres i Borgerservice, men kan forinden hentes på kommunens hjemmeside www.dragoer.dk, (Voksne & Ældre, Pas), hvor også yderligere information fremgår.

Blåt EU-sygesikringskort

1964

Du kan få brug for et EU-sygesikringsbevis, hvis du skal rejse indenfor EU-landene i over 4 uger, eller du lider af en kronisk sygdom.

Nybolig Maria Schlichting & Flemming Nielsen A/S Dragør Dragørhjørnet 10 2791 Dragør Tlf. 4458 2791

Åbningstider: Mandag - torsdag . 10.00-16.00 Fredag ................ Efter aftale Søndag ............... Efter aftale

Kortet er gratis, er gældende i 5 år og kan bestilles på kommunens hjemmeside www.dragoer.dk (Selvbetjening, Læge og sygesikring), hvor også yderligere information fremgår.

Kortet kan endvidere bestilles ved henvendelse til Borgerservice personligt – eller telefonisk på telefon 32 89 01 00.

Vi har modtaget:

Borgerpanel i Dragør Nu vil man lytte til borgerne I maj måned vil kommunen opfordre interesserede borgere til at melde sig som paneldeltagere, som efterfølgende kan høres i forbindelse med kommunale opgaver.

Forståelig nok har man valgt at lade kommunens trafikhåndtering være første sag.

Men er det så velgennemtænkt, når man ser på den nye kørerplan? Kan man ikke let risikere, at der vil være for mange direkte negative reaktioner fra pendlerne?

Dansk Folkeparti hilser projektet velkommen, hvis man vel at mærke sørger for at gøre repræsentationen bred.

Men vi er lidt skeptiske, om man får en bred deltagelse i

borgerpanelet. Som det meddeles fra forvaltningen: Deltagelse er åben for alle med e-mail- og internetadgang.

Tilmelding foregår via kommunens hjemmeside.

Berlingske Tidende gjorde onsdag den 15. april i en stor artikel opmærksom på det problem, at flere grupper af borgere i dagens Danmark ikke kan deltage fuldt ud i samfundet, da de ikke har netadgang, eller de ikke behersker brugen af computere.

Det er et problem, hvis f.eks.

Dragørs borgerpanel ikke har repræsentation af de svageste ældre, som måske netop har mest brug for den kommunale service. Ikke mindst med det

første emne vedrørende den kollektive trafik.

Hvordan man vil løse den del, står lidt svagt formuleret i projektet efter Dansk Folkepartis mening. Men man må fra kommunalbestyrelsen have gennemtænkt, hvorledes man sikrer alle gruppers deltagelse i panelet. Det bliver spændende at se løsningen.

Projektets tidshorisont Deltagelse i borgerpanelet skal være ud fra en generel interesse i forhold til at udtrykke holdninger og ikke alene ud fra en interesse i det tema, som tilfældigvis er det første, idet der ikke er ønske om at oprette et trafikpanel med deltagere, der alene har interesse for offentlig transport.

18. maj 2009: Udkast forelægges til spørgeskema til godkendelse i udvalget.

3. juni 2009: Borgerpanelet

Vi har modtaget:

Nye service- og velfældsforringelser Festtaler og gensidige skulderklap var der mange af blandt de forligspartier (og løsgængere), der står (eller måske stod) bag dette års budgetforlig i Dragør.

Ved præsentationen af budgettet i Dragør Nyt den 11. november 2008 lovpriste i særdeleshed borgmester Allan Holst (A) det opnåede resultat af budgetforhandlingen. »Kommunalbestyrelsen har med det vedtagne budget skabt det økonomiske råderum, der skal til, for at vi fortsat kan udvikle de ydelser, kommunen skal levere med god kvalitet,« var budskabet ved samme lejlighed, fra den glade, socialdemokratiske borgmester.

Og vel blev det oplyst, at det samtidig havde vist sig nødvendigt at gennemføre en lang række forhøjelser på bl.a. daginstitutionernes takster vedr. dagpleje, vuggestuer, børnehaver og fritidshjem m.v. Og vel blev det oplyst, at prisen på leveret mad til de ældre ville stige i 2009. Og vel blev det oplyst, at der fra april måned ville blive gennemført en »justering« af busdriften i Dragør, som borgmesteren udtrykte det.

Det glade budskab var til gengæld, at man på ældreområdet havde besluttet at afskaffe brugerbetaling i

Wiedergårdens Aktivitetshus. Begrundelsen var, at: »Husets mange tilbud giver Dragørs ældre en bred vifte af aktivitetstilbud og danner den sociale ramme for mange pensionisters aktive tilværelse.« Den udlægning og det formål er vi vist mange, der kan blive enige om, men hvad forligsparterne lige »glemte« at oplyse borgerne om var, at prisen for bl.a. at afskaffe den politisk upopulære brugerbetaling på Wiedergården var, at der til gengæld skal gennemføres en millionbesparelse på andre dele af budgetområdet.

Som Amager Bladet for nylig kunne »afsløre«, har Social, Børn og Kulturudvalget netop oversendt et spareforslag til økonomiudvalget og byrådet, et forslag, hvori »Sorteper« sendes videre fra de »aktive pensionister« i Wiedergården til de svageste ældre i kommunen, de der bl.a. er afhængig af offentlig rengøringshjælp. Et flertal i udvalget mener, at det fremover er tilstrækkeligt, at få gjort rent hver 3. uge i stedet for som nu hver 2. uge.

Forslaget er dog (ikke overraskende) fremsendt uden anbefaling, hvilket i praksis vil sige, at ingen af udvalgets medlemmer, med undtagelse af dets formand, Pia Osbæck, har ønsket at lægge navn (læs

Dragør cykel & MoTorservice løB E

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf.: 3253 0534 c

Y

Side 9

Dragør Nyt

21. april 2009

stemmer) til denne markante serviceforringelse for de svageste.

Og serviceforringelse er der i allerhøjeste grad også tale om, når det gælder den af borgmester Allan Holst (A) omtalte »justering« af busdriften. Det havde nok været mere ærligt og retvisende at betegne denne budgetbespa-

1399.-

Kan vi være det bekendt!

Som tidligere medarbejder på Enggårdens Daghjem føler jeg trang til at udtrykke mine tanker angående den påtænkte nedskæring af ti daghjemspladser på Enggården.

Jeg tror ikke, udenforstående helt forstår, hvad det betyder for de af plejehjemmets beboere, der tilbringer nogle timer hver dag i beskæftigelse i daghjemmet, at der kommer lidt friskere pensionister udefra, som bringer nyt liv fra verdenen udenfor.

Yderligere går det også helt anderledes, hvis det sker, at en dagcenterklient senere bliver plejehjemsbeboer, det føles lettere og ikke så grænseoverskridende, når man har været i de kendte rammer som dagcenterklient, så der er fle-

Positiv holdning Dansk Folkeparti i Dragør er som sagt positiv over for det ny projekt, hvis man vel at mærke sørger for, at også de svageste grupper i Dragør får lov at deltage.

Med venlig hilsen Kim Grip-Hansen Næstformand for Dansk Folkeparti i Dragør www.df-dragoer.dk relse som ensbetydende med en delvis nedlæggelse af den kollektive trafik til og fra Dragør.

Man må spørge sig selv – er det den slags »kompetence«, »handlekraft« og »politisk lederskab«, vi har brug for, når Dragør i årene fremover skal kæmpe hårdt for at undgå yderligere service- og velfærdsforringelser?

Venlig hilsen Svend Mathiasen D. B. Dirchsens Allé

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

DR

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Gry Hansen Yuki Inoue Susanne Ejendomsmægler- Ejendomsmægler- Rasmussen assistent assistent Statsaut.ejd.mgl.

edc.dk

DRAGøR mIDt

DRAGøR GAmlE BY

DRAGøR noRDStRAnD

is

is

ny

pr

ny

pr

DrogDENSvEj

SøNDErStræDE

ørESUNDS allE

Superlækker nyrenoveret ejd. i udkanten af den gamle by. Her er tid til at slappe af og nyde en tur i poolen. Fantastisk dejlig stemning, som bare skal opleves. Så pak flyttekasserne og kom godt videre.

Skønnere bliver det ikke! En luksusperle i Dragør gl. by. Sjældent udbudt. Gård m. pl. til to biler. Med sit historiske, smukke ydre er denne ejd. helt og aldeles en liebhaver ejd., hvis mage man sjældent ser.

Super lækker og indflytningsklar lejlighed ganske få skidt fra vandet og den gamle by. Egen lille charmerende have med sol fra morgen til aften. Her er lys, luft og en skøn atmosfære. Skal opleves.

EDc 279-19509

EDc 279-19282

EDc 279-19520

ny

m2

144/0 591 m2 1952

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

5/4 5.995.000/300.000 38.714/30.589

197/0 m2

Bolig/kld.

Grund Opført

274 m2 1850

DRAGøR mIDt

is

sa

ny

NDr. ENgvEj Hyggeligt fritidshus til istandsæt. med super beligg. Kort til gågaden/havnen. Sommerhuskvarteret er en lille enklave af 14 huse. Muligheden for at bygge sit helt eget drømme sommerhus.

EDc 279-19595 35/0 m2 400 m2 1956

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

45/0 m2 396 m2 1952

Bolig/kld.

Grund Opført

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

DRAGøR SYDStRAnD

tilbud ønskes

NDr. KiNKElgaDE

SKaDEvæNgEt

Vind i håret og duft af marker? Tag vandrestøvlerne på og tag på tur til St. Magleby, hvor dette idyliske lille bondehus venter på den lille familie med overskud til at sørge for en »makeover«.

På en af de små veje på Sydstranden venter dette lille hus på sin nye familie. Huset er perfekt til jer, som vil have et nemt og overskueligt hus. Så kom en tur til Sydstranden og oplev huset – bestemt et kig værd.

1/1 Rum/vær.

Pris/Udb. 1.550.000/80.000 Brt./Nt. 10.057/7.552

EDc 279-19138

EDc 279-19441

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

Bolig/kld.

Grund Opført

Mageskifte DRAGøR mIDt

94/0 m2 873 m2 1825

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

sOlgt

3/1 1.795.000/90.000 12.955/11.053

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

DRAGøR SøvAnG

DRAGøR SøvAnG

is

DRAGøR SYDStRAnD

ny

Downhill MTB Stel: Stål

3/2 3.548.000/180.000 23.407/19.489

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

St. mAGlEBY lAnDSBY

EDc 279-19304 3/2 895.000/45.000 6.624/4.882

93/0 m2 90 m2 2003

Bolig/kld.

Grund Opført

pr

SlørvEj

Bolig/kld.

Grund Opført

5/4 7.195.000/360.000 45.276/36.239

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

Rigtig hygg. og charm. kolonihavehus. Kort afstand til Dragør gl. by samt strand og vand. Huset er af ældre model og oser af hygge og fritidsstemning. Tag familien med på kolonihavehygge.

G En

Gear: 1 gear

Anette Bøgvald Indehaver Statsaut.ejd.mgl.

DRAGøRS StoRE EjEnDomSmæGlERFIRmA

g

Farve: Grey

28 19 47 16

jbfirma.dk

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Det er dansk produceret.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

Statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. MDE

DRAGøR mIDt

1299.-

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

Vi er eksperter i at lægge det

CharMerende fritidshuse

Den originale løbecykel fra Kokua er produceret i materialer, som virkelig løfter den til et niveau af en ualmindelig gedigent og eksklusiv løbecykel.

Resultatet er en løbecykel med meget lang levetid, der kan gå i arv eller sælges med en meget høj gensalgsværdi. Og naturligvis CE-godkendt.

Poleret aluminiumsstel og rustfri bolte, slagfast pulverlakering og rigtige kvalitetshjullejer, Schwalbe dæk og aheadset styrfitting med selvopretteligt styr – her er der virkelig ikke sparet nogen steder!

Der medfølger 2 sadelpinde til løbecyklen, så cyklen kan vokse med børnene. Sadelhøjden fra underlag kan dermed indstilles fra 35 cm til 52 cm. Der medfølger også affjedringsklodser med to forskellige hårdheder, henholdsvis til børn under og over 15 kg.

»Mænd der hader kvinder«.

Få et nyt stærkt Decra tag

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

Kokua løbecykel – løbecyklens »Rolls Royce«

re gode ting i det nuværende, som man ikke lige kan se.

Jeg vil også lige fremhæve de dejlige store lyse lokaler i Enggårdens Daghjem, hvor det også om sommeren er muligt at sidde udenfor i solen i den dejlige park.

En helt anden ting ved den påtænkte nedskæring vil betyde, at flere skal tilbringe meget mere tid i deres hjem, og som følge deraf får brug for mere hjælp i hjemmet, ergo skal der mere personale til de opgaver.

Glem ikke at det drejer sig om vore gamle borgere, mange sidder ensomme i deres hjem, og det er så lidt, der skal til for at forbedre deres hverdag.

Birte Hansen (Red. har adressen)

»Vølvens Forbandelse« vises tirsdag den 21. til fredag den 24. april kl. 18.00, søndag den 26. april kl. 16.00, torsdag den 30. kl. 16.00, lørdag den 2. maj kl. 14.00 og søndag den 3. maj kl. 16.00. »Mænd der hader kvinder« kommer tirsdag den 21. april til torsdag den 23. april kl. 20.00. »Slumdog Millionaire« vises fredag den 24. april til torsdag den 30. april kl. 20.00, undtagen lørdag. Tillige tirsdag den 28. april kl. 11.00 som BabyBio. Alle er velkomne.

Bøgvald

Bolig/kld.

Grund Opført

k El

Dragør Bio

Vi har modtaget:

modtager link via e-mail til spørgeskema om temaet offentlig transport. – Endelig svarfrist ultimo juni.

4. juli–medio august 2009: Forvaltningen bearbejder de modtagne svar og præsenterer resultater for ØPU den 19. august. Da der er tale om et pilotprojekt, vil der både være konkrete resultater af selve undersøgelsen, men samtidig en evaluering af driften af borgerpanelet.

pr

Hjulstørrelse: 16”

pI

E G

2499.-

Salza MTB Farve: White Gear: 3 gear SRAM Stel: Aluminium Hjulstørrelse: 20” Fås også i 24” med 7 gear

salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afl./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej Tlf.: 32 53 05 34 • Åbent: Man–fre: 9.30–17.30 og lør 9.30–13.00

UlSPilSagEr

KrUDttårNSvEj

Her er masser af plads til den store familie. Velholdt og med en dejlig beligg. på lukket vej. Evt. mageskifte med anden ejendom i Dragør (ikke Søvang). Pris maks. 2.500.000 kr. min. 100 m2.

En super fin lejlighed til en yderst fornuftig pris.

Nær indkøb, skole, off. transport m.v. Gode fællesfaciliteter. Skøn altanudestue. Evt. mageskifte med villa i Dragør midt/nord eller først på Sydstr.

EDc 279-19482

EDc 279-19491

Bolig/kld.

Grund Opført

m2

184/0 894 m2 1973

5/4 Rum/vær.

Pris/Udb. 4.395.000/220.000 Brt./Nt. 28.741/23.278

Bolig/kld.

Tinglyst areal Opført

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

Strandgade 34 2791 Dragør Autoriseret kreditformidler for BRFkredit

32 53 10 25

80/0 m2 74 m2 1954

3/2 Rum/vær.

Pris/Udb. 1.695.000/85.000 Brt./Nt. 12.423/10.621

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

aKaciEvEj

ParKvEj

I det skønne Søvang finder du denne dejlige villa.

Tag en gåtur langs vandet til Danmarks længste badebro. Køb frugt og grønt i gårdbutikken. For jer, som sætter pris på naturen.

Teenager i familien? Skøn og velholdt villa i Søvang med god planløsning. Seperat afdeling til børnene med 2 værelser og bad. Stort værksted og isoleret anneks. En ejendom med mange muligheder.

EDc 279-19476 Bolig/kld.

Grund Opført

159/0 m2 700 m2 1975

4/3 Rum/vær.

Pris/Udb. 2.750.000/140.000 Brt./Nt. 18.449/15.418

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

EDc 279-19306 Bolig/kld.

Grund Opført

146/0 m2 952 m2 1976

4/3 Rum/vær.

Pris/Udb. 3.195.000/160.000 Brt./Nt. 21.357/17.686

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

21. april 2009

Dragør Nyt

Side 10 Amourette er Danmarks mest solgte bh!

Findes fra A-G skål og i mange forskellige farver og snitformer.

Kom ind til Dragør Lingeri og få 30% rabat på 1 sæt Amourette i perioden 22.-25. april.

Gælder så længe lager haves.

30% på 1 sæt Amourette fra Triumph WWW.TRIUMPH.COM/DK

R E S E RV E D F O R D E A L E R I N F O R M AT I O N

• bningstider:Ê Man.Ð fre.Ê 11.00Ð 17.30.Ê L¿ r.Ê 10.00Ð 14.00

Badstuev¾ lenÊ 2Ê á Ê Tlf.Ê 32Ê 53Ê 04Ê 00

Visionernes dag på Museum Amager – i forårsvejr Hvordan skal fremtidens Museum Amager se ud? Dette og andre spørgsmål stillede museet lørdag den 18. april, hvor der var inviteret til visionsseminar. 34 personer fra kredsen omkring museet var mødt op i det strålende forårsvejr for at tænke nye tanker.

Blandt de fremmødte var blandt andre Dragørs borgmester Allan Holst, formand for Social, Børn og Kulturudvalget Pia Osbæk og 2. viceborgmester fra Tårnby Kommune Else Jensen. Desuden deltog medlemmer fra Museum Amagers bestyrelse, medlemmer fra Amager og Dragør Museumsforeningers bestyrelser samt repræsentanter fra museets store frivilliggruppe.

Historiker og Ph.d. Bo Poulsen fra RUC var indbudt til at lede slagets gang og sætte de mange tanker ind i en større sammenhæng. Desuden havde museet indbudt direktøren for Museum LollandFalster, Ulla Schaltz, til at fortælle om sine erfaringer med at lede et lokalmuseum ind i det 21. århundrede.

Efter velkomst fra Museum Amagers formand, Dirch Jansen, der glædede sig over den store tilslutning til arrangementet, fik museumsleder

Maibritt Bager ordet. Hun fremlagde sine tanker om, hvordan Museum Amagers profil kan skærpes ved at arbejde museets traditionelle

MARIANNE H Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Englandsvej 246 • 2770 Kastrup • Tlf. 30 11 47 16 Åbent: Tors.–fre. 13–17.30 • Lør. 11–14

Alle former for malerarbejde udføres

DRAGØR FRUGT, GRØNT & BLOMSTER

Vi har ryddet brillehylder og fyldt op med masser af nyheder fra l.a. Eyeworks og Pro Design

– et sundt sted at handle

Kongevejen 15 · 32 94 01 88 Åbent alle ugens 7 dage

Hvid plastmaling

mat eller halvblank

÷30%

HAMMERITE ANTIRUSTMALING Nyhederne bliver fremvist af repræsentanter fra l.a. Eyeworks og Pro Design

Mandag den 27. april kl. 18.30 til 21.30 Vi byder på vin, øl og vand

Glat el. hammereffekt, 1/4 l 10500

FISKERI- & BÅDUDSTYR VI ER MEGET PRISBILLIGE!

L O i 10 l dunke R T E

P

KUN

99

00

Med citron og kapers

Vend de rensede skrubber i mel og steg dem gyldne i 50 g smør.

Tag skrubberne af panden, læg dem i et fad og krydr dem med salt og peber. Kom resten af smørret på panden. Lad det bruse af og tilsæt kapers, citron-

S A G saft og persille. Kog op og hæld saucen over skrubberne. Pynt med citronbåde eller citronfileter uden skal og skind.

I næste uge får læserne Kims opskrift på Kylling med citron.

A la carte, selskaber, mødefaciliteter, gårdhave og café Strandgade 14 · tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

BUE-NET.DK 32 53 42 76

M U E

Pandestegte skrubber

Tilbehør: Aspargeskartofler

÷30%

BUE-NET

Caféretter serveres tirsdag–lørdag fra kl. 18.00

4 skrubber 100 g rugmel 150 g smør ½ dl kapers ½ dl citronsaft 1 dl hakket persille 1 citron Salt og peber

Hædersbevisning til Hans Bischoff

Lions Club Dragør kunne ved lionsmødet i marts overrække den fineste hædersbevisning fra Lions, nemlig Melwin Jones Fellowship Award, til Hans Bischoff i forbindelse med hans 45-års-jubilæum i klubben Hans Bischoff var i 1964, sammen med en række Dragør-borgere, med til at starte Lions Club Dragør–St. Magleby. Klubben blev officielt »chartret« den 31. oktober 1964, så klubben kan først holde 45-års-jubilæum til efteråret.

Klubben har igennem åre-

ne lavet mange forskellige aktiviteter. De mest kendte er nok pinsemorgen på Badstuevælen, julebanko for pensionister på Dragør Skole, Navy Day på Dragør Fort, salg af punch til tøndeslagningen på Blushøj og senest kalenderen »Dragørstemninger«.

Igennem tiden har der

også været forskellige arrangementer i byen som f.eks. »pariseraften«, kirkekoncerter, ligesom man arrangerede sammen med Berlingske Tidende flyveture til Tyrkiet og Ægypten og meget andet.

Melvin Jones Fellowship Award fungerer således, at klubben indbetaler et beløb

til Lions Club International Foundation. I dette tilfælde er beløbet gået til at hjælpe med at bekæmpe blindhed i et af Lions mange projekter rundt i verden.

Modtageren af hædersbevisningen får en speciel nål og en plankette.

Med ørreder og fasaner som naboer!

• • • • •

Nyopførte rækkehuse i Dragør 1 og 1½ plan fra 81 kvm til 136 kvm Priser fra kr. 2.286.000,00 til kr. 3.410.000,00 Smukke naturomgivelser Kun 12 km fra Rådhuspladsen

Hans Bischoff med den fine hædersbevisning.

ed for leje Nu muligh bsret med forkø

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04 1-2-3 ned i Toldergade 4

Kongevejen 4, 2791 Dragør - Tlf. 32 53 60 30 - optik@gaas.dk Åbningstider: Hverdage: 10.00 -18.00 - Lørdag: 10.00 -14.00

Wienerschnitzel • Grillet laks • Unghane • Nachos m/kylling

i fremtiden, og hvordan museet kan bevare sin stærke tilknytning til lokalsamfundet.

Der blev arbejdet intensivt med spørgsmålene, hvorefter grupperne fremlagde deres resultater for hinanden.

Som dagen skred frem, tegnede der sig en række områder, som deltagerne opfattede som væsentlige for Mu-

PALM STEFFEN

Briller Kontaktlinser Svagsynsoptik

Caféret til kr. 115,Onsdag i denne uge serveres Pandestegte skrubber med citron og kapers

sig selv: Hun var dybt rørt over at stå på Nordgaard i St. Magleby, som tidligere har været i hendes families eje.

Efter de to oplæg var det tid for deltagerne til at trække i arbejdstøjet. I grupper blev deltagerne bedt om blandt andet at overveje, hvordan den gode museumsoplevelse på Museum Amager skal være

÷30%

RESTLAGER AF HEMPEL BÅDMALING Hard racing, mille ext., etc.

fagområder ind i en række overordnede temaer som kulturmødet, mennesker og miljø, tekstiler og tekstilproduktion.

Museumsdirektør Ulla Schaltz fik derefter ordet, hun lagde blandt andet vægt på, at interessen for kulturarven er noget, der er dybt indlejret i os alle, og gav som eksempel

seum Amager. Det drejede sig blandt andet om museets forankring i lokalsamfundet, der blev betegnet som en væsentlig styrke. Denne styrke skal museet i fremtiden bygge videre på, bl.a. gennem museumsforeningerne og frivilliggruppen.

Museets levendegørelse var et af de andre områder, der blev fremhævet som positivt og noget, museet bør videreudvikle. Deltagerne var enige om, at den personlige kontakt mellem museumsgæsterne og museets frivillige er en unik styrke – noget Kulturarvsstyrelsen også understregede i sin evaluering af museet i 2008.

Museets udfordringer er blandt andet den elektroniske formidling, der skal styrkes.

Skoletjenesten bør udbygges, blandt andet med kontakt til de storkøbenhavnske skoler og institutioner. Museets udstillinger trænger til en kærlig hånd, og så blev økonomien også nævnt som en væsentlig udfordring.

I den kommende tid vil museets medarbejdere og bestyrelse bearbejde de mange gode tanker og idéer. Resultatet bliver en vision, som skal danne grundlag for Museum Amager de kommende år.

I den forbindelse udtrykker museet glæde og taknemmelighed over, at dette arbejde kan realiseres i tæt samarbejde med museets mange interessenter.

11 kg KUN

15900

www.bue-net.dk Mandag–fredag kl. 9.00–17.30 Lørdag kl. 9.00–14.00 · Søndag kl. 10.00–14.00 Sdr. Tangvej 14 • 2791 Dragør Tlf.: +45 32 53 42 76 • Fax: +45 32 94 42 76

Åbent hus søndage kl. 13.00 - 13.30, Engløkken 64, 2791 Dragør - øvrig besigtigelse efter aftale

Sauerberg & Terndrup Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Amager Landevej 90 A, 2770 Kastrup Mail 277@edc.dk

3250 0282

Dragør Talent 2009 Showet den 2. maj bliver desværre aflyst, da der kun var fire optrædende til audition den 14. april på Dragør Skole.

Musikskolen, SSP og ungdomsskolen er rigtig kede af at tage dette valg, da de fire optrædende, der mødte op til audition, var rigtig gode.

Vi rykker arrangementet til efteråret, så alle de talenter, som vi ved, der er i Dragør, kan nå at træne.

Husk øvelse gør mester.

Med venlig hilsen Christoffer Søe Skoleleder Dragør Ungdomsskole

BUTIK HANDELSHUSET SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

25%

FRATRÆKKES DEN NYE KOLLEKTION

FLOTTE KJOLER TIL SOMMERENS FESTER ALTID ET GODT TILBUD I GÅRDEN Der er endnu kun adgang til butikken fra Kongevejen, da indgangen fra nord i Toldergade desværre stadig er blokeret af ombyggeri!

Sølvfad – 43 cm i diameter Før kr. 199,- Nu kr. 79,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16